FORD KUGA
307836_Kuga_V5_2012_Covers.indd 1 09/08/2011 11:28
307836_Kuga_V5_2012_Covers.indd 2 09/08/2011 11:28
�������������� ����������������� ������� ������������������������������������������ ������������
��������� ����������������������������������������������� ��������������������������
������������������������
��������� �������
��������������������������� ��������
������������������������� ������
!����������������"�������#�������������
$��������������������������%����������
� � ������������������� ���
��������������������������������
��������
������������������������������
���������������������� ��"��������
�� �������"��������������������
������������������������������ ���
�����
�������� ��������� ����
�������������� ���������� ��������
�������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
���� ������ ����
1
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 1 25/08/2011 12:55
�����������
&������������������������
�����������������������������
��������������� �������
��������� �������������������'���
��������"������������������������
�����������������������������
�������������
(������������������������
��������������������"���������
������ ����������������������������
�������������)��������������������
�������������������������������
���� "���������������
�
�
�
�
�
�
�
������
��������������� ���
�� ������
�� �������
�� ������� �
������
���� ����������
������
�����������������������������
�� �������
�� ���������
�� � ���� �� ������������
�� �� �����������
���
����������������������
������
������������
������
��������������
��� ������
2
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 2 25/08/2011 12:55
3
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 3 25/08/2011 12:55
�������������������������������������
� �������� �����������������
����������������������������
4
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 4 25/08/2011 12:55
5
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 5 25/08/2011 12:55
�������� ���������������������
� ����������������
�������� ���!�
6
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 6 25/08/2011 12:55
7
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 7 25/08/2011 12:56
����������������������
�� ����� �������� ������������ ���!��
��� ������������
8
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 8 25/08/2011 12:56
9
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 9 25/08/2011 12:56
"������ ���!��
"����� �������#�!������ ������� ����
$����������������������%������������!���
10
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 10 09/08/2011 11:36307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 11 09/08/2011 11:36
������������������ �������������� ��������
�������������������� ����������� �����������������������������������������
����������� �������������������������� ���������������� �� �� ��������������
�������������������������������������������������������� ��������� ��������
����������������������������������������������
������������ ������������
!� ����������������������������������������"����� ����������������������������������� �"����� ����������������������������� ��������������� ������������������ ������#����������$�������� ����"��������������������% ���������������� ������� ��� ���������� �����$������� ��������� ����"��������� �����$��������������$�������$������������"���������������������� ���������&���������� ��� ����� ������� ���������� �������������� �������������������������������������$�������
������������� ������ ��
'� ����������� ������������" ����� ������ ��������$�������������������� ��������(��������������������
� ���$������������������� �"��"����� ������������������������ �� ��������������� ��������)������
�����������������������������
*���������������������������������������������$����������� ��"�����������"����������)������ ��� �������������� ����������������������������(�������������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ����� ������� ���������� ����
12
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 12 09/08/2011 11:36
���������������� ���������������������� ��������
*������������������������������ �������������������������� ��� ��������������������������������������)���������� �������� ��$��������������������������"�������� $��������������������� �������$����������������������� ������������$�������
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 13 09/08/2011 11:36
)������������������
+������������������ �����������$� ��� �����������$�����������������
�����(���������������#����������������������������������� ����������������
���� �������������������������������������������������#������������������
���������������������������� ������&������������������������������� ������
�������������������� ��� �����������������������"��������������� ������
�"��$��������$��
������������������������ ��� �����
*������������������������������ ���������������� ���� �����������������$��� �����(�������������� ��������������� ��� �������$��������������������������� ���� ������������������ �����������������!������������������� ����������������������������������������� � ��� ����������������� ���������������������������� ����������������$ �������� ���������"��������������
!"����"���
,������������������������������������ ����!��� ����"�"#��������������� ������������������������ ���������������"� �������
� ���������������� �������������� �����"$%&������"��� ��"������ ��������������" ��������������)���
�� ��������������������������������(��������������� �����������
��'���(!)���
���������������"����������� ���#�����
)������������������� ���������������� ������������������������ ������ ���"������������������ ����$�����$����������� �������� �����%�����������$&��������� �����������������'���(!)������������������������������� ������$��� �"��� ��������������������������"��������� ��������� � ��������������� �������
� �������,������ ��������� ���"������� ������'���(!)�������������������������������������������"� ������
14
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 14 09/08/2011 11:37307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 15 09/08/2011 11:37
������������������ ����������������� ���
������������������ ���������������������������������������� �
������������������������������������������� �������� ����
����������������������������� ������������������ ������! �����������
�����������������������������!���������������
���������������������������������������������������
"#������������������������������������������������ �����������$���!������
���������� ���!����������������������������������!��������
��������������������������������������������� ����!����������������
������� �������������!����������������������������������������������
������!�����#��������������
$����������������������������������������������������������������!����������������������������������������������#����������������������
��$���������������������� ���#�� ����!�������������������������#� �����!��������� ����������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������� �!�� ��
��$�����������������!��������������#���#����!����������!������������������%���������������������������������������������&�������������������������������������������������� ��������
��'��������������������� ������������ ��������������������������!�����������!�������������� ������������������ ��������������������������(�����!������������������������������������������������� ����������� ����������
������������������������ ��������������)������!����� ��� ���������������
*��� �������������������������������������������������������+ �
�������������������������� ���������������������������,����-�����������
����������������������������������������������������������������
����������������������
"#��������������� �������������������������������������������
� ���� �����"����������.�������%���������������������������������
���������������������/����!�������� �����������������������������������
�����0�������������������!�����������!������ �������������������������
������������
1�������!��������#���2�������������������������������������������
3� ����������������� ��������������������������������!����������������
�� ���������������������������!������������������������������������,������
�!���� ��� ������������!������������ ����� ���������������������������������
������!����������������������������������!�� ����������������������#���
��������� ������������ ��������������#����!������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������!������������������������������������������
������� ��������� �������� ���
3� ����������������� ��
��(��������������!����������������������� ��!��"����#��
��,�����!����������!��������������������$%�&���'�($� �4�����������������������������������������������������!���������������
��5����������������������������)�*��+, -��������������������66������������� ������������������������������������������������������
�� �����.%���+�&���+��/�4�����������������������!�������������"����#�
��$��������������������������������������!����������4��������������!����������������������������
��(�����������������������������������������������4��������66������������������ ����������#��������������������
��5�������!��������#�����������4�����#������������������������ ���������
��$��������6����������������������������0����4��������������� �������� ������������������������ ���������
��+��������������������������4�����!��������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������#�������������0������������������������#����
���������� �
� ������� ������������ ����� ���������� ��� ������������ �����������
��������$�������*� ��+�����������"��������������������� �������� �� ������������#�� ��� �������,������&-�.��������������*� ��+��"�$�"/������������
������������"���$����"��� �������������� ��(������������������������������*����� ������ ��$������������������01������
"%1������������ ����&)���
16
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 16 09/08/2011 11:37307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 17 09/08/2011 11:37
$�����������
� ������������������(��������������� ���$�����$�����$������� �������)������
-��� ��������
%�����������#���� ��������������������������������������� �����
�����������
.������������������(�������������������� ������� ���������� ����"���
� ������ ������"����� ���������������
%���������� ���������� �&��� � ������������� �����
��������(������� �������� ������������ ������� �(�������������������*��
�������������� ������������ ���$ ������������ ������
����"��� ���������������� ��������������������$��� ������������
'������������������ �� ����� ��������
/��������� �����������������(���� �������������� �������&�����"���� ��� �������������2������� ��������������
�������� ���� ������
0�����������"������ �������������$���������������������������������������������������������� ������������� ����������������,���������������������������������� � �������������������� ������������ ����" ����������"�(� �����������"�����"������������������������������������ �����������������)�������������� �������������������������������
�
���������� ���������������� ����������������$��$���������
���� ���������������������������� ������������������ �����������������"�
������ ���������� ����������������
�
18
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 18 09/08/2011 11:38
( �)����� �����*���� ���� �����
&���� ����������������������� ����������������������� ������ �� ��������&���� ��
%�� �������� ������������
)��������"������"��������"������ ����������� ���&���� ��
�� ������ ������������ ��
&�$ ��� ��������������������&���� ��
19
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 19 09/08/2011 11:38
+������������� ����������������
0�"������(������������#�������� ����������������&���� ��
+������� �
� ������ ������� ������������ ����$�����������&���� ��
,����������������� �
������������(��������������(����-�%&���� ��� ���(���"�����������������������&���� ��
������
�
�
�������������������� ����������������������������������� ������$��������
�������������� ������������������������������������������������������
$� ��� ��������������������� ������ ����������
+�����������
�� 0��������� �
�� � ���������������� �������
��� ���������� �����$������� ���
�� -��� ��������������� ������
����������������
�� 1� ����������"� �
�� 0������� ��������������
�� �� ���������������
���� ���������2���������
��������������� ��������
�� &�� �������� ���������������
����� ������������������� ����
���������������������������
�� #� �������� ����������� ����� �����
�� �� ������� �������������� ��
�� ' �����������������������(���
������������
�� "34����������������
�� 3����5����$������������,+��� �������
����������$����6.�
�� ,������������
��� ����5���� �������� �����
�� 0������������������������������'���
�� 0 ����������7��.�
�� 4� ����������������������
�� 0�������������������������
20
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 20 20/08/2011 15:37
�������������������� �������
������������� ���������������� ������������������������������������������������ ��
���� ������������
������������� ������������������������������������������������������������������� ��
��������������
������������������������������������������������������������������ ��
21
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 21 20/08/2011 15:37
������ �����������������������������
������������������ ��
���������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������������� ��
������������������������� ����� ����� ���� �
��������������������������������������������������� ������������������������������� ��
�������������� ��������������������� ��� ���� �����!������ ��������"� ����
��������������������������
�� ������������������������������
�� ���!���������� ������������
�� #��� ��������� ����
�� ������������
�� $������������������������� ������� �
���� ����� �
�� %�����������������������������
��������������������
�� %��������������
�� &�!��������������������������
�����������������
�� ��������� ����������������
�����������������
�� %� '������������'�����������(�
�����������
�� )� �����������������������������
��������������������
����� �
�
�
22
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 22 20/08/2011 15:37
������ ��������!�������� ��
���"���������������*%�����������������������������������������������������"���
�����������������������������������������������������������������
�+���������
"���������������������� ������� �
�+���������
23
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 23 20/08/2011 15:37
���������������������������
�+���������
��������������������������
����������� �!��������������!!��� ��"���#������
��!���������������
$ "� � � ���������, � "��%�""���!����#������
�������������� �#������������'��������������!���������������� ����!������ ����
���������
���������������������������"��
�� ����&'(���"������������������
�������������
�� -��������������������������
�������������"�����������
�� %� '�������������������'�����
�����������������������������
"��������� �������� �����������������
�� .���������������������������������
�� )������������ �������������������
�� +�������������������������������
����� �#�
#� ������/������� ������������)���������������'�����������������#*+��*�!��)�'����������������0��!� ������� ��������%������,������ "�%�-� �������������������"�������
24
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 24 20/08/2011 15:38
������
�������������� ������!��
�� %����"������
�� .�#����� ���0������������������������
��� ����!��������$�/��
�� 1������������� ���������������������
�� 2���������� �������
�� %���������������������
�� 3�������������������������4� ������
���� ������� ����������� �
�� +��������������������������������������
�������������������������������������
������
�� 5�����������������0�������'������ �
�� 3����������������� ������ ����
�� 6�������������'���������������
'����������
�� ������������������
�� �������/��0����� �������-����������
����������!���.12�
�� �����"����������������������������������
�� %���������������������������3�4���
�� %��������*#5�*2�
�� 7������'������������������
�� %� ����������������������
$�������
�� 2������
� (�&�/���!��(66������
�� �������
� (�6�/����7��/�����86������8'(�8'8�
����� �
�������������������������#�
�� ������������������������������
�� ���!���������� ������������
�� #��� ��������� ����
�� ������������
�� $������������������������� ������� �
���� ����� �
�� %�����������������������������
��������������������
�� %��������������
�� &�!��������������������������
�����������������
�� ��������� ����������������
�����������������
�� %� '������������'����������������������
�� )� �������������������������������
�������������������
$�������
�� 2������
� (�&�/���!��(66������
�� �������
� (�6�/����7��/�����09������8'8�
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 25 20/08/2011 15:38
����� �#�
���������������������������"�#�
�� -���������������������������������������
"������������
�� ����&'(���"��������������������������
������
�� %� '�������������������'�������������
���������������������"��������� ��
������ �����������������
�� .���������������������������������
�� )������������ �������������������
�� +�������������������������������
$�������
�� 2������
� (�&�/���!��(66������
�� �������
� (�6�/����7��/�����09������8'8�
)�����������������
26
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 26 20/08/2011 15:38
$����������
5��������������'���������'��������"�������������������'�������������� ���������0������������
����&!(���"�������������������������������������(9&�&&���+��������������������� ����"���������������������
�������������������0���"��� ������������� ��������� ��������(9&�&&���+�����������������������
�����&'(���"�����������������������������������������������������������(9&�&&�����"�������������
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 27 20/08/2011 15:38
%�����1��������������������������'�������������������� ������������!�
���������������������� �'���������� ������������ � ��
����&'(���"������������������������(9&�&&����� ���+��������������������� �#�����������
%������������������������
-������������������ �8�1+.,��0������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������'��������"������������
�
#� �������:����;����������������������������������������"������������'������������������'����'��������������!�!�������������������������������������������������������������� ����������� ���
�;��&���"�������������������������������������(9&�8&�����"��������������� �������� �#����������
�:��&���"�������������������������������������(9&�&6�����"������������
28
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 28 20/08/2011 15:38
������ ������
+�������� ��#��%���������/�������������� �������"����� ����������� ������������������������������� �� ����,39�����"���
��� �� ��������!�������� ������������ �&����� �
�������)���������������������������������� �����������4� �1#�����������������3���������������"� ������������������� ��� �����,39� ���� ����-��������� ����������������������0����� ���������"���
������ ��$���%&&&����
�������/����!����� �������� ����� ��(8������� ���� � ����������"� ����0����� ��� ��������"��������������������� ���������������������������3���� ���������������.12��������������'������������+������������ ������"���
��������������������'������������
-��'��������������<"����������"�%<�������� �������������"�����!���� ��-���������������������#�����������0�����������������#�������
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 29 20/08/2011 15:38
��� ��(������������������$���'���$����
��� ������������������������������������������������'��������"���������������
/�!��������)�'� �� ������������������ ����������� ������������������������������
��������������������������������� ��������������� ����������� ��
����� ��������"�����
��� �� ��������!�������� ����� � �����!����� ������� �)������� ���� �����������������
���������������������������������"���������� �� �"��������� ��������������"����� ������� �*%������� �� ���"���������������������/��������"���������� �������!����� ���� ����������� ��� �'����� ����� ��� ��
��������������������������!������������� �������������������*%��������������"���������� �����'����������� ������������������������������������� ���������'4���������������������� �'����+��"��������"������� �������� ��������'��������������������������������� �'��������� �����������������������������=�0����������������'�������� ���������������������������'�����'������� ��
�������������������������������!����� ���� ����������� ����'������ ��������!������������"���
(�"������)������!��������������������������
�������������"� ����������������������!���������� ���������������������� ������������������������'� ��� ���������'���������������������'� ���������������������� �����������!��� �����2����������������������������'��������������������� ���������)��������� ����������� ���+���������������/�#/�������"���������� ������ �� ��
#����������������������������(����*�(���������&���� ����
5�����"��������� �����'�������������������� ��������������'������ ������������ ���"����<�!�<� �������������������������0���� �������������#�������������'������������������ ��������������������������������� ������� ��� ���� ���"������'���������������������������������������+���������������/�#/�������"���������� ������ �� ��
#� ������/������� ������������)������������(��'�����������������#*+��*�!��)�'����������������0��!� ������� ��������%������,������ "�%�-� �������������������"�������
#� �������3����������� �����.""���*�!��
30
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 30 20/08/2011 15:39
�������������������� ����
����������� ������������� �������������������������������������������� ��������������������������
�������������� ���������������
�������������������������������!��������������������������������������������
������������ ��������������������������
"���������� ����#����������������������������������������������������������$��� ��������������������������������� �������������������������
������������������ ������������������������ �
$���������� �����������%������ ���������������������������������&�����&�������%�������������������������� ����������������������
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 31 20/08/2011 15:39
'��� �������������
(������������������� �� �������������������� ���������� ���������
������������ ������#����� �����������������)���� �����������������������
���������������������
��� ������� ���
����������������������%���������%���� ������������������ ���������������*+���������&�������%��������������
�������������������� ���������������
, ���������� �������������&������� ����-.������������������������
������������ �����������������������
������������������������������������
������� ������!������
��&����%������������������� ��������%����������������������� �������������&���������������������
������������������ �������������
��%������������� �������������������������#����������������������������)���� �������������������������� ����������&�����������$�������������������������������� ����������������#������������������
������� ����������������������
*������-.�����������&�������������������������������/ #��������������
"������!���������#���������������
"������������������������� ������������������������������������� �����������������������������%������������ �������� �������������� ���������������������������
�$�!�����������
�/ #��������������
"�%���������������������������������������
*���% ������� ����������������������������������������� ��%�������� ��������������������������������������������
"�%������!�����
$��������������&���������������&������� ������#� ����'���� ��������� ���������&����� ����������������
32
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 32 20/08/2011 15:39
&�����!����������
0&�����.��������� ������������������������ ��������������������#��&������.������������������������&��� ����������/ #����
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 33 20/08/2011 15:39
'� �����#� �����������(��������������
/��������� �������������������-�������������������������1�������������������������
������������� �2����3� �����������1��������������������������������������&����������������
�/ #��������������
�������#���)��������&���������������.����������������������-.������������
������������������������������������������
)��������*������� �+�������������!� �����������
������������� ��������������������������������������������� ������%������������%�
������������"������#������������ ���������������������������
������������ ������������ ������������ ��������
������������� ������������/ #����
���#�������������
,�������� ���� ��������� �������-���#���������������������������������� �� ����������
�/ #���� �������� �����������������������
,�(!���������������������������
* ���������������������-.��������� ���-���� �����%�����������
�� ������� ��������� ����� ��������������������
�����������������������������������������������������1 ��
���� �� �� ����� ���!�����������!����������� ��!��*��� ���!"�#�����
-.������������������ ����� ����������������#���� ����������������#������������������������������������������������ ���&������������������������������������� �!"��"#�������������� ��������������������$%�����������& �������������������� ����������������������������������/ #����
&��!�#�����'������������ �!"��"#'�������� ������������������� �!"��"#�������()��4������� ���������5��%��������� �����*+����$�"����,-�(+�./,/"!����&���������� ���#�������
34
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 34 20/08/2011 15:39
���������� ���������������������������� �����������
�������������� ������������������������������������������������ ����������������� ����������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������!������������������������"���������������������������������������������������������� ���������� ��������
� ����� �����
������������������������������������������������������������"����������������#�������������������� ���������� ������������������������������������������$�����������$����������������������
%���"���������������������������������������������& ������� ��������������������������������&���������������������������������������������������� ��������������������������������������&����������������������������������������������������������������
!�������������������������������� ������ �������������������������������������&����������������������������������������� ������������������������
������������������������������������&���������� ����������������������������������������������������������
'����������������"�������������������������������������������&�� ��������� ����"����� ����������������������������������������������
�����������(����%�������
�����������
������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������� �����������������)����������������������������� �������&���������� ������������������&��������������������������������������������!��������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������&������������������������������������������������������������#����"����� ��������������� �������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������&��������������� ����!��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�����������"��#��*����������������������������������������������������������� ���� ����������������+������ �������������������������� ������������
����� �������������������� ���������������������������������������� �������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������&������
!�������������������&�������������������������������&�� �����������"����� ��������������������������������������
%��������
������������������������� ��������������&����������������������������� �������������������������� ����������������������&��������������������������
��
��
��
35
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 35 20/08/2011 15:39
���������������� ��
�� ������ ������� ������� �
���������������� ���� �� �� ��
������������������������ ������������������������ ��������� ���� ������������ ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������
�� �� ��
������������������������ ������������� ������������� �� �� �� ��
������������������ ������������ �������������������� �� �� ��
� ��������������� ���������������������������������� ���� �� �� ��
����� ������ ��������������� �� �� ��
��������� ���������������� �������� ���� ���� ����
!�� ����������������������������������� �� �� "�
#��� $��������� ����������������������������������� �� �� ��
%��� �� �"������� ������������ ���� ���� ����
&������ � �"������ �� ���� �� �� �� ��
'������"��(������������� ��������������� ������� � ��� �����$ ���� ��� ������ �� �� ��
������ �� �� ��
������������)������������� �� ������� ����� ������� ���� ��������� ��� ���������� �� "� "�
����� ���!���� ����������������������������� �� ��� ���������� �� �� "�
����� ���!���� ����������������������������� �� ��� ��������������)������"�#���$���� "� "� ��
����� ���!���� ����������������������������� �� ��� � ���)����� �������������� ���� �� ��
�%��� ������ ����������������������������� �� ��� ��������&� �� �� ��
�'��%���!���� ����������������������������� �� ��� �������(�� "� �� ��
*�������������������������� �� �� ��
+,��������-����� ������������������� ���������������)������������������ � ���� �� �� �� ��
� ������������� ������ �� �� ��
)�����#*�)�� �"�� �������������� ����� ������������� ���� ����������� ��� �� �� ��
,���� �������� ��������������� "� "� ��
.������ $������� ����������/�� ��"�������� $���������0$�� �������0$�� ������/�� �����$ ������ ������������0/������������������������������ ��
�� �� ��
& ���������������������������� � �� ���� ����
1 ������������������������������ "� "� ��
2������� ��������������� ����������������� �� �� ��
������������������ �� ������������������������0/������ ������������������)����������������������������������0/ �������� ��� �������������������
"� ���� ����
3��$ � �������� �"���� �� �� �� ��
3��$ � �������� �"������ �� ���� �� �� �� ��
,������$ �� ���)����������� ����������������� ��������������� �� �� ��
,������$ �� ��� �����������������"����������������0���������� ������� ������������ �� "� "�
,������$ �� ��� �����������������"�������� $��� ������$ �������� �� �� ��
1������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ����
�������$���������������� �'�"�����������������������������0/ �������� ��� ����������������������0$���������� $���0�� ���������/�� �����$ ������ ������������0/��������������������� �������� �"������
�� �� ��
��������� ������ �� �� ��
�������* ��"��������"������!���� ����������������������������� �� �������� ��������� �� �,��������������������������� ���������������� ��������
�� "� "�
�������* ��"������%�"��%������ ����������������������������� �� �������� ��������� �� �,��������������������������� ���������������� ��������
�� "� "�
�������* ��"�#���$�"������� ��������� �� ������������ ���������������� �������� "� �� ��
�� +� ��� �� �� ��������0� ���������� 0���� +� 2�� ��� ������������ ��� ����� ���)�0� �������� +� 4���)� ��� ������� �������� ������������� �������� ���)�0�������
36
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 36 20/08/2011 15:39
����������� ���
�� ������ ������� ������� �
��������������� � �� �� ��
������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������� �� �� ��
�������������������������������������������� �� �� ��
���������������������������������������������� � ������ ����������� ������������ ��� ��������������������
�� �� ��
�������������������������� ������������ ����� �� �� ��
������������������������������������ �� �� ��
�������������������������� ����������������� ���� ������������������������������� �� �� ��
������������ ������������� �� ������ ������������� ������ �� �� ��
������������������������������������������������ �� �� ��
����������� �� �� ��
�����!������������������������������������������� � ������ � ��������������� ������������������"������������������������#�"������ ���� ���
�� �� ��
�����!������������� � ������� ���������$���!"���������������#����������� �������� �� � ������ � ���������������$������������������"������������������������#�"������ ���� ���
�� �� ��
�����!�����%������� � ������� ���������$���!"���������������#����������� �������� �� � ������ � ���������������$������������������"������������������������#�"������ ���� ����&������'������ ��������������(��)���)*����&��"���
�� �� ��
�����!�����%"�������!"����������������������������� ���� � �����������������(#�%�*� � ������ � �����&�����+,���� � ������������������ � ������ �������������������'�������
�� �� ��
�����!�����""�������!"����������������������������� ���� � �����������������(#�%�*� � ������ � �����&�����+,���� � ������������������ � ������ �������������������'��������&������'��%��� ��������������(��)���)*����&��"���
�� �� ��
�����!�����"��������!"���������������#����������� �������� ����� ���� � �����������������(#�%�*� � ������ � �����&�����+,���� � ������������������ � ������ �������������������'��������&������'��%��� ��������������(��)���)*����&��"����������������������������������"� ������
�� �� ��
���� ��������� �� �� ��
(��� ����� �� �� ��
���"������������������� �� �� ��
�������������&������������������ ���(������������������"����������*� �� �� ��
������������������� ���������������������������� �� �� ��
�������������� �� �� ��
(������� �����������)-����!�.��*�� �� �� ��
(������������� �� �� ��
+������������������ �� �� ��
,�������&������������������������(������������������"���� ��*� �� �� ��
��������%/��� ���������� ���� �� �� ��
!����������-���(���������������������� *� �� �� ��
.��������� ����/!������0� �� ��������������������������������������������%/�������#�����������������"�����
�� �� ��
�������(��������*�%"�/�������������-� ���������0� �� �� ��
!�1��� ��-��������������������������������� ������������������ �� �� ��
!�1���� ��-�������������������������������� ���� �� �� ��
!�1���� ��-����������������������������������������������������(��� ������� ���������������������#�*�
�� �� ��
(��������������(�� ����������� ���� ����� � �����*� �� �� ��
$���������������������� �1�� ��������������� �� �� ��
(������ ���"�������"� ������ �� �� ��
��������������� ���-������������������������ � ������ �� �� ��
$��������'�������� �&������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������
�� �� ��
37
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 37 20/08/2011 15:39
����������� ���
�� ������ ������� ������� �
�������� �� �� ��
�������� �������� ��������� ������������������������������ �� �� ��
������������������ ������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ������������
�� �� ��
����������������� ������ ������� �������������������������������� �� �� ��
����������������� ������ ������� ������������������������������������������������������ ���������������������� ������������
�� �� ��
�������� �������� ��������������������� ������������������� �� ��� ���
����������� ������ �� �� ��
!���������������� ������������� �� �� ��
!���������� ������������������������������ ������� ��������������� ����������������������������������������������
�� �� ��
"���� �������� ������#�� ���� ����$����� � � �� �� ��
"���� ��������%�������������������� ����������������������� ����������������������������� �� �� ��
��� �� ��������� �� �� ��
&�������������'��������������������������� �� �� ��
!���%�����'������������� �� �� ��
(��������������������� �� �� ��
�� �� )������ �� ������� ��������%������ �� ��%���� ���������� '� ������������� �������� �� * ��� ��%������ ������ ������������ '��������������������+'��������������� �������������������� ������� ��������������� �����,��������� ����'������ �#� ������ �� ��� �!�����"�#$%�&�'(#(�� ��� �%�����������������������%�'����&���������������������������������������� ������ ����#���������%���
��������������� ����������
�� ������ ������� ������� �
����������� �� �� ��
������������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������������� ��������������� ������������������!����������������������������� ���
�� �� ��
��������������������������������������������"��#������������#������#�������� ��������������� ������������������!����������������������������� ������������������������������������������������
�� �� ��
���������������� ������������������������������#�������������������������!���� �� �� ��
$������������%��������������������������������������!������� �� ��
������������%������������������������������������������!���� �� �� ��
������������%������������������������������ �� �� ��
&��������������������������������������������������������������������������������� �� �� ��
'����������������������������������������%���������� �� �� ��
�� ���������� �� �� ��
(�������"��#����#�������������������������������� � �����������#���������������� �� �� ��
������������� �� �� ��
'�������#���������������������������)���� �� �� ��
'����������� ������������������������������������������ �� �� ��
�� �� *����� �� ������ � �������#� �� �� �� +�#���� ������������� ��� ���������� � ������ �� �� ,���� ��#������ ������� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������!��������"!������
38
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 38 20/08/2011 15:39
�����������������������
�� ������ ������� ������� �
����������� � ���������� �� �� ��
������������������������������������������������������� �� �� ��
� ������� �� �� ��
����������������������������������� ��������������������������������������������� �� �� ��
�������������������������� ��!���������������������������������������������������������� �� �� ��
"����������#�������������������������� �� �� ��
����$�����������������%��������&�%��
����������������������
�� ���� ��������� �������� � ���� � ��������������� ���������� �����������������������������
�� �� ����������������
� ���������������������
������������ �������
���� ������������� �
����������� �
���� ������������������
�����������
�������������
��������������� ��� ��������� � �� ��� ����� ���� ���� ��� �� � ����
��������������� ��� ��������� � �� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ����
���������� �!�"#���$%���� � ��� ���������� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� �
���������� �!�"#���$%������ ��� ���������� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����
���������� �!�"#���$%������ ������ ���������� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����
���������� �!�"#���$%������ ������ ������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������������� ���� ������������������������ !������� �������%��&�$�'��()#*��� �"�#! ���������� ��������%��&�� ��$�#�� �� �%���� �"+ ������� �� �����% ����� ��� � � � ����� ��� �&��� ���� ���� ��'����� ������� � ���� ���� ��� �� (����� ��� ���� ���,,"�� $� !������� � ����� ����� � � ������"+ ������������ � ������� ������ ��% �������������!)������ )%������������ ����%� ��������� ���%!��������������'����#�� ��� $���������� ������!�� ����� ��� �#�������� ��# � ���� �� �� ��� ����%� �� �# ������ ���� � �� �# ������ ����# ����� ����$����� �������&����������� ����������)�����!�� ������� �������"� ����������% �������� � �� ��# ��������������'��� ����� ����� �# ��������� ��� ��� ������ ����%� �� ��� �� �'������ ���� �#� ���� �# ������� �%��!�� ���� �������� ������������ � ����������� ����� ���� ���� ��)��������!�* ��������-��#�(�.�$���#��.����%#.������'� ���&� �������
39
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 39 20/08/2011 15:39
����������������� �����
�� ������������������ ������� ���
� ����������� ������� ��
� ����������� � ������� ��
������������������������� � ������� ��
���������������������������� � � ����� ��
������ ��������� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������ ��������� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������ �� �!"������������������� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������ �� �!"������������������� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������ �� �!"�������������#�$��%��� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������ �� �!"�������������#�$��%��� ��������� ����� ����� ����� ����� ����
������������ ������ ������������ ����������� ������ ���� ��������� ���� ������ �������� ������ ��� � �� ����������� ���������� ������������������������������������������ &�'� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������� �����!�������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������'�����������������"������������������������ ������������� ������� ��#������������������������������������������������������ ���������� ������ �������������������������� ������� �����������������������������������������������������������������
��������
����� ������ ������� �����
����� ������� ������������� ���� ��������������� ������
����� ����������������� ��������� �������������� ���
�������������������������������������������� ��
���������������� ����������� ��
������ �������� ����������������������� ����� ������� �������������� �������� ������������ ����
������ �������� ����������������������� ����� ������� ������� ������������� ����������������������� ����
������ �������� ������������������������������������ �������� ������������ ����
������ �������� ����������������������������� ������������� ����������������������� ����
������������������������� ��
����� ����������� � ���
!� �� ������������� � ���
"#����� ����$�������������� ������������������� ������������������ ������ ��������������������������������� ���� ������������ �� ��%������������������������������� ���������� �� �
40
307836_Kuga_V5_2012_Inners.indd 40 20/08/2011 15:39
$��������������� ���� ���������������������������������������������������������������������� �������������#����6�����������������������������������%���������&��!�#�����7����#����������������������������#������������������ ������������������������������������������������&���� �#����#����8����������#����������������������#��������������������������������� ������%���5�������.�������&��������������� ������
���$��������9������#�����������������
%��&�'���( ����:����������0�����01�
)��$���*�� ��9������#�����������������
'�����( �"��+���:����������0�����01�
������"&��:����������0�����01�
������/�������#�������������2�)3���!(!/)��/ 4!�
)����������� ��������!)3���$!"� ��!+�
/�����������������������!)3����("#�)/"!�
�� ������/������#�����������������������/;! ��:���5*�(+�
)����������� ��������/;! ��:�����!(!/)��/ 4!�
/����������������������1���6�-� /�1�:����5*�(+�
307836_Kuga_V5_2012_Covers.indd 2 09/08/2011 11:28
��������������
��� ��������������������������������������������������������
�� ���������������������
����������������������������
������ ����������������������
����� ������������������������������������������
�����!"��������������������������������� �� ���������
!�����������������������������������������
������"������������������������������������
�����!"# �����!"�������������������������� ���������������������
������"�������#��������������� ���������������������
307836_Kuga_V5_2012_Covers.indd 1 09/08/2011 11:28
�������������� �������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������� ������� �������� ���� �������� ������ �� ����� �������� �� !��������� �������������� ������ ������������ �� ��� ������ �� !���� ������������ �� ����� ������ ����"���� �� ��� ��������� �� ��������� ���� ��#���"������ ����������������� ������������ ���$���� ������!�������������������������������������!�������������������%����&�����%������������������������������&����������� ������������������ ����� ��� �� ����� �������� �������������� � ��� � ���� ��� ���������� ������' �� �������� ������� ������������ ������ ���� � ������ ������ ����� �������������� ���(�� ������������� ����������������������������� ��������� �����"���������������������������������������!����������� ������������������� ��������������������������� ����������� ��������)�����!������ ���������� ��� ����������� ������� ������ ����� ������������ ������ ��� '� !���� ����������� ��� ���� ������������� �� � ����� ����� �� �"�������� ������������ � ��������� ���������� �������� ���"������ ������������� ���� ��� �� ��������� ���������� ��������� *������� ��� � � ���������� ������������ ���� �������� ���������� ��������� ���� �� ���"����� �� ��� ���� ��� �� ��� ������ ������ ������ ������������ ������������ ���+����� �� ������������������,� �� ������ ��� �� ����������� �����$����� ������������!�������������������� ������������������� ����� ��� �"� ����� ��������������-������������������������������������������� � �� ������ ��� ������ ���"����������������
���� !��"#�����
�������$�,���� ��� ������������������������������� ���� �������������
.�������%������������������������� ���/���������� �� ��0������1����� ������������0���������&����'())*��+&�' ,-'*����.�/)�.���$&�!,0( ( 0!!,�(�"#�������������� !!��1������������������������� ���
����������
���������� ������� � ' �������������� ��������������� ������!�����������������������#� ����������������234�256$"55������ ����������7� ������������������������� ��������������� �������� ��� �������� �����234�$����8������#�9 �����:;��� ��#����������������� ����������� �������������)������������������������������������� ��������� ���������!�������� ���� ��������"�"����� �#��������������� ������������������ ����� ����#�"�� ������������'�#����������������������� ����������� ����������������
2��������� �����������<�3 �������������������#���!�������������#���� ���� �����������������������