(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

†hvMv‡hv‡Mi gyL¨ e¨w³eM© K¨v¤ vm †Pqvicvm©b I we`¨vj‡hi cÖavb KvwbR dv‡Zgv †Rixb kaniz.zareen@pledgeharbor.org

Aa¨¶ gxbv¶x AvnjvIqvZ meenakshi.ahlawat@pledgeharbor.org +880 1760 621 150 Dcva¨¶ Av`bvb †PŠayix adnan.chowdhury@pledgeharbor.org +880 1730 711 642

K¨v¤ v‡mi w Kvbvt wms‡qi `xwN, gvIbv, MvRxcyi, XvKv, evsjv‡`k †Uwjt 09632000000 G·t 201

fwZ©i Kvh©vjqt ZvRxb gvmy` wmbnv cÖavb, cwiKíbv I cÖkvmb †Pqvicvm©b‡K mnvqZv cÖ`vbKvix Email: tazeen.sinha@pledgeharbor.org fw i Kv vj‡ i w Kvbv †jvUvm Kvgvj UvIqvi Iqvb, 57 †Rvqvimvnviv ev/G, †j‡fj-2, wbKzÄ-2 (DËi), bZzb wegvbe›`i moK, XvKv-1229 nUjvBbt 09614433444 †gvevBjt 01766686923 Ges 01770240858 E-mail: admissions@pledgeharbor.org +880 1760 621 150

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

mywPcÎ wgkb (eªZ) 01 †cvlv cÖvYx 20 wk¶vMZ `k©b 01 †cvw÷s I †cBw›Us 20 BwZnvm 02 weiw³Ki/ AveR©bv AcmviY 20 †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj wk¶v welqK Kg©m~Px 03 kvšÍ N›Uv mg~n 20 we`¨vjq wefvM 04 K¶ A`je`j I cwieZ©b Kiv 21 cÖv_wgK el©mg~‡n Kg©m~Px 04 wbivcËv e¨e¯’v 21 ga¨ el©mg~‡n Kg©m~Px 05 a~gcvb 22 AvBwe wW‡cøvgv Kg©m~Px 05 Af¨vMgb 22 †Kvm© wbe©vPb 06 A¯¿, Av‡Mœqv¯¿ A_ev †Mvjveviæ` 22 B›Uvib¨vkbvj †Rbv‡ij mvwU©wd‡KU Ad †mKÛvix GWy‡Kkvb (AvBwRwmGmB)

07 G¨vj‡Kvnj RvZxq †Kvgj cvbxq 22

K¨vw¤^ªR B›Uvib¨vkbvj GGm I G †j‡fj 07 †gvevBj †dvb 23 we`¨vjq msev` cÖÁwß 07 jwÛª †mev 23 bxwZgvjv 08 cwienb †mev 23 Dc‡`kg~jK bxwZ 08 w`‡bi †ejvq we`¨vjq cwienb 23 AvPiYMZ bxwZ 08 K¨v‡d‡Uwiqv 23 AmgxwPb AvPiY 08 QvÎQvÎx‡`i wW‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM 23 evievi AcivaKvix 09 Pzj 24 nj Ges Av‡ivM¨Ni cvm mg~n 10 Av‡ivM¨kvjv 24 KvDwÝwjs 10 Jla cÖ‡qvM 24 evoxi KvR 10 ¯^Y©j¼vi/ `vgx †QvU e¯‘ mg~n 24 QvÎQvÎx‡`i gv‡S wk¶‡Yi Rb¨ `vwqZ¡kxjZv e„w× 11 MÖš’vMvi 25 wk¶K‡`i KiYxq 11 nviv‡bv m¤úwË 25 QvÎQvÎx‡`i KiYxq 11 m‹vB‡c 25 Dcw¯’wZ bxwZ 11 †gvevBj bv¤vi 25 we`¨vj‡q Abycw¯’wZi †¶‡Î KiYxq 12 m½xZ 25 evox ågY bxwZ 12 kvixwiK wk¶v (wcB) 26 we`¨vjq cwÄKvq QzwUmg~n Ges QzwUi w`b 12 wbivcËv cwiwPwZ (AvBwW) KvW© 26 wej¤b I Kg©¯’j cjvqb 12 cÖhyw³ MÖnY‡hvM¨ e¨envi bxwZ 27 mKvj I weKv‡ji bv¯Ív I ycy‡ii Lvevi 13 j¨vcUc I wk¶Y 27 m¤ú` mnvqZv wk¶Y 13 cÖZ¨vkv mgyn 27 †kªYxK‡¶ mieiv‡ni ªe¨vw` I cvV¨eB 14 AmgxwPb cÖhyw³ e¨envi AšÍfy©³ wKš‘ mxwgZ bq 27 Awfbœ †cvlvK 14 e¨w³MZ †cvlvK bxwZ 15 mvBevi fxwZ cÖ`k©b 27 UvK mc (Lvevi †`vKvb) 15 Abychy³ I‡qemvBU e¨envi 27 gvV ågb 15 AmgxwPb e¨env‡ii cwiYwZ 28 wk¶vqZwbK mZZv bxwZ (mvavib) 16 mveavbZv Ges `vwe cwiZ¨vMx 28 wbiƒcY bxwZ (mvavib) 16 wcZvgvZvi cwi`k©b 28 wcGBPGm wbiƒcY `k©b 16 AwZw_ K¶ my‡hvM-myweav 28 evwn¨K wbiƒcY 16 mßvnv‡šÍ evwni nIqv 28 g¨v‡bRe¨vK 17 we`¨vjq wd 28 B‡gBj 17 A_© cwi‡kv‡ai gvm 28 K¨vjKz‡jUi mg~n 17 wej¤ w 29 AvevwmK Rxeb 18 Kg©Pvix 29 cwi”QbœZv 18 mgqm~Px 29 Kw¤úDUvi e¨envi 18 †Ljbv mg~n 29 m¤úwË aŸsm/ Ace¨envi/ Pzwi hvIqv 19 Ab¨ we`¨vjq ¯’vbvšÍi 29

hvbevnb 29 Aeva¨ AvPiY 19 cwiavb ixwZ bxwZ 30 cÖkvmwbK Aby‡iva cvj‡b e¨_©Zv 19 †cvlvK I mvavib Dcw¯’wZ 30 AwMœ SzuwK I wbivcËv 20 wk¶vqZwbK †cvlvK 30 Ryqv 20 ˆbwgwËK †cvlvK 31

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

wgkb (eªZ) wcGBPAvBGm Gi eªZ n‡”Q wk¶v_©x‡K `vwqZ¡kxj ˆewk¦K bvMwiK ˆZwi‡Z Zv‡`i wbR¯^ gb, †`n I AvZ¥vi ¯^vZš¿¨ myß m¤¢vebvq †cuvQv‡Z P¨v‡jÄ I m¶g K‡i †Zvjv| wk¶vMZ `k©b

†cøR nve©v‡i Avgiv ÔBwZevPK wk¶vÕi avibvi civgk© w`B, hv evošÍ wk¶v_©x‡`i gv‡S Avkvev`x gvbwmKZv M‡o Zzj‡Z DÏxß K‡i| Abb¨ `¶Zvi mv‡_ wk¶v_©xiv ¯‹zjgyLx nq, ¯^Zš¿ e¨w³i gv‡S †bZ…‡Z¡i mvg_©¨ m„wó‡Z Kl©Y mvab Kiv nq| Avcbvi mšÍvb ïaygvÎ Avcbvi DËivwaKvixB bq; Zviv `k©bxqfv‡e †e‡o DVv GKwU RvwZi DËivwaKvixI e‡U| G Kvi‡Y, wcGBPAvBGm-G Avgiv m¤úK© ˆZwi‡Z KvR Kwi, BwZevPK g‡bvfve cwiPvjbv Kwi Ges e¨w³MZ w¯’wZ ’vcZv Dbœqb Kwi| Avgiv wek¦vm Kwi †h, hyeK gb bgbxq Ges Gfv‡e Avgiv Avgv‡`i wk¶v_©x‡`i cÖwZcvj‡b me©vZ¥K cÖ‡Póv PvjvB hv‡Z K‡i Zviv AvZ¥wek¦vmx we‡kølYx wPšÍvwe` I MwZkxj †bZv nq|

Avgv‡`i AvšÍR©vwZKfv‡e cÖZ¨wqZ wk¶KMb †kªwYK‡¶i wfZi-evwni Dfq †¶‡Î Ae¨vnZ wb‡`©kbv I mnvqZv wbwðZ K‡ib| wk¶v_©x‡`i‡K mgv‡jvPbvg~jK I we‡kølYvZ¥K wPšÍvwe` nIqvi j‡¶¨ cÖwZcvjb Kiv nq, mgm¨vi mgvavb Ki‡Z GKmv‡_ KvR K‡i, Ae¯’vb I gZvgZ MÖnY Ges Zv i¶v K‡i, Ges Zv‡`i wk¶‡Y Zvi cÖwZdjb NUvq| 21Zg kZvãxi mdj wPšÍvwe` nIqvi j‡¶ Aa¨qb I †ckvi †¶‡Î we¯Í…Z ˆewP‡Î mdj n‡Z m¶g K‡i Zzj‡Z cv‡V ev Íe Rxeb Kg©KvÛ I gZvgZ AšÍfy©³K…Z| †kªYxK¶ cwi‡ek, wk¶K-wk¶v_©x wg_w¯Œqv Ges wk¶Y c×wZ me¸‡jvB AvRxeb wk¶‡Yi cÖwZ fvjevmv Dbœq‡bi j‡¶¨ QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ hZœmnKv‡i cwiKwíZ| wcGBPAvBGm Gi cÖk¯Í I wWwRUvj miÄvgvw` mg„× †kªYxK¶¸‡jv wk¶v_©x‡`i‡K †`Lv hvIqvi †P‡qI Av‡iv †ekx m¶g K‡i †Zv‡j, Zv‡`i wbR¯ wk¶vq GKRb mwµq AskMÖnYKvix wn‡m‡e Dbœqb NUvq| Avgiv Avgv‡`i MÖš’vMvi, AvaywbK weÁvb I AvBwU j¨ve‡K K¨v¤úvmRy‡o Iqv‡j©m cÖhyw³ mv‡cvU© w`‡q me©`v nvjbvMv` ivL‡Z †Póv Kwi|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

†cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj wk¶vg~jK Kg©m~Pxt wcGBPAvBGm GKwU AvšÍR©vwZK cvV¨µg †hvMvb †`q Ges B›Uvib¨vkbvj e¨v°vj‡iU AM©vbvB‡Rkvb (AvBweI) [AvšÍR©vwZK mœvZ‡Kvcvwa cÖ`vbKvix cÖwZôvb] Gi Kg©m~Pxi `k©b I cvV¨µg KvVv‡gv Aej¤b K‡i| B›Uvib¨vkbvj e¨v°vj‡iU wW‡cøvgv (AvBwe wW‡cøvgv)Õi Av`‡j Pvi `k‡KiI AwaKKvj hveZ wek¦e¨vcx cÖvK-wek¦we`¨vjq wk¶v_©x‡`i Rb¨ AvBwe K‡Vvi cvV¨µg I g~j¨vq‡bi e¨e ’v K‡i|

(wPÎ) 2015 mv‡j we`¨vjqwU GKwU AvšÍR©vwZK L¨vwZ AR©b K‡i Ges 2016 Gi gvSvgvwS Bnv‡K wW‡cøvgv †cÖvMÖvg ev¯Íevq‡bi Rb¨ B›Uvib¨vkbvj e¨v°vj‡iU AM©vbvB‡Rkvb (AvBweI) Aby‡gv`b cÖ`vb K‡i †hLv‡b Qv·`i cÖ_g `jwU AvM÷ 2016 †_‡K Zv‡`i Aa¨qb ïiæ K‡i| cvV¨µgwU cy‡ivcywi mgwšZ Ges mKj wk¶v_©x‡`i Rb¨ DÏxcbvg~jK my‡hvM cÖ`vb K‡i| wcGBPAvBGm AvBwe wcIqvBwc Ges GgIqvBwc Gi Rb¨ ÒK¨vwÛ‡WwmÓ (cÖv_©x) gh©v`v AR©b K‡i‡Q| AvBwe cÖvBgvwi Bqvm© Ges wgWj Bqvm© †cÖvMÖvg mgyn we‡kl K‡i ZiæY wk¶v_©xM‡bi Rb¨ DbœqbK…Z Ges cÖavb j¶¨ n‡”Q wk¶v_©x‡`i Rb¨ wek¦e¨vcx AvšÍR©vwZK ¯‹zj mg~‡n Kgb wk¶Y AwfÁZvi †hvMvb †`qv| bgbxq, DÏxcK, m„Rbkxj I wk¶vqZwbK w`K †_‡K P¨v‡jwÄs nIqvi j‡¶¨ G †cÖvMÖvg mgyn wWRvBb Kiv n‡q‡Q| Avgv‡`i we`¨vjqwU K¨vw¤^ªR B›Uvib¨vkbvj cvV¨µg‡KI AbymiY K‡i, 9-10 †MÖ‡Wi Rb¨ B›Uvib¨vkbvj †Rbv‡ij mvwU©wd‡KU di †mKÛvix GWy‡Kkvb (AvBwRwmGmB)| AvBwRwmGmB 2018 mv‡ji †g Gi g‡a¨ ‡dRW AvDU n‡e| G eQi Avgiv wKÛviMv‡U©b †_‡K †MÖW 10 ch©šÍ w`ev ¯‹zj m~Pbv K‡iwQ|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

GgIqvBwc †cÖvMÖvg g‡Wj

(Qwe)

wgWj Bqvm© †cÖvMÖvg [ga¨ el© Kg©m~Px]

GgIqvBwc 11-16 eQ‡ii wk¶v_©x‡`i Rb¨ wWRvBb Kiv n‡q‡Q| Bnv wk¶‡Yi GKwU †d«gIqvK© cÖ`vb K‡i hv wk¶v_©x‡`i‡K m„Rbkxj, msKUc~Y© I cÖwZdwjZ wPšÍvwe` n‡Z DrmvwnZ K‡i| GgIqvBwc †Rvi †`q eyw×e„wËK P¨v‡j‡Ä, wk¶v_©xMb‡K Zv‡`i cÖ_vMZ

welq I ev Íe RMZ wb‡q Aa¨q‡b †hvMv‡hvM m„wó‡Z DrmvwnZ K‡i| Bnv †hvMv‡hvM, eyw×e„wËK †evaMg¨Zv Ges ˆewk¦K wb‡qvRb, ¸bMZgvb Gi Rb¨ `¶Zvi Dbœqb cwicvjb K‡i hv 21Zg GKwesk kZvãx‡Z Rxe‡bi Rb¨ AZ¨vek¨Kxq| wk¶v_©x‡`i g‡a¨ hviv GgIqvBwc m¤úbœ K‡ib Zviv AvBwe wW‡cøvgv †cÖvMÖvg MÖn‡b Lye fvjfv‡e cÖ¯‘wZ MÖnYK…Z| GgIqvwc cvV¨µg †d«gIqvK© AvUwU welq MÖæc

wb‡q MwVZ hv cÖviw¤¢K wK‡kvi‡`i Rb¨ GKwU we Í…Z I fvimvg¨K…Z wk¶v cÖ`vb K‡i| Kg©m~Pxi cÖ‡Z¨K eQ‡i GgIqvBwc Gi cÖ‡qvRb cÖwZ welq MÖæ‡c Kgc‡¶ 50 N›Uv wk¶Y mgq| †cÖvMÖv‡gi †kl yÕeQi ’vbxq cÖ‡qvRbxqZv I e¨w³MZ wk¶Y j¶¨gvÎv c~i‡Y hZœ mnKv‡i m•NvwqZ welq MÖæc bgbxqZv Aby‡gv`b K‡i| AvBwe wW‡cøvgv †MÖvMÖvg

AvBwe wW‡cøvgv †cÖvMÖvg (wWwc) n‡”Q GKwU wk¶vqZwbKfv‡e P¨v‡jÄK…Z Ges P~ovšÍ cix¶vmn wk¶vi fvimvg¨K…Z Kg©m~Px hv 16 †_‡K 19 eQi eqmx wk¶v_©x‡`i‡K wek¦we`¨vj‡q I evB‡ii Rxe‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z K‡i| wk¶v_©x‡`i eyw×e„wËK, mvgvwRK, Av‡eMRwbZ Ges kvixwiK fvj _vKv‡K eY©bv Kivi j‡¶¨ Bnv wWRvBbK…Z| †cÖvMÖvgwU we‡k¦i †bZ…¯’vbxq wek¦we`¨vjq¸‡jv †_‡K ¯xK…wZ I m¤§vb cvq| wW‡cøvgv †cÖvMÖvgwU `ªyZ weKwkZ nIqv Ges µgea©gvb ˆewk¦K mgv‡R Kvh©Kix AskMÖn‡Yi Rb¨ wk¶v_x©‡`i cÖ ‘Z K‡i †hfv‡e Zvivt kvixwiKfv‡e, eyw×e„wËKfv‡e, Av‡eMRwbZfv‡e I ˆbwZKfv‡e Dbœqb K‡i D`viZv I Áv‡bi MfxiZv AR©b Ges Qq welq MÖæc †_‡K †Kvm© †evaMg¨ I

Aa¨qb Kiv| wk¶‡Y `¶Zv I GKwU BwZevPK `„wófw½ Dbœqb Kiv hv Zv‡`i‡K D”PZi wk¶vi

Rb¨ cÖ¯‘Z Ki‡e| Kgc‡¶ `ywU fvlvq Aa¨qb Kiv Ges Zv‡`i wb‡RiwU mn ms¯‹…wZi †evaMg¨Zv

e„w× Kiv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

wWwc †Kvi Gi mv‡_ cvV¨µ‡gi QqwU welq MÖæc i‡q‡Qt Creativity (m„RbkxjZv), Activity

(Kg©KvÛ), Service (†mev) (wmGGm); Extended Essay (EE) m¤cÖmvwiZ iPbv (BB); Ges Theory of Knowledge Ávb ZZ¡ (wUI‡K)| Bnv‡K wW‡cøvgv †cÖvMvg g‡Wj Øviv wPwÎZ Kiv nq| †h mKj cÖv_©xiv m¤ú~Y© wW‡cøvgv Aa¨qb K‡i Zv‡`i‡K welq MÖæc †_‡K QqwU welq wbe©vPb Ki‡Z nq| mvavibZ D”PZi ch©v‡q wZbwU welq Aa¨qb Kiv nq (†Kvm©wU‡Z 240 wk¶Y N›Uv Dc ’vwcZ nq), Avi evKx wZbwU welq gvbm¤§Z ch©v‡q cov‡bv nq (GLv‡b 150 wk¶Y N›Uv cÖ`Ë nq)| †KviÕwUi wZbwUi me¸‡jv cvU©- m¤cÖmvwiZ iPbv, Áv‡bi ZZ¡ Ges m„RbkxjZv, Kg©KvÛ,

mvwf©m- n‡”Q Avewk¨K Ges wW‡cøvgv †cÖvMÖv‡gi `k©‡b G¸‡jv cÖavb| [wW‡cøvg †cÖvMÖvg 2017 Gi Rb¨ n¨vÛeyK Ad cÖwmwWDm© (c×wZ mg~‡ni)

†Kvm© wbe©vPb mvavibZ, m¤ú~Y© AvBwe wW‡cøvgv wbe©vPb Ki‡Z wk¶v_©xMb‡K DrmvwnZ Kiv nq wKš‘ †Kv‡m©i P~ovšÍ wm×všÍ wcZvgvZv, wk¶v_x Ges wWwc mgšqKvixi mv‡_ civgk© †gvZv‡eK n‡e| wcGBPAvBGm-G wW‡cøvgv †cÖvMÖvg wk¶v_©x‡`i‡K yÕeQi a‡i QqwU welq co‡Z nq (wZbwU n‡”Q ÷¨vÛvW© ch©v‡q Avi wZbwU n‡”Q D”PZi ch©v‡q) Ges †kYxK‡¶i evwn‡i wZbwU AwZwi³ cÖ‡qvRbxqZv m¤úbœ Ki‡Z nqt Theory of Knowledge (TOK), the Extended Essay

(EE) Ges CAS- Creativity, Activity Ges Service Kvh©mg~n| * MÖæc 1t fvlv ÔGÕ (fvlv I mvwn_¨ Aa¨qb) * MÖæc 2t fvlv AR©b * MÖæc 3t e¨w³ I mgvR * MÖæc 4t weÁvb mg~n * MÖæc 5t MwYZ * MÖæc 6t AvU©m (Kjv) A_ev MÖæc 1-4 Gi ga¨ n‡Z GKwU welq wKQz wKQz †¶‡Î ˆbcyY¨ I wk¶K mycvwi‡ki wfwˇZ GKRb Qv·K cy‡iv wW‡cøvgvi cwie‡Z© Avjv`v †Kvm© †bqvi Rb¨ ejv nq| G wm×všÍwU †bqv nq wk¶v_©xi wcZvgvZv, wk¶K, QvÎ KvDwÝji Ges wWwc mgšq‡Ki mv‡_ civgk© Kivi ci|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

UxKvt hLb Zv‡`i †Kvm© wbe©vPb K‡i, ZLb Lye †ekx mycvwik Kiv nq †h, wk¶v_©x‡`i‡K Zv‡`i fwel¨Z wk¶v I PvKzixi cwiKíbv‡K wnmv‡e ivL‡Z n‡e| wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi AšÍfy©w³ msµvšÍ wewfbœ cÖ‡qvRbxqZv i‡q‡Q Ges G Kvi‡Y †`‡k wek¦we`¨vjq mg~‡ni mywbw ©ó cÖ‡qvRbxqZvi mv‡_ cwiwPZ n‡Z n‡e †hLv‡b Zviv Av‡e`b Ki‡Z Pvq| Bnv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© †h, cQ›` mg~n M‡elYv, hZ †ekx m¤¢e †jvKR‡bi mv‡_ Av‡jvPbv Ges wWwc mgšqK I KvDwÝj‡ii mv‡_ civgk© K‡i ˆZwi Kiv n‡q‡Q| gva¨wgK wk¶vi AvšÍR©vwZK mvavib mb` International General

Certificate of Secondary Education (IGCSE): †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvi ¯‹zj †MÖW 10 ch©šÍ K¨vw¤^ªR IGCSE Advi K‡i| 14 †_‡K 16 eQi eqmx‡`i Rb¨ we‡k¦i me‡P‡q RbwcÖq AvšÍR©vwZK †hvM¨Zv n‡”Q K¨vw¤^ªR IGCSE| Bnv †bZ… ’vbxq wek¦we`¨vjq¸‡jv I wek¦e¨vcx wb‡qvMKZ©vM‡bi Øviv ¯xK…Z Ges AMÖMwZ I mvd‡j¨i Rb¨ GKwU AvšÍR©vwZK cvm‡cvU©| †Kv‡m©i †k‡l wjwLZ, †gŠwLK, †Kvm©IqvK© Ges e¨envwiK gyj¨vqbmn g~j¨vqb cix¶v †bqv nq| †bZ… ’vbxq wek¦we`¨vjq¸‡jv I wek¦e¨vcx wb‡qvMKZ©vMb K¨vw¤^ªR IGCSE-‡K wk¶vqZwbK m¶gZvi cÖgvY wn‡m‡e M„nY K‡i| Av‡iv Z‡_¨i Rb¨ `qv K‡i wmAvBB I‡qemvBUt www.cie.org.uk †`Lv †h‡Z cv‡i|

K¨vw¤^ªR B›Uvib¨vkbvj GGm A¨vÛ G †j‡fj mg~n K¨vw¤^ªR B›Uvib¨vkbvj GGm A¨vÛ G †j‡fj w`‡q cÖwZ eQi †bZ… ’vbxq wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wek¦e¨vcx nvRv‡iv wk¶v_©x ’vb AR©b K‡i| wm‡jevmwU welq mg~‡ni GKwU wbweo †evaMg¨Zv Ges ¯vaxb wPšÍv `¶Zv Dbœqb K‡i|

Av‡iv Z‡_¨i Rb¨ `qv K‡i wmAvBB I‡qemvBUt www.cie.org.uk †`Lv †h‡Z cv‡i| we`¨vjq msev`-cÖÁwß (wbDR‡jUvi) wcZvgvZvi Rb¨ Z‡_¨i GKwU ¸iæZ¡c~Y© Drm n‡”Q we`¨vjq msev`-cÖÁwß| I‡qemvBU

http://www.pledgeharbor.org/index.php/newsletter †_‡K WvDb‡jvW Kivi gva¨‡g wbDR‡jUv‡i cÖ‡e‡ki Rb¨ wcZvgvZvMb‡K DrmvwnZ Kiv nq

Graduation Day

MYP Exhibition

Inter School Debate Tournament

Literature: Mother

PHIS vs ISD

PHIS Assembly

Annual Award Giving Ceremony

Celebrating Bangla New Year

Riddles

June 9, Last School Day for 2016-2017

Summer and Eid-ul-Fitr Vacation from June 10

to July 30, 2017

School Resumes July 31, 2017

Eid-Ul-Adha Vacation

PHIFT, October 2017

www.pledgeharbor.org Page # 1

PHIS Newsletter

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

evievi AcivaKvix †h wk¶v_©x evievi fyj KvR Ki‡e Zv‡K GK †_‡K wÎk w`‡bi Rb¨ we`¨vjq †_‡K mvgwqK eiLv Í Kiv n‡e| k„•LjvRwbZ KwgwU KZ…©K eiLv Í wel‡q wm×všÍ M„wnZ n‡e Ges GKwU eiLv Í cÖ`v‡bi c~‡e© wcZvgvZv‡K Rvbv‡bv n‡e Ges GKwU m‡¤§jb AvnŸvb Kiv n‡e| wk¶v_©x AvPiY ms‡kvab Ki‡Z GKvwaK cÖ‡Póv e¨_© n‡j Zv‡K ewn¯‹vi Kiv n‡Z cv‡i| Am¤§vbRbK AvPiYRwbZ me¸‡jv w`K m¤ú‡K© †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj Gi i‡q‡Q k~b¨ mnbkxjZv hv wb‡gœ ewYZ n‡jvt

Abyc‡hvMx AvPiY ZvgvK A_ev A‰ea Il~a ivLv Ges/A_ev e¨envi Kiv Ges Gj‡Kvnjhy³ cvbxq †fvM

Kiv| wg_¨v ejv, wnsmªZv, KzePb, cÖZviYv Ges cÖeÂbv Kiv Abychy³ kvixwiK ms‡hvM AmZZv, fÛvwg Ges `vwqZ¡ÁvbnxbZv ciM- vwb, PzKwj I ciPP©v Kiv wnsmªZv Ges mgvR we‡ivax AvPiY Kiv †hgb: ZR©b-MR©b Kiv I gvivgvwi Kiv A‰ea c`v_© †fvM Kiv A_ev `L‡j ivLv Ges Ab¨vb¨ AvPiY Kiv hv ¯‹zj KZ…©c¶

KZ©„K Abychy³ we‡ewPZ| G ai‡bi Am`vPi‡Yi d‡j, ¯‹zj e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ 3wU mZK©Zv wPwV Rvix Ki‡eb| cÖ_g wPwVwU Qv·K KvDwÝwjs cÖ`v‡bi ci Zv‡K DrKwl©Z Kivi h‡_ó my‡hvM w`‡q cÖ`Ë n‡e| 1g cÖviw¤¢K mZKZ©v cÎ t njy` 2q mZK©Zv cÎ t Kgjv 3q P~ovšÍ wUwm t jvj †hŠb nqivwb, Pig mwnsmZv kvixwiK AvPiY msµvšÍ ¯’yj Am`vPi‡Yi †¶‡Î A_ev Gai‡bi †Kvb AvPiY hv Ki‡j we`¨vjq †_‡K Qv‡Îi ewn¯‹v‡ii Zvr¶wYK e¨e¯’v M„wnZ n‡Z cv‡i| k„•Ljv msµvšÍ KwgwU KZ…©K M„wnZ ewn¯‹vi welqK wm×všÍ Av‡M wcZvgvZv‡K AeMZ Kiv n‡e|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

evievi AcivaKvix †h wk¶v_©x evievi fyj KvR Ki‡e Zv‡K GK †_‡K wÎk w`‡bi Rb¨ we`¨vjq †_‡K mvgwqK eiLv Í Kiv n‡e| k„•LjvRwbZ KwgwU KZ…©K eiLv Í wel‡q wm×všÍ M„wnZ n‡e Ges GKwU eiLv Í cÖ`v‡bi c~‡e© wcZvgvZv‡K Rvbv‡bv n‡e Ges GKwU m‡¤§jb AvnŸvb Kiv n‡e| wk¶v_©x AvPiY ms‡kvab Ki‡Z GKvwaK cÖ‡Póv e¨_© n‡j Zv‡K ewn¯‹vi Kiv n‡Z cv‡i| Am¤§vbRbK AvPiYRwbZ me¸‡jv w`K m¤ú‡K© †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj Gi i‡q‡Q k~b¨ mnbkxjZv hv wb‡gœ ewYZ n‡jvt

Abyc‡hvMx AvPiY ZvgvK A_ev A‰ea Il~a ivLv Ges/A_ev e¨envi Kiv Ges Gj‡Kvnjhy³ cvbxq †fvM

Kiv| wg_¨v ejv, wnsmªZv, KzePb, cÖZviYv Ges cÖeÂbv Kiv Abychy³ kvixwiK ms‡hvM AmZZv, fÛvwg Ges `vwqZ¡ÁvbnxbZv ciM- vwb, PzKwj I ciPP©v Kiv wnsmªZv Ges mgvR we‡ivax AvPiY Kiv †hgb: ZR©b-MR©b Kiv I gvivgvwi Kiv A‰ea c`v_© †fvM Kiv A_ev `L‡j ivLv Ges Ab¨vb¨ AvPiY Kiv hv ¯‹zj KZ…©c¶

KZ©„K Abychy³ we‡ewPZ| G ai‡bi Am`vPi‡Yi d‡j, ¯‹zj e¨e¯’vcbv KZ…©c¶ 3wU mZK©Zv wPwV Rvix Ki‡eb| cÖ_g wPwVwU Qv·K KvDwÝwjs cÖ`v‡bi ci Zv‡K DrKwl©Z Kivi h‡_ó my‡hvM w`‡q cÖ`Ë n‡e| 1g cÖviw¤¢K mZKZ©v cÎ t njy` 2q mZK©Zv cÎ t Kgjv 3q P~ovšÍ wUwm t jvj †hŠb nqivwb, Pig mwnsmZv kvixwiK AvPiY msµvšÍ ¯’yj Am`vPi‡Yi †¶‡Î A_ev Gai‡bi †Kvb AvPiY hv Ki‡j we`¨vjq †_‡K Qv‡Îi ewn¯‹v‡ii Zvr¶wYK e¨e¯’v M„wnZ n‡Z cv‡i| k„•Ljv msµvšÍ KwgwU KZ…©K M„wnZ ewn¯‹vi welqK wm×všÍ Av‡M wcZvgvZv‡K AeMZ Kiv n‡e|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

nj Ges Infirmary (Av‡ivM¨Ni) cvm mg~n 4_© †_‡K 12Zg †kªYx ch©šÍ wk¶v_©xMb‡K wk¶K KZ…©K ¯v¶wiZ ÷z‡W›U nj cvm Zv‡`i mv‡_ ivL‡Z n‡e| wk¶v_©xiv Zv‡`i cvmwU †nvgiæg wk¶‡Ki KvQ †_‡K msMÖn Ki‡e| ïaygvÎ AbygwZ I †nvgiæg wk¶‡Ki KvQ †_‡K cvm cÖvwß mv‡c‡¶ wk¶v_©xMb Av‡ivM¨NiwU‡K `k©b Ki‡Z cvi‡e| Riæix bv n‡j †kªYx PjvKv‡j wk¶v_©x‡K Wv³vi/ bvm©/ KvDwÝj‡ii mv‡_ †`Lv Kivi AbygwZ †bB|

KvDwÝwjs e¨w³MZ I wk¶vqZwbK wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ KvDwÝwjs wU‡gi m`m¨M‡bi mv‡_ wk¶v_©xMb mgq wba©viY Ki‡Z m¶g n‡e| mdj KvDwÝwjs‡qi Rb¨ †MvcbxqZv, Av ’v Ges mngwg©Zv ¸iæZ¡c~Y©| wk¶v_©xMb‡K KvDwÝwjs †mkv‡b Dcw ’wZi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| PvKzwi msµvšÍ KvDwÝwjs †mkvb ewnt ’ †Kvb ms ’v Øviv cwiPvjwZ n‡e hviv Zv‡`i AvMÖn, fwel¨r cwiKíbv, K¨vwiqvi j¶¨ Ges m¤úK© m¤úwK©Z welq m¤ú‡K© wk¶v_©x‡`i mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡eb| K¨vwiqvi KvDwÝwjs ms ’vwU wk¶v_©xMb‡K cÖ‡qvRbxq WKz‡g›U m¤ú‡K© Ges we‡`‡k D”PZi wk¶vi Rb¨ wfmv c×wZiI wb‡ ©kbv cÖ`vb Ki‡eb|

(wPÎ)

evoxi KvR ¯vaxb Aa¨qb `¶Zv wk¶Y mgqKv‡j †kªYxK¶ wk¶K KZ…©K wba©viYK…Z cieZ©x w`‡bi cvV cybtejer, cÖ ‘Z, ch©v‡jvPbv, Abykxjb, gnov A_ev cwiKíbv Kiv welqK †h †Kvb KvRB evoxi KvR wn‡m‡e msNvwqZ| cÖwZ mܨvq ZZ¡veavbK…Z Aa¨qb mgqKv‡j (†cÖc mgq) wk¶v_©xMb Zv‡`i wba©vwiZ KvR mg~n m¤úbœ Ki‡eb e‡j cÖZ¨vwkZ| ÷vwW nj mycvifvBRiMb cÖ‡qvRbxq wb‡ ©kbv I mnvqZv cÖ`vb Ki‡eb|

†cÖc mgqt m‡Ü¨ 06:15Uv †_‡K ivZ 08.00 Uv ch©šÍ|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

QvÎQvÎx‡`i gv‡S wk¶‡Yi Rb¨ `vwqZ¡kxjZv e„w× > wk¶KMb hv Ki‡ebt

- wbwðZ Ki‡eb †h, evoxi KvR wKfv‡e mdjZvi mv‡_ †kl Ki‡Z nq Zv wk¶v_©xiv ey‡S I Rv‡b|

- Ab¨vb¨ wk¶K, †cÖc mycvifvBRi A_ev †evwW©s ÷vdM‡bi mv‡_ ˆ`wbK evoxi Kvh©m~Px Dc¯’vc‡bi gva¨‡g evoxiKvR G¨vmvBb‡g›U mgšq Ki‡eb|

- wk¶v_x©‡`i evoxiKv‡Ri Ifvi‡jvW (AZ¨waK †evSvB) wb‡q ms‡e`bkxj n‡eb Ges Ab¨vb¨ wk¶KM‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb|

- `xN© mxgv G¨vmvBb‡g‡›Ui †¶‡Î mywbw ©ó cÖZ¨vkvi †hvMvb †`qv G wbðqZvq †h, wk¶v_©xMb cÖZ¨vkv mg~n cwi¯‹vifv‡e ey‡S‡Q|

- evoxi KvR¸‡jv‡K G¨vmvBb Kiv hv wk¶vqZwbK D‡Ïk¨ I cvV¨µwgK cÖZ¨vkv mg~‡ni mv‡_ mshy³|

- m¤§Z mgqmxgvi Rb¨ mvavib wb‡ ©kbv AbymiY Kiv, hLb ¯Zš¿ wk¶v_©x cÖ‡qvRbxqZv I mvg_©¨ gvÎv‡Z we‡ePbv cÖ`Ë nq|

> wk¶v_©xMb hv Ki‡et

- wbwðZ Ki‡eb †h, Zviv evoxi KvR cÖZ¨vkvwU ey‡S| - Zv‡`i G‡RÛv eyK (Av‡jvP¨m~Px eB)-‡q evoxiKvR WKz‡g›U K‡i Ges wbqwgZ g¨v‡bRe¨vK

hvPvB K‡i (†PKgvK©, mgvw߇Z wk¶v_©x Bwbwkqvj) - Aa¨qb/ evoxiKv‡Ri mgqKv‡j kvwšÍc~Y© I ¯^vaxbfv‡e KvR Kiv - evoxi KvR mwVKfv‡e, cwi”Qbœfv‡e Ges G¨vmvBbK…Z Zvwi‡L AMÖvwaKvi wfwˇZ m¤úbœ Kiv| - evoxi KvRwU wk¶‡Ki cÖZ¨vkv I wb‡ ©kbv Abymi‡Y G¨vmvBK…Z wbw ©ó Zvwi‡L †ck Kiv| - †WWjvBb (†kl ZvwiL) c~ib bv n‡j A_ev hLb wk¶K wbY©q K‡ib †h, wk¶v_©xi AwZwi³

mvnv‡h¨i cÖ‡qvRb ZLb cÖ‡qvRbxq evoxiKvR A_ev Aa¨qb †mkv‡b AskMÖnY Kiv|

Dcw ’wZ bxwZ wcGBPAvBGm Dcw ’wZ I Abycw¯’wZ bxwZ G †evaMg¨Zv wfwËK †h, Dcw ’wZ n‡”Q wk¶vqZwbK AR©‡bi Awe‡”Q`¨ Ask| wk¶v_©x Dcw¯’wZ 100% fvM Gi KvQvKvwQ ivLv AZ¨vek¨K, Zvn‡j AbymÜv‡bi civgk© cÖ`Ë Kg©m~Px I m¤úwK©Z BDwbU mg~n Kfvi Kiv †h‡Z cv‡i| Kv‡iv Abycw ’wZ Aek¨B GKwU cÎ Øviv Zvi wcZvgvZv KZ…©K †hŠw³K cÖgvY Ki‡Z n‡e| Amy¯’ZvRwbZ Av‡iv Abycw¯’wZi †¶‡Î wPwKrmv mb` cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Kg Dcw¯’wZi Kvi‡Y wk¶vqZwbK ˆbcy‡b¨ djvdj n«vm cvq| wk¶v_©xM‡bi KvQ †_‡K †gvU ¯‹zj w`e‡mi Kgc‡¶ 90% Dcw¯’wZ cÖZ¨vkv Kiv nq| eQ‡i AvbygvwbK 185 ¯‹zj w`em we`¨gvb| AZGe, †Kvb wk¶v_©xB GKwU wk¶ve‡l© 18 w`‡bi †ekx Abycw¯’Z _vK‡Z cvi‡ebv| ¯‹z‡j Abycw¯’wZ‡Z Wv³v‡ii †bvU cÖ‡qvRb| ¯‹z‡j Abycw ’wZi WKz‡g›U ivLvi Rb¨ GKwU wPwKrmv mb` cÖ‡qvRb|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

we`¨vj‡q Abycw¯’wZi †¶‡Î KiYxq

Amy¯’¨Zvi Kvi‡Yt GKw`b A_ev Z‡ZvwaK Abycw ’wZi Rb¨ wcZvgvZvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡e|

ag©xq A_ev AvBbMZ eva¨evaKZvi Kvi‡Yt wk¶v_©xM‡bi wWb‡K wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e| hw` mswkøó KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z nq Z‡e wk¶v_©x‡K K¨v¤úvm Z¨vM Ki‡Z †`qv n‡e|

cvwievwiK Riæix cÖ‡qvR‡bt Abycw ’wZ‡Z wcZvgvZv Aek¨B wjwLZfv‡e wk¶v_©xi wWb Gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb| hw` mswkøó KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z nq Z‡e wk¶v_©x‡K K¨v¤úvm Z¨vM Ki‡Z †`qv n‡e|

evox ågY bxwZ ïaygvÎ mßvnvwšÍK mg‡q wkïiv evwo †h‡Z cvi‡e| hLb †Kv_vI hvÎv A_ev QzwUi cwiKíbv Ki‡eb †m‡¶‡Î ¯‹zj cwÄKvwU‡K h_vh_fv‡e AbymiY Kivi Rb¨ wcZvgvZvMb‡K Aby‡iva Kiv hv‡”Q| „p ag©xq D‡Ï‡k¨ A_ev wPwKrmv msµvšÍ Kvi‡Y QzwU cÖ`Ë n‡e| Zvwi‡Li Rb¨ 2017-18 e‡l©i cwÄKv †`Lyb| we`¨vjq cwÄKvq QzwUmg~n Ges QzwUi w`b wk¶vqZwbK e‡l© †Kvb ågY e¨e ’v Kivi c~‡e© wcZvgvZv‡K ¯‹zj cwÄKvwU‡K fvjfv‡e AbymiY Ki‡Z civgk© †`qv hv‡”Q| cÖ‡Z¨K wk¶v_©x‡K mKj m~PxK…Z K¬vm wgwUs, ¯‹zj wUªc I B‡f›U mg~‡n Zvi ¯v‡_© nvwRi _vK‡Z n‡e| AZGe, QzwU †_‡K †`ix‡Z wd‡i Avmvi A_ev QzwU ïiænevi Av‡MB wk¶v_©x‡K wb‡q hvevi Af¨vm wbiærmvwnZ Kiv nq| (ÁvZe¨t wk¶v_©x‡`i g‡a¨ hviv 18 w`‡bi †ekx ¯‹zj KvgvB †`q Zv‡`i DËx©Y© nIqvUv SzuwK‡Z c‡o)| ¯‹zj cwÄKvwU‡Z mKj m~PxK…Z weiwZ mg~‡ni Z_¨ AšÍfy©³ _v‡K, KLb mKj wk¶v_©xiv K¨v¤úvm Z¨vM Ki‡e BZ¨vw`| wej¤b Ges Kg©¯’j cjvqb Kg© ’j †_‡K cjvq‡bi m•Nv n‡”Q †Kvb cÖKvi AbygwZ bv wb‡q †kªYx‡Z bv hvIqv GKBfv‡e AbygwZ Qvov †`ix‡Z †kªYx‡Z Dcw ’Z nIqv| `xN©Kvj¯’vqx wej¤b Ges †kªYx †_‡K cjvqb n‡”Q AvPi‡bi cÖK…wZ, wk¶v_©x‡`i g‡a¨ hv‡`i D³ Af¨vm¸‡jv i‡q‡Q Zviv µgea©gvb ¸iæZi cwiYwZ †fvM Ki‡e|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

mKvj I weKv‡ji bv¯Ív I ycy‡ii Lvevi

wk¶v_©xMb Zv‡`i †kªYxK¶ Z¨vM Ki‡e Ges G mgq Zviv njI‡q‡Z A_ev †kªYxK‡¶ †Nviv‡div

Ki‡ebv| hw` WvBwbs n‡j Lvevi cwi‡ekb Kiv nq Z‡e mKj wk¶v_©x Lvevi MÖnbKv‡j mKj KvR

g~jZex ivL‡e| wk¶KMb hw` GKwU MÖæc Gi Rb¨ Zv‡`i Lvevi w`‡Z †Kvb weKí GjvKvi e¨e ’v

K‡ib, mswkøó mKj wk¶v_©x‡K h_vh_ wk¶‡Ki gva¨‡g cwieZ©‡bi welqwU AeMZ Kiv‡Z n‡e|

‡Kvb wk¶v_©x †h bvwK Lvevi mgq AskMÖn‡bi gZ Ae ’vq bv _v‡K Z‡e †m nvmcvZv‡j A_ev Wi‡g Ae ’vb Ki‡e| wk¶Y m¤ú` mnvqZv †kªYxK¶ wk¶K mKj wk¶v_©xi wk¶‡bi mv‡_ cÖ‡qvRbxqZv c~i‡Y cÖ‡qvRbxq ¯vZš¿ Kg©m~Px I cvV¨m~Pxi †hvMvb †`‡eb| wk¶v_©x Ges wcZvgvZv ms‡kvab A_ev Avevm‡bi AvKv‡i AwZwi³ mnvqZvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡Z cv‡ib| ms‡kvab Ges/ A_ev Avevmb wb‡q wee„wZ Avcbvi mšÍvb‡K AMÖmiZvq m~wPZ Ki‡e A_ev †MÖW †j‡fj cÖZ¨vkv c~iY K‡ibv| weeiYxwU eySvq †h, Avcbvi mšÍvb †MÖW †j‡f‡j wk¶‡Ki mnvqZv I Kg©m~Px ms‡kvab Kiv Qvov KvR Ki‡Z A¶g| wk¶KMb wbgœiƒc civgk© cÖ`vb Ki‡Z cv‡ibt Kg KvR cÖZ¨vwkZ, weKí c‡_ AwZwi³ mgq A_ev G¨vmvBb‡g›UwU‡K Dc ’vcb Kiæb|

(wPÎ)

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

wk¶vqZwbK mZZv bxwZ (mvavib) AšÍwb©wnZ bxwZ- iPbv Pzwi, †hvMmvRk A_ev K`vPvi iPwqZvi AwaKvi‡K j•Nb K‡i hvi KvR ¯xK…wZ Qvov e¨eüZ nq Ges wk¶v_©x‡`i‡K cÖ`vb K‡i hviv Ab¨ Qv·`i Dci GKwU Ab¨vh¨ myweav Pzwii KvRwU msNwUZ K‡i| †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj Avgv‡`i wk¶v_©x‡`i Rb¨ m•NvwqZ wk¶v_©x †cÖvdvBj AbymiY K‡i| †hgb- we`¨vjqwU‡Z mZZv n‡”Q GKwU g~j gvb Ges Avgv‡`i wk¶vqZwbK mZZv bxwZ AvBwe cÖKvkbv Abymv‡i cÖwZwôZ| GKRb wcGBPAvBGm wk¶v_©x ˆea Abykxj‡bi gva¨‡g Af¨vmMZ Kvh© m„wó K‡i Ávb Dbœqb Ki‡e| GQvov, wcGBPAvBGm wk¶v_©x †h G bxwZ †g‡b P‡j †m M‡elbvi Rb¨ GKwU kª×v Dbœqb Ki‡e Ges wKfv‡e M‡elYv Ávb‡K AewnZ K‡i Zvi cÖksmv K‡i| wk¶vqZwbK mZZvi Dci AvšÍR©vwZK e¨v°vj‡iU Gi i‡q‡Q mywbw ©ó cwi¯‹vi wb‡ ©wkKv Ges cÖZ¨vkv| wcGBPAvBGm Òwbqgve×Ó wk¶v_©x Dbœqb Kvgbv K‡i, †hLv‡b Òb¨vh¨Zv I b¨vqwePv‡ii GKwU „p Abyf~wZ wb‡q Ges cÖwZwU ¯’v‡bi †jvKR‡bi gh©v`v I AwaKv‡ii Rb¨ wk¶v_©xiv PvwiwÎK ALÛZv I mZZvi mv‡_ KvR Kivi cÖ‡Póv MÖnY K‡i|Ó wk¶vqZwbK mZZv Dbœq‡bi j‡¶¨ k„•LjvRwZ e¨e ’v Aciva e¨e¯’v cÖ_g Aciva 1. wk¶v_©x Zvi Am`vPiY m¤ú‡K© mZK© Kiv n‡e

2. wk¶v_©x Zvi G¨vmvBb‡g›U/KvR Gi Rb¨ †Kvb gvK© cv‡ebv 3. wel‡qi wk¶K wcZvgvZv‡K Rvbv‡eb 4. wel‡qi wk¶‡Ki mv‡_ wk¶v_©x h‡_vchy³ KvDwÝwjs‡q hv‡e

wØZxq Aciva 1. wk¶v_©x‡K eiLv Í Kiv n‡e 2. ewn¯‹v‡ii mZKZ©v 3. wk¶v_©x Zvi G¨vmvBb‡g›U/KvR Gi Rb¨ †Kvb gvK© cv‡ebv 4. wel‡qi wk¶K wcZvgvZv‡K Rvbv‡eb

Z…Zxq Aciva we`¨vjq †_‡K LvwiR Kivi Rb¨ mycvwikK…Z hw` †Kvb gZv‰bK¨ DwÌZ nq ZLb we`¨vjq Aa¨¶ I GBPIGm Gi wm×všÍB n‡e P~ovšÍ|

AbyMÖn K‡i we ÍvwiZ †cÖvMÖvg wbw`©ó bxwZi Rb¨ ¯‹zj I‡qemvBU †`Lyb

wbiƒcY bxwZ (mvavib) wcGBPGm wbiƒcY `k©b wcGBPAvBGm-G wk¶v_©xMb cvV¨µwgK j‡¶¨ mnvqZv cÖ`v‡b wbiƒcY Kiv nq Ges h_vh_ wk¶v_©x wk¶‡Y DrmvwnZ Kiv nq| AR©‡bi wPwýZ gvÎv m¤úwK©Z wk¶v_©xM‡bi Kvh© wePv‡i e¨env‡ii Rb¨ g~j¨vqbwU e¨eüZ nq, Avi Zv wKš‘ Ab¨ wk¶v_©x‡`i KvR m¤úwK©Z bq| G bxwZwU AvBwe wk¶v_©x bxwZ wfwËK, Bnv wcGBPAvBGm wk¶v_©x‡`i Dbœq‡b mvnvh¨ K‡i| evwn¨K wbiƒcY wcGBPAvBGm wk¶v_©xiv K¨vw¤^ªR AvBwRwmGmB, I-‡j‡fj, GGm/G †j‡fj cix¶vi Rb¨ e‡m hv GKwU c~e© wba©vwiZ wm‡jevm Abymi‡Y k„•LjvRwbZ †cÖvMÖvg| AvBwewWwc wk¶v_©x‡`i 1g `j Zv‡`i cix¶vi Rb¨ 2018-‡Z em‡e|

AbyMÖn K‡i we¯ÍvwiZ †cÖvMÖvg wbw`©ó bxwZi Rb¨ ¯‹zj I‡qemvBU †`Lyb

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

g¨v‡bRe¨vK we`¨vj‡qi e¨e¯’vcbv c×wZ‡K ejv nq g¨v‡bRe¨vK; GB I‡qe wfwËK W¨vUv‡eR Avcbvi mšÍv‡bi Dcw¯’wZi mKj Z_¨ iv‡L| Bnvi GKwU c¨v‡i›U B›Uvi‡dm i‡q‡Q Ges Avcwb GKevi cvmIqvW© †c‡j we‡k¦i †h †Kvb ¯’vb †_‡K Avcwb Avcbvi Iqv‡W©i †iK‡W© XyK‡Z cvi‡eb| B‡gBj Bnv bxwZi e¨vcvi †h, we`¨vjqwU wcZvgvZvi w`K †_‡K cÖ`Ë wVKvbvq GKwU nvjbvMv`K…Z B-‡gB‡ji gva¨‡g Zv‡`i mv‡_ wbqwgZ ms¯ú‡k© _v‡K| Avcwb B-‡gB‡ji gva¨‡g mswkøó welqvejx, wbDR‡jUvi cÖvß n‡eb| cwieZ©b n‡j cÖkvmwbK Kvh©vj‡qi cÖkvmwbK `j‡K hZ `ªæZ m¤¢e AeMZ Kiæb| K¨vjKz‡jUi mg~n 6-8 †MÖW ch©šÍ wk¶v_©xiv Zv‡`i wbR¯^ K¨vjKz‡jUi µq Ki‡e| 9-12 †MÖ‡Wi wk¶v_©x‡`i cÖkvmwbK Kvh©vjq †_‡K GKwU T1nspire CX Graphic K¨vjKz‡jUi µq Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K T1nspire CX Graphic

K¨vjKz‡jU‡ii `vg co‡e AvbygvwbK 15000-16000 UvKv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

AvevwmK Rxeb cwi”QbœZv †h‡nZz Avgiv G‡K Ac‡ii wbK‡U _vwK, mKj wk¶v_©x‡`i wbKU Zv‡`i wjwfs BDwbUwU cwi”Qbœ I ¯v¯’ wewa †gvZv‡eK ivLv cÖZ¨vwkZ| D‡Ø‡Mi wKQz Kvi‡Y AšÍfy©³ _vK‡e D‡jøL‡hvM¨ MÜ, AZ¨waK AveR©bv cuPv A_ev Db¥y³ ¯’v‡b bó nIqv Lvevi †djv, cÖ ’vb c‡_ aŸsmve‡kl c‡o _vKv BZ¨vw` Z‡e G‡ZB ïaygvÎ mxgve× bq|

(wPÎ) Kw¤úDUvi e¨envi wk¶v_©xMb Zv‡`i wbewÜZ e¨w³MZ j¨vcUc e¨envi Ki‡Z cvi‡e, (†MÖW 9 Gi mgq ivZ 10Uv ch©šÍ Avi †MÖW 10 †_‡K 12 Gi Rb¨ ivZ 11Uv ch©šÍ)| eivÏK…Z mg‡qi ci wk¶v_©xiv ¯^ ¯^ Wig gv÷v‡ii wbKU Zv‡`i j¨vcUc Ges B‡jKUªwbK M¨v‡RU Rgv w`‡q †`‡e| B‡jKUªwbK M¨v‡RUt wk¶v_©xiv †Kvb cÖKvi B‡j±ªwbK M¨v‡RU †hgb AvB-cW, AvB-c¨vW, U¨ve‡jU, †Mg Kb‡mvj BZ¨vw` e¨env‡i Aby‡gvw`Z bq| ïaygvÎ †MÖW 11 A_ev 12 AvB-cW Ges U¨ve e¨envi Ki‡Z cvi‡e|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

m¤úwË aŸsm/ Ace¨envi/ Pzwi hvIqv m¤úwËi ¶wZ Kiv Ges KwgDwbwU Ges A‡b¨i m¤úwˇZ Akª×v †`Lv‡bv hv‡ebv| G bxwZi j•Nb n‡”Q wbgœiƒct K) Abby‡gvw`Z `Lj, e¨envi A_ev Ace¨envi, AcmviY, †mŠ›`h©nvwbZv Ges/ A_ev ¯‹z‡ji

gvwjKvbvaxb m¤úwË A_ev miÄvg A_ev KwgDwbwUi †Kvb m`‡m¨i gvwjKvbvaxb m¤úwËii Miwgj Kiv wbwl×|

L) †Kvb QvÎ we‡Ølc~Y©fv‡e A_ev NUbvµ‡g we`¨vj‡qi gvwjKvbvaxb m¤úwË bó Ki‡j Dnv g~j Ae ’vq Avb‡Z †givg‡Zi Ges / A_ev kªwg‡Ki LiP Zv‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e|

M) wk¶v_©xMb‡K we`¨vj‡qi m¤úwË bó Ki‡j Zv †givg‡Z wbwl× Kiv Av‡Q| hw` m¤úwË bó n‡q _v‡K, `qv K‡i wk¶v_©xi wWb‡K D³ wel‡q AbwZwej‡¤ AeMZ Kiæb|

N) Kgb GjvKv b‡ói PvR© †Kvb wbw ©ó e¨w³i Dci Zvr¶wYK bv a‡i Zv MÖæc A_ev wk¶v_©x‡`i †d¬v‡i PvR© Kiv n‡Z cv‡i| wk¶v_©x‡`i BDwbU A_ev Kgb ’vb †_‡K AvmevecÎ AcmvwiZ n‡ebv|

O) wk¶v_©xiv Zv‡`i BDwb‡Ui Ae ’vi Rb¨ `vqx Ges nvDwRs †_‡K Zv‡`i‡K AvmevecÎ cÖ`Ë nq|

P) ¯v¯’ I e¨w³MZ wbivcËvi w`K †_‡K wk¶v_©x‡K K¶¸‡jv Aek¨B cwi”Qbœ ivL‡Z n‡e| A‡MvQv‡jv AvPib ¯fve hw` AvPib A_ev Awfe¨w³ cÖKv‡ki gva¨‡g mf¨ A_ev m¤§vbRbK bv nq Ges AvevwmK nj A_ev Ab¨ †h †Kvb AvevwmK n‡ji wfZi A_ev evwn‡i m¤úwK©Z Kvh©µ‡g hv kvwšÍ j•Nb K‡i Zv †Kvbfv‡eB Aby‡gvw`Z bq| cÖkvmwbK Aby‡iva cvj‡b e¨_©Zv K) GKRb ¯‹zj ÷vd m`m¨ Zvi `vßwiK mvg‡_©¨ KvR Kivi †¶‡Î cÖkvmwbK Aby‡iva cvj‡b

e¨_©Zv n‡”Qt hLb Aby‡iva Kiv nq ZLb Dcw ’Z/mv¶vZ Ki‡Z, GKwU BDwbU Lvwj Ki‡Z, Abychy³ AvPiY eÜ Ki‡Z, mbv³ Ki‡Z Ges/A_ev GKwU my‡hvM †_‡K †ei n‡Z e¨_©Zv|

L) evbv‡bv, wg_¨v eY©bv A_ev A-wewb‡gq Z_¨ A_ev WKz‡g›U cÖ`vb Kiv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

AwMœ SzuwK I wbivcËv wb‡gœv³ NUbv¸‡jv j•N‡bi ZvwjKv MVb K‡i hvi †cÖw¶‡Z k„•Ljv RwbZ e¨e ’v Ges/A_ev Rwigvbv nqt G bxwZi j•Nb n‡”Q wbgœiƒct K) AwMœ miÄvg mg~n Miwgj A_ev bó Kiv A_ev webv cÖ‡qvR‡b dvqvi Gjvg©, AwMœ wbe©vcb

hš¿, Riæix wbM©gb wPý mg~n A_ev dvqvi Gjvg©‡K Uvbv A_ev B”QvK…Z Ace¨envi Kiv| L) D‡Ïk¨g~jKfv‡e A_ev Ae‡njv RwbZ Kvi‡Y Ges/ A_ev Av¸b aiv‡j, welv³ M¨vm

A_ev †auvqvi we‡ùviY NUv‡j A_ev Qvo‡j| M) Gjvg© kã †kvbvi ci AbwZwej‡¤ GKwU feb Lvwj Ki‡Z e¨_© n‡j hw`bv wk¶v_©xi

nvDwRs ÷vd, AwMœ wbivcËv A_ev Ab¨ Riæix mvov cÖ`vbKvix e¨w³eM© KZ…©K Ab¨iƒc wb‡ ©kbv cÖ`Ë nq|

N) †cUªj wb‡Ri Kv‡Q mwÂZ ivLv, AvZRevwR Ges/A_ev `vn¨ mvRm¾¡v Kiv| Ryqv we`¨vj‡qi m¤úwˇZ mKj ai‡bi Ryqv †Ljv wbwl×| Gi g‡a¨ AšÍfy©³ _vK‡e A_©, †PK A_ev Ab¨ †Kvb c‡b¨i wewbg‡q †Ljv Z‡e G¸‡jv‡ZB mxgve× bq|

†cvlvt KLbB Wi‡g cÖvYx Aby‡gvw`Z bq| weiw³Ki/ AveR©bv AcmviY weiw³Ki, Abychy³ c×wZ‡Z AveR©bv AcmviY Ges/A_ev wewfbœ aŸsmve‡kl cvewjK njI‡q A_ev GjvKv‡Z A_ev AvevwmK KwgDwbwUi GjvKvq ivLv A_ev gv‡Vi Pvwiav‡i Svo – w`‡q ivLv Aby‡gvw`Z bq| hw` G mgm¨vwU Ae¨vnZfv‡e N‡U Ges KwgDwbwU hw` wb¯úwË Ki‡Z m¶g bv nq Z‡e G bxwZ j•N‡bi Rb¨ †bvwUk Rvwi n‡Z cv‡i|

†cvw÷s I †cBw›Us AvevwmK KwgDwbwU m`m¨Mb Ges AvevwmK wk¶v_©x MÖæc DשZb e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i AbygwZ wb‡q ªe¨vw` †cv÷ Ki‡Z cv‡i| AbvevwmK e¨w³‡K DשZb e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i KvQ †_‡K Aek¨B AbygwZ wb‡Z n‡e| †Kvb cÖKvi AvµgbvZ¥K A_ev G¨vj‡Kvnj/ WªvM m¤úwK©Z ªe¨vw` †cv÷ Kiv hv‡ebv| wk¶v_©xMb Zv‡`i AvevwmK BDwbU‡K †cB›U Ki‡Z cvi‡ebv|

kvšÍ/ wbie N›Uv mg~n wbie N›Uv ej‡Z eySvq †h, KwgDwbwU m`m¨Mb Zv‡`i †kvi‡Mvj/ kã Avgv‡`i mKj nvDwRs‡q, gv‡Vi Pvwiav‡i& Ges we‡bv`b GjvKvq AZ¨šÍ by¨bZg ch©v‡q ivL‡eb| wbie mgq PjvKv‡j KwgDwbwU m`m¨Mb Ges nvDwRs ÷vd m`m¨M‡bi KvQ †_‡K ¯í kã Kivi Aby‡iva Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z kª×v Kiv n‡e|

wbie N›UvKvj n‡”Q ivZ 10.00 Uv †_‡K †fvi 06.30 Uv ch©šÍ| AvevwmK n‡j e¨env‡ii c~‡e© msMx‡Zi mv‡_ m¤úwK©Z mKj DcKiY DשZb e¨e¯’vcbvi wbKU Aek¨B wjwce× Kiv‡Z n‡e|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

K¶ A`je`j I cwieZ©b Kiv Abby‡gvw`Zfv‡e K¶ ’vbvšÍi K‡Vvifv‡e wbwl×| Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K wk¶v_©xMb K¶ cwieZ©b Ki‡Z cvi‡ebv| K¶ cwieZ©‡bi Rb¨ `qv K‡i †Zvgvi Wig gv÷v‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Ki Ges eQi PjvKv‡j AcÖ‡qvRbxq weåvwšÍ I cwieZ©b Gov‡Z n‡e| wk¶v_©xiv Aek¨B Zv‡`i wb‡R‡`i Rb¨ eivÏK…Z weQvbvq Nygv‡e| wbivcËv e¨e¯’v wk¶v_©x‡`i wbivcËvi Rb¨ wbivcËv bxwZ cÖ‡qvRb Ges AZGe Zv Aek¨B Abym„Z n‡e| wbivcËx e¨e¯’vi j•N‡bi ZvwjKv n‡”Q wbgœiƒct K) KvD‡K Pvwe avi †`qv mn K‡¶i A_ev gv÷vi Kx Gi Abby‡gvw`Z e¨envi, ivLv, A_ev

ˆØZ Pvwe evbv‡bv; L) wbR¯ BDwb‡Ui `iRv e¨wZ‡i‡K Ab¨ †Kvb `iRvi fvi i¶v Kiv m¤ú~Y© wbwl×; M) Qv‡`i Dci, av‡c A_ev cÖ‡ekvwaKvi msiw¶Z wPwýZ ’v‡b Abby‡gvw`Z Dcw ’wZ; N) feb A_ev fe‡bi wfZi BDwbU mg~‡n Pvwe _vKv wk¶v_©x‡`i evwn‡i Ab¨ KvD‡K A_ev

÷vd‡K †h †Kvb Dcv‡q cÖ‡ekvwaKvi cÖ`vb Kiv; O) wbR¯ Avjgvwi Zvjve× A_ev wbivc‡` ivL‡Z e¨_© A_ev GKwU fe‡b GKRb e¨w³i

cÖ‡e‡k AbygwZ cÖ`vb Ges Zv‡`i‡K cvewjK ’vb w`‡q bv w`‡q Ab¨ †Kv_vI w`‡q †ei K‡i †`qv;

P) †Kvb AvevwmK nj wewìs‡qi `iRv, Rvbvjv A_ev e¨vjKwb †_‡K †Kvb e ‘ wb‡¶c, †djv A_ev cÖ`k©b Kiv;

Q) wbivcËv dU‡K c×wZ Abymi‡Y e¨_©Zv wbwl`&_|

(wPÎ)

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

a~gcvb K¨v¤úvm Ry‡o me©`v a~gcvb gy³ bxwZ ev ÍevwqZ n‡e| Bnv K¨v¤úv‡m wbwl× mKj Kv‡R m¤cÖmvwiZ n‡e|

a~gcvb gy³ GjvKv

wfZi evwni me©Î

Af¨vMgb Avgv‡`i KwgDwbwU m`m¨ I m¤úwËi wbivcËv we‡ePbvq Af¨vMgb bxwZ cwiKíbv Kiv nq Ges G‡¶‡Î wb‡gœv³ wb‡ ©kbv mg~n cvjb Kiv nq| wk¶v_©xiv AvevwmK BDwb‡U (Wig) AwZw_ Avgš¿Y Rvbv‡Z cvi‡ebv|

A¯¿k¯¿, Av‡Mœqv¯¿ A_ev †Mvjveviæ` Av‡Mœqv ¿, †Mvjveviæ`, we‡ùviK A_ev `vn¨ e ‘ Ges/A_ev AvNvZ-ûgKx cÖ`vbKvix A ¿k¯¿ K‡Vvifv‡e wbwl×

G¨vj‡Kvnj RvZxq †Kvgj cvbxq K) wk¶v_©xiv G¨vj‡Kvnj ivL‡Z ev Avb‡Z

cvi‡ebv| L) eqm wbwe©‡k‡l †Kvb wk¶v_©x‡K hw`

g`¨c Ae ’vq cvIqv hvq Z‡e G¨vj‡Kvnj bxwZ jw•NZ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| G¨vj‡Kvn‡ji cÖfvevaxb _vKvKv‡j wk¶v_©x Ab¨ †Kvb bxwZ j•Nb Ki‡j G bxwZi j•Nb wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e|

M) G¨vj‡Kvn‡ji Lvwj K‡›UBbvi cvIqv †M‡j G¨vj‡Kvnj MÖnb K‡i‡Q wn‡m‡e ¯úóxK…Z n‡e| G¸‡jv mvwR‡q ivLvUvI GKevi †fvM Kiv n‡q‡Q e‡j G¨vj‡Kvnj bxwZi j•Nb aiv n‡e|

N) Wi‡g G¨vj‡Kvn‡ji wewµ A_ev e›Ub K‡Vvifv‡e wbwl×|

(wPÎ)

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

†gvevBj †dvb

K) me¸‡jv w`e‡m (ivZ 09:30 Uv †_‡K 10.30 Uv) †MÖW 11 I 12 Zv‡`i e¨w³MZ e¨vwmK †dvb e¨envi Ki‡Z cvi‡e (†h †dv‡b †Kvb K¨v‡giv, wfwWI, ¯§vU© G¨vcm BZ¨vw` _vK‡Z cvi‡ebv)| ˆbk‡fv‡Ri ci wk¶v_©xiv mswk−ó Wig gv÷vi †_‡K †dvb msMÖn Ki‡Z cv‡i Ges Zviv Aek¨B ivZ 10.30 Uvi g‡a¨ nvDR gv÷v‡ii wbKU Zv‡`i †dvb †diZ †`‡e|

L) Dc‡i ewY©Z mg‡qi c~‡e© wk¶v_©xiv m‡e©v”P 10 wgwbU AvBwc †dvb e¨envi Ki‡Z cv‡i| mswk−ó nvDR gv÷vi G wel‡q GKwU m~Px cÖ ‘Z Ki‡eb|

Bev`Z/cÖv_©bv we`¨vj‡qi wbw ©ó Kiv Bev`ZLvbvq wk¶v_©xiv Zv‡`i ˆ`bw›`bKvi cÖv_©bv m¤úv`b Ki‡Z cv‡i| ïµevi wk¶v_©xiv cvk¦eZ©x gmwR‡` bvgvR co‡Z cv‡i|

jwÛª †mev weKí w`b we`¨vj‡qi jwÛª †mev e¨envi Kiv hv‡e|

cwienb †mev AvevwmK wk¶v_©x‡`i Rb¨ wcGBPAvBGm cwienb cÖ`vb K‡ibv| gvwmK Ges †gqv` †k‡li cwienb e¨e¯’v Awffve‡Ki `vwq‡Z¡ e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|

w`‡bi †ejvq we`¨vjq cwienb w`‡bi †ejv we`¨vjq cwien‡bi Rb¨ `qv K‡i Rbve iæûj Kwig Gi mv‡_ 01738825512-‡Z †hvMv‡hvM Kiæb| K¨v‡d‡Uwiqv we`¨vjq KZ…©K K¨v‡d‡UwiqvwU cwiPvwjZ nq †hLv‡b Qq (6)wU cywóKi Lvevi _v‡K| cÖvZivk, ycy‡ii Lvevi I ˆbk‡fvR QvovI wk¶v_©x‡`i Rb¨ mœ¨v· I cvbxqmn wZbwU m‡ZRxKiY Lvev‡ii e¨e¯’v i‡q‡Q| QvÎQvÎx‡`i wW‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM Wig m¤úwK©Z wel‡q wcZvgvZvMb Av‡jvPbv Ki‡Z PvB‡j AbyMÖn K‡i †hvMv‡hvM Ki‡ebt Rbve mvjvDwÏb Avwei, †dvbt 01743374050 (salah.abir@pledgeharbor.org)) †dvb Kivi mgqKvjt weKvj 04.00 Uv †_‡K ivZ 09.00 Uv (Riæix bv n‡j ivZ 9Uvi ci †dvb Ki‡eb bv)

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

Pzj evwjKviv Zv‡`i Pzj ivL‡e SiS‡i I cwicvwU Ges memgq wcQ‡bi w`‡K †eu‡a ivL‡e; evjKiv Zv‡`i Pzj †QvU I AvuPwo‡q ivL‡e| Av‡ivM¨kvjv we`¨vj‡qi Avw½bvi g‡a¨ Av‡ivM¨kvjvq GKRb †hvM¨ wPwKrmK I yRb bvm© i‡q‡Qb| wbqwgZ weiwZ‡Z Ges wk¶v_x©i Aby‡iv‡ai †cÖw¶‡Z †PK-Avc cwiPvwjZ nq| wkïi cÖ‡qvRbxqZvi wfwˇZ wPwKrmv cÖ`Ë nq Avi Zvi wm×všÍ †`b AvevwmK wPwKrmK| hw` †Kvb wkï‡K †kªYx‡Z wb‡q †h‡Z LyeB Amy¯’ †`Lvq Zvn‡j ªæZ Zvi wcZvgvZv‡K Rvbv‡bv n‡e| gvivZ¥K cwiw ’wZ‡Z wcZvgvZv‡K Rvbv‡bvi ci wkï‡K ªæZ wPwKrmvi Rb¨ †idvi K‡i G¨v‡cv‡jv nvkcvZv‡j †bqv n‡e A_ev ch©‡e¶‡bi Rb¨ wcZvgvZvi mv‡_ evwo‡Z cvVv‡bv n‡e| Z‡e, GKwU wkï hw` f¨v‡Kkv‡b A_ev QzwU‡Z wcZvgvZvi mv‡_ _vKvKv‡j Amy¯’ n‡q c‡o A_ev †h †Kvb cÖKv‡ii AvnZ Ae¯’vq wcZvgvZvi ZË¡veav‡b _v‡K Z‡e welqwU hZ`ªæZ m¤¢e we`¨vjq‡K Rvbv‡Z n‡e; hw` cwiw ’wZ Ggb nq †h my¯’ n‡Z A‡bK j¤v mgq jvM‡e ‡m‡¶‡Î †m‡i DVvi AMÖMwZ we`¨vjq‡K cvkvcvwk IqvwKenvj ivL‡Z n‡e| wkïwU my¯’ n‡q †M‡j wcZvgvZv hLb we`¨vj‡q wb‡q Avm‡eb ZLb Aek¨B mv¤cÖwZK †gwWK¨vj †iKW© mg~n mv‡_ Avb‡Z n‡e Ges †m¸‡jv we`¨vj‡qi AvevwmK wPwKrm‡Ki Kv‡Q cÖ`vb Ki‡eb| AbyMÖn K‡i wbwðZ †nvb †h wVKvbv A_ev †Uwj‡dvb bv¤v‡ii †Kvb cwieZ©b n‡j AwZ`ªæZ Zv we`¨vjq‡K Rvwb‡q‡Qb| Avcbvi Riæix †hvMv‡hvM bv¤vi memgq nvjbvMv` ivL‡eb| wPwKrmv/ Jla cÖ‡qvM †Kvb Jla hv wk¶v_©x evox †_‡K wb‡q Av‡m Zv Aek¨B wcZvgvZvi m¤§wZ‡Z Ki‡Z n‡e Avi mswk−ó wcvZvgvZv Aek¨B ¯‹zj Wv³vi‡K Av‡Mfv‡M Rvbv‡eb| †cÖmwµckvb Ges Jla DfqwUB Av‡ivM¨kvjvq n ÍvšÍi Ki‡Z n‡e †hLvb †_‡K D³ wk¶v_©x Zvi Jla MÖnY Ki‡eb| Avcbvi mšÍvb hw` †Kvb wbw ©ó Lvevi A_ev e ‘i Dci GRgvwUK A_ev Gjv‡R©wUK nq, `qv K‡i hZ ªæZ m¤¢e ¯‹zj Wv³vi‡K †`Lv‡bvi e¨e ’v wbb| ¯^Y©j¼vi/ `vgx †QvU e¯‘ mg~n wcZvgvZv‡K wbwðZ n‡Z n‡e †h, Zv‡`i mšÍvb †hb we`¨vj‡q †Kvb `vgx, Awfbe AvB‡Ug ‡hgb- `vgx †mj †dvb, nv‡Z avibKvix †Mg K‡Ývj BZ¨vw` bv wb‡q Av‡m| hw` †Kvb Kvi‡Y nvwi‡q hvq A_ev bó n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ wcGBPAvBGm `vqx _vK‡ebv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

MÖš’vMvi wcGBPAvBGm Gi i‡q‡Q GKwU mg„× MÖš’vMvi, wewfbœ Nivbvi 8000 eB‡qi msMÖn i‡q‡Q, A_©vr K_vmvwnZ¨, K_vmvwn‡Z¨i evwn‡ii, †idv‡iÝ eyKm, Le‡ii KvMR Ges mvgwqKx mg~n| msMÖn mg~‡n †Kvb mvs¯‹…wZK mxgvbv †bB, A_©vr Bnv ÷z‡W›U ewWÕi AvšÍR©vwZK PwiÎ cÖwZdwjZ K‡i| wk¶v_©x‡`i M‡elYvi Rb¨ wcGBPAvBGm GKwU AbjvBb W¨vUv‡eR mve¯ŒvBe K‡i| MÖš’vMvi bxwZ Abymv‡i MÖš’vMvi ªe¨vw`i †Kvb †jvKmvb A_ev ¶wZ n‡j Zv ¶wZc~iY mv‡c¶| nviv‡bv m¤úwË we`¨vj‡q Ges †evwW©s cÖv½‡b Kv‡iv e¨w³MZ AvB‡Ug cvIqv †M‡j †m‡¶‡Î GKwU nviv‡bv m¤úwË bxwZ i‡q‡Q| G‡¶‡Î `vexnxb cÖvß †KvbwKQz ivLvi GKwU nviv‡bv m¤úwË ev· i‡q‡Q| cÖwZ Aa© Uv‡g© `vexnxb hv _vK‡e Zv †Kqvi cÖwZôvb‡K cÖ`Ë nq| m‹vB‡c wk¶v_©xiv Zv‡`i wcZvgvZvi mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ ivZ 10.00 Uv †_‡K 10.30 Uv ch©šÍ ¯‹vB‡c e¨envi Ki‡Z cvi‡e|

†gvevBj bv¤vi `qv K‡i memgq wbwðZ Kiæb †h, we`¨vj‡qi Kvh©vj‡q Avcbvi me©‡kl I mwµq †gvevBj bv¤viwU Rv‡bb| wbivc` I wbivcËvi j‡¶¨ ÔBb‡dv †U·UÕ

†cÖwiZ nq| †hvMv‡hv‡Mi bv¤vi (A_ev wVKvbv) cwieZwZ©Z n‡j AbyMÖn c~e©K wbwðZ Kiæb †h, fwZ© Kvh©vjq †hvMv‡hv‡Mi bZzb wVKvbv we ÍvwiZ Rv‡bb| m½xZ mßvnv‡šÍ m½x‡Zi †ckv`vi wk¶K Gi K¬vm wb‡q _v‡Kb| cÖv_wgK j¶¨ n‡”Q wk¶v_©x‡`i‡K Zv‡`i cQ›` †gvZv‡eK ev`¨hš¿ mg~‡ni e¨envi †kLv‡bv, hv Zv‡`i‡K AwZcÖ‡qvRbxq wi‡d«k‡g›U cÖ`vb K‡i hv cuvP w`b K‡Vvi GKv‡WwgK Kv‡Ri ci cÖ‡qvRb|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

cÖhyw³ MÖnY‡hvM¨ e¨envi bxwZ j¨vcUc Ges wk¶Yt wek¦Ry‡o we`¨vjq¸‡jv‡Z wk¶v_©x wk¶‡Y Ges 21Zg kZvãxi `¶ wn‡m‡e ˆZwi Ki‡Z wk¶vi Rb¨ cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z Kw¤úDUvi cÖhyw³i e¨env‡i GwM‡q hv‡”Q| wk¶v_©x‡`i wk¶‡Yi mnvqZvq Z‡_¨ cÖ‡ek Ki‡Z I Dc¯’vcbv ˆZwi Ki‡ wcGBPAvBGm j¨vcU‡ci e¨env‡i mnvqZv cÖ`vb Ki‡Q| †MÖW 6 †_‡K Dc‡ii w`‡Ki wk¶v_©x‡`i wcZvgvZv‡K Zv‡`i mšÍvb‡`i wk¶vqZwbK Kg©m~Px I AMÖm‡i mnvqZvi Rb¨ GKwU j¨vcUc µ‡q DrmvwnZ Kiv nq| wk¶v_©x‡`i g‡a¨ hviv Zv‡`i wb‡R‡`i j¨vcUc A_ev Ab¨vb¨ cÖhyw³ we`¨vj‡q wb‡q Av‡m Zv‡`i‡K Aek¨B wcGBPAvBGm MÖnY‡hvM¨ e¨envi bxwZ AbymiY Ki‡Z nq| wcGBPAvBGm-G wk¶KMb Kw¤úDUv‡ii h_vh_ I wbivc` e¨envi †kLv‡eb| hw` †Kvb AmgxwPb e¨env‡i Kw¤úDUvi‡K wb‡qvwRZ K‡i Z‡e cÖkvmb e¨w³MZ j¨vcUcwU‡K ev‡Rqvß Ki‡eb| GLv‡b _vK‡e †Kvb AbjvBb †Mg A_ev Abby‡gvw`Z mg‡q †Kvb mvgvwRK †bUIqvK©| nviv‡bv, Pzwi hvIqv, bó nIqv A_ev Ab¨ wk¶v_©x‡K avi †`qvi e¨vcv‡i wcGBPAvBGm Gi †Kvb `vwqZ¡ †bB| cÖ‡Z¨K wk¶v_x Zvi wbR m¤úwËi †`Lvïbvi Kivi Rb¨ `vwq‡Z¡ _vK‡e| cÖZ¨vkv mgyn we`¨vj‡qi cÖhyw³ m¤ú` mg~n hLb e¨envi n‡”P ZLb Kw¤úDUvi e¨enviKvixM‡bi wbKU h_vh_ cQ›` cÖZ¨vwkZ, Zviv K¨v¤úv‡mi †hLv‡bB _vKzK bv †Kb| Avgv‡`i K¨v¤úv‡mi evwn‡iI mgxwPZ AvPiY Qwo‡q w`‡Z n‡e| evox‡Z B‡jKUªwbK †hvMv‡hv‡Mi AbywPZ e¨envi ¯vZš¿ wk¶v_©xi Dci ¯‹zj KwgDwbwU‡Z GKwU †bwZevPK cÖfve †dj‡Z cv‡i| 6-12 †MÖW Gi wk¶v_©x‡`i hviv Zv‡`i wb‡R‡`i j¨vcUc Av‡b Zv‡`i‡K Aek¨B GB MÖnY‡hvM¨ e¨envi bxwZ AbymiY Ki‡Z n‡e| GQvov, e¨w³MZ j¨vcUc Aek¨B mwµq, nvjbvMv` fvBivm †_‡K myiw¶Z _vK‡Z n‡e hv‡Z K‡i †bUIqvK© msµgY Gov‡bv hvq| AmgxwPb cÖhyw³ e¨envi AšÍfy©³ wKš‘ mxwgZ bq mvBevi fxwZ cÖ`k©bt B‡gBj, GmGgGm, AbjvBb †mvm¨vj †bUIqvK© †hgb- †dmeyK A_ev wWwRUvj †hvMv‡hv‡Mi Ab¨ cÖK…wZ‡Z Ab¨‡K fxwZ cÖ`k©b, nqivwb, Acgvb A_ev Avµgb Ki‡j Zvi wei“‡× k„•LjvRwbZ e¨e ’v †bqv n‡e GgbwK we`¨vjq †_‡K eiLv ÍI n‡Z cv‡i|

AmgxwPb I‡qemvB e¨envit Gi g‡a¨ AšÍfy©³ n‡”Q †m mKj †Mg hv †hŠb A_ev ˆbwZKfv‡e Abychy³, hv we`¨vj‡qi †bUIqvK©‡K Aek¨B bó K‡i Ab¨vb¨ mvBU¸‡jv hv ÷vd I cÖkvmb KZ…©K wbwY©Z nq|

we`¨vj‡qi Kw¤úDUv‡i e¨w³MZ A_ev Abby‡gvw`Z mdUIq¨vi Bb÷j Kiv cÖhyw³ miÄvgvw` A_ev dvBj bó A_ev cwieZ©b Kiv n¨vwKs A_ev Ab¨ †Kvb ¶wZKviK Kg© Kiv U‡i›U mvBU †_‡K Qwe A_ev wfwWI WvDb‡jvW Kiv mn Abby‡gvw`Z mdUIq¨vi Kwc

Kivi gva¨‡g KwcivBU AvBb j•Nb Kiv †U·U KvwUs I †cw÷s Kiv mn Kz¤¢xjKwMwi Kiv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

(Qwe)

AmgxwPb e¨env‡ii cwiYwZ bxwZi j•N‡bi Kvi‡Y GKRb wk¶v_©xi e¨w³MZ j¨vcUc Gi ev‡Rqvß Kiv n‡Z cv‡i Ges e¨w³MZ j¨vcUc e¨env‡ii myweavUzKz cy‡ivcywi nviv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q| cÖkvmb KZ…©K Dchy³ we‡ewPZ n‡j Ab¨ k„•LjvRwbZ GgbwK AvBbMZ e¨e ’vI †bqv n‡Z cv‡i| mveavbZv Ges `vwe cwiZ¨vMx K¨v¤úv‡m wk¶v_©xi e¨w³MZ B‡j±ªwbK wWfvBm mn cÖhyw³ miÄvgvw`i e¨envi cwiex¶Y Kivi AwaKvi _vK‡e wcGBPAvBGm ÷vd m`m¨M‡bi| Bnv AšÍfy©³ _vK‡Z cv‡i mvf©v‡i (e¨w³MZ j¨vcUcmn) Ges †dv‡b Rgv ivLv wk¶v_©xi dvBj, B‡gBj cix¶v Kiv| ¯‹zj †bUIqv‡K© Kw¤úDUvi KvR wk¶v_©x‡K Rvbv‡bv QvovB ~i †_‡K ch©‡ew¶Z n‡Z cv‡i| P~ovšÍfv‡e, G mKj wb‡`©kbvi mv‡_ cwiwPZ nIqv cÖ‡Z¨K ¯vZš¿ e¨w³i wbR¯ `vq-`vwqZ¡| cÖhyw³ MÖnYxq e¨envi bxwZ‡Z ms‡kvab Kivi †¶‡Î wcGBPAvBGm AwaKvi msi¶Y K‡i| wcZvgvZvi cwi`k©b wcZvgvZv cÖwZ ïµevi mKvj 10.00 Uv †_‡K m‡Ü¨ 06.00 Uv ch©šÍ wfwRU Ki‡Z cvi‡eb| Zviv c¨v‡i›Um jvDÄ †_‡K Lvevi µq Ki‡Z cv‡ib| wcZvgvZv B”Qv Ki‡j Zv‡`i wbR¯ jvÂI wb‡q Avm‡Z cv‡ib| AwZw_ K¶ my‡hvM-myweav we`¨vjq cÖv½‡b Avgv‡`i AwZw_ K¶ myweav i‡q‡Q| wcZvgvZvMb ïaygvÎ mßvnv‡šÍ A_ev we‡km Dcj‡¶¨ myjf g~‡j¨ GmKj K¶¸‡jv eyK w`‡Z cv‡ib| we ÍvwiZ Rvb‡Z AbyMÖn K‡i fwZ© Kvh©vj‡q †hvMv‡hvM Kiæb| mßvnv‡šÍ evwni nIqv wcZvgvZv mßvnv‡šÍ Zv‡`i mšÍvb‡K evwn‡i wb‡Z cv‡ib, †m‡¶‡Î ¯‹zj cix¶v Ges eva¨Zvg~jK ¯‹zj Kvh© mg~‡ni K_v g‡b ivL‡Z n‡e| mwVK ZvwiLwUi Rb¨ n¨vÛey‡Ki †kl c„ôvq wk¶vqZwbK cwÄKvwU †`Lvi Rb¨ wcZvgvZv‡K Aby‡iva Kiv nj| gvwmK mßvnvwšÍK weiwZ eva¨Zvg~jK bq| wk¶v_©xiv PvB‡j K¨v¤úv‡m _vK‡Z cv‡i; Zv‡`i Rb¨ wbqwgZ Kvh©µg Av‡qvRb Kiv n‡e| we`¨vjq wd wd mg~n AwMÖg cÖ‡`q| wk¶v`vb I Ab¨vb¨ wd mg~n ˆÎgvwmK A_ev Aa© evwl©K wfwˇZ cÖ‡`q| e„× I bZzb wk¶v_©x‡`i Rb¨ wcGBPAvBGm GKwU Bbf‡qm †hvMvb †`‡e Avi mKj A_© Aek¨B cwi‡kva Ki‡Z n‡e Iqvb e¨vsK-G| A_© cwi‡kv‡ai gvm ˆÎgvwmK cwi‡kv‡ai †¶‡Î wKw Í mg~n cwi‡kva Ki‡Z n‡e Ryb, †m‡Þ¤i, wW‡m¤^i I gvP© gv‡m c‡ii Uv‡g©i Rb¨| Aa© evwl©Kx Ackv‡bi †¶‡Î c‡ii Uv‡g©i Rb¨ A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e Ryb I wW‡m¤^‡i|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

(Qwe)

(Qwe)

wej¤ gvïj cÖ‡Z¨K GKv‡WwgK (wk¶vqZwbK) e‡l©i c Ö‡Z¨K Ryb, †m‡Þ¤i, wW‡m¤i I gv‡P©i 9g Zvwi‡L Uvg© wd cwi‡kv‡ai †kl w`b| gvwmK wk¶v`vb I Ab¨vb¨ wd mg~‡ni Dci 2% wej¤ gvïj PvR© Kiv n‡e| ¯‹zj wd msµvšÍ we ÍvwiZ K‡c©v‡iU Kvh©vj‡q jf¨ i‡q‡Q| Kg©Pvix we`¨vjqwUi AvšÍR©vwZK ˆewkó¨ cÖwZdwjZ nq Avgv‡`i wk¶KgÛjx KZ…©K| we`¨vjqwUi cÖav‡bi †bZ„Z¡vaxb wewfbœ RvZxqZvi †hvM¨ wk¶K I KvDwÝji i‡q‡Qb| Avgv‡`i AvšÍR©vwZKfv‡e mb`cÖvß wk¶KMb Ae¨vnZ c_cÖ`k©b wbwðZ K‡ib Ges †kªYxK‡¶i wfZi I evwni Dfq‡¶‡ÎB mnvqZv cÖ`vb K‡i| Wig gv÷v‡ii mv‡_ DשZb e¨e¯’vcbv& `j mvwe©K w`‡Ki hZœ †bqvi `vwq‡Z¡ _v‡Kb| Aí eqmx‡`i Rb¨ wUwPs Gwm‡÷›U (wUG) i‡q‡Qb hviv LyeB Aí eq¯‹ wk¶v_©x‡K mvnvh¨ K‡ib hv‡Z K‡i Zviv wk¶vi cwi‡e‡k Lvc LvIqv‡Z cv‡i| mgqm~Px Avcbvi mšÍv‡bi ˆ`bw›`bKvi mgqm~Pxi Rb¨ AbyMÖn K‡i g¨v‡bRe¨vK‡K †idvi Kiæb| †Ljbv mvgMÖx †kªYxi †Kvb Kv‡Ri Rb¨ Aby‡iva Kiv bv n‡j we`¨vj‡q †Ljbv Avbv hv‡ebv| Ab¨ we`¨vj‡q ¯’vbvšÍi

hLb ¯’vbvšÍ‡ii cÖ‡qvRb n‡e ZLb cwiw ’wZ AbyK~j n‡j fwZ©i Kvh©vj©q I Aa¨¶ mn KZ…©c‡¶i mKj cÖwZôvb‡K Av‡Mfv‡M A_ev hZ ªæZ m¤¢e fvjfv‡e Rvbv‡Z n‡e|

mKj m¤ú` †diZ cÖ`Ë n‡q‡Q Ges ¯‹zj wdm cwi‡kvwaZ n‡q‡Q wbwðZ n‡j QvocÎ dig m¤úbœ nevi ci fwZ©i Kvh©vjq GKwU ’vbvšÍi mb`cÎ n¯ÍvšÍi Ki‡e| mKj AvbyôvwbKZv c~iY n‡j wbivcËv RvgvbZ †diZ cÖ`Ë n‡e|

mšÍv‡bi wi‡cvU© KvW© wcZvgvZv g¨v‡bRe¨vK †_‡K †c‡Z cv‡ib hw` Zviv Dnv cieZ©x we`¨vj‡q Bnv †ck Ki‡Z Pvb|

hvbevnb ¯‹zj †M‡Ui evwn‡i wba©vwiZ ¯’v‡b wcZvgvZv I `k©bv_©xM‡bi Mvox cvwK©s‡qi e¨e¯’v|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

cwiavb ixwZ bxwZ

†cvlvK I mvavib Pvnwb †c−R nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹z‡j Avgiv GKwU we`¨vjq ms¯‹…wZ I wk¶Y cwi‡ek evov‡Z, Dbœqb Ki‡Z, Ges wUwK‡q ivL‡Z PvB hv mKj KwgDwbwU m`m¨‡K wk¶‡Y Ges hv Advi K‡i‡Q Zv‡Z cy‡ivcywi wb‡qvwRZ n‡Z DrmvwnZ K‡i| AZGe, hLb Avgiv eywS †h, Kv‡iv e¨w³¯vZš¿¨ Dc ’vcbvq GKwU kw³kvjx cš’v n‡”Q †cvlvK cQ›`KiY, Avgiv Av‡iv wbwðZ Ki‡Z PvB KwgDwbwU cÖZ¨vkv cÖwZôvq Avgiv cwi¯‹vi wb‡ ©kbv cÖ`vb Kwi †hfv‡e Zviv `k©bv_©x‡`i‡K wk¶Y I Dc ’vc‡b m¤úwK©Z K‡i| wbqwgZ †kªYx †cvlvK hv wb‡gœ e¨vL¨vK…Z, GKv‡WwgK w`e‡m hv cÖvZiv‡k ïiæ n‡q w`‡bi me©‡kl wcwiqW ch©šÍ ci‡Z n‡e| GKv‡WwgK w`em Ry‡o wk¶v_©x‡`i ¯vZš¿¨ m~Px wbwe©‡k‡l †kªYx †cvlvK eRvq ivL‡Z n‡e| wd« wcwiq‡W Ges K¬vm PjvKv‡j Ab¨ †Kvb mgq K¬vm †cvlvK cÖ‡hvR¨| GKv‡WwgK (wk¶vqZwbK) †cvlvK GKv‡WwgK †cvlv‡Ki †¶‡Î †Q‡jiv wb‡gœv³ †cvlvK ci‡Z n‡e

Kjvihy³ mv`v ¯‹zj kvU© - kvU© Bb Kiv _vK‡e Ges m¤ú~Y©fv‡e †evZvg jvMv‡bv _vK‡Z n‡e|

UvB h_vh_fv‡e UvBU Kiv _vK‡e bxj is‡qi ¯‹zj c¨v›U

- Aek¨B †eë ci‡Z n‡e Kv‡jv Pvgovi RyZv

- †jvdvm© MÖnb‡hvM¨ bq gyRv Aek¨B ci‡Z n‡e|

GKv‡WwgK †cvlv‡Ki †¶‡Î †g‡qiv wb‡gœv³ AvB‡Ug mg~‡ni mswgkª‡Y †cvlvK ci‡Z n‡e

Kjvihy³ mv`v ¯‹zj kvU© - i¶Ykxjfv‡e †evZvg jvMv‡bv _vK‡Z n‡e (eo‡Rvi GKwU †evZvg †Lvjv ivLv hv‡e) hv‡Z wfZ‡ii †cvlvK †`Lv bv hvq|

- kv‡U©i SzjšÍ Ask ¸‡R ivL‡Z n‡e bxj is‡qi ¯‹zj c¨v›U

- Aek¨B †eë ci‡Z n‡e Kv‡jv Pvgovi RyZv

- †jvdvm© MÖnb‡hvM¨ bq gyRv Aek¨B ci‡Z n‡e|

Dc‡i ewY©Z GKv‡WwgK †cvlvK QvovI GKv‡WwgK ˆbwgwˇK hv AšÍfy©³ _vK‡Z cv‡it

Kjvihy³ mv`v ¯‹zj †cv‡jv wU-kvU© (e¨e ’vcbv KZ…©K w`b wba©vwiZ _vK‡e)

i¶Ykxj †cvlvK, †hfv‡e wb‡gœ GKv‡WwgK †cvlvK ewY©Z i‡q‡Q| ‰bwgwËK kU©m, †hgb †gvUv †evU myR A_ev Ugm| (e¨e ’vcbv KZ…©K w`b wba©vwiZ _vK‡e)

†Kvb m¨vÛvj A_ev wd¬c-d¬cm Aby‡gvw`Z bq (ZLb ïay Aby‡gvw`Z hw` Wv³v‡ii AbygwZ‡Z wPwKrmvi k‡Z© nq Z‡e)

wcB cvVKv‡j GB AwZwi³ AckbwU Aby‡gvw`Z n‡et

wcB †cvlv‡Ki mv‡_ µxov myR|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

(Qwe)

Avcbvi †idv‡i‡Ýi Rb¨ wb‡gœv³ welq¸‡jv‡K gv_vq ivLybt †Kvb †kªYxi wfZi n¨vU, Uzwc A_ev ûW †hb bv c‡i †kªYx w`e‡m †hb †Wwbg e ¿ bv c‡i (c¨v›U, kU©m, †cvlvK, Rvgv BZ¨vw`)| Av‡Uvmv‡Uv, UvBUm, †hvM e¨vqv‡gi c¨v›U memgq ïaygvÎ GKwU †cvlv‡Ki wb‡P civ hv‡e

(¯ ¯ Wi‡g WvBwbs nj e¨wZZ civ hv‡e)| Abychy³ A_ev AvµgbvZ¥K evZ©v enbKvix †cvlvK Aby‡gvw`Z bq| AšÍe©vm mg~n †`Lv †h‡Z cvi‡ebv| †Q‡jiv my›`ifv‡e †kf Kiv _vK‡Z n‡e| wk¶v_©xMb hw` Abychy³ †cvlvK c‡i Z‡e Zv‡`i †cvlvK cwieZ©b Ki‡Z ejv n‡e|

µxovi †cvlvK (¯‹z‡ji c‡ii µxovKv‡j)

µxovwelqK †cvlvK hvi g‡a¨ _vK‡e wU-kvU©, †mv‡qUc¨v›U, kU©m, µxovKv‡j wbgœvsk cwiavb Kiv _vK‡e (we`¨vjq cieZ©x µxovq)

ˆbwgwËK †cvlvK

†cÖc K¬vm, mvܨ Lvevi †L‡Z WvBwbs n‡j Ges mßvnv‡šÍ ˆbwgwËK †cvlvK ci‡Z cvi‡e| Abychy³ A_ev AvµgbvZ¥K evZ©v enbKvix †cvlvK Aby‡gvw`Z bq| wk¶v_©xMb memgq m¤§vbRbK †cvlvK ci‡e Ges Ab¨v‡`i †cvlv‡Ki ms‡e`bkxjZv‡K m¤§vb Ki‡e| †cvlvK n‡Z n‡e h_vh_ Ges †Kvbfv‡eB †hb wKQz cÖKvk bv cvq|

†Q‡j‡`i Rb¨ ˆbwgwËK †cvlvKt

kvU©, wU-kvU© (nvZvQvov wU-kvU© A_ev †cvlvK †cÖc PjvKv‡j Aby‡gvw`Z bq), w_ª †KvqvU©vm© (†cÖc PjvKv‡j nvUzi Dc‡i D‡V _vKv †Kvb kU©m Aby‡gvw`Z bq, kU©m (ïay„gvÎ wd« UvB‡g I mßvnv‡šÍ), wRbm, cvqRvgv Ges cwi‡aq|

Dc‡ii eY©bv †gvZv‡eK Qv·`i‡K †cÖc n‡j Avmvi c~‡e© h_vh_ †cvlvK ci‡Z n‡e| AZ¨šÍ †QvU, cÖKvk cvq, Av‡Uvmv‡Uv, gqjv, †ekx eo, †Qov †cvlvK Aek¨B civ

hv‡ebv| †g‡q‡`i Rb¨ ˆbwgwËK †cvlvKt

kvU©, wU-kvU© (nvZvQvov wU-kvU© A_ev †cvlvK †cÖc PjvKv‡j Aby‡gvw`Z bq), w_ª †KvqvU©vm© (†cÖc PjvKv‡j nvUzi Dc‡i D‡V _vKv †Kvb kU©m Aby‡gvw`Z bq, kU©m (ïay„gvÎ wd« UvB‡g †g‡q‡`i Wi‡g), wRbm, cvqRvgv Ges cwi‡aq|

¯‹vU© o ˆ`N©¨ †Kvb fv‡eB nvUzi Dci bqr o UvBUm mg~n Aek¨B ¯‹v‡Ui mv‡_ ci‡Z n‡e

AZ¨šÍ †QvU, cÖKvk cvq, Av‡Uvmv‡Uv, gqjv, †ekx eo, †Qov †cvlvK Aek¨B civ hv‡ebv|

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi B›Uvib¨vkbvj ¯‹zj

www.pledgeharbor.org

wb‡gœv³ welqmg~n MÖnY‡hvM¨ bqt wf-Nvo, nvZvnxb A_ev wdZvnxb †cvlvK mg~n| Rvgv BZ¨vw`i Mjv Aek¨B Kjvi‡evb (KÚvq)-G n‡Z n‡e| AZ¨šÍ †QvU, cÖKvk cvq, Av‡Uvmv‡Uv, gqjv, †ekx eo, †Qov †cvlvK Aek¨B civ hv‡ebv| †h †Kvb mgq Wig (Av Ívbv) Gi evwn‡i Db¥y³ Zj‡cU, Mji¾y Ges wUDe Uc, †QvU kU©m

(nvdc¨v›U RvZxq), KvU Ad, Ab¨vb¨ w øcDBq¨vi Aby‡gvw`Z bq| ˆ`bw›`bKvi myPx wk¶v_©x‡`i iæwUb I KvVv‡gv †hvMvb †`q| †Kvb Dcj‡¶¨ wk¶K, gvVKvh©, µxovKg©, ¯‹zj wUªc, AwZw_ e³v A_ev we‡kl D`hvcb I mvs¯‹…wZK Kg©m~Pxi †cÖw¶‡Z †ckvMZ Dbœqb NUv‡Z m~PxwUi mgq cwiewZ©Z n‡Z cv‡i| ïi“ mgvwß e¨vwßKvj

(wgwbU) Kvh©µg

06.45 †R‡M IVvi AvnŸvb 06.45 07.15 30 m‡ZR nIqv, †cvlvK cwiavb Kiv Ges ¯‹z‡ji Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY 07.15 08.00 45 cÖvZivk 08.00 08.10 10 Wig †_‡K GKv‡WwgK fe‡b hvIqvi Rb¨ mgq 08.10 08.25 10 mKv‡ji mgv‡ek 08.25 09.15 45 1g wcwiqW 09.15 10.00 45 2h wcwiqW 10.00 10.45 45 3q wcwiqW

10.45 11.00 15 wUwdb/bv Ív 11.00 11.45 45 4_© wcwiqW 11.45 12.30 45 5g wcwiqW 12.30 13.15 45 6ô wcwiqW 13.15 14.00 45 `ycy‡ii Lvevi 14.00 14.45 45 7g wcwiqW 14.45 15.30 45 8g wcwiqW 15.30 14.40 10 ¯‹zj cieZ©x mgv‡ek 14.40 16.00 20 m‡ZR nIqv Ges µxovi Rb¨ cwiewZ©Z nIqv 16.00 16.10 10 ˆeKvwjK wUwdb 16.10 16.15 5 µxov mgv‡ek Ges Dcw¯’wZ 16.15 17.30 75 ¯‹z‡ji cieZ©x Kvh©µg (GGmG mg~n) 17.30 17.50 20 cwi¯‹iY, m‡ZR nIqv Ges †cÖc †_‡K cÖ¯‘wZ 17.50 18.10 20 mvܨ mœ¨v· Ges †cÖc Gi Rb¨ Dcw¯’wZ 18.10 18.15 5 Wig †_‡K GKv‡WwgK fe‡b hvIqvi Rb¨ mgq 18.15 20.00 105 †cÖc (Wig †_‡K Avmv-hvIqv Kv‡j wk¶KMb m½ †`‡eb) 20.00 20.30 30 iv‡Zi Lvevi 20.30 21.15 45 e¨w³MZ covi mgq 21.15 21.30 15 cywó weiwZ 21.30 22.00 30 cieZ©x w`‡bi Rb¨ cÖ ‘wZ (e¨vMI †cvlvK ¸wQ‡q ivLv)/ Bev`‡Zi mgq /

M¨v‡RU †ck 22.00 22.25 25 K¶ †MvQv‡bv / Nygv‡Z hvevi cÖ¯‘wZ 22.25 22.30 5 Av‡jv eÜ Kiv

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B

(g‡bvMÖvg) †cøR nve©vi

jz‹¯ jvbkv¨bivU›B