Glossario Green Economy - Centri di Ricerca · grille de parités (n.f.) 50 idrogeno dotto (s.m.)...

GLOSSARIO PLURILINGUE DELLA GREEN ECONOMY

ITA DEFINIZIONE EQUIVALENTE (EN) EQUIVALENTE (DE) EQUIVALENTE (FR)

1 analisi del ciclo di vita (s.f.)

Metodo standardizzato che permette di valutare i danni ambientali derivanti da un prodotto, dalla sua estrazione fino al suo smaltimento. (cfr. Lca)

Lyfe Cycle Analysis Lebenszyklusanalyse méthode d’analyse du cycle de vie (n.f.)

2 bioarchitettura (s.f.)

Disciplina che presuppone la progettazione e costruzione di edifici nel rispetto dell'ambiente.

bioarchitecture Bioarchitektur bioachitecture ou bio-architecture (n.f.)

3 biocarburanti (s.m.)

Carburante rinnovabile ottenuto da biomasse.

biofuel Biokraftstoff biocarburant (n.m.)

4 biodiesel (s.m.)

Carburante biodegradabile e rinnovabile ottenuto da oli vegetali.

biodiesel Biodiesel biodiesel ou biodiésel (recommendation officielle: biogazole) (n.m.)

5 biodiversità (s.f.)

Insieme di tutti gli ecosistemi, specie e geni che ci circondano.

biodiversity Artenvielfalt biodiversità (n.f.)

6 bioedilizia (s.f.)

Complesso di attività per la costruzione di edifici realizzati con metodi, tecniche, impianti e materiale a basso impatto ambientale.

green building Umweltgerechtes Bauen écoconstruction (n.f.)

7 biomasse (s.f.)

Materiale organico usato per la produzione di energia rinnovabile.

biomass Biomasse biomasse (n.f.)

8 Biomattone (s.m.)

Blocco in biocomposto a base di truciolato di canapa e calce idrata

Biomattone Biobaustein brique de chanvre ou bloc de chanvre (n.f.)

9 brown economy (s.f.)

Tradizionale modello economico di riferimento fondato sullo sfruttamento delle risorse naturali e dimentico delle possibili conseguenze su ambiente e società.

brown economy braune Wirtschaft économie brune (n.f.)

10 business verde (s.m.)

Attività economica sostenibile. (cfr. Green business).

green business grünes Business entreprises vertes ou entreprises écologiques (n.f.)

11 cambiamento climatico (s.m.)

Variazione significativa delle temperature medie e della variabilità climatica

climate change Klimaänderung changement climatique (n.m.)

12 capacità di carico (s.f.)

Soglia massima di sopportazione di organismi all'interno di un ecosistema affinché vengano preservate le condizioni di equilibrio di questo

carrying capacity Tragfähigkeit capacité de charge ou capacité environnementale (n.f.)

13 capitale naturale (s.m.)

Insieme dei beni naturali e dei servizi ambientali che contribuiscono al benessere dell’essere umano.

natural capital Naturkapital capital naturel (n.m.)

14 carbon tax (s.f.)

Imposta su combustibili di origine fossile contenenti carbonio. (cfr. Tassa sul carbonio)

carbon tax Kohlenstoffsteuer taxe carbone ou écotaxe (n.f.)

15 certificazione ambientale (s.f.)

Attestazione di effettiva sostenibilità delle attività produttive

environmental certification

Umweltzertifizierung certification environnementale (n.f.)

16 città sostenibile (s.f.)

Agglomerato urbano caratterizzato dal perseguimento della sostenibilità ambientale, sociale ed economica. (cfr. Smart city)

sustainable city nachhaltige Stadt ville durable ou écocité (n.f.)

17 COMIECO (s.m.)

Consorzio nazionale che si impegna per il recupero e riciclo di imballaggi di origine cellulosica.

National Consortium for the Recovery and Recycling of Cellulose-based packaging

Landeskonsortium für die Verwertung und Recycling von Zelluloseverpackungen

Corepla (Consortium national pour la collecte, la valorisation et le recyclage des déchets des emballages plastiques) (n.m.)

18 consumo di suolo (s.m.)

Processo di trasformazione del terreno che altera le sue funzioni naturali. (cfr. Consumo di territorio)

land consumption Flächenverbrauch consommation des espaces agricoles (n.f.)

19 consumo di territorio (s.m.)

Sinonimo di consumo di suolo.

land consumption Flächenverbrauch consommation des espaces agricoles (n.f.)

20 eco-audit (s.m.)

Valutazione sistematica delle politiche ambientali di un'azienda e della loro effettiva attuazione.

eco-audit Öko-audit audit environnemental (n.m.)

21 ecocompatibilità (s.f.)

Sinonimo di ecosostenibilità.

ecocompatibility Umweltverträglichkeit écocompatibilité (n.f.)

22 ecoefficienza (s.f.)

Modello di management aziendale che concilia eccellenza economica ed eccellenza ambientale.

eco-efficiency Ökoeffizienz éco-efficacité (n.f.)

23 eco-innovazione (s.f.)

Processo di cambiamento di prodotti o sistemi produttivi al fine di favorire un maggior rispetto dell’ambiente.

eco-innovation Öko-Innovation éco-innovation (n.f.)

24 eco-management and audit scheme (s.m.)

Sistema europeo a cui aderiscono volontariamente imprese e organizzazioni al fine di valutare e migliorare la propria efficienza ambientale. (cfr. Emas)

Eco-management and audit scheme

Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung

système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (n.m.)

25 eco-marketing (s.m.)

Progettazione e promozione di prodotti e servizi eco-sostenibili. (cfr. Green marketing, marketing ecologico, marketing verde)

eco-marketing Öko-Marketing mercatique écologique (n.f.)

26 economia ecologica (s.f.)

Disciplina che studia la relazione tra ecologia e sistemi economici e che considera l'economia un sottosistema dell'ecosistema. (cfr. Mercato sostenibile)

ecological economics ökologische Ökonomie économie écologique (n.f.)

27 eco quartiere (s.m.)

Spazio urbano basato su modelli di consumo, di gestione risorse, processi sociali e stili di alimentazione volti alla sostenibilità e all'ecoefficienza.

eco-district Ökobezirk écoquartier (n.m.)

28 ecosostenibilità (s.f.)

Capacità umana di far uso delle risorse naturali nel rispetto dell'ambiente senza pregiudicarne la fruizione da parte delle generazioni future.

eco sustainability Umweltverträglichkeit durabilité écologique (n.f.)

29 ecoturismo (s.m.)

Attività turistica rispettosa dell’ ambiente, della cultura e della società locale.

ecotourism Ökotourismus écotourisme (n.m.)

30 efficienza energetica (s.f.)

Capacità di ottimizzare il consumo di energia evitando gli sprechi e massimizzando i servizi.

energy efficiency Energieeffizienz efficacité énergétique (n.f.)

31 EMAS (s.m.)

Sinonimo di Eco-management and audit scheme.

EMAS EMAS EMAS (n.m.)

32 energia eolica (s.f.)

Energia rinnovabile prodotta dal vento. (cfr. Eolico)

wind power Windenergie énergie éolienne (n.f.)

33 energia finale (s.f.)

Energia trasformata e trasportata presso l'utenza finale.

final energy Endenergie énergie finale (n.f.)

34 energia geotermica (s.f.)

Energia contenuta all'interno della terra sottoforma di calore. (cfr. Geotermia, geotermico).

geothermal energy Erdwärme énergie géothermique (n.f.)

35 energia primaria (s.f.)

Energia prodotta o estratta direttamente da risorse naturali o materie prime.

primary energy Primärenergie énergie primaire (n.f.)

36 energia rinnovabile (s.f.)

Energia proveniente da risorse naturali non esauribili.

renewable energy erneuerbare Energie énergie renouvelable (n.f.)

37 energia secondaria (s.f.)

Energia derivante dalla trasformazione dell'energia primaria.

secondary energy sekundäre Energie énergie secondaire (n.f.)

38 energia utile (s.f.)

Energia finale effettivamente utilizzata dall'utente.

net energy Nutzenergie énergie nette ou énergie utile (n.f.)

39 energy manager (s.m.)

Figura responsabile per la conservazione e l'uso razionale dell'energia all'interno di un'azienda

energy manager Energiemanager responsable énergie (n.m.)

40 eolico (agg.)

Sinonimo di energia eolica.

eolian/wind Äolisch/Wind éolien (adj.)

41 generazione rinnovabile (s.f.)

Produzione di energia a partire da fonti rinnovabili.

renewable energy erneuerbare Energieträger énergie renouvelable (n.f.)

42 geotermia (s.f.)

Sinonimo di energia geotermica, geotermico.

geothermics Geothermie géothermie (n.f.)

43 geotermico (agg.)

Sinonimo di energia geotermica, geotermia.

geothermal geothermisch géothermique (adj.)

44 green business (s.m.)

Sinonimo di business verde.

green business grünes Business entreprises vertes ou entreprises écologiques (n.f.)

45 green jobs (s.m.)

Professioni che permettono di preservare e valorizzare l'ambiente.

green jobs grüne Arbeitsplätze emploi vert (n.m.)

46 green marketing (s.m.)

Sinonimo di eco-marketing, marketing ecologico, marketing verde.

green marketing grünes Marketing mercatique écologique (n.f.)

47 green production (s.f.)

Attività produttiva volta a minimizzare l'impatto dell'azienda sull'ambiente.

green production grüne Produktion production verte ou production respectueuse de l’environnement (n.f.)

48 green washing (s.m.)

Azione di comunicazione di pratiche aziendali volte alla sostenibilità ambientale che non sono però realmente attuate.

greenwashing Greenwashing éco-blanchiment (n.m.)

49 grid parity (s.f.)

Punto in cui il prezzo dell' energia elettrica prodotta da un impianto fotovoltaico è uguale a quella prodotta da fonti tradizionali.

grid parity Netzparität grille de parités (n.f.)

50 idrogeno dotto (s.m.)

Impianto sotterraneo composto da una rete di tubi usato per il trasporto di idrogeno.

hydrogen pipeline Wasserstoff-Pipeline hydrogénoduc ou hydroduc (n.m.)

51 impatto ambientale (s.m.)

Alterazione del sistema ambientale provocata dall'attività umana.

environmental impact Umwelteinwirkung impact sur l’environnement (n.m.)

52 impronta ecologica (s.f.)

Indicatore di sostenibilità ambientale che, data una certa popolazione, calcola come produrre risorse e riassorbire emissioni in modo sostenibile.

ecological footprint ökologischer Fußabdruck empreinte écologique (n.f.)

53 ingegnere energetico (s.m.)

Figura professionale che si occupa di attività di ricerca, sviluppo, progettazione, collaudo ed esercizio di sistemi energetici.

energy engineer Energieingenieur ingénieur en énergie (n.m.)

54 innovazione sostenibile (s.f.)

Sviluppo di prodotti e servizi per il benessere della persona, dell'ambiente e dell'economia.

sustainable innovation

nachhaltige Innovation innovation durable (n.f.)

55 ipotesi di Porter (s.f.)

Teoria economica secondo la quale l'adozione di esigenti politiche ambientali favorisce l'innovazione e la competitività tra imprese.

Porter hypothesis Porter Hypothese hypothèse de Porter (n.f.)

56 LCA (s.m.)

Sinonimo di analisi del ciclo di vita.

LCA LCA ACV (n.f.)

57 marketing ecologico (s.m.)

Sinonimo di eco-marketing, green marketing, marketing verde.

ecological marketing ökologisches Marketing mercatique écologique (n.f.)

58 marketing verde (s.m.)

Sinonimo di eco-marketing, green marketing, marketing ecologico.

green marketing grünes Marketing mercatique écologique (n.f.)

59 Mater- Bi (s.m.)

Bioplastica composta da componenti vegetali e polimeri biodegradabili.

Mater-Bi Mater-Bi Mater-Bi (n.m.)

60 mercato sostenibile (s.m.)

Sinonimo di economia ecologica.

sustainable market nachhaltiger Markt marché durable (n.m.)

61 mobilità ciclabile (s.f.)

Politica di mobilità sostenibile cui obiettivo principale è la diffusione della bicicletta come mezzo di locomozione urbano.

bicycle mobility Fahrrad-Mobilität mobilité cycliste (n.f.)

62 mobilità dolce (s.f.)

Sinonimo di mobilità sostenibile

soft mobility sanfte Mobilität mobilité douce (n.f.)

63 mobilità elettrica (s.f.)

Modalità di spostamento con veicoli elettrici a zero emissioni.

electromobility / e-mobility

Elektromobilität/E- Mobilität mobilité électrique ou électromobilité (n.f.)

64 mobilità lenta (s.f.)

Traffico pedonale e ciclabile.

- - mobilité lente (n.f.)

65 mobilità sostenibile (s.f.)

Sistema di mobilità che permette il libero spostamento delle persone riducendo l'impatto ambientale.

sustainable mobility nachhaltige Mobilität mobilité durable ou mobilité soutenable (n.f.)

66 occupazioni verdi (s.f.)

Sinonimo di green jobs, professioni verdi.


67 problematica ambientale (s.f.)

Complesso dei problemi derivanti dall'impatto dell'attività umana o aziendale sull'ambiente.

environmental problem

Umweltproblem problème environnemental (n.m.)

68 prodotto bio (s.m.)

Articolo derivante da agricoltura biologica che non fa uso di fertilizzanti o pesticidi chimici.

organic product Bioprodukt produit bio (n.m.)

69 prodotto biologico (s.m.)

Sinonimo di prodotto bio, prodotto da agricoltura biologica.

organic product Bioprodukt produit biologique (n.m.)

70 prodotto da agricoltura biologica (s.m.)

Sinonimo di prodotto bio, prodotto biologico.

organically cultivated products

Produkt aus biologischem Anbau

produit biologique (n.m.)

71 professioni verdi (s.f.)

Sinonimo di green jobs, occupazioni verdi.


72 qualità ambientale (s.f.)

Indice del livello di contaminazione fisica, chimica e biologica dell'ambiente.

environmental quality Umweltqualität qualité de l’environnement (n.f.)

73 recupero dei rifiuti (s.m.)

Insieme delle procedure a cui sono sottoposti i rifiuti per il loro reimpiego, per la produzione di energia o per ottenere da essi materie prime.

waste recovery Abfallwiedergewinnung récupération des déchets (n.f.)

74 risorsa naturale (s.f.)

Materia fisica presente in natura e accessibile all'uomo in maniera diretta o in seguito ad un processo di trasformazione.

natural resource natürliche Ressource ressource naturelle (n.f.)

75 risorse ambientali (s.f.)

Sinonimo di risorsa naturale.

environmental resources

Umweltressourcen ressource environnementale (n.f.)

76 risparmio energetico (s.m.)

Riduzione dei consumi di energia sia ottimizzando l'efficienza dei processi energetici che limitando il consumo.

energy saving Energieeinsparung économie d’énergie (n.f.)

77 rivoluzione verde (s.f.)

Conversione ad un approccio e a politiche ecosostenibili da parte dell'industria.

environmental revolution

grüne Revolution révolution environnementale (n.f.)

78 simbiosi industriale (s.f.)

Metodo alternativo per il recupero dei rifiuti secondo cui il materiale scartato da un’impresa diventa materia prima per un’altra impresa.

industrial symbiosis Industriesymbiose symbiose industri elle (n.f.)

79 smart city (s.f.)

Sinonimo di città sostenibile.

smart city intelligente Stadt ville intelligente (n.f.)

80 smart grid (s.f.)

Rete elettrica intelligente in grado di gestire flussi bidirezionali regolando produzione e consumo di energia.

smart grid Smart Grid réseau éléctrique intelligent (n.m.)

81 sostenibilità ambientale (s.f.)

Capacità nel tempo di tutelare, valorizzare e rinnovare l'ambiente.

environmental sustainability

ökologische Nachhaltigkeit viabilité environnementale ou viabilité écologique (n.f.)

82 super grid (s.f.)

Rete elettrica in grado di trasportare energia per lunghe distanze.

super grid Supernetz super-réseau (n.m.)

83 sviluppo sostenibile (s.m.)

Processo di sviluppo che permetta di rispondere alle necessità presenti garantendo l'uso delle risorse e la soddisfazione delle proprie esigenze anche alle generazioni future.

sustainable development

nachhaltige Entwicklung développement durable (n.m.)

84 tassa sul carbonio (s.f.)

Sinonimo di carbon tax. carbon tax Kohlenstoffsteuer taxe carbone ou écotaxe (n.f.)

85 tecnologia ambientale (s.f.)

Sviluppo e applicazione di strumenti tecnici che riducano la pressione sulle risorse naturali.

environmental technology

Umwelttechnologie écotechnologie ou technologie environnementale (n.f.)

86 tecnologia pulita (s.f.)

Sinonimo di tecnologia ambientale.

clean technology saubere Technologie technologie propre ou technologie non polluante (n.f.)

87 tecnologia rinnovabile (s.f.)

Sviluppo e applicazione di strumenti tecnici che permettono di convertire risorse rinnovabili in energia.

renewable technology

erneuerbare Technologie technologie renouvelable (n.f.)

88 tecnologia verde (s.f.)

Sinonimo di tecnologia rinnovabile.

green technology/green tech

grüne Technologie/Greentech technologie verte (n.f.)

89 teleriscaldamento (s.m.)

Sistema di produzione centralizzata di calore distribuito all'utente da una rete di tubi.

district heating Fernwärmenetz chauffage urbain (n.m.)

90 trasporto sostenibile (s.m.)

Sistema di trasporto che risponda alle esigenze economiche, sociali e ambientali della società.

sustainable transportation

nachhaltiger Transport transport durable (n.m.)

91 triple bottom line (s.f.)

Modello di sviluppo basato sul perseguimento sostenibilità ambientale, sociale ed economica.

triple bottom line dreifache Bilanz triple performance ou triple résultat (n.f.)

92 valutazione di impatto ambientale (s.f.)

Procedura tecnico-amministrativa europea che permette di valutare l'impatto ambientale di un progetto. (cfr. Via)

environmental impact assessment

Umweltverträglichkeitsprüfung étude d’impact sur l’environnement ou évaluation environnementale (n.f.)

93 VIA (s.f.)

Sinonimo di valutazione di impatto ambientale.

EIA UVP EIE (n.f.)

FONTE E DATA DEFINIZIONE

1 http://www.arpa.umbria.it/resources/documenti/convegni/200906/5)%20Baldinelli.pdf, (12.09.2012)

2 http://www.green-building.it/ARCH-SOST-04.htm, (18.10.2012)

3 http://www.gse.it/it/EnergiaFacile/guide/Trasporti/Biocarburanti/Pages/default.aspx, 24.09.2012

4 http://www.assocostieri.it, 12.09.2012

5 COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI. La nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale: strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020, Bruxelles, 03.05.2011

6 http://www.professionearchitetto.it/formazione/notizie/16345/Costruire-in-bioedilizia, (25.10.2012)

7 http://www.biomasse.basilicata.it/biomasse/cosaSono.asp, (18.10.2012)

8 Il Sole 24 Ore, (6.11.2012)

9 Speciale I-2012 Verso la green economy, La green economy nel panorama delle strategie internazionali, 11.09.2012

10 http://www.greenactions.it/viewdoc.asp?co_id=63, (18.10.2012)

11 http://www.tuttogreen.it/cambiamento-climatico-cosa-vuol-dire/,(18.10.2012)

12 http://www.buderus.it/public/buderusit/privati/supporti/glossario_2/capacita__di_carico_ambientale;jsessionid=zruxilgij9rqnajilbhdclb, (18.10.2012)

13 http://www.naturalcapitaldeclaration.org/wp-content/uploads/2012/04/natural_capital_declaration_it.pdf, (11.09.2012)

14 http://www.minambiente.it/home_it/menu.html?mp=/menu/menu_attivita/&m=Clima.%20html%7CI_Meccanismi_flessibili_del_Protocollo_di_.hhtml%7CGlossario02.html, (18.10.2012)

15 http://www.tesaf.unipd.it/pettenella/Corsi/Certificazione/Ambiente/certi-ambiente.pdf, (18.10.2012)

16 http://eddyburg.it/article/articleview/18614/0/307/, (18.10.2012)

17 http://www.comieco.org/noi/, (18.10.2012)

18 http://www.consumosuolo.org/Images/Pubblicazioni/IN%20BREVE_RL%20-%20Consumo%20di%20suolo.pdf

19 -

20 http://93.63.84.69/ecologia/Documenti/GestioneDocumentale/Documenti/Ecologia/AutoritaAmbientale/Documenti/ECO_DOC_AA_06_ParteIII.pdf, (18.10.2012)

21 -

22 http://www.arpa.veneto.it/glossario_amb/htm/ricerca.asp?lettera=E, (18.10.2012)

23 http://www.enea.it/it/produzione-scientifica/energia-ambiente-e-innovazione-1/anno-2012/verso-la-green-economy/strumenti-per-l2019eco-innovazione-di-prodotto-il-portale-ecosmes.net, (11.09.2012)

24 http://www.isprambiente.gov.it/it/certificazioni/emas, (19.10.2012)

25 http://www.mymktg.it/green-marketing.html, (19.10.2012)

26 http://www.sustainabilitydictionary.com/ecological-economics/, (19.10.2012)

27 http://catmed.eu/archivos/desc9_CatMed%20Ita-Eng.pdf, (19.10.2012)

28 http://www.il-fotovoltaico.com/glossario.html, (19.10.2012)

29 http://www.csaurora.it/csa/images/stories/avanzamento-progetti/ecoturismo_vicari/L_ecoturismo_una_strategia_di_sviluppo_locale.pdf, (12.09.2012)

30 http://www.nextville.it/temi-utili/1, (19.10.2012)

31 -

32 http://www.treccani.it/enciclopedia/tag/energia%20eolica/,(19.10.2012)

33 http://www.certificazione-energetica.lombardia.it/energia_primaria_secondaria_finale_utile.asp, (19.10.2012)

34 http://www.mercatoenergia.com/doc/Fonti%20rinnovabili/Geotermia.pdf, (19.10.2012)

35 http://www.chim.unisi.it/basosi/didattica/energia-Idroelettrica.pdf, (19.10.2012)

36 http://www.sportelloenergierinnovabili.it/sportello_interna.php?energia=GLOSSARIO&pag=glossario&lettera=E, (19.10.2012)

37 http://www.chim.unisi.it/basosi/didattica/energia-Idroelettrica.pdf, (19.10.2012)

38 http://www.certificazione-energetica.lombardia.it/energia_primaria_secondaria_finale_utile.asp, (22.10.2012)

39 http://www3.unisi.it/eventi/milluminodimeno/energy_manager.pdf, (22.10.2012)

40 -

41 http://www.assoelettrica.it/uploads/Ambiente_risorse02_02_10_c.pdf, (22.10.2012)

42 -

43 -

44 -

45 http://www.lavorareverde.it/index.php?option=com_content&view=article&id=15&Itemid=174, (23.10.2012)

46 -

47 http://www.provincia.bologna.it/ambiente/Engine/RAServeFile.php/f/VACO2R/Cancila_GreenEconomy_Vaco2r_27marzo2012.pdf, (23.10.2012)

48 http://www.limpresaonline.net/report/Creare_valore_con_il_green_management.pdf, (23.10.2012)

49 http://www.enel.it/it-IT/eventi_news/news/fotovoltaico-grid-parity-in-italia-nel-2013/p/090027d9819312bd, (23.10.2012)

50 http://banchedati.camera.it/sindacatoispettivo_16/showXhtml.Asp?idAtto=59283&stile=6&highLight=1, (23.10.2012)

51 http://www-3.unipv.it/labvia/doc/libro_qia/qia1.pdf, (23.10.2012)

52 http://213.254.4.222/cataloghi/pdfires/545.pdf, (23.10.2012)

53 http://www.poliorientami.polimi.it/cosa-si-studia/corsi-di-laurea-ingegneria/ingegneria-energetica/, (26.10.2012)

54 http://a1.media.3ds.com/contactmag/static/2012/02/07/CM16%20ITALY%20full%20BD_Final_low.pdf?lftoT6uOQPr85RP9VAgr0A:lftoT6uOQPr85RP9VAgr0A:kweq6S_W31V8C2LiYjSeKQ:888cff48ff5bbfb69b14ff7163165d87, (23.10.2012)

55 http://www.associazioni.milano.it/michelefontana/Marinelli.pdf, (23.10.2012)

56 -

57 -

58 -

59 http://www.novamont.com/prodotto/default.asp?id=781, (23.10.2012)

60 -

61 http://www.infomobility.pr.it/index.php?page=default&id=92&lang=it&sezione=elenco_giallo_block, (23.10.2012)

62 -

63 http://www.ewheel.it/mobili-dictionary/, (25.10.2012)

64 -

65 http://www.ecoage.it/mobilita-sostenibile.htm, (23.10.2012)

66 -

67 http://www.indexspa.it/indexspacom/capitolati/guide/Sistemi-e-prodotti-per-edilizia-sostenibile.pdf, (23.10.2012)

68 http://www.rigonidiasiago.com/biologico/, (24.10.2012)

69 -

70 -

71 -

72 http://www.unive.it/media/allegato/download/Scienze/Materiale%20didattico%20Perin/Ambiente%20e%20salute/9_Indici_di_qualita.pdf, (24.10.2012)

73 http://www.asarva.org/immagini/file/ambiente/sicurezza/modulistica/Rifiuti/Manuale_rifiuti.pdf, (24.10.2012)

74 http://www.ecoage.it/risorse-naturali.htm, (24.10.2012)

75 -

76 http://www.fresialluminio.it/, (24.10.2012)

77 http://www.greenbiz.it/economia-a-finanza/trend/3464-green-economy-initalia-%20il-23-delle-imprese-punta-sulla-sostenibilita-, (24.10.2012)

78 Il Sole 24 Ore, 6.11.2012

79 -

80 http://www.enel.it/it-IT/reti/enel_distribuzione/qualita/progetti_smart_grids/, (24.10.2012)

81 http://www.sogesid.it/sviluppo_sostenibile.html, (24.10.2012)

82 http://www.swissgrid.ch/dam/swissgrid/future/rgi/RGI_Italian.pdf, (24.10.2012)

83 http://www.onuitalia.it/sviluppo/sostenibile/SUSTAINABLEDEVELOPMENTBREV.html#definizione, (24.10.2012)

84 -

85 http://www.minambiente.it/home_it/menu.html?mp=/menu/menu_attivita/&m=argomenti.html%7Cetap_-_piano_di.html, (24.10.2012)

86 -

87 http://www.fernox.it/ambiente/tecnologia+rinnovabile, (24.10.2012)

88 -

89 http://www.a2acaloreservizi.eu/home/cms/a2a_caloreservizi/teleriscaldamento/cosa_trl/index.html, (24.10.2012)

90 http://europa.eu/legislation_summaries/transport/intermodality_transeuropean_networks/tr0037_it.htm, (24.10.2012)

91 http://www.tuv.it/servizi/prof/csr_00.asp, (24.10.2012)

92 http://www.isprambiente.gov.it/files/pubblicazioni/manuali-lineeguida/mlg-78.1-2012-glossario-dinamico.pdf, (24.10.2012)

93 -

FONTE E DATA EQUIVALENTE (EN)

1 http://www.sustainabilitydictionary.com/, (10.10.2012)

2 http://www.archiprix.org/2013/index.php?project=2788, (26.10.2012)

3 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load, (10.10.2012)

4 http://www.termiumplus.gc.ca/, (10.10.2012)


6 http://www.auburnhills.org/vertical/Sites/%7B33ABD079-3D78-4945-9539-FD5E01E1F1BE%7D/uploads/%7BC620AC8F-BA48-4A11-95A7-0693C99A817D%7D.PDF, (02.10.2012)


8 http://www.equilibrium-bioedilizia.it/en, 13.11.2012

9 http://www.unep.org/greeneconomy/Portals/88/documents/ger/GER_synthesis_en.pdf, (10.10.2012)

10 http://www.greenbusinessnetwork.org.uk/, (04.10.2012)







17 http://www.comieco.org/about-comieco/, (05.10.2012)

18 http://glossary.eea.europa.eu/,(05.10.2012)

19 http://glossary.eea.europa.eu/,(05.10.2012)








27 http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/(05.10.2012)

28 http://www.enel.com/en-GB/innovation/project_technology/zero_emission_life/eco_sustainability/(08.10.2012)




32 http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=9335&langcode=en&ns=1, (17.10.2012)







39 http://www.prospects.ac.uk/energy_manager_job_description.htm, (09.10.2012)





44 http://www.greenbusinessnetwork.org/, (09.10.2012)

45 http://www.sustainablebusiness.com/index.cfm/go/greendreamjobs.main/?CFID=16131822&CFTOKEN=94851664, (09.10.2012)


47 http://ec.europa.eu/news/environment/080716_2_en.htm, (09.10.2012)


49 http://www.solarpowerportal.co.uk/news/feature_reaching_grid_parity_the_uk_solar_story_5478, (p9.19.2012)

50 http://corridoreis.anl.gov/documents/docs/technical/APT_61012_EVS_TM_08_2.pdf (08.10.2012)



53 http://www.prospects.ac.uk/energy_engineer_job_description.htm, (26.10.2012)

54 http://si-usa.org/, (08.10.2012)







61 http://www.sametroplan.org/Committees/BMAC/bmac.html, (08.10.2012)

62 http://www.michael-cramer.eu/fileadmin/documents/2011_02_11_soft_mobility_en_web.pdf, (23.10.2012)

63 http://www.usa.siemens.com/electromobility/electromobility.html, (08.10.2012)

64 -


66 http://www.bls.gov/green/, (08.10.2012)




70 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0308814607006425,(15.10.2012)

71 http://www.bls.gov/green/, (08.10.2012)





76 http://www.direct.gov.uk/en/Environmentandgreenerliving/Energyandwatersaving/index.htm, (08.10.2012)

77 http://www.earth-policy.org/books/pb2/pb2ch12_ss7, (08.10.2012)

78 http://www.eoearth.org/article/Industrial_symbiosis, (13.11.2012)

79 http://www.bbc.co.uk/news/technology-17940797, (15.11.2012)

80 http://energy.gov/oe/technology-development/smart-grid, (09.10.2012)


82 http://ec.europa.eu/dgs/jrc/downloads/20100705_jrc_esof_press_info_grids.pdf, (09.10.2012)





87 http://pubs.acs.org/doi/pdf/10.1021/es040468s, (16.10.2012)

88 http://www.epu.gov.my/html/themes/epu/images/common/pdf/Green_Technology.pdf, (16.10.2012)






FONTE E DATA EQUIVALENTE (DE)

1 http://www.inf.bv.tum.de/papers/uploads/paper_0535.pdf, (17.10.2012)

2 http://materialecology.com/Feature_Profil.pdf, (26.10.2012)

3 http://www.eionet.europa.eu/gemet/search?langcode=en, (15.10.2012)

4 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do, (16.10.2012)

5 http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=2580&langcode=it&ns=1,(15.10.2012)

6 http://data.uba.de/umt/de/concepts/_00047773.html, (17.10.2012)


8 http://www.equilibrium-bioedilizia.it/de/prodotto/biobaustein, (13.11.2012)

9 http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/1784969/, (16.10.2012)

10 http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/de/publications/2010/03/Annual_Report_Audi_AG.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/audi_gb_2009_de.pdf, (11.10.2012)



13 http://www.umweltrat.de/cae/servlet/contentblob/1075048/publicationFile/68716/2009_MAT38_35_Jahre_SRU.pdf#page=86, (16.10.2012)

14 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=WQ&reference=P-2009-3872&format=XML&language=DE, (11.10.2012)

15 http://www.illingen-saar.de/infos-service/umweltzertifizierung-emas.html, (11.10.2012)

16 http://www.frankfurt-greencity.de/veranstaltungen/gartenvielfalt-2012/themen/stadt/, (17.10.2012)

17 http://ecology.fiorinint.com/de/23/info.php, (12.10.2012)

18 http://www.tab-beim-bundestag.de/de/publikationen/berichte/ab098.html, (12.10.2012)

19 http://www.tab-beim-bundestag.de/de/publikationen/berichte/ab098.html, (12.10.2012)


21 http://www.umweltbundesamt.de/chemikalien/waschmittel/anforder.htm, (12.12.2012)


23 http://www.sido.org/informationen/beteiligungskapital.pdf#page=10, (16.10.2012)

24 http://www.emas.de/, (12.12.2012)

25 http://www.isoe.de/ftp/bmbfbrosch/d_gesamt.pdf(12.12.2012)

26 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/oekologische-oekonomie/oekologische-oekonomie.htm, (17.10.2012)

27 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-552_de.htm?locale=en, (12.12.2012)

28 http://www.uponor.de/news_presse_events/fachpresse/pressemeldungen-2011/world-sustainable-building-conference-in-helsinki.aspx, (17.10.2012)





33 http://www.udo-leuschner.de/basiswissen/SB102-08.htm, (12.10.2012)





38 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2005:221:0022:0027:DE:PDF, (12.10.2012)

39 http://www.vaillant.de/Presse/Fachpresse/Archiv-2009/article/100309_Vaillant_zur_ISH_2009_Honda.html, (12.10.2012)


41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:317E:0474:0478:DE:PDF, (12.10.2012)



44 http://www.volkswagenag.com/content/vwcorp/info_center/de/publications/2010/03/Annual_Report_Audi_AG.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/audi_gb_2009_de.pdf, (12.10.2012)

45 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0086:FIN:DE:PDF(12.10.2012)

46 http://www.world-governance.org/IMG/pdf_0090_Great_Transition_-_DEU-2.pdf, (12.10.2012)

47 http://www.pepperl-fuchs.ch/cps/rde/xchg/switzerland_des/hs.xsl/9885.htm

48 http://www.duden.de/rechtschreibung/Greenwashing, (17.10.2012)

49 http://www.phoenixsolar-group.com/business/de/de.html, (15.10.2012)

50 http://www.airliquide.de/loesungen/produkte/equipment/erzeugung/ee-hyco.html#.UHvJ72-6eSo, (15.10.2012)

51 http://www.umweltbundesamt.de/umweltoekonomie/bua/k1.htm, (15.10.2012)

52 http://www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3486.pdf, (15.10.2012)

53 http://www.weiterbildung.hslu.ch/technik-architektur/mas-energieingenieur-gebaeude---passerelle-k1757.html, (26.10.2012)

54 http://www.nachhaltige-waldwirtschaft.de/fileadmin/Dokumente/Bibliothek/Downloads/Foerderschwerpunkt/05_BMBF_ Nachhaltigkeit_Rahmenprogramm.pdf, (15.10.2012)

55 http://www.ib.ethz.ch/phd/phd_projects/Doktorarbeit_FINAL.pdf (15.10.2012)

56 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do, (16.12.2012)

57 http://www.keypointer.de/fileadmin/media/Belz-Bilharz_2005_Nachhaltigkeits-Marketing.pdf#page=27, (15.10.2012)

58 http://ec.europa.eu/environment/enveco/pdf/RealWorldConsumerBehaviour.pdf, (15.10.2012)

59 http://www.hs-owl.de/fb8/fileadmin/download_autoren/sonnenberg_andreas/ngottschlich.pdf, (15.10.2012)

60 http://www.photovoltaik.eu/unternehmensmeldungen/details/beitrag/in-den-startlchern--der-markt-fr-solarspeicher-kommt-in-bewegung_100009197/(15.10.2012)

61 http://webfarm181b.ethz.ch/dokumente/pdf_Preprints/Preprint5.pdf(15.10.2012)

62 http://www.werfenweng.eu/de/sanfte-mobilitaet/, (23.10.2012)

63 https://ifeu.de/verkehrundumwelt/pdf/Pehnt%20(2010)_%20Erneuerbare%20Energien%20und%20Elektromobilitaet%20final.pdf, (15.10.2012)

64 -

65 http://www.umweltbundesamt.de/verkehr/nachhentw/agenda21/kommag21.htm, (15.10.2012)

66 http://www.forschungsnetzwerk.at/downloadpub/2009_fes_greenIndustry.pdf, (15.10.2012)

67 http://epub.uni-regensburg.de/9716/1/ubr04522_ocr.pdf, (15.10.2012)

68 http://www.oekotext.de/programm/seite5/P50ar223b.pdf, (15.10.2012)

69 http://www.oekotext.de/programm/seite5/P50ar223b.pdf, (15.10.2012)

70 https://www.wien.gv.at/umweltschutz/pool/pdf/biologisch-1.pdf, (15.10.2012)

71 http://www.mugv.brandenburg.de/cms/media.php/lbm1.a.2315.de/g_berufe.pdf, (16.10.2012)

72 http://www.tab-beim-bundestag.de/de/publikationen/berichte/ab071.html(15.10.2012)



75 http://www.dlr.de/fl/desktopdefault.aspx/tabid-1160/1570_read-3030/,(17.10.2012)



78 http://www.unw-ulm.de/pdf/pdf_doc_neu/Helge_Majer1/Eingebettete%20Kreislaufwirtschaft.pdf, (13.11.2012)

79 http://www.innovatorsclub.de/innovatorsclub/Deutschlandforen/Intelligente%20St%C3%A4dte%20setzen%20auf%20Innovationen%20und%20B%C3%BCrgerengagement/110331_Intelligente%20Stadt_dstgb.pdf, (15.11.2012)

80 http://www.siemens.com/entry/cc/features/sustainablecities/all/de/pdf/munich_de.pdf,(15.10.2012)

81 http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/oekologische-nachhaltigkeit.html, (27.10.2012)

82 http://www.nexans.de/eservice/navigation/NavigationPublication.nx?publicationId=-27533&navigationId=148777, (16.10.2012)


84 http://131.220.109.9/fileadmin/webfiles/downloads/zefc_ecology_development/eds_74_mondal.pdf, (16.10.2012)



87 http://webfolder.eurac.edu/ALPCONV/Segretariato_Permanente/web/AS6/Broschuere_DEU.pdf#page=87, (16.10.2012)

88 http://oops.uni-oldenburg.de/volltexte/2011/1169/pdf/behwis10.pdf#page=291, (16.10.2012)

89 http://213.144.24.8/swka-de/PDF/Service/Infomaterial/miteinander-business/energieplus2012_2.pdf, (16.10.2012)

90 http://www.iuses.eu/materiali/d/HANDBUECHER_FUER_SCHUELERINNEN/Nachhaltiger_Transport_und_Mobilitaet.pdf, (16.10.2012)

91 http://www3.giz.de/E+Z/content/archiv-ger/11-2005/inw_art2.html, (16.10.2012)



FONTE E DATA EQUIVALENTE (FR)

1 http://www.termiumplus.gc.ca (15.01.2013)

2 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do (16.01.2013)

3 Nouveau Petit Robert 2013



6 http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_french/construction_civil_engineering/3299240-bioedilizia.html (22.01.2013)


8 http://fr.wikipedia.org/wiki/Brique_de_chanvre (15.01.2013)

9 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=brown+economy (15.01.2013)

10 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=green+business (15.01.13)


12 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=environmental+carrying+capacity (15.01.2012)

13 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=natural+capital (15.01.2013)


15 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=environmental+certification (15.01.2013)

16 www.franceterme.culture.fr (16.01.2013)

17 http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=national+consortium+recovery (15.01.2013)

18 http://www.adcf.org/urbanisme/Creation-des-commissions-departementales-de-la-consommation-des-espaces-agricoles.-537.html

19 http://www.adcf.org/urbanisme/Creation-des-commissions-departementales-de-la-consommation-des-espaces-agricoles.-537.html




23 http://www.linguee.com (16.01.2013)















38 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
























































Date post:	15-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Glossario Green Economy - Centri di Ricerca · grille de parités (n.f.) 50 idrogeno dotto (s.m.)...

Documents