Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457

La Visión de la Parroquia de

San Martín de Tours es crear un

Centro Parroquial, dedicado a la

memoria de Padre John Flynn.

Esta visión será una realidad

para renovar el Convento y

transformarlo en el Centro

Parroquial Padre

John Flynn. Este Centro

garantizara espacio para varios

ministerios de la Iglesia, para la

cocina y salas de reuniones so-

ciales, y un piso entero como

Centro de Juventud. Para rea-

lizar esto, necesitamos la ora-

ción, el generoso apoyo de los

parroquianos, familiares y ami-

gos. Por su promesa financie-

ra por el periodo de 5 Años a

través de la Campaña Reno-

var + Reconstruir, y

con la terminación de este pro-

yecto, la memoria y espíritu de

Padre Flynn estará vivo en

nuestra comunidad.

Para hacer su promesa o dona-

ción, por favor póngase en con-

tacto con el Padre Cosme Fer-

nandes, Pastor al (347)320-

1677 o por e-mail: cosmefer-

nandez@yahoo.com.

Para mas información visite

nuestra pagina en la red: stmar-

tinoftoursbronx.org. Venga y

permita que la visión se haga

realidad! Gracias por cada una

de su promesa y donación.

Padre Cosme Fernandes, Pastor

Iglesia San Martin de Tours

Fr John Flynn Parish Center

The vision of St. Martin of Tours Parish is

to create a Parish Center, dedicated to the

memory of Fr. John Flynn. This vision will

become a reality by renovating the Convent

and transforming it into Fr. John Flynn

Parish Center. The much needed Center

will guarantee meeting rooms for groups

and ministries of the parish, a kitchen and

social gathering area, and an entire floor

dedicated to the youth of our parish, their

own Youth Center! In order to accomplish

this, the prayerful, generous support of pa-

rishioners, family and friends is needed. By

pledging financial support over a five-year

period through the Renew + Rebuild Cam-

paign, and with the completion of this pro-

ject, the memory and spirit of Fr. Flynn will

be kept alive in our community. To make

your pledge or donation, please contact Fa-

ther Cosme Fernandes, Pastor, at: 347-320-

1677 or by email: cosmefernan-

dez@yahoo.com. Do visit our web-

site:stmartinoftoursbronx.org. Come aboard,

let the vision become a reality!

Thank you for each and every pledge or

donation.

Father Cosme Fernandes, Pastor.

Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: stmartinoftoursparish@yahoo.com

www.stmartinoftoursbronx.org

Centro Parroquial Padre John Flynn

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 4, 2018

Office Hours / Horario De Oficina Saturday / Sábado: 10 am – 6 pm

Sunday / Domingo: 9 am -2 pm

Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9 am -5 pm

Lun., Mier, Juv, Vier: 9 am – 5 pm

Tuesday: Closed / Martes: Cerrado

MartinofTours Bronx

FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 4, 2018

Saturday, February 3, 2018

6:00 PM - +Beatriz Alban - 11 Meses de Fallecida - (Hermana Pilar Alban

+Norma Rivera - 25 Años de Fallecida - (Iris Gracia y Familia)

Sunday, February 4, 2018

9:30 AM - Heart of Jesus & Blessed Mother - (Assunta Mazzella)

+Rosa Hernandez - (Jose & Adrian)

11:00 AM +Rafaela Alvarado - (Por las damas de Sagrado Corazón de

Jesús)

+Juana Bernal - (Ramona y Familia)

+Antonio Rodriguez Berrios, +Rafael Rodriguez Silva -

(Johana Rodriguez)

12:30 PM - For the youth

2:00 PM - EN HONOR A LA VIRGEN DE SUYAPA - PATRONA DE

HONDURAS - (Leslie Avila)

Monday, February 5, 2018

9:00 AM - Por los desempleados

Tuesday, February 6, 2018

9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA

Wednesday, February 7, 2018 6:00 PM - Por los enfermos de nuestra Parroquia

Thursday, February 8, 2018

6:00 PM - Por las parejas casadas

Friday, February 9, 2018 9:00 AM - Por los jovenes

Saturday, February 10, 2018 9:00 AM - For the unemployed

SECOND COLLECTION There will be a Second Collection next Sunday, February 11th for Pe-

ter’s Pence which provides Pope Francis with the funds he needs to

carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit

our brothers and sisters on the margins of society, including victims of

war, oppression, and disasters. Please be generous. For more informa-

tion, visit: www.usccb.org/peters-pence.

THE 2018 CARDINAL’S APPEAL HAS BEGUN! As disciples of Christ, we are called to help one another and to be mer-

ciful, as Jesus taught us . It is only with your help that the Cardinal’s

Appeal continues its good work in our communities. Through our min-

istries and charities the Cardinal’s Appeal continues to be a beacon of

hope for our brothers and sisters in Faith.

During the past few weeks, many parish families received a letter from

Cardinal Dolan requesting your participation by making a pledge to the

2018 Annual Cardinal Appeal. We ask that you respond as generously

as possible. Our Parish goal is $18,000.

So then, while we have the opportunity, let us do good to all people, and

especially to those who are of the Faith.

Make an Online Gift Today!!! www.Cardinal’s appeal.org.

In our Prayers… Rosemarie Leo, Fran &

Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda

Jacobo, Zoraida Sepúlveda, Judith Blaise,

Thomás Viloria, Dolores Ferdinand, Al Laser-

inko, Isabel Mendez, Jorge Mejia, Nadia Rey-

nolds, Ramon Marte, Josefa Fernandez, Louis

Morales, Charito Rivera, Mildred Jimenez, José

Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez,

Jayleen Marie Melville, Manuel Sepúlveda,

Xenia Simes Gayle, Julia Hernandez, Lucy

Ocasio, Luis Lopez, Henry Vargas, Michelle

Wheeler, Yolanda Abreu, Mariela Lendelbog,

Camille Ellis, Ana Mercedes Céspede, Albert

Stanton, Gary Wheeler, Sr. Mary Burke, Luis

Del Valle, Barbara Moss, Ivette Reyes, Emma

Rosa Ferony, Ismael Vasquez, Jorge Fernandez,

Jose Arroyo, Rosa Nuñez, Karla Estrella,

Estela Zapata.

TAX RETURN INFORMATION

Registered Parishioners who require con-

tribution letters for tax purposes, may obtain

them by calling the office: (718) 295-0913.

ST. MARTIN OF TOURS

RELIGIOUS STORE We cordially invite you to see our new inven-

tory. By supporting our Store, you are contrib-

uting to the necessities of the Parish.

Mass Intention

FEBRUARY 14, 2018 9:30 AM - Mass in English,

11:00 AM - Mass in Spanish, 7:00 PM

GOOD PRACTICES FOR LENT

PRAYER: Do spend time in prayer, stay in

touch with God. Visit the Blessed Sacrament to

spend time in silent Eucharistic Adoration.

ABSTINENCE: Anyone between the ages 14-

59 should avoid eating meat on Fridays during

Lent. One can also give up something that is

harmful to others. Instead, devote some time to

cultivate positive attitudes toward each other.

CHARITY: Make most of the opportunity to

help the needy; visit the sick; donate your

time, talents and money for good causes, etc.

V DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 4 DE FEBRERO DEL 2018

La Parroquia de San Martín les invita a las Charlas

Cuaresmales el Jueves 8 y Viernes 9 de Marzo de 7:00

PM a 9:00 PM. Y terminando El Sábado 10 de Marzo

con la Misa de Sanación a las 6:00 PM.

LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN MARTÍN

Les invita a conocer su nuevo inventario y asi colabo-

rar con nuestra Parroquia. Como ustedes saben com-

prar en nuestra tiendita estan colaborando con nuestras

necesidades.

Información para los Taxes

(Impuestos) - Los feligreses que requieren la carta

de contribuciones para los Taxes, por favor, llame a la

Rectoría a (718) 295-0913.

SEGUNDA COLECTA Habrá una Segunda Colecta el próximo Domingo, 11 de

Febrero para el Óbolo de Pedro la cual le proporciona al

papa Francisco los fondos que el necesita para llevar a

cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo re-

caudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que

viven al margen de la sociedad, incluyendo a las victimas

de guerra, opresion y desastres. Por favor, sean genero-

sos. Para más información, visiten www.usccb.org/

peterspence,

COMITE ALTAGRACIANO Ganadores de la Rifa: 1er Premio - Dulce De León

#139017, 2do Premio - Martín Santiago #139663

Reunión Altagraciano - Hoy Domingo, 4 de Febrero

después de la Misa de las 11:00 AM.

UNIVERSIDAD DE FORDHAM Ingles Para Adultos

Clases gratuitas de Inglés para Adultos en la Universi-

dad de Fordham en el Bronx.

¡Inscripciones Abrietas!

tinyuri.com AdultESLFordham

Nivel: Nivel Principiantes

Horarios : Lunes y Jueves de 9:00 AM a 12:00 PM

Salones: Keating Hall 215 (Lunes) y John Mulcahy

Hall 108 (Jueves)

Domicilio: Universidad de Fordham, 2540 Belmont

Avenue, Bronx, NY 10458

Nivel Intermedio:|

Martes y Jueves - 5:30 PM - 8:30 PM

Salon: Faculty Memorial Hall (Martes y Jueves)

¿Preguntas Contacte a Señor Jesús Aceves - Loza

Coordinator del programa de Inglés ESL

(212) 636-7449 / adultes@fordham.edu

¡LA APELACIÓN DEL CARDENAL DE

2018 HA COMENZADO!

Como discípulos de Cristo, un llamado a ayudarnos

unos a otros y ser misericordiosos, como Jesús nos en-

señó. Es solo con su ayuda que la Campaña del Carde-

nal continúa su buen trabajo en nuestras comunidades.

A través de nuestros ministerios y organizaciones

benéficas, la Campaña del Cardenal continúa con su

buen trabajo en nuestras comunidades y organi-

zaciones benéficas. La Campaña del Cardenal continúa

siendo un rayo de esperanza para nuestros hermanos y

hermanas en la fe.

Durante las últimas semanas, muchas familias de la

parroquia recibieron una carta del Cardenal Dolan so-

licitando su participación al hacer un compromiso con

la Campaña Cardinal Anual 2018. Le pedimos que re-

sponda lo más generosamente posible.

Nuestra meta parroquial es $18,000.

Entonces, mientras tengamos oportunidad, hagamos

bien a todas las personas, y especialmente a aquellos

que son de la Fe.

¡Haz un regalo en línea hoy! www.cardinalappeal. org.

Horario de Miércoles de Ceniza

14 de Febrero del 2018

9:30 AM - Misa en Inglés, 11:00 AM - Misa en Español

7:00 PM - Misa en Español

BUENAS OBRAS DE LA CUARESMA

Oración: Pase unos momentos durante el día de rezo;

visite al Santísimo Sacramento en recogimiento para

adorar a Jesús en la Eucaristía.

Abstinencia: Las personas entre 14-59 Años no deben de

comer carne los Viernes durante la Cuaresma. Uno

puede también abstenerse de algo que le perjudique a uno

mismo o a otros.

Caridad: Haz lo mejor de esta oportunidad para ayudar a

los necesitados, visitar a los enfermos, done su tiempo y

dinero a una buena causa.

Via Crucis todos los Viernes a las 7:00 PM durante

la Cuaresma.