+ All Categories
Home > Documents > Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Date post: 25-Jan-2016
Category:
Upload: jose-luis-villalba-mora
View: 215 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
54
wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm
Transcript
Page 1: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

wek¦v‡mi el© IfvwUKvb gnvmfv

- wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm

Page 2: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

wek¦v‡mi el© †Kb?

RM‡Z wek¦v‡mi fvUv Ñ A_©bxwZ, e¨emv-evwYR¨, ivRbxwZ, ms¯‹„wZ, we‡bv`b, BZ¨vw` e¨vcv‡i we‡kl AvMÖn;

Page 3: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

wKš‘ Ava¨vwZ¥K, cvigvw_©K wel‡q h‡_ó AvMÖnx ‡bB| A_P wek¦v‡mB Avgv‡`i my¯’Zv I cwiÎvY|

wek¦v‡mi el© †Kb?

Page 4: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

fvwUKvb gnvmfvi D‡Ïk¨t Lªxwóq Rxe‡b AwaKZi kw³ mÂvi

Kiv; ‡hLv‡b I hZ`~i m¤¢e wewfbœ

cÖwZôvb / msMV‡b hy‡Mvc‡hvMx cwieZ©b Avbqb;

Lªxówek¦vmx‡`i g‡a¨ GKZv I wgjb e„w× Kiv;

mKj RvwZ‡K GKB †glcv‡j (gÐjx‡Z) wb‡q Avmv|

Page 5: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

gnvmfvi `wjj Ñ 16 t msweavb Ñ 4; wb‡`©kbvgv Ñ 9; I †NvlYvcÎ Ñ 3

Page 6: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

PviwU msweavbt1| gÐjxi ag©ZvwË¡K msweavbt

gÐjxi cwiPq2| gÐjxi cvjKxq msweavbt gÐjxi

‡cÖiY I cvjKxq `vwqZ¡

3| HkcÖZ¨v‡`k m¤^‡Üag©ZvwË¡K msweavbt HkevYx gÐjxi kw³

I c_cÖ`k©K 4| cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡Kmsweavb t

cÖv_©bvq gÐjx Ñ Ck¦i I ci¯ú‡ii mv‡_

wgjb

Page 7: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

(Lumen Gentium: gvbeRvwZi Av‡jv)ÒLªxógÐjxi inm¨Ó

‡MvUv msweav‡b gÐjxi inm¨‡K Ck¦i I gvby‡li ga¨Kvi wgjb-in‡m¨i cwi‡cÖwÿ‡Z e¨³ Kiv n‡q‡Q| ‡h‡nZz gÐjx gvbweK †m‡nZz Zvi Aw¯ÍZ¡ Kv‡ji Aaxb; BwZnv‡mi bvbv kw³i Øviv †m cÖfvweZ| Avevi ¯^iƒ‡c Hk¦wiK eÕ‡j, †m cÖZ¨vkx n‡q BwZnv‡mi AZxZ †mB Pig j‡ÿ¨i w`‡K AMÖmi n‡”Q| mKj Kg© I cÖv_©bvq gÐjx †mB AwšÍg Hkiv‡R¨i †MŠiegq Av`k© Øviv cwicyó †h-iv‡R¨ Ck¦iB n‡eb mevi g‡a¨ mewKQz (1 Kwi 15:28)|

Page 8: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

1. ms¯‹vi iƒc gÐjx:

Ck¦‡ii wbtkZ© I mve©Rbxb fvjevmvi wPý I Kvh©Kix e¨e¯’v| Lªxó n‡jb RM‡Zi Av‡jv; Lªxówek¦vmxI nj Av‡jv|

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 9: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

2. wewfbœ Dcgv:

K) †glcv‡ji †Luvqvo I `iRv; L) Pv‡li Rwg, Ck¦‡ii Kwl©Z f~wg; M) Ck¦‡ii M„n; N) DaŸ©‡jv‡Ki †Riækv‡jg; O) Avgv‡`i Rbbx

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 10: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

3. Lªxó‡`niƒc gÐjxLªxó cweÎ AvZ¥vi gva¨‡g Zuvi mKj fvB‡evb‡`i wb‡q Zuvi †`niƒc gÐjx wbM~pfv‡e MVb K‡ib, hviv mKj RvwZ †_‡K Avn~Z I mw¤§wjZ| †`‡ni wZwb g¯ÍK Avi Avgiv A½cÖZ¨½| Lªx‡ó‡ZB Avgiv wbZ¨ bexb n‡q DV‡Z cvwi (G‡dmxq 4:23)

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 11: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

3. Lªxó‡`niƒc gÐjxZvi Rb¨ wZwb Zuvi AvZ¥v‡K `vb K‡i‡Qb, †h-AvZ¥v g¯ÍK I †`‡ni Ab¨vb¨ A½cÖZ¨½ Df‡qiB Rb¨ GK I Awfbœ, †h-AvZ¥v ‡`n‡K mÄxweZ K‡ib, mymse× iv‡Lb Ges cwiPvwjZ K‡ib| AvZ¥v cÖ`Ë Avgv‡`i mKj `vb-cÖwZfv †mB D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv m½Z|

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 12: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

4. gÐjxi `„k¨ I A`„k¨ iƒc

ÒGB nj Lªx‡ói gÐjx, hv‡K Avgiv †cÖwiZM‡Yi kÖ×vg‡š¿ GK, cweÎ, Kv_wjK (mve©Rbxb) Ges ‰cÖwiwZK gÐjx e‡j ¯^xKvi Kwi| GB gÐjx‡KB cybiæÌv‡bi ci Avgv‡`i gyw³`vZv cvjKxq h‡Zœi R‡b¨ wcZ‡ii nv‡Z b¨¯Í K‡i‡Qb (†hvnb 21:17); Zv‡K m¤úªmviY I kvmb Kivi R‡b¨ wcZi I Ab¨vb¨ †cÖwiZ`~Z‡`i wb‡`©k w`‡q‡Qb (`ª: gw_ 28:18) Ges wZwb gÐjx‡KB me©hy‡Mi Rb¨ Òm‡Z¨i ¯Í¤¢ I cÖvKvi (Aej¤^b) iƒ‡c DbœxZ K‡i‡Qb|Ó (1 wZg_x 3:15)

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 13: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

gÐjxi gva¨‡g Avgiv cweÎ w·Z¡i Rxe‡bi mnfvwM n‡Z Avn~Z, hxïLªx‡ói m‡½ I gva¨‡g Hk¦wiK Rxe‡bi Askx nB| hviv Lªx‡ó wek¦vm Ki‡e Zv‡`i Ck¦i gÐjx‡Z mg‡eZ Kivi cwiKíbv †bb| GB fv‡e Ck¦i Zuvi cyÎ Lªx‡ó bZzb m„wói m~Pbv K‡ib| mK‡jB n‡q DV‡Z cv‡i Ck¦‡ii mšÍvb| evw߇¯§ Avgiv hxïi AwZ›`ªxq †`‡ni mv‡_ hy³ nB|

4. gÐjxi `„k¨ I A`„k¨ iƒcLªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 14: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

msweavbwU gÐjx‡K Ck¦‡ii RvwZiƒ‡c e¨vL¨v w`‡q‡Q †h-RvwZi Kv‡Q Ck¦i Zuvi fvjvevmvi Kvi‡Y wb‡R‡K cÖKvk K‡i‡Qb| GB mZ¨ I †PZbvi Dci wbf©i K‡i f³RbM‡Yi gh©v`v I `vwqZ¡| †h welq¸‡jvi Dci Av‡jvKcvZ Kiv nq Zv nj: be mwÜ I be RbMY; hvRKxq mgvR; hvRKxq mgvR I ms¯‹vimg~n; cweÎ AvZ¥vi AbyMÖn`vb; HkRbM‡Yi mve©RbxbZv; Kv_wjK wek¦vmxeM©; Ab¨vb¨ Lªxówek¦vmxeM©; Ab¨vb¨ ag©vej¤^x; gÐjxi †cÖiYKvR|

ci‡gk¦‡ii RbMY

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 15: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

gÐjxi cÖkvmb

HkRbM‡Yi g‡a¨ cvjKxq KZ©e¨ cvj‡bi Rb¨ Ges AweiZ Zv‡`i msL¨v e„w×i Rb¨ gÐjx‡Z Lªxó wewfbœ `vwqZ¡ ¯’vcb K‡i‡Qb| †mB `vwqZ¡mg~‡ni jÿ¨ n‡”Q †MvUv †`‡ni g½jmvab| fvicÖvß e¨w³MY HkRbM‡Yi AšÍ©fz³ n‡q ¯^vaxb I cwiKwíZ cÖ‡Póvi gva¨‡g mvaviY jÿ¨, †mB cwiÎvY, AR©b Ki‡Z cv‡ib| †h welq¸‡jv e¨vcv‡i ejv nq Zv nj: Øv`k wkl¨eM© MVb; ‡cÖwiZ‡`i DËivwaKvix ag©cvjMY; ‡iv‡gi ag©cvj I ag©cvj‡`i åvZ…msN; ag©cv‡ji KZ©e¨: wkÿv, cweÎKiY I kvmb; hvRKe„›` I wWKb|

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 16: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

f³RbmvaviY

Òf³RbmvaviY n‡jb †mB mKj wek¦vmx hviv `xÿv¯œv‡bi gva¨‡g Lªx‡ói mv‡_ mshy³, Hk RbM‡Yi AšÍf©y³| Zviv Zv‡`i Avcb Avcb Ae¯’v Abymv‡i Lªx‡ói ivRKxq, hvRKxq I cÖvew³K `vwq‡Z¡ Askx`vi n‡q Zv‡`i mvg_©¨ Abyhvqx RM‡Z I gÐjx‡Z †MvUv Lªxwóq RbM‡Yi †cÖiYK‡g© wb‡qvwRZ| myZivs Zviv hvRKI bb, mbœ¨vmeªZxI bb| Lªx‡ói cÖvew³K, hvRKxq I ivRKxq f~wgKvq Ask MÖnY Kivi Rb¨ Zv‡`i wbR¯^ c_ i‡q‡Q|Ó (LªxógÐjx 31)

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 17: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Òf³Rbmvavi‡Yi GKK ˆewkó¨ nj GB †h, Zviv RMr-msmv‡i evm K‡ib|Ó (LªxógÐjx 31) †h‡nZz Zviv RvMwZK wewfbœ †ckvq wb‡qvwRZ, Zv‡`i AvnŸvb nj, ÒCk¦‡ii B”Qvbyhvqx RvMwZK wel‡q cwiPvjbv w`‡q Hkiv‡R¨i mÜvb Kiv|Ó GBfv‡e RvMwZK Kv‡Ri gva¨‡g Zviv RMZ‡K cweÎ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i|

f³RbmvaviY

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 18: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

gÐjx‡Z cweÎ nevi AvnŸvbf³Rbmvavi‡Yi AvnŸv‡b i‡q‡Q

3wU w`K: + evYx cÖPvi I RM‡Zi cweÎZv;

g½jevYxi Øviv RvMwZK Dbœqb; `qvi KvR I mvgvwRK Kg©

+ mgv‡R I RM‡Z ÔLvwgiÕ nevi Rb¨ f³RbmvaviY Avn~Z;

+ ‡mev KvR wewPÎ, wKš‘ †cÖiY GK

LªxógÐjx welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 19: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb(Gaudium et Spes: Avb›` I

Avkv)

1. `wjj: ÔÔAvb›` I AvkvÓ Ñ “Gaudium et Spes”

2. Aby‡gv`b: wW‡m¤^i 7, 1965

Page 20: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

3. Avb›` I Avkv:

RM‡Z gvby‡li Avkv I Avb›`, `ytL I D‡ØM HkRbM‡YiI D‡ØM| gÐjxi KZ©e¨ nj wek¦v‡mi Av‡jv‡K hy‡Mi jÿY we‡kølY Kiv| Avgiv †`wL cÖhyw³i Dbœqb wb‡q G‡m‡Q mvgvwRK cwieZ©b| GB cwieZ©‡bi fvj ev g›` cÖfve i‡q‡Q cÖ‡Z¨‡Ki Dci: e¨w³, cwievi, mgvR, I RvwZ| m„wó n‡q‡Q Ø›Ø: GKw`‡K cÖPzi m¤ú`, Ab¨ w`‡K †kvPbxq `vwi`ª; GKw`‡K jvMvgnxb ¯^vaxbZv, Ab¨ w`‡K gvbwmK `vmZ¡| gvby‡li wek¦vm ‡h, Zviv cv‡i ivR‰bwZK k„•Ljv ¯’vcb K‡i gvby‡li gh©v`vi †mev Ki‡Z|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 21: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

4. gvbexq gh©v`v, gvbexq ¯^fve:gvbyl Ck¦‡ii mv`„‡k¨ I cÖwZg~wZ©‡Z m„ó (¯^vaxb I eyw×gvb)| gvbyl mvgvwRK cÖvYx| gvbyl AšÍi wef³: GKw`‡K fvj Pvq, Ab¨w`‡K g›`Zvi cÖwZ Zvi AvKl©Y| gvbe gh©v`v wbf©i K‡i GKR‡bi we‡e‡Ki cÖwZ eva¨ n‡Z ¯^vaxb wK bv Zvi Dci|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 22: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

5. gvbe gh©v`v I gvbemgvR:cÖhyw³i cwieZ©b gvbyl‡K ci¯úi wbf©ikxj K‡i‡Q, wKš‘ gvby‡li m¤ú‡K©i †Zgb Dbœqb K‡iwb| mevi Dci wbf©i K‡i e¨w³ I mgv‡Ri Dbœqb| mevB‡K mevi g½‡ji (common good) Rb¨ KvR Ki‡Z n‡e| cÖK…Z gvbe Rxe‡bi Rb¨ hv `iKvi Zv n‡jv mevi g½j mnRjf¨ Kiv| ag©MÖš’ wkÿv †`q cÖwZ‡ekx‡K fvjevm‡Z| hxï Avgv‡`i e‡jb Avgiv Ck¦‡ii mšÍvb| ZvB Avgv‡`i DwPZ ci¯ú‡ii mv‡_ fvB‡ev‡bi gZ AvPiY Kiv|

eZ

©g

vb

RM

‡Z L

ªxóg

Ðjx

welq

K

cvjK

xq

msw

eavb

Page 23: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

6. gvbe gh©v`v I eZ©gvb RM‡Z gÐjx:Lªxó gÐjx I gvbeZv Ñ Df‡qi AwfÁZv GKB| BwZnvm, weÁvb, I ms¯‹…wZ cÖKvk K‡i gvbe e¨w³i cÖK…Z ¯^fve| †Kvb ivRbxwZ, A_©bxwZ ev mvgvwRK e¨e¯’vi Kv‡Q gÐjx `vqe× bq| gÐjx‡K Aweivg cwiï× n‡Z n‡e| gÐjxi †cÖiY nj, cwiÎv‡Yi I ci‡jv‡Ki welq hv GB RM‡ZB ïiæ nq; hxï n‡jb BwZnv‡mi cÖfz|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 24: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

7. weevn I cwievi:mgv‡Ri wfwË nj cwievi| weev‡ni Rb¨ hv aŸsmvZ¡K Zv nj: ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q`, eûweevn, ‡`‡ni I g‡bi Z…wßi c~Rv, ...| weev‡ni D‡Ïk¨ mšÍv‡bi Rb¥`vb I Zv‡`i MVb Ges wkÿv| `vwqZ¡kxj wcZvgvZv; gvZ…M‡f©B Rxe‡bi ïiæ †h Rxeb cweÎ ... e¨w³i my›`i Rxeb wbf©i K‡i w¯’wZkxj cwiev‡ii Dci|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 25: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

8. Av_©mvgvwRK Rxeb Ñ †gŠwjK bxwZ:gvbylB nj mKj Av_©-mvgvwRK Rxe‡bi Drm, †K›`ª I D‡Ïk¨| eZ©gv‡b mgv‡R i‡q‡Q m¤ú` I `wi`ªZvi g‡a¨ e¨eavb I fvimvg¨Zvi Afve|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 26: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

9. Av_©mvgvwRK Rxeb Ñ A_©‰bwZK Dbœqb:

‡h cÖhyw³ †MvUv gvby‡li †mevq wb‡qvwRZ, †mB cªhyyw³i we¯Ívi nIqv DwPZ| gvbeZv mKj Dbœqb‡K wbqš¿Y Ki‡e| b¨vh¨Zv cÖwZôv Kivi ga¨ w`‡qB `~i nq A_©‰bwZK AmgZv|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 27: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

10. Av_©mvgvwRK Rxeb Ñ A_©‰bwZK Rxeb:gvby‡li kÖg A_©bxwZi Ab¨vb¨ wel‡qi †P‡q eo| †h A_©‰bwZK Kg©KvÛ kÖwg‡Ki ÿwZKi Zv åvšÍ I AgvbweK| kÖwgK‡K RwoZ n‡Z n‡e cÖwZôvb cwiPvjbvq| Ck¦i Pvb c„w_exUv mevi; e¨w³MZ m¤ú` mevi Kj¨v‡Yi Rb¨| wb‡Ri I cwiev‡ii hZUzKz `iKvi Zvi AwaKvi i‡q‡Q mevi| m¤ú‡`i mnfvwMZvi D‡Ïk¨ nj Kg©ms¯’vb| †jvK cÖkvm‡bi KvR nj m¤ú‡`i Ace¨envi ‡iva Kiv|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 28: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

11. ivR‰bwZK mgvR:

eZ©gv‡b i‡q‡Q gvbe gh©v`v m¤^‡Ü m‡PZbZv I AvB‡bi kvmb cÖwZôvi B”Qv| mevi Kj¨v‡Yi (common good) D‡Ï‡k¨ mevB‡K KvR Kiv DwPZ| gÐjx I ivR‰bwZK mgvR, DfqB KvR K‡i gvby‡li Kj¨v‡Y| hLb gvbe AwaKvi wec‡`i m¤§yLxb, ZLb gÐjxi w`‡Z n‡e ‰bwZK ivq| GB e¨vcv‡i gÐjx e¨envi Ki‡e g½jmgvPv‡ii wkÿv|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 29: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

12. kvwšÍi †gŠwjK bxwZ:

hy×v‡¯¿i Kvi‡Y gvbeZv AvR msKUvcbœ| kvwšÍi m‡e©vËg Dcvq nj Ñ †cÖg, m¤úªxwZ, Av¯’v, I b¨vh¨Zv|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 30: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

13. kvwšÍ Ñ hy× cwinvi Kiv:mswnsmZv cwinvi I m‡PZb cÖwZev` hyw³msMZ| mwZ¨Kv‡ii cÖwZiÿv MÖnY‡hvM¨, wKš‘ `gbbxwZ eR©bxq| †mbvevwnbx‡Z †mev Kiv hvq, wKš‘ Av‡`‡ki cÖwZ AÜ AvbyMZ¨ bq| bZzb hy×v‡¯¿i Kvi‡Y hy‡×i bZzb g~j¨vqY cÖ‡qvRb| A‡¯¿i cÖwZ‡hvwMZv kvwšÍi c_ bq; G‡Z hyׇKB DrmvwnZ Kiv nq I d‡j nZ`wi`ª gvbyl ÿwZMÖ¯Í nq| RbemwZ‡Z A¯¿ e¨envi wbwl×| evav cÖ`vb ¯’vqx kvwšÍi wbivc` e¨e¯’v bq| wbi¯¿KiY cÖ‡Z¨‡Ki `vwqZ¡|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 31: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

14. kvwšÍ ¯’vcb mve©Rbxb mgvR M‡o †Zvjv:

wfbœgZ, we‡klZ: b¨vh¨Zv cÖwZôvq cwinvh©| `vwqZ¡cvj‡b AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZv evov‡bv| c~Y© e¨w³i Dbœq‡bi g‡bvfve e„w× Kiv| AvšÍtgvÐjxK, AvšÍtag©xq I AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZvq b¨vh¨Zv cÖwZôv| Ab¨vh¨ Ae¯’vq gÐjxi KiYxq f~wgKv i‡q‡Q|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 32: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

GB fv‡eB Lªxó ¯’vwcZ gÐjx RM‡Z cÖwZôv Ki‡e I RvwM‡q ivL‡e

Avb›` I Avkv|

eZ©gvb RM‡Z LªxógÐjx welqK cvjKxq msweavb

Page 33: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

(Dei Verbum: Ck¦‡ii evYx)

1. `wjj: Ck¦‡ii evYx Ñ cÖZ¨v‡`k welqK ag©ZvwË¡K msweavb

2. Aby‡gv`b: 18 b‡f¤^i 1965

Page 34: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

3. Ck¦‡ii evYx:

HkcÖZ¨v‡`k m¤^‡Ü mZ¨ wkÿv; cyivZb wbqg bZzb wbq‡gi cÖ¯‘wZ; `yB wbq‡gi HK¨ ¸iæZ¡c~Y© Ñ cyivZb wbq‡g Lªx‡ói AvMg‡bi cÖwZkÖæwZ

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 35: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

4. ÒcyY¨ gvZv gÐjx ‰cÖwiwZK hy‡Mi wek¦v‡mi Dci wbf©i KÕ‡i cyivZb I bZzb mwÜi m¤ú~Y© MÖš’vejx Zv‡`i mKj Ask mnKv‡i cweÎ I cÖgvwYZ e‡j MÖnY K‡i GB †f‡e †h, cweÎ AvZ¥vi Aby‡cÖiYvq wjwLZ nIqvi d‡j Ck¦iB n‡jb GB MÖš’¸wji iPwqZv Ges G¸‡jv gÐjxi nv‡ZB mu‡c †`qv n‡q‡Q|Ó... Ck¦i K‡qKRb‡K †e‡Q wb‡q‡Qb huviv Ck¦icÖ`Ë GB Kv‡R wb‡qvwRZ _vKv Kv‡j Zuv‡`i kw³ I Kg©ÿgZv c~Y©fv‡e e¨envi K‡i‡Qb †hb, hw`I wZwb Zuv‡`i g‡a¨ I Zuv‡`i gva¨‡g KvR K‡i‡Qb, Z_vwc I mwZ¨Kvi iPwqZv wn‡m‡eB Zuviv ïaygvÎ †mBUzKz wjL‡Z AvZ¥wb‡ew`Z n‡q‡Qb †hUzKz Ck¦i wjL‡Z †P‡q‡Qb|Ó (# 11) GBfv‡e Ck¦i †h mZ¨ cwiÎv‡Yi D‡Ï‡k gvbe RvwZi Kv‡Q cÖKvk Ki‡Z †P‡q‡Qb cweÎ kv¯¿ `„pZvi m‡½, wek¦¯Í I AåvšÍfv‡e Zv Avgv‡`i Kv‡Q Zz‡j a‡i|

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 36: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

5. cyivZb wbqg nj bZzb wbq‡gi cÖ¯‘wZ| A_©vr Ck¦i GKwU RvwZ‡K †e‡Q wb‡jb, hv‡`i wbKU wZwb Zuvi cÖwZkÖæwZ¸wj b¨¯Í Ki‡Z cvi‡eb| Aveªvnv‡gi mv‡_ Ges †gvkxi gva¨‡g B¯ªv‡qj RvwZi m‡½ Zuvi mwÜi Øviv wZwb wVKB wb‡Ri Rb¨ GKwU RvwZ AR©b Ki‡jb Ges Zv‡`i Kv‡Q

K_vq I Kv‡R wZwb wb‡R‡K GK, mZ¨ I RxešÍ Ck¦i iƒ‡c cÖKvk Ki‡jb †hb gvby‡li m‡½ Ck¦‡ii AvPi‡Yi AwfÁZv B¯ªv‡qj RvwZ jvf K‡i| ... myZivs Ck¦i-AbycÖvwYZ MÖš’¸wji ¯’vqx i‡q‡Q|Ó (#14)

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 37: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

6.GLv‡bB Avgiv †`L‡Z cvB GKwU mZ¨ †h cyivZb wbq‡gi cy¯ÍK¸wj Ck-AbycÖvwYZ I GB MÖš’¸wji i‡q‡Q ¯’vqx g~j¨, KviY Zv nj Ck¦i m¤^‡Ü gnvb wkÿv I gvbeRxeb m¤^‡Ü my¯’ Áv‡bi fvÐvi Ges cÖv_©bvi we¯§qKi GK †KvlvMvi| GB ¸wji g‡a¨ Avgv‡`i cwiÎv‡Yi wbM~pZË¡ cÖ”Qbœfv‡e eZ©gvb i‡q‡Q| (#15)

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 38: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

7.cyivZb I b~Zb mwÜi g‡a¨ i‡q‡Q wbweo m¤úK© KviY ÔÔDfq mwÜi MÖš’¸wji Aby‡cÖiYv`vbKvix I iqwPZv ¯^qs Ck¦i Zuvi cÖÁvq Ggb e¨e¯’v Ki‡jb †hb cyivZbwUi g‡a¨ b~ZbwU cÖ”Qbœ _v‡K Ges bZzbwU g‡a¨ cyivZbwUi my¯úó cÖKvk N‡U|Ó (#16) gnvmfv e‡jb, ÔÔcweÎ †jLK GK wbw`©ó Ae¯’vq Ges Zuvi mgq I ms¯‹…wZi ZrKvjxb cwiw¯’wZ‡Z hv e¨³ Ki‡Z †P‡qwQ‡jb Ges cÖK…Z c‡ÿ hv wZwb mgmvgwqK iPbv‰kjx ev eY©bvf½xi ga¨w`‡q cÖKvk K‡i‡Qb, kv¯¿e¨vL¨vwe`‡`i DwPZ †mB A_© AbymÜvb Kiv|Ó (#12)

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 39: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

8.cweÎ iPwqZvMY gyw³-e¨e¯’v m¤^‡Ü †h fwel¨ZevYx K‡iwQ‡jb, Zvi †h eY©bv w`‡qwQ‡jb I e¨vL¨v K‡iwQ‡jb, GLb Avgiv Zv-B cyivZb mwÜi MÖš’¸wj‡Z mZ¨ HkevYx iƒ‡c cvB|

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 40: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Ck¦‡ii AvZ¥cÖKvk n¯ÍvšÍi (7-10)‡cÖwiZ`~Z I Zv‡`i DËivwaKvix‡`i f~wgKv (7) ÔÔCk¦i KiæYv KÕ‡i Ggb e¨e¯’v Ki‡jb †hb hv wKQz wZwb mgMÖ gvbeRvwZi cwiÎv‡Yi Rb¨ GKevi cÖKvk K‡i‡Qb Zv †hb hy‡M hy‡M m¤ú~Y©fv‡e msiwÿZ _v‡K Ges eskvbyµ‡g n¯ÍvšÍwiZ nq|Ó

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 41: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

cweÎ HwZn¨ I cigcivMZ wkÿv (8‰cÖwiwZK cÖPvi hv AbycÖvwYZ MÖš’mg~‡n we‡kl GK Dcv‡q e¨³ n‡q‡Q, Zv DËivwaKvim~‡Î GK Awew”Qbœ avivq †kl w`b ch©šÍ msiwÿZ ivLv KZ©e¨| ... †cÖwiZ wkl¨‡`i Øviv hv n¯ÍvšÍwiZ n‡q‡Q Zv‡Z Ck¦‡ii RbM‡Yi cweÎ Rxeb I Zv‡`i wek¦vm e„w×i Rb¨ cÖ‡qvRbxq meB i‡q‡Q| GBfv‡e, gÐjx Zvi ag©wkÿv, Rxeb I Dcmbvi ga¨ w`‡q wejyß nIqv †_‡K wb‡Ri mËv‡K iÿv I wb‡R hv wKQz wek¦vm K‡i Zv cÖ‡Z¨K hy‡Mi gvby‡li wbKU n¯ÍvšÍi K‡i I euvwP‡q iv‡L|Ó (#8)

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 42: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

HkcÖZ¨v‡`k gvÎ Z_¨ ev cÖ¯Íve bq| cÖavb welq nj cwiÎvY| Avi cwiÎvY gv‡b bq gvÎ biK Gwo‡q hvIqv ev ¯^‡M© hvIqv| cwiÎvY nj cweÎ w·Z¡i (wcZv, cyÎ I cweÎ AvZ¥v) HkwiK kw³‡Z AskMÖnY|

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 43: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Ck¦‡ii evYx kÖeY Ñ MÖnY Ck¦‡ii evYx †NvlYv Ñ cwiÎvY

(Ck¦‡ii mv‡_ wgjb) mvaviY Lªxóf³‡`i gv‡S wKfv‡e

HkevYxi ¯^vÿiZv evov‡Z cvwi? Avi wKfv‡e cvwi evov‡Z hvRK‡`i gv‡S Ck¦‡ii evYxi evwM¥Zv|

How can we promote biblical literacy among lay people and biblical fluency among the clergy?

Hk cÖZ¨v‡`k welqK msweavb

Page 44: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb(Sacrosanctum Concilium:

cweÎZg wgjb)

Page 45: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Dcmbvq my‡hvM¨ AskMÖnY:1.ÒgvZv gÐjx g‡b cÖv‡Y GB B”Qv

†cvlY K‡i †hb mKj Lªxóf³ Dcvmbv-Abyôv‡b †mBiƒc mwµq, m‡PZb I c~Y© AskMÖn‡Yi w`‡K cwiPvwjZ nb hv Dcvmbvi cªK…wZi m‡½ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ Ges hvi cÖwZ Lªxwóq RbM‡Yi `xÿv¯œv‡bi e‡j i‡q‡Q AwaKvi I KZ©e¨| ... cyY¨ Dcvmbvi cybiæ¾xeb I DrmM© e„w×i †ÿ‡Î me©v‡MÖ we‡eP¨ jÿ¨ nÕj megvb‡li mwµq I c~Y© AskMÖnY, KviY Dcvmbv n‡”Q cÖ_g I Acwinvh© Drm hvi ga¨ †_‡K f³MY Luy‡R †bb mwZ¨Kv‡ii fveaviv|Ó (# 14)

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 46: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

2. Òmwµq AskMÖnY DbœZ Kivi Rb¨ RbMY‡K DrmvwnZ Ki‡Z n‡e RqaŸwb, cÖZz¨Ëi, a¨vb-MxwZ (mvg), a~‡qv, e›`bv-MxwZGes wµqv, A½f½x I Avmbvw`i gva¨‡g Zv‡`i cÖwkÿY w`‡Z n‡e| Dchy³ mg‡q fw³c~Y© bxieZv cvjb Kiv DwPZ|Ó (# 30)

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 47: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

3. mwµq AskMÖnY gv‡b bq Dcmbv-Abyôv‡b e¨¯Í f~wgKv ivLv, ev LªxóhvM‡K D`cv`b K‡g© cwiYZ Kiv| eis cÖv_©bvq _vK‡e Avgv‡`i gb, ü`q I †`‡ni my›`i e¨envi| Avgv‡`i DrmvwnZ Kiv nq †hb Avgiv Lªxóhv‡Mi Ask ewj ev Mvb Kwi, A½f½x I Avmbvw`i fw³c~Y e¨envi Kwi †hgb `vov‡bv, emv, nvUz †`qv , gv_v bZ Kiv, BZ¨vw`| AviI ejv nq †hb Avgiv Lªxóhv‡Mi we‡kl gyn~Z©¸‡jv‡Z fw³c~Y© bxieZv iÿv Kwi|

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 48: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

4.ÒDcmbv-Abyôv‡b cÖ‡Z¨K e¨w³ A_©vr hvRK I f³RbMY, Dcvmbvq hv‡`i we‡kl KiYxq Av‡Q, Zv‡`i KZ©e¨UzKz Ges ïay †mBUzKz m¤úv`b Ki‡eb hv Dcvmbvi wbqgbxwZ I Abyôv‡bi cÖK…wZ Abyhvqx Zv‡`i †`qv n‡q‡Q| ... †meK, cvVK, fvl¨Kvi Ges Mv‡bi `‡ji m`m¨ivI Zv‡`i KZ©e¨ AKcU fw³ I gvayh© mn m¤úv`b Ki‡e|Ó (#28-29)

cyY

¨ Dcm

bv w

elq

K

ag

©Z

vw

Ë¡K

msw

eavb

Page 49: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

cyY¨ fvlv, m½xZ, PviæKjv I mvRm¾v5. Avgiv †hb Avgv‡`i †`n-gb-AvZ¥v,

A_©vr c~Y© mË¡v wb‡q Dcvmbv Ki‡Z cvwi, Zvi Rb¨ fvlv I m½x‡Zi mwVK e¨envi cÖ‡qvRb| gvZ…fvlvi e¨envi Ki‡Z Avgiv DrmvwnZ| ÔÔ‡ivgxq ag©vbyôvb-c×wZi g~j HK¨ iÿv KÕ‡i wewfbœ `j, AÂj I RbM‡Yi Rb¨ wewam¤§Z ˆewPÎ I Dc‡hvMxKi‡Yi e¨e¯’v ivL‡Z n‡e we‡kl KÕ‡i †cÖiYKvh©vaxb †`kmg~‡n|Ó (#38)

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 50: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

6.Òmve©Rbxb gÐjxi m½x‡Zi HwZn¨ nÕj Acwimxg g~‡j¨i m¤ú` hv Ab¨vb¨ PviæKjvi †P‡qI eo| GB †kÖô‡Z¡i cÖavb KviY nÕj †h, K_v I my‡ii mgš^‡q cyY¨ m½xZ n‡q D‡V Dcvmbvi cÖ‡qvRbxq GgbwK Acwinvh© A½| ... h_v_© ¸Yvejx m¤úbœ mKj cÖKvi PviæKjv LªxógÐjx mg©_b K‡i Ges Dcvmbvi Rb¨ MÖnY K‡i _v‡K| (# 112) gÐjx wkíx‡`i cÖwkÿY w`‡q Avm‡Q| Zviv †hb wm×všÍ wb‡Z cv‡i wkíx‡`i †Kvb †Kvb KxwZ© wek¦vm, fw³ I ag©MZ fv‡e cÖvß wbqgvejxi AbyK~j Ges cyY© Kv‡h© e¨env‡ii Dc‡hvMx eÕ‡j MY¨ Kiv hvq|Ó (#122)

cyY¨ Dcmbv welqK ag©ZvwË¡K msweavb

Page 51: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

7.cyY¨ mvRm¾v hv‡Z †hvM¨fv‡e I my›`ifv‡e Dcvmbvi gh©v`v iÿv K‡i †mw`‡K gÐjx‡K bRi w`‡Z n‡e| wekc‡`i mhZœ `„wó ivL‡Z n‡e hv‡Z PviæKjvi KxwZ©mg~‡ni †h¸‡jv Lªxwóq wek¦vm, bxwZ I fw³i cwicš’x Ges åó iƒc ev ‰kwíK ¸Yvfve ev bv-fvj bv-g›` ev fÐvwgi Kvi‡Y mwZ¨Kvi ag©xq fve bó K‡i, Zv Ck¦‡ii M„n I Ab¨vb¨ cweÎ ¯’vb †_‡K mwi‡q †djv nq|Ó (#124)

cyY

¨ Dcm

bv w

elq

K

ag

©Z

vw

Ë¡K

msw

eavb

Page 52: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Dcmsnvi:

wØZxq fvwUKvb gnmfvi wkÿv Kv_wjK gÐjx‡Z G‡b‡Q GK bevqb| GB wkÿvB w`‡”Q gÐjx m¤^‡Ü GK RxešÍ †PZbv hv Lªxóf³‡`i‡K D`vË AvnŸvb Rvbv‡”Q cweÎ n‡Z, Lªx‡ói evYx cÖPvi Ki‡Z, Ab¨ a‡g©i †jvK‡`i m‡½ msjvc Ki‡Z Ges mK‡ji mn‡hvwMZvq †cÖg, b¨vh¨Zv I kvwšÍc~Y© HkivR¨ ¯’vcb Ki‡Z|

Page 53: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

Av‡jvwPZ GB PviwU msweav‡bi Av‡jv‡K Avgv‡`i wK KiYxq Av‡Q eÕ‡j Avgiv g‡b Kwi?

Page 54: Wek¦v‡mi el© I fvwUKvb gnvmfv - wekc g‡Rm K¯Ív, wmGmwm.

ab¨ev`


Recommended