Fontes Historiae Iuris Gentium, Band 3/Teil 2, 1815 - 1945 () || XXXIII. Kodifikation des...

1196 Kodifikation des Völkerrechts/Codification of the Law of Nations

(Ο

CO C ο

ο CO CD "Ζ. L - τ φ Ο

ο ^

<0 ω ω j z

" σ . r c ο

CO ^

Ο

ο C ο

CÜ

ο

ο ο χ =

> < χ χ χ

Χ

<υ Ο « Κ Ui J 5 ^ Ρπ w

<υ

c ο ω

• S c -C Ο CO 4-> rt 6JD

Η ω <υ ζ

•α > * a ε Ui

^

CT! -φ sO

ω <Λ rt Ο C/3 Ο • —Η Χ ο

Ζ - ο C rt CO <υ

ε 3

C C/D 3 <-Μ

-Ο Ο C αϊ ω

Ο - ο C 3 Ö <υ Ο ο ω ο C/5 <υ C

c ο > Μ>

iu ω > - S ω c

'-Ό ° 1Η ί^ ^ Μ Ο ™ <υ •3 ι-, ÖJ0 Ε—I )η >Η «υ <Ν

> £ <Ν

1 - 1 Λ 3 u ω

Ρη CN <Ν Ο

3 ^

υ Ρ-. <Ν <Ν ON

Φ CO -Q .C

-C υ co Ol

c

c: CD P> CD Ol

Ρ Ο ο

S ξ ^ ^ δ -c s § y Ö) ÖJtD C 01 ^ Ρ ί ϊ CD '5 CO φ CD "ö

CD « C Ο CO CD -Q

fiO ί J O 3 2 a «-sS «To c .. > et 4> " ι—< t! η » Λ O h ü -Μ

2 l.Ji <dT5 u 'S > « Ο Ν ΌΛ e ίο (Λ 41 β Ό β) ω _ -Q • - C o Ω ο_)

I α ο)

I—< Äl BV Μ 'S 0

V > 1 «β •jcg u

45-S00 s r f |

«I 3 h Ν

1 G 1 » • S c « t u i« § Q UM § °

. - S C » 'S · t Ν Ό 4) Κ α ^ Όβ « ä Ο ΌβϊΟ

W · 2 « α

4) 41 ΓΛ B - f V J 4> Τ3

C 3 · ε <0 e U 4»

^ ο ι_ι .. S > JJT3 Ji Ά I-

ι * 3 Όί

Έ ΌίΌ " S e m

> β; ΙΟ 3 "»Si Ο -Η»

s S - e « β

- ι α α α ö S « ,5 fiOi

ΐ a ' S · « * a β -

CO

4)

« g 3 2 2 ο ·< 3 Ζ β Ό« Ν

i » T 3 ; ' υ

I i ^ α "δ c Λο ο C —

b «β 2 — Ö ^ - S j s Ο •tt 3 S S ra u u h Ρ e α, ο - ^ . S

C/3 2 G C bJO G --1

G . 2 Ο +5 ε g cö c

JO OJ tn . -O) ^ G rt cj —

c3 G Ο

0)

« CÖ

<υ Λ Η

α3 +J

o3

Χ ! OJ

Ο

<Λ -Μ Ό ω cd aj ο -η 3 . 8 ^ S ο -Μ Χ - rt Η Π r* ο ™

< ο " g ε

ι—. Γ « ^ 153 §

S ^ ο ® 4) -S e KS « β

> 4> 3 B -S® e « S a u S ü ο Μ J j s -

ω 2 -S .2 " Β 3 —: J3 - ο> Ν Λ ϋ ΐ » U.5 Ε « « to Ρ ΜΗ

£ Ο rt -μ U) cti g α • »-Η

Ο ω S - ö Ο w

Ο Vh

4_> rt w fti 3 w

G χ } C G

—, «J <υ Cß ··-< CO w a) - r > >

ο -Μ -Μ G -Μ 03 -G

0> 3 r- W

< T 3 <υ

hH OJ w - d

Ui ο

<υ l-H Ο >4-1 ω

-Ο 1-<υ 4-» υ 03 U η λ ο (Λ

α> - α G <υ

' S c ' S I i φ 4) <υ <u JD

G 2 δ

(D ίλ

ω σι

ρ <D ο

Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

164 a. Washington 1922 1197

I I <Tj Wi I hi U 5 4) hi » » » "Β Μ ο ηί « η 3

•c -."2? β Ό0 ti Ih a) ω-C ο wi •OCUC U^j 3 S'®"s 0 * ra ^ o) ΐ ^ υ β 'S· 1 3 S! « .Si Ο V, Λ 'S •. . *D M « ΐ w h » Rt e _rj 4) ja " C -• § · « " Ο - Ό0 3 " 5 s g Ν 4>

"3 « e -ot ? 5 Ö äliji

<Λ . ίο tri

β i 4> J3 •t) cd hl [τ. , £ Ό 1-. « Ό e « ö S l-, 3 U Ii Ν Ό« Ο

3 Ρ 3

β) g

'S "Ö ^ " a J (0 ^»c •3 s - 5

S s 3-a 3 e . s W a 3 . 2 # S S g ü c ·οβ « ft) - S w

• 3 ° α

IN I I I fi) h fl (0 3 C o »ι 4> ä

- DOOH fl

• 5 § 3

o S a ο Ja ä £ ° u m ο α « t

u t· h S « •I 41^ i! Ö U Ρ fi s i Ο 4) ι—1

® .S β ό « 3·S g S s ω

« (3 J J e w S a S

• a « * •2 J ky* C

ö s ^ . 4> S . . « B S ß 3 S Ä Λ -oe Ε

I I I A) .9 3 "SP.S Ü ^ f e S :0

β) *»3 *· J>-a js Ο α ß a> •a 4> oj2 Ö - § >·3 β " - ' S · a »"a e< -Μ « α «t :

Λ W ΜΗ Ο w ε * 0

•ο Ί§ ο η. 4)

S - 5

a 5' ο > . Μ . J3 ' Μ ς> ,

0 -«3-5 g α ι «β Ä l · «

3 - ® Ξ ^ λ Β •3 S ϋ 0} 4) (υ » Ό( h β

C

s

-ϊ "cS C

ΰ ι ι ι* ι ι ι* * S 3 Ά 0) α α •β Ν C Τ3 «f-Q Ό .S

« · -3 § § U Όί «Ι -C 8 a § a " 0

S ' S i s J - « a s i i « » a » I !3 *· "S ö a w J5

15 ο u 2 β ·" Ä ίΛ „ » a ω 4) ß 3 « a)

Q ω·13 2 t s ^ · - · 8 4) 3ιβ Ά

1 S α · ° 1 S λ " 3 w „ 3 4>*JJ3 2

3 B f - Η η Π I ' d B S a α

c t! Λ ° S Β . c ^ .93 4) 3 & e

U Ϊ ^ - 9 - s S C h Ρ PQ

g w b S .•efu-a 3

c Ä SO

w ; 3 „ - a Co 10 .2 cs—S J i

Φ Q ω

•ΰ _Ö 4) (β | J j M b s

i ^ - s * <. «ο « •M

Ο) ο +->

« 1

S 3

1 ° tn

c <υ cti 'τϊ - ö Ξ ο 3

Ο Ö W G ^ υ

rt

Ο nJ ~ Uc

biO 3

<υ Λ

o c β Ν

rt Cu

Ό Ό «

ν-α)

rt υ rt

G Vh rt

h rt 13 • δ · « I •rt « O, Λ ö

υ Ρ 4-> rt D r-1 cß cß

• ö * " C O § rt ω 6

• 3 Ο < • fH »H > a

3 ^ QJ +-> U, (Λ

<υ • 5 ö ^ a>

cn « μ - Q 4>

Ό Λ <υ >> w ο ^ u V +3 two <y ι» to

+-> a; ο a > c e o Si « ' S V- ^ rt a> rt tη a)

. 5 rt

Si (Λ

ΙΛ cn <υ

G ^ rt

G <υ 1

t-l ,-ι t3 •- 1 e _ 5 ™

I ο a

jrt

rt S cn 3 • ^ t e s rt B- !- > ο -μ rt ο rt u m u <-M <-5 <1-,

<υ cn cn ü > +-> G rt

Λ .

§ Η W " aj ,0-1 u, Ρ Τ 3 Irt D 2 Ν c · ^

. S P ?

<υ u. 1) H - S

. ο

pi i i

G

M+i G 2 Ο -μ» aj ο C t«

<4-1 >5 0J ^ +-> Ό

^ (Λ +-> S G X ! cn -i_> Cß Cß rt D

•5 ο ^ t ! -i-> G

s ε S £ χ +-> D cß

0) 1) cß cß rt cß CX + J

« Gl Ο 4) rr. D fei

aj - G Λ

G O J 3 Ό .JH •

α V - G Cß • »-H t !>·"-'

a « ^ o f ^ + 3 ^ 2> rt +j CJ d G υ ο ' Ο -μ 3

Λ C 3 < - < « rt b/o Ο

3 u s> 2-Cß

G ^ ^ aj 13 ··->

Ο G Ο • rH G

G Ο a 3

o •Si £

ü e c 2 , s « rt 3 * 3 ' S Λ +-> S 3 +J cß cß

' r t fe G !> -Μ o « S υ <D

8 J . Ρ g» δ . s 5Γ n · -J-l O J_) Ο cn rt D X +j

° - ö ν $ £ c

« 3 ^ δ rt Η I c « ο

- - a , • ο G ^ rt • Öfi G Cß

Η G 3 — Μ < * ! ß <υ b ^

Ό +3 υ rt Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

1198 K o d i f i k a t i o n d e s V ö l k e r r e c h t s / C o d i f i c a t i o n o f t h e L a w o f N a t i o n s

- ά § ο

Ο 4)

ΐ ΐ ,

® fc a Β 4> Ι-

χ ι 4>

α ® o i το *—ι k. Ο CD CA

* α 4)

β) Ν • S 3 . 2 8 α > co C

ν

§ S - S ^ S A | " a

cd in Μ 4> υ <0 ι-ι

α ·*•· 2 3

! 2 S 8 . 2 ο ο

ν - a -Ö <0 S ® 3 <-·

t i Ο

Β . 3 ν ω to

T 3 . S ν β Όί Ο .b α

tt

CA JS Ö ο .2 ® Q is

ι ι «οβ ö>

a α

(S β .S C g 05 » » i g . u «CK .5 s « « S w

t j U s s c q SS M Μ s 4> ω . S o «

.S C S " ""'S ΐ ί <® 4> -α Ν «β ζ «

S - g Β " β . 9 · 3

•S 4) T3 * ·

Λ © I S § ® CQ.® ^ T J 3 Ό

« * 2 g ® .2 c 2 " £

JS u ® •v.t 8 Λ

2 S3 Ό J5 5 α " - 0 β , , " S - Ö 3 . 2 •äj«

-O JS a * * Ä g g 5

a

® e . δ η 3 t* 4> »i j 4) u — " S O JS Q A\ Ό

t i a « i3 J2 a ®T> ® »TS S S » a § · > Έ

S & r * O

ü e Ä S C co Όβ-a «ι s ι

J3 3 «J G Ü Β o h T i ^ s 3

_ 4> " β l-c t< ·•— » 3 JO

^ Μ ( 3 - 2

® 3 'S β - g

ö J -PQ , Β ο ο l a ® > . 3 :(β Β

ca -a λ ρ ^ a > a j i i j -α 3 « ι _ ω 3 - β Β ·οί

Λ ü a> c 3 " κ Β Λ) (β 

α α Ö Ji ΰ κ ' S S g - s · '

Λ Ό S « ® α ο C

i-J S S - B « ο

CO ^ ο b ω _ β TJ 3 « ® Ό ί «

(U Ό c ^ CO

Ν g § Ν 3

•α O..S

k W ω d c α 3 j : C T3 Ο 4) ο

® S3 > ® « ? 1-

* · t !

3 ^ « s

^

a s s

.2 β

ι . § w ο ®

ω

ν . » t ;

X, « c

< t p

' . 2 § • α >

Ο Η ® 41 s

S a > 4

3 o " S 0 0v J3 Ν " CO ' - ι Ο

. Ζ β CO ' » _ t ! β " S · 0

• β g s S ^ Τ » . ^ · Όβ κ. α* ο) § S ^ c ' H ' T 3 g — α « co -

«β 0) Ό0 S S ® i i "C ä « 1

a S g .2 β » ®'w S h 2

Ε

ι ι ι i r j φ · U In S Ο

^ ^ <o § > T3 · § 4» ö « ο

Kc a » i )

j i - α . 2 JO ä Μ -Μ ΐ

P J> α"

g « e Β ' " 4 5 « 3

• 8 1 ® · α S2 « 0) (β

α S a - -β» α «ι ι -I « β

g 8 & 81 α

•Ο Φ gl id β

ΰ 3 4) 4> ^

·» a :0

4> co ö

4)

) J" '-1 u ®

S ® r· T3 CS a . 2 03 ω TS

Ε . a « -S

to

ω TS Ε

. a « CQ CO ΙΗ

es w 4> ® s

Ι - - rt Ο) J3 • ΰ υ 4>

3 Τ cd ^ Ο

-Q co •S -Q co v.. 4) Ο s j cd

ς S O cb α κ

. c 4) δ 1 ä

^ TJ : ' Ö > 01

c Q) δ 03 Ä Ο

• p •C K ®

a c 3

M-l c 3 <3D

ι OJ 1 >-< Τ 3 fai.2 ο ° c

ö , α> s , rt^ cd

. & Ö Λ « J s " « J 3 Ο ( Ο Λ Ο ^

oJ . ^ ω C ( D i ! "

υ C 1> Ρ 3 —

fc £ ® S Μ Ο ^

ε rtcin g

e S ^

u Ο Ο

ti ο

cti ο

Ο 2 S S S ß ^

Η Ο cn o ^ c

υ Ο

S ^ . a 3 6 S §

^ ^ fe ^ ο j u g Ό ν fi rtU ?

> > f ! υ ο

. t 3 ω

>*h - Η - r -

ο c -·-»

ν ^ Λ J h - « Ο Ο b f l rt,

e . + ί ^

ο

cn

3 3

C

fiÔhfi V κ . _ ft» <ü

C O 0 )

2 5 - 2 S " § O , c<J +-> rt >

Vi

u

fers o - a

4-> υ rti ο

4) ' S u .

cn ο

co cd

S ε l-> Ο

-t-> rt ö c rt » u

G , > J-»

C ( j j 05 * i 3 υ

Ο

( f )

( u c i c i c > g ^

3 Ο 1) Λ +3 S + J

c ö ^ H Ο c ö ο ·+•>

- ö ω Ό e s ^ e

« i

c

3 2 *

2 * +-> Ό

0) S £ α

^ ' Ö ' S - e

Cß 3

C h CJ - Q Ä Λ 3 ^ ^

. + j t n - H τφ cn co

Ν ^ f c Ο

Η G ·=< η " « 3 " O 3 - Ρ r

( ] CD t l

> » · δ ο ^

in Jh <υ ^

O X ) &

« y - Q © «3 λ ό c - 2

ε

0 0 a t j 8 M « a j . o n ο ö

τ rt ε §

M S 4) S 4 «β λ c ι - 1 en + J cd

ο Ul

4) u Ul 4> ε ε ο υ

cn cd

4) υ υ cd

Ο c

4) Λ +->

α ϊ C Ο

Ι - ι ο 4-Η α> ο ö 4)

Λ cn cd G Ο

G cd

co 4) £

r 4 )

cd

> » C T 3

Q . CO ^ 4) CU

Λ 4)

< « η D o r t i <υ

? ? ί cd b 4)

ν " S -Μ Λ + J

co G Ο

+-»

cd G i n 4)

J Ü

cd

cd

cd X i cd

·+•» cn co

cö · ς C ν Λ ^ OJ

+ J c x · 4) Ό >> 4) Ο G 4) u. Ü - H J H 1) cd _ . .

α cd

. i O

cd

Λ JR

s 1

• s S o

4) cn 3 4)

Λ

Η

Vh Ο cn 3 Ο G Ο co

+ 3 r G

Ι Ο ο . α

Η « P i fcuO <.s

+ J cd


164 b. Genf/Geneva 1925 1199

tu Όί-α « f l Β • C S 3

W ® a

ß S ο υ C J B « ^ I S β c Ό« a « s ä <t

fΗ Ott)

O 6 Ü «, ° ® Μ ^ Ts » • P » -c/3 5 g

m.S ΐ j> β-13

•S d g

Ο 0) CO Λ) β> «I ΐ w JJ ? 3 υ Ν 3 - ® ο) α kl Xl TJ ü β) V.:«)

Ο I S

C t. s S 3 j ο · ; ·

B1 OC ,

β ü fl ££· 2 0 " M

s s. g α S S « ή) Ö> Όί fc

Vi V ο •ο t i u « ® Β Λ

r ' S S.S Uh .2-α u -SS,

cn 13 Ο Λ1 L. Ο ο

+J cn ·-« r s υ

a - ' a g ^ - c °

OJ tuO bJO

O 5 ^

O rO "cd c

(iO-d Ο Ii +->

. 5 w *

. β Μ ^ „ Ö (β —. "C Λ _ :0 U B s w U ω T3 ö ο R

ι u _ . ja O <e fe

C - g ' S ^ '

t j α H 9 » β -9 a ·

1 β .5 'S o> w κ

Λ » S "S-13 ? ο CO 8 · ° g δ S 0 2 o-S «·._ •h e kl

Λ δ J- « > « S Β 4> Ö H «t** «"Ρ 3 Θ ö N

g "Sffi '3 ν. Λ CUTS cd

β) vi Λ

- - α S ° gm

ce .2 §

I 8 !-.s g ^ O - o

5 g c « fl II S 2 -5 ϊ a * « ' s S S § 5

C/D "g1 «B .2 . «>>

I a ^ λ * m u I 3 •äs* ω «'·« 05 co ^ 13 w T3

α 0) «j a 3 J

S g l " 'S 3 -2 Ν

<υ <υ J=! X I

W

χ ) φ • 3 Λ σ α

<0

U Ο

•c? 6 «J

bjo-α c . y > —rf · Η

~ 05 Ο Λ

αΓ Qj <υ υ c

- υ α> Ν

05 <υ

U-I α α <υ

03 Vh cu ^ ο

Ο Pd

8 ' S 2s Ν

> •

υ

4-1 (V) Ο λ

u <υ

CXU3 α) bo C • ^

-υ

2 β 0J ο £ £

( ^ • « Ό . η λ s j a Ο -Μ ^ α

w ft " Ο

03 cj G "Jä

t i ^ . S

<υ u u cd _

rt X C

Ο

<v Λ Η

oJ - C

X ) c Cü

" I • Ih « • H ü J1

-μ Ο rt ° ^ l-i

s s - s c

•rt o i d t j ^ c ^ Bi+J 3 5 Vh c Ο ® CU <L> J2 tß

M Τ , Ρ

ce.h! Ο g ω s 

ο β; pH O ^ . 2 & S ö Ό +3 -P

<v u <υ i-, cu

J=l Ό cd

03 Ö ο • F—I

+-» cd c

•Ö CU Ν

> * υ

- r Ο

- α ο 4-»

"ÖS Ο

'5b ο

c 

rt jD C Ο >

- ο c Ρ c <υ VI <rs

Ο c CD

Ii CS

JC υ

öß l-i <υ

- o Ο ß < <υ be

u, <υ υ

PQ

- a c a

<υ Vi es

Ο

υ j :

Ih Ο vi 3 Ο C Ο

bß

2 8 - ο c <υ

Μ υ

C ο > S Ρη « ο ~ S ^ g o bQ-r!

.U rt " Η

Β α«£>

Ι-, <υ C Ο > bß C 3

"Ο C QJ ^ C

<υ

"Ο C <υ

Μ-ι υ Ι-Η <υ

_ο

Ο Ο <-> Ο u

Οη

IX

c 3 ι—>

ιτ> <Ν σ\

VI <

ΙΗ CS

<υ VI

<υ JC

60 C

•

-D • ι—Η -C Ο u,

Ρ*

"θ ο ο <-> ο Ιη

Ch

Ν.

<υ C 3

I—> tri <Ν Ο

- ? 3·8

S-I

r i '•3 ο 'gjj.

Ι?-l i

18" s'S

S-3 Ε §

ο ο ω »- ^

- ο ^ tsa. ?-> α ζ: · - - ·

— ω -

-a CJ 5 J I - r-

S-t & π ο —s«—* ü ω ei · COu r* u !—'

• s Ä

§ S a <— cj ω

s

wlO Η . Ξ ro^^T 5 ε^ί-

tn= ζ s ί o = c

iu & ^ S^ Λ Λ

^ Ο CJ Ο

α» ε Ο o-> — Ô — QJ un. s ^ G — S

Λ ff δ ffs c S Ä ω

Ο ä §

s W Λ -

aö W 3 t i ej β

ca <30

Α -Π

υ t> •ο-a I i

C Ο

•1.1 . c « S1 ν. Ο

.5 o.

X 3 rt

'3

a CS ° ε l-s

"Ό a CS ° ε l-s I XI i ϊ νυ 43-2 -χ 3 >>—• Λ ΙΛ ~<L>

3 ε ο

43-2 -χ 3 >>—• Λ ΙΛ ~<L> (β ^ «β be .

e t

'δ Έ. ε υ 1) TJ Β Ο Ο

Ί,Λ Λ« _ J 8 4) k. 3 . . -ο -μ 3·ί2

ffi'o s·® « g-g-3

i 4) k. 3 . . -ο -μ 3·ί2

ffi'o s·® « g-g-3

er

1 VU Έ c ο ο

I s 4-> Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

1200 Kodif ikat ion d e s Vö lke r rech ts /Cod i f i ca t ion of the Law of Nat ions

g ο ι ί . " α Ä μ = « * r r s ο - w ω ω a F ^ c n ^ ^ n ^ ^

Ä e L s ' S i E ^ S 2 ω . 5 <= . S 5 i S ' S P ο " c S

Ö 3 g „ S 5 f i ' 5 e ü ~ ^ « « t L - . g 5 . 5 ^ £ φ " „ l i ? ^ Ä f f ä

Ä Ö t e ä . S g ä - g f Ä ^ g ß S § « S i l Ä ä « s - s c ^ Ö Ä ^ I ^ Ö §

£ £ 8 g - s ,

tj ß « a i ' S3» -s ft-d 5

Sis«

s « ! s S-s S " α,α

· s S « s S S i S · V c v s I ε s l ^ SP - S -Ö ·&

i H i l H * •3CEU Cu.3 rt rt 3 2 £ « ~ ~ r Ρ

α c

ι ο ν

«s & 3 « Λ> 'Dg

c ο ο ο

•2 .Η C e S 3 § J S S s

i i i g - s s s g : > =SSo ϊ ™ 2 § S a e cO Z Z c o j , 'S 2 - §« S'^.S^

i I I H i ft! φ $·~

q Ö . s s « £ 9* Ü S73 ω § g-rt ο £ .33 g l

» > ώ §'-0 § .a 2 '3 VI Ο

- CT « rt+j"-•S . ^ « δ Ö υ A

^ . . . ^ A'f % Sßt § {g 3 Ϊ ® .. ir! J * O u w HLH-J

<ß 'S3 ö ^ ο y S G ,

. ν g 3 fc-SStJ t " i t « ' S Ό 2 «s Ph Ο


165a. Genf/Geneva 1929 1201

LT) \0

öS

£ η

c 2 C

-C Ο υ <υ S-l ίΤ>

W)· <υ

«ι δ U

ω g Ο δ

<υ <υ

£ ω >> ü I

ω Ο G ω ι_ ω es

"ω ^ ω ° ίΛ ΙΛ W £

·£ c Λ ° e 'ι Ο > "-S ω ° c 3

(Λ

<υ

Q Ο <υ

Η

G <υ ε Ό

G ^ α η u-i -C ω

-Η PQ Η <υ ω

~ο *-> t-< ω

C <υ ε ε ο

J4 $

<Ν

α ο c ο C <υ > G Ο υ Ν. fN j>s 3

1—1 ON OS <N fN ON ON —I

e «3» Π 3

ω § .5

>- gp <u t r β

s S3

I 'co CO c; .o c s c ο Ο 03

ε ο "Ι

CO c: Ο s δ

Co 1 c 03 c ο

£ 03

£

03 -Q C 03 ε ε ο Ac -Ο ε 5

•2 ϊ

οί ja

Ell £ — o.

ο·3 SäJ _Sf e aS ° i l

'sz0: 18 . s;

y n e α, 2 ^ SB-gü. •DGS'Htj s Β ίΐ α b SΛ

ε ϊ

ss.i ; Ls-s-s = Ϊ Ε

W Ο 3 3 <35 3 3 ε ε ·&

SP

^ · · β α

ε

<§ § »β" β> Ττ ς

3 „ no·; «i f- Ο i s

a

~ 3 S3

•go »od

ο

e u δ λ £ .S Si — ^ e «>

s « 5S c® s „ Ü ji-irt; -S έ

« § u

15 s «> 03

"S ^ £ <3 -»•Sr § 05

α» TO e « e g

e s ^ ο 55 ©S-B

«ο JO

(β s •wO Ι ί Ss

.a Ρ t 8

s s s ggs

ffi Λ J * Λ

•'s« -·8 "

g i £ ά ??

oWfi·5! — Ä--0» . w i—i UJ w w 2 ® u £ S ~ " g ^ - g S f f i ^ g

•«J « ß S g S - S ® J

•β ® _ c TOg.'g-SiO ίί ν c C « e ο C δ-β-s ε β·®-C JO

δ £ g - S - g ^ ^ S

ο ^ ^ jo (Γ)© e

ρ « — a r ^ l

tg J i l •5·§·9 ο 3 . i § · OhuiS*" g 111 8.1 1 « s «-o 8 S|·" q ^ « OJ.S ο a a u d J8 S-S-SÜ48 5 s j t« · I I I t tl.o.ts ι« Τ] ν «ΌΌ de g^g0·!? " 3 » e-g-o <8 S ν 2 jj u

S.1 S β?.·3 li ' i l i -s Ρ (i) C A « ω« Β

! s-! 111

as » I i ο »2 Ö. 2

-52 CO co

! ο CO c .Q co

s X3 C CQ C Q) g CC §

C CO ε £

CQ

υ CO CO

"O c

T3 C CO 03

CQ

03

co 03 C P3

JO Ο c Ό •is ο w ^ J

o ej -4-» till f-> β s o ο ο « · ω -« Λ £ jo ε 3 α

« ^ S l . 'S 3 - -S s ο "S S·» s >_> ·® .Ρ

Ό Φ δ'S ca CD ϊΓ ο Ä CO _ _ 0S> -4-»

δ -Sä s ä

ν -a

Ν

Ε ο



S.a

i ?

" . 5

I I

u CO

! ' ϊ δ P >

-92 " O c co <0 c Q s 05 Q .

υ 0 ) &

ä·* S *

•aM

s = a-3

ε ι

ς 03

CO

I "co

ο -0 )

" Ο c CT!

δ c 03 c a . c

I

i t

I i

J i - j Β

I P W B w

c . o

. c

c • S - Q Ο ρ

3 co CO δ Q .

I

• I i

ώ g

• i t

•Ε .9

•3 .a 3 ν:

ρ ΟΌ l a f l

l a !

ΐ £•>• I i i

ä j o » S S ö s s ο

j a co 3 ε s

. C O ο 3 , US- C D

» S S

ί Γ -S . S s 5 " S ^ S - f i v o · - Κ a b S i s 8 g « 3 «

<β>

<3

ε S

g

β « · » e g a ' 3 §

fit M . « > g

S c · - · • ö S « α Ä ® | Η S 0 3 J ®

i s ß ε ' 2 - O « a E s « · » ο v r <33

© S ä s - g r - μ — Ο

ä - c υ

£

3 - c

1 CD

CQ Ό C

c ο

δ

£

4

0 ) §

- c L<0

S 5 *

• β " ^ £

'S" e

CQ

I-» 5 $

J O —\\X>

os> •44

• e

κ

• e -

CO

1 δ ε -

S f e i g - 1 j

α n a » t s ε

£ H 3 —

§ · β β » « 7 §

S 3 ' S "

U S 3

ε <33 3 <3

θ Β w © e s · « Ο

O l c

Ρ c CO

- c CD

Ρ §

δ CS Ρ c i ^

CO

03

£ £

O S · · " β n

C P « >

5 1 S i A -

J S s

ο λ if r - 0 0

ä s

e e Λ

f > § £ ; g C O » - ·

• 2 - j e s

ö

• & α -

- I I P

a « s S · — S

W Ό E - « ' S

Β Ι » - α> ο S

» - α

f i o Π ce> S

σ © . »

- J O w g -. W c «

© ε

' j Q Μ .

J O Ο

• e

( ö η J ^ ·

ο CO f t 3

© κ . · ! a - g ^ - g .

ο ε

€ 3 S Ε Ο

β . α

ü " 5 7 C O ®

ΙΤ5

• C . υ

t c

- ν CO

03 C

I

© <3 u —

^ ο

2 - β <3 i - i ü r c r i « i - ä i .

ö . ü

3 ' — 3 C t O ο « - . f . o <33

3 Ο

ω „ - — Ϊ 3 -53 Ο e -ο s i ~ 3 δ

g 3

2 ^ s - · " 3 ο w ξ- ,

M 3 j o ^ 3 — ε λ α « ι ϊ , μ

" Γ - CO g 3 ε χ ΐ

g s M - t ä

<33 . Η • Γ Λ ® 3 Η ^ ^ CO < "

ί « 3 3 " Ε <33 ^ Β « y -» f r ® 0 ^ « j ^ ^ i ' S 3 2 - <33 3 . a ( £ J O o " C - f i 3 3 3 <

• 5 - Κ . Θ § ' - -» 3 Λ « ι c = e ! S . S 3 "

δ „ ε o 5 ^ « u M , a

rat: a s i c · ^ e S i S o g ;

r m - ΐ u . η 1 * α <3 -»-· o j μ ε ° ° ε β s g 8 »

ε ~ δ ω · - ·

2 . S ε ? ® S > - S S J S f i


1 6 5 a . G e n f / G e n e v a 1 9 2 9 1 2 0 3

I i a j j

ζ*

co c Q

c :

I §

c ο

ε

a " u

> 8 03 «3 c : ο

S δ

e ι

Μ 5 a

11 I s -

5 a

i l

„ . s

"ο ο

•α u

2 3 .

i l l

i l l

s i s • α ΐ

Β'S

•s-S Ö 3 •α 5

S I

l i s i L · Β.

•SJSg E s ä «ja

1 1

2 a

03 c ο CO

£ W Ο

I

3 Ο

- c

c . ο

TO

δ

U j Ό

03 £

5

1

ΐ

Ü Ü

1 1 •Si

i f 8.1

Ε

i t •3 « B.S

I f

I I | |

3 1 9>. =

>,11

Ä - s λ

I I - Ι

j f - s

.a £

it

s i

i s . p. 2 - ΐ g g 3 3 S S s

II j - ω « S s ö

£ S 3

• S - S £

« o S - 2 i

• Η ώ ί - ί — ί α

Ο

»—· 5 3 - §

« U CO Ζ C « ο

J j s s -υ £2 C ß S « Γ

s 4 . f p e n s

^ « Ι - Ε ο χ ; 3

5= <35 £ . Ο C-r - n ·. . u — i t wO £ ι ο

<35

03 .CO

I

CO

03 e s c f 03 • c υ CO

CO 03

• c . υ

c : o S2

$

« j j O Ο » § C O i

r a «

s

c ε

u O c

• β

<3 W A

CO

t a I U Ζ <M S-*

s » 0 · Ö s ®

Ή ! t o .

S B ' S s ! 5 - o w » § S " S 2 g _

l © 2 S S ^ i S - B @ &

S -<3

u — r j j t ; w » Λ * ^ b « Ό ^ i ; c Α - • k C - w Ä ~ t w - -» W -»-»

« • S - S s - " β - 5 1

*10 r r

C 3

£ = " f ?

J l 2 - w

Ό s

e S - s - ö , § 2 - S 5 ^ ^

C2 ' c

S - o S ' S

a o c ss ' S © « i n

! * t T

Ö 3 > ! S . S CO 0 5 i S 3 ® ? Ρ - g

p i - s | g « α ε

δ _

U ^ ο ι

<3> s

- - _ € • e >

ο — tS <3>

w B g Ä

S S ( κ w β » s j ,

" « Μ g © ® ö § > -

J S t IS

• β IS κ

1 - c φ 03

C 5 03 c

- c ο

2 • c

Ü U

§

H O <35 <35 «*»'' f— A i

S S

S f « Μ

W Μ CSiÔ

£ ·"· 5 Ä

ff-sil c j λ , ^

O j O β S α <33 «J ."tS . C

C O * 3 * - * ^ f i ^ i - i »-» " Ό - α

i i r i i i ^ t

c ß δ ω

Μ <L>

3 1

>-» «> Μ J-»

b O " ο

δ , ®

C o ό ja e i = s >β· ' S

• H - ä - g g S i s «

w ö C <»•

δ

δ e : C 3

g S ü Μ

S - ^ a ö ct e a s « « c

S . B

^ Ξ λ s ? c u — O j O »» S « ε e » <3

Μ ο

r - c . .

— a Ä c Ό

^ . S - t l ® £ 2 f © f f " S L ' t T α Έ 0 5 c n ο to g

·=> α c »> g l o - S e

^ 1 - . C O J -O ^ J O ICCX

«ϊ» Μ β. κ . Μ δ

• β -W S

κ

« ι * . ;

Β Λ

<λ S5

f . a Ο ΙΛ

§ 1 S 8

o - s

• a s V ^ u - 0

a s

3 4»

s t w 0) 9 U) Sh

l i

S Ski

•Si 3 i g

Ρ bo Η Β &

« Έ

ι) υ

I i

g^ L _ "rt

13 1 ß -ο

f l

« Λ

g - s 8 g «i °

' S § 9i

- - S (Λ "3

Η i l 'S jö

§ s .

S . 8 " 5PS7 ,

•S 8 I

I I 8 <S "g —

hl g g - g ·

υ — «41 1S Β

g α · α I p I

H g » V Ο Ρ •g ο

• | § - S <r> Λ S>

Iii I S

§ « B

S -2 § I i i J 1 I

s ο •a

A . s

- . s

I I 3 B. =b g

1 4 !

j j l

Ρ 5

υ & g l

.8.1

Λ 13

9' 'S . ö

§1

ν a § 1

! |

£ i

f J

£ S s ~· Ή.

« Ä IT b g s

- 8 ΰ Ν

υ

rt tJ pT3

1 -

(Λ .S •agfr •ο t i -S

β S § •2

v O JS


1 2 0 4 K o d i f i k a t i o n d e s V ö l k e r r e c h t s / C o d i f i c a t i o n o f t h e L a w o f N a t i o n s

c . ο

«5 § • 8 c

c <D

ε

. s 3 C r

Ä c c

'S-S Ε Z.U S « Ε

I ' I S 3

- . 3 s

s l · S" Hu W 8 ° f ä

» * I U s

j B u η S a i g . M&Z Γ ο J=

i M s

; | ä

| - 3 | 1

Sä £ Μ

I f S t

' 5 !

I I

a j 5

> s

I i ? § β © Ό ο"Γ " ε S . I

ΐ ί Ι 3 2

"1 s > , i «

s § 1 •Ν K " 1

«•σ ο Λ s S >,

l ! U Δ I S Ζ

•S2-s E-S » l a s

° C Ϊ · 5 c 5

"c 73 g ,s « » > H Z I g I « ε 1 3

.s

item

ed

its.

The

as a

m

eces

sita

I c f

•a E S . C ΰ 2 J ! 3 S-S TD g >>"S |iC "Ό ^ Ό V S-S I s

I Ü 1 C-o i S S S s s 1 1

· § 1 Έ Ι ft o i l Ι ΐ

Ε £ S 3 s

„ e

s t g s

s §

I · ?

Z S i ? ε

•C . u

<3> C

- c υ

ε CD

S

•S>

δ <Η C <D

Ρ 5

CD C 3

j o :

ö -• f s ?

ε * ·> 5 « s -

s s β

β Λ - S

•ri 5 <®

« « - 3 <8> f O f s

Ρ

I s

• Ν

I W

Γ ®

w - C O ©

« J

Ρ S — > § - t » t >

0 0 t f f " V W O w

ΐ f f i a o

~ Λ .Η

c * e - s -

S t » .

C C ω

a s Μ ι · — ZZ 3

& & 3 L

I . S f i

s s <33

» !

Ο ο

• g ®

Ι Ο • a

L S g k f i » « J , L Ö

Ü B © ® < 3 3 J J - £ ο <3 S

' . g ι ν 4 » · Ô*

i i r i i

• S ^ ü - s

£ t I s i " .Α « ο Μ QÖ *

· » S i . s - t j — a s v o 3 c e ο t s f o S S ί ο

** FA .II λ © 3 e S i <35 <33

i S t i e - S - S J

" ' S ® <3 0 3 ω

Δ Λ Λ

© J v £

© 0 3

« ε ω 5

α Ü . Ό " C J S 3

<33 6 « ·

a t r s s © ^

δ 1 ; " * •4-t t U

« - ε a ε « ε - ' C 3 <L> "

<3

• S - -a £ c n μ C j C

CS 3 - o 5 " g

ε

2.1 i ' s » «

^ a Z t e

CD t o

s ]

i ; e > — β

c β c

v O « »

& 2 »

~ ο — β » « ι »

s s * C O · π

«

, 3 B S - S „ κ ^ - Λ S « O O H - J l „ u S s S S s S f i S s

S s s s e S S o ® ®

e - e s - s e i i fi'S ? £ s e

s δ ® e S © s | & · β

_ J - JZt CO r r ^ T i s 5 ^ e » i s ^ σ ^

Ι δ I t ^ « , . a s

e " » τ « »

® I i s

_ ' S s 3 S - σ

Φ „ § s s ^ L · · - ώ Κ ΐ « i S - ! 2 „ s S « s & S » Ο i f t »— vi/ - > '

w " - » S 3

g 1 « ·

c • 3

s s i o s e s « « e ' » i S - s * : ' S η

u - ι ί ϊ · <3 I H . i ? ff ^

<33 ,

2 - j O <3

« Ό

ρ · = — S

S · 'S Ό

S ι - TR C « 5> <33|

J O e Λ - j o JA

i ε δ ° ^ Ρ ω

© Φ ί s s S i S=

e S ° · " s - o ε

δ ε - t f _ s J O 2 .

Ä ft) ' S Μ j O ΙΛΝ -

" " δ v O CT5 O p »r?" <33

f S - g B e

a . s < s - ε λ «> : δ ^ » e ^ ' S - Ö * · . s "

S ? M >

- J S « 3 Ä c - - a

c § Ο

ε « ε κ β

•=-./Q

o r j §

~ s

C a r i a — =

C I 3 « . ^ μ β ί ϊ g 5 - « C D . - <= » 3 S S X " 5 > Μ

SS Ρ <33 C

a S « i . c e a -

S < 3 3 C 3 « S - Ä ö l 3 - !

" s s 3 α - — _ » . w u n " « <3 - S L c c < £ . < § . " S ' s c s

· — _ S C Τ Γ ^ — T O . H i c ! ß · * > Ε Ϊ « w .»» 2 «>

3 <33 ω

' σ t s _ 0 3 c e > s s

r

SS « J

j O

J O Ο Λ .

S ä g © π " 2 ε S Ä < « ' 5 w -α 0 » Β ο S w c « ί y i o S S j-* . α u ο r ' τ v > ^ f » t u <«j ο

•α M g · e ο 3 « +. rt

'Ξ Β tn a s J g J2 .H ο·"Ξι§ 6 • » I s

» ä

3 (Λ D.C ^ Ϊ2 S | " . s ° § · ω g β

Ζ κ 1 s . S § J g ε 3

f | i f . 9 * S v i υ a a ό ΐ ώ υ - « . ΙΛ 'fr-) 0)

c - Ö

g - ä ^ g

• S i l » (η -Μ 0>

Ι - Ι ΐ T I K I « · 8 ρ !

i f ? 8 I • 6 P ' 3 " e

S S f e g -« Ji

ο

I i »

ε <α> Ε

4) Ό

I £

ε > CS 3

e H> to

8.8.

I I

Ν Ο

S S

w £

« £ ο |

u ? a »•

S ° - . & o s . g

S - S ο · π Ο C UI V

^ - s «<D

« I i

ι « ! ! · > c -5 ö

s . g

S 8 S 1 • 'S V Ol 1,1

Ο·, Ό —

^ G ^ - S J s

ϊ μ " Λ S S g * c # E g

ν « 3 c ä a Β a

S S a Ζ 2 Ρ -tJ | B . S & S ε · 2 S ^ i

U H I α 3 c 3 g

ε υ aj Β β

A i ä - S

Ζ Ε

- ϊ a υ Ο

s - S . 3 S

(Λ

Β 5 § Β ^

-1 s - s

2 Ί 8 λ Ι Λ

- a Β Ό

-SP-S

Λ ο

^ ο ^ ri

®«u Ε Ρ ν ο

2 ί Ι 3 χι ε

# § • 8

α> Β S O . S Β 3 &0

S a ο g «i .S

. 2 -ω αϊ

Β κ " 3 OJ ρ

α) ,Q 05 ' ö Brought to you by | Brown University Rockefeller Library

Authenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

1 6 5 a . Genf /Geneva 1929 1205

l ü ΐ S-3 ä

1 I

8& •as

£ 3

% s. * ο I ! 1-S ε Ε ® S

CO .QJ

1 CO ο

ο Q) co δ $

Uj

I ° 1

Ti.y Q-

i l l

iSS

fi s^ I!

Β τ Ε c

δ S 9

«SP » • e as

Ä-β

as

« β

3 'C 3

"3 aß •S <33 -tJ 3

ε g

- Ή <3 ο ο g f s <5r) g o 0 3 3 s - s l

, S Ä- ö S 3 3 -" 5> ot) «> <33jQ0 a

SJ

2 W 133

3 6

g s :s\§ «—> W-» 3 ω

3 <33 <33 3 3

571 <33 W <8> ο <33 JO CJ

<33®i =3 3 .

•β-

ίδ-

α»

3 α

Β ~ 0 0 1 «

s a w JS-

δ &

_ C3lO jr 3 e 3 £

S . S . 3 w

'S 5

« a - s 3 ϊ

- <33:3 3 3 δ <33.

Ω 1 0 rrt υ

S3" Μ- 3 a ~

ü 2Γ β e OlO

3 3 3

ja ~ 3 !S -S

Ä - S Ρ ** ^ CD Ο j-u 2 es «J lg. w w iQ

3 θ - Η ö

5 8

SP

er ο

Cc Q> Ό

-Q co

§ :•§

g ' S J S

0 0 _ ... 3 55 α σ3>3-

s s ' i 1 ^

2 .£ g s . e — · » Λ β « . s W S o

s w - δ ε ϊ .

S3 β ^ S <33

3 3 o • & 3

>2 s s ©

Η 3

S m 3 JO V ω 3 3 "3 » t s -S?

' β 3 α

Μ 3 4> 3 , rr· <33

3 ^ 3 o> «<3

3 S»!" OJ Ü ι*— ο tsi

<W> jO <33 CftfSL λ> mS V-» '"ST 0J>

<33 v g ^ «J β '"5 ^ S 3

^J C< Q ^ «u 4> Κ » JO Λ <33 <35

Π Β

3 . . "Ζ β

'S « .— δ Μ ϊ» η ο a

Q

c <33S S RO jO <35,0 3

e s ^ e s

I ® H

' 3 A 53

vO Η

jQ oa ·

δ "9 <33 3 ev

«ο •2ί ίί α

3 S3

" au» g 5 =o „ CS-~ δ ' S . « I f ci ^

cj

Λ <3

w A ^

δ g i > 3 2 3 ω 3 Η ω >«

a g e w σ {; "Ρ ^

.Si δ ' S -©<33 α

3 3 <3 c>

CO

«J -<-» a

•*-> s» Μ ä © »

<33 'S .£!

3 S C -ö e 3 ϊ rto t*-* <33 2 3 3 'S-

δ ©

Ξ ~ g σ Ο

α» .t: cr> cz

• s ς «SS 3

)-» 3 3 JQ •w Ο 3 β

© t i

D Ο

α

ΰ Τ3 ε •δ

Β

I -g & <8

ε α.

S

Β. 4) •σ (Α α s, I

ο β υ

1 >

ι ο •Ε Ρη

äl

t &

•ä t 'S

Ι υ ε

χ ο

G ο ν Ο ^ Ό >> I-. ο §"-° .5 ι/ι •gs

Ε 8 S Ε Ji χ » 2 •α ^ « S •8 Β φ ο X'e ^ i "SS ο κ — t § 3:1 60*0 V S Ό Ο tn υ 1-, 4) •S1 C 4> ß « SÄ « C e.tj G. . rt rt ρ £

— ts g·0 ä 4> φ —1 W I-

| f s. ,5 s !

~ S » g « s .

a

• i | ι § Ό ο j jS

1Ϊ S P,

=3 ε Η Φ <υ C ^ S.2 bog •«'S c ä ε w ö a ο Β •C s

υ ν

s u u υ -SS Ό s

Ii l 'S 1 |

ia ο

ο I

Q.— (Λ g

•3 g > .S et u

ω ° e s ε-β ρ, β

ö S α «

"Κ


1 2 0 6 K o d i f i k a t i o n d e s V ö l k e r r e c h t s / C o d i f i c a t i o n o f t h e L a w o f N a t i o n s

s i

1 6

S 8 ΐ S

•S S

• s - g

C S

I °

s i

S Ε

1 s

• a f

f l

ι ° « >i

£ S

• I f

B . I

I f

l a

c - B i -

s s ° « s g

1 * 1

I 8

s l

I =

•CJ3

i f

i t e g

1 ε

i s ϊ - 2

» Ε

Μ

* s .

a · 8

§ s

r | Β $

" Ϊ

3 i

i l ο «S

e '

3 S . Μ

3 3

I I

"5 3 β .2 'S a -S S Ό .

ö Ο s ; ;

β ο C .

c d

© c T

3 1

C ο ο u u

Ζ β

, QO Μ Ä

Ü J CIÖ β cn e ο

3 O " - >

<33

c _ t j

c o e - , Β

— β Λ

β

Β ϊ · 2 ί

5 ^ - 5 5

β w ο

k C -

β ο Ε Ο β > Β α

Ξ ν

s λ · t J β > ν -

· — « κ i O

»

S-t ν · OJ Ο c

Ο w

i = i ft» 3 β > Ό

C O 5 !

α

S

U

Ό ι »

5 " Β

β ) s

€ β )

ϊ

J J ο ,

ω -β 3 · Β

> « J

: ©

» Β Μ

β *

« ä " 5 " . i 8 5 o - L

β 3 ,

Μ Q-1

5 Μ — w

j S D . <33

W Π μ —

g > Β

Β & 3 Ä Β . S i ο j O <35 ω _ J o

g & S . a £ - £ Β §

β ε :

« J

O d

C T

j O ff

- §

<a>

w ä » ; S - S ö > u c

- ( 3 3

- 3 S

fi

0 3 Λ B ü « O l « S £

b β 1 » « !

Β Β α « J ^ · " ^ α , ^ ο . ί ί

φ

Μ ϊ = 5 S « ο

3 . α Q = ο > 3 " Ρ ^ Ο " — G v Β ö j α t o t o

' S " Β

Β Β

! θ

Λ -

< 3

β ί

QO

§ δ « 3

I

Β «

O f ? 5

Β , ϋ 3

ν Ο

U 3 - J O s

β " ί ί ' β ' Χ δ « j O β Η

v o S L g .

I

<33 « • - »

® s s S r Β · °

. a C w

Η 3 · ° a - a ®

~ <33

5 J

Q « > Β δ

3 4 J u D α

Μ

" Β JQ 4 J

> Β

s ·

Β ί ί

<33 W • μ « J A < 3 3 »

δ β β ™

« Β

§ Β

>—> U — Ε ω Si, Β ä ( S 1 . g Λ - g S

α ο

Ο Α

©

.2

β —

Ä S J β *

« ο j a

Λ §

Ö Β

Μ

s g :

ε ®

Λ

Β ι Ο - ^ Γ

„ w © Ο

» - > Β Β

-<-· ^ j O

s ε s Β

Ο ί ® 5

u — ,-, < 3 3 ^

<33 « Ο

3 j o " β g

s Ξ

' 3 S L Β Έ & > § •

ω ι * — C 3 g

Β ®

. ( g o

s . ®

TO

« f >

Β ω <33 Β 3 ε g

( B -V

Β Β Ο

• S - S b " " ( S l - O Ö Β 6 β s »

• Η

| ! s s .

β ^ Β β 1

v S - i S ä » > ( 2 '

» C <3

» t 3 ώ ί S i J ? , υ ο i O - S S 1 0 - - S ω

W k

. S i

ö S v ö s v i n i

© 8 P - S © °

• e s θ " j i ' c

2 6

• S S •Μ ο

SS t : » ε u

s s

ΐ &

Χ ν

S . l

s - S ?

" Ε

I i

2 5 Ό σ *

ο i -

' 3 ^

^ tH (Α Ο

a l

• S

I g s §

- 6 «

I i

I i

» f

3 j ß

<u "ö

h

"3 St - g &

• i Ä

'5 ο

•δ·

δ

I I

ι ρ

E l l

« i ;

.2 w

§ 1 S σ 4

• r «

« • s *

S · Ο Φ

• S a

8 i

• 5 -

i - ä s

- s l

ä - D -

S S

Ω

I

9 ^P

£ J S

'PJ S S ν J i ' S

ε

s ε Ii a.a

• 2 I '

« ή 3

G « 4) XI

' a α»

. S •ü

I V)

• S

Η · Ρ Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

165a. Genf/Geneva 1929 1207

Μ *· ο

«3 £ C ο π t α -U— Γ ® 5 ο <ο

§ ω

π ο SP Ε 'θ

» § Η 3

<3> Π 3 β) £ « 'S» ο _ -·- 3 3 7? β § 2 = β α> β 3

<3

2 — a

1 ε §

S 00 -J ςο 5 ^ ο '—* JO

cn« 3 £ δ'"

β> 8 3 β>

jo • 3 LS* 4?

Ο fO η V C5

_ .5 3 -s: ο

s g s-s

θ δΐΛ g» ο 3 E-Xt- 3

3 S vQ

fi 00 ο «α

β> η ä « 'S ν* es

k m « -M u « r*_* <κ> C wo-cf s C e ~ Λ müSwQJO.S 1-· ^ o r c S cn.ü 3 Ä 13

σο % «»'s 3 5»

Ο ,rs>Q SPT2 CO' ,jO jQ

Μ 3 β ^ «j £ £

Ε '§

ο Β

§ e o>3» S i»J

iO c-.3;

— rj CQ - Ε δ £? «Ο » 3 JÜ 3 α Jg "= <33

» : Ö «"S-" <2 -'S «o & <333 ttmiOÖ Β £? ^ u— cto c; /={ S

g t o £ 5 t; «J 3

5 3

. • ί— Μ S. £ α -g iE..-» S <£-g £ s S S'E-s C?

e; e „ ctöp s> «et »».5 3 3 .3 — »— <33 «-> u •e e 10 fi CA C ο ··— μ - - 3 .Si α 3 c «» ja 3 3 « s Ö c: t; 3 3 _ 3 ü J3-S5 <33 Γ ϊ ί1 3 Ϊ 3 "" J-β .3 g <33 · >ü- " Si UO- 3 — JO _ι3-ο a S U „ "Π <i,Ä ο C3 ω 3 pn a Jri cn·* — . w

- C ü 2 53 otroe 1? o ö S δ - Λ

•*=> S 3 3*3uaC^=:

3^2 J» ä »J li> g s — »o Η *_»

δ ^ § rr* Q «> cnC^

si CO μ w Η C •μ ρ C r- · § _ <33 c: JO> 3 CO 3 3 <33 <33-— ö 3 «B a Jg -C 2s S. Η 3 Q

<33 3

>8" © <33

? ja =3 3 α <33.:

Π V i «3 ü Vt β cd 53 ε » ο c JÄ Ο •Ο ο 53 π

β 2 k Λ ^ β» — β β «0

ι.§ ει

w W

3 S 3 ϋ -ο »oo^s-g 3 β -Jg-3 -3 ϋ v&Ji g irix 3 -·-· 'S «4--«J " 3 3 3 "2 <3 « "Ο· ε S 3 ^ tA«-»«· δ g ® 2g. ^ ο Λ g 3 ö ο 3 lajö

00 3 « Ρ οα •ü C Λ ω "ϊ! -2 -ο .3 •Si 'S SS 'S > l-> 3 W

a ü an» δ »o ö 3 4> <33 C U? S 3 s «& « £ - 3 JO BO = «-3 g5 _ -"S.a-2 •rriö ΙΟ "—'S

§ ε«·

3 C , 3

Ξ

IIIS illl Eds« Scn 'S ο ~ <i ε'Π § t s! e·

- Ε .sp ε S-S'S'C ·•• 5 Q.

Ssi •Btfi Ό ρ.

s a 3 3 Ε β S η ε C ν a ή

ftß ^ ο §•3 II

Ζ ο Η υ Μ !ϋ Ν' S8.

ϊδ 26 » ίϋ

δ S 2 s vS Ο c « c il

bbbJI'3 « φ ο w ο, G ° » Μ δ « ο ο .2 υ C £ S? 3 i« CH« Ρ si-Si-8 S.S2. 43 ο S3· gsa®· ^ ι •Μί »S Γ·2 3 S

(d Λ η V

ΰ äofi ε 8.a-υ·« u*,-

k s i

ε

2

er Ε ω « 3 S ω § 'S S -II <Λ ο V R

•5 ill §3ΐ

.Sf1 s. S3.J2 s ω "" 's ν C J5 o

φ Μ* £ I

η •il 3 J5 •la" IS •Si ί α


1208 Kodi f ikat ion d e s V ö l k e r r e c h t s / C o d i f i c a t i o n of the L a w of N a t i o n s

.a s s S

£3

'S ε

"Ϊ3 6 ε

z I 8 £

jO UO. β 4J ja

<30=e ao -a . 3 .-5 3 ο *J

«TjO 3 . ^ m " » e ·ϋ·.ϊί α ' 3

t r f i . ü O^TO jO to a S 5 ®* 3

tt> s Β S

_ ο - 2 - 5 3 Η w

£ TO ' TO-S^ <3 Ä

jCO Γ ι — I * -£

•β« E g

ν * * C S «

:S

<Λ »

» 5

E S .•Sl

•Β ν

" E

1 5 ' V i

3 3 2 Ε

3P . 'S S.-S 4) d '3 g - l l " Π e ε 8 1 Γ - 8

δ.Ξ — Λ Ü--S

S ε

S ο CP ts 3 ε

g ö £ e

I s

3 „ s

- β 3

5$ &P Μ «> «J c

^ - s © I e>

w «3 2 3· 0 0 5 m S 3

I i 3 (N £ C=L

oo o | _ ν» >5 £ ••Z ^S J

Λ Μ I i e -t; 3 cr> 3 3 — 3 β < - .22

I I

s . i E - S 5 > ω

3 'Jo " « Μ 3 ί ο

W » » W W C5ÄL Ρ » a> -ir. /->

£ Ä B

-» P. Q

ε ?

ω -in V e α .5 Λ TO TO to co c e a ο ϊ ϊ α ϋ £ c

3 υ s.

•gl

.3 .Sä

*3 α <λ υ I i « 3 J 51

s -I I u ο

υ '•gg.

to rt JS aj υ S a υ en e

I s

J £ Ul o] •SJf B* e l S ε

Pt CS i g

•gs

c V

Ü ω

"53 P h

oi > « J C 

<υ

β β

£ ® 'S- j=> <= §

öä s

«o " 5 β

<-· β ö £

V»

Di Η S Μ Κ Cu ω 0! Η ^ a u

s g« 1 * 1

•σ u.2 | 5 1

I τ l ^ s

s j i

I i i .

t J j q joo-s s i e

i C S

W J-t UW ö w ^ Κ IS «2ί 2> • g - ^ I - g 3 ^ ! 5 CJ et_i iQ τ ι S g s

^ - Ss-Si » - « s w . . 3 ® ei ί ο S ω S « λ b> JO -w β Μ

§ 3 5 δ - . - Ε « - ® « » . « S ^ "511-> si

^ § Μ:€

— § ·

I 9

| 1 s s. •"'S 'ü! -3 S Β ό .a •σ § »

s» •S ε

l-SB ε 11

t ! o I s !

I I

« ω λ £

_ ο l ü - " -

β 5 ' «

Μ no

ι . ® ·

to e £ i s a

ft " S « Ä

"ö =3

TO a 3 «=

S - TO

- . » » - ο j ö δ a ω 5 2 Β § S m i

w CJ 'ZT" λ c . ο 5-»

' S ®5 • fS • fS «j « S " JQ

S " Μ 3 Ο Ο

A

S<ä i w

t S - 0 2=Ό

•C 4.

w S 3 JO 3 - Β ο I-·

• e Q W

Λ « 3 ( D g 5

<33 3 ^ 2 3 Ο 3 •Π «Ρ .5?

MM) § ω

TOS s

α ε ) JO - 3 TO " C5 i Μ ^

©

TO *> 3 S .

"-· 3 J^. 3

2 g'S

F C « s ε a 3 s s «Λ .. a s i S ) s | j S i l | | |

a f S

i t s ' g 2 « 8 s· S « 1 ' ϊ Ϊ U 11 I K " a.s 4» 41 t?

g ö"0 '3 > π

5 1 - 1

1 s

I i ·

ü* Mt J g * - F. s g>s υ •SPS b

s. Ή I 'S

=3? S J5 rt „h £ « Ί 3 s ! s §


1 6 5 b. G e n f / G e n e v a 1 9 2 9 1 2 0 9

S.e/3

m .s; a b I U .c 'S ω

Iii •o « 2 i - s a-g —

oC.2 " ο 'S

I i ! £ ο s S s

if-o a ^ s c

jjävc

I i Β §

5" a

s I 5

3 .a c £ 3

S « « Ä S I

3 ·£ , σο <33*-

J s e s

δ e « - ß "S Η Si C Ä « δ » e ϊ

CS

» s i s - i 3 —»

s i L - S 5

j vS-=o d S α ^ ι » « ί±=3 -ο Λ * ΐ 7 « ο = α " 2 ö i · ί = ü t r s « 3 3 Ε £ 2 s ® o .B · - ts <33=3

« · · 3 £ β « S e n g 3 e α · - δ

W <33.« " " « « i « ω ® — , ρ; ö »ir-jö

si δ - ^ . Ü S ^ <33 en it!- „ g } S 3 ^ s-· a s e β « e i s S =<3 tii- £ «ι ω ω cnJJ e 3 <33 e S us- Ϊ5 !=5 .Si S Ä S ü »

3 • e - H . s i

•s .SSf

CO

S5

•«» Μ II

•si ·= 60 I'i

i f

1 8

I ο i l ,S5

>4- fii

I S 3

p 3 £ 2

« - . s ä f S

© I I . <33

: co JO vCJ- Si.

(ü. - g f i - s . tS ro-o

δ « · Η I <3

« ο »

" λ « <33 3 3 3 TO S

JO 3

.Ü 3 λ £

J-> —» ÖJ

I »

® » _

3 - g

Sb « 2 . Μ

£«—- ι ο - S C »

Ä-wr^- ro s - t: aj

i t ¥ J I M " « f s - e U h e © 2i α fc: s — S •=>

α _ _ fO.Si .g

• w ^

Λ J Ü Ö g iS-

f t Ä J

® (tf> v»

SO » Λ

8.1 Ϊ 9

S'l

° a 1 !

= S s

£ 3

CtL i vg- C —

^ s ä β Π c S Λ

t « " — ω τ ; - Ξ 5> ja g

- 3 α

S5

o> e " ss

ο a ro

-is g ® s Ε Α 5 3 3 „. ° 3 8 δ „ s -cn R

3 3 >B

£ Β

β

s & α W Μ

3 3 Q . Ä OB

ω 3 3 'Ja £ S

o »

5

ö i

<s>

ß C O

a

s ο s Q CS

t o

35

I

I» s s.

•s ε

« Λ Β e g g «

Λ . 5 W _ c

ο _ l u J O 2 ' S ο g t t o © ο _ isr Ε aß .ts ej

3

"$S 3

w - β β>

β Ι Ο ;

J O t—· 3 3 3 ο g ;

3

Μ ti *-·

,ο- 3 ~ O D «J

ß - s

Ö Η μ C ο

w SJ

. i-l 3 U3-

ja 3 <33

I

Ii

c Ε •s ε •s 0

0.6

f= s fr

I B ι ι ω <3 Ο

m-<3 « ο * <3 ja

ja η Si 3

* £ 3 ο £ δ

I · ο «sT i S

Λ a 3

ro i O u

3 3 _ • <3 -ffi»

(D

Ä - _ O S α β _ e j β

β£> w S»-

Μ θ

3 e o

3 © § J Q « 1 0

Λ ~

w g ε

5 £

ä 3 3 en § w J O J-> to

3 f O <53 3 3 <33 ®

>-» no

S T ua

ϋ : TO" 3 a «ο <3

6

ε S 3 . £ bo (A Jü ω Μ, «β.§ c ' c a « c Λ fl

S o 1- O« u Cu^ « y μ 3 5 J) « ä s κ υ cd -a

C

S Ε jg ·= β

χμ Ό 4)

J'g 8

Μ

3 υ ν > s

1 1

3 ^

D C & S

S-g

^ Ι 2 ^ Ό (Λ Ι -α « α> υ

Λ·«

3 ^ ο — υ ι-

.S «

5

I I i s

» I J &

Λ C5 'S S Ε

rt -r Ό Τί

J 'S

S 6

ω OS Η ε <

Β 5. Ο -Μ υ ν SJC

«τ S ί ε ^ s ο Κ e s

S c .2 β V υ

II

W κ Η ξ S

ti a

^ Β

• 0 Λ « ¥ ε ε fcs-s S „ a •OJ'UTi

3 I J ι ί . ί e ^

Ό W>

"a (2 s Μ w

i s ü

^ 2 V υ S

I Ei Ε S

> 3 1 2 Ε „

JSI ε Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM


5 - ä a ä ; ϊ

I I

2 6

c ^

I I 3 S S S ö

ε s | |

I S·

P I

• S ä ü Β · 5 · 8

i i i

" I M i n

. S S Β Λ - "

δ s ί κ

ε «

β δ

M Ä ^ · 2 -

£ β M-TT -- £ ί E e e β £ ω C ω c i g - "

I S « « ! 1 ?

H e g S e s © a - a — ~ §

^ ^ § . b ε g 5

§ § 8 ρ Θ . 2 . - g £ 2 « ^ J i . 0 3

C β Ό · ta>

ü " ä ' r " S i 5 ω «-· S S E r - t f » · —

S 3 | ä s 2 n o ( C A C ^ J f o Ο

ε ?

« β s

Α . β

J -« a

J O » S i

2 a.

t e

I s

I s l l

« « ω μ

ι Ο w O e j

Μ ' l g 3

» s © Μ Μ

<3 Μ

, Ϊ , Λ Β

C λ » S C O ' S

ε £ ο »

§

^ S - O . Τ - « j w

r - t O

Ε : < * * χ

^ υ — β Λ - Α Q O R

5 0 0 5 « 5 »

! Η c β

β » ® » g - s r - j i .

e g " < « g <33

- S i « = " 5 £

a ^ S i U 3 -

S . B

• i l l ^ s „ - 2 ϊ "Ξ

E e i t S - 8 sno c. • . i f »

J l S i ® J « ϊ gJ3

2 E w 2 ' 3 . 4i δ - α Q· V - i w-O Ö Μ Ρ Μ

S - Ö i S . s

> 5 μ >-> ü = 3 w J g « t j T3 Ο JO Ω .TI «ZLIC-Β ,G

C M C ® » = s g ^ e o - ^ S • S 2 §

ε

S £ S g u β

v £ > fi δ

• t t

H J - S e g e ^ s

i e ^ i s ^ g j e i g S l ^ C - g e

ω p i w

© J

f S i i ^ S ^ S a ο ί · A i ι r \ u — T J 4 » j p g Λ ® C J O < ® t - a S - - " 3 J t S ts

. S i _ § fi e 3

c

n o s ε t s 5 ? S · " . s · · s

S S t r t < 3 " S < 3

Μ ? C

« ο s Ε • β

ε « 1 « r g w i j ε § ε ώ - s s S · 2 ! ! « · ® ja

α »

i i f ! 2 C - K 3

fi S § § * • ®

• ^ r i i - e - ö S v o ^ s ^ r±fO t ; C O " ' S β < g S w O i O

! JO ·—

Μ A . J O «-»

· = · £ Ä ( S ^ L t e r § 3 S

- l O 0 » λ α ω

C J t s ω

Μ ff«

00

5$

- ' S ε

5 > -a

ε

• s ö t

< s 5

t ® a o £ 2 S S c a 3

S O 5 s X « i i £ ϋ 3 · £ A J O <33

a o <3 . " S t i ^ Η e a

g » ! » · * »

- Q Ö ϊ - * ( ! » S3 ~ Ο

i S Ο _ 0 3 v O

i . c : a 3 S c · - ; ö S

^ C P " g e 5 » ,

JO W — _ _

i O w w • i r j o e 2 °

« > Λ

SS

• ο 4 3 ^ i O - · . — M a

e Ϊ . s -

^ ^ ^ S 3 5 — —

ί 2 - g ^ ε c

_ 2 3 £ a « - f i g s

^ λ .A - — 3 C J O

* S e

• S g g , s s σ C e λ 2

Ε c j j j u — β S i S ^ S

© § a o

J S n c » . £ w ω ω 3

Μ

<l> "S3 j O 3 Λ ν «i^v j f S § § § • J g »

^ t «SO Ο

J->

i i » t r C D < ö

s p . - ' ' S

* · - c S J

Ο Α - β

e 3

o o

O S u s - a . S s δ « ü - '

« Ä «

• s l s i

(Λ W U

I s s

« B o . C « Oj

• S - 8 I i - s p i E S »

£ α,-Sß

•2 Κ « H S . O ·

• 1 = £ Ε ο «

a - E g

I X 1

ί 3 ®

3 1 · ° E S - S » « s u U) C

fc 1Λ K i

w « Η

a

~ 8.· c . ε s ο 1) tz

ν) υ

8t i ' l

a Β % ν s ο ° · ε

' 3 ί

«5 α e «

5 1

W κ £

ε < κ

ε §

"3 &

Β | Λ

js I S f S

· § ΰ Ι » " ε ϊ Ε

3 S

> ' 3 (Α « J

ο" S S S

Ο . . Η

υ -Η ν w 

. a ϊ fe I g - s - s S· e C « · — C s 8 S c ο «5 « ^ cd

a s ° g

a m « i ' S i s » Ss-u 1 . · ° ω c S "i a « U • 9

" • » « S B

• ^ g ^ • S s S - . g

| . δ · 3 S S & - Ί 3 g £ -

l l | | l

"i fi " B - S

« - Ρ ffi " 8

ιλ υ rt c

o (/> t 01 rt β

' 3 2

Ο

Μ ' I g » g l 2 s " a

111 111

α • a i S

Ο υ V C Λ _

8 S . S . ^ Ε 3 in 0113

S i l • f j j §

β -is ™ S , a

S g l

•σ α»

ι! Μ

Ι · £ S S 1 . 3

ε $ i - a a s •μ w

s i I s Λ S

s f

1 £ •a

ΐ

1 Brought to you by | Brown University Rockefeller Library

Authenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

165b. Genf/Geneva 1929 1211

ε «35

<35

•jp ; a

··*- ι J .3d JO 3

£ jO o ,ϋ oo^ g e *» δ" f t® δ d C 5· Ο <JJ S ^ f g £ Η «οιϋ. ω Ο W -£30 ö US' 2 ° ~ λ Λ ΐτώΡ ts ο ä ο 5 « 22 es

CP Sä A w

f « η υ Ο LW

C Λ £.11

« § © Ί Q

.Sicy θ w

β — ω

λ . >β-« Έ 'S §

οο •β" α

(0

g -Ü «<8 | · · β £ έ

ss J5 s Si. as> f

g α sfi ^Έ-tS)

μ £ Χ μ

β ι » « i g Ο 5 J=> « S s ® " " ο ε Ctö JS-Α C C -0

»»'S io ä 'S SS S3 g © g s ® e · « ο tK> .

m>©(2> ~ jo ρ es β S Λ ο

β ! ? · « s ° 5 •Π e Β je £ w s* 'S 'S" g ρ .si — : ύ

TO^ ^

S §"θ5| J! S l S g ti a ä

δ - e s « e s ^ s e s » ö ο Ρ ^ „ _

ο e

ο J-J S a "

- e α

r«> S ®

<35 «Γ So

ao

CO (β) S . jO ??

tn

ÄJ « >=· ε

S s 6 E Β BrZ

S Η

i

Λ -α es

«Λ S

δ

£ © I

§ 9

£ 8 *

& -•-» W U iU ο «j en νο

Μ "S "ST ρ S C 5 ö «i w »-t tO 8

·2 £ 3 s S ϋνο e c ϋ Π

Μ e ff-S-gS· £ δ ,ϋ .c ^ V}

-η S ® Β - ε «s β

• e s g Η Ϊ Ι Μ »«•JO ö δ H ^ S tS ro-s £ ö § S

• ~ CT5 -j— iü. α e ts Jtj • 7 » .S S " 1Όζ

θ g » g ' g s

4> S •Ό Λ 3 b 3.8 ε -as. lt. CA <J Ό « Β © 2 3 ttO

1

,Ο 3

3.S Ό .2 g* ~ ο ä &

Μ go σ·" I 13 § I 1 |

" Β

'3S

5 s •

ν 8"S I -Ο Μ

ε κ rt ν -S ο. > ; I i

bec 0 « 2 I

Ü υ ΰ

I s 2 I Μ Μ 2 8 «5 ""1 u •3-a

« l i H I rg8 ν δ ω

s.s> •8 6·

•3 S S3 S" .9

® e5 t §-3 Ο 3T3 Ο ti

υ e s l 83 a t

O.JS

s.l

1.1 —1 ui

S Ο I a

<S Ε Brought to you by | Brown University Rockefeller LibraryAuthenticated | 128.148.252.35Download Date | 6/1/14 4:43 PM

Date post:	31-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	hatuong
View:	213 times
Download:	0 times

Fontes Historiae Iuris Gentium, Band 3/Teil 2, 1815 - 1945 () || XXXIII. Kodifikation des...

Documents