In collaborazione conComune S. Giovanni in Persiceto

WWW.FUNKYLAND.IT

✄

WWW.FUNKYLAND.IT

P R O G R A M M A

Dalle ore 19,00

Dall’aperitivo sino a noe troverai birre artigianali, vini, cocktails, stuzzicherie, preliba-tezze nei numerosi punti ristoro, o nei tanti bar e ristoranti e non solo, vinyl market,trucco e parrucco, il tuo con l’accompagnamento musicale dei ns Dj e dei conduori diRadio International con la direa radiofonica

Ore 19,30 VESPARADUNO

Vesparaduno in piazza Cavour dea Piazzea delle Erbe organizzato dal Vespa Club Bologna

Ore 21,00 LIVE BAND

BONONIA SOUND MACHINE, che festeggia quest’anno i 25 anni di aività. Premiatanel 2011 dall’AFI (Associazione Fonografici Italiani) come "Miglior band Funky nel set-tore delle etichee indipendenti", ospite assidua al Blue Note di Milano -una delle più im-portanti e famose vetrine del panorama musicale internazionale - ritorna sul palco delFunkyland per coinvolgerci col suo repertorio spumeggiante e carico di emozioni, e con lasua inimitabile sezione fiati.

CONDUCE CARLOTTA VOICE Ecleica e poliedrica vocalist & party entertainer in tantissimi locali, condurice radio-fonica e televisiva

23/23,30 CONCORSO ABITI “70

A conclusione del concerto, Premiazione dei migliori abbigliamenti anni ’70 per le cate-gorie: Uomo, Donna, Bambino

FINO A NOTTE: STREET DANCE NON STOP

Numerose le postazioni Dj in diversi punti del centro storico, dove si esibiranno i ns djTorric, Gazzo, Fiffo, Tubero, Pablo, Livio, Guenda&Kyna, Ramp, Luca Casali, LelliSuperfunkexperience, the Grasso Brothers.

DJ RAMP

DJ GAZZO

DJ TORRIC

THE GRASSOBROTHERS

DJ TUBERODJ FIFFO

BONONIASOUNDMACHINE

VESPARADUNO

DJ LELLI, CASALI,LIVIO B, PABLO& Groovy Dancers

GUENDA& KINA

Via Crevalcore, 99 - Amola40017 S. Giovanni in Persiceto (BO) 051 824022 - 825078

Via Crevalcore 1/BSan Giovanni in Persiceto(Bologna)

Tel. 051 821562Fax 051 6875555

E.mail bonato.v@libero.it

Via A. Sabin, 21/23San Giovanni in Persiceto

Ver legno

ENOTECA LE RUGHEVini sfusi, ampia bottiglieria e degustazioni

Via Modena, 6 – San Giovanni in Persiceto (BO) - Tel. 340 0069252enotecalerughe@gmail.com Enoteca Le Rughe

San Giovanni in PersicetoVia Cento, 1/a - Tel. 051 826929

Corso Italia 141 - S. Giovanni in PersicetoTel. 051 821217

Corso ItaliaSan Giovanni in Persiceto

Tel. 051 826943www.ottaniabbigliamento.com

CORSO ITALIA 121

S. GIOVANNI IN PERSICETO

Tel. 051 822380

Via GramsciSan Giovanni in Persiceto

Tel. 051 821238

SPEDIZIONI ESPRESSE PACCHIPOSTA, RACCOMANDATE E LETTERE

PACKAGING E IMBALLAGGISPEDIZIONE VALIGIE

ASSISTENZA SMARTPHONE E TABLETCARTOLERIA FAX E FOTOCOPIE

VIA GRAMSCI, 30S. GIOVANNI IN PERSICETOTEL./ FAX 051 4124256

MAIL: INFO@OLTREPOSTA.IT

Seguici su

Corso Italia, 119San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 821389

Calzature SauconyGuess

Nero GiardiniTosca Blu... e tante altre

Abbigliamento Denny Rose

CORSO ITALIA 116, SAN GIOVANNI IN PERSICETO

Sweet Corner by Gallinasmilza

BUONO SCONTO DEL 15% SU UNA SPESA MINIMA DI € 20,00

Valido fino al 31/08/2017

✄

Corso Italia, 91

San Giovanni in Persiceto

Te. 051 6879191

Via G

.C. C

roce

, 37

S. G

iova

nni in Persice

to

Affiliato: Sator Srl Unipersonale

Corso Italia, 106

San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 827300

Corso Italia, 100 - San Giovanni in Persiceto

Tel. 339 3700294

Giacomo PecchiConsulente Assicurativo

Agenzia di S. Giovanni in Persiceto:Via Rambelli, 2/cTEl. 051 821277

Via Roma, 13San Giovanni in Persiceto

DardaniArte Orafa

LABORATORIO ORAFO

Via Rambelli, 23S. Giovanni in Persiceto (Bo)

Tel./Fax 051823306

LRe agazzeAteli

er

Artigiane della Moda Italiana Abbigliamento donna e bambina

Abiti da sposa e da cerimonia su misuraCapi unici o in serie limitate

Corso Italia, 66 - San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. 051 825307

Via M. Provenzali, 6/D - Cento (FE)Tel. 051 6831568

Corso Italia, 39San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 825966

Piazza Garibaldi 3S. Giovanni in Persiceto (BO)

051 827236www.superbar.it

/superbarsgp

Parco PettazzoniS. Giovanni in Persiceto (BO)

051 825410

/gelaterialarocca

Via Guardia Nazionale 9S. Giovanni in Persiceto (BO)

051 821954www.trattoriadalpiccolo.com

/trattoriadalpiccolo

Piazza Garibaldi 13S. Giovanni in Persiceto (BO)

051 6810985

/dellatondapizzeria

P A S T A F R E S C ACHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ

Tel. 051 827068 Via Mazzini, 31

San Giovanni in Persiceto

Liste dinozze

Casalinghi

Articolidaregalo

Anita - Via Betlemme, 2Tel. 051 822190 Fax 051 6875872Anita più - Via Pellegrini, 18Tel. 051 822630San Giovanni in Persiceto (Bo)

Vieni al nostro stand

in Piazza del Popolo

e ricevi subito una

drink card omaggio

da utilizzare durante

Funkyland!

Corso Italia, 21 - 23Tel. 051 6810952

San Giovanni in Persiceto

NepotiOTTICA GIOIELLERIA

Corso Italia, 12San Giovanni in Persiceto

Tel. 821888

WWW.CENTROCASA.NET

SERVIZI PER L’IMMOBILE

Tel. 051 823636

Ditta SERRA UMBERTO & FIGLI sncdal 1855

FERRAMENTA - UTENSILERIA - VITERIAARTICOLI TECNICI - VERNICI

Corso Italia, 5San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 821143

di morena magli

via ungarelli 27

s. giovanni in persiceto

tel. 051 822212

Corso Italia, 7 - Via Ungarelli, 5San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 821831

Porte interne - Porte Blindate - Finestre - Scuri e persianeInferriate - Zanzariere

www.barbierierio.it

Via Colombo 7 - San Giovanni in Persiceto (Bo)Tel. 051 827051

Circ. Vittorio Veneto, 57San Giovanni in Persiceto

Tel. 051 824611 - 348 2341284San Giovanni in Persicetowww.compassoarredamenti.com

Circ. Vittorio Veneto, 57San Giovanni in Persiceto

Tel. 051821240www.bondioliautoricambi.it

RobertoFinelliParrucchieri

Circ. Vittorio Veneto, 57 - San Giovanni in Persiceto Tel. 051 827994

Psicologa Psicoterapeuta

N. iscrz. Ordine Psicologi E.R. 6508

esperta in disturbi d'ansia, depressivi, conflittualità e problematiche di coppia, supporto alla genitorialità.

Chiamare per appuntamento 348 8102169

Studio a San Giovanni in Persiceto Via Carbonara, 101

www.cristinasciaccapsicologa.it

DOTT.SSA

CRISTINA SCIACCA

Via Goldoni 28/a Anzola dell’Emilia Bo

tel. 051 732204

PARRUCCHIERA

Centro diAbbronzatura

Istituto di Bellezza

di Bosi Giuseppe Via Colombo 3San Giovanni in Persiceto

Tel. 051.824810

Via Marco Emilio Lepido, 231/2 - BolognaTel. 051 401297 - Fax 051 400258

Qualificato assortimentoRicambi auto - autocarrinazionali ed esteri

MICHELE NUCCI

STAFF FUNKYLAND

Raffaella Scagliarini, Laura Schembri,Milena Calzati, Alessandra Ghisi,

CARLOTTA VOICE Eclettica e poliedrica, si occupa dal 1999 dell’intrattimentoquale vocalist & party entertainer in tantissimi locali, perallargare il suo campo d’azione a conduzioni radiofonichee televisive, e quest’anno anche al Funkyland.Citiamo alcuni dei locali coi quali ha collaborato a Bolo-gna: BARAONDA, MATIS CLUB, BRAVO CAFE',CAFFE' ATLANTICO, CHALET DEI GIARDINIMARGHERITA, CHALET DELLE ROSE, VILLAPRUGNOLO, FREEK CHIC, FLAMENGO CLUB,GIARDINI DEL BARACCANO PER DUCATI MO-TORS, KASAMATTA, LA CAPANNINA, REDCLUB, RUVIDO DISCO DINNER, ROUND CAFE',NUOVA LUNA, LA GOLFA, CAPITAL TOWN, LOSPAGO 3, TATTERTOON, MODÀ, GIOSTRÀ CAFÈ,e fuori Bologna: LA TOSTERIA – Modena SNOOPY –Modena LE GRU VILLAGE – Torino OTEL VARIETE'– Firenze TENAX – Firenze CHANDELIER – Viterbo ILCLUBBINO - IL TENNIS CLUB Terni RAMBLA –Roma FELLINI CLUB – Milano GOSS PRIVE NABI-LIA - Lido di Camaiore BREVIS CAFE CONCERTO APALAZZO – Verona BOGART – Salerno SUGAR REEF- Castelfranco Veneto ALICE CLUB – Vignola KISS –Cavola RENDEZ-VOUS - S.Benedetto VdS VANILLA -Lido di Jesolo LA VILLA - Passignano sul TrasimenoCANCUN – Latina. Ha condotto programmi radiofonici su Radio Internationale su Punto Radio, e da dicembre 2016 è in televisione suSportitalia (canale 225 di Sky e 60 digitale) dove presentaun programma di Rally.

BONONIA SOUND MACHINE

La Bononia Sound Machine è una delle band più lon-geve e apprezzate nel panorama italiano della BlackMusic. Nata a Bologna nel 1992, festeggia quest’anno 25 annidi attività. La BSM si è esibita in alcuni dei più prestigiosi localiitaliani (Stazione della Birra, Blue Inn Cafè, Ruvido,Giostrà) e ha preso parte a numerose edizioni del Por-retta Soul Festival. Le esibizioni della Band sul palco del Blue Note di Mi-lano, una delle più importanti e famose vetrine del pa-norama musicale internazionale, sono diventate unappuntamento fisso, un vero e proprio punto di riferi-mento per gli appassionati del genere. Nel 2011 La Bononia Sound Machine è stata premiatadall’AFI (Associazione Fonografici Italiani) come "Mi-glior band Funky nel settore delle etichette indipen-denti". La Band, che ha all’attivo 4 Cd e un DVD, ha datovita nel corso degli anni ad una solida collaborazionediscografica con i Tower of Power, Funk band califor-niana tra le più talentuose e di lungo corso. David Ga-ribaldi, Francis Rocco Prestia, Emilio Castillo, DocKupka, Greg Adams, Jeff Tamelier, Mic Gillete, oltre

a Stef Burns (chitarrista di Vasco Rossi), hanno presoparte alla realizzazione di “FUNKY DREAMS!”, terzocd della BSM. L’estro e le coreografie di un’inimitabile sezione difiati, il groove e la solidità di una collaudata sezioneritmica, l’anima e la presenza scenica di due straordi-nari cantanti, uniti ad un repertorio carico di emozioni,rendono unico ed estremamente coinvolgente lo spet-tacolo offerto dalla Bononia Sound Machine.

Raf Bafunno Tastiere Lorenzo Bombacini Sax Baritono, Band Leader Paolo Carboni Trombone Max Marchetti Sax Marcello Marra Chitarra Alessandro Morini Tromba, Flicorno Vic Johnson Voce Solista, Armonica Alberto Pietropoli Sax, Flauto Renato Raineri Batteria Maurizio Rubiu Basso Chiara Sorrentino Voce Solista Federico Zardi Tromba Massimo Ortensi Roadie, Sound Engineer

THE GRASSO BROTHERS

DJ LELLI

DJ LELLI SUPERFUNKEXPERIENCE re-mixer e producer nasce a Bologna il 27/11/64,dj professionista dal 1983 è punto di riferimentodel FUNK in Italia. Da sempre alla ricerca delgroove piu' trascinante raro ed oscuro, sviluppail concetto di FUNK a 360°esplorandolo intutte le sue forme. Collezionista e profondo co-noscitore dI vinile, vanta al suo attivo la pre-senza in centinaia di locali tra discoteche, clubse disco bar. E'stato resident per ben ventitréanni (1983 - 2005) della mitica discoteca AR-LECCHINO (Santa Maria Codifiume - Fe)consacrandola come incontrastato tempio delFUNK in Italia. I suoi memorabili dj sets sonoil frutto di grande capacità tecnica nel mixare ilsound sicuramente più difficile nel panoramamusicale, associata all'abilità di amalgamare congrande gusto e maestria varie tipologie diFUNKY, creando il concetto di FUNKY polie-drico eD universale...IL FUNK. Esplorandotutte le strade del groove, passando con grandecompetenza dal deep funk, al nu funk, all'afro-beat, al boogaloo, all'acid jazz, al funky soul, alladisco 70's, nei suoi spettacolari dj sets soloesclusivamente con vinile, le radici, il presenteed il futuro del FUNK si incontrano. Tuttoquesto e' DJ LELLI SUPERFUNKEXPE-RIENCE.

THE GRASSO BROTHERS Gino e Federico akaThe Grasso brothers amanti da sempre del soul e delladisco, dopo aver realizzato la compilation di Funk andBoogie, per la major internazionale BBE “We Knowhow to boogie”,vista la risposta del pubblico stanno giàlavorando sulla seconda release sempre su BBE.Si sono esibiti ai due festival più importanti d’Italiaquali il Jazz refound di Torino ed il Robot di Bologna,questa stagione hanno aperto la stagione degli in storeall’Institute of Light di Londra dovi si sono esibiti i mo-stri sacri della disco e del boogie. Li potete sentire invari club in giro per l’italiaFanno parte del roster di artisti della BBE.Orgogliosi di essere persicetani e di partecipare ancoraa Funkyland.Per notizie e curiosità consigliamo:https://www.bbemusic.com/artist/the-grasso-brothers/http://www.waxpoetics.com/blog/features/articles/grasso-brothers-know-boogie-show-new-compilation/

DJ CASALI

DJ RAMP

Per il quarto anno alla consolle del Funkyland. Luca Casali propone musica funk, afro, nufunk.Predilige le sonorità nuove, le ritmiche complesse e soprattutto non commerciali.Lavora esclusivamente con i dischi in vinile.Virtuoso del mixaggio, imprime forte tensione alle sue session. Dj resident al Pulp di Formigine, sono frequentii Dj set alla famosa festa funk del Vi.ta.

Dj Ramp (Fabrizio Ramponi),alla sua 4 partecipazione alFunkyland. è stato “lanciato”in consolle nel 1980 suonandofunky e da allora non ha maiabbandonato il vinile. La suaesperienza è ricca di numerosiparty ed appassionanti collabo-razioni, tra tutte le serate alFresco, Gran Torino, XXL, So-leluna Cafè, ecc. Negli anni haattraversato diversi generi mu-sicali senza allontanarsi dallesonorità soul.

DJ LIVIO B

DJ PABLO E GROOVY DANCERS

Livio B. inizia a coltivare la passioneper il vinile nel lontano 1981, el’anno successivo inizia a suonare infeste private dedicandosi all’afro efunky. La passione lo porta al RodariCafè di Casalecchio dove è residentper due stagioni e successivamente inaltri locali come il Blitz, il Ruvido,Vita cafè, Golf Club Casalunga, i 3Bicchieri, Pulp, Prince, Giostrà, La-guna, Le Scuderie ecc. Il suo generepreferito è il funky-jazz ma non di-sdegna altri generi come l'afro oldstyle e la Philly Sound. Collabora as-siduamente con DJ Lelli, Giova, Ca-sali, Pablo coi quali suona in diversilocali tra cui lo Small di Pieve diCento ed il Cabalacafè.

Paolo Torreggiani, in arte Dj Pablo,anima le notti bolognesi con unsound ricercato che fonde il funk ela disco anni ‘60/’70/’80 con i ritrmitribali di tutto il mondo. Un mix diclassici, dance e rarità in grado dicoinvolgere ed entusiasmare ilgrande pubblico e l’intenditore rafffinato. Lo accompagna il gruppo GroovyDancers, pittoresco gruppo di danzatori che anima le sue serate.

DJ GUENDA & KINA

DJ GAZZO

Spaziano nell’ampiospettro del genere“black”, ricercandoquello che rispecchiamaggiormente il loroconcetto di dance-floor, dal funk deglianni 70 e il boogiedegli anni 80, sino almodernfunk e nudiscoodierni. Hanno suo-nato e suonano(100% vinile) permolte label e realtà diBologna e dintorni,come B.U.M., Ork,Soul Fingers, UrbanLink, Almost Black, enel passato per Fun-kissimo, Soulshaker,Notte Vidal, Flava OfThe Year. Negli anni

hanno costruito iniziative non convenzionali intorno alla figura del dj: "Ammazza il Dj" (2006) "Breca-dence" (2009), sino all'attuale "TavaTava - Open Practice/ Rare" incontri di pratica aperta sul giradi-schi, promuovendo la cultura del vinile. Da cinque anni Guenda&Kyna collaborano attivamente perMade In Woman, rete di promozione per le donne nella musica e nella cultura.https://www.mixcloud.com/guenda_kyna/

Luca Gazzotti, Dj Gazzo classe 1974, inizia lasua carriera musicale a 16 anni per puro diver-timento suonando fra amici e scegliendo sono-rità prettamente House. Successivamente e ancora oggi si dedica al ge-nere Funky e al New Funk, dilettandosi siacon dischi in vinile che con cd, ed esibendosiin locali e svariati club in regione e fuori re-gione, dal Dolce Vita, all’Arlecchino, allo Star-lake, all’Exodus, a Cà de Mandorli.

DJ TORRIC

DJ TUBERO

Lorenzo Torricelli, grande cultore e col-lezionista di svariati generi musicali , hamosso i primi passi come DJ a feste pri-vate, per poi proporsi in discobar dellazona, tra cui l'X club di Crevalcore. Nel corso degli anni ha approfondito ilsuo interesse verso le sonorità black, inparticolare disco & funky 70/80, dive-nendone un vero e proprio appassionato

DJ FIFFO

MasterFiffo, da 30 anni Dj. Alcune tappetra le tante: ha incominciato per pura pas-sione della musica in generale. Negli anni’90 intraprende la strada di produttore di-scografico per poi proseguire come Dj eregista a RTL Television a fianco di Clau-dio Cecchetto e Dj Ringo. I suoi primidue dischi comperati: Sylvester e i Clash,a 12 anni!

Storico dj persicetano che si è formato sui giradischiLenco L75S, sui quali piatti sono nati i primi veriDJ negli anni 70. E’ stato dj resident del Panda Club(l’attuale Vox Club) di Nonantola e dello Small diCerea, e torna per allietarci col suo dj set Rememberdisco funky ’70.

Corso Italia, 112/ASan Giovanni in PersicetoTel. 051 822820

UNDERCOLORS OF BENETTON SGP

BUONO SCONTO 10% SULLA NUOVA

COLLEZIONE ENTRO IL 30/09/2017.

NON CUMULABILE CON ALTRE OFFERTE

Dansko - P448 - Masque - Police 883Imperial - Please - Le Streghe - Artigli

C.so Italia 97 - S. G. Persiceto

Oggettistica e complementi per la casa, Bomboniere, cake designRivenditore autorizzato:

YANKEE CANDLE - MILLEFIORI MILANO - ARTI & MESTIERI LUI ESPRESSO - JOSEPH JOSEPH - BUGATTI - EGAN

Corso Italia, 129 - S. Giovanni in Persiceto Bo - Tel. 051 826157Sito e vendita on line www.casainshop.it - mail: info@casainshop.it

ci trovi anche su Facebook

✄

✄

BUONO SCONTO 10% SULLA NUOVA COLLEZIONE ENTRO IL 30/09/2017.

NON CUMULABILE CON ALTRE OFFERTE

CORSO ITALIA 102 - SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO) - TEL.051/822782

CORSO ITALIA 36 - VIGNOLA (MO) - TEL. 059/771497

CORSO MARTIRI 320/D - CASTELFRANCO EMILIA (MO)

PROMO FUNKYLAND:PRESENTANDO QUESTA PUBBLICITÀ, E ACQUISTANDO DUE LENTI

ANTIRIFLESSO AVRETE IN OMAGGIO UNA MONTATURA ANCHE FIRMATA (di fine serie)

SCADENZA 30/9/2017