Franco group S.r.l. - Escursioni in Sicilia

Excursions Escursioni

The city of “Akragas”, founded by the Greeks in 581 BC, contains the magnificent remains of one of the richest colonies in Magna Graecia.Visit some of the largest and best preserved ancient Greef temples outside of Greece.

thWalk through the impressive Valley of the Temples, a series of 5 Century Doric style temples, including the Temple of Hera, Hercules, and the Temple of concord restored to its classical original form and remarkably intact.

You can choose a seaside lunch in San Leone or a winetasting from the grapes of Agrigento.

Excursions / Escursioni

AgrigentoFondata dai greci intorno al 583 a. C., Akragas è la città che più di ogni altra in Sicilia ha conservato architetture e testimonianze del periodo greco.

Il tour prevede una passeggiata lungo la valle dei Templi, con visita al tempio di Giove Olimpico, al tempio di Ercole e al tempio della Concordia, reputato il capolavoro supremo dell'architettura dorica in Sicilia.Per pranzo si farà sosta a San Leone, lido balneare di Agrigento.

Agrigento

Dominating the landscape of eastern Sicily, Mounth Etna at 3340 m, is Europes largest and most active volcano.on our ascent, travel through lush vegetation of citrus and olive groves, vineyards, chestnut, birch and pine trees and black lava fields.

Stopping in Zafferana Etnea known for its honey production, for tasting.Passing the dramatic landscape of the Valle del Bove we reach 1900 m and the Silvestri craters of 1892, where it is possible to walk around the rim.There is also the possibility, by cable way and jeep to reach the highest authorized areas.

On our descent, it is possible to visit one of the local wineries to enjoy a glass of Etna DOC or stop for lunch of typical Sicilian dishes of the area.


EtnaIl monte Etna (3.340 m) è il vulcano più alto e attivo d'Europa e domina il paesaggio della Sicilia orientale. Le pendici sono caratterizzate da una ricca varietà

di ambienti: paesaggi urbani, folti boschi di castagni, pini e betulle, noccioleti, agrumeti, vigneti pregiati e aree desolate ricoperte da roccia vulcanica, la cosiddetta sciara.Dopo la visita al monte Etna faremo sosta a Zafferana Etnea, nota per la produzione di miele.Visiteremo i paesaggi mozzafiato della Valle del Bove e a quota 1.900 raggiungeremo i crateri Silvestri.Per chi volesse, sarà possibile raggiungere zone più alte con mezzi autorizzati quali funivia o jeep. Durante il tragitto di ritorno potremo visitare una delle cantine locali per bere un bicchiere di Etna DOC o sostare in un ristorante per gustare un pasto a base di piatti della tradizione siciliana.

Etna

Once one of the most powerful Greek cities in Sicily, rivaling athens, and home to Archimedes, Syracuse enjoys 2700 years of history.Visit the Neapolis Archaeological Site its ancient Greek Theatre, Latomies (stone

quarries), Ear of Dionysius and Roman Amphitheatre.Our next stop will be the lovely island of Ortygia, to see the 6th Century BC. Temple to Apollo, Baroque architecture, and the Cathedral of Syracuse built over the Temple to Minerva.

Enjoy a stroll along the Porto Grande, a visit to the Fonte Aretusa, and free time for lunch, to discover the specialties of Syracuse cuisine.


SiracusaFondata dai greci 2700 anni fa e patria di Archimede, fu una delle più potenti città greche in Sicilia rivaleggianti con Atene.

Il tour inizierà con la visita del sito archeologico di Neapolis in cui si trovano il Teatro greco, le Latomie (cave di pietra da taglio), l'Orecchio di Dionisio (una grotta artificiale) e l'Anfiteatro romano.Tappa successiva sarà la splendida isola di Ortigia col suo Tempio di Apollo (VI sec. A.C.) e il Duomo costruito inglobando il colonnato del dorico Tempio di Minerva.Il tour si concluderà con una passeggiata lungo il Porto Grande e la visita alla famigerata Fonte Aretusa.

Syracuse

Experience the scenery on a walking tour through the Sicilian hill towns featured in The Godfather film.

From the coastline, we will make our way Forza d’Agrò, dominated by a 16th Century castle and the Santissima Trinità Church, and stroll its charming medieval streets.

Discover Savoca, founded in 1134 by Roger II, its lovely hillside setting, San Nicolò Church, Byzantine frescies and the Catacombs of the Capuchin Monastery.We will take the time to enjoy a “Sicilian granita” at Bar Vitelli, in the historic center and location of many scenes chosen by Francis Ford Coppola.

The Godfather


Il PadrinoL'esperienza del paesaggio in un tour a piedi nelle location in cui sono stati ambientati i tre film della saga Il Padrino.

Partendo dalla costa saliremo a Forza d’Agrò, cittadina dominata da un castello normanno del XVI sec.; passeggeremo per le affascinanti strade medievali e visiteremo la chiesa della Santissima Trinità, l'adiacente Convento Agostiniano e la chiesa della Santissima Annunziata.

Il tour a piedi proseguirà facendo tappa a Savoca, fondata nel 1134 da Ruggero II, per visitare la chiesa di San Nicolò, decorata con affreschi bizantini, e le Catacombe del convento dei Cappuccini. Al Bar Vitelli - sito nel centro storico - gusteremo una “granita siciliana”, bar famoso perché scelto da Francis Ford Coppola per ambientare numerose scene del suo film.

Gateway to Sicily, Zancle (called for its sickle shape) developed around the harbor, by the Greeks, Romans, Saracens and Normans, became a strategic and important port city. A city almost entirely reconstructed after the devastating 1908 earthquake.

Stop to enjoy the view of the Straits of Messina and the cities layout, from high above the harbor.thPiazza Duomo is the heart of town, and our focal point. Visit the 12 C. Cathedral, a

Norman structure with Gothic facade and portals, and its famous Bell Tower, the largest astronomical clock in the world built by a Strasbourg firm in 1933 and illustrating civil and

threligious history everyday. Also in the square is the 15 C. Orion Fountain with its imposing statues representig four rivers.

Other possible visits include: the Regional Museum hosting impressive paintings by Caravaggio and Antonello da Messina. Proceeding northwards along the coast, we can also visit the Pantano Grande lake, Ganzirri, and Torre Faro, and enjoy a lovely swordfish and seafood lunch.

Messina


MessinaLa porta della Sicilia, Zancle (chiamata così per la forma a falce della costa lungo cui si sviluppa), dominata da greci, romani, saraceni e normanni.

Messina divenne una città importante perché snodo marittimo per gli scambi nel Mediterraneo. Nel 1908 un terremoto devastò la città, rendendone necessaria la quasi totale ricostruzione.Dopo una sosta per ammirare il panorama dello Stretto, della città e del porto, visiteremo Piazza Duomo,cuore della città e punto focale del nostro tour.Visita della Cattedrale del XII sec., del famoso campanile (il più grande orologio astronomico del mondo) e della cinquecentesca Fontana di Orione (opera di Giovanni Angelo Montorsoli, discepolo di Michelangelo), mitico fondatore della città.

Altra possibile tappa è il Museo Regionale, che ospita dipinti di Caravaggio e di Antonello da Messina.Procedendo a nord lungo la costa, si possono visitare il Pantano Grande, Ganzirri e Torre Faro, e godere di un buon pranzo a base di pesce spada.

CALTAGIRONEHome to many artisans, Caltagirone is the Sicilian capital for ceramics, from prehistoric pottery to the production today.

Visit a local workshop for a craftsmens demonstration.A walk around the city center takes us to Santa Maria del Monte and its beautiful 142 step staircase, entirely decorated with colored majolica tiles.Other points of interest are the Duomo di San Giuliano, the Giardino della Villa (public gardens) and a small Museo della ceramica.

Caltagirone & Piazza Armerina


Caltagirone e Piazza Armerina

CALTAGIRONESede di molte maestranze artigiane, Caltagirone è la capitale siciliana della ceramica.

Inizieremo il tour facendo tappa presso il laboratorio di un maestro ceramista per assistere a una dimostrazione di lavorazione della ceramica.Seguirà una passeggiata nel centro della città con visita della Chiesa Santa Maria del Monte e dell'omonima scalinata interamente decorata, nelle alzate dei suoi 142 gradini, con mattonelle di ceramica policroma prodotte dai maestri calatini. Altre tappe del tour saranno la Cattedrale di San Giuliano, il Giardino pubblico “Vittorio Emanuele” e un piccolo Museo della ceramica.

segue...»

PIAZZA ARMERINAthIn the heart of Sicily, visit the Viall del Casale, buried by a mudslide in the 12 C.

and preserved through the centuries, filled with splendid floor mosaics, providing than excellent picture of Roman life in the 3rd and 4 Century AD.

Some of the highlights are the Thermae (thermal baths). The corridor of hunting scenes, the dining room with its labours of Hercules, and not to be missed, the Bikini Room.


Caltagirone & Piazza Armerina

Caltagirone e Piazza Armerina

PIAZZA ARMERINANel cuore della Sicilia sorge la Villa romana del Casale, complesso archeologico nei pressi di Piazza

Armerina (EN), risalente al IV sec. d. C. e riportato alla luce tra il XIX e il XX secolo. Composta da circa cinquanta stanze - diverse per forma e decorazioni - e da un complesso termale, ciò che la rende meta d'interesse mondiale è soprattutto la presenza di vivaci e verosimili pavimentazioni musive raffiguranti motivi geometrici, animali e antropomorfi. Di particolare interesse sono le scene di caccia, di momenti di vita quotidiana e quelle tratte dai racconti omerici.

Enjoy the scenic drive along the northern Tyrrhenian coast of Sicily.

TINDARYTindary is impressively situated at 180 meters above the sea, visit the Madonna di

Tindari Sanctuary which hosts the famous Byzantine Black Madonna and marvel at the “linguetta di sabbia” (tongue of sand) stretching 1,5 km into the sea.

thAlso visit the ancient ruins and the 4 C. BC amphitheatre, which still hosts dance music and theatre.


Tindari e CefalùUn tour panoramico lungo la costa tirrenica della Sicilia.

TINDARIFondata nel 396 a. C. da Dionisio di Siracusa,

Tindari è una frazione di Patti. Conquistata da diverse popolazioni, nell'836 venne distrutta dagli Arabi.Oggi è possibile ammirare gli antichi resti delle mura di cinta, di un centro abitativo e di un teatro greco-romano che ancora oggi ospita spettacoli di danza, musica e teatro. All'estremità orientale del promontorio, a strapiombo sul mare e in corrispondenza dell'antica acropoli, sorge il Santuario della Madonna Nera che ospita la bizantina statua lignea di una Madonna con il Bambino.Alla base del promontorio si trova una zona sabbiosa con una serie di piccoli specchi d'acqua, la cui conformazione si modifica in base ai movimenti della sabbia, spinta dalle mareggiate. La spiaggia è conosciuta con il nome di Marinello o "il mare secco".

Tindari & Cefalù

segue...»

Enjoy the scenic drive along the northern Tyrrhenian coast of Sicily.

CEFALÙCefalù founded on a steep promontory mountain between the Madonie and the

sea, is a delightful seaside resort.The greatest monument is the 12th C. norman Cathedral and its extensive interior mosaics.Don't miss the Porta Marina city gate, a Gothic arch looking over the sea, and the restored Medieval fountain, once used for washing clothes.Stroll its medieval streets, fishermans quarters, and admire the buildings elaborated architectural decorations on the Corso Ruggero and via Vittorio Emanuele.

There is time for local specialties at one of the many seafood restaurants.


Tindari e CefalùUn tour panoramico lungo la costa tirrenica della Sicilia.

CEFALÙCefalù sorge ai piedi di un promontorio roccioso, tra le Madonie e il mare. È uno dei maggiori centri balneari della provincia di Palermo.Il tour inizierà con una visita al Duomo arabo-normanno (XII secolo), famoso soprattutto per la presenza, nell'abside, di decorazioni musive di manovalanza bizantina. Si proseguirà con una visita al porto vecchio, dove sarà possibile ammirare l'unica delle quattro porte della città medievale arrivata fino a noi, la Porta Pescara (o Porta Marina), costituita da un arco gotico che si affaccia direttamente su una spiaggia dove ancora oggi vengono tirate le piccole e coloratissime barche dei pescatori.Passeggiando lungo via Vittorio Emanuele si potrà ammirare il lavatoio medievale, caratterizzato dalla presenza di un'elegante scalinata in pietra lavica che conduce alle vasche scavate nella roccia viva.Il tour si concluderà con una passeggiata lungo il Corso Ruggero, arteria principale del centro storico e via su cui si affaccia Piazza Duomo.

Tindari & Cefalù

PALERMONorth on the Tyrrhenian Sea, at the foot of Mount Pellegrino, lies the capital of Sicily, Palermo. Learn about its Phoenician, Arab and Norman history through its architecture,

streets, churches and markets.Visit the Cathedral of Palermo, built in Norman style and altered over the centuries, with its Imperial tombs and Chapel to Santa Rosalia.In the historic center, we will take time to admire the Fontana Pretoria, San Giovanni degli Eremiti and its Arab domes, Quattro canti with its fountains, statues and Spanish Kings, and the impressive Teatro Massimo and neo Teatro Politeama.Visit one of the many lively outdoor markets and enjoy the delicacies of Palermo.


Palermo e il Duomo di Monreale

Tra il mar Tirreno e i piedi del Monte Pellegrino si trova il capoluogo siciliano: Palermo.

La città fu fondata dai fenici nell’VIII sec. a. C., ma il susseguirsi di conquiste da parte di molteplici popolazioni, l’ha resa una miniera di sempre nuove e multiformi bellezze.Il tour prevede la visita della Cattedrale che, pur conservando l’originaria impronta normanna, subì rimaneggiamenti e sovrapposizioni di vari stili discordanti tra loro. Al suo interno sono custodite le celebri tombe imperiali e reali tra le quali menzioniamo quella di Federico II. Nella cappella di S. Rosalia sono conservate, invece, le reliquie della protettrice della città. Il tour proseguirà con un giro nel centro storico per ammirare la Fontana di Piazza Pretoria; la chiesa normanna San Giovanni degli Eremiti con le sue cupole orientaleggianti; la piazza ottagonale Quattro canti con le sue fontane e le serie di statue allegoriche; l'imponente Teatro Massimo in stile neoclassico e il Teatro Politeama, in stile pompeiano.Tappa obbligata sarà la visita del più antico e popolare mercato di Palermo: la Vuccirìa.

PALERMO

segue...»

Palermo & Monreale Cathedral

DUOMO DI MONREALEVisit the Monreal Cathedral, a Norman and Arab masterpiece of architecture and art, and marvel at the series of gold mosaics representing scenes from the Old and

New Testament, marble columns and Arab arches.Enjoy the breathtaking views of the “Conca d’oro” below.


Palermo e il Duomo di Monreale

DUOMO DI MONREALEÈ un meraviglioso esempio di arte medievale, ove si fondono in perfetta armonia elementi bizantini, arabi

e normanni. Quasi tutta la superficie delle pareti interne è rivestita da mosaici che raccontano le storie dell'Antico e del Nuovo Testamento; nell'abside, invece, è rappresentata la gigantesca figura del Cristo benedicente. Sul lato destro del duomo, l'ingresso al chiostro del convento benedettino, perfettamente quadrato, rappresenta un vero miracolo dell'architettura romanica in Sicilia.

Palermo & Monreale Cathedral

CATANIACatania founded by the Greeks, shaken by earthquakes, destroyed by lava in 1669 and birthplace to Vincenzo Bellini, its Sicilys second largest city.

Our main points of interest include the Roman Theatre and Odeion built of limestone and lava. Castello Ursino, medieval Catania and Palazzo Biscari decorated with putti and sculpted garlands.In the heart of the city, Piazza Duomo, visit the Cathedral dedicated to Sant’Agata, with its majestic interior of Norman apses, cupola and Baroque facade.Walk through “mercato della pescheria” Catania lively fish market and stroll along the beautiful via Crociferi and via Etnea with its elegant cafes and shops.


Catania e Riviera dei Ciclopi

Posta nel centro della costa jonica, là dove le pendici dell'Etna avvallano verso una vasta piana,

Catania è fra le più dinamiche città della Sicilia: dopo Palermo, è il centro maggiore dell'isola. Fondata dai greci nel 729 a. C. e conquistata da diverse popolazioni, ha alle spalle una storia in cui si alternano periodi di immenso splendore a periodi piuttosto oscuri. Nonostante ciò, Catania è sempre riuscita a risorgere dalle distruzioni, più grande e più bella e dando i natali a personaggi illustri quali Vincenzo Bellini, Giovanni Verga e Luigi Capuana. Il tour prevede la visita dell'Anfiteatro romano, dell'Odeon, del duecentesco Castello Ursino, del seicentesco Palazzo Biscari e di Piazza Duomo con la sua Fontana dell'elefante e la maestosa e multi stilistica Cattedrale di Sant'Agata.Altre tappe saranno la visita della Pescheria - storico mercato ittico - e delle due vie principali della città: via Etnea e via Crociferi.

CATANIA

Catania & Riviera dei Ciclopi

segue...»

RIVIERA DEI CICLOPI

Visit Aci Castello and its Norman fortress and Aci Trezza, mythological “Faraglioni” t

Our drive continues, to enjoy the scenery of the Riviera dei Ciclopi, with its jagged coastline and handpainted fishing boats.

hree basalt stacks hurled down by the angry Polyphemus, at the fleeing Ulysses.

Have a seafront lunch, in one of the many restaurants in the small quaint fishing village.


Catania e Riviera dei Ciclopi

Meta privilegiata del turismo balneare, si estende lungo il tratto di costa della Sicilia orientale che va

da Catania ad Acireale. Resa famosa da Omero nell'Odissea e da Verga nei Malavoglia, la Riviera rappresenta un ecosistema unico nel suo genere. Nel tratto di mare antistante Aci Trezza i sontuosi e mitici faraglioni che la leggenda vuole siano stati scagliati da Polifemo contro Ulisse in fuga. Il tour prevede la visita di Aci Castello e di Aci Trezza.

RIVIERA DEI CICLOPI

Catania & Riviera dei Ciclopi

A journey to the southeast of Sicily along the Ionian Sea,to discover the gastronomical and historic roots of Baroque Sicily.Devastated by an earthquake in 1693 and reconstructed during the 1700, visit the towns of Noto, Modica and Ragusa.

NOTOIn Noto, the quintessential Sicilian Baroque town, visit the Cathedral with its impressive staircase and cupola, Palazzo Trigona and Palazzo Nicolaci with curved balconies and frescoes and Palazzo Ducezio and its facade of round arches and columns.

Baroque Sicily


segue...»

Sicilia baroccaUn tour a sud-est della Sicilia, lungo il Mar Jonio, per scoprire le radici gastronomiche e storico-culturali della Sicilia barocca - sorta dopo il devastante terremoto del 1693.

NOTOCompletamente distrutta dal terremoto del 1693, Noto è un piccolo gioiello barocco arroccato su un altopiano che domina la valle dell'Asinaro. I palazzi sono maestosi, tutti costruiti in locale pietra calcarea. Il tour prevede la visita della Cattedrale, di Palazzo Nicolaci di Villadorata, di Palazzo Trigona Cannicarao e di Palazzo Ducezio.


segue...»


MODICAIn Modica, built on a rocky promontory visit the Cathedral of San Giorgio and Church of San Pietro, Sicilian Baroque best examples of statues, staircases and facades.Visit the Antica Pasticceria Bonajuto, and taste the famous “cioccolato modicano”, based on Aztec recipes brought by the Spaniards.

Baroque Sicily


MODICALe antichissime origini di Modica e le vestigia in essa raccolte testimoniano la bellezza di un sito dove il tardo barocco e qualche illuminato esempio di liberty predominano in modo quasi assoluto. Anch'essa ricostruita dopo il terremoto del 1693, ha dato i natali al nobel per la letteratura Salvatore Quasimodo. Il tour inizia con la visita del Duomo di San Giorgio e la chiesa di San Pietro.Si prosegue con la visita dell'Antica Dolceria Bonajuto, per una degustazione del famoso cioccolato modicano, importato a Modica dagli spagnoli e ancora oggi basato sulle originali ricette azteche.


Baroque Sicily


RAGUSALa città si estende sulla parte meridionale dei monti Iblei. La ricostruzione post terremoto del 1693 la divise in due grandi quartieri: Ragusa superiore, situata sull'altopiano, e Ragusa Ibla, sorta dalle rovine dell'antica città e ricostruita secondo l'antico impianto medievale.Il tour prevede la visita del Duomo di San Giorgio, situato nel cuore di Ragusa Ibla e il Giardino Ibleo, sempre a Ibla.Il tour si concluderà con la sosta in una fattoria per gustare il famoso formaggio Ragusano DOP.


RAGUSAIn Ragusa, the ancient city clinging to the limestone walls of the gorge, visit the Duomo San Giorgio, designed by Rosario Gagliardi, and its elegant curved stairs and neoclassical dome. Take time to enjoy the fantastic views of the area, from the Giardino Ibleo.Stop at a cheese farm and taste the famous Ragusano DOP cheese.

Home of Aeolus, God of the winds, these seven strikingly beautiful islands, known for their rocky coasts, volcanic sulfur beaches and crystal clear waters, can easily be reached by ferry or hydrofoil.

LIPAR and VULCANOLipari, the main island and hub, visit the historic center, shops and Archaeological Museum. circumnavigate the island to view the particular rock formations, white beaches and pumice quarries.Vulcano, visit the black beaches for a swim or relax in the sulfur mud springs or enjoy a lunch in a local trattoria.

Aeolian Islands


Isole EolieAl largo della Sicilia settentrionale, di fronte alla costa tirrenica messinese, un arcipelago costituito da sette isole (Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina,

Stromboli e Vulcano) il cui nome deriva dal dio Eolo (re dei venti) che, secondo la mitologia greca, trovò riparo proprio nell'arcipelago. Le isole, conosciute per le loro coste rocciose, spiagge vulcaniche di zolfo e acque cristalline sono facilmente raggiungibili in traghetto o in aliscafo.

LIPARI e VULCANOSecondo il mito, Lipari prende il nome dal re Liparo, mitico colonizzatore dell'isola e contemporaneo di Eolo. È l'isola principale dell'arcipelago e il tour prevede la sua circumnavigazione per ammirarne le particolari formazioni rocciose, le spiagge bianche e le cave di pomice. Si proseguirà con la visita del centro storico e del Museo archeologico regionale eoliano.Vulcano, situata all'estremità sud dell'arcipelago, deve la sua esistenza alla fusione di alcuni vulcani di cui il più grande è il Vulcano della Fossa. Sebbene sia inattivo, non ha mai cessato di dare prova della propria vitalità e ancora oggi dà vita a differenti fenomeni: fumarole, getti di vapore e la presenza di fanghi sulfurei dalle apprezzate proprietà terapeutiche. Il tour prevede la sosta sulle caratteristiche spiagge nere per una rilassante nuotata o per provare i fanghi termali.

St b

segue...»


Isole EolieAl largo della Sicilia settentrionale, di fronte alla costa tirrenica messinese, un arcipelago costituito da sette isole (Alicudi, Filicudi, Lipari, Panarea, Salina,

Stromboli e Vulcano) il cui nome deriva dal dio Eolo (re dei venti) che, secondo la mitologia greca, trovò riparo proprio nell'arcipelago. Le isole, conosciute per le loro coste rocciose, spiagge vulcaniche di zolfo e acque cristalline sono facilmente raggiungibili in traghetto o in aliscafo.

PANAREA e STROMBOLIPanarea, la più piccola dell'arcipelago eoliano. Il tour prevede la visita della località San Pietro, principale contrada dove si concentra l'abitato.Il tour proseguirà con la circumnavigazione dell'isola di Stromboli, vulcano attivo dell'arcipelago, con sosta a Ginostra, piccolo borgo disposto ad anfiteatro nella parte sud-occidentale dell'isola.Al tramonto, si raggiungerà la Sciara del fuoco per assistere alle spettacolari eruzioni.

St b

Aeolian IslandsHome of Aeolus, God of the winds, these seven strikingly beautiful islands, known for their rocky coasts, volcanic sulfur beaches and crystal clear waters, can easily be reached by ferry or hydrofoil.

PANAREA and STROMBOLIPanarea, the lovely upscale island, take time for a swim, visit the small prehistoric village Capo Milazzese by foot or taxi, wander around the shops and enjoy a seaside lunch.Depart for Stromboli, circumnavigate the island, stopping to view the charming village of Ginostra, and stroll around the main town.At sunset, sail to the Sciara del fuoco for the opportunity to watch the spectacular eruption of the volcano.

Viaggi in barcaBoat trips

Orario9.30 - 13.30 oppure 14.30 - 18.30

Partenza• Porto di Riposto• Porto di Giardini Naxos• spiaggia Isola Bella o Baia di Mazzarò

Itinerario• Grotta Capo Taormina• Grotta Azzurra• Baia di Mazzarò• Baia delle Sirene• Capo Sant’Alessio

Attività• sosta snorkeling• foto• descrizione paesaggistica• open bar soft drinks• frutta fresca

Time9.30 to 13.30 or 14.30 to 18.30

Embarking fromPort of Riposto •

Port of Giardini Naxos •Beach of Isola Bella or Mazzarò bay •

ItineraryCapo Taormina cave •

The blu cave •Mazzarò bay •

Mermaids bay •Capo Sant’Alessio •

Activitiessnorkeling •

photo •description of the tour •

open bar soft drinks •fresh fruit •

Half day Taormina

Boat trips / Viaggi in barca

Taormina

GiardiniNaxos

Riposto

Mazzarò

Isola Bella

Capo Taormina

CapoSant’Alessio

Time10.00 to 18.00

Embarking fromPort of Riposto •

Port of Giardini Naxos •Beach of Isola Bella or Mazzarò bay •

ItineraryTimpa di Acireale •

Capo Mulini •Aci Trezza and faraglioni •

return and stop at Capo Taormina •Isola Bella •

The blu cave •Mazzarò bay •

Mermaids bay •

Activitiesstop for swimming and snorkeling •


lunch with typical Sicilian products •open bar (soft drinks and beer) •

Orario10.00 - 18.00

Partenza• Porto di Riposto• Porto di Giardini Naxos• spiaggia Isola Bella o Baia di Mazzarò

Itinerario• Timpa di Acireale• Capo Mulini• Aci Trezza e i faraglioni• rientro e sosta al Capo Taormina• Isola Bella• Grotta Azzurra• Baia di Mazzarò• Baia delle Sirene

Attività• sosta snorkeling• foto• descrizione paesaggistica• pranzo con prodotti tipici siciliani• open bar (soft drinks e birra)

Full day Taormina - Aci Trezza


TaorminaMazzarò

Isola BellaCapo Taormina

GiardiniNaxos

Riposto

Acireale

Capo Mulini

Aci CastelloAci Trezza

Riserva naturale La Timpa

Time8.30 to 18.30

Embarking fromPort of Riposto

ItineraryAcitrezza •

Brucoli •Faro S. Croce •

Ortigia •

Activitiesstop for swimming and snorkeling •


lunch with typical Sicilian products •open bar (soft drinks and beer) •

Full day Siracusa


Orario8.30 - 18.30

Partenza e rientroPorto di Riposto

Itinerario• Acitrezza• Brucoli• Faro S. Croce• Ortigia

Attività• sosta snorkeling• foto• descrizione paesaggistica• pranzo con prodotti tipici siciliani• open bar (soft drinks e birra)

Riposto

Aci Trezza

Brucoli

Faro S. Croce

CATANIA

SIRACUSA

Isola di Ortigia

Time10.00 embark

18.00 disembark

Embark and disembarkMilazzo

ItineraryVulcano •

Lipari •Panarea •

Activitiesstop for swimming and snorkelling •

photo •description of tour •

lunch with typical Sicilian products •open bar (soft drinks and wine) •

Full day Isole Eolie


Orarioimbarco ore 10.00sbarco ore 18.00

Imbarco e sbarcoMilazzo

Itinerario• Vulcano• Lipari• Panarea

Attività• sosta snorkeling• foto• descrizione paesaggistica• pranzo con prodotti tipici siciliani• open bar (soft drinks e vino)

Vulcano

Lipari

Panarea

Stromboli

SalinaFilicudiAlicudi

Milazzo

BarcellonaPozzo di Gotto

Capod’Orlando

Tindari

Sant’Agatadi Militello

Santo Stefanodi Camastra

Time9.00 embark

18.00 disembark

Embark and disembarkMilazzo

ItineraryLipari •

Vulcano •

BoatsCAICCO mt. 30 (max 50 pax) •SAILING BOAT (max 10 pax) •

Full day Vulcano - Lipari


Orarioimbarco ore 9.00sbarco ore 18.00

Imbarco e sbarcoMilazzo

Itinerario• Lipari• Vulcano

Imbarcazioni• CAICCO mt. 30 (max 50 pax)• BARCA A VELA (max 10 pax)

Vulcano

Lipari

Panarea

Stromboli

SalinaFilicudiAlicudi

Milazzo

BarcellonaPozzo di Gotto

Capod’Orlando

Tindari

Sant’Agatadi Militello

Santo Stefanodi Camastra

Time8.00 to 11.30 or 17.00 to 20.30(snacks and beverage provided)

Embark fromPort of Giardini Naxos •

Beach of Isola Bella •

Escursione pesca (max 4 pax)

Orari8.00 - 11.30 oppure 17.00 - 20.30(snack e bevande previste)

Imbarco• Porto di Giardini Naxos• Spiaggia Isola Bella

Taormina

Mazzarò

Isola Bella

Capo Taormina

GiardiniNaxos


FISHINGAREA

FISHINGAREA

FISHINGAREA

BAVARIA 30

Costruzione: 2007Lunghezza: 14.60 mtLarghezza: 4.60 mtSerbatoio acqua: 485 ltSerbatoio carburante: 1.800 ltMotori: Volvo Penta IPS 600Omologazione CE, cat. APortata: n. 16 personeVelocità di crociera: 25 nodiVelcità massima: 30 nodi

Interni: 3 cabine, 4/6 posti letto, 2 bagni, aria condizionata, frigo interno ed esterno + fabbricatore di ghiaccio, lavastoviglie, lavatrice, televisori LCD, generatore 6 kw, dissalatore.

Lunghezza: 20.51 mtLarghezza: 5.31 mtImmersione: 0,95 mtMotorizzazione: V12-1224 2x 1224 HPSerbatoio carburante: 3500 ltSerbatoio acqua: 1000 ltVelocità di crociera: 27 nodiVelocità massima: 31 nodiConsumo: 340 lt/ora

Equipaggiamento e accessori: generatore, scaldabagno, frigo elettrico, congelatore, stereo-CD, sistema bose, TV color, lavastoviglie, aria condizionata, Passerella, Biminitop, Tender Fuoribordo

Altri equipaggiamentiDissalatore, lavasciuga, cassaforte, icemaker.

ALENA 48

AICON 64

BAVARIA 37

CAICCO mt 30BARCA A VELA (max 10 pax)

Lunghezza: 10.60 mtLarghezza: 3.30 mtAnno di costruzione: 2010Cabine: 1Posti letto: 4Bagni: 1Numero motori: 2Marca motore: Volvo Penta 4.3 GXIPotenza: 2X225 CVSerbatoio carburante: 520 ltSerbatoio acqua dolce: 150 lt

Boa

ts

Costruzione: 2004Lunghezza: 12.64 mtLarghezza: 3.90 mtPescaggio: 2.1 mtPosti: 8 + 2Cabine: 4WC: 3Serbatoio gasolio: 200 ltSerbatoio acqua: 500 ltMotori: 55 hp Volvo

Lunghezza fuori tutto: 20.85 mt ca.Lunghezza scalo: 18.65 mt ca.Larghezza massima: 5.10 mt ca.Pescaggio alle eliche: 1.50 mt ca.Altezza sopralinea di galleggiamento (con fanali): 5.70 mt ca.Altezza costruzione: 3.19 mt ca.Portata persone: 16Categoria progettazione: APeso stimato imbarcazione vuota: 30.5 t. ca.Peso stimato imbarcazione pieno carico: 35.3 t. ca.Capacità serbatoio carburante: 3600 lt ca.Capacità serbatoio acqua: 770 lt ca.Capacità boiler: 75 lt ca.Capacità serbatoio acque nere: 277 lt ca.Capacità serbatoio acque grigie: 200 lt ca.Suites/cabine/bagni: 4Cabina ospiti o cabina equipaggio: 1 delle 4 a poppa

Lunghezza: 16 mtLarghezza massima: 4.94 mtCapacità serbatoio acqua: 710 ltCapacità serbatoio carburante: 2040 ltNumero massimo di persone imbatrcabili: 14Cabine: 3Servizi: 2Dotazioni di sicurezza: 8

FERRETTI 510

CRANCHI 64 SEA RAY 45

SWIFT TRAWLER 42

MAGAZZÙ 13

Bar

cheAnno: 2009

Lunghezza: 13.84 mtMotori: 2x484HP CUMMINSVelocità: 21-30 knotsCap. 10+2 crew

Lunghezza: 13.60 mtLarghezza: 4.17 mtMotori: 2 x 300hp Volvo D4Capacità carburante: 1500 ltVelocità massima: 30 nodiCapacità: 12 pax + equipaggioPosti letto: 5 + 2Cabine: 2 + 2 toilette

Accessori: pilota automatico, GPS plotter YES, Vhf, generatore 9,9 kw, dissalatore 100 L/H, climatizzatore 28000 BTU, salpancore, boiler acqua, forno, doccia in pozzetto, ghiacciaia, bimini YES, tavolo in pozzetto, frigorifero, radio CD Mp3, tender 280 ARIMAR, motore f.h. 6 HP SUZUKI

Helitour

Flight time20 minutes

ItineraryDeparture from the airfield of Picciolo golf club, with views from the top of the summit craters, often smoking. During the tour you can also admire the Valle del Bove which extends along the eastern slopes of Etna, the highest active volcano of Europe (3350 mt).

Etna tour

Helitour

Etna tourTempo di volo20 minuti

ItinerarioPartenza dall’elisuperficie del Picciolo Golf, con vista dall'alto dei crateri sommitali, spesso fumanti.Durante il tour, si potrà ammirare anche la famosa Valle del Bove, che si estende lungo il versante orientale del vulcano attivo più alto d’Europa (3350 m).


ItineraryDeparture from the airfield of Picciolo golf club, with views from the top of the summit craters, often smoking. During the tour you can also admire the Valle del Bove which extends along the eastern slopes of Etna, the highest active volcano of Europe (3350 mt).The tour continues in the direction of Taormina, where you can enjoy a breathless beautiful view of the island of Taormina and the ancient Greek Theatre and surroundings.

Etna Taormina tour &

Helitour

Etna e Taormina tourTempo di volo40 minuti

ItinerarioPartenza dall’elisuperficie del Picciolo Golf, con vista dall'alto dei crateri sommitali, spesso fumanti.Durante il tour, si potrà ammirare anche la famosa Valle del Bove, che si estende lungo il versante orientale del vulcano attivo più alto d’Europa (3350 m).Il tour prosegue in direzione di Taormina, dove si potrà ammirare l’Isola Bella e il suggestivo Teatro Greco.


Itinerary• Vulcano• Lipari• Salina• Panarea• Stromboli

Departure from the airfield of Picciolo golf club, going north, passing Montalbano and the sanctury of Tindari. The tour continues in direction of the Aeolian islands, view from the top of the island of Vulcano and its crater, Lipari its cliffs and caves, Salina the bay of Pollara, Panarea and Basiluzzo, towards the end the island of Stromboli and its Sciara del fuoco.

Aeolian tour

Helitour

Eolie tourTempo di volo90 minuti

Itinerario• Vulcano• Lipari• Salina• Panarea• Stromboli

Partenza dall'elisuperficie del Picciolo Golf in direzione nord, con passaggio su Montalbano e il Santuario di Tindari. Vista dall’alto di Vulcano e il suo cratere, Lipari con i faraglioni e le cave di pomice, Salina e la baia di Pollara, Panarea e Basiluzzo, fino a giungere a Stromboli con la sua Sciara del fuoco.

Progetto grafico e stampa digitale: Arthos.it

Date post:	11-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	daniela-smiroldo
View:	215 times
Download:	0 times

Franco group S.r.l. - Escursioni in Sicilia

Documents