Page 1
Words and Music by JOSE FELICIANO
As recorded by JOSE FELICIANO
Feliz Navidad For SATB• and Piano with Optional Instrumental Accompaniment
Performance Time: Approx . 2:20
Pronunciation Guide
Feliz Navidad Prospero ai'io y felicidad
3
Arranged by MAC HUFF
Feh-LEES Nah-vee-DAD* proh-SPEH-roh ** AHN-yoh ee feh-lee-see-DAD*
1\ I
. 4!) -t-:
Piano )
mf
\ ~
1\ I~
l 4!) _,
. . -
f\ I Soprano
@.) Alto
Tenor . Bass
Translation
Merry Christmas and a happy and prosperous New Year.
* "soft" d sound, halfway between a "th" and a "d". **rolled r sound
• .. •
I.._ r
... ...
Gm • .-
.. 7:_ c-----,J. I '--
•
ums. mp ,_...,
I
Fe - liz Nav- i
unis. mp • •
F7
. . ....
..
")
...
- dad.
F7 g, IIJcm7 i\
f\ I
l ~. I
•• • • • Available for SATB, SAB and 2-Part Instrumental Pak includes Score and Parts for Synthesizer, Guitar, Bass and Drums ShowTrax Cassette also available
~
•
-!-
© 1970 J & H Publishing Company This Arrangement © 1990 1 & H Publishing Company
Administered by llMG Songs, Inc. International Copyright Secured All Rights Reserved
if mp
~-
• -II l... -
..
- I
...
,.._
• ~
~ ~· ~·
Page 2
4
Ill ,..._
~
Fe- liz Nav- i - dad.
~ • .
F7 Bb fl '-l ~, ~- - f
.,. f f
. •• .. -.-. --.-
1'\ I
~ --dad. Pros - pe - ro an - o
Cm7 F7 1'\ I
l ~, . . it it·
-:J.. -:J. -:J.. ~ ••
f\ _......
!) I
Fe -liz Nav- i - dad.
.,_ ~.,_ • .
Bb ~Cm7 fl I
l ~, • 7
=i -:J_.
FELIZ NAVIDAD · SATB
i"""""-1
·--· . .
•
. ___ .. y fe- li - ci- dad._
"""""-~ I
B~ I
. . ... .... ... . .. ... •
F7
"""""" .. _., ~4!f·
f
-:J_' ~- -:J. ••
I
Fe -liz
•
!
~· ~.
•
r
Fe - liz
f f
• ••
-Nav- i -
•
!
~·
-
•
-Nav- i -
. ~
r w
i ! I I
I
I I I r
Page 3
5
f\ I __,
I!) I -dad. Fe -liz Nav -i - dad. Pros - pe - ro
fL ~ ,... ... • ......--- • •
v
Bb Cm7 I
""""""" l '", . • ......_ v· ! ! ... -T·
. . .. ~ ~- ~ 4l- ~ 4l· ~
f\ I mf
@) .. _ ..
aii - 0 y fe - li - ci - dad._ I want to wish_ you a
.----. mf ~ -fl.- -fl.- -!'-~ ~ -.
lJ\_l l_j ,_, (; t
F7 Bb J\
f\ I I I I
l ~, : .... ..... • • •
. ... .. . . • • =i
ft I __...., unis . . . @) .. "''V' y -Mer - ry Christ - mas. I want to wish_ you a
Mer - ry Christ - mas with lots of pre - sents to
~ ~ C""'~ ::: unis. -------. • ~ . . .
~fl, F7 I __.-or -l '", . .
7 ... I -- f--... mf
. . ..... .... ·- .•· •
FELIZ NAVIDAD · SATB
Page 4
6
) 1'\ ums.
!.) .,._
Mer - ry Christ - mas. I want to make hap you - py.
• • ... ---.. ... unis~ ~ ~ .
Bb Gm 1'1 I. - I
l ~, . . ... ... ...,.--= f--...,. .....
. . ------- r
I I . .
~" -~
Mer - ry Christ - mas from the bot - tom
~ ::: ~-----:: ::: ~ ... '1t- ~· .
Eb F7 1'1 ___.,
l ~, it it I .g.
.... ... ...
1'\ - --.... I . 2 I I · . . . @.) ~ I
I want to wish_ you a
~Q• ~ ~ ~ ~~ 1*- • . . .
Bb Eb Bb/D Cm71l. a1b if·Br
fl I I I •
l ~, . . ::/f'
. . . - I
FELIZ NAVIDAD · SATB
-
wish_ you
~~ ~
unis.
r
of my
• ~
I
r
..
Fe -liz
mp •
a
•
~
heart._
~
I ~
. .....__
Nav - i -
•
r
l
l ! t i
! i
I t
Page 5
" -~
. .
~ fl I
l ~, 1"1
@)
.
1"1
Mer mp
dad.
Cm7
T mp
-:J_.
Christ
I
B~
l ~, ~· .
(\ I
@.) ---"
-
. I
B~ f\ I
l ~, ... .
ry Christ
I
F7 ,...._,
• .... ~· I f
-:J. ~- ~· ••
mas Mer unis.
I
Fe -liz Nav -i - dad.
• ..
Cm7
! ! T
~ ~- -:J -:J..
- I
• •
• =i
7
mas Mer ry
I Fe - liz Nav- i - dad.
~ •
B~ -I f ... --.-_
. . ~· • •
ry Christ mas to you ·-
I ....___
Pros - pe - ro an- 0 y fe- li - ci - dad._
I """""-J
F7
. . . .... ~ .....
-:J. -:J_. -:J. •• -. •• -. _.....
I
Fe - liz Nav- i - dad.
n
Mer - ry
~ Cm7 -
T --. ~
~· -:J. -:J.. -:J.
Page 6
8
If\ r--.
@)
Fe -liz Nav- i
?
~ .
Christ - mas
F7 f\ I
@) '4" - r f f f
•• • • • •
f\
I!) ____.
dad . Pros - pe - ro
unis. n .
f'l L
l ~,
f\
Mer - ry
Cm7
. 7 ....
~- -:i. ~- ~
mf
I want to wish_ you a mf -~ ~ ~ ~------.. ~ .
sb A I
..
l_; U Ll ;--1
FELIZ NAVIDAD · SATB
- dad.
~
Mer - ry
B~ -T
.
aii - o y fe- li -
~
Christ - mas
F7
. . ~ .....
.. .. ..
I
~
~..._..--
Mer - ry Christ - mas. Mer - ry Christ - mas.
~ t :::~;:
-j- -j- I
mf
__.,
I
Fe -liz Nav- i -
~ d
Christ - mas
........... ____ ..
! -! .
• -=t ~. ~
.. __ .. ci -dad._
to
.-------. you._
..
w I
•
.
unis.
-I want to With lots of unis.
F7
_...., I
-~:::....-
I
-.-
•
wish_ you a pre - sents to
......--_ - ..
" \
,. i
Page 7
9
unis. I -'\ L
4V ~-~ -u--= Mer - ry Christ -mas. I want to wish_ you a Mer - ry Christ - mas from the make you hap - py.
uni~ -f'- -f'- -f'-~ ~ • ... .......... ::: ::: :::~ ~ ::: ... -
Bb Gm Eb fl I - I -l ~, . . ... ... ·-- f--.... ~· 7 71
. . ---- ,. ..... ....
'\ unis. ~ . . . ·~
., ''\../ J I -bot-tom of my heart. I want to wish_ you a
unis. rtf-~,. ~ ~ ~ ~~ ~ -~ -(*-" .~ . . . . o.)
'.)
F7 Bb EbBb/D Cm7 11. j& I 1'\ I " I I •
l ~, . . ~ ., . , ___ --r
. . . • • • - I
f 2 '\ ..........
41) ,. I ,
from my heart. _ I want to wish_ you a
. ~- ~~ r f'11t- ~ ~ ;--.,_ ~ q:J . .
!2. ab B c F C/E Dm7 c 1'1 I I ~ I ~ I ... -
l ~, . . . • ll" . ., -....... ~
cresc. I
. . - ,.
FELIZ NAVIDAD • SATB
Page 8
10~ $$ Descant
unis. ,
!) I
Mer - ry Christ - mas
,.....-., unis.
~!) I ~'- L....-..1 -
I want to wish_ you a Mer - ry Christ - mas with lots of pre - sents to
l '): ~~ #: uni~ • • ~ .. .... • . \
~@)F ~
G7
" I I I
I@) ... I....-.. • .-o
f I -
. -,; ' .. .. • • ------
" I
4!) l
Mer - ry Christ - mas
unis. -@) T' ...___.....
Mer - ry Christ - mas. I want to wish _ you a make you hap - py.
• :J: :J: :-;,: . :J: A' un~ .... .... ~f'- f'- :J . .
-c Am
I " I
"' ~@) c:::r - -
t \
~· ~ ~ ~ ~- -~ · ~ ~ FELIZ NAVIDAD- SATB
Page 9
11
1\ unis. - To Coda-$-~ .
e) I r I
Mer - ry Christ - mas from the bot -tom of my heart._
fl - l I unis. ~ -- . . ~ I ~ I_
Mer - ry Christ - mas from the bot - tom of my heart._
): :: tJ J 'J: '#: uni~ -fL. _L 1'- r v
To Coda-$-
F I
G7 I fl I " _____.._
I @.) -6 Gl .....__....
I - '
. .. • . . • ~
:::...... --.......___ .. a o a D S IC d
. e)
3
fl---. -........_ --. -
@.) 3
I want to wish- you a
~- ~ ~ ~ ;----.,_ .,_ ~
J F C/E Dm7 c D.S. al Coda / _fl ~ I ~ •
\ "':::[ <
I
' ~- ~ • ... y ' ~
FELIZ NAVIDAD - SATB
Page 10
12 A yC A OD
,.., . ~ r I
bot - tom of my
... I ~ . . I
bot - tom of my
~ ~· ..,._ • . -
~~ODA G7
1\
I @.) G
I .
41!
- ( Yell)
,.._ -!)_./
--.....
.Q -& .
F Gsus7 / 1\ . "*" ~ -1*- • •
\ ~ . I
I " •• • • •
--=:::-- . 3
heart.
~I . v heart.
f:--#
v
c ~
- f.--"'" -
~ ~- ~ ~
Fe - liz Nav- i - dad!
Fe - liz Nav - i - dad!
c A
................
'""""""
~ ~ ~ ~
--
-
...
1 1 ..1 l -~
!I <! ~
j
·! l ··{ ! I ·I i 1 l l i I ·• l i l .I
·t
l l ,j .1 .·~ .
j
·.~
1 J
·~i
'1
l . .f
t
j l
-1 :1
~ . '
