LANGUAGE MAGAZINES 2020 - 2021

French German Italian SpanishRussian Latin English

Twenty-seven titles for language learners of all ages at school and at home

www.eurobooks.co.uk /elimags

ELI Language Magazines

What you get5 issues a year1 September - October 2 November - December3 January - February 4 March - April 5 May - June

MP3 Audio MaterialSubscription to a magazine* includes free access to its audio materials (in MP3 format). With readings of several sections of the magazines, these materials are available from the resources area of the website:www.elimagazines.com by entering an access code found in each issue.

Online Teacher’s NotesA short guide on how to use the magazines, the year’s syllabus, photocopiable activities and end of year self-assessment exercises.A subscription to the magazines includes free access to teacher’s notes in PDF format for all* the magazines and the MP3 audio downloads. In order to access these resources teachers need to register on the Teacher’s Resources section on the website www.elimagazines.com.

*This does not include Davai and Aduléscens.

About the contents These are based on the levels and guidelines of the Common European Framework for Languages:

Absolute beginners (A1)Near beginners (A1-A2) Lower intermediate (A2-B1)Intermediate (B1-B2)Upper intermediate (B2-C1)Advanced (C2)

We have also indicated where each magazine might fit into UK Key Stages.

Always up-to-dateELI magazines bring the latest news about well-known personalities and events in the countries and regions where the language is spoken. Exciting articles and top quality graphics make these magazines a unique way of involving students actively in their language learning.

Famous personalitiesTo engage the emotional interest of the reader, a number of well-known singers, sporting heroes, actors and directors are profiled, many of them known for their involvement in a variety of worthwhile causes.

Teaching unitsEvery magazine is not just a good read, but a self-contained, well-structured teaching unit, that is easy to use in the classroom. The vocabulary, grammatical structures and functions - introduced via original illustrated dictionaries - are repeated throughout the issue, making learning and memorising easier.

GrammyThis symbol indicates the grammatical point being dealt with on each page.

Intercultural understanding High quality photos, engaging activities, along with wide-ranging reports, articles and interviews, all stimulate learning about the culture and traditions of the countries where each language is spoken.

For a closer look ...Sample issues of the magazines

can be viewed online at www.elimagazines.com

www.eurobooks.co.uk /elimags

FrenchVoilàAbsolute beginners (A1) KS2

A completely revised Voilà provides an interactive illustrated dictionary, games, comic stories, stickers and craft activities that allow children to master the rudiments of French in a fun yet structured way. Emphasis is placed on visual aspects with captivating illustrations, large photos and modern graphics.

Topics for 2020-2021:

• La leçon de musique • Le marché de Noël • Bon anniversaire, Isabelle ! • Au cinema • Vacances à la mer

C’est facile!Near beginners (A1-A2) KS2-KS3

The core of the magazine is the illustrated dictionary with nouns, verbs and adjectives which form the basis for reading the short articles about French current events, music, cinema and lots more. Each issue includes a cultural poster, art and craft activities and stickers.

Topics for 2020-2021:

• Des vêtements exceptionnels • Lire, c’est chouette ! • Des musées insolites • Allons faire un tour ! • Des vacances vertes

Môme Lower intermediate (A2-B1) KS3

For students with at least one year of French Môme combines news and articles with picture dictionaries, games, comic strips and posters to introduce authentic and clear language structures. Each comic strip dictionary introduces a current topic of interest and articles cover French culture and events in the French speaking-world.

Topics for 2020-2021:

• Abracadabra : la magie est en vogue • Ne m’oublie pas • Des sports pour tous les goûts• Voyage dans le cerveau • Mon vol libre

JeunesIntermediate (B1-B2) KS3-4

Full of current event articles, interviews with famous personalities and news, Jeunes gives a real insight into the culture of francophone countries. In addition, a report included in every issue presents a topic of particular interest to teen readers. Games and activities are not forgotten and, together with the comic strips, reinforce the material covered and make learning fun.

Topics for 2020-2021:

• Comment les émoticônes se sont imposées • Les aliments du futur • 2019: L’année de Léonard • Musique pour la planète • Sport: les rendez-vous de l’été

EnsembleUpper intermediate (B2-C1) KS3-4

A complete resource covering a wide range of up-to-date topics designed to encourage reading and speaking in French. Much emphasis is placed on the sustainable development of the planet with articles and stories that encourage young readers to be aware of environmental problems.

Topics for 2020-2021:

• Stop au gaspillage alimentaire • Le monde change • Le volontariat • Les réseaux sociaux qui marchent • Le monde en 2050

Did you know...?that ELI publishes a range of courses,

readers, workbooks, games and other supplementary materials for pupils learning French, Spanish, Italian, German

and English as a foreign language.

View the full range at www.eurobooks.co.uk

www.eurobooks.co.uk /elimags

Spanish

Topics for 2020-2021:

• La clase de música • El mercado de Navidad • ¡Felicidades, Margarita! • En el cine • Vacaciones en la playa

¡Hola!Absolute beginners (A1) KS2

Introduced in 2012, ¡Hola! is carefully designed and illustrated to reflect the needs of young children learning a foreign language. A ladybird and a squirrel guide learners in this fun journey as they discover a new language.

¡Vamos!Near beginners (A1-A2) KS3

Each issue is full of surprises, ideal for introducing students to the Spanish language. An illustrated dictionary and photo spreads present the monthly topic in an original way. In addition to the articles on Spanish current events, there are posters, stickers and art and craft activities to make learning fun.

Topics for 2020-2021:

• ¡Ropa... increíble! • ¡Leer es un placer! • Cinco museos imprescindibles • ¿Damos una vuelta? • Vacaciones ecológicas

ChicosLower intermediate (A2-B1) KS3

In each issue a survey based on current affairs allows the students to read, compare their ideas in class, and learn new vocabulary and grammar structures. A comic strip dictionary and lots of revision games support the variety of topical articles each month. The magazine also includes cultural pages about Spanish-speaking countries.

Topics for 2020-2021:

• Abracadabra: la magia está de moda • ¡No me olvides! • Deporte para todos los gustos • Viaje al interior del cerebro • Volar en libertad

MuchachosIntermediate (B1-B2) KS3-4

Muchachos is designed to deepen students’ knowledge of the Spanish language using both up-to-date news items and articles specific to Hispanic culture. The wide variety of comprehension and revision activities make the magazine an extremely useful and complete learning resource.

Topics for 2020-2021:

• Emoticonos y emojis: ¡las caras nos invaden! • Los alimentos del futuro • 2019: año de Leonardo da Vinci • Amar la música es amar el medioambiente • Un verano muy deportivo

Todos AmigosUpper intermediate (B2-C1) KS4

This magazine is created to actively engage students with articles on current events that offer and allow comparison across topics of international interest, and between the cultures of Spanish-speaking countries. An ideal tool for those who already speak Spanish and wish to practise the language in an enjoyable and stimulating way.

Topics for 2020-2021:

• El desperdicio de alimentos en el mundo • Los mejores inventos de 2020 • Voluntariado: una decisión joven • Nuevas redes sociales • El mundo en 2050

Latin

Topics for 2020-2021:

• Vestes... mirábiles • Légere: pulchrum est! • Quinque muséa non omitténda • Ambulamúsne? • Feriae vírides

AduléscensNear beginners (A1-A2) KS3

The magazine covers both the language and culture of ancient Rome. The vitality of Latin as a living language is supported by an illustrated dictionary and up-to-date news items. Each issue includes a card insert with stickers and art and craft activities.

www.eurobooks.co.uk /elimags

Italian

VolareAbsolute beginners (A1) KS2

Introduced in 2012, the original graphics and illustrations in each issue of Volare are perfect for very young learners. Tino the squirrel and Nella the ladybird guide readers in the adventure of learning a new language. Lots of art and craft activities, stickers and projects all create the ideal learning tool.

Topics for 2020-2021:

• La lezione di musica • Il mercatino di Natale • Buon compleanno, Nella! • Al cinema • Vacanze al mare

RagazziIntermediate (B1-B2) KS3-4

In each issue the central article offers a topic of interest to stimulate class discussion, while articles on Italian current affairs introduce linguistic structures in a more direct and engaging manner. The revision activities are designed to improve vocabulary recall and comprehension.

Topics for 2020-2021:

• Emoticon ed emoji: l’invasione delle faccine! • Il cibo del futuro • 2019: l’anno di Leonardo da Vinci • Chi ama la musica... ama l’ambiente • Un’estate di sport

Tutti InsiemeUpper intermediate (B2-C1) KS3-4

This magazine presents trends in Italy, portraits of the most prominent personalities and authentic material of various genres to bring students into contact with contemporary Italian culture. A complete teaching resource for study, discussion, and comparison that is always up-to-date, and includes information on an international level.

Topics for 2020-2021:

• Lo spreco di cibo nel mondo • Le migliori invenzioni del 2020 • Volontariato, un mondo giovane • Nuovi Social Network • Il mondo nel 2050

OggitaliaAdvanced (C2) KS4+

A wide selection of articles from leading Italian newspapers explore traditional and current topics and events in Italy and abroad, ranging from travel, sport and green issues, to fashion, literature and the arts, all beautifully illustrated with spectacular colour photos.

Topics for 2020-2021:

• Inchieste • Feste ed eventi • Idee ed itinerari • Italiani nel mondo • Letteratura italiana

AzzurroNear beginners (A1-A2) KS3

Ideal for bringing Italian language and culture directly to the student through short articles, an illustrated dictionary and cultural photo posters. Lots of comprehension and memory games, stickers and art and craft activities make Azzurro a rich and innovative teaching resource.

Topics for 2020-2021:

• Vestiti... eccezionali! • Leggere: che bello! • Cinque musei da non perdere • Facciamo un giro? • Vacanze verdi

Ciao ItaliaLower intermediate (A2-B1) KS3

Each issue starts with a comic strip dictionary that introduces the vocabulary presented in the articles on Italian current events and on topics of particular interest to young readers. This is followed by up-to-date news items, a fun personality test and lots of fun games.

Topics for 2020-2021:

• Abracadabra: è di moda la magia • Non dimenticarti di me! • Sport per tutti i gusti • Viaggio dentro al cervello • Il mio volo libero

Latin

www.eurobooks.co.uk /elimags

Topics for 2020-2021:

• Abrakadabra: Magie ist in Mode • Vergiss mich nicht! • Sport für jeden Geschmack • Reise ins Innere des Gehirns • Reise in den Süden

Kinder Lower intermediate (A2-B1) KS3 In each issue, the topic being covered is introduced by an original comic strip dictionary with vocabulary and grammatical structures. Each issue offers articles on current events and German traditions, plus games and more comic strips.

GermanFertig… los! Near beginners (A1-A2) KS3 Each issue introduces the main theme through lively vocabulary activities that present nouns, verbs and adjectives. Articles on current events and a cultural photo poster stimulate students’ interest, and an insert offers art and craft activities and stickers.

Topics for 2020-2021:

• Außergewöhnliche Kleidung! • Lesen: Wie schön! • Fünf Museen, die man nicht verpassen sollte • Machen wir einen Ausflug? • Umweltsgerechtes Reisen

Freunde Intermediate (B1-B2) KS3-4 The magazine presents articles for discussion and a wide range of topics on current affairs and culture in German-speaking countries. Revision games and activities, comic strips and snippets of information provide an original and fun way to learn a new language.

Topics for 2020-2021:

• Emoticons und Emojis: die Invasion der Smileys! • Nahrungsmittel der Zukunft • 2019: 500 Jahre Leonardo da Vinci • Wo man singt, da lass dich nieder! • Sommer im Zeichen des Sports

Zusammen Upper intermediate (B2-C1) KS3-4 In each issue a carefully chosen article explores a theme of great interest to teenagers. The various vocabulary lists keep students updated on current events, encourage further understanding of topics, and help students to compare themselves with others.

Topics for 2020-2021:

• Tonnen für die Tonne • Die besten Erfindungen 2020 • Ehrenamt, jung und engagiert • Neue netzwerke • Die Welt 2050 Russian

Davai!Lower Intermediate (A2-B1) KS3-4 A comprehensive tool for learning about present-day Russia in all its variety thanks to articles and interviews covering current events and culture. Games and activities make learning fun and large photo posters of Russia encourage intercultural understanding and stimulate the readers’ interest.

Topics for 2020-2021:

• Abracadabra: fashionable magic • Don’t forget me! • Sport for all tastes • A journey into the brain • My free flight

Did you know...?that ELI publishes a range of courses,

readers, workbooks, games and other supplementary materials for pupils learning French, Spanish, Italian, German

and English as a foreign language.

View the full range at www.eurobooks.co.uk

www.eurobooks.co.uk /elimags

EnglishReady for English Absolute beginners (A1) KS2

Ready for English is aimed at introducing children to the English language and the culture of the English-speaking world. A delightfully illustrated dictionary helps young learners to memorise new vocabulary, whilst games, photos, rhymes and craft activities ensure lots of fun. Cartoon stories and stickers add to the enjoyment!

Topics for 2020-2021:

• Music lesson • Christmas market • Happy birthday, Lucy! • At the cinema • Holidays by the sea

Let’s startNear beginners (A1-A2) KS3

An illustrated dictionary presents nouns, verbs and adjectives and forms the basis for learning vocabulary from the themes covered in the short articles, games and comic strips. Lots of articles about anglophone culture, a photo poster, art and craft activities and stickers are also included.

Topics for 2020-2021:

• Exceptional clothing! • We love reading! • Five museums not to miss • Let’s take a ride ? • Green holidays!

A Tot of EnglishLower intermediate (A2-B1) KS3

The magazine includes an article for discussion and an illustrated comic strip dictionary which introduce the theme and grammar contained in each issue. Large photo posters and extensive articles give an insight into the elements of anglophone culture. Short articles, fun personality tests and comic strips further engage the readers’ interest.

Topics for 2020-2021:

• Abracadabra: magic is in fashion • Don’t forget me! • Sport for all tastes • Journey into the brain • My free flight

KidIntermediate (B1-B2) KS3 -4

Created to bring students closer to contemporary English, Kid presents a wide range of current event articles and items on anglophone culture which are ideal for class discussion. Every issue of Kid contains up-to-date articles while the revision games and comic strips focus on comprehension and vocabulary recall.

Topics for 2020-2021:

• Emoticons and emojis: the invasion of the smileys • Food of the future • 2019 - Leonardo da Vinci’s year • Music lovers... love the environment! • A summer of sport

TeenUpper intermediate (B2-C1) KS3-4

A truly teenage-oriented magazine that offers articles on the most recent global current events and on anglophone countries. Teen is a comprehensive tool that allows adolescents to read and easily comprehend topics reflecting their own world. Games provide a lighter note and reinforce the structures presented.

Topics for 2020-2021:

• Tackling food waste - A global problem • Breakthrough Technologies of 2020 • Young Volunteers • The New Social Media • In the Year 2050

For a closer look ...Sample issues of the magazines

can be viewed online at www.elimagazines.com

price per subscription No. of Total cost FreeFRENCH single 2-5 6+ subs (£) samples VOILÀ 16.00 10.00 8.50 ______ _______ C’EST FACILE! 16.00 10.00 8.50 ______ _______ MÔME 16.00 10.00 8.50 ______ _______ JEUNES 16.00 10.00 8.50 ______ _______ ENSEMBLE 16.00 10.00 8.50 ______ _______

GERMAN FERTIG .. LOS! 16.00 10.00 8.50 ______ _______ KINDER 16.00 10.00 8.50 ______ _______ FREUNDE 16.00 10.00 8.50 ______ _______ ZUSAMMEN 16.00 10.00 8.50 ______ _______

SPANISH ¡HOLA! 16.00 10.00 8.50 ______ _______ ¡VAMOS! 16.00 10.00 8.50 _____ _______ CHICOS 16.00 10.00 8.50 ______ _______ MUCHACHOS 16.00 10.00 8.50 ______ _______ TODOS AMIGOS 16.00 10.00 8.50 ______ _______

ITALIAN VOLARE 16.00 10.00 8.50 ______ _______ AZZURRO 16.00 10.00 8.50 ______ _______ CIAO ITALIA 16.00 10.00 8.50 ______ _______ RAGAZZI 16.00 10.00 8.50 ______ _______ TUTTI INSIEME 16.00 10.00 8.50 ______ _______ OGGITALIA 16.00 10.00 8.50 ______ _______

RUSSIAN DAVAI! 16.00 10.00 8.50 ______ _______ (no online audio or teaching notes)

LATIN ADULÉSCENS 16.00 10.00 8.50 ______ _______ (no online audio or teaching notes)

ENGLISH READY FOR ENGLISH 16.00 10.00 8.50 ______ _______ LET’S START 16.00 10.00 8.50 ______ _______ A TOT OF ENGLISH 16.00 10.00 8.50 ______ _______ KID 16.00 10.00 8.50 ______ _______ TEEN 16.00 10.00 8.50 ______ _______

TOTAL ORDER VALUE £

HOW TO ORDER ...

Delivery

The first issue of each magazine will be dispatched to you in early October, after which date online materials including audio files will be available to you.

Choosing the right magazines

The easiest way to review and compare the magazines is to download the flipbook versions of previous issues.

These are available now online at http://www.elimagazines.com

If that is not convenient, and you are considering ELI magazines for the first time, we will gladly send you printed samples of the title(s) that interest you. Please tick the appropriate box(es) under free samples.

How to subscribe

Enter the number of subscriptions you require of the magazine in the column ‘No. of subs’, multiply it by the appropriate rate, and enter the total in the ‘Total cost’ column. If you order 10 or more subscriptions, one extra subscription will be supplied free of charge.

Ordering and paying

UK schools may order on account, using their official requisition forms. We will send our invoice, which should be paid within 30 days.

All other customers should send full payment with the order. We can accept payment by cheque drawn on a UK bank, or most credit cards.

Or place your order securely online at:www.eurobooks.co.uk/elimagsSubscriptions run from October to May, but may be ordered at any time. Late orders will be accepted up to 30th April and will be backdated.

ELI Magazines - Order/Renewal 2020-2021

Please return this form (no stamp needed if posted in the UK) to:European Schoolbooks Ltd, Subscriptions Department, FREEPOST GL496, Cheltenham, GL51 9BR

issue no. (Maestro)Security code

Mr/Mrs/Ms/Miss

Establishment

Address

Town Postcode

Email

Official order number (if not prepaying):

please delete as appropriatevalid to

Cheque/official order enclosed Please charge my VISA / Mastercard / Maestro / SOLO / DELTA / ELECTRON MM YY MM YY

valid from