Fr. Manuel G alván Vargas, c.s.,
Woodworth Draughon - José Antonio Mares Claudio Cruz
CHURCH OFFICE HOURS
Saturday 9:00am—1:00pm Lunch 1:00pm—1:30pm
Telephone: 561-499-6234 * Fax: 561-499-5513 Website: www.queenofpeacedelray.org Email: [email protected]
MISSION STATEMENT F O L G , ,
O L Q P P , :
D C F by promo ng cateche cal and biblical programs for children, youth and adults.
Special a en on to be given to sacramental prepara on. W
S G
for those in need. Becoming aware and involved in social issues and ini a ves.
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org September 15, 2019
MASS INTENTIONS Saturday, September 14 4:00pm (English) (+) David Ledbetter (+) José A. Medina (+) James Leonard 6:00pm (Spanish)
Sunday, September 15 8:00am (English) (+) Michael Sheldone (+)Dominick, Cecelia & Vincent Pagano 9:30am (Spanish) 11:00am (English) (+) David Ledbetter (+) Helen Di Stasio (+) Tobias Noah 12:30pm (Spanish) (+) Maria Rosario Montoya Avila (•) José Antonio Aviles Jr. B-Day
7:00pm (Portuguese)(•) For the Parishioners
Monday, September 16 8:00am (English) (•) For the Parishioners Tuesday, September 17 8:00am (English) (+) Mauricio Linares 7:00pm (Spanish) Wednesday, September 18 8:00am (English) (+) Raimunda Correia de Jesús 7:00pm (Portuguese) Thursday, September 19 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Por la santidad de los Sacerdotes Friday, September 20 8:00am (English)
COMUNIDAD HISPANA
Clases de Catecismo: Luz Torres Lectores: Martha Bencomo Ministros de la Comunión:
Emily Babilonia Emaús Mujeres/ Emaús Hombres:
Ministerio de Jóvenes; Luz Torres
Grupo de Oración Carismática: Mauricio y Miguelina Aguirre
Cursillos de Cristiandad: Eduardo Lozano
Legión de María: Ever Barrera Jóvenes Adultos: Abelardo Camacho
Ministerio del Buen Pastor: Ricardo y Olivia
Ministerio de la Familia Rubén y Reyna Trejo
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia Duprey
Liturgia: Equipe Catequese: Sonia
Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Cristiane
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Silvana ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org September 15, 2019
COLLECTION TODAY: CATHOLIC CHARITIES AND CATHOLIC RELIEF SERVICES HURRICANE DORIAN RELIF
We recommend all Parish groups select the hour they will be responsible for Adoration.
Agenor Sbaraini is from Southern Brazil and will assist us while Fr. Herbert is studying in Italy.
you Father Agenor is warm and heartfelt.
We indeed are very grateful that you are here and hope you will enjoy our city, the friendships made here may grow and deepen, and that you will return to your home with pleasant recollections of what you have seen and done here at our Parish.
$7,962.00 2nd—Respect Life/Migrants 1,845.00 3rd— Building Maintenance 317.00 Total $10,124.00
September 22, after each Mass in the Parish Hall.
When in need of flowers it would be nice to patronize: RG Orchids of Delray Located at 8892 156th Ct., So. Beach, FL 33446, phone number: 561-906-2990 and 561-906-2989. Online Service www.rgorchids.com
The beautiful orchids adorning our church altar are graciously donated by RG Orchids of Delray.
15 de septiembre de 2019 Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org
Desde el 19 al 30 de septiembre del año 2020. Visitando los siguientes países: Portugal: Lisboa, Santarém, Fátima y Coímbra España: Santiago de Compostela, Covadonga, Santander y Loyola Francia: Lourdes y París (Catedral de Notre Dame, Santuario de la Medalla Milagrosa y la Basílica del Sagrado Corazón en Montmartre) Para más información llame a Emily Babilonia (561) 254-1728.
Dios Padre nuestro, Creador del Universo y Señor de toda la creación, humildemente nos presentamos ante ti, como hijos tuyos, en acción de gracias por tu amoroso cuidado y protección. Te pedimos que nos guardes de los huracanes que nos pueden amenazar en la próxima temporada. Protégenos de todo temor y de la ansiedad que nos causan las tormentas y danos confianza ardiente en Tu amor y misericordia. Solo Tú tienes el poder de mandar al mar, al viento y a la lluvia. Solo Tú traes paz, calma y seguridad. Padre, te agradecemos de antemano, pues tu eres nuestro único refugio. Te lo pedimos por Cristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, por los siglos de los siglos. Amén. María, Reina de los Apóstoles y Patrona de nuestra Diócesis, ruega por nosotros.
Celebración del Bautismo: Sábado 21 y 28 de septiembre en la Misa de las 6:00pm. Domingo 22 y 29 de septiembre en la Misa de 12:30pm. Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las inscripciones.)
Oración Para Pedir Protección Contra las Tormentas
Gran Peregrinación Mariana
Bienvenido P. Agenor Sbaraini
Bautizos de septiembre 2019
Virgen de Guadalupe
El P. Agenor Sbaraini es del sur de Brasil y nos ayudará mientras el p. Herbert estudia en Italia. Le damos la bienvenida al Padre Agenor. De hecho, estamos muy agradecidos que este aquí y esperamos que disfrute de nuestra ciudad, que las amistades hechas aquí puedan crecer y profundizarse, y que regrese a su hogar con recuerdos agradables de lo que ha visto y hecho aquí en nuestra Parroquia.
Los que estén interesados en participar en el grupo de danza para la fiesta de la Virgen de Guadalupe, comunicase con el Diácono J. Antonio Mares (561) 503-0383.
Adoración La Adoración comenzará el viernes 20 de septiembre de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. Hay hojas de inscripción a la entrada de la Iglesia. Recomendamos que todos seleccionen la hora en que serán responsables de la Adoración. Su participación es profundamente apreciada!
Dra. Sara Coen
1ermartes decadames
Lugar: Oficina de la Iglesia Hora: 5:00pm
Primera: $ 7,962.00 Migrantes/Respetar Vida: $ 1,845.00 Futuras Construcciones: $ 317.50 Total: $ 10,124.00
Muchas Gracias por su generosidad! La colecta de este fin de semana será para:
CARIDADES CATÓLICAS Y SERVICIOS DE ALIVIO CATÓLICO (SERVICIOS DE ALIVIO PARA HURACAN DORIAN)
Abogada de Inmigración
La Colecta Semanal: 8 de septiembre
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 15 de septiembre de 2019
Mujeres de Emaús Las mujeres de Emaús tendrán un “Bake Sa-le” el 22 de septiembre en el salón Parroquial después de cada Misa.
U.S. Fish & Wildlife Service Arthur R. Marshall Loxahatchee National
Wildlife Refuge
¡Celebra Sus Tierras Públicas! sábado, 28 de septiembre del 2019
Limpieza del Refugio Plantación de árboles Día de Pesca 9:00 am—12:00 pm 10:00 am 9:00 am—12:00 pm
¡Tres eventos, un día!
En celebración del Día Nacional de Tierras Públicas, Día Nacional de Caza y Pes-ca, y Día Nacional de Refugios Urbanos, acompáñanos para una mañana de plantación de árboles,
pescar, y limpieza de basura en el refugio. Vístase apropiadamente para estar afuera. Para registrarse para la limpieza, por favor envié un email a [email protected]
Todos los eventos son GRATIS.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 15 de septiembre de 2019
A inscrição para aulas de Educação Religiosa será na sala 1 ou no salão paroquial depois da missa. Certidão de nascimento e de batismo é um requisito necessário na hora da inscrição.Começaremos em setembro. Por criança: $80 para os que receverão os sacramentos. $60 para os que não receberão .
CRIANDOUMACOMUNIDADESEGURAInformamos a comunidade de que a polıcia continuara sua presença na frente da igreja como um meio de prevençao contra incidentes contınuos de alto risco. Os ultimo episodios tem chocado muito a nossa comunidade. Se ver alguna coisa estranha comunique.
EDUCAÇÃORELIGIOSA
LOJINHARELIGIOSAAlojadeobjetosreligiososestaráabertanosdias:Quintas-feiras: 11:00am as 2:00pm Sabados: 3:30pm as 7:30pm Domingos: 9:00am as 2:30pm 7:00pm as 7:30pm
VENHAFAZEREXPERIÊNCIADEORAÇÃO!
Mensageiros da Paz Missa: Quartas-feiras as 7:00pm Em seguida: Grupo de Oraçao ate as 9:30pm Maioresinformações:Silvana(561)246‐2380
AULASDEPORTUGUÊSPARACRIANÇASSabados de 9:00am a 1:00pm Maiores informaçoes: Cristiane (305) 804-1796
ADVOGADADEIMIGRAÇÃO
Na 1a terça-feira do mes na Secretaria da Igreja as 5:00pm (561) 499-6234
