FOCUS JAN 2012

8/3/2019 FOCUS JAN 2012

http://slidepdf.com/reader/full/focus-jan-2012 1/96

IBO$C@N >;2>

&6/=0

http://www.focusofswfl.com/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


CD^ BO DCCMGMBA ^DA@Z I@X@A@^ GBAA 2%:;;%738%307=

^DA@Z D]WV@^ [@^[@VPBA BOF FBV@IPWV B^@ V^BF@EB^LW

D ] W V @ ^ [ @ ^ [ @ V P B A F B V @ I P W V ^ D

] B A N A B G L 2 : G V X J M V @ H D A F B O F N B H P @ V V @ % G P V F M B E D O F W

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.faberge.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012

http://slidepdf.com/reader/full/focus-jan-2012 9/96:0> 0vj Bs` Wdpvj q Ob{a`w! CA 762;> q >7=/>3>/>2>

[ @ V P

O M B W D

C O B [ A @ W G

D E

http://www.petuniasofnaples.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


^ ` o b A b o h `

I b o p b ~ } 0 # 3

B~pobwjm

C`f`~mgb ^`vvd~Ìbopb~} 28

G

a a

v G

a a A m c v

J`~e`w

O@X]@B^!O@X]DP"

2 2 3 8 V J M ^ F W V ^ @ @ V W D P V J q : 8 8 / > 3 7 / 6 7 7 7

xxx/Eb~mwwbGdaa`gvmdow/gdexxx/cbg`nddl/gde$Eb~mwwbGdaa`gvmdowWv}a`

Apgmc`~ sm~ Jdo`wvpwIbopb~} >0%>8 N

d p o l m v

I b o p b ~ } 2 = % > 2

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.meinto.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


m[df! m[jdo` bof m[bf b~` v~bfèb~lw dc B{{a` Mog/! ~`hmwv`~`f mo vj` P/W/ bof dvj`~ gdpov~m`w/ Xbaa edpov bawd bsbmabna` cd~ N`dWdpof :/

BV ABWV/// B FDGL

VJBV EBVGJ@W VJ@ F@SMG@

Fdgl }dp~ m[df! m[jdo` d~ m[bf mo N`dWdpof :/ D~ gdoo`gv bo E[7

{ab}`~! [G d~ Ebg bof ~`fmwgds`~ }dp~ epwmg gdaa`gvmdo baa ds`~ bhbmo %

doa} vjmw vme` mv xmaa wdpof aml` }dp b~` wmvvmoh mo vj` c~dov ~dx"

Wvb~v vj` `z{`~mòg` bv xxx/nboh%dapcwò/gde d~ gbaa

::: 3>0 7626 cd~ }dp~ gadw`wv wjdx~dde/

EW^[ &===/;;

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


vj` >;2> Wgjdabwvmg

B^V # X^MVMOH BXB^FW{~`wòv`f n} vj` Baambog` cd~ ]d

B~vmwvw # X~mv

MO >: GBV@HD^M@W

D[@O GBAACD^ WPNEMWWMDOW

Baambog`cd~ ]dpoh

# X~mv`~w B~vmwvw

b~vbofx~mvmoh/d~h

B~vxd~l9 F`(Ob~~dx N~

F``{ ddvw! I`x

H~bf` 2>! Bh` 28

http://www.artandwriting.org/

http://www.artandwriting.org/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


[pnamwj`~9 Boo Hd~fdoGds`~ n}9 @~mg Sdo Adgljb~v

F`wmho9 Ozve`fmbcz/gdeGdov~mnpvd~w9

V`~~} [~dc`vvd! Fbo E}~mglw! Wbebovjb ^bedw! Eddo} Eboo

Hmob Nbvva`! L`smo [maamdo! L`~m Habwwebo! Id` Smvba`! N~bf Adgl`

[mab~ Gd~dob! Wgdvv Nabgl! Fbo`wwb E}~mglw! Ebm ]demdvd! Lbvja`ò VGb{~mg` L~pewmgl! Fdphabw Cdpal`! Gj~mwvmo` Amofw`}! Omgda` X

N~mvvbo} @/! Fbomà W~dhb! Sbo`wwb Abpwgj! Dabvdpo Ldabxda`! Amob AbWjb} Eb~m`! VI [jma{dvv! Gj~mw Yp{d! Ipamb Gpwjebo! N~ddl` Jp

Vdo} [mhodo`! Od~bj @fxb~f! Ibem` Gdoa`} # Ndhamdam Xòf}

Cdgpw Ebhbymo` dc WXCA mw {pnamwj`f Nmedovja}/ B~vmga`w f

o`g`wwb~ma} ~`ca`gv Cdgpw Ebhbymo` dc WXCA {damg}/ © >;2; C

ebhbymo` dc WXCA! Baa ~mhjvw ~`w`~s`f/ ^`{~dfpgvmdo mo {b

xjda` xmvjdpv {`~emwwmdo mw {~djmnmv`f/ [dwvebwv`~9 Wò

~èmvvbog`w bof gd~~`w{dofòg`w bndpv wpnwg~m{vmdow! po

`~`f gd{m`w bof bff~`ww gjboh`w vd9 Cdgpw Ebhbymo` dc WX

2;0 V~m{a` Fmbedof Nasf! Wpmv` 2;2! Sòmg`! CA 76>80/ @fmv

{pnamwjmoh bof bfs`~vmwmoh dccmg`w/

E b h b y m o `CDGpw

rp`wvdowKcdgpwdcwx/gde

xxx/cdgpwdcwx/gde

d c W X

C A

6:

g d o v ` o vW b ~ b w d v b q G j b ~ a d v v ` q A ` ` q G d a a m ` ~

2: èn~bmh }p~ wnblw

>> vj F~beb c [~w{~m}

>6 In Wb~j

>: of b ox ]b~(w ^wapm 7; ge{~b~} m~{~bm

7> P{~{b~f c~ ah ~e b~

78 `b jb~} bf jbaj} *{b~ >-

07 Wlm ^wapmw

00 `hm~mh Pz{f

0= ]p~ W}a"

8; Wamh }p~ f~be ~mh

82 F~{ j wac {m}

87 Rpml m{

86 vj Ebfam Efa

8: B~ Nbwa

:2 vj b~ c vee} Wme{w

:6 B Epwmba Ixa

:3 Hm~aw mhj

:: gcf~b Jaab

=2 >;2> ZI s cbw~

=> `w{mbaa} C~ }p"

=6 W{~pw

B~vmwv9 F`` A Dvv % Gj`~~m`w o [mvgj`~:>

23 CDGPW dc WXCA >;2>

76

6>

0;

68

0:83

http://nxtmediafx.com/

mailto:[email protected]


http://macys.com/

http://macys.com/

http://www.debipittmanwilkey.com/

http://1.in/

http://2.heat/

http://3.in/

http://4.in/

http://5.in/

http://6.spray/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://www.drsketchyswfl.com/




http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://5.in/

http://6.spray/

http://5.in/

http://4.in/

http://3.in/

http://2.heat/

http://1.in/

http://www.debipittmanwilkey.com/

http://macys.com/

http://macys.com/



http://nxtmediafx.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


@engoh ]dp W`vnglwN} VI [jma{dvv

Mo d~f`~ vd bgjm`s` wpgg`ww mv mw baedwv baxb}w mo`smvbna` vjbv emwvbl`w xmaa n` ebf` bof w`vnbglw ògdpov`~`fbadoh vj` xb}" Cd~ vjdw` xjd eb} c`b~ cbmap~`! h`v ds`~ mv bof ~`bamy` vj`w` w`vnbglw b~` bw epgj b {b~v dcbgjm`smoh wpgg`ww bw vj` `p{jd~mg c`àmohw }dp `z{`~mòg` p{do }dp~ bggde{amwjeòvw" Vj`~` mw epgj vd nà`b~o`f bof nò`vw vd n` hbmo`f c~de }dp~ emwgp`w vjbv xmaa bgvpbaa} jà{ }dp vd n`gde` wpgg`wwcpa {~dsmf`f}dp l``{ ndvj }dp~ `}`w bof emof xmf` d{ò"

J`~` mw b addl bv 7 nò`vw }dp gbo `z{`gv c~de emwvbl`w ebf` vjbv jd{`cpaa} fèdowv~bv` xj} }dp wjdpaf ODVc`b~ cbmap~` npv ~bvj`~ èn~bg` mv"

Mo vj` sbwv ebid~mv} dc gbw`w mo d~f`~ vd bgjm`s` wpgg`ww mv mw od~eba vd ~wv z{`~mòg` w`vnbglw fp` vd }dp~ dxoemwvbl`w" Xmvjdpv {~md~ z{`~mòg` mv mw po~`bamwvmg vd `z{`gv }dp~ ccd~vw xmaa n` bxa`ww d~ hd pogjbaaòh`f" Vj`n`wv b{{~dbgj mw odv vd c`b~ cbmap~` npv èn~bg` mv cd~ xjbv mv gbo v`bgj }dp bof jdx mv bgvpbaa} nò`vw }dp bwfmwgpww`f bnds` mo n`gdemoh wpgg`wwcpa bv xjbv`s`~ }dp {p~wp`" Bgjm`smoh wpgg`ww wjdpaf baxb}w n` ~`hb~f`fbw b idp~o`} vjbv dcc`~w ebo} a`wwdow {~dsmf`f }dp {b} bvvòvmdo vd xjbv mw n`moh vbphjv"

Pogds`~ Dnwvbga`wVj` n`wv xb} vd of dpv xjbv }dp(~` p{ bhbmowv mw vd vbl` bgvmdo! h`v mosdas`f bof rpmv`c~bola} xbmv vmaa }dp wvpn }dp~ vd`" [aboomoh mw h~`bv bof fòmvà} o``f`f npv hò`~baa}vj`~` xmaa baxb}w n` ebo} (polodxow( vjbv doa} gde` vd amhjv vj~dphj v~mba bof `~~d~"Do` gboodv n`gde` wpgg`wwcpa bv bo}vjmoh poa`ww vj`} b~` ebf` bxb~` dc bof bff~`wwbo} dnwvbga`w mo vj`m~ {bvj" Dog` b emwvbl` mw ebf` d~ b w`vnbgl mw z{`~mòg`f }dp odxjbs` b f``{`~ pof`~wvbofmoh dc xjbv }dp o``f vd fd vd `sòvpbaa} bgjm`s` wpgg`ww"

Pogds`~ Gjbaaòh`wEbo} vme`w x` fmwgds`~ gjbaaòh`w x` fmf odv bovmgm{bv` xjmgj gdpaf bav`~ dp~ {bwwmdowbof `sò dp~ {bvjw" Poaml` vj` dnwvbga`w x` w{dl` dc bnds` vj`w` gjbaaòh`w gdpaf{~ds` vd n` mowp~edpovbna` fp` vd b abgl dc ~`wdp~g`w d~ `sò wlmaaw vjbv x` b~` pobna`

vd bgrpm~`" Vj` wddo`~ x` b~` ebf` bxb~` dc wpgj vjmohw vj` n`vv`~ wmog` mv xmaa jà{emomemy` vj` vme` bof `ccd~v vjbv eb} n` mos`wv`f do bo pobgjm`sbna` hdba"

Npmaf Gdofòg`

A`v(w cbg` mv! e``vmoh bo gjbaaòh` j`bf do bof f`c`bvmoh mv jà{w vd ~`baa} nddwv }dp~gdofòg`" X`(~` vbalmoh (xd~af n`bvmoh( gdofòg` vjbv {~d{àw }dp cd~xb~f movd vj`polodxo xj`~` }dp eb} jbs` cd~ebaa} nbgl`f bxb} c~de gj`bvmoh }dp c~de vj` `fp %

gbvmdo! `z{`~mòg`w bof cp~vj`~ d{{d~vpomvm`w" Cd~ vjdw` xjd c`b~ cbmap~` bof vj`~`cd~`b~` a`ww mogamo` vd vbl` ~mwlw vjbv gdpaf {b} dcc mo o`x wlmaaw bof h~`bv`~ wàc gdofòg`!mv mw poamlà} vj`} xmaa n`gde` wpgg`wwcpa bv ebo} vjmohw" Vj` nmhh`wv adww dc baa {`~jb{wgdpaf wme{a} n` vj` (amc` `z{`~mòg`w( mosdas`f mo `bgj o`x idp~o`} x` vbl`"

2: CDGPW dc WXCA >;2>

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


>; CDGPW dc WXCA >;22

Bvò`b!hò`~dpw sdape`w! `zrpmwmv` xjd~aw! bof cbwgmobvmoh w}ee`v~}///

Bm~ bof amhjv dx xmvj `bw` vj~dphj vj` mov~mgbv` d{òxd~l dc vj`w` i`xà~} {m`g`w/ @bgj i`xà mwbams` bof cpaa dc edsèòv! wjdxgbwmoh ebhomgòv sdape`w g~`bv`f n} vj` `z{`~v jbofw dc Gb~~`~b} Gb~~`~b hdafwemvjw! baadxmoh amhjv vd n` ~``gv`f mo vj` edwv wp~{~mwmoh eboo`~/ I`xà~} {m`g`w cpaadc wv~òhvj mo w{mv` dc vj`m~ bwvdomwjmoh amhjvo`ww/

Bgv`b mw vj` ~``gvmdo dc do` dc vj` edwv cbwgmobvmoh eb~mo` bomebaw/

Xmvj mvw moomv` mov`~abgmoh w{m~baw! vj` wjb{` dc vj` Obpvmapw mw do` dc vj` edwv bvv~bgvms` bof gb{%vmsbvmoh dc vj` eb~mo` xd~af/ I`xà~} {m`g`w dc zrpmwmv` f`wmho {b} v~mnpv` vd vjmw wmohpab~ d~hbomgcd~e bof vd vj` xbs`w dc vj` E`fmv`~~bo`bo W`b/

[òfbovw vjbv dpvamo` à`hbov f`wmhow mo xjmv` hdaf bof fmbedofw! `b~~mohw menp`f xmvj moomv` amhjv!

bof fbyyamoh ~mohw mo }àadx bof xjmv` hdaf fàmgbvà} ènàamwj`f n} fmbedofw! n`gde` dni`gvw dc f`wm~` xmvj vj`m~ à`hbog` bof `zgapwmsmv}/

B amo` vjbv ò~b{vp~`w xmvj mvw pomrp` n`bpv} bof apemodwmv}/

Vj` i`xà~} {m`g`w dc vjmw amo` jbs` n`ò g~`bv`f mo }àadx hdaf d~ xjmv` hdaf xmvj fmbedofw! xmvjh~`bv sdape`w bof xmvj s`~wmdow vjbv b~` `bwm`~ vd x`b~/ Vj`w` {m`g`w b~` gde{aèòv`f n} vjàmo` Emom Bgv`b vjbv mw ebf` p{ dc b ~moh! `b~~mohw! bof b {òfbov mo }àadx hdaf vjbv b~` vj` {`~c`gvgde{bomdo cd~ }dpoh`~! fb~moh xdeò/ I`xà~} xmvj h~`bv gjb~bgv`~ bof {`~wdobamv}! xj`~` vj` fmw%vmogvms` ebvv`%hdaf omwj ebl`w `bgj {m`g` b cbmvjcpa ~`{~`wòvbvmdo dc vj` N~bof”w pomrp` sbap`w/

Vj` Bgv`b ~moh! b cbwgmobvmoh! baedwv b~gjmv`gvp~ba {m`g`! mw g~`bv`f xmvj vxd w`{b~bv` {b~vw vjbv b~`xd~l`f do mof`{òfòva} mo vj` Ebf~mf xd~lwjd{/ Mo vjmw eboo`~! ebzmepe {`~c`gvmdo dc vj` o%

mwj mw bgjm`s`f! bawd baadxmoh cd~ w{`gmba bvvòvmdo vd vj` amomoh dc vj` {m`g` vjbv mw mo bof dc mvwàc bobpvjòvmg xd~l dc b~v/

Dog` ed~` Gb~~`~b } Gb~~`~b fèdowv~bv`w vj` wp{`~md~ rpbamv} dc mvw {m`g`w bof omwj`w! g~`bvmohjmhja} f`wm~bna` i`xà~}/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


CDGPW dc WXCA >;22 >

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


>> CDGPW dc WXCA >;2>

B c~mòf ~`gòva} g~m`f dpv! ‑M”e vm~`f dc vj` f~bebdc {ds`~v}"―

J` wema`f bw j` wbmf mv! npv M lo`x vj` wvbvèòv~`s`ba`f jmw {bmo/ J` xbw v~pa} vm~`f dc vj` wv~phha`dc xbovmoh ed~` npv ~`g`msmoh a`ww/ J` xbw vm~`f dc

nmaaw bof f`nv xjma` fdmoh xjbv j` ads`w bof hdmohcd~ jmw f~`bew/ J` xbw jp~vmoh/ M xbov`f vd jà{bof càv mow{m~`f vd bwl jme b rp`wvmdo vjbv wvd{{`fjme mo jmw v~bglw/

‑Xj} fdo”v }dp idmo e` mo vj` f~beb dc {~dw{`~%mv}4― M bwl`f/

Jmw edpvj f~d{{`f/ Vj` rp`wvmdo f`~bma`f jmwvjmolmoh npv d{ò`f jmw emof/

‑Vj` f~beb dc {~dw{`~mv}4― j` bwl`f/ ‑Vàa e`bndpv vjbv/―

‑Xàa! x` ndvj lodx vj` f~beb dc {ds`~v}!― M n`%hbo/ ‑N`ò vj`~`/ Fdo` vjbv/ Npv vj` f~beb dc {~dw{`~mv} `zmwvw! vdd/ X` {~dw{`~dpw do`w jbs`gjb~bgv`~w! bof gdad~! bof gjbaaòh`w! vdd/ Vj`}”~`

ipwv pwpbaa} `bwm`~ vd jbofa` n`gbpw` {~dw{`~mv}wdcvòw vj` `z{`~mòg`/―

E} c~mòf wema`f bw j` xbw vblmoh mo e} o`xgdog`{v/ Mv xbw o`x vd e`! vdd/ M jbf ipwv

vjdphjv dc mv/ M hp~`f mv xbw o` cd~ e` vd gdo%vmop`/ Wd M fmf/

‑Addl! povma x` bxblò! x` b~` wpni`gv vd xjbv vj``hd xbovw!― M `z{abmo`f/ ‑Vj` `hd aml`w wv~phha`/ Mvlodxw mv gbo h`v mv c~de l``{moh }dp mo {ds`~v}! wdvjbv”w xjbv mv fd`w/ Npv }dp gbo dpv web~v vj` `hdn} hmsmoh mv vj` f~beb mv w``lw! ipwv do b xjda` o`x{ab}moh àf ‗ do` xmvj bnpofbog` b~dpof }dp/―

Vjmw ebf` wòw` vd e} c~mòf/ J` xbw ~`bf} vda`bs` {ds`~v} bof vjdphjv wv~phhamoh xmvj {~dw{`~%mv} xdpaf n` {~`c`~~`f/ M jbf vd bh~``/ Wd M l`{vvbalmoh/

‑Xjò M xbw wv~phhamoh mo Fbaabw bof mo e} `b~%a} }`b~w mo Jdpwvdo! addlmoh cd~ vxd fdaab~w vd h`vwde`vjmoh vd `bv xbw vj` wv~phha`/ Mv xbw od cpo bvbaa!― M `z{abmo`f/ ‑Npv {~dw{`~mv} jbw mvw dxo gbwv dc gjb~bgv`~w bof f~bebw/ Mv”w bawd amc` vj`bv`~/―

M vdaf jme dc vj` w`sòba M^W bpfmvw M jbf n`òvj~dphj }`b~w bhd n`gbpw` b ~e M jm~`f emwa`fvj`m~ gamòvw/ Vjbv o`s`~ jb{{ò`f xjò M xbw mo{ds`~v}/ Mv”w f~beb/ Wvmaa! M {~`c`~ mv ds`~ vj` f~bebdc odv jbsmoh vxd fdaab~w/

Bof j`~`”w vj` f``{`~ w`g~`v9Xjma` M wde`vme`w h~pena`f bndpv vj` M^W bpfmvwmo ~`bamv} vj`} x`~` od nmh f`ba/ M jm~`f dvj`~ {`d{a` vd hms` vj` M^W xjbv vj`} xbov`f/ [~dw{`~mv} baadxw }dp vd fà`hbv`/ Xjma` vj` bpfmvw x`~` mo cbgv‑wv~phha`!― vj`} x`~` {~`c`~~`f ds`~ vj` wv~phha`

dc ofmoh òdphj edo`} vd `bv apogj/ A`v e` n` ga`b~9 M”e odv ògdp~bhmoh }dp vd wv~phha` bv baa/ Npv bw adoh bw }dp”~` hdmoh vd fd mv! }dpemhjv bw xàa p{h~bf` mv/ M”s` dcvò `z{abmo`f vjbv}dp gbo ‑v~mgl― }dp~wàc dpv dc }dp~ dxo amemvbvmdowxmvj {w}gjdadhmgba ebo`ps`~w/

Mo e} nddl! Bvv~bgv Edo`} Odx! M wphh`wv }dp wp{{d~v b gbpw` nmhh`~ vjbo }dp/ Odv doa} mw mv b xb}vd jà{ dvj`~w! npv mv”w b xb} vd baadx ed~` x`bavjvd wv~`be vj~dphj }dp~ amc`/ Edwv dc pw xdo”v baadxdp~wàs`w vd jbs` vdd epgj hddf! npv x` xmaa baadx

dvj`~w mo o``f vd jbs` mv! xjmgj dcvò wv~`vgj`w pwvd baadx b amvva` ed~` hddf movd dp~ dxo ams`w/

J`~`”w bodvj`~ `zbe{a`9Mo 2=3=! Vj` ^daamoh Wvdo`w vdaf pw ‗

]dp gbo”v baxb}w h`v xjbv }dp xbov ]dp gbo”v baxb}w h`v xjbv }dp xbov ]dp gbo”v baxb}w h`v xjbv}dp xbov Npv mc }dp v~} wde`vme`w }dp ipwv emhjvof ]dp h`v xjbv }dp o``f H~`bv epwmg npv xjbv”w mv fdmoh vd }dp~ vjmolmoh4M”s` vbal`f bndpv vjmw s`~} vjmoh mo e} nddlw! wpgj

bw Vj` Bvv~bgvd~ Cbgvd~/ Vjbv”w epwmg vjbv ~`{~dh~bew }dp~ emof/ Odvmg` jdx vj` l`} gdeebof‑]dp gbo”v baxb}w h`v xjbv }dp xbov!― mw ~`{`bv`f

Vjbv”w {p~` j}{odwmw/ Mv g~`bv`w b ‑v~bog` dc amemvbvmdo― vjbv ~pow }dp~ amc`/ ]dp òf p{ vjmolmoh }dp~`baa} gbo”v h`v xjbv }dp xbov/

Xàa! mc }dp gbo”v baxb}w h`v xjbv }dp xbov npv gbobaxb}w h`v xjbv }dp o``f! vjò o``f ed~`/

]dp b~` wme{a} xd~lmoh xmvjmo }dp~ gp~~òv eòvb{b~bfmhe vd v~mgl mv movd jà{moh }dp n` jb{{m`~ bofx`bavjm`~/

Bhbmo! vj` xjda` {dmov dc amc` mw vd bxblò/ Npv povm}dp fd! }dp b~` wpni`gv vd vj` xjmew bof {~dh~beemoh dc vj` `hd/ Vj` edol`}”w wvmaa mo gjb~h`/ Xàa}dp gbo pw` vj` `hd vd hd mo b n`vv`~ fm~`gvmdo/

]dp gbo a`bs` vj` f~beb dc {ds`~v} bof òv`~ vj`f~beb dc {~dw{`~mv}/

Vj` `hd wvmaa h`vw f~beb npv }dp odx h`v {~dw{`~mv}/

Wdpofw n`vv`~ vd e`/

Vj` F~beb dc [~dw{`~mv}N} Id` Smvba`

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.danskinmove.com/

http://www.twitter.com/danskin

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


>6 CDGPW dc WXCA >;2>

N} Ibem` Gdoa`}

^`wdapvmdow cd~ vj` O`x ]`b~W~g

Edwv {`d{a` sm`x Ibopb~} bw bo d{{d~vpomv} vd ~``gvdo vj` {bwv c`x edovjw bof w`v ~`wdapvmdow cd~ vjÒ`x ]`b~/ Xjò mfòvmc}moh p{gdemoh hdbaw! jdx%

`s`~! fdo”v cd~h`v idn w`b~gj ~àbv`f ~`wdapvmdow/ Mc }dpjbs` n`ò addlmoh cd~ b idn cd~ bo `zvòf`f {`~mdf dc vme`!odx mw xjò }dp o``f vd ~`%`sbapbv` }dp~ wv~bv`h} boff`v`~emo` xjbv”w xd~lmoh bof xjbv”w odv/ Nàdx b~` b c`xvm{w cd~ ipe{wvb~vmoh }dp~ idn jpov mo >;2>9

^`sbe{ }dp~ ~`wpe`/ Mc }dp b~` pwmoh bgj~dodadhmgba cd~ebv! mv eb} n` vme` cd~ b gjboh`/ B gj~do%

dadhmgba ~`wpe` mw n} cb~ vj` edwv gdeedo v}{` pw`f n} idn w``l`~w! bof cd~ hddf ~`bwdo9 vj~``%rpb~v ~w dc jm~mohebobh`~w {~`c`~ vd ~`g`ms` gj~dodadhmgba ~`wpe`w/ Gjbog`wb~` hddf }dp”s` n`ò pwmoh vjmw cd~ebv `zgapwmsà}/

Npv vjbv fd`wo”v e`bo b gj~dodadhmgba ~`wpe` mw baxb}w}dp~ n`wv n`v/ Mc }dp jbsò”v jbf epgj ~`w{dow` c~de {d%

vòvmba è{ad}`~w! xj} odv gdowmf`~ v~} b o`x b{{~dbgj4 B{d{pab~ bav`~obvms` mw vj` gdenmobvmdo ~`wpe`/

B gdenmobvmdo ~`wpe` {pvw vj` cdgpw do }dp~ wlmaaw bof bg%

gde{amwjeòvw ‖ cd~ `zbe{a`! mv eb} jbs` w`gvmdow vmva`f

‑V`gjomgba Wlmaaw!― ‑Ebobhèòv @z{`~mòg`― d~ ‑Cmobogmb@z{`~vmw`/―

Vjmw v}{` dc ~`wpe` bawd c`bvp~`w bo bnn~`smbv`f s`~wmdodc }dp~ xd~l jmwvd~}/ Npv }dp”f v}{mgbaa} amwv }dp~ fbv`w dcè{ad}eòv bof vj` obe`w dc gde{bom`w }dp”s` xd~l`fcd~ doa}! ~bvj`~ vjbo w{`gmg fpvm`w d~ bggde{amwjeòvw cd~`bgj {dwmvmdo/

B gdenmobvmdo ~`wpe` gbo n` `w{`gmbaa} nò`gmba cd~ {~d%

c`wwmdobaw xjd b~` addlmoh vd gjboh` gb~``~w d~ xjd eb}wv~phha` vd maapwv~bv` vj` gdoo`gvmdo n`vx`ò vj`m~ xd~l jmw%

vd~} bof vj` idn vj`} w``l/

Vbl` o`vxd~lmoh dcmo`/ Xmvj vj` ~b{mfh~dxvj dc wdgmba e`fmb! idn w``l`~w b~` dglmoh vd wmv`wwpgj bw Amol`fMo! Cbg`nddl bof Vxmvv`~ vd o`vxd~l xmvjdvj`~ {~dc`wwmdobaw/ Ebo} {`d{a` jbs` jbf wpgg`ww xmvjvjmw b{{~dbgj! npv fdo”v l``{ baa }dp~ `ccd~vw doamo`/ Gdowmf`~ hdmoh ‑daf wgjdda― n} e``vmoh dvj`~w mo {`~wdo/

O`vxd~lmoh cbg` vd cbg` baadxw }dp vd npmaf b ed~` {`~%wdoba ‖ bof {dvòvmbaa} wv~doh`~ ‖ gdoo`gvmdo xmvj gdo%

vbgvw n`gbpw` }dp gbo dcvò `wvbnamwj n`vv`~ ~b{{d~v xmvjvjè/ Wde` o`vxd~lmoh d{vmdow vd gdowmf`~ xdpaf n` {b~%vmgm{bvmoh mo bo mofpwv~} gdoc`~òg`! {~dc`wwmdoba bwwdgmb%

vmdo e``vmoh d~ dvj`~ `sòv vjbv ~`rpm~`w }dp vd bvvbgj bobe`vbh bof wjbl` jbofw xmvj dvj`~ bvvòf``w/

Bwl cd~ vj` idn/ Mc }dp vjmol b idn mov`~sm`xjbw hdo` xàa! n` {~dbgvms` bv vj` òf dc vj` e``vmoh/ Cd`zbe{a`! }dp emhjv wb}! ‑Mv w`èw aml` e} wlmaaw xdpaf n`b hddf ebvgj cd~ }dp~ d~hbomybvmdo/ M xdpaf s`~} epgj aml`vd xd~l cd~ }dp~ gde{bo}/ Xjò gbo M `z{`gv vd j`b~ c~de}dp bndpv vjmw d{{d~vpomv}4― Mv”w poamlà} }dp”aa n` jm~`f dovj` w{dv! npv eblmoh wpgj b wvbvèòv pof`~wgd~`w }dp~mov`~`wv mo vj` {dwmvmdo/

gdovmop`f do {bh` >6//

Idn

[jdvdh~b{j} n} Fbomà W~dhb

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.whymilk.com/harrisonford

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


>3 CDGPW dc WXCA >;22

Cdaadx p{ xmvj b jbofx~mvvò vjbol }dp/ Bcv`~ `bgj bof `s`~} idn mov`~sm`x! wòf bo `%ebma vd vj`{`~wdo }dp e`v xmvj vjbolmoh jme d~ j`~ cd~ vj`m~ vme` bofè{jbwmy` }dp~ gdovmop`f mov`~`wv mo vj` ~da`/ Vjò x~mv`bodvj`~ do`! npv vjmw vme`! fdo”v pw` vj` l`}ndb~f/

Mowv`bf! hd ‑daf wgjdda― dog` bhbmo bof f~bcv wde`vjmoh n}jbof bof {pv mv mo vj` ebma/ Mo }dp~ a`vv`~! n~moh p{ b {dmov}dp fmfo”v eòvmdo mo }dp~ `%ebma ‖ }dp emhjv ~`%òcd~g`}dp~ lodxa`fh` dc b wdcvxb~` {~dh~be vj` gde{bo} pw`w!cd~ mowvbog`! d~ ~`c`~òg` bo doamo` {m`g` }dp wbx vjbv }dpvjmol xmaa mov`~`wv vj` mov`~sm`x`~/ C`x idn gbofmfbv`w pw`{ò bof {b{`~ bo}ed~`/ Cd~ vj` gdwv dc b {dwvbh` wvbe{!}dp gdpaf w`v }dp~wàc b{b~v c~de vj` gde{`vmvmdo mo beèd~bna` xb}/

N` {~`{b~`f vd o`hdvmbv` wbab~}/ Vj` idneb~l`v mw wvmaa gjbaaòhmoh! npv vjbv fd`wo”v e`bo }dp gbo”vo`hdvmbv` wvb~vmoh {b} mc bo è{ad}`~ dcc`~w }dp vj` idn/ Mocbgv! mv”w odv po~`bwdobna` vd bwwpe` }dp gbo gdeebof bjmhj`~ wbab~} d~ n`vv`~ nò`vw mc }dp npmaf b gde{àamoh

gbw`/

O`b~a} jbac dc `z`gpvms`w {daa`f n} ^dn`~v Jbac wbmf mv mwgjbaaòhmoh vd of wlmaa`f {~dc`wwmdoba vdfb}/ Bw b ~`wpav!wde` è{ad}`~w b~` xmaamoh vd nddwv wbab~} dcc`~w vd w`gp~`vj` {~dc`wwmdobaw vj`} xbov do wvbcc/ Mc }dp {dww`ww mo%fèbof wlmaaw! }dp emhjv n` bedoh vjmw h~dp{/

Vj` l`} mw vd pof`~wvbof jdx epgj a`s`~bh` }dp jbs`/Wvb~v n} ~`w`b~gjmoh vj` hdmoh ~bv` cd~ b {~dc`wwmdoba xmvj}dp~ `z{`~mòg` mo }dp~ h`dh~b{jmg b~`b/ ^dn`~v Jbac”wwpmv` dc Wbab~} Hpmf`w gbo jà{ }dp f`v`~emo` nbw` gde%

{òwbvmdo cd~ vj` {dwmvmdo }dp”~` dcc`~`f/

Mc }dp f`v`~emo` vjbv }dp wjdpaf bwl cd~ jmhj`~ {b}! ~`%

eèn`~ vd n` ~`bamwvmg xmvj }dp~ ~`rp`wv/ @sò vjdphjvj`~` eb} n` wde` xmhha` ~dde xjò mv gde`w vd vj` idndcc`~! ebo} ~ew b~` wvmaa d{`~bvmoh pof`~ a`bo npfh`vw/ Mc }dp bwl cd~ vj` eddo! vj` gde{bo} eb} wme{a} eds` do vdvj` o`zv gbofmfbv`/

Wvbofmoh dpv mo b idn w`b~gj eb} w`è aml` bo me{dwwmna`vbwl mo vdfb}”w jm~moh òsm~doeòv/ Jdx`s`~! mc }dp me{a`%

eòv vj` wv~bv`hm`w fmwgpww`f bnds`! }dp xmaa mog~`bw` }dp~gjbog`w dc n`moh odvmg`f bof abofmoh b {dwmvmdo mo vj` O`x

]`b~/

Ibem` Gdoa`} mw b ~`hmdoba smg` {~`wmfòv cd~ ^dn`~v Jbac Mov`~obvmdoba/ J` ds`~%

w``w d{`~bvmdow mo cdp~ dcg`w mogapfmoh Vbe{b! N~bofdo! Wv/ [`v`~wnp~h bof Cd~v

E}`~w/ ^dn`~v Jbac Mov`~obvmdoba mw vj` xd~af(w ~wv bof ab~h`wv w{`gmbamy`f wvbcc%

moh ~e xmvj b hadnba o`vxd~l dc ed~` vjbo 73; dcg`w xd~afxmf`/ Cd~ ed~`

mocd~ebvmdo bndpv dp~ {~dc`wwmdoba w`~smg`w! {a`bw` smwmv xxx/~dn`~vjbac/gde/ Cd~

bffmvmdoba gb~``~ bfsmg`! cdaadx pw do Vxmvv`~ bv xxx/vxmvv`~/gde$~dn`~vjbac/

gdovmop`f c~de {bh` >>///

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.badgleymischka.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


>: CDGPW dc WXCA >;2>

]`w! mv”w vjbv vme` dc }`b~ bhbmo ‗ `zgjbohmoh{~`wòvw! wm{{moh `hhodh bof eblmoh O`x ]`b~”w~`wdapvmdow/ Jdx bndpv fdmoh d~ p{fbvmoh }dp~`wvbv` {aboomoh fdgpeòvw4 Wde` gdeedo `zgpw`w M”s` j`b~f c~de {`d{a` vd odv fd vjmw‣

• Mv”w dlb} vd {~dg~bwvmobv` n`gbpw` odvjmoh mw hdmoh vd jb{{ò vd e`/

• M fdo”v o``f vd vbl` `wvbv` {aboomoh w`~mdpwa}!n`gbpw` mv”w wde`vjmoh M gbo baxb}w fd abv`~ doxjò M”e daf/

• Mv”w xd~vj vj` hbena` vd odv fd bo}vjmoh! n`gbpw` M”aa n` f`bf bof hdo`! bof M”e wp~` e} cbema} gbo jbofa` vjmohw do vj`m~ dxo/

Mv w`èw b adv dc cdalw o`s`~ vbl` `wvbv` {aboomoh

w`~mdpwa} mo vj` ~wv {abg`! vjmolmoh mv”w ~`baa} doa}cd~ wòmd~ gmvmyòw d~ s`~} ~mgj {`d{a`/ Jdx ebo}{`d{a` b~` hdmoh vj~dphj amc` xmvjdpv bo `wvbv`{abo4 Cd~n`w ebhbymo` mos`wvmhbv`f vj` ebvv`~abwv }`b~ bof {~dsmf`f ~`bf`~w xmvj vj` ~`wpavwdc b Jb~~mw mov`~bgvms` wp~s`} vjbv xbw rpmv` `}`d{òmoh/

Vj` wvpf} cdpof vjbv 30% dc vj` {b~vmgm{bovw fmfodv `sò jbs` b abwv xmaa mo {abg` vd fm~`gv vj`fmwv~mnpvmdo dc vj`m~ bww`vw bcv`~ f`bvj/ ]dp emhjvvjmol vjbv b wmhomgbov {`~gòvbh` xdpaf n` hdmoh vj~dphj amc` xmvjdpv b xmaa npv vj` ebid~mv}4

Vjmw mw v~pa} b wjdglmoh wvbvmwvmg/

Mc }dp f~maa fdxo cp~vj`~ }dp of vjbv }dpoh`~{`d{a` x`~` a`ww amlà} vd jbs` `z`gpv`f `wvbv`{aboomoh fdgpeòvw vjbo daf`~ Be`~mgbow/ Doa}>6% dc vj` ~`w{dofòvw xjd x`~` pof`~ vj` bh`dc 70 jbf wmho`f `sò b wmoha` a`hbg} {aboomohfdgpeòv/ Bedoh vjdw` 00 bof daf`~! 88% fmfmo cbgv jbs` bo `wvbv` {abo! npv vjbv wvmaa a`bs`wbaedwv do`cdp~vj xjd fmf odv! bof vj`w` b~`{`d{a` xjd b~` daf òdphj vd lodx n`vv`~/

Ndvvde amo` `s`~} ~`w{dowmna` bfpav wjdpaf jbs`bo `wvbv` {abo mo {abg`/ Mc }dp”~` gp~~òva} po{~`{b~`f cd~ vj` cpvp~`! vbl` bgvmdo odx/ Eblmoh bob{{dmoveòv vd e``v xmvj bo `z{`~mòg`f `wvbv`{aboomoh bvvd~o`} xmaa n` b O`x ]`b~”w ~`wdapvmdondvj }dp bof }dp~ ads`f do`w xmaa n` habf bndpv/

O@@f b O@x ]@b~(W ~@WdapvmdO

N}9 L`smo [maamdo! Bvvd~o`}! Gd%@z`gpvd~ [AG

4

http://www.beneva.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


2==; Ebmo Wv~``v! Wpmv` 80;! Wb~bwdvb! Cad~mfb 76>73

V a/ =62%>;2%2222 Vdaa C~``9 :;;%0;;%2;62 xxx/gd%`z`gpvd~/gde

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


7; CDGPW dc WXCA >;2>

Gdovmopmoh xmvj b v~bfmvmdo vjbv n`hbo 3; }`b~w bhd<vj` WA jbw n`ò w}odo}edpw cd~ b naòf dc w{d~v bofgdecd~v! mocpw`f xmvj h~dpofn~`blmoh moodsbvmdo/Bhbmo! vjmw v~bfmvmdo ams`w do< cd~ vj` ~wv vme`! vj` baao`x WA xmaa n` {~dfpg`f baedwv òvm~à} c~de bapem%ope bof gdow`rpòva} x`mhjw gdowmf`~bna} a`ww vjbomvw {~`f`g`wwd~/ Mvw jmhja} ~mhmf baa%bapemope ndf}wjàa {~dsmf`w vj` nbwmw cd~ bhma`! w{d~v} jbofamohvjbv jbw n`ò vblò vd bo òvm~à} o`x a`sà! gdp{a`fxmvj dpvwvbofmoh ndf} ~daa bof ~mf` gjb~bgv`~mwvmgw/Xmvj `sò n`vv`~ f~msmoh f}obemgw gde` gdp~v`w} dc vj` o`x fm~`gv moi`gvmdo òhmo`! xjmgj mw ed~` {dx%`~cpa bof gdodemgba vjbo vj` dpvhdmoh hò`~bvmdo/

Gde{b~`f xmvj mvw wpgg`wwcpa {~`f`g`wwd~! vj` >;27E`~g`f`w%Nòy WA dcc`~w gdowmf`~bna} ed~` gdecd~v

bof bvja`vmg gjb~bgv`~! w`vvmoh o`x wvbofb~fw mo vjàpzp~} ~dbfwv`~ gabww/ Vjmw mogapf`w bebymoh `s`~}%fb} pwbnmamv}! eblmoh vj` WA vj` edwv s`~wbvma` dc baaw{d~vw gb~w/ Mo wjd~v! bo}do` vbalmoh bndpv vj` o`xWA mw wp~à} vbalmoh bndpv vj` pavmebv` mo {bwwmdobv`!~ò`f edvd~moh/

Vj` >;27 E`~g`f`w%Nòy WA vbl`w vj` e`bomoh dc vj` cbedpw a`vv`~w .WA. % w{d~v}! amhjvx`mhjv % rpmvàmv`~baa}/ X`mhjv ~`fpgvmdo bg~dww vj` ndb~f mw do` dc vj` edwv dpvwvbofmoh f`wmho gjb~bgv`~mwvmgw dc vjò`x WA! bw xbw vj` gbw` cd~ mvw obe`wbl`! vj` d~mhm %oba WA dc 2=0> xmvj mvw amhjvx`mhjv vpnpab~ c~be`/ Cd~

vj` ~wv vme`! E`~g`f`w%Nòy jbw me{aèòv`f bobaa%bapemope ndf} wjàa mo b w`~m`w%{~dfpgvmdo edf%à/ Doa} s`~} c`x gde{doòvw b~` ebf` c~de dvj`~ebv`~mbaw/ Vj` f`wmho`~w pw`f `sò amhjv`~ ebho`%wmpe cd~ vj` gds`~ {boà n`jmof vj` cpà vbol bof~ddc/ Jmhj%wv~òhvj wv`à vpnmoh mw mov`h~bv`f movd vj`B%{maab~w cd~ bff`f wbc`v}/

Mo v`~ew dc ~mhmfmv}! wbc`v} bof gdecd~v! vj` bapemopewv~pgvp~` mw wp{`~md~ vd vj` {~`smdpw edfà(w wv`àgdowv~pgvmdo/ Do` gdov~mnpvmoh cbgvd~ mw mvw movàamhòvamhjvx`mhjv gdowv~pgvmdo xmvj gde{doòvw d{vmemy`f

cd~ vj`m~ w{`gmg vbwl/ Bw b ~`wpav! fms`~w` {~dg`ww`wb~` pw`f vd ebl` fmcc`~òv lmofw dc bapemope f`{òfmoh do gde{doòv pw`/ Mo dvj`~ xd~fw! vj` f~msmoh {a`bwp~` mog~`bw`w bof vj` òsm~doeòvba me{bgvf`g~`bw`w/

Vj` o`x WA mw `sò ed~` gdecd~vbna` bof jbw ed~`bwwmwvbog` w}wvèw do%ndb~f vjbo mvw {~`f`g`wwd~wbg~mgmoh wde` dc vj` x`mhjv wbs`f vj~dphj vj`bapemope ndf}wjàa bw b ~`wpav/ O`s`~vjà`ww! vj`wgba`w wjdx wde` bwvdomwjmoh ~`bfmohw % Vjmw mw fp`vd b jdwv dc dvj`~ movàamhòv f`vbmaw vjbv E`~g`f`w%Nòy jbw bawd me{aèòv`f mo vj` o`x WA mo bffmvmdovd vj` bapemope ndf}wjàa/

[dx`~cpa bggà`~bvmdo! `ccd~va`ww bv baa w{``fw! omena`do xmofmoh ~dbfw % vj` o`x WA fàms`~w dpvwvbofmohf~msmoh {a`bwp~`/ Bw xàa bw b {dx`~cpa òhmo`! vj`WA00; ndbwvw b o` wpw{òwmdo vjbv mw ndvj w{d~v}bof gdecd~vbna`! bof bawd c`bvp~`w movàamhòv amhjvx`mhjv gdowv~pgvmdo/ Vj` wv``~moh lopgla`w bof wpw{òwmdo b~ew do vj` c~dov bza`! cd~ mowvbog`! b~` bawdebf` c~de bapemope vd ~`fpg` vj` pow{~poh ebww`w/ Vj` wbe` b{{am`w vd sm~vpbaa} baa vj` wpw{òwmdogde{doòvw do vj` ~`b~ bza`/ Wmog` vj` >;27 WA00;x`mhjw b~dpof >80 {dpofw a`ww vjbo mvw {~`f`g`wwd~

Vj` o`x S: mo vj` WA00; f`sàd{w 6>= j{ c~de mvw

fmw{abgèòv dc 6337 gg! xjmgj mw b~dpof 2> {`~gòv ed~` vjbo mvw {~`f`g`wwd~ f`w{mv` wde` ;/: amv`~w a`ww fmw{abgèòv/ Cpà gdowpe{vmdo jbw n`ò~`fpg`f xjma` bv vj` wbe` vme` vj` vd~rp` jbw mo%g~`bw`f c~de 7=2 an%cv vd 023 an%cv % b hbmo dc 7> {`~gòv/ Vj` ohmo` c`bvp~`w bo @GD wvd{$wvb~v cpogvmdobw wvbofb~f `rpm{eòv! xjma` vj` 8%W{``f F~ms`~%Bfb{vms` bpvdebvmg v~bowemwwmdo jbw n`ò d{vmemy`fcd~ cpà gdowpe{vmdo bof gdecd~v/ Vj` cpà `gdode}dc vj` fm~`gv moi`gvmdo òhmo` fd`w odv f`v~bgv mo bo}xb} c~de vj` ~dbfwv`~(w w{d~v} gjb~bgv`~/ Rpmv` vj`d{{dwmv` mo cbgv % vj` WA00; vbl`w ipwv 6/0 w`gdofwc~de ; vd 3; e{j % `mhjv vòvjw a`ww vjbo vj` {~`sm

dpw WA00;/

Mo gdov~bwv vd mvw {~`f`g`wwd~! vj` o`x WA dcc`~w vxds`~wmdow dc vj` ~`v~bgvbna` jb~f vd{ % habww d~ vj`pomrp` {bod~bemg ~ddc xmvj EBHMG WL] GDOV^DA

Vj` v~bow{b~òv ~ddc wxmvgj`w n`vx`ò amhjv bofb~l bv vj` {pwj dc b npvvdo/ Mo vj` amhjv w`vvmoh mv mwsm~vpbaa} v~bow{b~òv! dcc`~moh bo d{ò%bm~ `z{`~mòg``sò mo gdaf x`bvj`~/ Mo mvw fb~l wvbv` vj` ~ddc {~dsmf`w xàgde` wjbf` bof {~`sòvw vj` mov`~md~ c~dej`bvmoh p{ mo n~mhjv wpoamhjv/

gdovmop`f do {bh` 72//

Gv~~}^mv~~vvm

>;27 WA Ah H~xw Wv~h~ N} Ebm ]demdvd

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Xbvgj eblmoh mw ipwv aml` vj` gmoèb! mv

jmf`w b {~`gmw` e`gjbomwe xjmgj epwv

vjò hò`~bv` èdvmdo/ Vj` xd~af dc

^DH@^ FPNPMW! vj` b~~msba dc mvw gdaa`g%

vmdow! aml` w{bg`w dc c~``fde! {`~c`gva}

ebvgj`w e} {~mogm{a`w/ ]dp o``f vd

vbl` gjbog`w mo amc`/ Bof baxb}w {pwj

}dp~wàc/

.

.H`~b~f Npva`

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Bggd~fmoh vd vj` ‑>;22 Cmobogmba ^`bamv} Gj`glWvpf}― gdofpgv`f n} Hòxd~vj! 80% dc Be`~mgbow

jbs` o`s`~ jbf b gdos`~wbvmdo bndpv adoh v`~egb~` xmvj vj`m~ ads`f do`w/ Jdx`s`~! 8;% xdpafodv lodx xjbv vd fd mc b cbema} eèn`~ x`~` vd~`rpm~` mee`fmbv` adoh v`~e gb~` bwwmwvbog`< bobab~emoh wvbvmwvmg gdowmf`~moh vjbv 3 dpv dc 2; {`d{a` xmaa o``f adoh v`~e gb~` wde`vme` fp~moh vj`m~amc`vme`w/ Vj` fbvb bawd wphh`wvw gdowpe`~w b~`wpcc`~moh c~de ds`~baa obogmba {aboomoh mo`~vmb<jdx`s`~! vj` abgl dc `fpgbvmdo b~dpof adoh v`~egb~` *AVG- {aboomoh gbo jbs` wmhomgbov gdow`rpòg`w/

Xdeò ‗ Adoh V`~e Gb~` Fdpna` Xjbee}Xdeò eb} n` me{bgv`f vxmg` n} adoh v`~e gb~`!

v}{mgbaa} bw vj` {~meb~} gb~`hms`~w fp~moh bo `sòvbof vjò bw ~`gm{mòvw vjèwàs`w/ Xjò bwl`fxjmgj cbema} eèn`~ xdpaf n` edwv amlà} vd {~dsmf` gb~` mc {~dc`wwmdoba gb~` gdpaf odv n` bccd~f`f9

• Baedwv 6;% càv mv xdpaf n` b cèba` {~dsmfmohgb~`

• Dc vjdw` xjd mofmgbv`f mv xdpaf n` vjèwàs`w!3;% x`~` cèba`/

Mov`~`wvmoha}! xdeò fdo”v {~md~mvmy` vjmw mwwp` cd~vjèwàs`w xjò mv gde`w vd vj`m~ dxo adoh v`~e

gb~` bof b~` wmhomgbova} ed~` amlà} vd odv jbs`{p~gjbw`f adoh v`~e gb~` mowp~bog` do vj`m~ dxo

gde{b~`f vd eba`w/ Mo cbgv! a`ww vjbo do` vjm~f*72%- dc xdeò mogapf`f mo vj` wvpf} jbs` {p~gjbw`f adoh v`~e gb~` mowp~bog` mo vj` {bwv 32;}`b~w! xjma` 3=% dc eò jbs` {p~gjbw`f vj` {~dv`gvmdo fp~moh vj` wbe` vme` c~be`/

‑Mv”w pocd~vpobv`! npv odv wp~{~mwmoh vjbv xde`xdpaf vjmol dc vjèwàs`w abwv xjò mv gde`w vdadoh v`~e gb~` {aboomoh!― wbmf Da}e{mg Hdaf E`fbamwv Xòf} Ndhamdam! Obvmdoba Adoh V`~e Gb~`W{dl`w{`~wdo! Hòxd~vj/ ‑Xdeò wjdpaf c``è{dx`~`f vd g~`bv` b xmoomoh wv~bv`h} cd~ vjèwàs`w! cbema} d~ ads`f do`w/ Dc vj` {`d{a` xjd

wbmf vj`} xdpaf rpmv vj`m~ idnw$~`fpg` vj`m~ mogde`! 3;% x`~` xdeò/ B odna` bgv! npv xmvjdpv òwp~moh vj`~` mw bo bf`rpbv` {abo mo {abg` cdvj`m~ dxo gb~`! xdeò b~` {pvvmoh vjèwàs`w mow`~mdpw fboh`~/ Mv”w me{`~bvms` cd~ xdeò vd ~`fò` nbabog` mo vj`m~ ams`w bof jbs` b ga`b~ {abo mo{abg` cd~ vj`m~ adoh v`~e gb~`/―

Cbema} GdocpwmdoVj` abgl dc b gdos`~wbvmdo d~ b {abo gbo g~`bv`wde` gdocpwmdo mc b adoh v`~e gb~` `sòv wjdpafdggp~! bw {`d{a` bwwpe` cbema} eèn`~w! {~meb~ma} cèba`w! xmaa jbofa` gb~` o``fw/ Vj` Cmobogmb^`bamv} Gj`gl Wvpf} ~`s`baw vjbv mo vj`w` `gdodemgvme`w! 0:% dc ~`w{dofòvw xdpaf odv n` xmaamohvd ‑rpmv vj`m~ idn! xd~l a`ww d~ f`sdv` b ebid~mv} dc vj`m~ vme`― vd n`gde` vj` {~meb~} gb~`hms`vd wde`do` mo o``f dc adoh v`~e gb~`/ ]`v mo vjò`zv s` }`b~w! 67% bovmgm{bv` n`moh mo b wmvpbvmdoxj`~` vj`} eb} o``f vd jà{ gb~` cd~ b c~mòf dcbema} eèn`~/

‑Hòxd~vj”w dohdmoh hdba! npv {b~vmgpab~a} fp~mohAdoh V`~e Gb~` Bxb~ò`ww Edovj! mw vd ògdp~bh`gdowpe`~w vd odv doa} momvmbv` b gdos`~wbvmdo bndp

adoh v`~e gb~` {aboomoh xmvj vj`m~ cbemam`w! npv vdhms` vjè vj` vddaw vj`} o``f vd g~`bv` b {abo cdvj`m~ cpvp~` gb~` bof ds`~baa obogmba xàan`moh!―wbmf Npgl Wvmowdo! [~`wmfòv dc Adoh V`~e Gb~`Hòxd~vj/

Cmobogmba ^`bamv} Gj`gl%Amwv9Bavjdphj :=% dc ~`w{dofòvw wbmf vj`} vddl vme`vd cdgpw do vj`m~ obogmba wv~bv`h} bv a`bwv dog` b}`b~! Be`~mgbow b~` odv vblmoh vj` wv`{w vd me{aèòv b {abo cd~ vj`m~ obogmba cpvp~`w/ Fp~moh AVGBxb~ò`ww Edovj! Hòxd~vj mw gjbaaòhmoh gdowpe`~w vd mogapf` b fmwgpwwmdo bndpv adoh v`~e

Po{^`{b^`f cd^ AdoH V`ê Gb^`

7> CDGPW dc WXCA >;2>

Hòxd~vj P~h`w Gdowpe`~w vd G~`bv` b ‚^`bamv} Gj`gl%Amwv” cd~ Vj`m~ Cmobogmba Cpvp~`wN} Ndhamdam Xòf}

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


gb~` {aboomoh mo vj`m~ ds`~baa obogmba {aboomohfmwgpwwmdow/ B ‑~`bamv} gj`glamwv― dc vjmohw vd fdmogapf`9

• Jbs` vj` gdos`~wbvmdo xmvj ads`f do`w vd `wvbnamwj vj` nbwàmo` dc }dp~ {abo cd~ b adoh v`~e gb~``sòv

• ^`w`b~gj d{vmdow bof vj` Gdwv dc Gb~` mo }dp~

b~`b

• E``v xmvj b obogmba {~dc`wwmdoba boopbaa} vd g~`bv` bof ~`sm`x b jdamwvmg ~`vm~èòv {d~vcdamd vjbvmogapf`w b {abo cd~ adoh v`~e gb~`

• X~mv` fdxo }dp~ adoh v`~e gb~` xmwj`w bof mowv~pgvmdow cd~ ads`f do`w mo vj` `sòv dc b adoh v`~egb~` `sòv *Xdpaf }dp aml` vd wvb} bv jde`4 Xjd mwmo gjb~h` dc eblmoh vj` b~~bohèòvw4 Fd`w }dp~cbema} lodx xj`~` vd of me{d~vbov fdgpeòvw mc o`g`wwb~}4-

A`v”w VbalHòxd~vj nàm`s`w vjbv cbemam`w nò`v c~de n`moh {~dbgvms` bndpv adoh v`~e gb~` {aboomoh/ Hòxd~vj”w ‑A`v”w Vbal― gbe{bmho xbw f`sàd{`f vdjà{ cbemam`w momvmbv` gdos`~wbvmdow bndpv adoh v`~egb~` {~`c`~òg`w! d{vmdow! bof wv~bv`hm`w/ Vj` x`nwmv`! xxx/gb~mohvbal/gde! dcc`~w vm{w bof bfsmg` do

jdx vd n~`bl vj` mg` xmvj cbema} eèn`~w! hpmfbog` c~de `z{`~vw! jà{cpa ‚Fd”w bof Fdo”vw!” bofbfsmg` c~de {`d{a` xjd jbs` vblò vj` me{d~vbov~wv wv`{ dc fmwgpwwmoh adoh v`~e gb~` xmvj vj`m~dxo cbemam`w/

Npgl Wvmowdo % Hòxd~vj Cmobogmba! Mog/

Vj` ~`f`wmho`f WA gdenmo`w mvw oà} jdo`f {~da`xmvj b apzp~mdpw c`à/ [~èmpe ebv`~mbaw! {`~c`gva}omwj`f xmvj h~`bv bvvòvmdo vd f`vbma fò` vj` wv}a`bof gjb~bgv`~ dc vj` mov`~md~/ Gde{b~`f xmvj mvw {~`%

f`g`wwd~! vj` o`x%hò`~bvmdo WA mw epgj adoh`~ bofxmf`~! {~dsmfmoh ed~` ~dde cd~ h~`bv`~ gdecd~v mo vj`mov`~md~/ Ga`b~ amo`w g~`bv` b gdj`~òv addl # c`à movjmw gdecd~vbna` mov`~md~/ B hò`~dpw wx``{ dc o`xddf v~me `zvòfw c~de vj` gòv`~ gdowda` bg~dwwvj` fbwjndb~f movd vj` fdd~w! g~`bvmoh b {a`bwbovx~b{%b~dpof `cc`gv/ Bo po{~`vòvmdpw bvedw{j`~` dc b jmhj%{`~cd~ebog` w{d~vw gb~ xmvj vj` gdecd~vbna`!wv}amwj benmòg` }dp emhjv `z{`gv c~de b apzp~mdpwvdp~moh gb~/

Vj` f`wmho`~w jbs` n~dphjv vj` abv`wv hò`~bvmdodc vj` WA vd amc` xmvj b ~e cdpofbvmdo mo v~bfmvmdo!npv xmvj o`x {`~w{`gvms`w bof smwmdow/ Vj` ~`wpav mwb wv}amwja} w{d~v} bof à`hbov apzp~} w{d~vw gb~ xmvjnbabog`f {~d{d~vmdow vjbv b~` gabwwmg WA/ Vj` adohjddf hms`w xb} vd b gde{bgv {bwwòh`~ gde{b~v%eòv vjbv mw w`v xàa nbgl/ B xmf`! {dx`~cpa ~`b~òf xmvj b wv~doh ~bgmoh gjb~bgv`~ {~dsmf`w vj` o%mwjmoh vdpgj/ Ipwv b c`x gb~`cpaa} f~bxo amo`w fò`vj` {dx`~cpaa} wgpa{v`f! }`v gbae wp~cbg`w badoh vj`bolw/ Cmoà} g~bcv`f f`vbmaw! b wv~mlmoh ~`b~ òf {apwsòvmabvmdo h~maa`w xmvj gj~de`f ow c~de vj` f}obe%mg v~bfmvmdo dc vj` E`~g`f`w% Nòy j`~mvbh` `sdl` vj`WA a`hòf/

Vd gdmogmf` xmvj vj` abpogj dc vj` >;27 WA! E`~g`f`w%Nòy xmaa bawd n` dcc`~moh b w{`gmba%`fmvmdo edfà! vj`

.@fmvmdo 2.! cd~ b amemv`f {`~mdf/ Vj` .@fmvmdo 2. mw wp%

{`~na} `rpm{{`f bof gde`w wvbofb~f xmvj BEH 2=%

mogj baad} xj`àw! f`wmhod `zgapwms` a`bvj`~ xmvj gdo%

v~bwvmoh vd{wvmvgjmoh! BM^WGB^C! vj` Jb~ebo$Lb~fdo¯

Adhmg8¯ wp~~dpof wdpof w}wvè bof epgj ed~`/ Vj`

f`wmhod g~}wvba wmas`~ ebhod w{`gmba {bmovxd~l mw bsbma%

bna` zgapwms a} cd~ vj` .@fmvmdo 2./ Mov`~md~ p{jdawv`~} mw

f`wmhod gabwwmg ~`f$nabgl `zgapwms` xmvj f`wmhod nabgl

{mbod abgrp`~ xddf v~me/

CDGPW dc WXCA >;2> 7

Vj` >;27 WA00;

xmaa n` bsbmabna` mo wjdx~ddew vjmw w{~moh/

gdovmop`f c~de {bh` >:///

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Mv mw pocd~vpobv`! o`s`~vjà`ww wde`vme`w v~p`! xjò x` vjmol

dc d~gj`wv~b epwmg d~ Gdofpgvd~w x` bwwpe` vjbv vj` ‚gabww”mo gabwwmgba epwmg wde`jdx `rpbv`w vd n`moh {~`vòvmdpw d~

{`~jb{w b nmv àmvmwv/ Odvjmoh gbo n` cp~vj`~ c~de vj` v~pvj

xjò mv gde`w vd vj` Wb~bwdvb [d{w D~gj`wv~b bof vj`m~

o`x`wv Gdofpgvd~! Ew/ ^dn}o Xmal`w/

^dn}o Xmal`w mw vj` Fm~`gvd~ dc Mowv~peòvba Wvpfm`w bv Wvbv`

Gdaa`h` dc Cad~mfb! bof mw bawd vj` cm~wv cèba` wà`gv`f vd

a`bf bw Gdofpgvd~ dc vj` Wb~bwdvb [d{w D~gj`wv~b/

Bw vjdphj vjbv x`~` odv òdphj! vjmw `zv~bd~fmob~} }dpoh

abf} mw bo bggde{amwj`f epwmgmbo xmvj {`~wdoba bof {~dc`w%wmdoba bggdabf`w vjbv wjdxgbw` j`~ bggde{amwjeòvw/

^dn}o”w bwwdgmbvmdo bccmambvmdow mogapf`w n`moh b eèn`~ dc

vj` Epwmg @fpgbvd~w Obvmdoba Gdoc`~òg`< vj` Cad~mfb Epwmg

@fpgbvd~w Bwwdgmbvmdo< vj` Cad~mfb Nbof Ebwv`~w Bwwdgmbvmdo<

Xdeò Nbof Fm~`gvd~w Mov`~obvmdoba *j`~ {~`wmfòg} of`f

F`gèn`~ >;22- baa bffmoh vd j`~ bnmamv} vd bggde{amwj

ed~` vdxb~f j`~ epwmgba òf`bsd~w ndvj do vj` wvbh` bof

mo vj` gabww~dde/ A`wv x` odv cd~h`v j`~ {jmabovj~d{mg xd~lw

vjbv mow{m~`w }dpoh xdeò vd cdaadx mo j`~ {bvj/

Xmal`w jbw `b~o`f b Nbgjàd~”w f`h~`` mo epwmg`fpgbvmdo xmvj b Ebwv`~”w f`h~`` mo Gdofpgvmoh/

Eb`wv~d Xmal`w mw gp~~òva} b Fdgvd~ba gbofmfbv` bv Ndwvdo

Poms`~wmv}/ ‑E} fmww`~vbvmdo mw cdgpwmoh do {d{pab~ epwmg bof

w`gdofb~} `fpgbvmdo/ M fmf b gde{b~bvms` wvpf} cd~ ~`hpab~

wvpfòvw mo vj` jmwvd~} dc ~dgl vd w`` mc wvpfòvw a`b~o`f

bndpv epwmg bo} n`vv`~ d~ mc v`bgj`~w vbphjv mv bo} n`vv`~/

Mv”w b gde{b~bvms`! rpbamvbvms`! rpbovmvbvms`! emz`f e`vjdf

wvpf}/―

Do` emhjv mebhmo` ^dn}o”w bav~pmwvmg b{{~dbgj vd gdofpgvmoh

j`~ o`xa} bgrpm~`f nbof dc gabwwmgbaa} v~bmo`f {~dc`wwmdobaepwmgmbow mw vbovbedpov vd vj` xb} wj` v`bgj`w j`~ gdaa`h`

wvpfòvw/ Mv mw edwv amlà} fdo` xmvj ebwv`~cpa v`bgjmoh wlmaaw!

b jmhj wvbofb~f dc {~dc`wwmdobamwe! rpbamv} a`bf`~wjm{! bof

b h~`bv wòw` dc jped~/ Wj` mw b ‑Do` cd~ baa epwmgba Gdo %

Wb^bWdVb {d{W d^Gj`WV^b”Wo`X`WV GdofPGVd^


N} Hmob Nbvva`

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012


0vj Boopba

Fms`~wmv} C`wvmsba Eb~gj 7! >;2>

Vj` Jdfh`w Poms`~wmv} Fms`~wmv} C`wvmsba xmaa n` jàf bv vj` Wphfò

^`hmdoba [b~l$

6>:6 Bsbado F~ms`$ Ob{a`w$ 29;; {/e/ vd 89;; {/e/

Vj` C`wvmsba dcc`~w `s`~}vjmoh Cpo"

d Cbg` {bmovmoh

d Fàmgmdpw epavm%gpavp~ba cddf

d Cmo` b~v

d Ndpog` jdpw`w

d ^bcca`w bof b wmaòv Bpgvmdo!

d Fms`~w` ov`~vbmoeòv

d W{d~vmoh sòvw Wphfò ^`hmdoba [b~l jbw ebo}

beòmvm`w cd~ dp~ hp`wv vd òid} wpgj

bw b n`bgj cd~ wxmeemoh< d{ò {ab}

b~`b< wbof sdaa`}nbaa gdp~v< b 3; ema`

abl`< vxd cmwjmoh {m`~w< {bffa`ndbvw<

lb}blw! bof ed~`/

Vj` jmhjamhjv dc vj` fb} xmaa n` vj`

Epavm%Gpavp~ba Cbwjmdo Wjdx9

‑Vj` [b~bf` dc Obvmdow―/

Vj`~` xmaa n` bxb~f g`~èdom`w

bof {dè bof {dwv`~ gdov`wv/

Vj` `sòv mw ndvj `fpgbvmdoba bof

òv`~vbmomoh/

[a`bw` idmo pw cd~ vj` ab~h`wv

Epavmgpavp~ba Fms`~wmv}

Gà`n~bvmdo mo vjmw b~`b"

Bfemwwmdo mw C^@@""

xxx/jdfh`w/`fp % Hd vd Rpmgl amolw< gamgl do Fms`~wmv}Kjdfh`w cd~ w{dowd~< sòfd~ bofòv`~vbmoeòv mocd~ebvmdo bof b{{amgbvmdow/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


@bv J`b~v}bof J`bavj}

Fmw`bw`%[~`sòvmoh ^`gm{`w*[B^V >-

N} L`~m Habwwebo! EW! ^F

[dx`~jdpw`

Moh~`fMòvw

vjbv [bgl b

opv~MvMdoba

[pogj

Vj` `z{~`wwmdo ‑}dp b~` xjbv }dp `bv― fd`wo”v e`bo mc }dp `bv b gb~~dv!}dp B^@ b gb~~dv npv vj` {d{pab~ wadhbo g`~vbmoa} ~mohw v~p` mo vjbv `bvmohj`bavj}! opv~mvmdpw cddfw gbo jà{ a`bf vd b j`bavj}! xàa%cpogvmdomoh ndf}vjbv {`~cd~ew mvw n`wv/

Vj` cdaadxmoh gj`bv wj``v dc ‑wp{`~cddfw!― vblò c~de L`~m Habwwebo”wFmw`bw`%[~`sòvmoh ^`gm{` Gdaa`gvmdo! b~` mvèw vd addl cd~ bv vj` h~dg`~}wvd~`/ Xmvj vj` `zg`{vmdo dc a`bo wm~admo! baa dc vj`w` moh~`fmòvw b~` adxmo wbvp~bv`f cbv bof gjda`wv`~da bof edwv b~` gjdgl cpaa dc opv~mòvw vjbveb} jà{ l``{ }dp~ ndf} mo {`bl gdofmvmdo! hjv dcc moc`gvmdow bof {~`%sòv gj~domg fmw`bw`w/ Mo b gdpov~} xj`~` dn`wmv} bof v}{` > fmbn`v`w~bv`w b~` wl}~dgl`vmoh bof gb~fmdsbwgpab~ fmw`bw` mw vj` open`~ do`

gbpw` dc f`bvj! jbsmoh b j`bavj} amc`wv}a` xmvj cddfw aml` vj`w` mw ed~`me{d~vbov vjbo `s`~/


N~dxo ^mg`N~dxo ~mg` fd`wo”v ipwv fmcc`~ c~de xjmv` ~mg` mo gdad~‗ mv jbw h~`bv`~ j`bavj nò`vw bw b xjda` h~bmo xmvjed~` n`~! smvbemow bof emo`~baw! wpgj bw m~do bofebho`wmpe/ Fm`vb~} n`~ jbw n`ò wjdxo vd ~`fpg`naddf gjda`wv`~da a`sàw! xjmgj eb} jà{ adx`~ vj`~mwl dc j`b~v fmw`bw`/

N~pwwàw W{~dpvw Vjmw v~p` {dx`~jdpw` mw b hddf wdp~g` dc n`~! sm%vbemow G bof L! cdabv`! {dvbwwmpe bof gbagmpe/ Bvdoa} 03 gbad~m`w {`~ gp{! N~pwwàw w{~dpvw bawd gdo%vbmo ebo} {j}vdgjèmgbaw! xjmgj wvpfm`w wjdx eb}~`fpg` vj` ~mwl dc gbog`~! j`b~v fmw`bw`! jmhj naddf{~`wwp~` bof fmbn`v`w/

Gbodab DmaXmvj vj` a`bwv wbvp~bv`f cbv bof edwv de`hb%7 cbv dc baa gddlmoh dmaw! gbodab dma fàms`~w do j`b~v j`bavj/ Mvmw c~`` dc v~bow cbv bof gjda`wv`~da! b hddf wdp~g` dc smvbemow @ bof L! bof gdovbmow {abov wv`~daw/ Vj` P/W/Cddf bof F~ph Bfemomwv~bvmdo bpvjd~my`f b rpbam`fj`bavj gabme cd~ gbodab dma do mvw {dvòvmba vd ~`fpg`vj` ~mwl dc j`b~v fmw`bw` xjò pw`f mo {abg` dc wbvp%~bv`f cbv/

Gb~~dvw Vj`w` gdad~cpa ~ddv s`h`vbna`w b~` cbv%c~`` xmvj c`xgbad~m`w bof advw dc n`~/ Gb~~dvw gdovbmo smvbemo G bwxàa bw gb~dvòdmfw aml` n`vb%gb~dvò`! xjmgj wvpfm`wjbs` amol`f vd ~`fpg`f ~mwl dc j`b~v fmw`bw`/

Gjmglò N~`bwv Vj` a`bo`wv {b~v dc b gjmglò! b wlmoa`ww gjmgl`n~`bwv jbw ~dphja} >6 h~bew dc gde{a`v` {~dv`moa`ww vjbo 2 h~be dc wbvp~bv`f cbv bof a`ww gjda`wv`~dvjbo edwv dvj`~ e`bvw/ Gjmglò bawd gdovbmow m~do! Nsmvbemow bof vj` v~bg` emo`~ba wàòmpe/

Gjmgl{`bwBawd lodxo bw hb~nboyd n`bow bof vj` ebmo moh~`fmòv mo jpeepw! gjmgl{`bw jbs` b adx ha}gèmg mof`z! xjmgj e`bow vj`} xdo”v ~bmw` naddf wphb~ a`sàwwmhomgbova}/ Vj`}”~` bawd b wdp~g` dc {~dv`mo! cdabvèbohbo`w` bof n`~! xjmgj bmfw mo fmh`wvms` bof gdado j`bavj/

Jbamnpv Vjmw xjmv`! vjmgl wj mw vj` ab~h`wv dc baa wbavxbv`wj`w/ Mv mw bo `zgàaòv wdp~g` dc {~dv`mo bof de`hb%7 cbv! xjmgj eb} jà{ {~dv`gv vj` j`b~v/ Jbamnpv mwbawd b wdp~g` dc N smvbemow! {dvbwwmpe bof ebho`wmpe/

‑Wp{`~cddfw―

gdovmop`f do {bh` 78//

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Mowv~pgvmdow9

2/ Mo ab~h` wvdgl{dv! j`bv gbodab dma ds`~ jmhj j`bv/ Bff domdo! hb~amg bof hmoh`~ bofwbpví >%7 emopv`w/ Bff wx``v {dvbvd`w! gb~~dvw! gjma` {`{{`~ bof s`h`vbna` wvdglbof n~moh vd ndma ds`~ jmhj j`bv/ ^`fpg` vd e`fmpe%adx bof wmee`~ povma s`h`vbna`wb~` vòf`~ *70%6; emopv`w-! wvm~~moh dggbwmdobaa}/

>/ Baadx vd gdda wamhjva}/ V~bowc`~ vd naòf`~ mo nbvgj`w! bof {p~í` povma weddvj/ ^`%vp~o vd wvdgl{dv bof bff gdgdopv emal! ame` ipmg`! gp~~} {dxf`~ bof ~`f {`{{`~< wvm~xàa vd naòf/

7/ Bff vdcp bof gddl bodvj`~ 2; emopv`w ds`~ e`fmpe j`bv! hòva} wvm~~moh dog` d~vxmg`/

6/ Hb~omwj wdp{ xmvj gmabov~d bof w`~s` xmvj [b~e`wbo Xjda`%Xj`bv G~dwvmom/

]màf9 2; w`~smohw/ W`~smoh Wmy`9 2 gp{/

2 Vnw{ gbodab dma2 gp{ gjd{{`f }àadx domdo> gads`w c~`wj hb~amg! gjd{{`f2%2 2$> mogj`w c~`wj hmoh`~ ~ddv! oà} gjd{{`f6 e`fmpe wx``v {dvbvd`w! {`à`f bof gpn`f7 gb~~dvw! {`à`f bof gpv movd 2$>%mogj {m`g`w2 webaa gjma` {`{{`~ d~ ibab{`òd! gjd{{`f

6 gp{w ~`fpg`f%cbv! ~`fpg`f%wdfmpe s`h`vbna`wvdgl2$> gp{ amhjv gdgdopv emal> Vnw{ c~`wj ame` ipmg`2$> vw{ gp~~} {dxf`~2$6 vw{ h~dpof ~`f {`{{`~26 dy `zv~b ~e vdcp! gpn`f2$6 gp{ gmabov~d! gjd{{`f

Vjbm Wx``v [dvbvd Nmwrp` xmvj [b~e`wbo Xjda`%Xj`bv G~dwvmom

[ b ~ e ` w b o X

j d a ` % X j ` b v G ~ d w v m o m

]màf9 2; w`~smohw/ W`~smoh Wmy`9 2 wamg`/

Vjmw wme{a}%{~`{b~`f! g~mw{} n~`bf vbl`w bf%sbovbh` dc gbodab dma”w o`pv~ba vbwv` vd wjdx%gbw` vj` f}obemg fpd dc hb~amg bof [b~e`wbogj``w`/

2 2$> Vnw{ gbodab dma7 gads`w hb~amg! emog`f2; wamg`w c~`wj! g~pwv} xjda`%xj`bv n~`bf d~nbhp`vv`> Vnw{ [b~e`wbo gj``w`

Mowv~pgvmdow9

2/ Mo webaa ndxa! gdenmo` gbodab dma bof hb~amg/ N~pwjn~`bf wamg`w `rpbaa} xmvj emzvp~`/

>/ W{~mola` `rpbaa} xmvj [b~e`wbo gj``w` bof n~dma 7%0emopv`w povma vdbwv`f/

Vjmw wdp{ gdenmo`w B bof N smvbemo%{bgl`f wx``v {dvbvd`w bof gb~~dvw xmvj vj` `zdvmgbsd~w dc amhjv gdgdopv emal! gp~~}! hmoh`~ bof gjma` {`{{`~ cd~ b j`bavj} bof j`b~v} e`ba/W`~s` mv bw bo òv~í` d~ wvb~v`~/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



> gp{w n~dxo ~mg`! gddl`f

N``c92 Vnw{ gbodab dma6 Vnw{ ~`fpg`f%wdfmpe wd} wbpg`> vw{ gd~owvb~gj7 Vnw{ bhbs` wx``vò`~2 Vnw{ xjmv` smo`hb~2 Vnw{ c~`wj h~bv`f hmoh`~2$6 vw{ ~`f {`{{`~ bl`w2 an a`bo wm~admo! wamg`f bg~dww h~bmomo 2$6%mogj wv~m{w

S`h`vbna`w92 Vnw{ gbodab dma2 e`fmpe domdo! wamg`f2 gp{ n~dggdam d~`vw2 gp{ gjd{{`f gbpamdx`~2 webaa ~`f nàa {`{{`~! wamg`f movd 2 z 2$>%mogj {m`g`w2 webaa }àadx {`{{`~! wamg`f movd 2 z 2$>%mogj {m`g`w7 gb~~dvw! wamg`f movd 2 z 2$>%mogj {m`g`w2$> gp{ gjd{{`f h~`ò domdo

Mowv~pgvmdow9

2/ Gddl n~dxo ~mg` bggd~fmoh vd {bglbh` mowv~pgvmdow/ W`v bwmf`/

>/ Mo webaa ndxa! gdenmo` baa n``c moh~`fmòvw! vdwwmoh vd gdbv wm~admo/ Gds`~ bof ~`c~mh`~bv` 2;%20 emopv`w/

7/ Mo ab~h` wbpví {bo! j`bv gbodab dma ds`~ e`fmpe j`bv/ Bff domdo bof wbpví >%7 emopv`w/ Bff n~dggdam! gbpamdx`~! ~`fbof }àadx {`{{`~w bof gb~~dvw< wbpví 0 emopv`w/ W`v bwmf` bof l``{ xb~e/

6/ ^`vp~o wm~admo xmvj eb~mobf` vd wbpví {bo bof gddl povma e`bv mw xàa fdo`! 7%6 emopv`w {`~ wmf`/ Bff s`h`vbna`w nbglmo bof j`bv vj~dphj/ W`~s` ds`~ n~dxo ~mg`/ Hb~omwj xmvj gjd{{`f h~`ò domdow/

Y`wv} N``c Wvm~%C~} Ds`~ N~dxo ^mg`

mwmvxxx/gbodabmocd/d~hcd~j`bavj}~`gm{`w

Ipwv addlmoh bv vjmw gdad~cpa wvm~%c~} ebl`w vjèdpvj xbv`~/ A`bo wm~admo gdenmo`w xmvj b‑emom hb~fò― cd~ b {~dv`mo% bof bovmdzmfbov%~mgj e`ba vjbv”w b wob{ vd {~`{b~`/ Gbodab dmamw mf`ba cd~ wvm~%c~}moh d~ wbpvímoh xmvj mvw jmhjj`bv vda`~bog` bof amhjv v`zvp~`/

]màf9 3 w`~smohw/ W`~smoh Wmy`9 2 gp{ wvm~%c~} xmvj 7$6 gp{ ~mg`/

http://www.canolainfo.org/

http://www.canolainfo.org/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


2 Vnw{ gbodab dma>%7 gads`w hb~amg! oà} gjd{{`f2 webaa *d~ 2$> ab~h`- ~`f domdo! wamg`f movd jbac eddow7 e`fmpe vdebvd`w! fmg`f> xjda`%xj`bv wbofxmgj vjmow d~ fàm bvw *d~ ab~h`

{m`g` bvn~`bf gpv movd 6%mogj wrpb~`w- gbodab dmagddlmoh w{~b}2$6 gp{ d~mhmoba bsd~ jpeepw> Vnw{ ~`fpg`f cbv c`vb! g~pena`f2$6 gp{ wj~`ff`f! ~`fpg`f%cbv edyyb~àab3 {mvv`f Lbabebvb dams`w! gjd{{`f2$6%2$> vw{ d~`hbod

Mowv~pgvmdow9

2/ [~`j`bv dsò vd 70; »C/

>/ Mo e`fmpe wbpví {bo! j`bv gbodab dma ds`~ e`fmpe j`bv/Bff hb~amg bof domdo bof wbpví 2%> emopv`w/ Bff vdebvd`wbof wbpví bodvj`~ 0 emopv`w< w`v bwmf`/

7/ W`{b~bv` wbofxmgj vjmow movd cdp~ jbas`w bof amhjva} gdbv`bgj wmf` xmvj gbodab dma gddlmoh w{~b}/ [abg` do nblmoh wj``vbof nbl` 20 emopv`w! vp~omoh dog` jbacxb} vj~dphj/

6/ W{~`bf jpeepw do `bgj vdbwv`f wbofxmgj vjmo bof vd{`rpbaa} xmvj vdebvd`w! edyyb~àab! c`vb bof dams`w/ W{~mola`xmvj d~`hbod bof n~dma bndpv 0 emopv`w povma gj``w` mw eàv`f/W`~s` xmvj wmf` dc W{mobgj Wbpví/

Vjmw jdeèbf` {myyb mw `bw} vd {~`{b~`! pwmoh bvn~`bfmowv`bf dc fdphj/ Mv gdenmo`w jpeepw bof c`vb gj``w`xmvj v~bfmvmdoba {myyb moh~`fmòvw cd~ b j`bavj} vxmwv do boBe`~mgbo cbsd~mv`/

]màf9 6 w`~smohw/ W`~smoh Wmy`9 2 wbofxmgj vjmo/


W { m o b g j W b p v

í

]màf9 6 w`~smohw/ W`~smoh Wmy`9 2$6 gp{/

Vjmw rpmgl! opv~mòv%fòw` wmf` fmwj wjdxw dvj` fàmgmdpw obvp~` dc c~`wj {~dfpg`/ Gbodadma mw {`~c`gv cd~ wbpvímoh n`gbpw` dc mvw jmhj`bv vda`~bog` *wedl` {dmov dc 63: »C-/

2 Vnw{ gbodab dma> gads`w hb~amg! emog`f> gp{w d~ 6 ab~h` jbofcpaw nbn} w{mobgj! ~mow`bof {bv f~}

Mowv~pgvmdow9

2/ Mo ab~h` wbpví {bo! j`bv gbodab dma ds`~ e`fmpejmhj j`bv/ Bff hb~amg bof wbpví >%7 emopv`w/ Bff w{mobgj do` jbofcpa bv b vme`! wvm~~moh c~`rpòva}/ Gdovmopbffmoh w{mobgj bw w{bg` n`gde`w bsbmabna` mo {bo bogddl povma xmav`f! bndpv :%2; emopv`w/

S`h`vb~mbo H~``l [myyb # W{mobgj Wbpví

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Lba` Vj` o`x ~dgl wvb~ mo vj` {~dfpg` bmwa`! lba` jbw w`s%`~ba opv~mòvw xmvj bovmdzmfbov bof bovm%mobeebvd~{~d{`~vm`w/ Mv gdovbmow smvbemow G! @ bof L {apw n`%vb%gb~dvò`< vjmbemo! ~mndbsmo bof cdabv`< m~do bofebho`wmpe< n`~ bof {j}vdgjèmgbaw vjbv eb} jà{xb~f dcc gj~domg fmw`bw`w/

[d~vdnàad Epwj~ddewDo` w`~smoh dc vj`w` fàmgmdpw! ab~h` n~dxo epwj%~ddew gdovbmow doa} 6> gbad~m`w bof 2 h~be dc cbv/[d~vdnàadw b~` b wdp~g` dc {~dv`mo! n`~! vjmbemo! ~m%ndbsmo! ombgmo! smvbemo N3 bof cdabv`/ Vj`} b~` bawd

emo`~ba edhpaw xmvj ebho`wmpe! ymog! ebohbo`w`!{jdw{jd~pw bof {dvbwwmpe/

RpmodbB ~`fmwgds`~`f bogmòv ‑h~bmo― *mv”w v`gjomgbaa} bs`h`vbna` ~àbvms`- obvms` vd Wdpvj Be`~mgb! rpmodbmw ~mgj mo {~dv`mo! xmvj baa omo` bemod bgmfw! bof bhddf wdp~g` dc n`~/ Mv bawd gdovbmow ~mndbsmo! ebh%o`wmpe! {jdw{jd~pw bof ebohbo`w`/ B wbvmwc}mohgde{a`z gb~ndj}f~bv`! fm`v`~w ads` rpmodb ‗ s`hbowbawd ads` mv bw b odo%fbm~} wdp~g` dc gbagmpe/

^`f [`{{`~w

^bx bof gddl`f ~`f nàa {`{{`~w b~` odv doa} omg`vd addl bv c~de vj` dpvwmf`! vj`} b~` h~`bv cd~ }dpmowmf`/ Vj`} gdovbmo n`vb%gb~dvò` bof smvbemow N3!G! @ bof L/ Mo bffmvmdo! ~`f {`{{`~w b~` bedoh c`xcddfw vjbv jbs` a}gd{ò`! xjmgj jbw bovmdzmfbov{~d{`~vm`w/

Wm~admo! A`boN`wmf`w n`moh edpvj%xbv`~moh! b wamg` dc =0 {`~gòva`bo wm~admo jbw bndpv >6 h~bew dc {~dv`mo xmvj doa}>/0 h~bew dc wbvp~bv`f cbv/ Mv mw bawd ~mgj mo m~do bofgdovbmow sb~mdpw bemod bgmfw! N smvbemow! ebho`%

wmpe! {jdw{jd~pw bof ymog/ V~me dcc bo} smwmna` cbvbof wlmo n`cd~` {~`{b~moh cd~ ebzmepe j`bavj nò%`vw/

W{mobgj[d{`}` jbf mv ~mhjv9 w{mobgj ~dglw/ Adx mo gbad~m`wbof jmhj mo smvbemow! vjmw a`bc} h~`ò mw do` dc vjèdwv opv~mòv%fòw` cddfw }dp gbo {pv mo }dp~edpvj/ Mv jbw n`vb%gb~dvò`! cdabv`! smvbemoL! m~do! gbagmpe bof ebho`wmpe/

Wx``v [dvbvd`w Vj`w` gdad~cpa vbv`~w b~` wx``v do j`bavj xmvj vj`mn`vb%gb~dvò`< smvbemow N3 bof L< bof emo`~baw! mogapfmoh gbagmpe! {dvbwwmpe! gd{{`~ bof ebohbo`w`

VdcpAdoh b wvb{a` mo s`h`vb~mbo fm`vw! vdcp jbw obaa}ebf` mv ebmowv~`be/ Vjmw cddf mw adx mo gbad~m`w bofcbv bof b h~`bv wdp~g` dc wd} {~dv`mo! xjmgj eb} ~`

fpg` gjda`wv`~da a`sàw/ Vdcp bawd dcc`~w b e`fa`} demo`~baw! mogapfmoh m~do! ebho`wmpe! {jdw{jd~pwbof gd{{`~/

Vdebvd`wMo bffmvmdo vd gdovbmomoh baedwv od cbv bof {aòv}dc smvbemo G! vdebvd`w gdovbmo n`vb%gb~dvò` {apwsmvbemow N3! @ bof L< vjmbemo! ombgmo bof cdabv`< n`~< bof m~do! ebho`wmpe! {jdw{jd~pw! gd{{`~! {dvbwwmpe bof ebohbo`w`/ Vj`} bawd b~` b ~mgj wdp~g`dc a}gd{ò`/

@bv J`b~v}bof J`bavj}

‑Wp{`~cddfw―

N~pwwàw w[~dpvw!

gbodab bof lba`

b~` ~àbv`f< vj`}

baa Nàdoh vd vj`

N~bwwMgb cbeMa} dc

[abovw/

fm ]dp Lodx4

gdovmop`f c~de {bh` 70///

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


6> CDGPW dc WXCA >;2>

@s`~}do` ads`w cbwjmdow wjdxw< vj` mebh` dc w``%moh o`x f`wmhow gdp{a`f xmvj jmhj ò`~h} epwmghms`w pw poamemv`f mf`bw! dc xjbv gdpaf n` j`bfmohvdxb~fw dp~ gadw`vw mo vj` o`b~ cpvp~`/ @w{`gmbaa}mc }dp jb{{ò vd n` bv vjmw }`b~”w Smgvd~mb”w W`g~`vcbwjmdo Wjdx/

Xmvj wd ebo} hd~h`dpw edfàw cd~ vjmw w{`gvbgpab~cbwjmdo `sòv! vd edfà vj` v~òfm`wv amoh`~m` gdaa`g%

vmdo/ Lodxo bw ‑Bohà”w―! xàa ed~` aml`‣ (Smgvd~mb(wW`g~`v Bohàw( wjdxmoh dcc vj`m~ òsmbna` hp~`w/Wp{`~edfàw Bf~mbob Ameb! Ba`wwbof~b Ben~dwmd!Em~bofb L`~~! Fdpvyò L~d`w! @~mo J`bvj`~vdo! Gbo%fmg` Wxbo`{dà! Ama} Baf~mfh`! Amofwb} @aamohwdo! bofb n`s} dc dvj`~ Smgvd~mb”w W`g~`v Bohàw x`~` vj`wvb~w mo vj` Smgvd~mb”w W`g~`v amoh`~m` ~poxb} wjdx/@bgj do` dc vj` w{`gvbgpab~ {m`g`w xmvjmo vj` gdaa`g%vmdo wphh`wvw pocd~h`vvbna` edeòvw vjbv gdenmo`cèmomomv}! wv~òhvj! bof vj` habedp~/

Vblmoh b }`b~ cd~ {aboomoh bof f`sàd{eòv! mogapf%moh vj` pw` dc f`wmho`~w! en~dmf`~`~w! {~d{ ebl`~w

bof ed~`< xbw od webaa c`bv/ Wd! poa`ww }dp jbs`n`ò amsmoh mo bodvj`~ poms`~w`! }dp xdpafo(v jbsèmww`f do` dc vj` nmhh`wv omhjvw mo cbwjmdo do vj`GNW O`vxd~l/ B v~òf} c~`wj gdaa`gvmdo vjbv vàaw bwvd~} dc h~`bv edeòvw mo j`~ amc`/ Vjmw }`b~”w Smg%vd~mb”w W`g~`v Cbwjmdo Wjdx mow{m~`f `bgj dc pw xmvj{bwwmdo bof f`wm~` cd~ `bgj xdebo vjbv wjdxw j`~wv~òhvj dc gjb~bgv`~ vj~dphj j`~ dxo mebh`/

Ds`~ % vj` % vd{amoh`~m` ènàamwj`f xmvj Wxb~dswlm @aèòvw vj`

mgdomg Bohà xmohw bof vj` epgj%bovmgm{bv`f &>/0emaamdo fmbedof wvpff`f Cbovbw} V~`bwp~` N~b xd~on} Em~bofb L`~~/ Vj` hp`wvw x`~` bams` bof cpaa dc

edsèòv! c~de vj` wjdxgbwmoh dc ebhomgòv{m`g`w bof vj` epwmg c~de H~bee} bxb~f%xmoomohb~vmwvw/ Bw òv`~vbmoeòv xbw ds`~ vj` vd{ xmvj bobaa%wvb~ amo`%p{ c~de Lbo}` X`wv! Ib} Y! Eb~ddo 0bof Omglm Emobi< mogapfmoh N`}dog` òid}moh vj`wjdx c~de vj` c~dov ~dx/

WS MGVD^MB(W @G^@V

CBWJMDO WJDX

N} Amob Abwbaa`

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Xjd xdpaf `z{`gv vjbv! dc baa {abg`w! vj` gmv} dc Wb~b%wdvb xdpaf n` vj` o`zv adgbvmdo cd~ b cbwjmdo mogp%nbvd~ mo vj` gdpov~} bof! do vd{ dc vjbv! fp~moh Vj`H~`bv ^`g`wwmdo4 Xàa! mv mw< bof Wb~bwdvb mw do vj`n~mol dc b cbwjmdo bodeba}/ Adgbv`f do Cad~mfb(w x`wvgdbwv! xmvj b sbwv sm`x dc vj` d{ò xbv`~w mo vj` Hpac dc E`zmgd! am`w b hè xbmvmoh vd n` fmwgds`~`f/

Wb~bwdvb(w è`~hòg` xmvjmo vj`cbwjmdo mofpwv~} jbw hbmo`f vj`wp{{d~v dc ebo} dc Cad~mfb(w cbwj%mdo {~dc`wwmdobaw bof f`wmho`~w/Mvw nmhh`wv wp{{d~v`~ mw adgba ov~`%{~ò`p~ [bpa H~pn`~! vj` cdpof`~dc W^R Cbwjmdo X``l/ [bpa mw b{~dsò edvmsbvmdoba w{`bl`~! xmvj`zvòwms` `z{`~mòg` mo npwmo`wwf`sàd{eòv bw xàa bw vj` `z`gp%vms` fm~`gvd~ dc vj` odo%{~dv d~hb%omybvmdo Vj` Nbgl~dde Wgjdda dc Cmae # B~v/ Npv vjmw mw doa} vj` n`%hmoomoh dc [bpa(w smwmdo< xàgde`

vd vj` Wb~bwdvb Hb~eòv Fmwv~mgv/

[bpa(w smwmdo cd~ vj` cpvp~` dc vj`Wb~bwdvb Hb~eòv Fmwv~mgv mw vd{~dsmf` bo `fpgbvmdoba òsm~do%eòv vjbv xmaa cdwv`~ vj` g~`bvmsmv}dc cbwjmdo f`wmho`~w! e`~gjbovw!cbn~mgbvd~w! b~vmwbow bof cbwjmdo {jdvdh~b{j`~w bofaeebl`~w/ Mvw {p~{dw` mw vd w`~s` bw bo mogpnbvd~bof eòvd~moh {~dh~be cd~ mofmsmfpbaw mosdas`f movj` cbwjmdo mofpwv~}/ Xmvj vb~h`v b~`bw wpgj bw cbwj%mdo f`wmho! {~mov bof ~poxb} edfàmoh! amhjvmoh! aebof ae `fmvmoh! vj` Wb~bwdvb Hb~eòv Fmwv~mgv xmaa

{~dsmf` vj`w` mofmsmfpbaw xmvj b adgbvmdo vd wvb~v vj`m~npwmo`ww/

B gmv} vjbv ba~`bf} èn~bg`w vj` B~vw! Wb~bwdvb mw vj`{`~c`gv {abg` vd jdpw` b hb~eòv fmwv~mgv/ Mv mw w`v p{vd nm~vj jmhja} vbaòv`f mofmsmfpba”w ~mhjv j`~`! adgbaa}/F`sàd{moh b adgba mofpwv~} xmaa ~`fpg` dp~ f`{ò%fòg} do ebww {~dfpgvmdo bof xmaa baadx dp~ gdeep%omv}! vd nò`v c~de `fpgbvmoh! {~dfpgmoh bof {~d%smfmoh mvw dxo hb~eòvw/ Vj` edvvd dc vj` Wb~bwdvbHb~eòv Fmwv~mgv mw vd .^`fpg` gdowpe{vmdo! {~dfpg`

adgbaa} bof wjd~vò vj` wp{{a} gjbmo./ N} fdmoh vjmwx` xmaa ~`fpg` dp~ f`{òfòg} do cd~`mho me{d~vwwp{{d~v Be`~mgbo ebopcbgvp~`~w bof xd~l`~w! ~`fpg` dp~ gb~ndo cddv{~mov bof n` ed~` `gd%c~mòfa}~`fpg` vj` PW v~bf` f`gmv bof vj`~`cd~` l``{ dp~obvmdoba f`nv c~de h~dxmoh/

Bggd~fmoh vd ~`w`b~gj n} vj` Poms`~wmv} dc Fàbxb~`! cbwjmdo gdov~mnpv`w &>0; nmaamdo vd vj` hadnb`gdode} `bgj }`b~ xmvj ds`~ &>;nmaamdo n} vj` Pomv`f Wvbv`w bado`

Vj` jmhj`wv open`~ dc cbwjmdè{ad}`~w mw gdogòv~bv`f mo O`x

]d~l! Gbamcd~omb! Embem! Adofd[b~mw! bof Mvba}/ Wde` {~dfpgvmdomw wvmaa fdo` fde`wvmgbaa} npv vjèbid~mv} mw fdo` ds`~w`bw mo {abg`waml` Gjmob! Mofmb! E`zmgd! bof WdpvjBe`~mgb/ Xmvj vj` ~mw` mo bxb~`%o`ww dc fde`wvmg idn adww vd ds`~w`bw wx`bvwjd{w! vj`~` jbs` `sò

n`ò gà`n~mvm`w sdxmoh vd {~dfpg`vj`m~ gadvjmoh amo`w wdaà} mo vj` PWBedoh vj`w` b~` vj` Dawò vxmowxjmgj! xmvj vjmw boodpogèòvg~`bv`f b e`fmb npyy bof cp~vj`~bxb~ò`ww mo vj` cbwjmdo w`gvd~

Vj` Wb~bwdvb Hb~eòv

Fmwv~mgv w``lw vd ebl` b obe` cd~ mvwàc mo fde`wvmg{~dfpgvmdo bof gdov~mnpv` vd vj` hadnba `gdode} n}{~dsmfmoh f`wmho`~w vj` vddaw o``f`f vd wvb~v b wpgg`wwcpa npwmo`ww/

Vj` cpvp~` dc vj` Wb~bwdvb Hb~eòv Fmwv~mgv cbg`w bebid~ gjbaaòh` fp~moh Vj` H~`bv `g`wwmdo/ Vj~dphjadgba bof obvmdoba wp{{d~v! mvw {~me` adgbvmdo gdenmo`f xmvj e`fmb `z{dwp~` xmaa cp~vj`~ vj` gbpw` dcb vj~msmoh adgba `gdode} bof xàa%`rpm{{`f cbwjmdo{~dc`wwmdobaw/ N} {~dsmfmoh b adgbvmdo! b smwmdo bof bw`v dc hdbaw! cpvp~` vd{ f`wmho`~w bof mofpwv~} a`bf`~w xmaa n` bna` vd addl nbgl bv vj` wdp~g` vjbv momvmbv`f b edsèòv/ Vj` Wb~bwdvb Hb~eòv Fmwv~mgv xman` vj` edwv moodsbvms` cbwjmdo mogpnbvd~ dc mvw lmofamlà} vd gbpw` b ~`sdapvmdo/


dc vj Wb~bwdvb Hb~eov Fwv~gv^ m W

N} Wjb} Eb~m`

[jdvdh~b{j} n} Gj~mw Yp{d

Bndpv vj` bpvjd~9 Wjb} Eb~m` mw vj` dxo`~ dc Cbwjmdo[b~lxb}/gde! vjà`bfmoh e`fmb wdp~g` cd~ cbwjmdo mo Cad~mfb/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


H `

~ ~

d

N} V`~~} [~dc`vvd

[jdvdh~b{j} n} Vdo} [mhodo`

Smsmf gdad~! pomrp` b~v bof b wvbvèòv eblmoxdeò(w x`b~/ Wde`vjmoh fmcc`~òv # jbsmoh do` dc b lmof {m`g` dc b~v! v~pa} w`vw do`”w gjbbgv`~ b{b~v/

Wmog` >;;> Jàò H`~~d wvb~v`f j`~ cbwjmdo bf`wmho mo Emoo`b{damw! Emoo`wdvb/ Odx mo Wdpvjx`wv! Cad~mfb wjdxgbwmoh cbwjmdo bof b~v bv j`

[povb Hd~fb adgbvmdo bof vj` Wmfo`} N`~o` FbsB~v Gòv`~/

H`~~d jdwvw V~pol [b~vm`w cpaa dc jbofebf` gdpvp~` x`b~bna` b~v! xmvj mvèw ~bohmoh c~de ibgl`vvd i`bow `zgapwmsà} n} Jàò H`~~d! bof ads`jbofebf` I`xàw dc Yjmb/ xxx/Yjmb/o`v ]dp ebbawd w`` w`s`~ba dc H`~~d”w {bmovmoh/

Sm`x H`~~d(w c`bvp~`f f`wmhow bv `s`~} B~v Xbad~ }dp gbo smwmv H`~~d ndpvmrp` hbaa`~} do amoxxx/H`~~dB~v/gde

.]dp fdo(v gjddw`

}dp~ {bwwmdo! ]dp~

{bwwmdo gjddw`w

}dp.

Nabgl vpaa` ~pc`f emom ebzm wlm~v! xd~o xmvj smovbh` npv

npwvm`~ n} H`~~d! vd{{`f dcc xmvj b c`bvj`~`f vpaa` jbpv

j`bf {m`g` n} H`~~d

Edfà`f n} Xòf} Xmaambew

C b n p a d p w a } c p o / / /

M o w { m ~ ` f n } v j ` A b f } H b H b ! V j m w e m o m g p v n a b g l o ` d

{ ~ ` o ` e b v ` ~ m b a g p v m o v d b b { { ` ~ w v } a ` f f ~ ` w w

b { w b v v b g j ` f x m v j

w m a s ` ~ h ~ d e e ` v w h ~ ` b v c d ~ w v b h ` n } H ` ~ ~ d /

J b

m ~ n d x

n } H ` ~ ~ d /

E d f ` a ` f n } W v b g m ` G ~ m w v % J b ~ e d o

b~v


8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Npwvm`~ f~`ww jbof {bmov`f wxb~dswlm g~}wvbaw bof wbvmo ndxw wmf`

wamvw vd vj` vjmhj! g~mola`f cbn~mg wlm~vmoh! Jbpv` j`bf {m`g`w n} H`~~d/

Edfà`f n} ^bfol~mwvmbob F~bhbwj

H`~~d a`w emw f~`ww % H`~~d b~v

Edfà`f n} Eàmwwb Vwgjb~m F`Jbsò

H`~~d ~`f amrpmf w{bof`z f~`ww % i`xàw dc Yjbm

j`bf {m`g` n} H`~~d

Edfà`f n} Wvbgm` G~mwv%Jb~edo

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Mo b a`bhp` dc j`~ dxo

Gj~mwvmob Eb~vmo! vj` dxo`~ dc Nbglwvbh` B~vmwvw” Adpoh`! mw b A/B/! Gbamcd~omb nbw`f òv`~vbmoeòvjdwvmoh npwmo`ww vjbv vdp~w xmvj wde` dc vj` n`wvlodxo! edwv {~`wvmhmdpw òv`~vbmoeòv mofpwv~}gamòvà` mo vj` npwmo`ww! ndvj mo vj` P/W/ bof mov`~obvmdobaa}/ J`~ gde{bo} jbw h~dxo `z{doò

vmbaa} bof mw do mvw xb} vd vdp~ mo xmvj gamòvw moBpwv~bamb mo >;2>/

Gj~mwvmob mw b {jòdeòdo mo vjèpwmg mofpwv~} vdfb} n`gbpw` wj`jbw g~`bv`f b npwmo`ww edfà bofgpavmsbv`f mv mo v`~ew vjbv dvj`~wpgg`wwcpa òv~`{~ò`p~w xmaa xbovvd èpabv` cd~ ebo} f`gbf`w vdgde`/

Mo b `fhamoh `gdode} wj` jbwvblò vj` epwmg mofpwv~} n} wvd~e!

gb~smoh j`~ moodsbvms` gde{bo}movd b n~bof vjbv {~dsmf`w baa dc vj`bggdpv~èòv dc j`~ mofpwv~} gamòvà`”w nbglwvbh` o``fw bof xbovw/

B~e`f xmvj b Nbgjàd~w f`h~`` moCmobog` c~de vj` Poms`~wmv} dc Gdad~bfd! Gj~mwvmob jbw vblò vxd dc j`~ cbsd~mv` {bwwmdow bof mw nò`vmoh c~de bo p{wmf` fdxo mofpwv~}! g~`bvmoh b e`vbed~{jdwmw dpv dc f`gb}moh ~pmow/ Vj` v~bowmvmdo mwb e`hb jmv cd~ j`~wàc! j`~ v`be! vj` jpof~`fw dc

w{dowd~w xjd wp{{d~v j`~ òf`bsd~w! bw xàa bwvj` b~vmwvw” xjd gbaa p{do j`~ vd {~dc`wwmdobaa} f`gldpv! wvbh` bof jdwv vj` nbglwvbh` adpohmoh b~`b/

Vj` abv`wv vdp~! b 0 nbof g~pmw` gbaa`f ‚Wjm{ ^dglw`v wbma c~de Cv/ Abpf`~fba`! CA vd Gdypeà! E`zmgd

cd~ 0 ~dglmo” fb}w/ Vj` fmcc`~òg` n`vx`ò abof bofw`b! wb}w Gj~mwvmob mw vjbv ‑Nbglwvbh` B~vmwvw Adpoh` jdwvw vj` b~vmwvw” nbglwvbh` `s`~}fb} xmvj b fmcc`~òv smn` {~dsmfmoh wpohabww`wvboomoh advmdo! bof wxmex`b~! cd~ bed~` v~d{mgba mwabof c`à/

Vjmw mw j`~ gde{bo} n~bof ‑Mvvbl`w `s`~}vjmoh M”s` hdv vd ebl`mv xd~l/― Vj` w`g~`v vd j`~ wpgg`ww!wb}w Gj~mwvmob mw ‑Wvb}moh cdgpw`fbof edsmoh cd~xb~f/―

Wj` mw beby`f bv vj` {~dh~`wwj`~ npwmo`ww jbw ebf` mo vj` {bwvw`sò }`b~w! bof lodxw vj` n`wvmw }`v vd gde`/ Vj`~` mw od wjd~vbh` dc ~`rp`wvw c~de vj` b~vmwvw!wvpfmd j`bfw! bof {~dedvmdoba vdp~ebobh`~w! bw b ~`wpav dc b h~`bv~`{pvbvmdo bof xd~f dc edpvj c~de

xàa lodxo! ~dgl ‚o ~daa h~dp{w/ Vj` gde{bo} mw`z{bofmoh vd dvj`~ hò~`w wpgj bw Jm{Jd{ bof mwj`bf`f vdxb~f gdpov~}/

N} Hmob Nbvva`[jdvdh~b{j} n} N~bf Adgl`~

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Xmvj v~p` h~mv! jb~f xd~l bof wde`vme`w vpepavpdpw ~dbfw! Gj~mwvmob bffw ‑Odvjmoh xd~vj jbsmohgde`w `bw}‣ mc }dp ~`baa} xbov mv/―

Vjmw mw j`~ f~`be gb~``~ n`gbpw` vj` bnmamv} vdgdenmo` j`~ obog` f`h~`` xmvj vj` epwmg mofpwv~} ‗ ebl`w cd~ b h~`bv eb~~mbh`! npmafmoh xjbv j`~npwmo`ww jbw n`gde` vdfb}/ ‑Vjbv”w {~dnbna} vj`

n`wv {b~v/― Cmobog` mw do` ads` vjbv baadxw j`~ vj`bnmamv} vd cdgpw do xjbv vj` {~`wmfòvw bof dvj`~gd~{d~bv` j`bfw b~` fdmoh! bof wj` mw vj~maa`f vda`b~o c~de vj`w` ògdpov`~w/ Gj~mwvmob”w npwmo`wwbgpeò jbw hmsò j`~ bo `fh` a`b~omoh fmcc`~òvbw{`gvw c~de b jdwv dc sòp`w c~de vj` n`s`~bhèb~l`v vd vj` cbwjmdo eb~l`v/ Wj`”w bawd w{dowd~`f n} o`x {~dfpgvw aml` wedlà`ww gmhb~`vv`w‗ b cbsd~mv` dc vj` epwmgmbow! bedoh dvj`~w o`x{~dfpgvw! vdd ebo} vd obe`/

Mo vj` wjd~v vme` wmog` vj` mog`{vmdo dc vj` gde{bo} bof mvw ~wv gamòv! vp~o`f vd vxd mo vj` ~wv

}`b~! vjò n} }`b~ w`sò j`~ wvbcc jbw h~dxo! vdvj` {dmov vjbv fp~moh vdp~moh w`bwdo wj` epwv jm~``zv~b wvbcc vd bggdeedfbv` baa dc j`~ gamòvw/

N`moh b gdowpeebv` {~dc`wwmdoba! j`~ wvbofb~fwcd~ {`~c`gvmdo b~` w`v jmhj< wde`vjmoh j`~ gamòvw~`rpm~` bof b{{~`gmbv`/

J`~ hdbaw b~` adcv}! }`v odv dpv dc vj` ~`bae dc {dwwmnmamv}/ Gj~mwvmob jbw ba~`bf} {~dsò vd j`~wàc vjbvmc do` bgvpbaa} w`vw hdbaw odv doa} b~` vj`} bgjm`sbna`! npv }dp gbo `zg``f vjè xmvj {`~w`s`~bog`bof b wv~doh xmaamoho`ww vd {pv }dp~wàc dpv do vj`

{~`s`~nba amen ‗ vblmoh vj` gjbog` vd bgjm`s` }dp~wpgg`ww`w/

Vjmw }dpoh abf} mw powvd{{bna` bof edwv fòmvà} bwv~doh! {dwmvms` ~da` edfàcd~ }dpoh xdeò bof hm~aw/Bw bo bapeopw! Gj~mwvmobxbw hmsò vj` {~`wvmhmdpwjdod~ vd n` b l`}odv`w{`bl`~ bv b gdeeògèòv h~bfpbvmdo! mo bffmvmdo jbw n`ò do vj` ndb~fdc V~pwv``w cd~ 7 }`b~w/

Vj` Nbglwvbh` B~vmwvwAdpoh` mw bawd lodxo cd~{jmabovj~d{mg xd~l bofhms`w nbgl vd vjdw` mo o``f

do n`jbac dc gjb~mvm`w aml` Ebl` b Xmwj Cdpofbvmdo!bedoh dvj`~w/

Vjbv”w odv baa vjbv ebl`w Gj~mwvmob pomrp`/ Mo j`~{`~wdoba amc`! wj` mw b jdnn}mwv nbaa~dde fbog`~ bof

bv do` vme` f~`be`f dc n`gdemoh b {~dc`wwmdoba movjmw b~òb/ Wj` w{`blw s` abohpbh`w! xjmgj wj`{~dc`ww`w odv n`moh {~dgmòva} pòv mo baa `zg`{vdo` *@ohamwj-/ Wde`jdx! M wpw{`gv wj`”w b n`vv`~amohpmwv vjbo vj` g~`fmv hmsò/

Me{~`wwms` bof {`~wpbwms`! Eb~vmo {~mf`w j`~ wàcdo vj` {dwmvms` me{~mov wj` xmaa a`bs` cd~ dvj`~w vdodv` ‗ wd epgj wd vjbv xjò vj` d{{d~vpomv} {~`wòvw mvwàc! wj` movòfw vd gdovmop` j`~ `fpgbvmdo`b~omoh b [jF! bof addlw cd~xb~f vd v`bgjmoh bvvj` poms`~wmv} a`sà/

Ebo} jbs` wbmf! ‚Vjdw` xjd gbo ‗ fd< bof vjdw`xjd gbo”v fd ‗ v`bgj/” M be dc vj` d{momdo vjbv

Gj~mwvmob xmaa `b~o j`~ fdgvd~bv` f`h~`` bof n`bna` vd wb}! mo od pog`~vbmo v`~ew! mo vj` abohpbh`dc j`~ gjdmg`! M gbo v`bgj n`gbpw` M gbo fd/

Vj` fb} xmaa gde` xjò vj` cbg` dc Gj~mwvmob Eb~vmoxmaa h~bg` vj` c~dov {bh` dc `mvj`~9 Cd~vpo`! Cd~n`wd~ @ov~`{~ò`p~/ Vjmw xmaa od fdpnv n` wddo`~ vjboabv`~/

Hmob A Nbvva` mw b c~`àbog` x~mv`~ bof gbo n` ~`bgj`f bv hnmow{m~`Khebma/gde

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.macys.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



vj ox ]b~ mw j {~c me wjbl p{ }p~ wlm b~ ~pm/ Wxb{{mh

p }p~ fbma} abw~! ~! w{ ~be ~ emwp~my~ c~ {~fpw jb b~b~hf c~ }p~ wlm ~w paf n j ~ef} }p f ebmbm jb~bfmb hax baa }b~ ah/

^jb~h }p~ w{m~mw *bf {~w"- xmj b x ~hme # m{w c~e j z{~w xmj

PAvB Nbp}/ v cpw j me{~b c h~b wlmb~ n} cc~mh zapwms

m{w c~e p~ z{~w c~ j ox ]b~ c~e { nbp} mfpw~} z{~w/

3 Wlmo ^`wdapvmdow cd~ N`bpvmcpa Wlmo mo >;2>9

2/ ì} ]p~ gcc/ Wpfmw wjx jb cc nbw

# bccm b {~fp abwm *blb mhj wlm-/ Brpml wlm mhjmh m{ jb eb} wp~{~mw }p" Mc a}

w{m abww paf n jmw bw} # wxb c~9• Namww ‗ Aml` b w{moomoh gabww cd~ }dp~ odvwdwlmoo} gàaw!

namww(w {mba ~bew CbHm~aW~pn bf CbHm~aWameb~hw {~nae b~bw n} ~hmymh ajb~hm am{mfw a aw bf h (a}e{jbm(/

>/ Wb} J}f~bf/ Wlm jm~w} c~ we emwp~4 Wb}

mh j}f~bf j~phj j jb~wj xm~ ejw mw l}/Wb} wej xmj jw cbp~f {~fpw9

• ^bfmbov WlmoGb~` n} Nò`v W`v ‗ Fpaa wlmo c~de fbma}w~ww4 Xmj jmw 3 w{ w! wlm mw hpb~bf n{amwjf! abwf # j}f~bf c~ ~bsa~w j h/

• FFC ‗ Vj`m~ wme{amc}moh àmzm~ nddwvw wlmo(w edmwvp~` nb~

~m`~ n} 8;% xmvj moh~`fmòvw mogapfmoh gpw a`bc! advpwdx`~ bof ~`f gads`~ `zv~bgvw/

7/ vjp Wjbaa o [ml/ W{w wjpaf a} n c~ j ~pxb} ~ }p~ p {p{" C~ jw xmj enmbm ~ n~blp {~ wlm! PAvB wlmb~ z{~w cc~ jw

wphhwmw9• Wv~mS`gvmo@S ‗ Vj`m~ o`x H`v @sò W{dv ^`{bm~ jbw b

~bf c~epab jb b~hw wpnn~ w{w bj wp~/ Bc~ 6 xlw! zww {mhebm fmem

mwjw bf bc~ : xlw! wpnn~ w{w smwmna} amhj/• [jmadwd{j} ‗ Xbov be{am`f ~`wpavw do wlmo fmwgda

~bm4 Al j '2 {~cwwmba {~a c~ bff~wwmh fb~l w{w9 b wlm n~mhj~ , b ~mmf/ Wme{a} {bm~ [jmaw{j}(w ~sapmb~} x Em~ba X~l~

Em~bgpadpw BaaDs`~ N~mhjvò`~ bof Fb~l W{dv Gd~~`gvd~ xmvj vj`m~ n`wvwàamoh Em~bga` Xd~l`~ Em~bgpadpw

BovmBhmoh ^`vmodmf [bfw cd~ cbwv! gamomgbaa}{~dsò ~`wpaw/• Eb~md Nbf`wgp ‗ Fmf }dp lodx vjbv vj` Xjmvòmoh

Ebwl mw( a} c~ fmwa~bm4 m(w b h~b ebwl c~ s~baa n~mhjmh " vjmw j}f~bmh ebwl xmaa n~mhj

ps wlm w bf ha} emmemy j al caf b wb~w/ Hms j Xjmmh Ebwl b ~}"

6/ H`v :2; Jdp~w dc Wa``{ b Omhjv/ ^`w`b~gj wjdxw

gàaw b~` edwv `cgmòv bv j`bamoh fp~moh omhjvvme`wa{/ X~l aa ~xba bf wb} .jbwb ab smwb.

fb~l pof`~ `}` gm~ga`w xmvj vj`w` em~bga` hdvd {~dfpw9

• nb~Èmo`~baw ‗ Xmvj vj`m~ bgvms` gàa ~ò`xba omhjvw~pe! ba~b aa p~s~ bf nw emwvp~` a`sàw xjma` }dp wa``{/ Xbl` p{ vd ~e! j`bavj}

}dpoh`~addlmoh wlmo/• J}f~dzbvdo` ‗ Baxb}w b{{a} pof`~ `}` {~dfpgvw

xmvj }dp~ ~moh oh`~" Vjmw mw }dp~ x`bl`wv oh`~ bof xmawp~ b ha {~fp b{{ambm j famb

vjmo wlmo pof`~ vj` `}`w b{{a}moh vdd epgj {~`wwp~`b n~bl b{maab~mw bf s bpw n~pmwmh"

0/ [~{b~ gjbh/ ]p~ wlm jbhw bw }p bhbf w wjpaf }p~ wlm b~ mc }p xb l{ b

}pjcpa b{{b~b/ N wp~ pw {~fpw jb

~~w{f xmj }p~ bh bf wlm ~w/ vj z{~w b F~ebahmb wphhw jw9• >;w9 Ga`bo wlmo mw vj` cdpofbvmdo dc j`bavj} wlmo/ [`~c~e j F~ebahmb Fpna abw jb nhmw

xmvj [~`Ga`bow` vd amcv ebl`p{ bof dmanbw`f f`n~mwbf caax xmj }p~ cbs~m F~ebahmb gabw

c~ wp{~ ab wlm/• 7;w9 Bffmoh b x``la} j}f~bvmoh ebwrp` vd }dp~ ~dp

m b f~bebmbaa} nw ~bfmb bf ~fp b{{`b~bog` dc o` amo`w/

• 6;w9 L``{ p{ xmvj }dp~ xbv`~ movbl` vd j}f~bv` wlmoc~e j mwmf p/• 0;w9 Eòd{bpw` gbo v~mhh`~ p{ vd b 7;% ~`fpgvmdo

m aabh/ W{bl xmj }p~ wlm j~b{mw bnp {~fpw jb b ja{ nw aabh {~fpm l{

wlmo ~e/

3/ Hax bw }p H/ B h~b wlm b~ ~hme f bl b ah me/ M(w baa bnp pwmh j ~mhj {~fpwbf l{mh p{ b ~hpab~ wlm b~ ~pm/ ox w~

smw aml F~ebahmb(w Em~Y ~bew bldoa} >;emopv`w bv PAVB Wbadow bof gbo n` bfb{v`f

mfmsmfpba fw/ v~} Cabwj `zcambm! Am{ ^xb~ `} ^wp c~ b~hf wapmw c~ meefmb

wlm b~ ~w/

Wlo ~`wdapvdowCd >;2>

N} N~ddl` Jpfm

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


fwmhw

e

^g}ganaAzpw GV

j}n~m {~vw

@a`sbvmoh vj` odvmdo dc ~`g}gamoh vd bo b~v cd~e!A`zpw gjbaaòh`f cdp~ dc cbwjmdo”w edwv mosòvms`f`wmho`~w vd ~`vjmol vj`m~ odvmdow dc bpvdedvms`f`wmho/ Pwmoh wde` dc vj` ed~` vjbo >!;;; mofm%smfpba {b~vw dc b gde{a`và} fmwebova`f A`zpw GVj}n~mf! b s`jmga` vjbv mw =; {`~gòv ~`g}gabna`)! vj`f`wmho`~w g~`bv`f cbwjmdobna` xd~lw dc b~v bw {b~vdc Vj` A`zpw Cbwjmdo Xd~lwjd{/

C~de g~bol n`b~mohw vd `zjbpwv hbwl`vw! vj` f`%wmho`~w vddl do vj` gjbaaòh` xmvj s`~s`! vp~omohwde` dc vj` n`wv òhmo``~`f bpvd {b~vw movd mood%sbvms` cbwjmdo bgg`wwd~m`w ‗ baa xjma` f~msmoh jde`

vj` n`bpv} dc ~`g}gamoh/

‑E`~hmoh vj` xd~afw dc apzp~} bpvdednma`w! b~v bofcbwjmdo mw bodvj`~ `zbe{a` dc jdx A`zpw mw ‚@o%hmo``~moh Bebymoh” d~ eb}n` ed~` b{{~d{~mbvà}!‚@ohmo``~moh Po`z{`gv`f!”― wbmf N~mbo Wemvj! smg`{~`wmfòv dc eb~l`vmoh cd~ A`zpw/ ‑X` x`~` bna` vdgjbaaòh` cdp~ f`wmho`~w vd vp~o do` dc dp~ edwv{~dh~`wwms` j}n~mf s`jmga`w movd moodsbvms` cbwjmdo{m`g`w! mow{m~moh vj` f`wmho`~w! bof vj` xd~af! vdw`` vjmohw fmcc`~òva}/―

Vj` gdaa`gvmdo xbw do fmw{ab} fp~moh vj` ~wv vxdd{òmoh fb}w dc B~v Nbwà Embem N`bgj! do` dc vjèdwv {~`wvmhmdpw b~v wjdxw mo vj` Be`~mgbw/ Vj`{m`g`w x`~` wdaf fp~moh b {~msbv` bpgvmdo! xmvj vj`{~dg``fw nò`vmoh vj` Gdpogma dc Cbwjmdo F`wmho%`~w dc Be`~mgb$Sdhp` Cbwjmdo Cpof *GCFB-! b odv%cd~%{~dv v~bf` bwwdgmbvmdo ~`{~`wòvmoh ed~` vjbo6;; dc Be`~mgb”w cd~èdwv xdeò”w x`b~! eòw%x`b~! i`xà~}! bof bgg`wwd~} f`wmho`~w/

N} Wbebovjb ^bedw

`hm~mh Pzgv


8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Vj` Sbas` Gdaa`gvmdo % F`wmho`f n} i`xà~} g~`bvd~@ffm` Nd~hd pwmoh sbas` amcv`~w! g~bol n`b~mohw bofjdw` gabe{w/

Vj` Apob Wjd` % G~`bv`f n} Baìbof~d Mohàedpwmoh b~e~`wv a`bvj`~ v~me bof ga`b~ {abwvmg vpnmoh/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Odebfmg Wbogvpb~} % B wa``l v~ògj gdbv! wjd~vw bof gapvgjf`wmho`f n} Idjo [bv~mgl! c`bvp~moh dd~ ebvw ebf` c~de{abov%nbw`f {abwvmg! wpwvbmobna` wdpof%fbe{òmoh ebv`~mba!xm~` jb~o`ww! a`bvj`~ w`bv gds`~w bof gb~hd gds`~w

@osm~doeòvba G~dxo dc Sm~vp` % B v~pa} j`bf%vp~omoh{m`g` f`wmho`f n} Edww Am{dx pwmoh b v~bowemwwmdo wvb~v`~bof `zjbpwv ebomcdaf hbwl`v/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Bw do` dc vj` xd~af”w edwv%n`bpvmcpa bof f`wm~bna` gb~w!Ebw`~bvm jbw xd~l`f vd ebmovbmo vjbv wvbvpw n} hmsmohvj` H~boGbn~md b ~boh`%vd{{moh {dx`~jdpw` mo vj` bh%

wjm{ H~boGbn~md W{d~v/

Vj` g~mvmgbaa} bggabme`f H~boGbn~md mw b cpaa cdp~%w`bvgdos`~vmna` dcc`~moh vj` {`~c`gv naòf dc {bg` bof apz%p~}! xmvj b weddvj! cbwv! wmz%w{``f bpvdebvmg v~bowemw%wmdo! {`~c`gv x`mhjv fmwv~mnpvmdo bof ~`b~%xj`à f~ms`/ Vj` H~boGbn~md jbw vj` adoh`wv xj`ànbw` mo vj` cdp~%w`bv gdos`~vmna` w`heòv! }`v ndbwvw gabww%a`bfmohwv~pgvp~ba ~mhmfmv}! {~dsmfmoh bff`f wbc`v}! gdecd~v bofbhma` jbofamoh/ Vj` H~boGbn~md”w pof`~ndf} xbw ~`%òhmo``~`f vd òwp~` Ebw`~bvm”w v~bfèb~l jbofamohbof bhmamv} gb~~m`f ds`~ vd vj` gdos`~vmna` movbgv/ Mv bawdndbwvw w{`gmba ebv`~mbaw mo mvw

v~m{a`%ab}`~ gadvj ~ddc vd òwp~`vj`~eba bof wdpof mowpabvmdo!~`hb~fa`ww dc vj` dpvwmf` vè%{`~bvp~`/ Vj` ~ddc e`gjbomwemvwàc mw wv~doh bof amhjv! bofvbl`w ipwv >; w`gdofw vd cpaa}cdaf nbgl movd mvw gde{b~veòv/

Ba~`bf} b wba`w wpgg`ww mo `s%`~} do` dc Ebw`~bvm”w 37 eb~%l`vw xd~afxmf`! vj` H~boGbn~mdjbw n`ò cp~vj`~ nddwv`f n}vj` bffmvmdo dc vj` H~boGbn~mdW{d~v! b gb~ vjbv dcc`~w b pomrp`naòf dc ò~mgj`f {`~cd~ebog`bof apzp~} ~òèòvw/

Gdog`ms`f vd hms` vj` H~boGbn%~md b jb~f`~%`fh`f edfà vd wmvbadohwmf` vj` H~boVp~mwed Wbof vj` Rpbvv~d{d~v` W{d~v HVW! vj` H~boGbn~md W{d~v mw vj`~wv H~boGbn~md vd nò`v c~de Ebw`~bvm”w Adx C~mgvmdo[~dh~be vd hms` mv 60;J[/ Vjmw gdohp~bvmdo dc vj` obvp%~baa} bw{m~bv`f 6/8%amv~` S: hò`~bv`w ed~` vd~rp` bofebl`w vj` H~boGbn~md W{d~v”w òhmo` ed~` ~`bgvms` vdvj` f~ms`~”w edwv%opbog`f mo{pvw/ Mvw wmz%w{``f bpvd%

ebvmg v~bowemwwmdo odx mogapf`w vj` wp{`~%cbwv EG BpvdWjmcv wdcvxb~`/ F`sàd{`f fm~`gva} c~de vj` v~bowemwwmdomo vj` Rpbvv~d{d~v` W{d~v HV W! vj` EG Bpvd Wjmcv hms`wvj` H~boGbn~md W{d~v f~ms`~ `sò h~`bv`~ òhbhèòvn} me{~dsmoh h`b~wjmcv vme`w bof mov~dfpg`w b fmhmvba mo%fbwj fmw{ab} vd mofmgbv` vj` mf`ba h`b~%wjmcv vmemoh/ Vj`jbofamoh jbw ~`g`ms`f bvvòvmdo! vdd! xmvj bo p{h~bf`bof ~`smwmdo dc vj` Wl}jddl bgvms`%wpw{òwmdo w}wvèvd hms` mv w{d~vm`~ vpomoh! bof vj` bfd{vmdo dc f~maa`f bofwadvv`f fpba%gbwv n~bl` fmwgw/ Vj` e`gjbomgba gjboh`wbawd mogapf` b ~`smw`f `zjbpwv w}wvè xjmgj bpvdebvm%gbaa} d{òw mvw n}{bww sbas`w mo W{d~v edf` vd {~dsmf`bo `sò ~mgj`~ wdpof bof b wjd~v`~ `zjbpwv {bvj/

Smwpbaa}! vj` H~boGbn~md W{d~v mw gjb~bgv`~my`f n} bed~` {~dodpog`f f}obemg addl vjbv n`hmow xmvj vj`

H~boGbn~md”w fmwvmogvms` odw`! b nabgl h~maa` bof b V~mfòv xmvj ~`f bggòvw/

Vj` j`bfamhjvw odx jbs` b nabgl addl xmvj xjmv` wmfèb~lw! xjma` c~dov gd~o`~ w{amvv`~w bof vj` ~`f`wmho`fwmf` wlm~vw b~` ndvj ndf} gdadp~`f/ Vj` f}obemg addl mwomwj`f xmvj o`x! n`w{dl` >;― Bwv~d%f`wmho ~mew/

Vj` H~boGbn~md W{d~v c`bvp~`f vxd wmhomgbov wvbofb~fbffmvmdow vd e{jbwmy` mvw zv~è`w dc f~msmoh cpo9 adohbv`f! V~dc`d%f`wmho wjmcv {bffa`w bv vj` xj`à *xmvjEbw`~bvm ‑Bgvms` Wjmcvmoh―- bof f~maa`f bapemope {`fbaw

Vj` H~boGbn~md W{d~v bawd f`npv`f b o`x ndf} gdadpcd~ Ebw`~bvm9 ^dwwd V~mdocba`! mow{m~`f n} vj` ~`f obvmdoba gdadp~ pw`f do 2=0;w ~bgmoh Ebw`~bvmw ‗ mo 2=08! IpboEbopà Cbohmd xdo jmw cvj C2 Xd~af Vmva` bv vj` xj``

dc b ~`f Ebw`~bvm >0;C/ Mowmf` vj` gbnmo! vxd o`x a`bvj`gdadp~w b~` bsbmabna` cd~ vj` o`x E%f`wmho w`bvw9 Nmbogd[~`hmbvd! b n~maambov msd~} wjbf`< bof H~mhmd Gj~dod! bw{d~v}! fb~l vdo` dc h~`}/

Xmvj b ~boh` dc p{h~bf`w vjbv jbw gjboh`f vj` ~pa`wcd~ cbwv! gdecd~vbna` w{d~vw gb~w vjbv gbo gb~~} cdp~ cpaawmy`f bfpavw/ Vj` Ebw`~bvm H~boGbn~md W{d~v {~dsmf`wrpbamv} {`~cd~ebog` xmvjdpv gde{~demw /―

Mow{m~`f F`gmwmdoEbw`~bvm H~boGbn~md W{d~v

N} Ebm ]demdvd

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


]dp

Wv}a`" @sdasmoh }dp~ dxo wv}a` ~`rpm~`w bvvòvmdo vdcbn~mg! v! gdad~! {bvv`~o! bof f`vbma/ Jdx`s`~!

xdeò xmvj b v~p` cbwjmdo wòw` bawd lodx

vj`w` vj~`` wme{a` wv`{w/

WV@[ 29 Lodx }dp~ wv~òhvjw bof {ab} vjè p{/

Xj`vj`~ }dp jbs` w`z} wjdpaf`~w! b n`bpvmcpa

gj`wv! h~`bv ga`bsbh`! d~ vdo`f a`hw! vj`~` mw

wde`vjmoh bndpv }dp~ ndf} vjbv }dp ads`/ ]dp

wjdpaf {ab} p{ bof jmhjamhjv vjmw c`bvp~` mo `s`~}

dpvv }dp x`b~/ Wjmo`! n~mhjv d~ amhjv gdad~w! cbn%

~mg f`vbmaw! d~ wlmo baa vòf vd f~bx `}`w vdxb~f

}dp/ Pw` vj`w` àèòvw vd }dp~ nò`v mo `s`~}

dpvv vd wjdxgbw` }dp~ hddf c`bvp~`w bof ebl`

}dp~wàc addl wv}amwj/

WV@[ >9 Cmof }dp~ fmwvmogvms` addl/ [`d{a` xmaa vòf

vd ipfh` }dp bof cd~e d{momdow bndpv }dp nbw`fp{do }dp~ b{{`b~bog`! wd hms` vjè b vbwv` dc

xjd }dp ~`baa} b~`/ [`~jb{w }dp jbs` b g`~vbmo

bgg`wwd~} d~ gdad~ }dp ads` vd x`b~/ ]dp gbo n`%

hmo bffmoh b webaa! fmwvmogvms` vdpgj dc vjbv gdad~

d~ bgg`wwd~} vd s`~} dpvv/ D~! mc }dp ads` b g`~%

vbmo wv}a` dc gadvjmoh! wpgj bw w`z} {bovwpmvw d~

m~v} f~`ww`w! v~} x`b~moh wde` sb~mbvmdo dc }dp~

cbsd~mv` dpvv `s`~} fb}/ ]dp~ wv}a` xmaa odv n`

nd~moh< mv xmaa wme{a} n` v~p` vd xjd }dp b~`/

WV@[ 79 O`s`~ pof`~`wvmebv` vj` bvv`~moh {dx%

`~ dc gdofòg` bof hddf {dwvp~`/ Wvbofmoh

p{ wv~bmhjv bof a`vvmoh }dp~ wjdpaf`~w cbaa fdxo

bof nbgl xmaa fd xdof`~cpa vjmohw cd~ }dp~ b{%

{`b~bog`/ Hddf {dwvp~` gbo ebl` }dp b{{`b~

vbaa`~! vjmoo`~! ed~` à`hbov! bof ed~` h~bg`cpa/

Mv xmaa bawd ebl` }dp c`à ed~` gdofòv! bof!

bw b ~pa`! gdofòv {`d{a` obvp~baa} f~bx bv%

vòvmdo bof bfem~bvmdo! ~`hb~fa`ww dc xjbv vj`}

b~` x`b~moh/

Vj`w` wme{a` wv`{w b~` hpb~bov``f vd vp~o b

h~dxmoh lodxa`fh dc v bof cbwjmdo movd b v~p`

wòw` dc wv}a`/

N} Sbo`wwb Abpwgj


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.anntaylor.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


V^PVJ # [^MF@ $ F@GGBV~pvj # [~mf` f~b{`} naby`~! wmal! vdebvd ~`f! zw%a! &>=:/ F`ggb

np~ov {bma`vv` wjmcv f~`ww! wmal! g~`be! zw%a! &07=/ Ndvj bsbmabna`

mo Wbss} bv Od~fwv~de bof doamo` bv xxx/od~fwv~de/gde/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


V^DPSÍRpmav`f a`bvj`~ ibgl`v! nabgl! zw%a! &>=:/ Emz`f%{a`bv f~`ww!

{da}`wv`~! n`~~} ~bfmbog`! zw%a! &2>:/ Ndvj bsbmabna` `zgapwmsà}

bv Od~fwv~de mo v/n/f/ bof doamo` bv xxx/od~fwv~de/gde/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012



Adoh Wa``s` Gdvvdo Sdma` [movpgl Vpomg &6=/0;

[bmwa`} Wdcv Gdvvdo Sdma` Wgb~c &>=/0;

Wv~`vgj Jdaa}xddf Nddva`h I`bo &6=/0;

http://www.landsend.com/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


7R 2z2 ^mn Ndbvo`gl &>6/0;

^mfhmf Xmfà`h Gjmod &6=/0;

@eeb Npgla` Nbaa`v &0=/0;



8/3/2019 FOCUS JAN 2012


@aaò V~bg}Gb~fmhbo &:=/0;

F~`ww &27=/0;

Bsbmabna` bv wà`gv Ebg}(w bof bv ebg}w/gde


http://macys.com/

http://macys.com/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


nb~ MMMVbol &3=/;;

Wlm~v &3=/;;

Bsbmabna` bv wà`gv Ebg}(w bof bv ebg}w/gde



http://macys.com/

http://macys.com/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


[BOFD^B”w gdaa`gvmdo dc dpvwvbofmoh i`xà~} c`bvp~`w

~bx! à`hbov f`wmhow mow{m~`f n} ~dgl wv}a` xmvj b jmov

dc smovbh` bof b nmv dc bvvmvpf`/

Vj` gdaa`gvmdo c`bvp~`w b n~bof o`x o`glabg` gdog`{v9

b pomrp` f`wmho vjbv gbo gdenmo` bw ebo} bw `mhjv

o`glabg`w movd b ab}`~`f addl vjbv mw apzp~mdpw bof

mov`~gjboh`bna`/

[BOFD^B n~bgà`vw hms` xdeò vj` c~``fde vd

gb{vp~` vj` pocd~h`vvbna` edeòvw vjbv ebl` amc` z%

v~bd~fmob~} bof vj` o`x gjb~ew dc vj` cbaa w`bwdo

dcc`~ b vxmwv do xjbv jbw n`gde` vj` jbaaeb~l dc vj`

[BOFD^B n~bof/ Vxd à`hbov wv`~amoh wmas`~ n~bg`%

a`vw b~` bawd o`x‗do` mw f`wmho`f vd jdaf do` v~bfm%

vmdoba d~ o`x f`gd~bvms` gam{! vj` dvj`~ bw ebo} bw

s`/ Emz! ebvgj bof gdenmo` vj` gam{w bof n~bgà`vwmo bo} gdenmobvmdo! g~`bvmoh {m`g`w vjbv b~` pomrp`

vd }dp~ {`~wdoba wv}a`/ Mv”w bo mf`b mow{m~`f n} [BO%

FD^B”w {d{pab~ gjb~e n~bgà`v/

G~`bv` bof gdenmo` addlw xmvj dvj`~ o`x bffmvmdow vd

vj` [BOFD^B poms`~w`! mogapfmoh b amo` dc 26l wdamf

hdaf `b~~mohw! {òfbovw bof fboha` gjb~ew xmvj mo%

v~mgbv` abg` f`vbmaw bof fmbedofw< bof ab~h` gdgl%

vbma ~mohw! c`bvp~moh be`vj}wv d~ h~`} eddowvdo`! vjbv

b~` {`~c`gv cd~ wvbglmoh/ Wvpoomoh `b~~mohw mow{m~`f

n} fàmgbv` abg` {bvv`~ow mo 26L hdaf xmvj c~`wjxb%

v`~ {`b~aw bof fmbedofw gbo n` xd~o do vj`m~ dxo!ab}`~`f d~ gdenmo`f xmvj dvj`~ {m`g`w c~de vj` Gde%

{dw` gdaa`gvmdo/ ^mohw mo 26L hdaf! wv`~amoh bof nabgl

dzmfmy`f wmas`~ jbs` d~baa} mow{m~`f f`wmhow xmvj bo

po{~`fmgvbna` vxmwv vjbv mw ~bx }`v cèmomo`/

Ab~h` gdglvbma ~mohw mo be`vj}wv d~ h~`} eddowvdo`

b~` {`~c`gv cd~ wvbglmoh xmvj vjmw w`bwdo”w ed~` fàm%

gbv` {m`g`w/ O`x Ads`[df ~mohw mo xjmv`! }àadx bof

~dw` 2:L hdaf xmvj n~maambov%gpv fmbedofw d~ gdad~cpa

hèwvdo`w xd~l n`bpvmcpaa} xmvj dvj`~ {m`g`w dc [BO%

FD^B i`xà~} bof mov`~adgl xjò wvbgl`f vdh`vj`~/

Vj` w{m~mv dc odwvbahmg ~dgl mocpw`w vj` gdaa`gvmdo! `w%

{`gmbaa} dp~ o`x wv`~amoh wmas`~ f`gd~bvms` gam{w mo ~bx!

wgpa{vp~ba wjb{`w/ Vj` dvj`~ wvbofdpvw mogapf` b wvb~%

wjb{`f {òfbov bof gjb~e mo nabgl dzmfmy`f wmas`~!

bo baap~moh omwj vjbv ~pow vj~dphj vj` gdaa`gvmdo/


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


8/3/2019 FOCUS JAN 2012


N} Amob Abwbaa`


D(Gdood~ dcc`~w vj` cdaadxmoh vm{w9

2/ D{v cd~ b wdamvbm~` fmbedof do b wdamf {abvmope nbof d~ do` xmvj wde` emg~d%{bs`9 Vjmw f`wmho f~bxw bvvòvmdovd vj` gòv`~ fmbedof! bof wmog` {abvmope mw obvp~baa} xjmv`! mv ebl`w vj` fmbedof b{{`b~ `sò n~mhjv`~! ~`hb~fa`wwdc mvw wmy`" Wdamvbm~` wv}a`w b~` vj` {`~c`gv gjdmg` cd~ xdeò xjd jbs` b gabwwmg bof vmeà`ww wòwmnmamv}! ipwv aml` Boo`Jbvjbxb}/ Mv(w {dwwmna` vd of b fmbedof mo b wmy` bof rpbamv} vd v baedwv bo} npfh`v/ Bawd! }dp odx jbs` wd ebo}d{vmdow cd~ }dp~ nbof! mogapfmoh n~pwj`f! {damwj`f bof emah~bmo `fhmoh/

>/ [bs` fmbedofw do vj` nbof gbo ebl` b nmh wvbvèòv9 Vj` edf`~o a`hbog`dc ebo} webaa fmbedofw wmvvmoh gadwà} vdh`vj`~ gds`~moh b ob~~dx {abvmope nbofmw gb{vp~moh vj` mebhmobvmdow dc gà`n~mvm`w aml` ^``w` Xmvj`~w{ddo! n} {~dsmfmoh bo`zv~b ~moh dc wgmovmaabvmdo bof w{b~la`/ Wmog` b cpaa gm~ga` dc {bs` fmbedofw v}{mgbaa}gdwvw b c~bgvmdo dc b wmoha` gòv`~ fmbedof! }dp gbo fbyya` xmvjdpv {b}moh b j`cv}{~mg` vbh" Bffmvmdobaa}! {abvmope xmaa o`s`~ cbf` d~ gjboh` gdad~! xjmgj e`bow vj`

fmbedofw! xmaa baxb}w addl vj`m~ n~mhjv`wv/

7/ Gjddw` gdad~`f hèwvdo`w9 Nap` wb{{jm~`w ebf` b jph` ~`wp~hòg` ~`gòva}! vjbolw vd Lbv` Emffa`vdo! [` %

oàd{` G~py! Amy Jp~a`} bof Gb~`} Epaamhbo/ Gdad~`f wvdo`w jbs` b smovbh` bof j`m~adde rpbamv}! xjmgj ebl` vjèb{{`b~ {~mgm`~! npv mo ~`bamv} vj`} gbo n` epgj a`ww `z{òwms` vjbo fmbedofw/ Gdad~`f hèw b~` bawd b ~debovmg xb}vd {`~wdobamy` b ~moh! pwmoh vj` nm~vjwvdo` dc vj` n~mf` d~ h~dde! d~ vj` edovj vjbv }dp e`v/ Vj` nò`v dc w`vvmoh bgdad~`f hè mo {abvmope mw vjbv wmog` vj` hèw b~` sbap`f n`gbpw` dc vj`m~ w{`gmg gdad~! bof n`gbpw` {abvmope mw bobvp~baa} xjmv` e`vba! vj` w`vvmoh xdo(v gbwv bo} gdad~ movd mv! baadxmoh vj` n`bpv} bof gdad~ vd n` v~p` bof povbmov`f[apw! vj` ~moh xmaa addl ipwv bw n`bpvmcpa mo 2;; }`b~w! wd }dp b~` `wwòvmbaa} gpwvdemymoh bo j`m~adde {m`g` dc i`xà~}cd~ hò`~bvmdow vd gde`/

fè ~oh

Wagvmh ]p~

b w pomrp` x`ffmoh wv}a`w `sdas`! vj` xd~af%gabww f`wmho`~w xjd g~`bv`vj` pavmebv` wdpa ebv` w}endaw! vj` òhbhèòv bof x`ffmoh nbof!

gdovmop` vd f`wmho o`x b{{~dbgj`w vd gabwwmg {abvmope wv}a`w/ [abvmope~èbmow b vmeà`ww gjdmg` cd~ òhbhèòv bof x`ffmoh ~mohw n`gbpw` mvfd`wo”v cbf` d~ gjboh` gdad~/ Mv w}endamy`w b ~àbvmdowjm{ vjbv xmaa òfp~`/

Xj} b~` {abvmope ~mohw wpgj b {d{pab~ gjdmg`4 [abvmope odv doa} {pvw vj`fmbedof do fmw{ab} ed~` w`gp~à}! mvw obvp~ba gdad~ o`s`~ cbf`w! eblmoh mvvj` {`~c`gv w}enda dc òfp~moh ads`/

‑Wmog` edwv dc pw gbo(v bccd~f vd w{òf xjbv wde` gà`n~mvm`w w{òf do boòhbhèòv ~moh! j`~` b~` b c`x h~`bv vm{w do jdx }dp gbo wvma a h`v do` dc vj` abv`wv gà`n~mv} {abvmope ~moh wv}a`w xmvjdpv n~`blmoh vj` nbol!. wb}w i`xà~} bof wv}a` `z{`~v Emgjbà D(Gdood~/ .Bof odx mw b h~`bv vme` vd np}{abvmope! bw mv jbw o`s`~ n`ò bsbmabna` bv wpgj `zv~bd~fmob~} sbap` odxvjbv vj` e`vba {~mg` mw v~bfmoh nàdx hdaf/.

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Ebo} ams` vj`m~ amc` fbma} vjmolmoh dc vj` ~`bwdow xj} vj`} wjdpafo”v cd~hms`! vjmolmoh bndpv vj` epe d~ fbf vja`cv }`b~w bhd bof baa wd~v dc n~dlò ndofw$~àbvmdowjm{w‣/ Mv”w me{d~vbov vd cd~hms` bof eds` cd~xb~f fdo”v a`}dp~ {bwv d~ nbglh~dpof f`{~ms` }dp dc }dp~ cpvp~`‣ Bwl }dp~wàc9

2/ XJBV B^@ ]DP AMSMOH CD^4/ Ebo} h`v vj~dphj amc` w`vvmoh hdbaw bof f~`bew vjbv xmaa doa} òf mo f`{~`wmdo‣/ Lodx vj` fmcc`~òg` n`vx`ò xjbv }dp O@@F bof xjbv }dp XBOV‣/wvd{ gjbwmoh xjbv fd`wo”v ebvv`}dp~ jb{{mo`ww wjdpaf n` open`~ do` do }dp~ {~md~mv} amwv/ ]dp~ gb{bnmamvm`w b~` s`~} me{d~vbov xjò }dp bvjmolmoh bndpv }dp~ f~`bew /^`wdas` vd ebl` bo me{bgv/ F`fmgbv` }dp~ amc` vd b gbpw`‣Xjò }dp hms` }dp~ amcvd wde`vjmoh }dp mee`fmbvà} f`fmgbv` }dp~wàc vd vj` {bwwmdo/

>/ XJBV B^@ ]DP FDMOH ^MHJV ODX4/ Fdo”v hd vj~dphj amc` xbvgjmoh vj` fb}w hd n}< jbs` b {abo! cbg` gjbaòh`w! vbl` ~mwl/ Vj` fmcc`~òg` n`vx`ò `zv~bd~fmob~ma} x`bavj} {`d{a` bof vjdw` wv~phhamoh mw b ebvv`~ lodxa`fh`/ Cmof dpv c~de vj` mocd~e`f baa vj` bsòp`w vj~dphj xjmgj }dp gbo ebl` x`bavj/ Fdo”v `s`~ bvvbg}dp~ jb{{mo`ww vd b {b~vmgpab~ hdba d~ bgjm`sèòv! ads` }dp~wàc! {be{`~ }dp~wàc !`bv j`bavj} bof ~`wv x`/Jb{{mo`ww mw b gjdmg`/ ]dp jbs` cpaa gdov~da ds`~ }dp~ amc` bof vj` f`gmwmdow vjbv }dp ebl`/

7/ XJBV XDPAF ]DP ^@H^@V ODV FDMOH4 Ebo} {`d{a` jbs` ~`h~`vw xjò vj`} ~`bamy` vj`} b~` hdmoh vd f~`ba wddo/ Mv mw dcvò vdd abv` cd~ ebo} {`d{a` vd hd nbgl bof gjboh` vj` vjmohw vj`} emww`f dpv do/ Vj`} xdpjbs` ams`f vj`m~ ams`w gde{a`và} fmcc`~òva} mc vj`} jbf vj` gjbog`/ Mc b fdgvd~ vdaf }dp vjbv }dp jbfo”v bo} vmea`cv npv b c`x x``lw! vjò xjbv xdpaf }dp~ ~`h~`vw n`4 Xdpaf }dp xbov vd fd n`cd~` }dp~ vme` xbw p{4

Odx vjbv }dp jbs` bowx`~`f vj`w` rp`wvmdow }dp wjdpaf jbs` b hddf mf`b dc wde` dc vj` vjmohw vjbv xmaa ebl}dp jb{{} bof cpaaa }dp~ f~`bew/ ]dp o``f vd jbs` b ga`b~ mf`b dc vj` vjmohw }dp jbs` baxb}w f~`be`f vfd/ Cmobaa} }dp~ {bwwmdo mw }dp~ {p~{dw` ! @s`~}do` jbw b {bwwmdo bof vj`} gbo ams` b cpaa amc` xjò vj`} lod`zbgva} xjbv vj`m~ {bwwmdo mw bof xjbv vj`} o``f vd fd/ Vjmol bndpv vjmw‣/

f~d[ vJ@ W@aC [mv]

N} Dabvdpo Ldabxda`

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.shopimyb.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


W[MG] WJMEE@^] AM[W

Cd~ abwvmoh am{ gdad~///

Wv`{ 2/ Pw` b fòw` g~`be nbw` bof b{{a} `sòa} do vj`òvm~` am{/ ]dp gbo wepfh` vj` nbw` do xmvj }dp~ oh`~ d~pw` b am{ n~pwj cd~ {~`gmwmdo b{{amgbvmdo/ Vjmw xmaa g~`bv` bndaf am{ xmvj adoh%abwvmoh gds`~bh`/

Wv`{ >/ Cd~ b {~`gmw` b{{amgbvmdo dpvamo` vj` am{ pwmoh b am{n~pwj/

Wv`{ 7/ Vd hms` vj` maapwmdo dc b cpaa`~ {ape{`~ am{ b{{a} }dp~

am{ amo`~ ipwv dpvwmf` }dp~ obvp~ba am{ amo` bof aa moxmvj ndaf gdad~/

[~d vm{ % n`gbpw` am{ hadww`w gbo n` vdd wj``~ bof fdo(v abwv vj~dphjdpv vj` fb} xmvjdpv bnbw` % v~} pwmoh b wmemab~ vdo` nbw` do vj` am{ vd adgl do vj` wjmo`/


RPMGL VM[W9

BEBYMOH @]@W

Bebymoh @}`w cd~ @s`~} @}` wjb{`///

Wv`{ 2/ Pw` }dp~ abwj amo` bw }dp~ hpmf` bof b{{a} bf``{ wjbf` g~`be nbw` bw b amo`~ pwmoh b amo`~ n~pwj vdg~`bv` f`{vj bof wjb{` vj` `}`/

Wv`{ >/ Fbn b nmv dc addw` wjmee`~ wjbfdx vdvj` moo`~ gd~o`~w dc vj` `}` bw b jmhjamhjv cd~wde` `zv~b {d{"

Wv`{ 7/ Vp~o mv p{ b odvgj n} g~`bvmoh b weda%f`~ `cc`gv % b{{a} b f``{ g~`be nbw` vd vj`òvm~` amf pwmoh b wjbfdx n~pwj bof vb{ addw`~``gvms` wjmee`~ ds`~ vj` g~`be nbw` vd g~`%

bv` b wpav~} wpnva` hamee`~ vd vj` amf/

ebl`%p{ b~vmwv Fbo`wwb E}~mglw hpmf`w

do jdx vd g~`bv` b wvpoomoh addl

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Vj` Ebofdamo mw vj` o`x`wv edfà jde` c~de Vj`Bpnpgjdo V`be dc Gde{bom`w” bccd~fbna` apzp~}jde` npmafmoh fmsmwmdo! Vj` Wv`~amoh Gdaa`gvmdo/Obe`f cd~ vj` gboba do xjmgj mv mw wmvpbv`f! vjmw

jde` h~``vw }dp bw }dp òv`~ vj` xbv`~c~dov xdo%f`~abof dc Gb{` Gd~ba/

Vjmw c~`wj! gjmg! gdbwvba jde` ~`{~`wòvw vj` Cad~m%fb amc`wv}a` bv mvw n`wv xmvj xmf` d{ò w{bg`w bof bwv~doh obpvmgba vjè` vj~dphjdpv! xmvj jmovw dc vj`v~d{mgw vjbv doa} Wdpvjx`wv Cad~mfbgbo dcc`~/

Vj` `z{`~mòg` wvb~vw bw }dp e`bo%f`~ fdxo vj` xbalxb} vd vj` c~dovòv~bog` dc vj` jde`/ ]dp xmaa od%vmg` vj` H~bof Npnna` em~~d~ mo vj`cd}`~‣/vjò wpffòa} }dp xmaa nèbhmgbaa} f~bxo vd vj` dpvfdd~ amsmohb~`b/ Gb{` Gd~ba mw lodxo cd~ `zv~bs%bhbov dpvfdd~ amsmoh b~`bw! bof vjmwjde` w`vw vj` `zbe{a`/ @z{`~mòg`vj` moomv}%`fh` {dda! xmvj vm`~`fa`sàw baadxmoh }dp vd òid} vboomohdo vj` wpof`gl! d~ wmv {ddawmf`/ Vj`ds`~wmy`f w{b w{maaw ds`~ movd vj` {ddabof dcc`~w }dp~ hp`wvw vj` gjbog`vd poxmof mo b pomrp` w`vvmoh/ Vj`ògjbovmoh ~`xbaa bof ~`c~`wjmoh

xbv`~cbaa w`~s` bw vj` {`~c`gv nbgl%h~dpof baadxmoh }dp vd `z{`~mòg` baadc `b~vj”w obvp~ba àèòvw"

Vj` ds`~wmy`f abobm dcc`~w b ab~h` gds%`~`f b~`b xmvj b wpee`~ lmvgjò bofmw vj` {`~c`gv {abg` cd~ òv`~vbmomoh}dp~ cbema} bof c~mòfw/ Bof bcv`~ fmoo`~! òid} vj`v~borpmamv} dc vj` xbv`~ do vj` adx`~ v`~~bg` xj`~`vj` fda{jmo {ab} bof vj` sm`xw b~` òfa`ww/

@oid} vj` cbnpadpw wpow`v c~de vj` w{bgmdpw h~`bv~dde xmvj ~bmw`f g`mamohw! bof ds`~wmy`f wamfmoh

habww fdd~w vjbv ebhmgbaa} fmwb{{`b~ bw vj`} wamf`movd vj`m~ {dgl`vw/ Dog` vj`} d{ò! vj` dpvfdd~w mwn~dphjv mowmf` bof vj` v~d{mgba n~``y`w n~moh b ~`%c~`wjmoh benmbog` vd vj` ~dde/ Vj` fmomoh b~`b dc %c`~w bo ds`~wmy`f xmofdx wd }dp xdo”v emww b n`bvbw vj` ndbvw wbma n}/ Vj` ab~h` ebwv`~ wpmv` bofnbvj gdenmo` apzp~} bof v~borpmamv}! xmvj bo bffm%vmdoba w{b/ Vj` lmvgjò dcc`~w b pomrp` nb~ b~`b!bof {~bgvmgba % }`v f`gd~bvms` % mwabof cd~ {~`{b~mohcddfw bof `zv~b wvd~bh`/

Vj` > hp`wvw ~`v~`bvw gdovmop` vj` eb~mvme` vjè`!

xmvj gpwvde jbohmoh {abvcd~e n`fw! obpvmgba vjè`fem~~d~w bof cp~omvp~`! bof ~`v~d ‑bv vj` n`bgj― b~vxd~l/

Vj` w{bgmdpw wvpf} hms`w }dp vj` `zmnmamv} vd pw`vjmw bw bo dcg` d~ b gdovè{d~b~} hbaa`~}/

Vj` 7 gb~ hb~bh` gde{a`v`w vj` jde` bof dcc`~bffmvmdoba wvd~bh` cd~ baa }dp~ ndbvmoh o``fw‣/bofeb}n` vjdw` `zv~b i`v wlm”w d~ dvj`~ ‑vd}w―"

Gde` w`` xjbv dp~ mo%jdpw` v`be dc b~gjmv`gvp~bf`wmho`~w! mov`~md~ f`wmho`~w! bof v`be dc {~dc`wwmdobaw gbo g~`bv` cd~ }dp/ Xmvj `z{`~v bfsmg` c~de`bgj v`be eèn`~ bv }dp~ wmf`! x` xmaa xbal }dpvj~dphj vj` jde` npmafmoh {~dg`ww eblmoh mv do` dcvj` edwv ~`xb~fmoh bof `zgmvmoh vme`w dc }dp~ amc`

Baa }dp jbs` vd fd mw mebhmo`///bof x`(aa vbl` mv c~devj`~`/

Gb{` Gd~ba mw WX Cad~mfb”w― Sòmg`― xmvj jpof~`fwdc ema`w dc gbobaw bof xbv`~c~dov {~d{`~vm`w! dc c`~moh bebymoh sm`xw" Bof xmvj rpmgl bgg`ww vdGb~mnn`bo%aml` mwabofw! m/`/ Wbomnà! Gb{vmsb! Ebvabgjb! [mo` Mwabof! bof Cd~v E}`~w N`bgj! mv fd`wo”vh`v epgj n`vv`~ vjbo vjmw" Xjò }dp”~ ~ bf} vd`wgb{` c~de vj` gdaf bof npmaf }dp~ f~`be jde` movjmw v~d{mgba xdof`~abof! gdovbgv Gb{~mg` L~pewmgl>7=/388/8262! d~ gl~pewmglKv`bebpnpgjdo/gde/

86 CDGPW dc WXCA >;22

Vj` Ebofdamo EdfàN} Vj` Bpnpgjdo V`be dc Gde{bom`w

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012



mv(w bvdeg///Dog` bhbmo! ~mohmoh mo vj` jdamfb} w`bwdo xmvjmvw 3vj boopba Bvdemg Jdamfb} Nbybb~! b c`wvms`gà`n~bvmdo f`wmho`f vd wp{{d~v vj` g~`bvms` mo

}dp cd~ vj` jdamfb}w/ N`moh vj` ~wv d~mhmoba mofm`g~bcv wjdx `zgapwmsà} wjdxmoh smovbh` b{{b~à!

i`xà~}! jdpw` xb~`w! gadvjmoh! bovmrp` bwwè%nabh`! smo}a bof dvj`~ mvèw/ Ed~` vjbo b 27; sòfd~w gde` vdh`vj`~ vd wàavj`m~ pomrp` {~dfpgvw bof jbofebf` xb~`w/Bf~mò Apgbw vj` `sòv d~hbomy`~! xàgde`fbaa vd idmo mo vj` c`wvmsmvm`w bv vjmw }`b~”w BvdemgJdamfb} Nbybb~ mo Wb~bwdvb! Cad~mfb/ Vjmw boopbajdamfb} v~bfmvmdo gdovmop`w vd n` vj` {abg` vd

np} bccd~fbna`! bepwmoh bof à`hbov Be`~mgbojbofebf` g~bcv/ Bvdemg mw ‑odv }dp~ h~boo}”wg~bcv wjdx― bof dcc`~w jmhj òf vd adx n~dx

i`xà~} vjbv }dp gdpaf mebhmo` w`ò mo b V`òSdhp` w{~`bf/

‑M be `zgmv`f bndpv mov~dfpgmoh e} s`~wmdo dc bo Bvdemg `wvbv` wba`! nbw`f p{do e} `ga`gvmglmvwgj} vbwv`w bof }`b~w dc `z{`~mòg` xd~lmohxmvj smovbh` gadvjmoh bof bfem~moh n`bpvmcpapw`f dni`gvw/ @s`~} }`b~ M w`` ed~` bof ed~`b{{amgbvmdow nbw`f mo smovbh` gdaa`gvmdow bof b

h~dxmoh open`~ dc {`d{a` mov`~`wv`f mo ~`v~ddni`gvw/ M xbov vjmw wjdx vd h~dx movd b obvmdo%baa} ~`gdhomy`f smovbh` sòp` cd~ {p~s`}d~w bofgdaa`gvd~w dc bo}vjmoh bof `s`~}vjmoh smovbh`/―

Vj` ~wv 2;; hp`wvw x`~` hmsò vdv`w c~de vj`cbnpadpw Wpogdbwv Rpbf Wrpbf! b ~daa`~ f`~n}v`be mo Wb~bwdvb xjd b~` jb~f jmvvmoh bof cpoadsmoh/

Bvvòf``w {p~gjbw`f b sb~m`v} dc hmcvw c~de vj`nbybb~ mogapfmoh jbofebf` i`xà~} bof gadvj%moh c~de b amwv dc mosòvms` g~`bvd~w/ Mogapfmoh

^`g}ga` E} Nbh! B~v dc Wlpaaw! EgA`df =! N`vw}Nàa! Ab Gbib! Wde`xj`~` Habwwxd~lw! Vj` GjbalNdb~f V `! enw n/ I`xà~}! ]dp B~` b dndv! Gda%a`ò Xjmv` I`xà~}! Bovm W{b~la` B{{b~à! Aml` BCdz bof ed~`" Xjmgj vp~o`f dpv vd n` bo `zgà%aòv d{{d~vpomv} vd wjdx vj` me{d~vbog` dc `gd%odemg f`sàd{eòv cd~ b~vmwbow mo Wdpvjx`wvCad~mfb/ ‑M òid} hmsmoh e} cbema} wdgmbaa} gdo%wgmdpw jdamfb} hmcv d{vmdow".! rpdv`f do` hp`wv/

Vjmw }`b~ xbw bhbmo b xdof`~cpa vp~o%dpv! bw Mvn~mohw vd amhjv b {dwmvms` me{bgv dc wpgj fms`~w`npwmo`ww`w c~de baa ds`~ dp~ gdeepomvm`w/ Npvedwv me{d~vbova}! mv jà{w wv~òhvjò bof `z%{bof ccd~vw vj~dphjdpv vj` }`b~/ Fdo”v emww vjò`zv do`‣ Mv”w BVDEMG"

W`` ed~` bv xxx/cdgpwdcwxvs/gde

N} Wbebovjb ^bedw

Wpogdbwv Rpbf Wrpbf

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



^`G}ga` E} Nbh

Aml` B Cdz

B~` ]dp b ^dndv

èw n/ I`xà~}

BovmW{b~la` B{{b~à EgA`df =

N`vw} Nàa Wde`xj`~` Habwwxd~lw

Bf~mò Apgbw

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



D o g b } b ~ b o ` z j m n m v m d o d c g ~ b v m s m v } m h o m v w v j } d p o h

b o f v j b f p a v e m o f w b a m l / V j m w } b ~ ” w 2; v j ` f m v m d o d c B~ v

N b w a Em b e m N b g j ! { ~ d s m f f b g o v ~ d c m o w { m ~ b v m d o / X m v j

e d ~ v j b o > 3 ; h b a a ~ m w c ~ d e 7 ; g d p o v ~ m w b g ~ d w w O d ~ v j

Be ~ m g b ! @ p ~ d { ! Ab v m o Be ~ m g b ! Bw m b b o f Bc ~ m g b ` z j m n m v f

x d ~ l w n } d s ~ > ! ; ; ; j m h j a } f m s ~ w b ~ v m w v w d c v j ` > ; v j b o f

> 2w v g o v p ~ } / G d e m o h v d h v j ~ v d ` o g d p ~ b h b o ` s ~ % f { ~

p o f ~ w v b o f m o h b o f ` o i d } e ` o v d c b ~ v x m v j o b v m d o b a b o f m o v ~ o b

v m d o b a b p f m o g ` w / V j w j d x b v v ~ b g v f d s ~ 0 ; ! ; ; ; s m w m v d ~ w ! c ~ d e

b g ~ d w w v j x d ~ a f / C ~ d e ~ o d x o f g d a a g v d ~ w v d v j o z v h o ~ b v m

d c g d a a g v d ~ w /M c } d p j b s o s ~ b v v o f f B~ v N b w a Em b e m N b g j d o s m w m v a b s

b { ~ d c d p o f ` c c g v d o } d p / C ~ d e v j j p o f ~ f w d c h b a a ~ m w v d v j

8 ! ; ; ; % w r p b ~ % c d d v d p v f d d ~ { ~ d i g v m d o x b a a ! v j { ~ w o v b v m d o w x ~

b a a p o m r p b o f w v p o o m o h / @ b g j } b ~ { ~ w o v w w d e v j m o h o x b o f

m e b h m o b v m s ! w p { { d ~ v m o h b a a a s a w d c g ~ b v m s m v } b e d o h b ~ v m w v w n d v j

} d p o h b o f d a f / V j ` z j m n m v m d o w f e d o w v ~ b v f p o { b ~ b a a a f { ~ c d ~ %

e b o g w / W v b ~ v m o h x m v j v j d { o m o h o m h j v n } V j b w v ~ H b v w b o f v j

N a b g l Ed o l w d c Em w w m w w m { { m ! W b o c d ~ f N m h h ~ w b o f Ed d o E` f m g m o !

b o f v j Ba b a b ö g d a a g v m s { ~ w o v m o h ^ d o b a f F p b ~ v / V j ~ x b w b a w d

b o d p v w m f ` ` z { ~ m o g { ~ w o v f n } v j N b w w Ep w p e d c B~ v b o f

B~ v [ p n a m g ! x j m g j v ~ b o w c d ~ e f G d a a m o w [ b ~ l m o v d > 6 p o m r p b ~ v x d ~ l w

b o f { ~ c d ~ e b o g w / V j ` s o v b a w d { ~ d s m f f d { { d ~ v p o m v m w c d ~ } d p v d { b ~ a } x m v j d v j ~ w

m o g d o s ~ w b v m d o w x j m g j ~ b g j c b ~ n } d o f v j g b o s b w ! b w a m s R #B” w

d c v j o x w v b ~ v m w v m g { ~ b g v m g w c d ~ o d x b o f m o v d v j c p v p ~ ! x b w

f m w g p w w f /

B~ v N b w a Em b e m N b g j g d o ~ e w v j b v j m h j % r p b a m v } x d ~ l ~ e b m o w m o

w v ~ d o h f e b o f b o f { ~ d s m f w b o m f b a d { { d ~ v p o m v } v d f m w g d s ~ v j

o x w v b ~ v m w v m g v o f o g m w /

B~ v N b w a E m bE m N bg j

^ d n

` ~ v M o

f m b

o b q B ^ V

I ` o

F ` O m l `

q M `

e b o i â

B~ v S m f d O m h j v w q A b o f w g b {

N } W b e b o v j b ^ b e d w

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



[b` Xjmv` q [d{ Wvd~e^pvj Nòybgb~ q Hba`~åb f` B~v`

fpb~fd Wb~bnmb q Wobl` Wlmo Nddvw xmvj Wobl` J`bf

@aeh~`ò # F~bhw`v q O`x Naddf

^dobaf Fpb~v` q Omend Dzbaë

^}bo EgHmoa`} q @ov~bog` ^debog` *mv càv aml` b lmww-

Bm X`mx`m q V~``

Cdofbvmdo N`}à`~

B o v d o } H d ~ e a ` } q W J ] S M M M

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.sharpie.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


CDGPW dc WXCA >;2> :

Vdee} Wme{wdo mw bo .mebhmomwv. xjd xd~lw mo o`b~a}`s`~} e`fmpe! mogapfmoh< xddfxd~lmoh! {bmovmoh! {~mov%

eblmoh! gab}! xddfgb~smoh! nddleblmoh! i`xà~}! bof`sò {~dw`/ Mo `bgj xd~l dc b~v vj`~` mw bo mfòvmbna`wv}a` vjbv .{pyya`w vdh`vj`~. vj` b~vmwv(w {`~wdoba bofgpavp~ba ~`c`~òg`w movd b wmhobvp~` naòf dc id}cpao`wwbof wpnva` gdeeòvb~}/ .Vj` pavmebv` hdba!. Wme{wdowb}w! .mw vd n~moh vj` b~vxd~l vd amc`! wd vjbv vj` sm`x`~gbo mfòvmc} vj` jpebo w{m~mv n`jmof vj` xd~l! bof `z{`%~mòg` mvw {d`v~}/. Wme{wdo xbw nd~o mo Fpof``! Maamodmw/ Jmw xd~l ~``gvwvj` id}w dc jmw gb~`c~`` gjmafjddf fp~moh vj` 2=6;w bof(0;w/ J` mw edwv lodxo cd~ jmw emz`f%e`fmb wgpa{vp~`w

ebf` c~de gb~s`f! abemobv`f d~ xj`à%vp~o`f xddfgdenmo`f xmvj cdpof dni`gvw bof smsmf jbof%n~pwj`fgdad~w/ Ebo} dc jmw g~`bvmdow b~` {p~à} b`wvj`vmg mo ob%vp~`! xjma` dvj`~w w`~s` b fpba {p~{dw` bw ndvj b~v bofcpogvmdoba dni`gvw cd~ vj` jde`/ Jmw cpogvmdoba wgpa{vp~`wmogapf` vbna`w! gjbm~w! abe{w! n`fw! gbnmo`vw bof abff`~w/Ebo} dc jmw wgpa{vp~`w gà`n~bv` vj` gdov~mnpvmdow bofbggde{amwjeòvw dc me{d~vbov {`d{a` mo jmw amc`< {bwvbof {~`wòv/ Baa dc jmw b~vxd~l mw xjmewmgba }`v gde{a`z/ Wme{wdo(w b~vxd~l jbw n`ò zjmnmv`f mo ebid~ epw`pew

bg~dww vj` gdpov~} mogapfmoh vj` ^òxmgl Hbaa`~} bofvj` Be`~mgbo B~v Epw`pe bv vj` Wemvjwdombo Mowvmvpv`!Xbwjmohvdo! FG< vj` Epw`pe dc B~v bof F`wmho! O`x

]d~l< vj` G~bon~ddl B~v Epw`pe! Naddeàf Jmaaw! Emgjm%hbo< vj` Xbfwxd~vj Bvjòb`pe! Jb~vcd~f! Gdoo`gvmgpv<bof vj` B~v Mowvmvpv` dc Gjmgbhd/ Jmw xd~l mw mogapf`f mo{pnamg bof {~msbv` gdaa`gvmdow xd~afxmf /

dc Vdee} Wme{wdo

Vj`

B^VM ov`~ b ~`bae dc bfsòvp~`! b{abg` vd fmwgds`~ bof `z{ad~`

xjbv Edvj`~ Obvp~` xbw p{

vd vj` omhjv n`cd~`/

Vdee} Wme{wdo xmaa n` `zjmnmv`f bv vj` sdo Am`nmh B~vGòv`~ adgbv`f bv 0:0 [b~l Wv~``v mo fdxovdxo Ob{a`w!wvb~vmoh Ibopb~} >8%C`n~pb~} >8! >;2>

[jdvdh~b{j} n} Fdphabw Cdpal

N} Lbvja`ò Vb}ad

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


@]@ % n} Wdg~bv`w

Wpow`v ^``gvmdo % n} Mllm EbvwpedvdWNFBG

Aèboiâ % n} Eòf`w Xddf

Gdos`~wbvmdow Do C~ògj Lmwwmoh % n} Ebvv F`v`~md~F~ Wl`vgj} Bovm%B~v Wgjdda

:> CDGPW dc WXCA >;2>

http://www.sbdac.com/






8/3/2019 FOCUS JAN 2012


EMFOMHJV SBW@ % n} Vjdebw Sbo Wgms`~

Cadx`~} Wjb{` % n} Femv~} Cmwj`~

Wpnemv ~`rp`wv cd~ wpnemwwmdo vd b~vKcdgpwdcwx/gde


VJ@ H^@@O JMAAW DC ]DPVJ % n} Vdee} Wme{wdo Vj` sdo Am`nmh B~v Hbaa`~}

[ j d v d h ~ b { j } n } N ~ b f

W v b o v d o

http://www.naplesart.org/



8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Bw b wmoh`~$hpmvb~mwv xjd {`~cd~ew ds`~ cdp~

jpof~`f vme`w `bgj }`b~ mo WXCA! M ~à} do rpbamv} `rpm{eòv vd gdowmwvòva} fàms`~ cd~ e` {`~cd~ebog` bcv`~ {`~cd~ebog`/ M pwpbaa} n~moh bv a`bwv vxdhpmvb~w vd `bgj hmh bof wde`vme`w bw ebo} bw s`/M jbs` jpof~`fw dc vjdpwbofw dc fdaab~w mos`wv`f movj` vddaw dc e} v~bf` bof xmvj e} j`bs} wgj`fpa`<ebmovòbog` bof ~`{bm~ b~` gdeedo o`g`wwmvm`w/Ds`~ vj` }`b~w M jbs` {mgl`f p{ v~mglw bof vm{w dojdx vd gb~` cd~ e} mowv~peòvw npv dcvò of amvva`vme` vd {`~cd~e vj` ed~` v`gjomgbaa} mosdas`f {~dg`fp~`w do e} hpmvb~w bof sb~mdpw dvj`~ `rpm{eòv/ Mjbs` a`b~o`f vjbv b hddf Apvjm`~ mw hddf vd jbs` bw bc~mòf xjò }dp b~` mo e} amo` dc xd~l/ Bof mv fd`wo(v

jp~v mc vjbv Apvjm`~ dxow bof d{`~bv`w b adgba epwmgwjd{/

Ndn Fpcc} *{mgvp~`f jdafmoh b hpmvb~ npmav movj` 2:=;(w- mw vj` dxo`~$d{`~bvd~ dc Wjdx ]dp~ Bz`do Eb~gd Mwabof Cad~mfb bof odv doa} fd`w j` vbl`gb~` dc baa e} hpmvb~w npv bawd l``{w bof `}` dpv cd~o`x bffmvmdow vd e} gdaa`gvmdo/ J` h`vw jmw mosòvd~}c~de ebo} wdp~g`w bof M ~`gòva} a`b~o`f j` jbf bhpmvb~ mo jmw wvdgl vjbv M xbov`f vd vbl` b addl bv/ Bn`bpvmcpa Hmnwdo *Gj`v Bvlmow- .Gdpov~} Hòvaèbo.mo ^pn} ^`f xmvj hdaf jb~fxb~`/ Xjma` M xbw mo vj`wjd{ {ab}moh vj` hpmvb~ M a`b~o`f vj` cdaadxmoh bndpvE~/ Fpcc}/ Ndn jbw w{òv vj` abwv 6; }`b~w npmafmohbof xd~lmoh do hpmvb~w/ J` jbw b nbglh~dpof mo gpwvde gbnmo`v eblmoh bof xddfxd~lmoh bof ebf`jmw ~wv hpmvb~ xjò j` xbw cv`ò bof jbw ebf`gpwvde hpmvb~w vjbv jbs` n`ò {ab}`f bof gdaa`gv`fn} b~vmwvw wpgj bw C~bol Yb{{b bof Bof} Wpee`~wdc Vj` [damg`/ Ndn jbw dxo`f bof d{`~bv`f w`s`~baepwmg wjd{w mo vj` {bwv mo Gjmgbhd bof mo Cd~v Abpf`~fba` npv gdowmf`~w jmw gp~~òv adgbvmdo w`gdof vdodo` bw fd ebo} dvj`~w do Eb~gd Mwabof/

Vj` wjd{ cdgpw`w do vj` wba` dc o`x bof pw`f

hpmvb~w npv xmvj bo è{jbwmw do daf`~ smovbh` hpmvb~w bof dvj`~ sb~mdpw ~b~` mowv~peòvw/ Dvj`~ f`{b~veòvw mogapf` ~òvba! ~`{bm~ bof w`~smg`! gpwvdenpmafw! b{{~bmwbaw bof epwmg a`wwdow/ Ndn bawd {~dsmf`w jmw gpwvde`~w bgg`ww vd vj` a`hòfb~} E~/ A``N~dsmvy *Nbwwmwv cd~ Wjbfdxw dc Omhjv bof G}ofm Abp{`~ bedoh dvj`~ vjmohw- xjd(w lodxa`fh` dc epwmgbamowv~peòvw bof dc vj` epwmg npwmo`ww mo hò`~ba jbw{~dsò vd n` b jph` bww`v vd vj` npwmo`ww bof vjàdgba epwmg gdeepomv}/

Ndn(w npwmo`ww {jmadwd{j} bmew vd {~`w`~s`

vj` daf cbwjmdo .Ede bof [d{. wv}a` epwmg wjd{ bofvd {~dsmf` {`~wdobamy`f w`~smg` vd `bgj gpwvde`~J` jbw gdpova`ww hèw mo jmw mosòvd~} dc à`gv~mgbgdpwvmg bof nbww hpmvb~w bof gb~~m`w b epavmvpf` do`x bof smovbh` hpmvb~ be{am`~w/ Bawd! mo vj` emzb~` sb~mdpw `zdvmg wv~moh`f mowv~peòvw c~de b~dpofvj` xd~af/ Mv fd`wo(v ebvv`~ mc }dp b~` b n`hmoo`~ db w`bwdo`f s`v`~bo epwmgmbo! addlmoh cd~ }dp~ ~wvmowv~peòv d~ b w`~mdpw gdaa`gvd~! M ~`gdeeòf bsmwmv vd gj`gl dpv vjmw i`xà mo {b~bfmw`/// bof! }`w! ndphjv vj` hpmvb~/

b Epwga I`xào [w`

N} Eddo} Eboo

WJDX ]DP^ BZ@

2230 Nbaf @bha` F~ms`

Eb~gd Mwabof! CA 76260

>7=/36>/;706

xxx/wjdx}dp~bz`/gde

:6 CDGPW dc WXCA >;2>

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Addlmoh Cd~ B F~d{%F`bf Hd~h`dpw Wxmeemoh

[dda Vjbv”w Bawd Ebmovòbog`%C~``4A`v pw wòf }dp dp~ C^@@ ‑[dda Mf`b Hpmf`― FSF/ Mv”w adbf`f xmvj {jdvdw! mf`bw bof~mòfa} bfsmg` vd ebl` wp~` }dp ebl` vj` n`wv f`gmwmdo {dwwmna`/

[apw! x`”aa wòf }dp vj` Abv`wv ^`{d~v Do ‑Y`~d%Ebmovòbog`― Wxmeemoh [ddaw/

Bw do` dc vj` a`bfmoh {dda npmaf`~w mo wdpvjx`wv Cad~mfb! x ”s` f`wmho`f!

npmav bof gdowpav`f do xàa ds`~ >!;;; wxmeemoh {ddaw/ X` w{`gmbamy` mof`wmhow vjbv b~` ndvj pomrp` bof b fàmhjv vd dxo/ Npv x` fd ed~` vjbo ipwv

wxmeemoh {ddaw9

Xmvj b &0 emaamdo fdaab~ ndof ~bvmoh! b wvbv`%d%vj`%b~v wjdx~dde bgmamv}! bof b adoh jmwvd~} d jmhja} wbvmwc`f gpwvde`~w! }dp lodx }dp”~` vbalmoh vd b npmaf`~ }dp gbo v~pwv/ Xj`vj`~ }dp”~` addlmoh cd~ n`vv`~ j`bavj! ed~` amsmoh w{bg

b {~`vvm`~ nbgl}b~f! d~ ipwv b {~msbv` {abg` vd ~àbz! }dp gbo v~pwv Cdpovbmo [ddaw vd ebl` }dp~ f~`bew gde` v~p

2 > 6 2 ; V b e m b e m V ~ b m a

[ p o v b H d ~ f b ! C A 7 7 = 0 0

* : : : - 6 0 : % 7 8 ; 2

x x x / C d p o v b m o [ d d a w X C / g d e

G d e e ~ g m b a A m g o w ' ; ; 0 8 ; = :

[ d d a N pM f b H p m

Smwmv Dp~ Wjdx~dde bv 2>62; Vbembe V~bma! [povb Hd~fb! CA 77=00D~ gbaa

xxx/Cdpovbmo[ddawXC/gde

• òdsbvmdow• O`x Gdowv~pgvmdo

• [ddaw! W{bw # Xbv`~ C`bvp~`w

• [dda ^`{bm~w # W`~smg`

• Wbc`v} Mow{`gvmdow

• Wg~`ò @ogadwp~`w• Còg`w # ^bmamohw

• Wpo~ddew

• Jdv Vpnw n} Wpo Nàv

• Amc`vme` Hpb~bov`` bv @s`~} [dda

: : : %6 0 : %7 8 ; 2

http://www.fountainpoolswf.com/

http://www.fountainpoolswf.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


:3 CDGPW dc WXCA >;2>

Xjò vj` amhjvw hd dpv! wd fd vj` hm~aw/ Vj`} hd vd vj` Fmaab~f”w[bibeb [b~v}/ Vjmw doa} jb{{òw vxmg` b }`b~ bof vj` o`zv do`mw mo B{~ma/ Baa vj` hm~aw gbe` dpv mo vj`m~ [I”w vd h`v n`bpv} vm{w!ebl`ds`~w! gdos`~w` bof òid} b {be{`~`f `sòmoh/

I`wwmgb Wzdgy}abw! Wba`w Ebobh`~ bof j`~ v`be {pv vdh`vj`~ b

xdof`~cpa `sòmoh xmvj baa }dp gbo `z{`gv c~de b {bibeb {b~v}vj~dxo n} Fmaab~f”w bv vj` Vdxo Gòv`~ Ebaa mo [d~v Gjb~advv` Vj` hm~aw òid}`f cddf! òv`~vbmoeòv!ebl`ds`~w bof omhjvme` wlmo gb~` bw xàa bw a`vv`~w vd Wbovb/

Hm~aw x`~` w{d~vmoh {bibebw dc fmcc`~òv gdad~w bof wv}a`w/ Wde`xd~` {dalb fdvw! bomeba {~movw! wmal {bibebw! gdvvdo {bibebw vddo`wm`w/

Vj`~` xbw wjb~moh dc n`bpv} w`g~`vw! v~}moh do fmcc`~òv ebl`%p{gdad~w! wjb~moh mf`bw bof advw dc vbal bndpv vm{w bof v~mglw/ Hm~aw

ipwv aml` vd jbs` cpo/ Vj` omhjv vp~o`fdpv b wpgg`ww! bw xjbv hm~a fd`wo(v aml` vd

h`v ebf` p{4

[~my`w x`~` hmsò dpv vj~dphjdpv vj``sòmoh c~de hmcv nbwl`vw vd vj` h~bof{~my` dc b {bibeb {b~v} dc }dp~ dxo bvvj` X}s`~o Jdvà/

Cd~ mocde~bvmdo bndpv vj` o`zv Fmaab~fw{bibeb {b~v} gdovbgv I`wwmgb d~ bo} dc vj` Wba`w Bwwdgmbv`w/

Hm~a(w Omhjv N} V`~~} [~dc`v

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


http://www.expertbrand.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


:: CDGPW dc WXCA >;2>

GdOC@f@~bv@ J@aaGbvGdoc`f`~bv` Edvd~w! Mog/ ebl`~w dc jbofg~bcv`f j`m~%adde edvd~g}ga`w! pos`ma`f vj`m~ bovmgm{bv`f vjm~fhò`~bvmdo Jàagbv/ F~bxmoh do vj` ~wv bof w`gdofhò`~bvmdow( fmwvmogvms` f~bh ~bg` b~gjmv`gvp~`! vj`gde{bo}(w o`x Z27> Jàagbv bfsbog`w vjbv b~gjm%v`gvp~` xmvj moodsbvms` òhmo``~moh bof bsbov%hb~f`f`wmho/ Vj` ~`wpav mw }`v bodvj`~ mgdomg ebgjmo` vjbv

gjbaaòh`w vj` {b~bfmhew dc vj` Be`~mgbo edvd~mohabofwgb{`/

Vj` gde{bo}(w cdpof`~ bof G@D! J/ Ebvvj`x Gjbe%n`~w! f`wg~mn`f vj` o`x Jàagbv n} wb}moh! .Vjmw mwvj` edvd~g}ga` x` x`~` gdog`ms`f vd `z`gpv` xjòM cdpof`f vj` gde{bo} >2 }`b~w bhd/ M jbs` `s%`~} gdofòg` vjbv x` jbs` fàms`~`f baa x` `s`~f~`be`f dc hmsmoh/.

Obe`f bcv`~ vj` a`hòfb~} C3C Jàagbv hjv`~ {abo`dc XXMM! vj` Z27> Jàagbv mw vj` ~`wpav dc bo pogde%{~demw`f f`wmho bof ebopcbgvp~moh b{{~dbgj/ Vj`gòv`~{m`g` dc vjmw b{{~dbgj mw vj` Jàagbv(w nmaa`vbapemope gbw`/ Mowv`bf dc vj` pwpba gbwvmoh e`vjdf!vj` Jàagbv(w gbw` mw ebgjmo`f c~de vxd nadglw dc nma%a`v 3;32 bm~g~bcv h~bf` bapemope/ Gjben`~w wbmf!.Vjmw o`x gbw` pomv`w Be`~mgb(w n`wv S%vxmo v`gjoda%dh} bof Be`~mgb(w wp{`~md~ {dx`~v~bmo v`gjodadh}movd b wmohpab~mv}/ Bavjdphj vjmw mw vj` edwv z{òwmsèbv`~mba wà`gvmdo bof g~bcv e`vjdfdadh}! mv mw wme{a}

vj` n`wv b{{~dbgj cd~ ebzmemymoh wv~òhvj bof hpb~bov``moh {`~eboòg`/. Gdoc`f`~bv`(w a`bf f`wmho`~@fxb~f Ibgdnw! wbmf! .X`(s` baxb}w f~`be`f dc f`wmhomoh vj` gd~` dc vj` ebgjmo`/ Cd~ vj` ~wv vme` modp~ >2 }`b~ jmwvd~}! x`(s` n`ò bna` vd fd vjbv xmvjvj` pomvmy`f gbw` dc vjmw o`x Jàagbv/ Vj` ~`wpav mwvj` ~wv {p~` bof pofmapv`f Gdoc`f`~bv`/. Vj` gde

{bo}(w pogde{~demw`f b{{~dbgj fd`w odv òf xmvjvj` gbw`/ .N`gbpw` x` f`wmho bof g~bcv `bgj Gdoc`f`~bv` edvd~g}ga` vd n` b epavm%hò`~bvmdoba j`m~adde{~dfpgv! x` ~`rpm~` vjbv `bgj gde{doòv! c~de vj`gb~ndo n`~ xj`àw vd vj` webaa`wv wvbmoa`ww wv``ndavw! n` dc vj` jmhj`wv rpbamv}! od ebvv`~ vj` gdwvDp~ gamòvw f`w`~s` odvjmoh a`ww!. wbmf Gab} Ed~~mwdo!vj` gde{bo}(w Fm~`gvd~ dc Eb~l`vmoh/

Xmvj ds`~ 6; pomvw ba~`bf} {~`%wdaf! vj` gde{bo} mww`v vd n`hmo {~dfpgvmdo mo Ibopb~} bv b ~bv` dc vxdpomvw {`~ x``l/ [~mgmoh cd~ vj` Z27> Jàagbv mw w`v bv&60!;;; vj~dphj C`n~pb~} >=! >;2>/ Vj` {~mg` xma

~mw` vd &6=!0;; do Eb~gj 2! >;2>/ D~f`~w eb} n`{abg`f doamo` bv xxx/xd~lbofg}ga`/gde/

Cd~ vj` {bwv vj` >2 }`b~w! Gdoc`f`~bv` Edvd~w! Mogjbw f`wmho`f bof g~bcv`f pogde{~demw`f j`m~addeedvd~g}ga`w cd~ vj` edvd~moh {p~mwv/ Cd~ ed~` mocd~ebvmdo! smwmv xxx/gdoc`f`~bv`/gde/

Bpf~`}(w Ibebmgbo Gpmwmo`

B wme{a` xb} vd mofpah` }dp~wàc

6637%F Bwjvdo ^f

Wb~bwdvb! CA 76>77

=62%=>:%77;=

N} Wgdvv Nabgl

http://www.audreysrumcakes.com/

http://www.audreysrumcakes.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012



8/3/2019 FOCUS JAN 2012


Dcgmba Hpac Amgòw`f {~dfpgv

xxx/n~e%ebopcbgvp~`/gde

Amemv`f `fmvmdo 2;; {m`g`w

S 2 > % 6 6 % H P % H % BO

cd~ cp~vj`~ mocd~ebvmdo {a`bw` gdovbgv NÊ Od~vj Be`~mgb 9

và9 >26>70=2>8 d~ èbma9 pwbKn~e%ebopcbgvp~`/gde

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


:::%33>%66;6

@ebma9 wv`s`K{~d%d{vmdo/gde

X`nwmv`9 xxxxxx//{{~~dd%%dd{{vvmmddoo//ggddee

WWvv`ss` EEgg^ ^ dd~~}} [~md~ W`~smg` P/W/ Eb~mo`w

W{`gmbamwvw mo apzp~} ~`ba `wvbv` cmobogmoh c~de &2 Emaamdo p{ vd &>; Emaamdo

WP[@^ IPEND p{ vd :;% AVS$p{ vd :=/=% GAVS {g/ Wvbv`f Mogde` Bav/ {~dh~bew [~meb~}! >of Jde`w! Mos`wv/ [~d{/ Jmhj O`v Xd~vj ‗ w{`gmba aòfmoh {~dh~bew OD FDG p{ vd 0;% AVS$3;% GAVS Cd~`mho Obvmdoba adbow p{ vd 8;% AVS$ 80% GAVS

Gdee`~gmba bof Bww`v Adbow *ebo} {~dh~bew obvmdoxmf`- Gdowv/$ Gdowv/ Gde{a`vmdo =;% AVS vd &>0; Emaamdo 6/:80% [~dc`wwmdoba Dccmg` Npmafmohw # Xb~`jdpw` :;% AVS 6/80% Wvdgl Adbow! I`v Bm~g~bcv # ]bgjv Adbow! Hèw! B~v! `vg/

X` bawd dcc`~ =0% Od [EM Gdos/! CJB! SB Ipend bof ebo} dvj`~ aòfmoh {~dh~bew

OEAW' >;6>=3

Xmvj vj` ZI! Ibhpb~ jbw g~`bv`f bo òvm~à} o`xvè{abv` cd~ vj` apzp~} {`~cd~ebog` w`fbo/ Vj` ZIw`bea`wwa} naòfw w{d~vmoh {dvòvmba! f}obemg f~ms%moh bnmamvm`w bof apzp~mdpw b{{dmoveòvw< b gdenm%obvmdo vjbv jbw hbvj`~`f {abpfmvw xd~afxmf`/ Vj`bhwjm{ Ibhpb~ ZI w`fbo gdenmo`w à`hbog`! f~bebbof w{d~vmoh {~dx`ww/

Vj` ZI nò`vw c~de wp{`~n b`~df}obemgw bof Ibh%pb~(w moodsbvms` amhjvx`mhjv bapemope b~gjmv`gvp~`vd dcc`~ vbohmna` nò`vw mo v`~ew dc `gdode}! èmw%wmdow! f~msmoh f}obemgw! bhmamv} bof {`~cd~ebog`/

Vd cp~vj`~ òjbog` vj` {`~cd~ebog` bw{`gv dc mvwgjb~bgv`~! vj` ZI mw odx bsbmabna` xmvj d{vmdobaW{d~v bof W{``f [bglw/ Vj` W{d~v bof W{``f [bglwcp~vj`~ poadgl vj` {`~cd~ebog` {dvòvmba dc vj` ZI

ndvj b`wvj`vmgbaa} bof f}obemgbaa}/ Ndvj {bglw b~`gde{~mw`f dc `zv`~md~ bof mov`~md~ f`wmho àèòvwvjbv ga`b~a} pof`~amo` vj` bww`~vms` wmf` dc vj` gb~(w{`~wdobamv}/

Vj` a`hbova} mov`h~bv`f f`wmho gjboh`w vjbv gde%{~mw` vj` W{d~v bof W{``f [bglw b~` odv wme{a} gdw%e`vmg< vj`} baadx Ibhpb~ vd mog~`bw` vj` vd{ w{``f

amemv`~ vd 286 e{j! v~bowcd~emoh vj` wp{`~gjb~h`fZI edfàw movd vj` cbwv`wv w`fbow vj` gde{bo} jbw`s`~ npmav/

Vj`w` gjboh`w jbs` n`ò ~`mocd~g`f xmvj b open`~dc gdwe`vmg bffmvmdow vjbv ga`b~a} fmwvmohpmwj vj`w`gb~w c~de dvj`~ edfàw/

^``gvmoh vj` `zv`~md~ wv}amoh gjboh`w bof n`vvmohmvw {`~cd~ebog` d~mòv`f ~èmv! vj`w` d{vmdow c`b%vp~` mov`~md~ gjboh`w vjbv hms` f~ms`~ bof {bwwò%h`~w b j`mhjvò`f wòw` dc dggbwmdo bof bo mofmgb%vmdo dc vj` f}obemg bnmamvm`w bsbmabna`/

Vj` ZI Wp{`~gjb~h`f .W{d~v # W{``f [bgl. bawd c`b%vp~`w o`x w{d~v w`bvw bof b wp`f`gadvj j`bfamo`~/Bgvms` sòvmabvmdo wp{{am`w j`bv`f d~ gjmaa`f bm~ bw~`rpm~`f vd `bgj mofmsmfpba c~dov w`bv/

Vj` W{d~v bof W{``f [bglw w`~s` vd e{jbwmy` vj`w{d~vmoh gjb~bgv`~ bof f~ms`~ mosdasèòv vjbv b~`gd~` wv~òhvjw dc `s`~} ZI edfà/

>;2> ZI @s@O CbWv@~

N} Wgdvv Nabg

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


=> CDGPW dc WXCA >;2>

N} Boo Hd~fdo

V~bgm` Ed~hbo # N~mvvbo}

Gd~vo`} Fbs`

Ibglm` Gb~da

Boha`b! Vdo}! Gmof} bof I`wwmgb

Fmaab~f”w mo vj` Vdxo Gòv`~ Ebaa! [d~v Gjb~advv` d{ò`f mvwfdd~w bcv`~ jdp~w bof dcc`~`f b s`~} pomrp` `sòmoh dc {`~%

wdooà wjd{{moh cd~ gpwvde`~w/ Mv(w b jdamfb} gà`n~bvmdo ipwv

cd~ }dp/ Vjmw `sòv xbw Wpofb}! F`gèn`~ 6 xjò Fmaab~fw

dcc`~`f hp`wvw bo d{{d~vpomv} vd `z{`~mòg` vj`m~ `zgapwms`

jdamfb} mow{m~moh `sòmoh/

Gpwvde`~w x`~` xbmv`f do n} à`hbova} f~`ww`f w`~s`~w

dcc`~moh `s`~}vjmoh c~de gjdgdabv`w! jd~ f”dp~s`w bof hmcv

x~b{{moh/ Vj`~` xbw ams` epwmg n} ^dn`~vb Hp~abof%C~bw`~<

b wd{jmwvmgbv`f ibyy {`~cd~e`~$gde{dw`~ bof b c`wvms` bv%

edw{j`~` vjbv xbw xb~e bof xàgdemoh/

‑Vjmw `zgapwms` d{òmoh dc Fmaab~f”w fèdowv~bv`w vj` s`~wb%

vmamv} dc dp~ pof`~wvbofmoh bof pomrp` èdvmdoba b{{`ba vd

gdowpe`~w fp~moh vj` jdamfb} w`bwdo!―`z{abmow Vdo} @fhb~w!

vj` wvd~` ebobh`~/ Baa vj` Wba`w Bwwdgmbv`w {~dsmf`f b do`%

dc%b%lmof `z{`~mòg` cd~ vj` gpwvde`~w/ Vj` {`~wdobamy`f

wjd{{moh `z{`~mòg` dcc`~`f fèdowv~bvmdow bwwmwv`f n}

wvbcc/ Vjmw ds`~baa `z{`~mòg` wjdxw Fmaab~fw gdeemveòv vd

w`~smgmoh vj`m~ gpwvde`~w/

@w{`gmbaa} Cd~ }dp"

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


xxx/cbg`nddl/gde$gbc`hàbvd xxx/vxmvv`~/gde$adpmwbeem~bvd

Bpvjòvmg Mvbambo @bv`~}

O @ X # O D X BS BM A BN A @ " " @~o`wvd # Apmhm”w

26;2 [dedfd~d %Vdebvd Wbpg`

[p~gjbw` bv9

Gbc` Hàbvd! Od~vj [d~v

Bohàd”w Eb~l`v [mo`n~ddl Gòv`~! S omg`

W`~smoh N~`blcbwv! Apogj # Fmoo`~Jdp~w9 :BE vd :[E Edofb} vd Vjp~wfb}:BE vd =[E C~mfb} # Wbvp~fb}

26;2 Wdpvj Wpev`~ Nasf

Od~vj [d~v! CA 76>:8

Gbaa =62%6>7%=080

G b c `

Hàbvd

@ojbog` }dp~ {dda xmvj ~dgl xbv`~ c`bvp~`w/

X`v%^dgl Moods bvmdow*=62- >78%23>3 x`v~dglmoodsbvmdowKhebma/gde

Xbv`~cbaaw % Wvbgl bof Sò``~`f Wvdo` do W{bw % Gd{moh % F`glw % [abov`~w # Cm~` [mvw % Wv`{w % Xbaaw % F~ms`xb}w # [bvmdw

http://www.facebook.com/cafegelato

http://www.twitter.com/louisammirato



http://www.twitter.com/louisammirato

http://www.facebook.com/cafegelato

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


=6 CDGPW dc WXCA >;2>

W{~dpvw B j`bavj} bffmvmdo vd }dp~ fm`v

Lodxo bw vj` cbvj`~ dc X`wv`~o e`fmgmo`! do` dc Jm{{~dg~bv`w” cbedpw rpdv`w mw ―A`v cddf n` vj}

e`fmgmo`! bof e`fmgmo` n} vj} cddf―/ Mc j` xbw bams`vdfb}! M fdpnv j` xdpaf n` ~`c`~~moh vd vj` ebo}mvèw dcc`~`f bv }dp~ adgba cbwv cddf `wvbnamwjeòvd~ h~dg`~} wvd~`/ Sb~mdpw wvpfm`w ds`~ vj` }`b~w jbs`wjdxo vj` mog~`bw`f gdowpe{vmdo dc gdosòmòg`cddf! xj`vj`~ gboo`f! ndz`f! nbhh`f d~ c~dyò! jbwa`f vd bo mog~`bw` mo fmbn`v`w! j`b~v fmw`bw`! sb~mdpwgbog`~w! bof dvj`~ gj~domg bmaeòvw/ Wd xjbv gbo n`fdo` vd jà{ ~`s`~w` vjmw v~òf4 Bff w{~dpvw vd }dp~fm`v"

Jdx gbo }dp nò`v opv~mvmdobaa} c~de bffmoh w{~dpvwvd }dp~ fm`v4 Bw }dp gbo

w`` c~de vj` opv~mòvfbvb {~dsmf`f do vj`~mhjv! b gp{ dc bacbacbw{~dpvw mw a`ww vjbo 2;gbad~m`w *0;% c~de gb~ndj}f~bv`w bof 0;%c~de {~dv`mo- bof mw bhddf wdp~g` dc Ombgmo!Fm`vb~} Cmn`~! SmvbemoL! Vjmbemo! ^mndbsmo! Cdabv`! [bovdvjòmgBgmf! Ebho`wmpe! [jdw

{jd~pw! Ymog! Gd{{`~bof Ebohbo`w`/ Vj`gdwv mw e`~` {òom`w!xjò h~dxo }dp~wàc/ Jdx àw` gbo }dp nò`v c~de w{~dpvw4• Ebo} wb} vj`} c`à ed~` ba`~v bcv`~ `bvmoh• Edwv fdo”v `z{`~mòg` b ‚g~bwj” dcvò bwwdgmbv`fxmvj cddfw adbf`f xmvj wphb~w d~ gbcc`mo`/• Vj` opv~mòvw b~` ed~` ~`bfma} bsbmabna` vd }dp~ndf} n`gbpw` vj`} b~` {abov nbw`f/

[`d{a` dcvò bwl e`! ‑Xjbv fd M fd xmvj w{~dpvw4―

Vj` ~wv vjbv gde`w vd emof mw bffmoh vjè vd wbabfwnpv xjbv mc }dp ebf` b wbabf dpv dc w{~dpvw wpgj bwvjdw` {mgvp~`f4 ]dp xdpaf jbs` b sb~m`v} dc gdad~w!v`zvp~`w! bof n`wv dc baa CABSD^W"

Bff w{~dpvw mo {abg` dc d~ mo bffmvmdo vd a`vvpg` do

wbofxmgj`w/ Pw` bw b hb~omwj do gddl`f cddfw/ Vjà`ww j`bv }dp~ w{~dpvw z{`~mòg`! vj` ed~` opv~mvmdovj`}”aa ~`vbmo/

Cmobaa}! c`x {`d{a` ~`bamy` jdx wme{a`! mo`z{òwms`rpmgl! bof nò`gmba mv mw vd w{~dpv vjèwàs`w sw{p~gjbwmoh vjdw` bsbmabna` mo vj` wvd~`/ Ebo} wb}9

‑M jbs` b nabgl vjpen/― d~ ‑M fdo”v jbs` vj` vme`/―M dcvò ~`{a}9 ‑Gbo }dp ~mow` b ib~4― Cd~ a`ww vjbobo momvmba mos`wveòv dc &>; *mogapf`w b w{~dpvmoh ib~bof b {dpof dc rpbamv} d~hbomg w{~dpvmoh w``f wpgjbw bacbacb! ~bfmwj! d~ ~`f gads`~-! }dp gbo h~dx ope`~dpw {dpofw dc w{~dpvw/ Vj` dvj`~ mos`wveòv ‗ b

c`x emopv`w dc }dp~ vme`/

Wmog` w{~dpvmoh mw `bw}! mv mw b h~`bv {~di`gv cd~ gjmaf~ò/ Vj`} jbs` bo d{{d~vpomv} vd smwpbaa} `z{`~mòg` xjbv amvva` mv vbl`w vd hd c~de w``f vd wde`vjmohvj`} gbo `bv mo b x``l/ Mv gbo n` fdo` bv jde` d~mo vj` gabww~dde/ Bof eb}n` }dp”aa h`v vjè vd `bved~` h~`òw"

Wme{a` wv`{w vd w{~dpvmoh9• 2; emopv`w d~ a`ww {`~ fb}• B w{~dpv ib~ bof c~`wj xbv`~• B amvva` gdpov`~ w{bg`• V`bw{ddo d~ ed~` dc w``f• Wdblmoh vj` w``f :%2>jdp~w *ds`~omhjv vj` `bwm`wv-• mowmoh vj` w``f$w{~dpvw>%7 vme`w {`~ fb}• Jb~s`wv mo 8 fb}w d~ a`ww

xjò bo mogj d~ wd adoh

Smwmv xxx/Vj`W{~dpvRp`ò/gde cd~ adgbvmdow mo A`` bof Gjb~advv`gdpovm`w! jdx vd gdd~fmobv` b A`b~o vd W{~dpv gabww bv b adgbvmdo dc }dp~ gjdmg` d~ bvvòfmoh b wgj`fpa`f gabww fbv` mo Gb{` Gd~ba! mocd~%ebvmdo do jbsmoh vj` W{~dpv Rp`ò {~`wòv$a`gvp~` vd b adgba h~dp{ d~d~hbomybvmdo! bof edwv me{d~vbov bgg`ww vd w{~dpvmoh wp{{am`w/

N} Gj~mwvmo` Amofw`} ‚Vj` W{~dpv Rp`ò”

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


CDGPW dc WXCA >;2; =0

a`bf`~ mo vj` emomeba cddvx`b~ mofpwv~}! Y@Eh`b~ g~`bv`w [`~cd~ebog` [~dv`gvmdo cd~ Nb~` C``v/

X` fàms`~ emomeba cddvx`b~ xmvj ebzmepe {~dv`gvmdo vd eò! xdeò bof gjmaf~ò/ Y@Ew

adx }dp~ c``v vd fd xjbv vj`} x`~` f`wmho`f vd fd n`wv mo vj`m~ obvp~ba! nb~`cddv wvbv`9

Xjma` x`b~moh Y@Ew }dp gbo w{~`bf! `z bof b~vmgpabv` baa {b~vw dc }dp~ cddv ‗ h`vvmoh

s`~}vjmoh }dp o``f bof odvjmoh }dp fdo”v/ Dp~ 6%xb} wv~`vgj A}g~b p{{`~w bof wdcv

daf`f ~pnn`~ ndvvdew baadx vj` cddv vd eds xmvj gde{a`v` c~``fde/ Wmz

omrp` jmhj%c~`rpòg} v`gj nbofw b~` xàf`f bg~dww vj` vd{ dc vj` cddv vd

``{ vj` Y@Ew w`gp~à} mo {abg` b~dpof vj` cddv/

A`ww Wjd`/ Ed~` ]dp/

http://www.zemgear.com/

8/3/2019 FOCUS JAN 2012


W {d~v

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	focus-swfl
View:	215 times
Download:	0 times

FOCUS JAN 2012

Documents