Page 1
GEA Heat Exchangers
Application de la NFS 90-351 aux Centrales de Traitement d’Air
GEA Happel France
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 2
GEA Heat Exchangers 2
GEA Santé
Sommaire
!! Rôle d‘une CTA !! Composition d‘une CTA
!! Exigences constructives !! Filtration
!! Echangeurs thermiques
!! Les blocs moto ventilateur !! Le LCC
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 3
GEA Heat Exchangers
Rôle de la CTA :
Introduction
3
Le respect de la EN 90-351 implique l’application des normes suivantes: -! EN 1886 (Performances mécaniques des Caissons de traitement d’air) -! EN 13053 (Classification et performances des Caissons de traitement d’air,
composants et sections) -! EN 13799 (Exigences et performances des systèmes de ventilation et de
conditionnement d’air) -! EN 308 (Performance des récupérateurs de chaleur air/air) -! EN 779 et EN 1882 (Performance des filtres)
-! Assurer la qualité d’air requise -! Gérer les températures et l’hygrométrie dans certains cas (IRM) -! Assurer les renouvellements d’air hygiénique et les taux de brassage -! Maintenir les surpressions et dépressions des locaux
Respect des normes en vigueur :
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 4
GEA Heat Exchangers
Composition CTA
4
Filtration
Récupération d’énergie
Chauffage
Rafraîchissement/Déshumidification
Ventilation/Pression
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 5
GEA Heat Exchangers
Performances mécaniques de l’enveloppe (EN 1886)
Exigences constructives
5
Performances thermiques : -! Transmittance thermique T2 -! Pont thermique TB2
Débit de fuite L2 : -! Permet de limiter les risques de contamination de l’enveloppe (L1 si filtre E10) -! Evite les pertes d’énergie
Qualité des matériaux
-! Bonne résistance à la corrosion et particulièrement les bacs de récupération des condensats
-! L’état de surface doit être compatible avec les exigences d’hygiéniques
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 6
GEA Heat Exchangers 6
Accès aux composants des deux côtés
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
Les éléments doivent être accessibles et
nettoyables en amont et aval via des trappes
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 7
GEA Heat Exchangers 7
Plancher en inox avec évacuation centrale
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
Les caissons d’air neuf ou de mélange doivent
être équipés d’une évacuation et traités contre le corrosion
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 8
GEA Heat Exchangers 8
Structure hors veine d’air
Serrage progressif hors veine d’air
Exigences constructives
Le nettoyage nécessite des surfaces lisses à l’intérieur de l’enveloppe
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 9
GEA Heat Exchangers 9
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
Le nettoyage nécessite des surfaces lisses à l’intérieur de l’enveloppe
Cadre de raccordement hygiène
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 10
GEA Heat Exchangers 10
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
Les joints ne doivent pas absorber d’humidité et ne doivent pas constituer un substrat nutritif pour les micro-organismes
Joint HYGIENE et démontable
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 11
GEA Heat Exchangers
11
Max. 300 mm Max. 450 mm Les batteries devront être conçues pour un nettoyage jusqu’au coeur. La profondeur maximum sera de 450mm quand les tubes sont alignés, de 300 mm quand les tubes sont en quiconce.
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 12
GEA Heat Exchangers 12
Bac Inox triple pente
Les batteries de refroidissement doivent être équipées d’un bac de condensation anti-corrosion (ex. : acier inoxydable 1.4301) qui possède une pente pour permettre une purge sans entrave du condensat.
Exigences constructives
Exigences en matière d’hygiène (EN 13053)
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 13
GEA Heat Exchangers
1er étage de filtration
Niveau de Filtration
13
En entrée de la CTA: -! Maintenir les performances aérauliques et thermiques de la CTA dans le temps -! Maintenir l’état hygiénique de la CTA en limitant l’apport des micro-organiques
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 14
GEA Heat Exchangers
1er étage de filtration
Niveau de Filtration
14
Classe F7 suivant EN 779 sur l’air neuf
Surface mini de 10 m! par m! de section
Perte de charge maximale d’utilisation de 200 Pa (EN 13053)
Attention particulière sur l’impact énergétique en utilisant des filtres à faible consommation énergétique (voir classification énergétique EUROVENT RS 4/C/001) 20
15 ©
55es Jo
urnée
s d’ét
udes
et de
form
ation
Ingé
nieurs
Hos
pitali
es de
France
, Tou
s droi
ts rés
ervés
- Tou
te rep
roduc
tion m
ême p
artiel
le es
t inter
dite.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 15
GEA Heat Exchangers
Niveau de Filtration
15
En sortie de la CTA : -! Maintenir un état de propreté du réseau de distribution d’air -! Prolonger la durée de vie des filtres terminaux
2ème étage de filtration
E10
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 16
GEA Heat Exchangers
2ème étage de filtration
Niveau de Filtration
16
Classe F9 mini suivant EN 779
Classe E10 (voire H13) recommandée suivant EN 1882 permet de réduire le risque si défaillance du filtre terminal
Perte de charge maximale recommandée de 400 Pa
Perte de charge maximale d’utilisation de 300 Pa
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 17
GEA Heat Exchangers
Niveau de Filtration
17
Filtrations complémentaires
Préfiltration G4 (si gaine sur l’air neuf, protection de cette dernière) : -! Si environnement chargé en grosses particules et qu’elle n’impacte pas sur
le coût énergétique
Filtration moléculaire (charbon actif) : -! Environnement à forte pollution -! Lutte contre les odeurs (kérosène, etc..) -! Lutte contre les activités si importantes (usage bistouris électrique, etc…)
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 18
GEA Heat Exchangers
Niveau de Filtration
18
Air
Bypass des poussières
Montage
Sale Propre
Air
Joint imputrescible
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 19
GEA Heat Exchangers
Les échangeurs thermiques
19
Les batteries
Batterie froide : -! Vitesse de passage de l’air dans la batterie < 2,5 m/s pour éviter l’utilisation
d’un séparateur de goutte -! Pas d’ailette de 2,5 mm minimum
Batterie chaude : -! Pas d’ailette de 2,0 mm minimum
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 20
GEA Heat Exchangers
Les échangeurs thermiques
20
Récupérateur de chaleur
Classement énergétique : -! Au minimum H3 suivant EN 13053, soit 55% d’efficacité suivant EN 308
(efficacité en température sèche)
Etanchéité à l’air : -! Dans le cas d’un fonctionnement tout air, le système doit être
parfaitement étanche suivant la norme EN 308
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 21
GEA Heat Exchangers
Les blocs moto ventilateur
21
Ventilateur
Type : -! Les ventilateurs seront du type à réaction pour des raisons de consommation
énergétique et de maintient de pression Sélection : -! Ils seront sélectionnés pour combattre la perte de charge des filtres
entièrement encrassés tout en respectant les niveaux sonores requis et les modes réduits
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 22
GEA Heat Exchangers
Les blocs moto ventilateur
22
Moteur
Type : -! Classe énergétique IE2 minimum, voire IE3
Variation de débit : -! Sélectionné pour un fonctionnement dans toutes les plages de débit d’air (ex. : régime réduit)
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 23
GEA Heat Exchangers 23
Sélection Vitesse passage
[m/s]
Rendement récupération
SFP [kW/(m3/s)]
Classe Eurovent
Prix CTA [!] Consommation électrique
[MWh]
LCC sur 15 ans
[!]
« Basique » 2,71 45 % 3,38 E 25 866 1 562 346 480 529
« Standard GEA» 2,03 55 % 2,26 C 29 175 1 078 794 381 567
“Haute performance GEA”
2,03 56 % 1,91 B 31 916 969 732 365 352
Hypothèses pour le LCC : CTA double flux 12000 m3/h Fonctionnement 24h / jour 5 jours / semaine LCC : Life Cycle Cost (coût global)
0,00 50 000,00
100 000,00 150 000,00 200 000,00 250 000,00 300 000,00 350 000,00 400 000,00 450 000,00 500 000,00
1 2 3
Coût humidification
Coût refroidissement
Coût chauffage
Coût énergétique
Coût entretien/service
Financement
3,38
2,26
1,91
E
C
B
Consommation énergétique
480 529
381 567
365 352
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 24
GEA Heat Exchangers
Merci pour votre attention GEA-Happel France
24
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
Page 25
Heat exchange with HX-Factor energizes the world.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Journ
ées d
’étud
es et
de fo
rmati
on In
génie
urs H
ospit
alies
de Fran
ce, T
ous d
roits
réserv
és - T
oute
reprod
uctio
n mêm
e part
ielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
est in
terdit
e.
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
2015
© 55
es Jour
nées
d’étu
des e
t de F
ormati
on In
génie
urs H
ospit
alier
s de F
ranc
e. To
us dr
oits r
éser
vés -
Toute
repr
oduc
tion m
ême p
artie
lle e
2015
© 55
es Jo
urné
es d’
étude
s et d
e For
mation
Ingé
nieur
s Hos
pitali
ers d
e Fra
nce.
Tous
droit
s rés
ervé
s - To
ute re
prod
uctio
n mêm
e par
tielle
e
