©NHK WORLD-JAPAN63 https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/
LESSON
20わさびは入い
れないでください
ミーヤー： おすすめは何なん
ですか。Osusume wa na⎤n de⎤su ka.
ےہ؟ ا کی افسرش یک ：آپ ا ا ی
店てん
員いん
： このスペシャル海かい
鮮せん
丼どん
がKono supesharu-kaisen-don ga
おすすめだよ！osusume da yo!
ابؤل وفڈ یس شی اسپ می
اگ۔ رکوں ر نوجت�ی
ابوریچ：
イクラとウニがたっぷり入はい
ってるよ。Ikura to u⎤ni ga tappu⎤ri ha⎤itteru yo.
اور اڈنے ےک اسنمل می اس ۔ ی �ہ اشلم کی تشپ اخر دنمسری
ミーヤー： じゃあ、それください。Ja⎤a, sore kudasa⎤i.
�یے۔ ی�ج�د �ی رھپ ：ااھچ، وت ا ا ی
タム ： 私わたし
も。Watashi mo.
یھب۔ ：ےھجم اتم
あ、わさびは入い
れないでください。A, wa⎤sabi wa irena⎤ide kudasa⎤i.
۔ ڈالی تم اہں، وااسیب اور
店てん
員いん
： わさび抜ぬ
きね。そちらは？Wa⎤sabi nu⎤ki ne. Sochira wa?
ان۔ ےہ ر ین�ب ےک وااسیب
؟ لی ےک آپ اور ابوریچ：
ミーヤー： 私わたし
はわさびをたくさん入い
れてください。Watashi wa wa⎤sabi o takusan irete kudasa⎤i.
یس تہب می یاےل �پ رے می۔ ڈالی وااسیب
： ا ا ی
اخذ رہ یناف
海かい
鮮せん
丼どん
ابؤل وڈ ُن� یس
kaisen-donたっぷり اسرے تہب tappu⎤ri
入はい
る وہان احلم وہان / — ک دالخ ha⎤iru
わさび وااسیبwa⎤sabi
入い
れる ڈاانلireru
～抜ぬ
き ر ین�ب — ےک
～nu⎤ki
جآ ک آ
Wasabi wa irenaide kudasai۔ ڈالی تم وااسیب
ウルドゥー語 LESSON 20-1 ３校 ウルドゥー語 LESSON 19-3 ３校
©NHK WORLD-JAPAN 64For more, visit NHK WORLD-JAPAN
ہلمج کل�ی�دی
わさびは入い
れないでください。Wa⎤sabi wa irena⎤ide kudasa⎤i.
۔ ڈالی تم وااسیب ےہ، ہ نص�ی� ک یک “انیئ لکش” یفن لعف ےہ۔ اجات ُکدااسیئ” اگل یا اسھت “دے یک “انیئ لکش” ےک ، لعف لی ےک ےنہک ک ڈاےنل ہن ر
ن ی فپ وکیئ
ہحفص 150 – 151( ی ایئ” ےہ۔ )د�ینہ “اِر�ینص�ی� ک یفن ی “ڈاانل” ک
نرُو” �یع� لعف “اِر�ی ےہ۔ وہات ااتتخم “انیئ” رپ ک سج
ا یک اامعتسل
オレンジジュース1ひと
つ。氷こおり
は入い
れないでください。Orenji-ju⎤usu hito⎤tsu. Koori wa irena⎤ide kudasa⎤i.
かしこまりました。Kashikomarima⎤shita.
۔ ڈالی تم ربف وُجس۔ اورجن ا�ی
یئگ۔ یج، ھجمس
رکوی وک
انم】 ک ر ن ی فپ وایل اچےنہ 。は～ないでください【ہن
انم】 ک ر ن ی فپ وایل اچےنہ .wa ～naide kudasa⎤i 【ہن
۔ ڈالی انم[ تم ک ر ن ی فپ وایل اچےنہ ]ہن
①ドレッシングdore⎤sshingu
گن�یس� ڈر
②唐と う
辛が ら
子し
tooga⎤rashi
رمچ
かける（→かけない）kake⎤ru （→kake⎤nai）
ڑھچانک
使つ か
う（→使つ か
わない）tsukau （→tsukawanai）
رکان اامعتسل
اامت ا ی おすすめは何
な ん
ですか。Osusume wa na⎤n de⎤su ka.
؟( ی اچ�ہ ا ن لی ا کی ےھجم می ال ی
ن� ےک ےہ؟ )آپ ا کی افسرش یک آپ
ی “افسرش”۔ �ہ ینعم وُسوُسےم” ےک ےہ۔ “او وہات اامعتسل لی ےک وپےنھچ ر نافسرش/وجت�ی یک اس ےس ےلمع می رہ ی
نو� وران تر�ی ہلمج �ی
Can-do!انہک ک ڈاےنل ہن ر ن ی فپ وکیئ می اھکےن
ウルドゥー語 LESSON 20-3 ３校 ウルドゥー語 LESSON 20-2 ３校
©NHK WORLD-JAPAN65 https://www.nhk.or.jp/lesson/ur/
وہں! ادنوز فطل ےس وخراک دنمسری یک ڈو یئ
وہاّک�
، کوتئ ن یت
وش� ک اھکونں
اور اسنمل ڈ، ٹ
اوکس�ی رے، ٹ
ک�یک� می ڈو یئ
وہاّک� وہےئ رھگے می دنمسروں ن یت
� ان رحبااکللہ، اور �ک ت
اووخ� ی�رہ ب�� � اجاپن، ی�رہ ب�� �
رہ ین
و� ابزار حبص ےہ۔ اعم تہب ری گی امیہ اں ہ �ی ےہ۔ اجیت اپیئ می دقمار وارف وخراک دنمسری ی �ب رہ ین
و� اڈنے ےک اسنمل
ےہ۔ ا�ی ےس می ی�وں � پ��پ ل�د یک رفس ےک ڈو ی
ئوہان، وہاّک� ادنوز فطل ےس وخراک دنمسری اتزہ می
دقمار ڑبی ابثع ےک ت وبقملی دنلب اینپ یلھچم وصخًاص دصی ےہ۔ وہشمر یھب کلم رون ی �ب ااہقئ ک وخراک دنمسری یک ڈو ی
ئوہاّک�
ےہ۔ اجیت یک ربآدم می
① ドレッシングはかけないでください。 Dore⎤sshingu wa kake⎤naide kudasa⎤i. وجاج② 唐
とう辛がら
子し
は使つか
わないでください。 Tooga⎤rashi wa tsukawana⎤ide kudasa⎤i.
©Toyako Town
ابزار حبص ک اہوکداےت
©HITCA
ااسقم ھچک یک وخراک دنمسری
ウルドゥー語 LESSON 20-3 ３校 ウルドゥー語 LESSON 20-2 ３校
