hand made in Italy

Golden Gala

Golden Gala

Chantal, 4_Morfeo, 12_Marlen, 20_Eos, 28_Atena, 36_

i Complementi, 44_

2 3

Golden Gala

ChantalNuovo valore di forme tradizionali capaci diricercare le atmosfere più classiche e tradizio-nali: ottone e fusioni d’ottone in splendida sin-tonia di volumi e proporzioni.

Renewed value is given to time-honored forms,capable of recreating a classical, traditionalatmosphere: brass and cast brass wrought inexquisitely harmonious shapes and sizes.

4 5

76

Letto finitura laccato avorio patinato con particolari bronzoBed in ivory patinated lacquer finish with bronze detail

98

1110

Letto finitura bronzo solBed with bronze sol finish

13

Golden Gala

MorfeoInterpreta l’elemento decorativo nella riccacornice realizzata in fusione d’ottone per sot-tolineare il perimetro della testata con imbotti-tura capitonnè di sicura resa arredativa.

It takes up the decorative element in the lushcast brass frame to enhance the formidable fur-nishing qualities of the pinch-quilted headrest.

12

1514

Letto finitura bagno argento lucido, imbottitura capitonnè pelle bianca 870Bed in bright silver finish, pinch-quilted, covered in white soft leather 870

1716

1918

Letto finitura bagno oro 24 kt, imbottitura capitonnè pelle rossa 889Bed in 24carat gold finish, pinch-quilted, covered in red soft leather 889

21

Golden Gala

MarlenForme sinuose e tondeggianti si prestano al piùelegante accostamento di ottone, offerto indiverse finiture di pregio.

Supple and shapely forms are a perfect matchfor the most elegant brass creations, availablein several precious finishes.

20

2322

Letto finitura bronzo con particolari argento anticoBed in bronze finish with antique silver detail

2524

2726

Letto finitura laccato avorio patinato con particolari bronzoBed in ivory patinated lacquer finish with bronze detail

29

Golden Gala

EosStile e raffinatezza per un look di eleganzainternazionale disegnato per proporre linee chesappiano coniugare una grande attualità e altempo stesso, la più classica intramontabilità.

Style and exclusivity for a taste of internationalelegance; designed to suggest forms capable ofespousing a contemporary feel with classic,evergreen qualities.

28

3130

Letto finitura foglia argento anticata, imbottitura capitonnè pelle bianca 870Bed in antique silver leaf finish, pinch-quilted, covered in white soft leather 870

3332

3534

Letto finitura foglia argento anticata, imbottitura capitonnè pelle nera 800Bed in antique silver leaf finish, pinch-quilted, covered in black soft leather 800

37

Golden Gala

AtenaDisegnata come elemento libreria-contenitorepensile o porta TV a giorno, trova la migliorecollocazione in qualsiasi ambiente della casagrazie al prezioso effetto “cornice” in fusioned’ottone lavorato, e ai graziosi faretti alogeniche illuminano il contenuto.

Designed as a hanging storage unit – bookcaseor as a open TV stand, it can be ideally locatedthroughout the home thanks to its preciouswrought cast brass “frame-like” effect and tothe graceful spotlights shining on its centre.

Finitura bronzo con ripiani in cristallo e struttura in làmina di ferroBronze finish with glass shelves and iron foil bodywork

36

3938

Libreria finitura bronzo con ripiani in cristallo e struttura in làmina di ferroBronze finished bookcase with glass shelves and iron foil bodywork

4140

Libreria finitura bagno argento lucido con ripiani in cristallo e struttura in làmina di ferroBright silver finished bookcase with glass shelves and iron foil bodywork

4342

Libreria finitura bronzo con ripiani in cristallo e struttura in làmina di ferroBronze finished bookcase with glass shelves and iron foil bodywork Lampada Diana finitura bronzo sol

Bronze sol finished Diana lamp

45

Golden Gala

i ComplementiLibera possibilità di accostamento ad ogni pro-posta di nostra produzione ma altrettanto facileabbinamento per impreziosire mobili ed ele-menti già eventualmente esistenti: la classe nonè un modo di dire ma di... completare l’arredo!

All our models can be freely combined with oneanother, as well as matching and enhancingany existing furniture and elements: class is nota mere word but…the crowning stroke in anyfurnishing solution!

44

AuroraLampada di grazia classica con piantana inottone dalla caratteristica sagomatura longitu-dinale.

Classical shaped lamp with brass base in thetypical lengthwise profile.

Finitura bagno argento lucidoBright silver finish

Finitura bronzo solBronze sol finish

46 47

AdoneLo specchio con cornice leggermente curva suilati verticali e maggiore spessore esprime lamassima personalizzazione dell’ambiente.

The slightly rounded vertical sides of the mir-ror frame and its extra depth is an expression ofan added personalization of the ambience.

NarcisoSpecchio classico rettangolare con base e top infusione a volute neoclassiche in ottone.

Classic rectangular mirror with cast brass baseand top in neoclassical volutes.

Finitura bronzo, vetro antico venezianoBronze finish with antique Venetian glass

4948

Doublelight-falls

Lampadario a sospensione in cristalli infilati:una vera e propria “cascata di luce” caratteriz-za e illumina l’ambiente con il tratto prestigio-so degli ambienti più signorili.

Hanging chandelier with framed cut glass: atrue “cascade of light” that brightens any roomwith the lordly hallmark of the most prestigiousstately homes.

NettunoPoltrona con schienale capitonnè alto e rifinitoda decoro in fusione d’ottone.Anche le gambe e i braccioli imbottiti contri-buiscono al tono “importante” degli elementi ditratto esclusivo.

Armchair with high pinch-quilted backrest,finished with cast brass decorations.Even the padded armrests and feet contributeto the grand look of the exclusively elements.

Finitura bagno oro 24 kt, imbottitura capitonnè velluto rosso 0324carat gold finish, pinch-quilted, covered in red soft leather 03

50 51

VenerePanchetta con seduta capitonnè e laterali botto-nati sostenuta dalle preziose e decorativegambe in fusione d’ottone: comoda e persona-lizzante in ogni ambiente della casa.

Upholstered bench with pinch-quilted seat andbuttoned sides; supported by preciously deco-rated cast brass legs. Comfortable and stylishit lends plenty of character to any domesticenvironment.

Finitura bagno oro 24 kt, imbottitura capitonnè pelle rossa 88924carat gold finish, pinch-quilted, covered in red soft leather 889

Finitura bagno argento lucido, imbottitura capitonnè pelle bianca 870Bright silver finish, pinch-quilted, covered in white soft leather 870

5352

AfroditeSpecchio rettangolare con cornice in fusionid’ottone lavorato e coordinabile come comple-mento d’arredo con qualsiasi proposta di nostraproduzione o in libero abbinamento ad ambien-ti preesistenti.

Rectangular mirror with wrought cast brassframe; as a furnishing element it can be mat-ched to any model from our product range orfreely combined with any existing ambience.

Specchiera finitura foglia argento, vetro antico venezianoSilver leaf finished mirror with antique Venetian glass

Finitura bagno oro 24 kt, vetro antico veneziano24 carat gold finish with antique Venetian glass

54 55

theVELVETilVELLUTO

22 03 30 34

24 13

23 Velluto bianco con decoro argento

44 36

Stessa resa stilitica ma immagine alternativa dascegliere a piacere nelle varianti in velluto opelle secondo ogni individuale desiderio dipersonalizzazione.

The same style, but with an alternative image,comes in the velvet or leather versions, accor-ding to your personal taste.

Golden Gala

Golden Galacollection

Valente s.r.l. Via alla stazione,18 - 22060 Carimate (CO) Italy Tel. 031 791256 Fax 031 792251 - info@valenteletti.com

www.valenteletti.com

hand made in Italy

theLEATHERlaPELLE

870 718 808 889

802 861 825 800

Stessa resa stilitica ma immagine alternativa dascegliere a piacere nelle varianti in velluto opelle secondo ogni individuale desiderio dipersonalizzazione.

The same style, but with an alternative image,comes in the velvet or leather versions, accor-ding to your personal taste.