1¿QUÉ ES EL CÓDIGO DE CONDUCTA PAR A SOCIOS COMERCIALES?

For applications smaller than 2 inches

STATIONERY APPLICATIONS

PANTONE300U

PANTONE348U

The blue and green diamond iconprints solid Pantone 300 and Pantone 348.“The Clorox Company” word mark prints solid Pantone 300.When printing on coated paper, replace color swatches from uncoated to coated.

Código de conducta para los socios comerciales The Clorox Company

The Clorox Company y sus filiales en todo el mundo tienen un fuerte compromiso con las prácticas comerciales responsables. Operar con honestidad y ética, y tratar a las personas con dignidad, respeto e igualdad de oportunidades han sido pilares de nuestra empresa desde su fundación en 1913. Fundamentalmente, se trata de construir confianza dentro y fuera de Clorox.

Este compromiso se extiende a nuestros socios comerciales. Esperamos que las prácticas de nuestros socios reflejen las nuestras. Para proporcionar orientación, hemos desarrollado un Código de Conducta para Socios Comerciales que detalla los estándares de prácticas comerciales para nuestros proveedores de productos directos, proveedores de servicios, consultores, distribuidores, licenciatarios, joint ventures, contratistas y trabajadores temporales. Lea el código minuciosamente y asegúrese de entender las expectativas que Clorox tiene de usted como nuestro socio comercial.

Creo que una relación basada en la integridad, basada en el valor central de Clorox de “hacer lo correcto”, puede asegurar el éxito a largo plazo de nuestros negocios.

Benno Dorer CEO

Un mensaje de Benno DorerCEO

3¿QUÉ ES EL CÓDIGO DE CONDUCTA PAR A SOCIOS COMERCIALES?

¿Qué es el Código de conducta para socios comerciales? ¿Quién debe cumplir con el Código?

1

4¿QUÉ ES EL CÓDIGO DE CONDUCTA PAR A SOCIOS COMERCIALES?

Clorox mantiene relaciones con socios comerciales que comparten nuestro compromiso de hacer lo siguiente:

• proteger los derechos humanos de los trabajadores y tratarlos a todos con dignidad;

• crear condiciones de trabajo seguras y un ambiente de trabajo saludable para todos los trabajadores;

• proteger el medio ambiente y reducir el impacto ambiental de las operaciones;

• establecer altos estándares de conducta ética y cumplir con las prácticas comerciales justas y las leyes aplicables.

Estas expectativas y compromisos están contenidos en el presente Código. Exigimos a nuestros socios comerciales que cumplan o superen nuestras expectativas de los principios enunciados en el Código. También esperamos que nuestros socios comerciales se aseguren de que sus socios comerciales que brindan asistencia a Clorox cumplan o superen los principios enunciados en este Código. Los socios comerciales deberán garantizar que los principios establecidos en el presente Código se comuniquen a sus trabajadores de manera comprensible para todos.

Cuando las leyes aplicables a los socios comerciales sean menos restrictivas que los principios del Código, exigimos a nuestros socios comerciales seguir los principios del Código. Por el contrario, cuando las leyes aplicables a los socios comerciales sean más restrictivas que los principios del Código, exigimos a

nuestros socios comerciales seguir dichas leyes aplicables. Trabajamos con nuestros socios comerciales para asegurarnos de que cumplan con los principios de nuestro Código.

Los socios comerciales son responsables de mantener toda la información y docu-mentación necesarias para demostrar que cumplen con los principios del Código. El cumplimiento de los principios del Código es una condición material de la con-tinuación de negocios con Clorox, y nosotros podemos dejar de hacer negocios con socios comerciales que no cumplan directa o indirectamente con los principios es-tablecidos en el presente Código. No hay nada en el Código que pretenda crear una relación de trabajo con los trabajadores de un socio comercial, o crear derechos nuevos o adicionales para un socio comercial o sus trabajadores.

El Vicepresidente Ejecutivo Senior y Asesor General rige y administra nuestro Código.

5¿QUÉ ES EL CÓDIGO DE CONDUCTA PAR A SOCIOS COMERCIALES?

¿Qué puedo hacer si necesito ayuda o quiero informar una inquietud?2

6¿QUÉ PUEDO HACER SI NECESITO AYUDA O DEBO INFORMAR UNA INQUIETUD?

Formulando preguntas

Ningún código de conducta puede cubrir todas las situaciones comerciales que puedan requerir asesoría legal o ética. Animamos a nuestros socios comerciales a que se comuniquen con nosotros si tienen preguntas sobre el Código o inquietudes éticas o legales derivadas de su relación con nosotros. Los socios comerciales pueden ponerse en contacto con el empleado local de Clorox con el que tienen una relación comercial, o pueden comunicarse con la Línea Directa de Cumplimiento de Clorox (Clorox Compliance Hotline), excepto donde esto esté prohibido por las leyes aplicables. Los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes de privacidad aplicables cuando utilizan la línea directa. A su vez, cumpliremos con los requisitos aplicables en el momento de la recepción.

Donde la información de la línea directa esté permitida por las leyes aplicables, los socios comerciales pueden usar la línea directa de cumplimiento de Clorox a través de los siguientes medios:

Internet http://www.cloroxhotline.com

Teléfono EE. UU./Canadá/Puerto Rico 1-888-9 CLOROX (1-888-925-6769)

Líneas directas gratuitas internacionales para los siguientes países:

Los siguientes países cuentan con números de marcado directo locales para la línea directa:

Argentina: 0800-555-1352 Australia: 1-800-08-7065 Colombia: 01-800-912-0580 México: 001-877-978-0052 Venezuela: 0800-176-6496

Los siguientes países cuentan con números gratuitos de marcado en dos pasos:

Costa Rica: Paso No. 1: 0-800-011-4144 Paso No. 2: 866-771-3731

Malasia: Paso No. 1: 1-800-80-011 Paso No. 2: 888-925-6769

Hong Kong (teléfono de Hong Kong): Paso No. 1: 800-96-1111 Paso No. 2: 888-925-6769

Hong Kong (teléfono de New World): Paso No. 1: 800-93-2266 Paso No. 2: 888-925-6769

Las personas que llamen de otros países deben consultar el número gratuito internacional con las instrucciones de marcado que aparecen en el siguiente sitio web: www.cloroxhotline.comwww.cloroxhotline.com.

Correo electrónico cloroxcompliance@alertline.com

Correo postal Clorox Company Compliance, PMB 3767 13950 Ballantyne Corporate Place Charlotte, NC 28277 USA

7¿QUÉ PUEDO HACER SI NECESITO AYUDA O DEBO INFORMAR UNA INQUIETUD?

Informando una conducta inadecuadaCualquier persona que tenga conocimiento de alguna violación real o potencial del Código o de alguna ley aplicable por cualquier socio comercial de Clorox, u otra conducta comercial inadecuada, debe informarla inmediatamente a Clorox, excepto donde lo prohíban las leyes aplicables.

Los socios comerciales u otras partes pueden informar una conducta comercial inadecuada potencial de parte de los socios comerciales al empleado local de Clorox con el que tienen una relación comercial. Según el país, las conductas comerciales inadecuadas potenciales también pueden informarse por teléfono, Internet, correo electrónico o correo postal, mediante la Línea Directa de Cumplimiento de Clorox.

Estamos comprometidos a asegurar que las personas que informen violaciones o participen en las investigaciones sean tratadas de manera justa. Los socios comerciales no pueden tomar represalias contra sus trabajadores que hayan informado de buena fe posibles violaciones de la ley o del Código a Clorox, a la policía o a organismos gubernamentales. Tampoco pueden los socios comerciales tomar represalias contra sus trabajadores por cooperar con o participar de buena fe en cualquier investigación de conducta comercial inadecuada. La represalia puede incluir conductas tales como (a) amenazas de daño físico, (b) pérdida de empleo o contrato, (c) asignaciones de trabajos menos deseables, o (d) impacto negativo sobre los sueldos, beneficios o remuneración contractual.

Investigando informes de conducta inadecuadaTodos los informes de posibles violaciones del Código o de las leyes aplicables por parte de nuestros socios comerciales se evaluarán rápidamente y se investigarán donde corresponda, de conformidad con las leyes aplicables de privacidad de la información. El personal de Clorox o nuestros asesores externos pueden llevar a cabo la investigación. Se tratarán todos los informes de una potencial conducta inadecuada con sensibilidad, discreción y confidencialidad en la medida permitida por las circunstancias y las leyes. Esto significa que la información sobre una investigación solo se compartirá con aquellas personas que tengan una necesidad de saber a los fines de una efectiva investigación y su seguimiento. Cuando sea posible, se comunicará a la persona que hizo el informe cuando la investigación ha concluido.

Sanciones por violaciones Podemos aplicar sanciones legales o de otro tipo contra cualquier socio comercial que viole el Código o las leyes aplicables al llevar a cabo actividades comerciales de Clorox. También podemos terminar inmediatamente la relación comercial y los contratos relacionados, en la medida que lo permitan las leyes aplicables. Asimismo,

podemos elegir, a nuestra total discreción, aplicar un plan de remediación con los socios comerciales que hayan transgredido las normas, en la que el socio comercial se compromete a tomar medidas correctivas para solucionar la conducta comercial inadecuada dentro de un período de tiempo definido.

Monitoreo, certificaciones y auditoría Los socios comerciales deben designar a uno o más de sus directivos para que sean responsables de la evaluación y el seguimiento de su cumplimiento con el Código. De vez en cuando, pedimos a los socios comerciales que certifiquen su cumplimiento con los principios del Código. No devolver rápidamente las certificaciones ejecutadas es una violación del Código y puede dar lugar a la terminación de la relación comercial con Clorox. Clorox o uno de nuestros auditores externos podrán llevar a cabo visitas anunciadas o no anunciadas para evaluar el cumplimiento del Código o para confirmar que se han tomado las medidas correctivas necesarias. Denegar a los auditores el acceso a las instalaciones o a los trabajadores es una violación del Código.

Capacitación, políticas y códigos de los socios comerciales Los socios comerciales deben desarrollar y mantener capacitación, políticas o códigos internos para asegurar que sus trabajadores y socios comerciales que ayudan con las actividades comerciales de Clorox entiendan cómo deben cumplir este Código. Clorox puede exigir periódicamente a los socios comerciales y a sus trabajadores que asistan a cursos de capacitación sobre temas legales o de cumplimiento llevados a cabo por Clorox o en nombre de Clorox. La falta de participación en este tipo de formación a petición de Clorox constituye una violación de este Código.

8¿QUÉ ES EL CÓDIGO DE CONDUCTA PAR A SOCIOS COMERCIALES?

¿Qué me exige hacer este Código?3

9¿QUÉ ME E XIGE HACER ESTE CÓDIGO?

A. Derechos humanos y trabajo

Los socios comerciales de Clorox deben respetar los derechos humanos de los trabajadores y deben tratar a todos los trabajadores con dignidad. Los socios comerciales de Clorox deben hacer lo siguiente:

1. Prohibir el acoso y el trato severo o inhumano: los socios comerciales deben proporcionar un lugar de trabajo libre de acoso ilegal, amenazas de violencia, castigo corporal, coacción, explotación sexual, abuso sexual, y acoso o abuso verbal o psicológico.

2. Cumplir con las leyes de acoso y discriminación: los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes aplicables de discriminación y acoso, tratando a sus trabajadores con dignidad y respeto. Los socios comerciales deben tratar de ofrecer igualdad de oportunidades y trato justo a todos los trabajadores en relación con la contratación, el empleo, las promociones, la capacitación, la compensación y los beneficios. La discriminación ilegal o el acoso de cualquier grupo o persona pueden, por ejemplo, estar prohibidos sobre la base de la raza, el color, la nacionalidad, el sexo, la orientación sexual, la identidad o la expresión de género, el estado civil, el estado de ciudadanía, la religión, la edad, la discapacidad física o mental, la ascendencia o estado de veterano de guerra, o cualquier otra categoría protegida.

3. Cumplir con las leyes de salarios y horarios: los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes de salarios y horarios aplicables, incluidas las leyes que rigen el salario mínimo, el máximo de horas, los días de servicio, los periodos de descanso y el pago y restricciones de horas adicionales. Los socios comerciales deben pagar a sus trabajadores de manera oportuna y transmitir la base sobre la que se les paga.

4. Cumplir con las leyes de beneficios y licencias: los socios comerciales deben cumplir plenamente con todas las leyes que regulan los beneficios y las licencias de los trabajadores.

5. Cumplir con las leyes que protegen los derechos de los trabajadores de asociarse libremente: los socios comerciales deben respetar los derechos de los trabajadores de asociarse libremente, organizarse y negociar colectivamente, de conformidad con las leyes y las costumbres de los países en los que están empleados. Los socios comerciales deben respetar los derechos de los trabajadores de comunicarse abiertamente con la gerencia en relación con las condiciones de trabajo, sin temor a represalias, acoso, intimidación, sanción o interferencia.

6. Prohibir el tráfico y la esclavitud de personas: los socios comerciales deben evaluar y abordar los riesgos del tráfico y la esclavitud de personas, y no deben producir bienes o servicios para Clorox mediante trabajo forzado, servidumbre por deudas, trabajo no remunerado, o trabajo obligatorio involuntario. Tales medios prohibidos incluyen: (i) la fuerza, amenaza del uso de fuerza, restricción física o amenaza de restricción física a esa persona o a otra persona; (ii) daño grave o amenaza de daño grave a esa persona o a otra persona; (iii) abuso o amenaza de abuso de las leyes o de los procesos legales; (iv) cualquier esquema, plan o modalidad destinado a hacer que la persona crea que, si dicha persona no llevó a cabo tal trabajo o servicio, esa persona u otra persona sufrirá daños graves o la restricción física; o (v) cualquier acto implicado en el reclutamiento, secuestro, transporte, acogida, traslado, venta o recepción de personas dentro de las fronteras nacionales o a través de las fronteras internacionales, por medio de fuerza, coacción, fraude o engaño, para colocar a las personas en situaciones de esclavitud o condiciones similares a la esclavitud, de trabajos o servicios forzados, incluida la servidumbre doméstica, la explotación laboral en condiciones de servidumbre u otra servidumbre por deudas. Los socios comerciales deben certificar que los materiales incorporados en los productos de Clorox cumplan con las leyes relativas a la esclavitud y el tráfico de personas del país o de los países en los que están llevando a cabo actividades comerciales.

10¿QUÉ ME E XIGE HACER ESTE CÓDIGO?

7. Prohibir el trabajo infantil ilegal: los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes de trabajo infantil aplicables, incluidas las leyes que rigen los requisitos de edad mínima y el trabajo peligroso y, cuando las leyes locales no especifiquen una edad mínima, los socios comerciales no deben emplear a personas menores de 14 años (a menos que este tipo de empleo sea en una granja familiar y esté permitido por las leyes locales). Los socios comerciales no pueden producir bienes o servicios para Clorox con (i) la venta y el tráfico de niños; (ii) la servidumbre por deudas y la servidumbre de niños; (iii) el trabajo forzado u obligatorio de niños; o (iv) el trabajo que con probabilidad dañe la salud, la seguridad o la moralidad de los niños.

B. Salud y seguridad

Los socios comerciales deben mantener condiciones de trabajo seguras y un ambiente de trabajo saludable para todos los trabajadores. Por lo tanto, deben hacer lo siguiente:

1. Establecer procesos y programas de requisitos reglamentarios: los socios comerciales deben tener implementados los procesos y programas adecuados que impulsarán la seguridad, la salud y la normativa medioambiental con los requisitos regulatorios aplicables.

2. Comunicar los peligros: los socios comerciales deben garantizar que los trabajadores reciban información, capacitación y advertencias sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo en su lengua materna. Los socios comerciales deben publicar hojas de datos de seguridad sobre sustancias peligrosas o tóxicas que se utilizan en el lugar de trabajo.

3. Evitar las lesiones laborales: los socios comerciales deben eliminar los peligros físicos cuando sea posible, establecer procedimientos de trabajo seguros y proporcionar equipos de protección personal adecuados. Se deben proporcionar y mantener protecciones físicas, seguros y barreras para los equipos que utilizan los trabajadores.

4. Evitar la exposición a productos químicos: los socios comerciales deben identificar, evaluar, mitigar y, en lo posible, eliminar la exposición de los trabajadores a agentes químicos, biológicos y físicos que sean nocivos. Cuando estos no puedan eliminarse, los socios comerciales deben proporcionar controles adecuados, tales como sistemas cerrados y ventilación. En todos los casos, los socios comerciales deben proporcionar procedimientos de trabajo seguros y equipos de protección personal adecuados.

5. Prepararse para emergencias y su respuesta en caso de que ocurra una: los socios comerciales deben anticipar, identificar y evaluar situaciones y eventos de emergencia, y minimizar su impacto mediante la implementación de planes de emergencia y procedimientos de respuesta, incluida notificación a los trabajadores y procedimientos de evacuación, capacitación de los trabajadores y simulacros, detección de incendios adecuada y equipos de extinción, salidas de emergencia adecuadas y material de primeros auxilios.

6. Establecer procedimientos de seguridad en el trabajo: los socios comerciales deben establecer procedimientos y sistemas para gestionar, controlar, investigar e informar lesiones y enfermedades en el trabajo.

7. Mitigar los riesgos ergonómicos: los socios comerciales deben identificar, evaluar y mitigar la exposición de los trabajadores a tareas exigentes físicamente, altamente repetitivas o de montaje forzado.

11¿QUÉ ME E XIGE HACER ESTE CÓDIGO?

C. Medioambiente

Los socios comerciales deben demostrar cuidado del medioambiente y trabajar para reducir el impacto ambiental de sus operaciones. Por lo tanto, deben hacer lo siguiente:

1. Evitar contenidos prohibidos o restringidos: los socios comerciales deben implementar programas para asegurarse de que los productos no contengan materiales restringidos, prohibidos o tomados o comercializados de manera ilegal, incluida la fauna silvestre protegida, las plantas protegidas y los productos de madera ilegales. Los socios comerciales deben revelar a Clorox qué diligencia debida han llevado a cabo para determinar si la cadena de suministro de estos está libre de minerales o materiales que financian el conflicto en la República Democrática del Congo y en los países vecinos, o de otros países designados como parte de una región en conflicto, incluida la provisión de documentación pertinente a petición.

2. Manejo de materiales peligrosos de manera adecuada: los socios comerciales deben identificar y administrar los productos químicos y otros materiales que representen un peligro si se liberan en el medioambiente, y deben garantizar la seguridad de manipulación, movimiento, almacenamiento, reciclaje o reutilización y eliminación de dichos materiales. Los socios comerciales deben trabajar para evitar la liberación accidental de materiales peligrosos y los impactos ambientales adversos en la comunidad local.

3. Controlar y tratar las aguas residuales y los residuos sólidos: los socios comerciales deben controlar las aguas residuales y los residuos sólidos generados en las operaciones, los procesos y las instalaciones de saneamiento, y el control y el tratamiento de este tipo de sustancias según lo exijan las leyes aplicables antes de liberarlas o eliminarlas.

4. Controlar y tratar las emisiones atmosféricas: los socios comerciales deben caracterizar, monitorear, controlar y tratar las emisiones a la atmósfera de productos químicos orgánicos volátiles, aerosoles, corrosivos, partículas, productos químicos que agotan el ozono y subproductos de la combustión generados por las operaciones previas a la eliminación, como lo exigen las leyes aplicables.

5. Evitar la contaminación y los residuos: los socios comerciales deben hacer esfuerzos comercialmente razonables para reducir o eliminar los residuos de todo tipo, incluida la reducción de la fuente, el reciclaje, el compostaje, la reutilización de materiales y la conservación del agua y la energía.

6. Conservar los recursos naturales: se espera que los socios comerciales cosechen, minen o de otro modo adquieran y utilicen los materiales para la producción de una manera responsable que no afecte negativamente el bienestar de los seres humanos, animales, los ecosistemas, la biodiversidad y otros sistemas vivos.

7. Calcular y reducir la huella ambiental: se alienta a los socios comerciales a calcular su huella de carbono, residuos y agua aplicando metodologías reconocidas. Los socios comerciales deben identificar e implementar esfuerzos para reducir sus huellas ambientales. Clorox se reserva el derecho de exigir informes de huella ambiental.

8. Minimizar el impacto del embalaje y de los envíos: los socios comerciales deben identificar métodos para eliminar o minimizar la cantidad de embalaje utilizado para enviar productos. Los socios comerciales deben utilizar materiales reciclados, reciclables o retornables para hacer los envíos y deben hacer todos los esfuerzos para optimizar los métodos de envío para reducir al mínimo el consumo de energía.

12¿QUÉ ME E XIGE HACER ESTE CÓDIGO?

D. Conducta y ética comercial

Los socios comerciales deben comprometerse con los más altos estándares de conducta ética y prácticas comerciales justas. Por lo tanto, deben hacer lo siguiente:

1. No dar ni aceptar pagos ilegales ni participar en actos de corrupción: los socios comerciales no deben pagar ni ofrecer pagar nada de valor a ningún funcionario del gobierno, incluido un funcionario, empleado o consultor de un gobierno o departamento u organismo gubernamental, a un funcionario o empleado de una empresa de propiedad estatal o parcialmente estatal, a un partido político o funcionario, a un candidato a un cargo político, a un funcionario o empleado de una organización internacional pública, por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud o el Banco Mundial, o al cónyuge o familiar inmediato de cualquiera de las personas mencionadas anteriormente, o cualquier otra persona con el propósito de influir de manera indebida en estas personas o de obtener o retener negocios. Los socios comerciales deben cumplir plenamente con la Ley de Prácticas Corruptas Extranjeras de los EE. UU., la Ley de Soborno del Reino Unido y otras leyes de corrupción aplicables. Los socios comerciales tampoco pueden aceptar o solicitar dichos pagos ilícitos. Todos los pagos de Clorox a los socios comerciales deben hacerse directamente a ellos mediante transferencia bancaria en un banco local, cheque o tarjeta de crédito.

2. Cumplir con las leyes antimonopolio y de competencia: los socios comerciales deben prohibir los acuerdos y las acciones que restrinjan injustificadamente el comercio, sean engañosos, o que irrazonablemente reduzcan la competencia. Los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes antimonopolio y de competencia.

3. Tener una conducta ética en las contrataciones generales: los socios comerciales deben competir de manera justa y ética para todas las oportunidades de negocios. Los socios comerciales deben asegurarse de que todas las declaraciones, comunicaciones y representaciones que se hagan a Clorox sean exactas y veraces.

4. Proteger la propiedad intelectual y la confidencialidad: los socios comerciales deben respetar y proteger los derechos de propiedad intelectual de Clorox y mantener la confidencialidad de los secretos comerciales y otra información confidencial o patentada de Clorox. La información confidencial y patentada incluye toda información que no sea pública o que no pueda ser determinada u obtenida por otros fácilmente. Los socios comerciales también deben respetar los derechos de propiedad intelectual, los secretos comerciales y la información confidencial y patentada de terceros, y tienen prohibido poner en peligro estos derechos en el transcurso del trabajo con Clorox. Los socios comerciales no podrán utilizar el nombre o las marcas registradas de Clorox en ningún material de publicidad o de marketing sin la previa autorización por escrito de Clorox.

5. Cumplir con las leyes de valores y operaciones con información privilegiada: los socios comerciales que poseen información no pública relacionada con Clorox no pueden usar o compartir esa información para comerciar o permitir que otros negocien con valores de Clorox o valores de otra empresa a la que pertenece dicha información. Los socios comerciales deben cumplir con todas las leyes aplicables de valores y operaciones con información privilegiada cuando lleven a cabo actividades comerciales con Clorox.

6. Operar con alta integridad financiera: los socios comerciales no deben realizar entradas falsas, inexactas o intencionalmente engañosas en los libros de contabilidad, en los registros o en la comunicación con los auditores externos o internos relacionados con Clorox, y deben mantener libros y registros precisos según principios de contabilidad generalmente aceptados.

13¿QUÉ ME E XIGE HACER ESTE CÓDIGO?

7. Evitar conflictos de intereses: los socios comerciales deben revelar a Clorox cualquier conflicto de intereses real o potencial. Por esa razón, los socios comerciales deben informar a Clorox si un trabajador, inversor u otra persona afiliada, o un miembro de la familia de un socio comercial tiene una relación con un empleado de Clorox que puede tomar decisiones que puedan afectar los negocios del socio comercial, o si un empleado de Clorox tiene algún interés en los negocios del socio comercial. No debe divulgarse la posesión de menos del 1 % de las acciones en circulación de una empresa pública, a menos que esto pueda influir en el juicio o en las decisiones.

8. Reducir al mínimo los regalos y evitar las ofrendas de amabilidad: los socios comerciales deben asegurarse de que la aceptación o la concesión de cualquier regalo u ofrenda de amabilidad al llevar a cabo actividades comerciales de Clorox no se interprete como un intento para asegurar un tratamiento favorable

de los socios comerciales o para ellos. Ningún socio comercial ni ninguno de sus familiares debe aceptar u otorgar ningún tipo de regalo u ofrenda de amabilidad más allá de su valor nominal cuando lleve a cabo actividades comerciales de Clorox.

9. Prohibir los ensayos con animales: los socios comerciales deben asegurarse de no llevar a cabo, o hacer que terceros lleven a cabo, experimentos en animales con productos, materias primas o componentes de productos acabados suministrados a Clorox, a menos que dicha prueba se dé a conocer a Clorox con antelación y sea obligatoria en virtud de las leyes aplicables.

10. Cumplir con todas las leyes aplicables: los socios comerciales deben asegurarse de que ellos, sus afiliados y sus trabajadores cumplen con todas las leyes y reglamentos aplicables cuando llevan a cabo actividades comerciales para Clorox.

NI-35161