1

$4$4

2

mimdinare proeqtebi

• dasrulda srulmetraJiani mxatvruli filmi ,,gaiRimeT” (saprodiusero kompania – Sps ,,nike

studio”, reJisori – rusudan Wyonia), filmis premiera dagegmilia dekemberSi.

• mimdinareobs montaJi dokumentur filmze „falavani“ (saprodiusero kompania - Sps

,,palestra”, reJisori - Temur cava), filmi dasruldeba mimdinare wlis 30 dekemberamde.

• samontaJo periodSia srulmetraJiani animaciuri filmi ,,crupentela aRmzrdeli’’

(saprodiusero kompania - Sps ,,iqs-efi’’, reJisori – daviT sixaruliZe).

• mimdinareobs montaJi animaciur filmze ,,ukanaskneli werili’’ (saprodiusero kompania - Sps

,,kvali’’, reJisori - gela kandelaki).

• warmoebis periodSia Sps ,,sangukos’’ proeqt „xuTis“ srulmetraJiani mxatvruli filmebi

,,TamaSi’’, reJisori nika maCaiZe da ,,veluri dReebis qronikebi“, reJisori - daviT ujmajuriZe.

• mosamzadebel periodSia srulmetraJiani mxatvruli filmi ,,kavkasiuri qronika“ (saprodiusero

kompania – Sps ,,bastra films”, reJisori – giorgi barabaZe).

• mosamzadebel periodSia srulmetraJiani mxatvruli filmi ,,mandarinebi” (saprodiusero kompania

– Sps ,,sinema 24”, reJisori – zaza uruSaZe).

• gadaRebis procesSia srulmetraJiani mxatvruli filmi ,,Cemi sabnis nakeci“ (saprodiusero

kompania - Sps ,,zazarfilmi“, reJisori - zaza rusaZe).

kinowarmoeba kinowarmoeba

www.gnfc.ge

3

• dasrulda moklemetraJiani mxatvruli filmi ,,Savi TuTa” (saprodiusero kompania – Sps

,,jemini”, reJisori – gabriel razmaZe).

• gadaRebis periodSia qarTul-espanuri srulmetraJiani mxatvruli filmi ,,Caika” (saprodiusero

kompania – Sps ,,sineteqi”, reJisori – migel anxel ximenesi).

• samontaJo periodSia moklemetraJiani dokumenturi filmi “sicocxlis fasi” (prodiuseri –

fizikuri piri lela WinWarauli, reJisori – levan kitia).

dasrulda moklemetraJiani mxatvruli filmi ,,ori kviriT adre’’ (prodiuseri – fizikuri

piri papuna mosiZe, reJisori – papuna mosiZe).

• gadaRebis periodSia moklemetraJiani dokumenturi filmi ,,qarTuli nagazi” (saprodiusero

kompania Sps ,,Ti-studia”, reJisori – demna jafariZe).

• dasrulda moklemetraJiani animaciuri filmi ,,naTura” (saprodiusero kompania – Sps ,,studia

realiTi”, reJisori – daviT kopaleiSvili).

• gadaRebis periodSia moklemetraJiani animaciuri filmi ,,vefxi da moyme“ (prodiuseri

– fizikuri piri - zura qvaCaxia, reJisori – mariam kandelaki).

• samontaJo periodSia moklemetraJiani animaciuri filmi ,,TeTri yvavili da TeTri pepela”

(saprodiusero kompania – Sps ,,ji-ef-em studio”, reJisori – malxaz kuxianiZe).

• samontaJo periodSia moklemetraJiani animaciuri filmi ,,ori pepela” (saprodiusero kompania

– Sps ,,art-paraleli”, reJisori – ilia doiaSvili).

„TamaSi” _ nika maCaiZeTamaSi” _ nika maCaiZe

„gaiRimeT” _ gaiRimeT” _ rusudan Wyoniarusudan Wyonia„Cemi sabnis nakeci” _ zaza rusaZeCemi sabnis nakeci” _ zaza rusaZe

„naTura” _ daviT kopaleiSvilinaTura” _ daviT kopaleiSvili

4

festivalebi festivalebi

BIAFF 2011

saavtoro kinos baTumis me-6 saerTaSoriso kinofestivali saavtoro kinos baTumis me-6 saerTaSoriso kinofestivali zRvispira qalaqSi saavtoro kinos baTumis saerTaSoriso kinofestivali wels meeqvsed Catarda. me-6

kinofestivalze gansakuTrebiT mniSvnelovani iyo festivalis industriuli mxare. mowveul stumrebs

Soris iyvnen cnobili ucxoeli eqspertebi. Catarda saintereso diskusiebi qarTvel da evropel

kinematografistebs Soris.

industriuli Sexvedrebis farglebSi gaimarTa ramdenime prezentacia: EAVE - qristina trapi;

evropuli kinoakademia - marion doringi; kinematografiis erovnuli centri - Tamar tatiSvili,

salome sefaSvili da sxva. aseve gaimarTa diskusia regionaluri fondebis aucileblobaze da mis

mniSvnelobaze qveynisTvis. regionul fondebze prezentacia gamarTa evropaSi wamyvani sakonsultacio

kompaniis direqtorma - jonaTan olsbergma OLSBERG SPI, diskusiaSi monawileobdnen adgilobrivi

mTavrobis warmomadgenlebi.

BIAFF

5

kinowarmoebakinowarmoebafestivalis Jiurim gamoavlina gamarjvebuli filmebi sam nominaciaSi: saukeTeso mxatvruli,

dokumenturi da moklemetraJiani filmebi.

Jiurim aseve Seafasa saukeTeso reJisorebi da msaxiobebi.

specialuri prizebi kinematografSi Setanili gansakuTrebuli wvlilisTvis festivalis sapatio

stumrebs, reJisorebs dariuS mehrjuis da aleqsandre rexviaSvils gadaecaT.

gamarjvebuli filmebi:

mxatvrul filmebSi mTavari prizi wels or films wilad, esenia: martin sulikis “boSa” (CexeTi-

slovakeTi) da vahid musaianis “ golCerehi” (irani). am nominaciaSi 9 filmi ibrZoda.

Jiuris specialuri prizi gadaeca paskal rabetes filmisTvis “ardadegebi zRvaze”.

qalis rolis saukeTeso SesrulebisTvis prizi film “lurji kodis” msaxiobs bien de murs gadaeca.

prizi mamakacis rolis saukeTeso SesrulebisTvis anton Sagrins ergo aleqsandre mindaZis filmSi

“SabaTs” gansaxierebuli rolisTvis.

saukeTeso reJisura - birjit starmosi - “oTaxi 304”

saukeTeso dokumentur filmad Jiurim 10 films Soris poloneli reJisoris, maCik drigasis “werilebi

cenzuris qveS” daasaxela.

Jiuris specialuri prizi am nominaciaSi filma “gasasvleli saCuqris maRaziidan” miiRo.

saukeTeso moklemetraJian filmad samuel abramsis : “kavSiri” dasaxelda.

Jiuris specialuri prizi ki daviT kopaleiSvilis animacias - “naTura” gadaeca. es filmi erovnuli

kinocentris mxardaWeriTaa gadaRebuli, erovnulma subsidiam Seadgina 16 000 lari.

6

qarTuli kino sazRvrebs gareT qarTuli kino sazRvrebs gareT

`mariliviT TeTri~ karlovi varis kinofestivalze`mariliviT TeTri~ karlovi varis kinofestivalze

qeTi maWavarianis mxatvrulma debiutma „mariliviT TeTri“ monawileoba miiRo karlovi varis 46-e

saerTaSoriso kinofestivalis sakonkurso seqciaSi: „East of West.“

karlovi varis festivali erT-erTi yvelaze Zveli da prestiJulia, romelic miiCneva e.w. „a“ klasis

kinomovlenad. qarTuli filmi wels sxva sakmaod maRali donis da maRalbiujetian filmebs Soris

moxvda mniSvnelovan sakonkurso seqciaSi. qarTuli filmis Cvenebas festivalze sazogadoebis da

kritikosebis mxridan dadebiTi Sefaseba mohyva.

saqarvelodan filmis sakonkurso Cvenebas daeswrnen filmis reJisori - qeTi maWavariani, prodiuseri

- gia bazRaZe da stumris statusiT aseve erovnuli kinocentris direqtori - Tamar tatiSvili.

qeTi maWavarianis proeqti erovnuli kinocentris konkursis gamarjvebulia. filmisTvis gacemulma

saxelmwifo subsidiam Seadgina 145000 lari.

80 wuTiani socialuri dramis mTavari saTqmelia yoveldRiuri rutinis fonze uCvenos adamianebs,

rom mTavari cxovrebaSi ar aris yofa da ufro mniSvnelovania sxva ram: ganwyoba, maRali materiebi,

suliereba, ocnebebi. metaforulad ki es aris mariliviT TeTri sanapiro.

filmis mTavari gmiria WiaTureli oficianti nana, romelic zRvis sanapiroze muSaobs da WiaTuraSi

kafis gasaxsnelad fuls agrovebs. mTavari personaJebi arian aseve usaxl-karo gogona sofo da

policieli niko, romlebic nanas gzaze ikveTebian. naCvenebia sami erTmaneTisgan gansxvavebuli xasiaTis

mqone adamiani - samive cdilobs Secvalos Tavisi cxovreba.

filmSi monawileoben: nino qoriZe, fea civaZe, gagi svaniZe, giorgi yifSiZe, giorgi giorganaSvili da

sxvebi.

operatori - giorgi SveliZe. kompozitori - gio cincaZe.

prodiuserebi: gia bazRaZe, levan korinTeli da kompania jaga gripi. Tanaprodiuseri - kote

riJinaSvili.

„mariliviT TeTri” _ qeTi maWavarianimariliviT TeTri” _ qeTi maWavariani

7

qarTveli kinematografistebi saraevos qarTveli kinematografistebi saraevos me-17 kinofestivalze (22-30 ivlisi, 2011 weli)me-17 kinofestivalze (22-30 ivlisi, 2011 weli)

erovnuli kinocentri wels pirvelad iyo oficialurad warmodgenili bosnia hercegovinaSi saraevos

me-17 kinofestivalze. specialur stumrebs Soris iyvnen erovnuli kinocentris direqtori - Tamar

tatiSvili, kinoeqsportis da distribuciis menejeri qeTi danelia, aseve axalgazrda qarTveli

kinematografistebi. kinofestivali dainteresda Tanamedrove qarTuli kinoprocesebiT da ganixila

saqarTvelos uflebamosili qveynebis siaSi Casma. wlevandel vizits gacnobiTi xasiaTi hqonda.

vizitis Semdeg saqarTvelo gaxda uflebamosili qveyana da 2012 wlidan qarTvel kinoprofesionalebs

festivalis sxvadasxva seqciaSi ganacxadebis gagzavnis ufleba eqnebaT.

qarTuli delegacia bosnia hercegovinaSi 25 ivliss gaemgzavra. qarTuli kinoseqtoris warmomadgenlebma

saraevos kinofestivalze industriuli Sexvedrebi gamarTes da ucxoel kolegebs gaacnes momavali

qarTuli kinoproeqtebi. sxvadasxva seqciis stumrebs Soris iyvnen:

CINELINKCINELINK

• qeTevan maWavariani

• kaxaber maWaraSvili

• nana eqvTimiSvili

CITY OF FILMCITY OF FILM

• qeTi danelia

• levan koRuaSvili

TALENT CAMPUSTALENT CAMPUS

• noSre CxaiZe

• naTia nikolaSvili

• naTia guliaSvili

• sofio miqiaSvili

• irakli metreveli

saraevos kinofestivali erT-erTi yvelaze prestiJuli platformaa, romelic regionis kino

promouSeniT aris dakavebuli da aseve gamoirCeva ucxouri filmebis da saerTaSoriso stumrebis

simravliT.

8

Film Print Film Print - axali qarTuli Jurnali kinoze- axali qarTuli Jurnali kinoze

1 ivliss, sastumro redison blu iveriaSi gaimarTa axali Jurnalis „Film Print“-is pirveli, zafxulis

nomris prezentacia. Jurnali qarTul kinematografze kvartalSi erTxel gamova da yovel nomerze

imuSavebs redaqtorTa axali jgufi. „Film Print“ -s erovnuli kinocentri kulturisa da ZeglTa

dacvis saministros mxardaWeriT gamoscems.

Jurnalis mizania, qarTuli kinokulturis popularizacia, Tanamedrove kinoprocesebis gacnoba

farTo auditoriisaTvis, kinoseqtorSi moRvawe adamianebis informireba maTi kolegebis miRwevebisa

da profesiuli gegmebis Sesaxeb. garda amisa, Jurnali saintereso iqneba sxvadasxva sferoSi moRvawe

mkiTxvelisTvisac, rac Tavis mxriv gamoiwvevs zogadi interesis gazrdas kinos mimarT.

Jurnali gaTvlilia sxvadasxva gemovnebis mkiTxvelze. „Film Print“ iqneba sakmaod mravalferovani da

gaaerTianebs sxvadasxva avtors.

prezentaciaze mowveul stumrebs Soris iyvnen qarTveli kinematografistebi da samTavrobo seqtoris

warmomadgenlebi.

pirveli nomris redaqtorebi arian kinomcodneebi - lela oCiauri da irina demetraZe.

sxva proeqtebi sxva proeqtebi

9

robert boSis fondis proeqti saqarTveloSirobert boSis fondis proeqti saqarTveloSi

erovnuli kinocentris da robert boSis fondis erToblivi proeqtis farglebSi 10 ivliss

saqarTveloSi gaimarTa industriuli Sexvedrebi. cnobilma germanelma eqspertebma, trenerebma da

prodiuserebma axalgazrda qarTveli kinematografistebisTvis Caatares treiningi, rogor unda

ganaviTaron reJisorma da prodiuserma kinoproeqti evropuli standartebiT.

(prodiuserebi: simon ambergeri, urte ameli finki, fabian gasmia, lena vurma, ionas veidemani. eqspertebi:

frank albersi, miroslav mogoroviCi, nikolai nikitini, karin Sile, andrea vinki. )

programaSi monawileobda 19 qarTveli (11 proeqtiT) da 4 azerbaijaneli kinematografisti. boSis

fondis warmomadgenlebma SearCies 11 qarTuli proeqtidan saukeTesoebi da maT avtorebs miecemaT

Sansi, boSis fondis dafinansebiT Sedges germanul-qarTuli koproduqcia.

vizitis da treiningis yvela xarji Tavis Tavze aiRo germanulma mxarem.

robert boSis fondis warmomadgenlebi - frank albersi da nikolai nikitini saqarTveloSi pirvelad

erovnuli kinocentris mowveviT 2011 wlis martSi imyofebodnen. swored maSin gadawyda erToblivi

konkursis gamocxadeba qarTveli kinematografistebisTvis, romelTac kinocentrSi unda waredginaT

moklemetraJiani mxatvruli, dokumenturi da animaciuri filmebis proeqtebi. erovnuli kinocentris

da robert boSis fondis erToblivi konkursis pirveli etapi dasrulebulia. SesarCev turSi

monawileobda 34 proeqti, SeirCa sul 11.

robert boSis fondirobert boSis fondi

robert boSis fondi aris erT-erTi yvelaze didi evropuli fondi, romelic aZlevs saSualebas

axalgazrda kinematografistebs ganaxorcielon kinoproeqtebi germaniasa da mis sazRvrebs gareT.

robert boSis fonds dawesebuli aqvs sami wamaxalisebeli prizi kinowarmoebis sferoSi axalgazrda

germaneli da aRmosavleT evropeli kinematografistebisTvis. prizi eniWeba animaciuri, dokumenturi da

mxatvruli moklemetraJiani filmebis proeqtebs. koproduqciis prizi saSualebas aZlevs axalgazrda

germanel kinematografistebs (prodiuserebs, reJisorebs, operatorebs da scenaristebs) SesaZleblobas,

ganaxorcielon erToblivi kinoproeqtebi axalgazrda kinematografistebTan erTad aRmosavleT evropis

qveynebidan. koproduqciis prizi dawesebulia visbadenis kinofestivalTan TanamSromlobiT (goEast Festival / Wiesbaden).

10

MINIMINI EAVEEAVEsaqarTveloSi saqarTveloSi

ivlisSi TbilisSi kinoproeqtebisa da qseluri muSaobis ganviTarebis profesiuli treining-programa

MINI EAVE- s meore etapi Catarda.

qarTveli kinematografistebisTvis kinoproeqtebisa da scenarebis ganviTarebis programa ganxorcielda

erovnuli kinocentris iniciativiT evropul kinotrening organizacia - iavesTan(EAVE) erTad. seminars daeswro 13 qarTveli monawile 5 kinoproeqtiT.

treining-programa Caatares saqarTveloSi specialurad treining-programa Caatares saqarTveloSi specialurad mowveulma saerTaSoriso donis eqspertebma:mowveulma saerTaSoriso donis eqspertebma:

• kler daunsi (scenaris konsultanti, didi britaneTi)

• riina sildosi (prodiuseri, estoneTi)

• sibil kurzi (proeqtis wardgenis - “Pitching“ eqsperti, germania)• frederik korve (prodiuseri, gayidvebis da distribuciis agenti,

ompania U-MEDIA-s direqtori, safrangeTi)• katrin Sluter Sirbeki (media iuristi, germania)

• alan fonteni (swavlebis xelmZRvaneli, didi britaneTi)

11

treiningis Tematika iyo:treiningis Tematika iyo:

• scenaris ganviTareba

• bazrisa da auditoriis gaTvicnobiereba

• kinogayidvebi da distribucia

• ko-produqciis iuridiuli aspeqtebi

• saerTaSoriso marketingis xerxebi, saerTaSoriso festivalebisa da kinobazrobebis funqcia.

programis farglebSi saqarTveloSi pirveli seminari Catarda 2011 wlis 25-27 marts.

treining prorgamis daskvniTi saRamo ucxoeli eqpertebisa da qarTveli

monawileebisTvis 17 ivliss restoran "qalaqurSi" gaimarTa.

12

www.gnfc.gewww.gnfc.ge