©NHK WORLD-JAPAN33 https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/

LESSON

10このドライヤーはいくらですか

タム ： たくさんありますね！Takusan arima⎤su ne!

ان۔ ی �ہ اسرے ：تہب ات

あやか： すごいでしょう？Sugo⎤i deshoo?

ان۔ ےہ ：اشدنار ا�یاا

これはサラサラヘア。Kore wa sarasara he⎤a.

ےہ۔ رکا الممئ وک ابولں �ی

これはツヤが出で

るタイプ。Kore wa tsuya ga de⎤ru ta⎤ipu.

مسق وایل انبےن دکمچار وک ابولں �ی اور ےہ۔ ا

タム ： へえ、いくらですか。Hee, i⎤kura de⎤su ka.

ےہ؟ ا ۔ ! ےنتک ۔ ۔ ：ااھچ ات

あやか： セールって書か

いてある。きいてみよう。Se⎤eru tte ka⎤ite a⎤ru. Kiite miyo⎤o.

ےہ۔ اھکل سی رپ اس ۔ ی �ہ

قد�ی رک وپھچ

： ا�یاا

タム ： すみません。Sumimase⎤n.

اگ۔ ے اک�ی�ج� ：اعمف ات

このドライヤーはいくらですか。Kono doraiyaa wa i⎤kura de⎤su ka.

ےہ؟ ا ےنتک ڈرارئ �ا�ی� �ہ �ی

店て ん

員い ん

： 9,900円え ん

です。Kyuu-se⎤n-kyuu-hyaku⎤-en de⎤su.

ےہ۔ ا ل 9 زہار 900 وی دادنار：

タム ： え！ 高た か

すぎます。E! Takasugima⎤su.

ےہ۔ اگنہم ۔ ؟ تہب ۔ ۔ ارے ： ات

اخذ ی ہ لاف

いくら ا ےنتک i⎤kura

書か

く �ka⎤ku

ドライヤー ڈرارئ �ا�ی� �ہ

doraiyaa

جآ ا م

Kono doraiyaa wa ikura desu kaےہ؟ ا ےنتک ڈرارئ �

ا�ی� �ہ �ی

ウルドゥー語　LESSON 10-1　４校 ウルドゥー語　LESSON 9-3　４校

©NHK WORLD-JAPAN 34For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ہلمج کل�ی�دی

このドライヤーはいくらですか。Kono doraiyaa wa i⎤kura de⎤su ka.

ےہ؟ ا ےنتک ڈرارئ �ا�ی� �ہ �ی

وہ وپینھچ قق�یم� رک ےل انت ا

ل ی فچ ارگ اگ۔ اجےئ ا کی ےہ؟” اامعتسل ا ی “ےنتک لا” �یع� د�ی لی “اوُِکرا ےک وپےنھچ

قق�یم� یک ل ی فچ یسک

ا”۔ ی “ےنتک �ہ ینعم ےک ےہ، سج ظفل ا”۔ “اوُِکرا” وسالی د�ی اوُِکرا انت[ وا ا ل ی اگ، “وکون/وسون/مون]فچ اجےئ وپاھچ وں وت�ی

ا یک اامعتسل

すみません。この炊すい

飯はん

器き

はいくらですか。Sumimase⎤n. Kono suiha⎤n-ki wa i⎤kura de⎤su ka.

8,700円えん

です。Hasse⎤n-nanahyaku⎤-en de⎤su.

ےہ؟ ا ےنتک ُکک� راسئ �ی اگ۔ �یے ی�جک� اعمف

ےہ۔ ا ل 8 زہار 700 وی

رکوی وک

すみません。この／その／あの ～はいくらですか。Sumimase⎤n. Kono/Sono/Ano ～wa i⎤kura de⎤su ka.

ےہ؟ ا/یک /وہ/وہ —— ےنتک اگ۔ �ی �یے ی�جک� اعمف

①イヤホンi⎤yahon

وفن اا�ی

②茶ち ゃ

碗わ ん

chawan

یاہل �چ ا اچول

اخذ ق

یتنگ ڑبی 1 2 3 6 8

10 ju⎤u ni⎤juu sa⎤njuu rokuju⎤u hachiju⎤u100 hyaku⎤ nihyaku⎤ sa⎤nbyaku roppyaku⎤ happyaku⎤

1000 se⎤n nise⎤n sanze⎤n rokuse⎤n hasse⎤n※1,234　se⎤n-nihyaku-sa⎤njuu-yo⎤n

Can-do! وپانھچ قق�یم� یک ل ی فچ یسک

ウルドゥー語　LESSON 10-3　４校 ウルドゥー語　LESSON 10-2　４校

©NHK WORLD-JAPAN35 https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/

ےکس اور ونٹ اجاپین

ی بل

ز� یک اسن اہُرو

ز�یادہ ونٹ ا ل وی ل 2 زہار لی ۔ ل وی اور 10 زہار ل وی ، 5 زہار ل وی ، 2 زہار ل وی ۔ 1 زہار ی �ہ ونٹ اذغی ےک می 4 ااسقت اجاپن

ےہ۔ ی ہل

� اعت

یک وں ل ی فچ ہگج ہگج می اجاپن ۔ ل اور 500 وی ل ، 100 وی ل ، 50 وی ل ، 10 وی ل ، 5 وی ل ۔ 1 وی ی �ہ یک 6 ااسقت وکسں می اجاپن

ےکس ےک ل اور 5 وی ل می 1 وی �وں ل�ی�شم� ان ہک رھکی ال ی

لامہ، � ےہ۔ وہستل تہب ابثع ےک وہےن یگل �یں

ل�ی�شم�یک رفوتخ

ےتکس۔ وہ ی ہل

� اامعتسل

ی ق�ی�ل�ہ�ق�وصخیص ونٹ وتق، ےئن

قد�ی رمق یک ابمرابکد می بات رقت�ی رسمت رپ ی �ب ی ہ

لو� اشدی

ےہ۔ اشلم می مداج ا ل د�ی رک ڈال می خےف

ونٹ اذغی ےک اجاپن

ےکس ےک اجاپن

① すみません。あのイヤホンはいくらですか。 Sumimase⎤n. Ano i⎤yahon wa i⎤kura de⎤su ka. ااج② すみません。この茶

ちゃ碗わん

はいくらですか。 Sumimase⎤n. Kono chawan wa i⎤kura de⎤su ka.

ウルドゥー語　LESSON 10-3　４校 ウルドゥー語　LESSON 10-2　４校