GRABNER - Catalogue 2011

www.grabner-sports.at

2011

Dear friends and boat lovers!

Welcome to the fantastic GRABNER World of water sports.

This catalogue contains many appro-ved and several new water-sport products. The section appertaining to information on detail has been supplemented too. Let the pages of this catalogue turn you, into a water sports enthusiast.

At this great age of information tech-nology, using the internet opens up further useful means of informing yourself on latest developments.

At www.grabner-sports.at you have access to a restyled GRABNER web-site, offering 2.000 pages of infor-mation and practical hints and refe-rences.

You will be joining the thousands of water sport fans worldwide, enthus-ed by GRABNER quality products, and that will enhance your pleasure in your activities afloat.

Your GRABNER team

WELCOME

33

Bouyancy aidsClothingSafety equipement102 - 118

PurchaseInformationen 6 - 13, 119 - 124

Kayaks 14 - 31

Canadian Canoe 32 - 47

All-round boats48 - 55

Rafting boats56 - 58

Catamaran59 - 67

Fun Board Water & SnowSpecial tubes68 - 69

Accessories70 - 101

INDEX

Exercise in the open and simultaneously observing nature, travelling,

being independent, seeking adventure, and enjoying leisure at its

best, those are ideals we dream of to distract from our ever so hectic

daily routine.

The water offers all prerequisites. As an alternative to constantly re -maining on land, it opens up a variety of leisure activities, providing enjoyment and lots of fun. Leisurely canoeing, or exhilarating in white-water kayaking, sailing, water-skiing, or simply going for a swim. Water offers unlimited scope for enjoyment in a natural envi-ronment and away from mass tourism. To really enjoy that to the full, you need to have a boat of your own. That ensures independence and

flexibility, and allows you to do what you want to do and fancy. A GRABNER inflatable boat meets all such desires.

Children and their parents • - perceive the wonders of the flora-fauna-habitat.Young people • - discover their love for water and the natural environ-ment.Couples • - enjoy their love for boating and romance Sports enthusiast and globe trotters• – see their dreams of adven-ture come trueSenior citizens• - come to do, what they had always longed to do. Grandma and grandpa • - pass their hobby on to their grand child-ren.

44

A GRABNER INFLATABLE, FOR THE TIME YOU ENJOY MOST ...

Exploring the waterways Canoeing on small rivers, drifting downstream passt quaint villages and castles, exploring the environment with its fauna and floral abundance that surround lakes and flood-plains; undertaking shore excursions, or taking a break to swim and sunbathe by the beach.

Sea-kayaking ..to reach deserted beaches and to really enjoy the vacation away from tourist turmoil, venturing on a discovery tour, undertaking a longer lake- or sea passage, withstanding the might of natural elements, and encountering unusual adventure, that is kayaking at its best.

Whitewater-kayakingWild rivers are the few remaining paradises of our alpine environment. Picturesque, live-ly, even violent, they wind themselves down-stream through mountain scape, and roman-tic in their appearance. Kayaking these wa -ters demands energy, personal fitness and high concentration, that leaves no room for boredom and thoughts of the daily ratrace at home.

RaftingMoving down roaring white-water rivers, that takes one through sceneries of outstanding natural beauty, creates new per spec tives and perceptions of same. Perso nal challenge, adventure, and adds a touch of thrill, as well as experience with re gard to the atmosphere that surrounds the sharing of camaraderie and to getherness on a boat.

Many people consider water-sports as the

most fascinating leisure- and holiday acti-

vity. Each variation of that sport has its

own attractions, be it gentle relaxation, or

a demanding challenge. Enjoy and make

the best of the many options that activity

on the water has on offer.

55

... A GREAT TIME AFLOATSailing When the bows throw up spray, the sails firm-ly set, enjoyment is at its peak. Moving leisu-rely or brisk, there is a taste of adventure with it. When other boats are barred because they depend on their engine, one takes great ple-asure out of the fact, that the wind is environ-mentally friendly and costs no thing.

Motor-boatingMoving leisurely or planing fast over the spar-kling surface of the water, feeling the wind brush your face, getting to know lonely is -lands, lagoons, bays and rivers in ro man tic settings, nothing else could provide more pleasure, move under electric- or fuel driven power to a place for fishing, diving, water skiing or bathing.

Bathing pleasure Far away from the tourist crowds, or to remain at anchor for an afternoon of sunbathing, en -joying and benefits of a picnic, with boat ladder for a swim, that is fun and pleasure.

66

A GRABNER INFLATABE OFFERS DECISIVE ADVENTAGES ...

TRANSPORT - TABlE Of COMPARiSON:

Comparison Size Number of Packing size Packing indivi. Weight Assembly time 2-seater in cm pieces in cm volume pieces (1 person)

Solid boat 480 x 80 1 boat 480 x 80 x 35 1.35 m3 1 pc. 33 kg mount luggage rack, load, unload - 15 min.

folding boat 520 x 87 3 bags 133 x 35 x 25 0.32 m3 34 pcs 32 kg unpack, sort out 34 pieces, 75 x 70 x 25 assemble - 30 min. 80 x 40 x 22

inflatabe boat 500 x 75 1 backpack 60 x 40 x 30 0.08 m3 1 pc. 26 kg unpack, inflate - 12 min.

A Grabner inflatable offers distinct and decisive advantages

... because it can easily be stored at home.If you do not live close to a river, a lake or the sea, one may assume it to be most conveni-ent, for you to store your boat at home, and take it to the place where you wish, whenever you want to. What you need to consider is:

•Asolid boat (made of wood, plastic, alumi-nium) retains its volume even when stored at home and during transportation. That restricts mobility quite a lot!

• A folding boat, being demountable, con-sists of many individual components, the volume of which needs to be packed into several bags. Those components have to be reassembled.

• An inflatable boat is the private owners ideal type of boat, for travel and best suited for roll up flat-pack. It takes on the shape of a boat only when filled with air. The flat-pack unit is approximately 90% smaller than the room taken up by a solid boat, and around 60% smaller than that of a folding-type boat. In general, inflatables come in one single unit only, which ideally suits storage at home. A GRABNER inflatable may even find a place in a small apparte-ment, in a garage, or in the basement or loft. There is space even in a cupboard or under the bed, hence there is no need for alternative storage facilities, or a mooring by the waterside.

77

ADVANTAGE - TRANSpORT

HAPPY CAT VISION

Boat size: 465 x 220 x 610 cm

Packing size: 1 pc. 70 x 40 x 25 cm2 pcs. 180 x 23 x 23 cm

ADVENTURE SLBoat size: 500 x 100 cmPacking size: 65 x 40 x 30 cm

HOLIDAY 3Boat size: 500 x 75 cmPacking size: 55 x 40 x 25 cm

RANGER SLBoat size: 475 x 160 cmPacking size: 80 x 70 x 25 cm

A GRABNER inflatable is easy to transport:

•bycar• inacaravan•inamotor-home•bytrain•bybus•byplane•onamotorbike•onabicycle•onaperonsback,When transporting by car, no trailer or roof-rack is required. That saves fuel and enhances secure driving. By train or air, it is simply carried as luggage.

88

ADVANTAGE - VERSATILITY

Option of use:• water-way exporation • white-water kaya-king • expedition • fishing and hunting •sailing•motoring•bathingexcursion

Option of propulsion:• rowing • paddling • electric motor • fuelengine•sailing-rig

A GRABNER inflatable renders you mobile

and enables you to enjoy many varieties of

leisure and vacation activities. Most boats

of the GRABNER range are designed to

suit several uses and means of propulsion.

One boat alone suffices to provide all the

fun and pleasure.

looking at the pictures taken of the ADVENTURE model, you will see how ver-satile GRABNER inflatable boats are.

99

ADVANTAGE - SAFETY AND RIDING COMFORT

Upright -stable in white-water conditions

10 persons carried – hardly submerged

0,3 bar operating pressureAbsorption of forces on impact Extreme resistance to capsizing

A GRABNER inflatable boat incorporates maximum safety, thus allowing you to en joy the pleasures of boating much more.

For example:

Because of the increased buoyancy provi-•ded by the crafts float chambers.

Because of the multi-chamber system. •Should one air chamber become defect, the remaining compartments will still pro-vide adequate buoyancy.

Because of the stability, when stepping •into the boat, and when under way.

Because of the tough boat-skin, it remains •resilant, elastic, and cushions even under tons of pressure when encountering a bump. “Things that give way, don't break!”

Because of safety-air-valves, allowing for •fast inflation, dosage and rapid deflation, it has an included feature that prevents unin-tended accidental release.

Because in the event of a capsize, the craft •remains afloat as a safe and unsinkable island.

You can always and in every respect depend on a GRABNER inflatable!

Your life and good health comes first. A GRABNER inflatable boat - we care - you deserve nothing but the best.

Riding qualities of a boat are predominant-ly determined by the shape and stiffness of the hull. The better shaped, the harder and rigid, the better is the boats stability and performance.

It is the air pumped into an inflatable boat, which makes up its shape, rigidity and firm -ness. Ordinary inflatable boats usually allow only a low maximum air-pressure. Ex ceeding such pressure may result in damage to the craft.

Not so with GRABNER, because all GRABNER boats (except FUN) are built to have an operating air-pressure of 0.3 bar.

Advantages offered by 0.3 bar operating pressure:•It makes it easier to steer, and hold a

straight course. •The crafts rigidity over its length renders it

more stiff and better suited for rough water.

•It reduces torsion. •Less energy required, when moved under

muscle-, sail- or engine power. •The same energy effort produces higher

speed.

(Refer also the information on - www.grabner-sports.at)

10

fiTTiNGS Fittings on GRABNER inflatable boats are not weighty and bold, but are integrated and made of 6-layer boat-skin. That makes them unobtrusive, flat, strong and at the same time lightweight and space saving. (x)

SAfETYGRABNER consider safety of their inflatable craft a matter of paramount importance. The robust and elastic boat-skin bounces and gives way when subjected to bumps of severe velocity. The safety-air-valves, allow for fast inflation, precision dosage and ra pid defla-tion. Unintended accidental release is not possible.

SERViCEMaking repairs is simple. Mending holes and tears is as easy as gluing a patch to a punc-tured bicycle tube.

10

EUROPEAN QUAliTY APPROVAl GRABNER inflatable boats are constructed in Austria, using the best available boat-skin material worldwide, made in Germany. Each boat is individually hand built by experienced craftsmen. No mass production. That is Europa-Quality at its best, and unrivalled world-market wide. (1)

iSO - CE APPROVAl CONfORMiTYAll boats are constructed, conforming to la -test ISO-Norms, which govern all require-ments: •approvalofmaterials•technicalsafetyrequirements•safety-andsupportfittingsandfixtures•functionalcomponents•performancetests

DEClARATiON Of CONfORMiTYAll GRABNER boats suited for motor-use are supplied with the European-Community - declaration of conformity, and for that reason need no individual approval.

BOAT-SKiNWith several hundred thousand GRABNER inflatable boats in use worldwide, our special 3 layer boat skin has proven its worth. The middle layer is a high-strength 1100 dtex polyester reinforcement (A) with tensile strength superior to steel. The exterior of the boat skin (B) is a custom blend of EPDM (Ethylene-propylene-diene) rubber, offering excellent abrasion resistance, and excellent ozone, chemical, bacterial and ageing resist-

ance. It can withstand temperatures from -40 Deg C to + 90 Deg C. The inner layer (C) is a composition-rubber which ensures elasticity and air-tightness (x)

PRODUCTiON METHODS GRABNER inflatable boats undergo a process of “heat-vulcanisation”, where sections of raw composition-rubber (without roughening) are glued together, and only the entire boat will undergo completion, by app lication of the pressure-heat-vulcanisation process. During that procedure the adhesive-cemented joints will merge to be come one homogene-ous unit. That ensures absolute air-tightness and rigidity. (x)

iNflATED BOTTOMAll GRABNER inflatable boats (2) are provid-ed with an inflatable-bottom. Only the sec-tion of an inflated bottom enables quick and easy assembly, as well as rapid deflation. At the same time it constitutes little weight and minimum pack volume. In addition, it pro-vides extra buoyancy, is comfortable to sit on or to lie back, and most of all, due to elastic-ity it gives way when bumping the ground.

AB C

ADVANTAGE - MORE QUALITY NEWS 2011


(x) except FUN

STANDARD-COLOURred-black

As from 2011 the entire GRABNER fleet of boats will become available in the colours red-black. These colours have been well proven for many years. They render them:

Instantly recognisable as GRABNER quali-•ty boats.Eye-appealing – suitable for all applica-•tions.BLACK – as the most resilient rubber col-•ouring containing carbon instead of using colour pigmentation, durability – like such of car tyres, unobtrusive in natural envi-ronment, i.e. animals in the water.RED – striking like the life spending sun, •safety and signal functioning colour, pro-viding clear contrast to water, horizon and vegetation, plus enhanced recognition dur-ing conditions of fog and darkness. Lowest heat absorption for cool upper surface.

NEW VALVEDeveloped from experience, derived from thousands of boats built, unchanged exterior appearance of the valve, yet invisible, but offering fundamental benefits:

Flush fitting – ideal for shallow corruga-•tion floors,

Underside flat, close covered and round-•ed,- no damage to boat-skin.

Maximum valve closing pressure – and •maximum air tightness.

1111

MORE ... FOR YOUR MONEY - ... THE ENVIRONMENT - ... GUARANTYits hard to believe, but true: Even after 20

years of wear and tear under toughest con-

ditions, with scratches to show, GRABNER

inflatable boats still remain in good and

serviceable order!

5 years boat-skin-guarantee 2 years general-guarantee

GRABNER inflatable boats are truly GUA-RANTEED quality products. During the entire production process they pass several quality-checks. Should a fault develop within 24 month from the date of purchase, the warran-ty procedure as per guarantee certificate will come into effect. (1) In addition to the 2 year general guarantee, GRABNER inflatable boats are covered by a 5 year boat-skin guarantee. (1)(2).

It is conditional, that the guaranty terms are adhered to in full and annual checks are car-ried out in accordance with the information to owners as stated in the hand-book supplied with every boat.(1) excepting commercial usage(2) except FUN

Eco-friendly use Humane manufacture

COST/BENEfiT-CAlCUlATiON CEAP GRABNER

Versability low maximal

Safety low maximal

Pleasure low maximal

Purchase price 300,- 1.500,-

Lifespan 3 years 20 years

ANNUAL COST 100,- 75,-

in terms of environmentally friendly und

sustainability GRABNER inflatable boats

are unbeatable:

The raw materials of a GRABNER inflatable •boat continuously "grow" on rubber trees, and secures jobs and income for people in third world countries.

Waste and off-gas emissions from manufac-•turing processes are utilised for generating heating processes.

Production conforms to humanitarian stan-•dards, and is almost non-odorous.

Packing material, i.e. cartons, paper and •tapes are recyclable.

Being easy to transport, no permanent •mooring is needed, thus protecting watersi-de banks from man made obstructions.

Thanks to low weight, less energy is re -•quired for greater performance.

Transport inside the car in comparison to •roof rack carrying or towing saves 30% approximately on fuel.

Expected life is a multitude of that of “see-•mingly cheap” boats. That economises on resources and keeps dumps low.

The eco-friendly rubber material can easily •be disposed of at the waste tip, or be re -cycled for conversion into heat at a res-pective generating plant. That should reco-ver 95% of the prime energy.

PRÄDIKAT

UMWELT

FREUNDLICH

Whilst a high quality GRABNER inflatable can look forward to provide many years of pleasure, the fun from the purchase of a cheap inflatable soon vanishes, e.g. minor damages, which require frequent repairs (if at all repairable), the bursting of corrugated air-chambers, and soon noticeable porosity, or general loss of air etc.

A long life GRABNER quality inflatable is far more beneficial than seasonal throw-away-products, because of their PVC constituent, which is hazardous and costly to dispose of.

Natural rubber tree

1212

WHICH TYpE OF BOAT?

What kind of boat suits you best?

Whether a canoe or a general purpose craft serves you best, you can judge for yourself by browsing through the information on this page.

• How many persons use the boat frequent ly, or on occasions only? There are boats predominantly as 1-, 2-, 3, 4-, and 6-seaters. That gives an indication as to size limitations. Often one wishes to use a 2- or 3-seater boat single handed. In most cases, moving the seats, or fitting additional gadgets, allows such options.

• What kind of water environment is most frequented, and which waters are visited on occasions only? Page 13 provides information in the format of tables, on compatibility of various types of boats and their respective water environ-ment. The option should be in favour of the environment that is "most frequented".

• What method of propulsion is desired, and what options and alternatives are available? The tables on Page 13 also provide informa-tion as to methods of propulsion that suit the various types of boats.

• What budget is at disposal? Even the less expensive models in general host a variety of excellent features and per-formance attributes. Likewise it goes with-out say, that the more costly models, indeed offer a number of additional benefits. They may offer a higher performance, rigidity, or simply wider universal range of applica-tions.

Often it is not easy to pick the right

mo del to suit, from the large range of

GRABNER boats. The following recom-

mendations may help you to make the

correct choice for yourself.

KAYAK

(JUMP, AMIGO, FUN, HOLIDAY, ExPLORER, RIVERSTAR)

A kayak is the ideal craft for exploring the water ways, the lakes, rivers and the sea. Likewise, depending on design, it can be suitable for white-water deployment. A kayak supports the seated person by means of a back rest. Propulsion is by double blade paddle. A kayak is nar-rower than an Canadian canoe, and for that reason faster, but note, not quite so stable in the water against capsize.

Recommendation kayak: •forrapidforwardmovement•foreasystearingandholdingcourse•ifyoupreferdouble-bladetosingle-bladepaddle•ifyouwishtoconvertfromafoldingcanoetoinflatablecanoeing

CANADiAN CANOE

(xR TREKKING, OUTSIDE, ADVENTURE, SPEED)

A canoe too is well suited to white-water exploration and white-water-coursing. You knee or sit in a canoe and the weight of your body rests on a „seat-board“. It is propelled by single-bladed paddles or double-blade paddles. A canoe is broader, hence particularly more safe against capzise. Furthermore a canoe offers additional storage space for lug-gage to be stowed and carried.

Recommendation Canadian canoe:•ifyouarelookingforaslimandcapsize-safeboat•ifyouwishtostowandcarryadditionalluggageonyourboat•ifyouwishtoaccommodatemorethan2persons.

All-ROUND (RANGER, FAMILY, HOBBY)

An “all-round” boat in principle is suited for all sorts of applications. Its main use however will not be the use of water-way exploration or white-water kayaking, but rowing, moving under motor, or sailing. It is best suited for bathing, because of the wide beam, and the ease by which a swimmer can climb back aboard.

Recommendation All-round boat:•ifwithonetypeofboatyouwanttocoverseveraluses•ifyouwishtoaccommodatemorethan3persons•ifspaceandsafetyagainstcapsizearemainrequirements•ifyouwishtomoveswiftlyundermotororsail

1313

WHICH BOAT?

Adding a few extras will turn your boat into the boat of your dreams. You have a choice of accessories to suit individual and perso-nal requirements and to add items for the intended use, i.e. various drives and safety features. There is a range of accessories to complement various types of boats. We have taken care to ensure that technical design and colour can be matched to suit, and to provide great satisfaction. When buying a boat, make sure it comes with GRABNER original accessories.

Accessories inclusive as standardGRABNER inflatable boats come complete with all the equipment needed to get under way. Accessory-specials over and above are not contained in the basic price. The reason for that is, that different boat owners have entirely different requirements when it comes to the items they want for their boat. On the other hand, they may already have certain items of equipment. Why dispose of old and buy new?

Accessory-sets The accessory sets contain those items, which make up the most popular purchas-es.

• Standard accessory sets appertain to basic equipment.

•Professional accessory sets include items for professional ap pli cations.

Please note, that accessory sets offer con-siderable savings in comparison to individu-ally purchased parts.

NOTE: To accept certain fittings, some accessories require patches to be glued to the boat skin. We can already take care of that at our factory. Prices for such service, you will find quoted with respective acces-sory items.

For better overview, accessories are not illustrated and described together with boats, but referred to separately.

WHAT ACCESSORIES?

MODEl

canoeing / rowing sailing motor others

sea

/ co

stal

lake

/ r

iver

rive

r ta

me

WW

lig

ht 1

- 2

WW

mod

erat

e 3

- 4

ww

hea

vy 5

- 6

ligh

t 1

- 3

Bft

mod

erat

e 4

- 5

Bft

ster

n m

otor

40

0 W

elec

tric

- 5

00

W

elec

tric

- 1

.00

0 W

fuel

up

tp 3

hp

fuel

4 -

6 h

p

fuel

8 -

15

hp

fuel

16

- 2

5 h

p

wat

ersk

i

raft

ing

fhis

chin

g /

hunt

ing

ding

i

resc

ue b

oat

JUMP ❍ ● ● ● ● ❍

AMIGO ❍ ● ● ● A

FUN ● ●

HOLIDAY 2 + 3 ❍ ● ● ❍ ❍ ● A A

ExPLORER 1 + 2 ● ● ● ● ❍ ❍ ● A A

RIVERSTAR ● ● ● ● ❍ ❍ ● A A

xR TREKKING ❍ ● ● ● ❍ A A ❍

OUTSIDE ❍ ❍ ● ● ● ● A A

ADVENDTUR Eco ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● A A ❍

ADVENTURE ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● A A ❍

ADVENTURE SL ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● A A ❍

ADVENTURE TEAM ❍ ● ● ● ❍ ❍

SPEED ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍

RANGER + SL ❍ ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍

FAMILY ❍ ● ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍

HOBBY ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ❍ ●

INVADER ❍ ● ● ● ● ● ❍

HAPPY CAT LIGHT ● ● ● ● ● ❍

HAPPY CAT VISION ● ● ● ● ● ❍

One film tells more than a thousand words can ...

... for that reason, time comes, there should be on the web, film clips of all GRABNER boats.

Of this boat there are alrea-dy one or more film clips available, on the internet.

During 2011 there will be film clips available of this boat on the internet.

www.g rabne r- spo r t s . a t

The table below indicates which boat is best suited for the various applications and in particular with regard to methods of propulsion.

● Best suitedThe boat, which is specially designed for the intended use. You can expect high ma noeu vrability, perfor mance and safety.

❍ SuitableApart from the pur-pose and main use the the boat has been de signed for, it can be used for other pur-poses too.

A With outriggers onlyFor maximum stabili-ty, safety, and to ward off capsize, there is the choice of outrig-gers for the intended application. (refer to page 86)

1414

JUMp

The Jump is a most remarkable craft:

Modern • hydrodynamic design, optimised for short boat shape. Suitable for high operating air pressure this craft is as rigid as a hard shell boat, and packs flat conven-iently small.

5 + 1 = 6 • air compartments to guarantee that a boat filled with water never sinks.

Length adjustable interior s/s structure for •optimised physical energy management, from foot braces to the backrest.

Inflatable • slot-in backrest for access to the rear stowage compartment.

Seat fittings• both side, come with length- height + 2 x to 6 cm width adjustment.

Solid and wide • foot-brace board.

2 profiles to accommodate legs when •splayed.

2 • padded knee press-on positions.

2 • carrying handles bow/stern located, 1 fixing ring for throw-bag.

Material• identical to that used for large rafting boats - high quality that stands up to chafe and the enormous force of water.

Additional reinforced• bottom + glide strips.

Opinions of expertsThe small pack size for transport, and low •weight are sensational - specifically when travelling by air, or long distance travel.

Shape and design are similar to conven-•tional creekers. In spite of the crafts short

Using a short kayak, whitewater kayaking becomes increasingly popular. The GRABNER designed JUMP is a devel-opment that meets all the requirements and desires of whitewater canoeists fond on travelling.

1515

KAJAK / KAYAKconfigured keel line length, the JUMP always performs on the surface nicely. It is very agile and manoeuvrable. Thanks to superb emergence quality it breaches the waves with ease and evens smoothens greater flow and backwash.

Excellent buoyancy and high seating posi-•tion provide an entirely new paddling ex -perience, and let the paddler sense new aspects of kayaking. Fundamental matters like forward- and reverse paddling feel as new. Eddy cruising - highly enjoyable.

The JUMP is a boat that has many faces •and applications of use. No matter whether you are a hobby paddler or an experienced whitewater enthusiast, say to WW 4, river, lake, sea, wave or counter current surf, the JUMP can handle it when it comes to hav-ing fun in the water. The JUMP is very safe, for if swamped with water, it never sinks.

Much volume of air, generously sized exit •hatch, good configuration combining a spor tive underside, good looks, stubby bow and stern, that´s the stuff an inflatable whitewater kayak should be made of.

It is a matter of logic, that an inflatable •boat can not be constructed in a manner as a solid hard shell kayak can. In fact, there is no need for that. Meeting all demands on a proper whitewater kayak, the JUMP can be inflated to 0.3 bar.

Accessory set JUMP 1 air pump 1 double-blade paddle, 2-part 1 packing sack size 2 1 boat care agent, 1 litreStandard set JUMP

¡ knee pad

! knee press-on position

" bottom reinforcement

§ specification label

$ safety air-valve

foot-brace, structure, seat, backrestseat + side-pads spraycover

Technical data JUMP

Overall lenght/width 245 x 69 x 42 cm

Inside lenght/width 230 x 40 cm

Tube ø 12 cm

Volume 202 Liter

Weight 18 kg

Minimal packing size 80 x 50 x 25 cm

Persons 1 adult

Working load 90 kg

Air chambers 5

Assembly time (Min) 6

Operating pressure 0.3 bar

WW-category 4

Material 1100 dtex

Colour red/black

Price E

Standard equiment JUMP

safety valves 6

bow carrying-handle 1

stern carrying-handle 1

foot-brace board 1

knee press-on positions 2

anatomic shaped backrest 1

inflatable seat 1

seat fittings 2

specification lable 1

repair kit 1

valve key 1

air-valve adapter bayonet 1

owner´s manual 1

Appropriate accessories € page

inflate appliance 70double-blade paddle 72packing sack, size 2 74back sack, size 2 74spraycover neoprene 15boat care agent 98

Design Protection 001026488

Technical details1 robust bow- + stern sections

2 bow- + stern carrying-handles

3 foot-brace board

4 fixing ring for throw-bag

5 solid coaming

6 seat adjustment

7 anatomic inflatable seat

8 seat fittings

9 adjustable backrest

1

3

4

13

2

56

7 8 9

1112

14

1

2

10 Karl-Ritter von Ghega Award 2009 the JUMP was awarded

the price for innovation, design and eco-friendly feature.

The high buoyancy and high raised coa-•ming require a little getting used to and practice when performing the Eskimo roll.

3 6 7

1616

AMIGOThe AMiGO inflatable is a low cost, 1 and

2 seater quality kayak of symmetrical

shape, and suitable for exploring lakes,

narrow water ways, rivers, use for light

white-water grade and coastal waters.

The AMIGO comes standard equipped with 6 brackets to accept backrests. For that reason it can be deployed as a one- or two-seater kayak. Its features:

•Narrowing bow and stern render this boat attractive and highly manoeuvrable, requi-ring low f energy effort.

•Theinflated bottom section ensures a low center of gravity position, thus a high degree of stability, resistance against cap-size, and maximum buoyancy.

•Thecentral bottom air-tube has been desi-gned to bulge and protrude downwards 2 cm so as to perform as a stabilizing keel. That notably enhances keeping course when under way.

• The backrests supplied as standard are flexible, anatomically shaped and adjust well to body movement.

•Convenientlypositionedbowandsterncar-rying handles allow lifting, carrying and launching with ease. Furthermore, they make useful points for securing lines and holding on to in the event of capsize.

Useful accessoriesInflatable seats - for most comfortable •seatingComfort-hull-seat - with high aspect back-•rests for optimal back support Spraycover - protection against water spray, •rain and coldStabilizing fin - enhances holding a straight •and steady course Safety floats - for highest stability against •tilt and capsizeOutrigger - against capsize, essential for •motor mounting

1717

Accessory set AMiGO 1 air pump 2 double-bladed paddle, 2-part 1 packing sack size 1 1 boat care agent, 1 LiterStandard AMIGO

inflatable seat (x)

stabilizing fin (x)

backrest comfort-tray-seat (x)

Standard equipment AMiGO

safety valves 3

carrying-handle, bow 1

carrying-handle, stern 1

backrest fittings 6

anatomic backrest 2

specification label 1

repair set 1

valve key 1


owner´s manual 1

spraycover (x)

Accessory - not included as standard: A inflatable seat

Technical details

1 raised bow + stern

2 bow and stern carrying-handle

3 stable side tubes

4 backrest fittings (2-seat position)

5 backrest fittings (1-seat positionv)

6 anatomic shaped backrest

7 inflate-bottom with raised central tube

8 specification label

9 safety valve

Spare partsbackrest front, 65 cm backrest rear, 52 cm

Appropriate accessories E page

infalte appliance 70double-blades paddles 72sacking sack, size 1 74backpack, size 1 74dry bag 76seat 80spraycover AMIGO 1-seater 82spraycover AMIGO 2-seater 82Safety Floats 88stabilizing fin 88outrigger 86AMIGO as 1-seater

KAJAK / KAYAK

Technical data AMiGO

Overall lenght/width 375 x 80 cm


Tube ø 21 cm

Weight 14 kg


Persons 2 adults

Working load 190 kg

Air chambers 3

Assembly time (min) 6


WW-category 3

Material 1100 dtex

ISO standard/category 6185 cat III/D

Colour red

Price E

8

1

2

accessory A

3

7

6

9

5

4

18

The HOliDAY is the ideal boat for exploring

rivers, lakes and coastal waters.

The • bottom is inured to grounding, and thanks to little draught it is able to operate in shallow waters.

The • high freeboard aspect renders the boat stable and wards off spray.

Bow and stern• are reinforced by strong plastic rail.

There is • luggage stowage below decks at the bow and stern.

The narrow inflated corrugate bottom tubes •are comfortable to sit and to lie back on. They ensure a low centre of gravity position to safeguard against capsize.

Anatomically • shaped backrests continu-ously adjust to the varying and changing body postures.

The stern incorporates a • bracket to accept the mechanism for foot-pedal steering.

fUN FUN is the particularly cost effective low price version of the HOLIDAY. It differs from the latter by: •alternativeboat-skin•shorteroveralllength• no stern reinforcement strake • no footbracebar•nobowtosternsafety-andcarry-ing-line and carry handles • lower operationpressure Corresponds to ISO-EN 6185 in parts and entails a limited range of accessories only.

HOliDAY 2 + 3Bow and stern handles• of the HOLIDAY deluxe models allow easy carrying of the boat over land, and convenient launching.

Along the deck running bow to stern • sa fety- and carrying lines enable easy car rying over rough terrain, and provide a practical line to grab, in the event of capsize.

There are 5 adjustable • footrest-bracket positions for the occupants of the boat. The

18

HOLIDAY

1919

Useful accessories

Inflatable seat - for most comfortable •seating, minimal pack-volume.Comfort tray-seat - with high aspect back-•rests for optimal back supportSteering device - enhances course holding •and rapid change of direction Spraycover - protection against water spray, •rain and coldBoat trolley - for easy boat movement on •landInsert-floor - to stiffen and stabilizing the •boat, (recommended for sailing-rig applica-tion) Safety Floats - for highest stability against •tilt and capsizeDrive sails• - for running downwind, rea-ching and free windward sailing.TRIMARAN sails - for ultimate sailing fun•Torqeedo sternmotor - for long, fatigue-•proof tripsOutrigger - stabilize against capsize, essen-•tial for motor mounting

HOLIDAY 2 as 1-seaterFUN

foot-pedal steering mechanism slips on to the bracket. When pedal steering is pro-vided, the stern-mount rudder blade can be lowered and raised to suit. It may even be tilted to a level above the water.

HOliDAY 2The ideal holiday boat for 2 adults, or 1 adult and 2 small children. Elongated seats consid-erably enhance comfort and safety.

The HOLIDAY 2 1-seater version comes complete as standard with back-rests fittings and footrest bracket fittings. The boat may be used as a 2-seater, but also as a 1-sea ter. There is a spraycover available for the 1-seat-er version as optional extra.

HOliDAY 3 The HOLIDAY is most suitable for 3 adults, or for parents with one or two infants. Alter-natively there is plenty of space and luggage stowage for 2 adults. It too makes a super long 1-seater boat. Even the middle seat position is equipped with adjustable footrest brackets.

KAJAK / KAYAK

Symbolic photo (prototype)

20

Accessory A

20

HOliDAY - Technical details

steering pedal (x)anatomically shaped backrest steering device (x)

Technical details

1 bow reinforcement rail with hole drilled for painter

2 bow / stern carrying handle

3 bow / stern deck

4 safety + carrying line

5 stern reinforcement rail, fixing point for steering device

6 double side tube

7 coaming

8 backrest bracket

9 anatomically shaped backrest

¡ fitting for footrest-bracket

! specification label

" inflatable bottom with stabilizing bulge

§ safety valve

Accessories - not included as standard:

A inflatable seat B steering device

Spare parts Backrests: - bow, 65 cm - HOL 3 middle, 68 cm - stern 48 cm

footrest-bracket: - HOL 2 + 3 bow - HOL 2 stern - HOL 3 middle + stern bow reinforcement rail stern reinforcement rail

spraycover (x)

3

1

2

Accessory AAccessory A

Accessory A

Accessory A

Accessory B

Accessory B

4

8

8

9

9

10

1010

12

13

11

Accessory B

fUN

HOliDAY

5

67

8 9

2121

Overall lenght/width 365 x 75 cm 395 x 75 cm 500 x 75 cm

Inside lenght/width 200 x 43 cm 230 x 43 cm 335 x 43 cm

Boat side 33 x 12 cm 33 x 12 cm 33 x 12 cm

Weight 12 kg 16 kg 20 kg

Minimal packing size 55 x 30 x 15 cm 55 x 35 x 20 cm 55 x 40 x 25 cm

Persons 2 adults 2 adults 3 adults

Working load 170 kg 190 kg 240 kg

Air chambers 3 3 3

Assembly time (min) 5 7 9

Operating pressure 0.2 bar 0.3 bar 0.3 bar

Storage space bow/stern 15 l / 25 l 15 l / 25 l 15 l / 25 l

Engine power/weight - with outrigger 2.2 kW / 3 hp - 17 kg

Sail area - 4 m2 4 m2

Wind force - 3 Beaufort 3 Beaufort

WW-category 1 2 2

Material 1100 dtex/Nitrilon 1100 dtex 1100 dtex

ISO-Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D 6185 cat III/D

Colour red red red

Price E

Technical data fUN HOliDAY 2 HOliDAY 3Standard equipment fUN HO2 HO3

safety valves 3 3 3

bow reinforcement rail 1 1 1

stern reinforcement rail - 1 1

bow handle - 1 1

stern handle - 1 1

safety + carrying line - 2 2

backrest bracket 4 6 6

backrest 2 2 3

footrest-bracket - 2 3

specification label 1 1 1

repair kit 1 1 1

valve-key 1 1 1

air-valve adapter bayonet - 1 1

owners manual with 1 1 1

declaration of conformity

outrigger with motor-mounting (x)Safety Floats (x)insert-floor (x)

(x) accessories not included in standard

Accessory set Standard1 air-pump with pressure gauge 2 double-blade paddles, 2 part 1 packing sack, size 1 1 boat care agent, 1 liter

Standard FUN, HOL 2 + 3

Accessories set Professional 1 air-pump with pressure gauge 2 double-blade paddles, 3 part 1 comfort backpack, size 1 1 steering device 2 inflatable seats 1 boat line (painter) 5 m 1 boat care agent, 1 liter

Professional HOL 2 + 3


insert-floor HOL 2 84insert-floor HOL 3 84drive sail 89Trimaran sails 90Torqeedo stern motor 97boat care agent 98Safety Floats 88outrigger 86


inflate appliances 70double-blade paddle 72steering device 79packing sack 74backpack 74dry bag 76seat 80spraycover HOL 2 1-seater 82 spraycover HOL 2 2-seater 82spraycover HOL 3 82

KAJAK / KAYAK

2222

EXpLORER

Single handed or with crew? The EXPLORER bears that question. Those looking for a thoroughbred single seater kayak need look no farther than the EXPLORER 1. For those preferring to get going in company, the EXPLORER 2 is the right choice. Inflating, setting off and exploring the waterways, is what you want, for as an inflatable boat, the Explorer needs no cumbersome assembly, and it is nevertheless almost as rigid as a heavy folding canoe. A real dream of a holiday, that comes from the boot of the car.

2323

The appointment of the Explorer is quite impressive!

2 (1) cockpit(s) with ergonomic shaped •high pressure seat(s) and backrest(s), the pressure of which can be inflated to suit.

Sturdy foot-braces can• (floor-air pressure reduced) be adjusted infinitely variable. One brace unit with fixture for foot pedal steering, and/or stern mount electric motor.

Double corrugation side air• tubes cushion against side-on waves and spray.

The shallow styled inflatable floor offers •low centre of gravity, thus enhanced resist-ance to capsize. The corrugation running along the centre of the floor protrudes downwards by 2 cm, which ensures opti-mised course-holding even with side-on winds.

forward-, midship- and stern-decking• provides added torsion resistance.

A tough • bow protection strip absorbs head-on bumps and serves to protect the decking of the up-turned against damage.

The strong • stern protection strip accom-modates integral rudder head fitting, rud-der lift line guide and decking protection. It also serves as fixture for mounting of a Torqeedo stern motor.

Bow and stern are equipped with strong •carrying handles for comfortable carrying and launching

The • safety-lines along bow and stern coaming enhance carrying and serve to hold on in the event of a capsize

There is plenty of • stowage space for lug-gage and equipment at the bow- and stern section.

The 34 (20) • eyelets both sides serve to affix luggage spider, bow- and stern-bags, spray cover and other items

The new black-red colour combination is •well thought through: black underside is none obtrusive to fauna, whereas the red upper + interior remains distinctly visible as a safety colour.

Useful EXPlORER accessories:

Backrest support for less fatigue, helps to •prevent backache.

Rudder assembly – assists course keeping •and swift change of course.

Spray-cover – protects against spray, rain •and cold.

Midship stowage for chart, camera and •other utensils.

Luggage spider for bow- and stern-deck •mounting, and securing of paddles etc.

Water tight bow-/ stern bag with zip, com-•pression strap and hand hold.

Driver sail – for sailing with winds from •abeam and rear quarters.

Trimaran rig - for ultimate sailing fun.•

Torqeedo stern drive motor – for fatigue •free cruising.

Safety floats – to provide additional tilt •and capsize stability.

Outrigger – for stabilisation, essential for •attachment of fuel driven outboard engine.

Trolley - to facilitate easy transport ashore.•

EXPlORER 1 The single seater for all solo-paddlers, looking for a spacey, easy to paddle tra-vel-pack kayak.

EXPlORER 2 The dream kayak for leisure canoeists, wishing to embark on uninhibited explora-tion trips.

KAJAK / KAYAK

24

2

1

3

4

5

10

13

14

15

16

11

12

9

8

accessory (backrest)

accessory (backrest)

accessory (steering device)

7

26

24

EXPlORER - Technical details

State-award „Good shape & design

In 1998 the ExPLORER was presented the state-award for excellent design and

environmental friendliness.

bow/stern bag (x) storage net (x) luggage-spider (x) steering device (x)

(x) = Accessories - not included as standard

Spare parts footrest-bracket ExP 1 + 2, bow footrest-bracket ExP 2 rear bow reinforcement rail stern reinforcement rail

backrest (x)

Technical details 1 bow reinforcement rail with hole drilled

for painter2 bow/stern carrying-handle3 safety- + carrying-line4 bow deck5 stern reinforcement rail, fixing point for

steering devicemotor6 stern deck7 eyelet for rudder-control line8 rudder-control line feed9 middle deck¡ anatomically shaped seat with backreste! double side bulge" perforated strip§ footrest-bracket adjustable$ specification label% inflatable bottom & safety valve

2525

Technical data EXPlORER 1 EXPlORER 2

Overall lenght/width 395 x 75 cm 500 x 75 cm

Cockpit opening 80 x 43 cm 80 x 43 cm

Boat side wall 31 x 12 cm 31 x 12 cm

Weight 19 kg 26 kg

Minimal packing size 70 x 35 x 30 cm 70 x 40 x 30 cm

Persons 1 adult 2 adults

Working load 170 kg 230 kg

Air chambers 6 8

Assembly time (min) 10 12

Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar

Storage space bow/stern 30 / 60 Liter 30 / 55 Liter

Engine power/weight with outrigger - 2.2 kW / 3 hp - 17 kg

Sail area 4 m2 4 m2

Wind force 3 Beaufort 3 Beaufort

WW-category 4 3

Material (natural rubber) 1100 dtex 1100 dtex

ISO- Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D

Price E

Standard equipment EXP1 EXP2

safety valves 6 8

bow/stern reinforcement rail 1 / 1 1 / 1

carrying handle bow/stern 1 / 1 1 / 1

safety- +carrying-line 2 2

fitting for bow / middle 2 4

luggage net

eyelet for tow line 4 6

steering line feed 2 2

anatomic seat with backrest 1 2

footrest-bracket 1 2

perforated strip 2 2

specification label 1 1

repair kit 1 1

valve key 1 1

air-valve adapter bayonet 1 1

owners manual with 1 1


Accessory set Standard 1 air pump 2(1) double-blade paddel, 2-parts 1 packing sack, size 2 (1) 1 boat care agent, 1 Liter

Standard ExPLORER 1Standard ExPLORER 2

Accessory set Professional 1 air pump 2(1) double-blade paddel, 3-parts 1 comfort backpack, size 2 1 spraycover set 1 steering device 2(1) backrest 1 boat line, 5 m 1 boat care agent, 1 Liter Professional ExPLORER 1 Professional ExPLORER 2

( ) = ExPLORER 1


inflate appliances 70double-blades paddels 72steering device 79packing sack 74backpack 74bow / stern bag 78boat trolley 84backrest 81spraycover ExPLORER 1 82

Trimaran sail (x) (symbolic photo)spraycover (x)


spraycover ExPLORER 2 82luggage net 87bow / middle storage net 87Safety Floats 88outrigger 86drive sail 89Trimaran sails 90Torqeedo stern motor 97

drive sail (x)

KAJAK / KAYAK

26

RIVERSTAR

26

27

The boat that many canoeists have for a

long time been looking for! Those wanting

to get afloat with a partner, or even with a

third person, or embark on a trip single

handed, but with a lot of luggage, - only

had the option of a Canadian canoe. The

RiVERSTAR meets all of the 5 main crite-

ria one would expect from ones dream-

kayak.

Speaking for it:

Through and through an inflatable• : un -com pli cated, effortless quick assembly and deflating for stowage, no bits and pieces, smallest pack away volume.

Deployment as 1-, 2- and 3-seater• : no fixed seat locations, but 12 positions to choose from for adjustable comfort-seats.

Generously dimensioned and extra bea -•my: very comfortable, lots of space for crew and luggage, unbeatably stable, generating confidence even for novices to kayaking.

Open cockpit• : for convenient boarding and disembarking, space for movement, stretch-ing a leg and lie down.

Unbelievably versatile: • for exploring lakes, small and major rivers, white-water and the sea, for paddling or using an electric motor, for sailing with driver sail, or with the spor-tive Trimaran.

for whom is the Riverstar best suited?For all those looking for a roomy boat, how-• ever not a Canadian canoe with spade pad-dle propulsion, but a comfortable double-blade paddle kayak.

For all, who do not really feel safe, or fear •capsize.

For parents and grand-parents with chil-•dren, looking for a roomy kayak

For seniors preferring an absolute comfort-•able good natured and safe boat to an extreme sporty kayak.

For the veterans of folding canoes unwilling •to spend hours on end fiddling on with numerous parts during assembly, disman-tling and shifting of them, but who do not want to forgo the benefits of a roomy and stable craft.

For weighty canoeists in need of ample •width for comfortable seating, and of suf-ficient buoyancy.

For all those looking for alternatives to pad-•dling in company, say for single hand canoeing, or with a third person.

For those not willing to stay at home when •the weather is poor, but enjoy a trip pro-tected by a spray-cover.

For active canoeists wishing to venture ri -•vers that are busy with traffic, light grade white-water, lakes or coastal waters.

For adventurers wishing to explore the wil-•derness, or go on expedition, demanding ample stowage space and extra load carry-ing capability for their boat.

For all, who do not only want to paddle, but •occasionally wish to cruise comfortably under motor or sail.

innovative detailsThe 90 cm beam renders the RIVERSTAR •unbeatably stable, with ample space to sit, or lay comfortably, and with no fatigue dur-ing extended trips.

The • length of 500 cm offers room for a convenient stretch out, and to carry on board all that is needed.

The • open cockpit enables heavyset people to step in and out of the boat with ease, to enjoy generous leg room, and to spread the load weight efficiently.

34 s/s • eyelets both sides facilitate 12-fold seat positioning of the 1 - 3 seats, fixing of

27

KAJAK / KAYAK

2828

the spray-cover, bow- and stern luggage netting or bags, the attachment of the tri-maran sailing rig accessories, the drive sail, and last not least safety- and carrying lines.

The • inflatable seats air-pressure can be varied from soft to hard. Length and cross running corrugations ensure utmost seating comfort. Tilt of the backrests can be set infinite varying and to suit, by means of seat straps and floor-mount D-Ring brak-kets. There is a pouch built into the back-rest for a backrest extension. Seats may be installed facing forward in direction of moving, or opposite vice versa. That is a convenient feature when comfortably drif-ting, or enjoying a picnic afloat.

The 12• seat-adjustment points offers the use:

* as a single seater - if the partner does not want to join the trip

* as a comfortable double seater, with plenty of legroom to relax

* for parents and grandparents with chil-dren, when the third seat is desirable, with out compromising on safety.

The large dimensioned • fore- and stern deck, reinforced by means of a wide centre corrugation for extra stiffness provides stowage for luggage and camping gear.

The • bow is bent upward aesthetically, for optimised rocking and course holding prop-erties.

The • stern comes with 4 insert lugs and s/s brackets for the rudder assembly, or for mounting of the Torqeedo electric motor attachment.

2 massive • foot brace bars can be fixed at varying positions (when air pressure of the floor chamber is reduced). The foot brace bar to the rear features pushbutton secured foot-pedal brackets for steering.

The equipment for • steering, and motor control, foot-pedal-steering (accessories),

or Torqeedo-motor bracket (accessories) fit pushbutton secured on top of the rear foot brace assembly. There are 2 water tight feeds in the stern deck accepting the sleeve protected rudder cables, and 2 stop-pers in the interior.

Each one • bow- and stern D-Ring with car-rying handles serve to the attachment of boat line at both ends for easy carrying of the boat.

2 • drains with plug at the flat section of the stern deck facilitate complete draining of the boat.

Unique • GRABNER-quality is the guarantor for absolute satisfaction, safety, and prod-uct long life. The boat skin, covered (by a 5 year guarantee) has proved itself posi-tively, with boats in use worldwide. That goes for rafting boats too, which are exposed to most extreme wear.

Highest • operating air pressure of 0.3 bar provides the best of stiffness and torque resistance. Such rigidity means less energy when paddling.

The • colour combination of black/red has been well thought of. The black underside is less conspicuous to the fauna, whereas the topside red as a safety colour can be seen better in poor visibility.

Useful RiVERSTAR accessories

• The backrest extensions (for inflatable seat) enables fatigue free paddling and prevents back ache, hence ideal for extend-ed cruising.Steering equipment: • Facilitates course holding and quick change of direction. Light anodized Alu /s/s construction, incl. 2 pedals, sleeved control cables, adjust-ment clamps, and rudder up-haul line.

• Spraycover: Shields against spray, waves, rain and cold, with adjustable and close fitting aprons. Available for single- and double-seater versions.

2929

Bow/Stern-luggage net: • enables to secure paddles and pack-sacks on forward- or rear decks.

• Bow/Stern dry-bag: watertight welds, and semi watertight zip, with compression straps, 60 L capacityTorqeedo stern mount motor: • for comfort-able cruising on lakes and rivers, with bat-tery, switch- , and up- and down-haul gear, plus attachment rods. Digital display indi-cating speed, residual power-time, battery-charge and battery-level condition, 7 kg.Torqeedo motor bracket: • Slots into the stern mount bracket, with 2 steering pe -dals, sleeved control cables, up- and down haul plus fixing-catch. Drive-sail: • For effortless moving with winds from astern, and abeam to slight forward. 3 section mast, a sail 1.5 m2, with clear view screen, fixing parts, running rigging, pack-sack.Trimaran rig:• For ultimate sailing pleasure, comprising professional suit of jib + main-sail, sail area 4 m2 (1.5 m2 jib, main 2.5

KAJAK / KAYAKm2) . Outriggers render capsize almost im -possible. appr. 13 kg

Useful additional accessories:Boat trolley - for convenient boat transport •ashore.Outriggers - totally stabilising against cap-•size, provision of handy mounting bracket for (only) fuel driven o/b engine. Safety floats - for additional tilt- and cap-•size stability when afloat with non swim-mers and small children.

30

as 3-seater

as 1-seater

30

steeering device (x) Bow/stern bag (x)bow/stern net (x)footrest bracket, steering pedals (x)

Technical details 1 raised bow2 carrying handle + fixing ring3 reinforced central corrugation4 wide coaming5 Sturdy hull-side tubes6 adjustable footrest7 fixing eyelet-strips for seats, spray-cover, pack bags8 inflatable seat 9 eye-fittings¡ backrest extensions (accessories)! s/s brackets for rudder- + motor mounting

" grommets for steering cables

§ steering device (accessories)

$ s/s D-ring for seat mounting

% drain eyes

(x) = Accessories - not included as standard

1

2

3

4

56

7

8

9

14

8

9

10

10

2

6

11

12

13

15

RiVERSTAR - Technical details

inflatable seat RiVERSTAR (x): 55 x 31 cm, seat panel high 26 cm, air pressure variable up to 0.3 bar adjustable. made of tough boat skin, 1 safety valve. red/black

Spare parts:

footrest bracket, bow footrest bracket stern stern bracket, s/s

3131

Technical data RiVERSTAR



Tube ø 20 cm

Weight 30 kg


Persons 3 adults

Working load 280 kg

Air chamber 4



Storage space bow/stern 30 / 30 Liter

Engine power/weight 2.2 kW/3 PS-17 kg

Sail area 4 m2

Wind force 3 Beaufort

WW-category 2

Material (natural rubber) 1100 dtex

ISO- Standard/category 6185 cat III/D

Price E

Torqeedo (stern motor-mounting) (x) as 3-seater

Accessory set Standard 1 air pump 2 double-blade paddle, 3-p., 240 cm 1 packing bag 1 boat care agent, 1 Liter

Standard RIVERSTAR

Accessory set Professional 1 air pump 2 double-blade paddle, 3-p. 240 cm 1 packing bag 1 spraycover set 1 steering device 2 backrest 1 boat line, 5 m 1 boat care agent, 1 Liter

Professional RIVERSTAR


inflate appliance 70double-blade paddle 73steering device 79packing sack 74pack bag 74bow / stern bag 78boat trolley 84backrest 81inflatable seat Riverstar 30


spraycover RIVERSTAR 83bow/stern net 87Safety Floats 88outrigger 86drive sail 89Trimaran sail 90Torqeedo stern motor 97boat care agebt 98

Standard equipment RiVERSTAR

safety valves 4

bow/stern carrying-handle 1 / 1

bow/stern fixing ring 1 / 1

bow/stern grommet 8

eyelet-strips ea. 17 eyelets 2

D-ring for seat fastening 3

inflatable seat 2

foot bracket 2

s/s stern bracket 1

push-in bracket for

stern bracket 4

grommets for steering cables 2

drain eyes with

closure 2

specification lable 1

repair kit 1

valve key 1


owner´s manual 1

spraydeck (x)

KAJAK / KAYAK

3232

XR TREKKINGThe legendary xR TREKKING was the first inflatable canadian canoe designed light-weight, compact and suitable to be taken as luggage on air travel. It was already in pro-duction over 30 years ago by the METZELER company. Its distribution was later taken over by the BIG PACK outdoor specialists. In 1998 the xR TREKKING boating programme was continued by GRABNER, to customary GRABNER quality standard. Today boats still share the shape of the first original xR, there have since been considerable detail improve-ments though. The xR TREKKING is of relatively flat build, hence hardly susceptible to wind. High aspect bow and stern offer excellent riding charac-teristics and a balanced measure of direc-tional stability and sinuous agility.

The new xR TREKKING is a unique boat which can be used in a two-fold manner:

• as a kayak, with seat and double blade pad-dle

•asacanadien canoe, with seat board and single blade paddles (or double blade pad-dle).

That makes the boat unbelievably versatile, ideal for exploring lakes, rivers, white-water and even coastal waters. 15 backrest-seat adjustments permits the craft to be used as single, double- or even three seater boat (i.e. for parents with an infant). The seating posi-tion can be set precisely to suit leg comfort of the canoeists, hence it is easy to trim the boat exactly and relative to load.

For those who were in doubt, whether double- or single blade paddling is more suitable for them, the xR TREKKING is the best choice offering greatest satisfaction.

XR TREKKiNG as kayakThe perfect solution for those who like to sit inside the boat and prefer double bladed pad-dles. Deep located seats lower the centre of gravity, which in turn render the boat highly

3333

capsize resistant. Back rest seating advan-tages are long periods of tireless travelling, comfortably seated. There are 2 seat options available:

Folding seat (x) - comfortable and com-•pact

High-pressure seat (x) - anatomically •shaped, fully adjustable from soft to hard, small packing dimension, made from origi-nal boat skin.

Both seat types can be employed for single, double and treble seat application. Back-rest inclination is adjustable via 2 straps.

XR TREKKiNG as Canadian-canoeIncluded as standard is the supply of 2 seat boards, rendering the craft fully suitable for white-water use, as well as for calm water canoeing, seated or kneeling. Inclination of the seat boards is fully adjustable. In the event of a capsize the boards flip upwards automatically. The boards may, if so desired be set flat for the best and most comfortable seating position. Opting for the com bi nation paddle (page 70 fig. 5) allows dou ble- as well as single paddle canoeing.

Additional featuresSymmetric bow- and stern decks offer ideal •luggage stowage facilities.

A carrying-handle fore and aft is conven-•ient for launching and landing the boat.

8 eyelets each at the bow and stern section •allow secure and capsize proof strapping of luggage to the deck.

The drain-valve position offers the option of •8 punched drain-holes. There is no need for these, if the boat is predominantly used in calm waters. They are re com mended for white-water application, be cause they con-stantly suck water out of the bilge. Using a drain valve-plug (x) those holes can be sealed water tight any time.

(x) accessories – not standard supplied

canadier seatboard

Kayak folding seat (x)

Kayak high-pressure sea (x)

Useful accessories:Folding-seat - for kayak application•

High-pressure seat • - for kayak application

Seat-board-pad with bag - for optimized •comfort and on board-tidiness

Spraycover - to protect against spray, rain •and cold

Drain valve-plug to seal drain holes •

Boat trolley - for easy movement ashore•

Outriggers - stabilise, enhance safety •against capsize, and are essential to fix an outboard engine bracket.

KANADiER / CANADiAN CANOE

34

2

4

5

6

1

3

10

9

11

12

7

xR spraycover

34

Accessory set Professional1 air pump 2 single-blade paddle, 3-parts, 155 cm1 backpack, size 2 1 spraycover 1 boat line 1 boat care agent, 1 Liter

Professional xR TREKKING

Accessory set Standard1 air pump 2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm 1 packing sack, size 1 1 boat care agent, 1 Liter Standard xR TREKKING

outrigger with motor

Standard equipment XR

safety valves 3

25 mm D-rings for carrying belt 4

carrying belt 2

eylets for seat- + luggage fastening 32

holes for luggage fastening 16

seat boards 2

drain-hole position 1


repair kit 1

valve key 1


ower´s manual with 1


Technical data XR TREKKiNG



Tube ø 27 cm

Weight 20 kg


Persons 2 adults

Working load 350 kg

Air chambers 3



Motor power/weight* 2.2 kW-3 hp/17 kg

WW-category 4

Material Kautschuk 1100 dtex

ISO-Standard/category 6185 cat III/D

Colour black - red

Price E

* with outrigger


inflate appliances 70single-blade paddle 72combination paddle 72packing sack 74backpack 74dry bag 76 seats 80


seat-board-pad with bag 81spraycover 83boat trolley 84 boat care agent 98stabilising fin 88Safety Floats 88outrigger 86

Technical details1 raised bow and stern2 bow- and stern deck3 sturdy stainless D-rings4 carrying-belt5 stable side tubes6 eyelets for seat- and luggage fastening 7 holes for luggage fastening8 seat board with anti-slip surface 9 specification label¡ inflatable bottom ! drain-hole position (bailing sump)" safety valve

XR TREKKiNG - Technical details

8

3535

OUTSIDE

Susanne Brüggemann + Norbert Erdmann, Grand Canyon, picture: Michael Neumann

3636

OUTSIDE

3737

KANADiER / CANADiAN CANOEseal of the bailing-hose can be closed. Spray and rain water may be evacuated from the bilge without unloading the boat.

Useful accessories:Seat bord, middle - for additional adult (or •2 children)Seat-board-pad with bag - for optimized •comfort and on board-tidinessBow/stern dry bags - for waterproof storage •of luggageSpraycover - to protect against spray, rain •and coldBailing-hose plug •Thight belts - for extreme white-water •applicationBoat trolley - for easy transport ashore•Trimaran sails - for sailing fun•Outriggers stabilise, enhance safety against •capsize, are essential for fixing an outboard engine bracket.

Shape• as part of the design not only bestows the characteristic looks to the OUTSIDE but also its splendid white-water riding qualities.

Thanks to its intense • raised bow and stern, the OUTSIDE does not dip into waves head on but glides onto and over them. The symmetric shape guarantees, that the boat can be steered forward stern first, if the situation so demands.

The • short water-line length of the boat ensures magnificent manoeuvrability. One could turn it around on a sixpence, and it is child's play to circumnavigate passage blocking rocks in the river.

The • seat-boards can be fixed at a choice of 15 individual positions to suit the canoe-ists personal preferences, and for best trim.

The seats can be tilted for best comfort. In •the event of capsize they flip up.

functional fittings• with a total of 62 fixing points - 14 strong stainless D-rings, 32 eyelets and 16 holes - ensure that luggage can securely be stowed and fastened to the boat.

A most practical bow and stern all-round •safety and carrying-line enables the boat to be carried, or hauled alongside, and to be held onto in the event of capsize.

Water splashed into the boat is drained •away by the self-bailing system, hence the OUTSIDE always remains manoeuvrable and does not need additional bailing. In calm waters the cleverly designed roll-up

Since its invention, the OUTSiDE has

found thousands of ardent owners world-

wide. it is the most versatile boat around.

As a white-water inflatable it has remained

unbeatable, and for that reason it can be

found on rivers of all continents.

38

4

1011

12

13

9

5

1

2

3

6

8

7

38

OUTSiDE - Technical details

seat board seat-board-pad with bag (x) bailing-hose thight belts (x)

Technical details

1 raised bow and stern

2 strong stainless D-rings for carry and luggage belts

3 carry and luggage belts

4 stable side tubes

5 doubling for seat board

6 eyelets for seat board and luggage fastening

7 holes for luggage fastening

8 seat boards with none-slip surface

9 specification label

¡ inflatable bottom

! D-ring for thigh belts

" automatic self-bailing

§ safety valve

State-award for GOOD SHAPE & DESiGN

In 1989 the OUTSIDE was presented the state-award for excellent design and

environmental friendliness.

(x) accessories/extras - not included in standard supply

outrigger with motor-mount (x)

3939

Accessory set Professional 1 air pump 2 single-blade paddle, 3-parts, 155 cm 1 back pack, size 2 1 spraycover set 2 thight belts 1 boat line, 5 m 1 boat care agent, 1Liter

Professional OUTSIDE

Spare parts carry- and luggage belt bailing-hose

dry bags (x)spraycover (x)

Accessory set Standard 1 air pump 2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm 1 packing sack, size 1 1 boat care agent, 1 Liter

Standard OUTSIDE


inflate appliance 70singel-blade paddle 72combination paddel 72packing sack 74backpack 74GRABNER trolley 75bow / stern bag 78seat board 81

Standard equipment OUT

safety valves 3

40 mm stainless D-rings for 12

carry and luggage belt

carry and luggage belt 2

eyelets for seat board and 32

luggage fastening

holes for luggage fastening 16

doubling for seat board 2

seat boards 2


thight belts

bailing-hose 1


repair kit 1

valve key 1


owner manual + declaration 1


seat-board-pad with bag 81boat trolley 84spraycover 83thight belts 87bailing-hose clamp 87Safety Floats 88outrigger 86boat care agent 98

(x) accessories/extras - not included in standard supply

Technical data OUTSiDE



Tube ø 30 cm

Weight 23 kg


Persons 3 adults

Working load 330 kg

Air chambers 3

Assembly time (min) 9


Storage space bow/stern 40 / 40 Liter

Motor power/weight 2.2 kW-3 hp /17 kg *

Sail area 6 m2


WW-category 6

Material (caoutchouc) 1100 dtex

ISO-standard/category 6185 cat III/D

Colour black - red

Price E * with outrigger


4040

ADVENTUREfamilies, who enjoy paddling, need plenty

of stowage and require an absolute safe

boat, would choose the ADVENTURE as

the most popular Canadian type canoe. its

versatility is unsurpassed. it is suited for

exploring lakes, rivers and coastal waters,

as well as for embarking on white-water,

sailing, or for motoring. it has been popu-

lar with expeditions worldwide, and could

be seen in a number of adventure-films!

Highly appreciated are features of the ADVEN-TURE that virtually offer everything families, novices to paddling to professionals, white-water freaks and heavyweight water-sport enthusiasts expect from a boat:

Smooth running, excellent course holding, and stability to resist capsize, plus plenty of room (space for stowage of luggage), and most of all the feature of versatility. Apart from paddling the ADVENTURE it makes a good sail-boat (trimaran rig), and with the Torqeedo stern mount motor a quietly moving motorboat offering great comfort. Decisive overriding fact though are the boats aspects of safety and resilient material, which gua-rantee an unbelievable long use and life-span.

Benefits in detail:

Thanks to its • Canadian canoe shape and the long water line that comes with it, the ADVENTURE stands for outstanding di rec-tional course holding stability, with out hav-ing to make constant course corrections. Newcomers and those with little sai ling experience will appreciate this feature.

High• aspect freeboard makes provision for extra load. It protects infants from falling overboard and fends off the wash of head-on waves.

4141

• Bow and stern have strong reinforcement strakes, which absorb and take the im pact velocity out of bumps. Short decks cover-ing bow and stern ward off ingress of water fore and aft.

Functional • fittings, such as the 4 + 3 strong stainless D-rings and 30 seatboard eyelets ensure safe and secure stowing of luggage in the boat.

Bow and stern all round fitting • safety- and carrying-belts enable to carry the boat or hauled along side, and to be held onto in the event of capsize.

Water splashed into the boat is drained •away by means of a sealable bailing-hose, being part of the self-bailing feature, hence the ADVENTURE always remains manoeu-vrable and does not require additional bail-ing. In calm waters, the cleverly designed roll-up seal of the bailing-hose can be closed. Spray and rain water may be evacu-ated from the bilge without unloading the boat, or tipping it over.

High resistance to capsize, and the differ-•ent methods of propulsion by means of pad dles, electric motor, fuel engine or sail render the ADVENTURE a safe boat of uni-versal and family friendly application.

ADVENTURE ECOThe ADVENTURE ECO is the same boat as the ADVENTURE, except for a lesser inven-tory.

•Seatboardpositionsarefixedandnotadjustable.

•Therearenothigh-beltD-rings.

• Instead of a bailing-hose, it has a drain-sump suitable for 8 drain holes.

ADVENTURE

The top model includes the entire inventory as mentioned, so as to be well equipped and prepared for all situations.

KANADiER / CANADiAN CANOEADVENTURE SlIt is of the ideal size to accommodate 4 adults, or 2 adults and 3 children; a perfect boat for the entire family, or for the adven-turer, who requires a lot of luggage space. The inventory is the same as that of the ADVENTURE ECO.

Useful accessories:

Central s• eatboard - for an additional adult (or 2 children)Comfort-tray-seat - with high aspect back-•rest for optimised back support Seat-board-pad with bag - for ultimate •travel comfort and tidiness aboardBow/stern dry bag - for compact and water-•proof stowage of luggageCentral dry bag - for additional waterproof •stowage of luggageBoat trolley - for easy transport ashore•Spraycover - protection against spray, rain •and coldInsert-floor - stiffens the boat, recom-•mended for motorised and sailing applica-tion Trimaran sails - for sailing pleasure•Torqeedo stern motor - for long, fatigue-•proof tripsOutrigger - stabilising the boat against cap-•size, and essential when fixing an engine bracket

42

accessory

42

comfort-tray-seat (x) spraycover (x)

(x) Accessories/Extra - not supplied as standard

& drain-sump (ECONOMY + SL) $ % bailing-hose

Service works: punching drain-holes ADV ECO, SL

Technical details 1 racy looking, slightly raised canadian

canoe style bow- + stern coaming 2 sturdy reinforcement strake at bow

and stern with hole drilled to accept painter

3 small deck fore and aft4 strong stainless D-rings for carry-

and luggage belt5 carry- and luggage belt6 double side bulge7 seatboard fitting8 bow seatboard with non-slip surface9 central seatboard with non-slip

surface (only standard with ADVENTURE SL)

¡ rear seatboard with non-slip surface! specification label" inflatable bottom § stainless D-ring for thigh belts$ automatic self-bailing% clamp-seal for bailing-hose& drain-hole sump/ Sicherheitsventil

ADVENTURE ECONOMY

ADVENTURE

ADVENTURE Sl Spare parts carry- and luggage belt bailing-hose bow/stern-reinforcement strake

7

11 1710

13

6

12accessory

1

2

4

8

35

ADVENTURE - Technical details

9

43

Appropriate accessories E pageinflate appliance 70single-blade paddle 72combination paddle 72packing sack, size 2 74backpack, size 2 74bow/stern bag 78central dry bay Adventure 78central seat board 81seat-board-pad with bag 81boat trolley 84

Appropriate accessories E pagespraycover ADV + ECO 83spraycover ADV SL 83insert floor ADV + ECO 84 thight belt 87drain-hole stopper 87bailing-hose clamp 87Safety Floats 88outrigger 86Trimaran sails 91Torqeedo stern motor 97boat care agent 98

43

insert-floor (x) outrigger with motor mounting (x)Torqeedo stern motor (x)

Accessory set Standard1 air pump 2 single-blade paddle PE 1-part 1 packing sack, size 2 1 boat care agent, 1 Liter Standard ADV, ECO, SL, SPEED

Accessory set ProfessionalProfessional ADVENTURE ECO Professional ADVENTURE Professional ADVENTURE SL

Technical data ADVENTURE ECO ADVENTURE ADVENTURE Sl


Outside lenght/width 390 x 60 cm 390 x 60 cm 440 x 65 cm

Boat side 46 x 18 cm 46 x 18 cm 46 x 18 cm





Air chambers 3 3 3

Assembly time (min) 10 10 12

Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar 0.3 bar

Storage space bow/stern 40 / 40 Liter 40 / 40 Liter 20 / 40 Liter

Motor outpupt / weight with outrigger - 2.2 kW - 3 hp /17 kg

Sail area 7 m2 7 m2 7 m2

Wind force 4 Beaufort 4 Beaufort 4 Beaufort

WW-category 3 4 3

Material 1100 dtex 1100 dtex 1100 dtex

ISO-Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D 6185 cat III/D

Colour black - red black - red black - red

Price E

Accessory set Professional ECO ADV Sl

air pump 1 1 1single-blade pad., 3 p. 2 2 2backpack, size 2 1 1 1spraycover set 1 1 -spraycover set SL - - 1seatboard, central 1 1 -thigh belt - 2 -boat line 5 m 1 1 1boat care agent 1 1 1

Standard equipment ECO ADV Sl

safety valves 3 3 3

bow / stern reinforcement 1/1 1/1 1/1

40 mm stainless D-rings and - 4 4

25 mm D-rings for 4 - -

carry- and luggage belt

carry- and luggage belt 2 2 2

seatboard fitting w. 2 eyele. 6 - 8

seatboard fitting w. 5 eyele. - 6 -

seatboard, bow 1 1 1

seatboard, central - - 2

seatboard, rear 1 1 1

40 mm stainless D-ring for - 3 -

thigh belt

bailing-hose - 1 -

drain-sump 1 - 1

specification label 1 1 1

repair kit 1 1 1

valve key 1 1 1

air-valve adapter bayonet 1 1 1

owners´ manual 1 1 1


4444

ADVENTURE TEAM

Configuration•6convenientlyplacedcarryinghandles

plus 2 x 2 bow and stern carrying belts for easy carrying on land.

•Highfreeboardofthehullcomprising3inflatable corrugated tubes protects against side wash, and enables canoeists seating side by side

Variation 1 - as light boatEquipped with 6 inflated seatrolls the TEAM becomes, relative to its size, a real “light-weight” The rolls are secured to the in side of the hull by means of straps. That enhances stability and qualifies for white-water explo-ration up to grade 3. It has better riding qualities, runs faster than a rafting boat, and it responds well to steering by paddle. Because of upright sea ting in the boat, riding and paddle actions become more comfortable and require less effort. The entire boat inclu-sive of the 6 seatrolls, pumps and various small items, fits conveniently into a 120 x 60 x 35 cm size carry-bag, small enough to fit into a car.

Variation 2 - as a compact boatFitted out to include insert flooring and 6 marine grade ply-wood seatboards, the TEAM becomes incredibly rigid, stable and comfort-able. Preparing for longer and enduring trips, luggage may be stowed below the seats. The wooden floor permits the crew to step on wearing their heavy footwear. All fits into 3 pack-sacks, one each for the hull, wooden floor, and the seatboards.

Exploring the water-ways as one group consisting of several people is becoming increasingly popular. for a group of friends, club-members or family outings, or even exploration tours organised by a boat-hire company. The ADVENTURE TEAM is the boat best suited for these occasions. it is the enlarged version of the ADVENTURE, well proven, easy to transport.

4545

Technical details

1 sleek canadian-canoe raised bow and stern

2 sturdy reinforcement-strake at bow and stern with hole drilled to accept painter

3 short bow/stern deck top4 strong stainless D-rings 5 carry and luggage belt6 3-way side bulge7 carry handle

seat rolls wooden seats + insert-floor helmsman-seat

Technical data Variante 1 Variante 2 Overall lenght/width 650 x 140 cm 650 x 140 cm

Inside lenght/width 580 x 105 cm 580 x 105 cm

Sidewall height/strength 57 x 16 cm 57 x 16 cm

Weight 57 kg 87 kg

Packing size cm 120 x 60 x 35 80 x 70 x 25

120 x 90 x 7

105 x 50 x 11

Persons 10 adults 10 adults


Air chambers 9 3

Assembly time (M´min) 15 18


WW-category 3 2

Material 1100 dtex 1100 dtex

ISO-standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D

Colour black - red black - red

Price E

Variation 1:with 6 seat rolls

Variation 2:with wooden insert-floor + 6 wooden seatboards

Standard equipment TEAM

safety valves 3

bow/stern reinforcement strake 2

bow/stern canopy top 2


carry belt

bow/stern carry belt 2

carry belt with protective tube 6

seat mounting loops with 12

stainless eyelets


repair kit 1

valve key 1


owners´ manual 1

8 loops for seat mounting9 inflatable bottom¡ specification label! safety valve

(wooden insert-floor and wooden seatboards light used)

Appropriate accessories E pagerefer to ADVENTURE 43 packing bag Universal 75helmsman-seat 81boat cart, wide 84


1

2

354

6

7

89

10 11

4646

SpEEDThose preferring to be afloat with a sleek,

smooth moving Canadian style canoe,

which can be used with either electric

motor or fuel driven outboard engine, may

look no farther than the SPEED. its ideal

shape reaches speeds, for which more

beamy boats require twice as much power.

Adapted to sailing, it sets new bench-

marks. That is precisely, what families and

seniors expect.

Sleek shape• and high freeboard, adjusta-ble seat-boards, and a comprehensive choice of accessories render the SPEED unsurpassed as a universal travel-pack Canadian canoe that can be motorised.

Spacious interior• with room for three adults, or two adults with two children. There is plenty of space for stowage under seat-boards and at the bow area.

Apart for seating, the • seat-boards are suited for kneeling too. Those wishing for more comfort, have the choice to fit kom-fort-bucket seats to the seat-boards. That makes longer cruises more pleasant and helps to prevent back-ache.

In addition to single- or double-blade pad-•dle application, the SPEED makes an excellent rowing boat. Rowlocks simply bolt to the eyelet strip. The distance to the seat-boards is variable.

The SPEED can be operated with environ-•mentally friendly electric motors, as well as with fuel-drive 2-stroke or 4-stroke engines up to 6 HP. Even 4 HP suffice to enter planing and set the boat to skim unbelievably fast.

A professional • trimaran sailing rig with outriggers to prevent capsize turns the SPEED into a handsome sailing boat, mov-ing at the slightest of breeze and coping with winds up to force Beaufort 4.

47

4

91011

accessory A

12

1316 7

8

14

15 6

1

2

53

17

47


spraycover comfort tray-seat

Standard equipment SPEED

safety valves 3

bow reinforcement strake 1


carry- and luggage belt

carry- and luggage belt 1

carry handle 2

bow canopy top 1

transom w. motor protection cover 1

drain-valve with rubber-plug 1

eyelets for carrying line and 46

oar mount

safety and carrying-line 2

seatboard fitting with 5 eyelets 6

seatboard, bow 1

seatboard, rear or central 1


repair kit 1

valve key + valve adapter 1

owners´ manual w. decl. conform. 1

Technical data SPEED



Boat side 46 x 18 cm

Weight 29.5 kg

Minimal packing siz 80 x 45 x 25 cm

Persons 3 adults

Working load 380 kg

Air chambers 3



Storage space, bow 40 Liter

Motor output 4.4 kW / 6 PS

Max. motor weight 30 kg

Sail area 7 m2


WW-category 3

Material 1100 dtex

ISO-Standard/category 6185 cat II/D

Colour black - red

Price E

Spare parts carry- and luggage belt, bow bow reinforcement strake drain-valve rubber-plug


refer to ADVENTURE 43oars 73rowlock 73spraycover SPEED 83insert-floor SPEED 84sun-awning SPEED 85

Technical details

1 racy looking, slightly raised canadian canoe style bow coaming

2 sturdy reinforcement-strake with hole drilled to accept painter

3 short deck top4 strong stainless D-rings for carry- and

luggage belt5 carry- and luggage belt6 carry handle7 transom with motor protection strip and

fixing hole for spraycover8 drain-valve with rubber-plug9 double side bulge¡ eyelets for carrying line and oar

mounting! safety and carrying-line" seatboard fitting§ seatboard, bow with non-slip surface$ seatboard, stern with non-slip surface% specification label& inflatable bottom / safety valve

Accessories - not supplied as standard:

A seatboard, central with non-slip surface

1 air pump 2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm 1 packing sack, size 2 1 boat care agent, 1 Liter

Standard SPEED

Accessory set Standard

1 air pump 2 single-blade paddle, 3-part, 155 cm 1 backpack, size 2 1 spraycover set 1 seatboard, central 1 boat line, 5 m 1 boat care agent, 1 Liter

Professional SPEED

Accessory set Professional

(illustrations, refer to page 43)

4848

RANGER

The RANGER is constructed as one inflatable body without a stiffened transom panel. That results in a sensational packing measurement of only 80 x 70 x 20 cm, the smallest flat-pack boat of this performance class.

Unbelievably versatile ..... as a rowing boat: With non-slip seatboards and varying and adjustable seatboard and rowlock positions for comfortable rowing... as an electric power propelled motorboat: The RANGER makes an ideal electric po wer boat. The boats cleverly designed shape reduces friction and resistance on the water. That in turn enhances battery efficiency and increases travelling range.

.. as a boat with a fuel outboard engine: When a skippers seat and insert-flooring is added the RANGER becomes a safe motor boat:•upto4Hpforleisurelypotteringonrivers

and lakes, or for enjoying a swim.• Engines up to 6 hp induce planing and

require no certificate of proficiency on most waters.

•Withanengineproducing10 -15Hp theboat proves to be a real “speed boat”.

.. as a sailing boat: the sailing-rig converts the RANGER into a proper sail-boat, easy to handle in winds up to force 4. .. as a boat for bathing pleasure: The sun-awning and boat-ladder added, the RANGER will be a welcome holiday companion.

There are many types of boats on the mar-

ket, most of them designed and suited for

a specific task only. Many peo ple however

want their boats to be fit for various uses,

as they may fancy, this today and that

tomorrow. if storage of the boat at home,

and launching at different places on chan-

ging occasion is a requirement, one auto-

matically comes across the RANGER.

4949

AllROUND.. as an expedition boat: When travelling, i.e. on an expedition or extreme adventure trip, the small flat-pack volume and low weight is an appreciated and welcome be ne fit. ... as a dinghy/tender: With bow rings and respective transom-holes this boat can easily be lifted by crane or hooked onto davits. ... as a diving tender: Equipped with insert-floor, boat-ladder and anchor, the RANGER becomes a reliable boat for diving trips. ... as a boat for fishing and hunting trips: Various means of propulsion make this boat suitable for use anywhere.... as a rafting boat: Broad and sturdy side tubes, the tough inflatable bottom and the inflatable transom render the RANGER an ideal private-rafting boat

innovative detailsThe raised bow aids planing and handling •of the boat with ease. Stabilising fins integrated into the tail end •of the tubes enhance directional stability forward, as well as steering extreme tight turns. The stabilising fins double up as skids, •which protect the bottom when launching the boat. A special transom profile ensures opti-•mised planing quality when moving under outboard engine power. Battens, reinforcing and protecting the tail •end of the tubes, have a provision for attach ing a water-ski rope and ties to se -cure a sun-awning etc. The eyelet studded lips along the • coaming serve to secure seatboards, rowlocks, skip-per-seat, carrying-line, foredeck, bow dry-bag, boat-ladder, sun-awning and luggage belts etc. The drain-valve integrated into the transom •permanently sucks any water out of the bilge.2 strong bow-rings serve to the attachment •of a painter, carrying-belts, luggage-straps and the sailing-rig forestay.

Appropriate accessories:

Seatboard •Comfort-tray-seat •Seatboard-pad bag - for tidiness•Boat trolley wide, for easy transport •Bow dry-bag - for stowage of luggage•Insert-floor - stiffens the boat, for motor •and sailing applicationBoat ladder, sun roof•Cover tarpaulin•Sail kit •

RANGER - for divers

RANGER - for bathing

RANGER - for fishing

50

12

1

2

3

4

6

7

8

9

10

1113

14 accessory A

accessory B

15

RANGER

5

50

RANGER Sl

(x) Accessories - not included in standard

Technical details

1 raised narrowing bow 2 bow-cap with bracket for painter

attachment3 strong stainless D-ring for carrying-

and luggage belt4 carrying- and luggage belt5 multifunctional tube tail-end (rein-

forcement) batten (stabilising fin, and protective-skid when launching)

6 holes for engine bracket7 inflatable transom8 drain-valve and rubber-plug9 sturdy hull side-tubes¡ eyelet studded coaming-lip for

attachment of seat-boards, safety and carrying-lines, skipper-seat, rowlocks, sun-awning, bow dry-bag and luggage

! safety and carrying-line" specification label§ inflatable bottom with centre corru-

gation for enhanced directional sta-bilityt

$ trailing edge% safety valve

Accessories - not included in standardA seatboard, bow B seatboard, stern

insert-floor (x)

helmsman-seat (x)

bow drybag (x) seat-board-pad bag (x) tarpaulin (x)

RANGER - Technical details

5151

Standard equipment RAN

safety valve 3


carry belt

carry belt 1

bow-cap with closure for 1

painter attachment

tube tail-end (reinforcement) batten 2

inflatable transom 1

drain-valve and rubber-plug 1

eyelet studded coaming-lip with 2

17 (21) eyelets and 4 holes

safety and carrying-line 2


repair kit 1

valve key 1


omwner´s manual with 1declaration of conformity

( ) = SL

Technical data RANGER RANGER Sl


Outside lenght/width 300 x 80 cm 360 x 80 cm

Tube ø 40 cm 40 cm

Weight 31 kg 37,5 kg




Air chambers 3 3



Storage space, bow 100 l 100 l

Motor output/weight 11 kW - 15 hp /45 kg

Sail area 9 m2 9 m2

Wind force, Beaufort 4 Bft 4 Bft

WW-category 3 3


ISO-Standard/category 6185 cat V/C 6185 cat V/C

Colour black - red black - red

Price E

Spare parts carry- and luggage belttube tail-end (rein-forcement) batten drain-valve and rubber-plug

Accessory set Professional 1 air pump 2 oar, 200 cm 2 rowlocks 1 pack-bag Universal boat 1 forward seatboard 1 rear seatboard 1 boat line 5 m 1 boat care agent, 1 liter

Professional RANGER + SL


inflate appliances 70single-blade paddle 72oars 73rowlocks 73pack-sack Universal boat 75bow dry bag 78seat board, bow or stern 81 helmsman-seat 81seat-board-pad bag, size 2 81tarpaulin 83


engine bracket RANGER 87 insert-floor RANGER 85 insert-floor RANGER SL 85boat trolley, wide 84folding boat-ladder 85sun-awning 85folding anchor 85 sailing rig 92boat care agent 98

Accessory set Standard 1 air pump 2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm 1 pack-bag Universal boat 1 boat care agent, 1 Liter

Standard RANGER + SL

AllROUND

5252

FAMILY + HOBBYAway from it all, away from mass tourism,

on holiday at a remote spot by the lake

side or the ocean beach, for sunbathing,

swimming, diving, or enjoying a sail.

Those are the pleasures the HOBBY stands

for, a boat of unsurpassed versatility, and

one that travels well.

Boring holidays are a matter of the past! Experience with the Hobby’s versatile uses:

... as a boat for bathing fun: with oars, elec-tric motor or fuel driven engine. beaches and bays are easy to reach. Sun-awning, bathing-ladder, an chor for a picnic, those are the ingredients for perfect pleasure afloat.

... as a motor and water-skiing boat: Low hp-energy is required push this boat forward. 5 - 10 hp suffice to skim at speed over the surface. For water-skiing 15 hp - with chil-dren or 25 hp for adults.

... as a sail-boat: The sailing-rig converts the HOBBY into a handsome sailing boat for families, provides fun for newcomer to sailing as well as for the experienced sailor.

... as a boat for diving and fishing: The wide beam provides space. The stability on the water that comes with it, renders the HOBBY ideal for diving and fishing ac tivities. The boat-ladder facilitates easy exit, re-boarding, and it copes with heavy diving kits too.

featuresThe HOBBY is not a piecemeal job of dif-•ferent fragments, but a flowing harmonious one body shape. The ascending bow wards off head-on spray, assists the inducement of planing and offers extra and vital space.

The • tubes large diameter provides high stability and steadfastness in rough wa ter,

5353

and under the thrust of a high powered engine.

A new • stern design, featuring a downward tapering cylindrical shape of the tubes rear section, and the transom water-trailing-edge virtually eliminate the commonly experienced tail end vortex. In turn that prevents spray and enhances planing.

The strong • transom has been vulcanized into the side tubes. Have an padded pro-tection support, a drain-valve and two drilled holes for the fastening of towing-eyes for water-ski ropes.

Rubbing strakes• all-round the hull sides protect against damage of the boat.

Two • carrying lines, one on each side feed-ing each through 4 D-rings, 2 strong carry-ing handles at the stern, and one at the bow, allow for comfortable carrying ashore.

1 to 3 seat-boards can be positioned to suit •and to be fastened to any of the 30 eyelets of the lips inside the boat on both sides. The eyelets also serve as fixing points for the sailing-rig, sun-awning and boat-ladder

The upper boat skin of the HOBBY is of red •safety colour. Red better re flects the suns rays and heat, thus preventing excessive expansion and pressure of the air inside the tubes. The underside of the boat is made of black rubber, which is more resilient and protects against mechanical damage.

Small • flat-pack dimensions of 120 x 55 x 20 cm enable the HOBBY to be taken as luggage in a medium size car.

fAMilYThe small sister of the HOBBY, the ideal craft for a couple, or a small family that easily fits in the boot of the car or a camper. Specification identical to the HOBBY, but featuring smaller dimensions and weight, and fewer accesso-ries than the HOBBY.

Useful accessories

Supporting the versatility of the FAMILY or •HOBBY there are accessories to suit every use:

Seat-boards with anti-slip surface: For easy •rowing, or when motoring.

Comfort-bucket-seat: With high aspect •back-rest for enhanced back support.

Padded seat-boards pouches: To cushion •the seated area, and for secure and space saving stowage of utensils below the seat-boards.

Rowlocks: When used for rowing, the row-•locks can be mounted to the eyelet strips. The position for forward or rear seating can be selected individually to suit body size.

Insert floor panel: for added stiffening •when heavily motorised, rigged for sailing, or carrying heavy loads, (e.g. diving gear), complete with stiffening profiles and fas-tening elements.

Three rung folding boarding ladder: For •convenient access to water for swimming or diving and re-boarding, complete with securing line.

Sun-awning: Shade providing cover for ulti-•mate vacation at sea. Innovative attach-ment to concurrent use of rudder, boarding ladder and outboard.

Boat-cover: Protects the boat against rain, •sunshine and soiling whilst moored afloat or stored on a trailer.

Sailing rig: The rig comprises a dismount-•able mast-support- thward, 3-section mast, boom, 2 lee-boards, forestay, shrouds, fore- + mainsail, and rudder with tiller-exten-sion.

Trolley for easy transport of the boat • (x)

(x) for HOBBY only

AllROUND

▲ FAMILY ▼ HOBBY

5454

fAMilY + HOBBY - Technical details

rowlock assembly (x) seat-board-pad with bag (x)

sailing rig (x)

Torqeedo electric motor (x) 5 - 25 hp outboard engine (x)

Technical details1 ascending bow2 bow carrying and towing handle3 sturdy hull-tubes4 strong stainless D-ring fittings for

safety- and carrying-line5 safety- and carrying-line6 carrying handle7 eyelet lip for fastening seat-

boards, rowlocks, sun-awning, sai-ling-rig, boat-ladder and luggage

8 transom with padded transom bracket

9 drilled holes for water-ski towing eye

¡ drain-valve! specification label" inflatable bottom§ trailing edge$ safety valve

(x) Accessory- not included in standard

7

9

10

11

12

14

13

8

1

3

4

5

6

2

accessory

accessory

accessory

5555

Standard equipment fAM/HOB

safety valves 3

40 mm stainless D-rings 7 / 9

for safety- and carrying-line

safety- and carrying-line 2

bow carrying handle 1

stern carrying handle 2

eyelet lip with 12 / 15 eyelets 2

hand-holds 4 / 6

transom w. padded transom bracket 1

drain-valve with rubber plug 1


repair kit 1

valve key 1


owner´s manual with 1


Technical data fAMilY HOBBY


Outside lenght/width 254 x 78 cm 310 x 80 cm

Tube ø 40 cm 47 cm

Weight 28.5 kg 39 kg


Persons 4 6

Working load 500 kg 1.000 kg

Air chamber 3 3



Storage space, bow 60 Liter 60 Liter

Motor output 11 kW / 15 PS 18,4 kW / 25 PS

Max. motor weight 45 kg 75 kg

Sail area - 9 m2

Wind force - 4 Bft

White-water category 2 2


ISO-Standard/category 6185 cat V / C 6185 cat VII / C

Colour red - black red - black

Price E

water-skiing sun-awning (x)

Accessory set Standard 1 air pump 2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm 1 pack bag 1 boat care agent, 1/2 liter

Standard FAMILY / HOBBY

Accessory set Professional 1 air pump 1 oars (p. pair) 1 rowlocks 1 pack-bag Universal boat 2 seatboards 1 boat line 5 m 1 boat care agent, 1 liter

Professional FAMILY / HOBBY


inflate appliances 70single-blade paddle 72oars 73rowlock assembly 73pack-sack Universal boat 75bow dry bag 78seatboard 81 seat-board-pad bag, size 2 81tarpaulin (Hobby) 83insert-floor 84


boat trolley, wide 84folding boat ladder 85sun-awning 85folding anchor 85 sailing-rig (Hobby) 92boat care agent 98

Film about Hobby test see: www.grabner-sports.at / Hobby

AllROUND

5656

INVADERRafting is a rather turbulent matter of bum-

ping and scraping, and being subjected to

the force of tons of water. A rapid-function

self-bailing facility, extreme stability, exter-

nal force resisting properties, and features

that warrant ultimate safety for the crew,

those are paramount prerequisites. The

GRABNER rafts when fully equipped provi-

de maximum safety for crew and guides.

Hydrodynamic shape GRABNER rafts feature an ascending round shape bow, and a stern line to match. That reduces below water line friction and en hances speed, thus requiring less paddle ef fort and energy. The symmetric shape al lows to be move forward or reverse, bow and stern alike and as circumstances may de mand.

inflatable bottom The bottom section vulcanised onto the boat provides additional buoyancy, the corrugated shape ensures optimised course hol ding qual-ities and safety. Excess air pres sure reduces when the relief valve springs into action.

Safety air-chambers Both hull tubes have integrated interior safe-ty-bulkheads, which act like an inner tube. In the event of damage to the boat skin of the exterior tube, the boats journey can be con-tinued in safety

Self bailing Spray and water collecting in the bilge is continuously evacuated, and sucked out of the boat via the two drain valves on either side of the floor.

Anti-slip seat covering All seats are supplied with rub resistant anti-slip seat covering. It will support the crew seating firm and secure on even the roughest of rides.

All-round rubbing protection An all-round rubbing tape is vulcanised over the bonded joint of the upper and lower sec-

5757

RAfT

Size + Person carrying capacityGRABNER INVADER Rafts are available in 3 sizes:S - 390 cm - for 6 passengers + 1 guide = 7 personsM - 440 cm - for 8 passengers + 1 guide = 9 personsl - 490 cm - for 10 passengers + 1 guide = 11 persons

Technical details 1 hydrodynamic, tapered and

ascending bow /stern2 bow / stern reinforcementg3 bow /stern carrying handles4 vulcanised bottom 5 drain-holes6 side tubes with safety air-

chamber7 strong triangular brackets 8 multiple lower side protection9 chafe-protection tape¡ anti-slip profile seat-covering! seat-roll fastening" seat-roll§ specification lable$ safety valve% safety- and carrying-line& pressure relief valve

pic. with ÖNorm conformity equipment

1

9

3

45

6

7

8

1011

12

1314

15

with Ö-Norm

with Ö-Norm

& pressure relief valve

2

S M L

&

tions of the outer tubes. That protects the boat against chafe and other damage caused upon boarding or under way, by contact with rocks.

Bow and stern reinforcementSo that the shape of the ascending bow and stern sections of the boat do not suffer dam-age when stacking several boats on top of each other, i.e. on a trailer, both ends have been given multi reinforcement properties.

Multiple lower side protectionThe lower sections of a rafting boat, the sides and the corrugated bottom of which are par-ticularly vulnerable to damage, have an addi-tional sheath (consisting of 6 layers) vulcan-ised onto the boats skin. That provides effec-tive protection.

All-round carrying- + safety lineAll rafts have a provision of 8 triangular shaped stainless brackets moulded onto the outer tubes above the water line. The 16 mm dia. all-round carrying- and safety line sup-plied ties onto these brackets.

Bow- + stern carrying + safety handleBow and stern have a strong carrying- and safety-handle for fastening the boat line.

Seat-rolls The inventory for each RAFT includes 2 in -flatable seat-rolls. Apart from serving to „seat“ likely passengers, their main function is to massively stiffen the boat.

Seat-roll quick fastening Practical stainless snap-buckles take care of quick fastening and removing the seat rolls. That ensures compact and secure fas te ning with no obstruction or risk of accidental re -lease.

Boat-skin The natural rubber boat skin is extremely tough and robust, resisting against chafe, and adverse affect of heat and cold. It repairs are easy with lasting effect.

5858

iNVADER - Technical details

Standard equipment S M l

air-chambers with safety 5 5 5 valves (+ seat-rolls) + 2 + 2 + 2

seat-rolls 2 2 2

bottom pressure relief valve 1 1 1

triangel for all-round line 8 8 10

all-round safety-line (in m) 11.5 12.5 13.5

multiple reinforcement 2 2 2

bow / stern handles 2 2 2

all-round chafe-protection 1 1 1

anti-slip seat covering 3 3 3

specification lable 1 1 1

repair kit 1 1 1

valve key 1 1 1

owner´s manual 1 1 1


Inside lenght/width 310 x 100 cm 360 x 100 cm 410 x 100 cm

Tube ø 56 cm 56 cm 56 cm





Air chambers 7 7 7

Assembly time (Min) 20 25 30

Operating pressure (bar) O.02(x) / 0.3 O.02(x) / 0.3 O.02(x) / 0.3

WW-category 6 6 6

Material natural rubber 1100 dtex 1100 dtex 1100 dtex

Standard Ö-NORM V-5868 Ö-NORM V-5868 Ö-NORM V-5868

Colour red - black red - black red - black

Price E

Technical data iNVADER S iNVADER M iNVADER l

(x) = safety chambers

1

2

3

4

5

6

7

8

Appropriate accessories pageair pump "Mammut" 70single-blade paddle, 155 cm 72Guide single-blade paddle, 170 cm 72packing bag Universal boat 75boat care agent 1 liter 98ÖNORM foot-cap 57boarding hand-hold 57entry arrow-marking 57

4

5

8 7 6

2

3

1

SPECiAl iNVENTORY

GRABNER RAFTS are in use all over the world. Regulations appertaining to commer-cial rafting substantially vary from country to country.

Some places have no such regulations, where basic equipment suffices. In other countries, (i.e. Austria) specific safety equipment is mandatory. Certain such special equipment is available at extra charge.

E.g. For OENORM conformity:

ÖNORM foot-capRafts approved for Austria require bevelled foot pedals, which prevent feet unintendedly getting stuck (or slipping through). 2 toe caps per person. The seat-rolls each replace 2 caps.

Boarding hand holdsIn order to ensure easy boarding of the raft from the water, handholds are bonded close to the position of the seat-rolls. The hand-holds, 4 in total, run through a webbing slee-ve. They also represent convenient hand -holds for passengers seated on the seat-rolls.

Entry arrow-markingsSo as to clearly indicate the hand hold posi-tions for swimmers boarding the boat from the water, 4 arrows pointing to that position have been bonded in place.

fixing-fittingsThere is a choice of numerous fixing brac kets available for retrospective bonding to the craft, and to suit individual outfit. (refer to page 99)

12

3

Special equipment ea. E

foot-straps (10/14/18*)

bonding of foot straps

ÖNORM foot-caps (10/14/18*)

bonding of ÖNORM foot-caps

hand-hold (4)

boarding hand-hold (4)

entry arrow-markings (4)

bonding of entry arrow-markings (4)

stainless D-ring fitting 40 mm

bonding of stainless D-ring fitting

(quantity *S/M/L)

customers specification (on request)

5959

HAppY CAT VISION

NEW

6060

HAppY CAT

History of the HAPPY -CAT goes back to the 60s of the last century. In those days GRABNERs predecessors, the SEMPERIT company already marketed sailing catama-rans with good performance properties and suitable for flat-pack transport.

At GRABNERs, renamed as HAPPY CAT, the catamaran became subject to contant design progression, that lead to extensions, added weight and price. Restyled and spiked with innovative design the HAPPY CAT in 2005 became lighter by 40 %, and flat packed required even less space. Since 2008 it is equipped with the sensational 3D-floats.

1960 1970

20051990 20091980

Unloading, inflating, rigging, and off you

go with the new HAPPY CATs.

in next to no time the easy manageable

pack-bags transform into ultimate sailing

fun. The unique dream of a holiday that

comes from the boot of the car.

The new HAPPY CATs come with attributes

of sailing, that fascinate beginner and

expert sailor alike. Safety being para-

mount, with almost no risk of capsize.

When the wind dies away, one need not

wait ashore for the wind to pick up again,

but rather make use of the roomy platform

as a convenient swimming or bathing isle.

A comprehensive selection of accessories

offers everything one would expect from a

dream boat.

Both HAPPY CAT models are tested and

approved to iSO 6185 covering sport boat

category C standard. That allows operation

on large lakes and coastal waters.

6161

SEGElN - SAiliNGSailing fun for everyone

fun seeking enthusiasts• , who get a kick out of sailing the cat to utmost limits.

families• with children looking for safe adventure and holidays that dreams are made of.

Seniors• who can, after their long awaited retirement, at last realize what they had always dreamt of.

Easy handling ashore•Lowweightmakeseasycarryingof thecat

ashore, by 2 persons.Transporting, stowed in 2 or 3 bags of • max. 26 kg per bag. The heaviest compo-nent weighs 7,5 kg.

Dimensions enable the entire cat to be •stowed in a 60 cm wide roof-transport box fixed to the car roof-rack. (Warning: Check for respective traffic regulations)There are only 4 wing-nut bolts. That sim-•plifies assembly.After a few times of practice, assembly can •be completed within 20 to 25, and disman-tling within 10 minutes. (follow assembly instructions)

floats + framesNew • 3D-hull-floats reduce water resist-ance, prevent spray from head-on waves and make the cat go faster, offering speed to the point of planing.

Floats made from robust composition rub-•ber-boat skin allow 0.3 bar air pressure and

HAPPY CAT ViSiONThe „flagship“ HAPPY CAT ViSiON has eve-

rything that discerning sailing enthusiasts

expect from a catamaran for easy and con-

venient travel:

are complete with safety air valves and 8 sleeve insert fittings, which slip save onto the lugs of the trampoline frame.

All sailing generated energy transmits via •the rigging, centerboard and rudder onto the trampoline frame. The frame is made of dismountable sections of anodised alu-minium profile-special.

The • fine mesh-webbing trampoline mate-rial fastens taut to all 4 sides of the frame and prevents puddles of standing water on the trampoline.

6 quick release • snap-buckles facilitate in -stant fastening of the trampoline material and dispenses with cumbersome re-adjust-ment of tensioning lines.

There is space for 4 adults on the • trampo-line of almost 3m2, convenient for sailing or sunbathing.

Fixed to the trampoline is a • toe strap for hiking out, with 2 foot holds for each 2 feet.

Elasticated • fasteners securely keep the paddels in place on the trampoline.

A • net-pouch fitted to the trampoline neatly stows all excessive halyard lengths, making a tidy shipThe swing-• centerboard can be lowered, raised and fixed in any position. For lesser resistance but more efficiency it may be kept at slight angle. When moving over an obstruction or grounding in shallow water, the automatic release mechanism allows it to swing back without getting damaged. Since there are no obstructive cables stret-ching across, nothing can get caught up in something.

The lifting • rudder, can be arrested at any angle by means of a wing nut either side of the rudder holding-bracket.

The take off • tiller extention can be swung in all direc tions, and can be served from all seated positions.

6262

HAPPY CAT

Difference to HAPPY CAT ViSiON

shorter mast by 1 metre•2 m• 2 lesser sail area (10 m2)Mainsail made from Dacron material •4 sail battens instead of 7•2 shrouds instead of 4•the luff of the furling jib also serves as fore-•stayNo standard supplied forward cross-bar•Shorter bowsprit•5 reef-points standard•no mainsheet guide•

(also see page 63)

HAPPY CAT liGHTThe catamaran so well proven over de -

cades, well tempered and offering what

Hobby sailors want, including a price that

is unbeatable.

All links are by • carbiner or shackle to eliminate cumbersome, retrospect re-ten-sioning.

A standard supplied • masthead fly is a good indicator for wind direction.

Additional bond on sail • tell-tales, 2 on the main- and 2 on the foresail provide exact indication of the wind flow along the sails.

sliding goose neck connection mast-boom (HCL)

tiller (HCV)

roller reefing with rig tensioning downhaul HCL) bow-sprit (HCV)

lifting rudder arrangement (HCL) rudder (HCV)

reef (HCL)

net-pouch for lines (HCV)

Rigging

4• -section mast, made from anodized alu-minium profile, supported and tensioned by 2 x 2 = 4 shrouds, plus fore-stay.

The • mainsail incorporates a bolt rope, facilitating easy hoisting and lowering of the sail, without the need to unstep the mast.

Interaction of components of the long • bowsprit and standard supplied forward cross-bar to absorb the sail power

Rig tensioning by means of only one • cleat at the bowsprit. That eliminates the need to tension shrouds and fore-stay individu-ally.

The foot of the modern • mainsail is appoint-ed aslope downwards. It´s varying height settings allow for ample headroom and adjustment to suit.

Made for best aerodynamic performance, •the main is cut from hi-tech transparent foil laminate material, and stiffened by 7 GRP sail battens.

The • furling foresail enables adjustment to prevailing and changing wind conditions. By means of furling gear roller, sheets and furling line, the foresail can instantly be reduced and rolled out, and set to different sizes as a Genoa, working- or storm jib. The foresail is made of hard wearing Da cron material, with a large integrated clear view screen for forward vision. The jib sheets are fair lead fed to facilitate single hand sail-ing with ease.

The luff tensioner fastens to a cleat on the •mast.

Main- and jib halyards• are made of none-stretch braided Aramid, for clamp belay at the lower mast section.

The • main-sheet runs and fastens via pulley with curry cleat, attached to the rudder assembly. A sheave assures the function of a tra veller.

3-D Bow shapes HAPPY CAT LIGHT and HAPPY CAT VISION incorporate 3 dimensional bow shapes. That slices head-on waves more effec tively, redu-ces bow wash, spray and offers more speed over any given wind. The slightest of puffs gets the cats going, and at appropriate wind conditions they even speed into a state of planing. That is unique worldwide.

6363

Features

Ligh

t

Visi

on

Floats with 3D bows 2 2

Safety valves 2 2

Sleeve-insert brackets for trampoli-ne frame

8 8

D-Ring brackets for foredeck cover 2 2

Dual sleeve-insert brackets for crossbar

2 2

Trampoline frame, 4-sections 1 1

Trampoline mesh 2-part with 6 snap-buckles, toe-strap, paddle retention clips

1 -

Trampoline mesh 2-part with 6 snap-buckles, toe-strap, paddle retention clips, bag for lines

- 1

Bowsprit with eye bracket for furling-jib att., 2 ring eyes for tensi-oning stays, 1 block for centreboard downhaul, 1 cleat for furling-line.

1 -

Bowsprit with eye bracket for fur-ling-jib attachment, 1 ring eye for forestay, 1 triangular bracket for tensioning stays, 2 blocks for cen-treboard up- and downhaul, 1 cleat for furling-line, guide for gennacker

- 1

Tensioning stay(s) running bowsprit to forward frame element

2 -

Tensioning stay(s) running bowsprit to rear frame element

- 2

Furling drum, furling-line and rig-tensioner

1 -

Furling drum and furling-line - 1

Crossbar - 1

Stainless centre board bracket 1 1

Features

Ligh

t

Visi

on

Centre board 1 1

Rudder with tiller extension 1 -

Rudder assembly with detachable tiller extension

- 1

Mast 3-elements 1 -

Mast 4-elements - 1

Plastic sleeved shrouds 2 4

Forestay: rope with Aramid core and adjustment-elastic-rope

- 1

Mainsail boom 1 -

Height adjustable gooseneck 1

Kicking-strap 1 -

Foresail (genoa) 4 m2 with clear view panel

1 -

Foresail 3.5 m2 + clear view screen - 1

Foresail halyard (aramid core) and swivel

- 1

Jibsheet 1 1

Mainsail, 6 m² with 4 sail-battens 1 -

Reef points 5 -

Mainsail 8 m2 transparent foil with 7 sail-battens

- 1

Luff tensioner - 1

Main halyard 1 -

Main halyard Aramidkernseil - 1

Mail-sheet with jam-cleat block and pulley

1 1

Mainsheet guide with block - 1

Masthead fly 1 1

Tell-tales 4 4

Whereas the HAPPY CAT LIGHT and VISION share common float and frame design, the rig-ging, steering and other features differ. Here is an overview of the features:

SEGElN - SAiliNG

6464

Useful accessories (not included in the basic price)

Pack-bag set• , consisting of 2 bags for frame and rigging sections, 180 x 30 x 30 cm ea. And 1 bag for floats, trampoline-sheet and rope work 80 x 40 x 28 cm.

Short paddels • 130 cm long easily fit and fasten to the trampoline. (2 x 2 catch fastener supplied as standard)

The • foredeck-cover shields the catamaran against spray and provides stowage for lug-gage. It also doubles as sun-deck. 24 straps ensure safe securing of luggage. The bow-deck bag makes good stowage of 2 paddles. 150/165 x 100 cm, 2,3 kg

The • bow-cover pouch is attached to the deck-cover by means of lug fed elasticated cord. It can accommodate accessories such as a gennaker or others that need no pro-tection from the wet, 60 x 50 cm

A heat-sealed • dry-bag offering 56 litre of stowage is fastened to the fore-deck by means of 4 straps. There is space for two bags length-side or one transverse.

The • seat cushions provide lasting seating comfort. They can be inflated to suit, from soft to firm. And make comfortable head pillows too, or provide important buoyan-cy in the event of man overboard, and capsize. Made from boat skin, with safety air-valve and fastening straps. 110 x 25 x 25 cm, 1.3 kg ea.

Whilst sailing, the long• tiller-extension 120 cm serves to steer, even from trapeze position.An • engine bracket can be fitted to the rear trampoline frame section, to suit elec tric or fuel driven outboard engines up to 6 hp up to 30 kg, between float and rudder, or cen-ter position instead of the rudder. Made of marine ply 2.5 kg, with 2 stainless wing nut bolts. The installation requires 2 holes to be drilled.

bow-cover pouch foredeck cover with cross-bar foredeck bag

seat / rescue cushion

boat-trolley wide

engine bracket battery bracket (without box)

sun-awning, anchor, bathing-ladder

electric outboard motor Torqeedo electric motor 5 PS fueldriven motor

tarpaulin

HAPPY CAT

6565

A • battery holding bracket, for bolting to the rear frame of the trampoline. 43 x 5 x 20.5 cm, 0.8 kg, for stowing a battery. Alternatively it suits storage of provisions etc. Required is a battery box.

4 • electic- and 2 fueldriven outboard engi-nes are recommended for use: Minn Kota 30, 40; Torqeedo 503, 1003; Honda 2, 3; Suzuki DF5 long shaft (or other makes).

The • boat-trolley wide for easy transportati-on ashore and launching. Load capacity 100 kg, 70 x 52 x 25 cm; 5,7 kgThose, who are keen on basking in the sun, •welcome the sun-awnings shade. Suitable anchor, and bathing-ladder would comple-ment the bathing plattform.

The • tarpaulin protects the boat whilst laid up or during transportation, against the effects of the sun, becoming soiled, and against theft of sailing equipment.

The • masthead air-bag automatically acti-vates in the (most unlikely) event of capsi-ze and keeps the mast afloat for easy righ-ting..

hiking-out with trapezeGennaker

trapeze-tackle trapeze

SEGElN - SAiliNGNEW - GENNAKERAs from 2011 there is a gennaker availa-ble for the HAPPY CAT VISION. This asym-metric triangle shape light cloth sail enhances speed by approximately 30 % whilst sailing broad reach, to forward of the beam. It comprises 11 m2 sail area, halyard, sheets, mast-sleeve, blocks and pulleys.

For attachment to the HAPPY CAT VISION an eye-bracket is fitted to the mast as standard to suit the halyard, and a bowsprit integrated guide for the gennaker down-haul. A mast-sleeve needs to be riveted to the mast and 4 pulleys require to be shac-kled to the trampoline-frame. The elasti-cated bow-deck pouch is suited for stow-age of the gennacker when not in use.

Accessoires for sailing with trapez (HC Vision)

The • Trapez-Hiking-Out gear consists of 2 trapeze tackles (for port-and starboard sides) consisting of pulley and tensioning tackle, adjustable 10 to 100 cm, ea. 2 pulley wheels, 1 handhold, 1 trapeze ring, 1 shock-cord with 2 carabiners. Metal parts are stainless steel. Clip- in-brackets on HAPPY CAT VISION supplied as standard.

Die • Trapeze-west for hiking-out, to suit HAPPY CAT RACING, including 2 adjustab-le shoulder, waste and leg straps, and tra-peze-hook. Red-black. Size 1 = S/M, Size 2 = L/xL

NOTICE: Trapeze and gennaker may only be used with the HAPPY CAT VISION.

masthead air-bag▼ Windmaster (refer to page 93)

▼

6666

Bowsprit tensioning stay 2Furling foresail 1Rig-tension-downhaul * 1Centreboard 1Rudder assembly and tiller extension 1Mast, 3-sections (4-sect.) 1Shrouds with protection sleeve 2 (4)Boom * 1Goose-neck height adjustable * 1Foresail with view screen 1Mainsail with 4 sail-battens * 1Reef-points * 5Masthead-fly 1Tell-tales 4Main hallyard with carabiner 1Fore-sheet 1Main-sheet with jam-cleat block 1Kicking-strap * 1Manufacturers spec. label 2

not ill. Repair set with valve key 1

HC ViSiON supplementary / alternative

Mailsail with 7 sail battens Luff tensioner 1Forestay 1Foresail hallyard with carabiner 1Schotdreieck 1take-off tiller extension 1net-pouch for lines 1crossbar 1

HAPPY CAT - Technical details

HAPPY CAT liGHT

HAPPY CAT ViSiON

Proteced Sample

Technical details quantityCatamaran float 2Safety air-valve 2Sleeve-inserts for trampoline frame 8D-Ring brackets for deck-cover 2Sleeve-insert for deck-cover / crossbar 2Trampolin frame, 4-parts 1Trampolin mesh, 2-parts with 6 snap-buckels 1Toe-strap 1Paddle-retainer 4Holes for battery bracket 2Bowsprit 1

123

4

5

67

89

1011

31323334

35363738

30

1213141516

1718

1920

2122232425262728

29

* = HAPPY CAT LIGHT only( ) = HAPPY CAT VISION

12

30

1

45

67

89

1113

14 15

1623 10

21

2820 29

19

18

23

25

2217

26

24

27 32

33

34

31

36

38

3537

6767

SEGElN - SAiliNG

Technical data HAPPY CAT liGHT HAPPY CAT ViSiON

Length/width exterior 450 x 220 cm 465 x 220 cm

Length/width trampoline 190 x 150 cm 190 x 150 cm

Mast length 500 cm 610 cm

Length of boom 180 cm 175 cm

Tube ø 45 cm 45 cm

Weight as motor boat 41 kg 41 kg

Weight as sailing boat 62 kg 68 kg

Packing size: bag 1+2 180 x 25 x 25 cm 180 x 25 x 25 cm

minimal bag 3 70 x 40 x 25 cm 70 x 40 x 25 cm

Longest component 180 cm 180 cm



Air chambers 2 2

Assembly time (min) 20 - 35 25 - 40


Motor output /weight 4.4 kW-6 hp/30kg 4.4 kW-6 hp/30kg

Shaft length long shaft long shaft

Total sail area 10 m2 11.5 m2

fore- / mainsail 4 / 6 m2 3.5 / 8 m2

wind force max. 4 Beaufort 5 Beaufort


ISO-Standard/category 6185 cat VI/C 6185 cat VI/C

Price E Spare partsreplacement tube per set of 2

Accessory set1 air pump 2 single-blade paddle, 130 cm, 1-part 1 pack-bag set 3-parts 1 boat line, 5 m 1 boat care agent, 1 liter

Accessory set HAPPY CAT

Appropriate accessories page

inflate appliances 70single-blade paddle 72pack-bag set 3-parts 67boat trolley wide 84foredeck-bag 78bow-cover pouch 87tarpaulin 83seat cushions per set of 2 64engine bracket 64battery bracket (without box) 64folding boat ladder 85folding anchor 85sun-awning 85

Special accessories liGHT:foredeck with cross-bar

Special accessories ViSiON:foredeck without cross-bar Trapeze Hiking-out gear 93 Trapeze 93Gennaker 65

Motors:Minn Kota electric motor 95Torqeedo electric motor 96

PERfORMANCE DATA

Wind force HAPPY CAT liGHT HAPPY CAT ViSiON

Bft km/h Kts - up to km/h - up to Kts - up to km/h - up to

1 1 - 5 2 3,7 3 5,6

2 6 - 11 4 7,4 5 9,3

3 12 - 19 8 14,8 10 18,5

4 20 - 28 10 18,5 13 24,0

5 29 - 38 - - 14 25,9

The performance data compiled has been observed over a longer period of time. Maximum speeds were recorded under wind strength conditions as quoted, but in areas where no state of swell could develop relative to the wind.

When close-to broad- reaching, the gennaker of the HAPPY CAT VISION can enhance performance up to approx. 30%.

More HAPPY CAT informationen:www.happy-cat.at

Actionsphotos and filme•

HAPPY CAT testing before buying•

FAQs•

68

The FUN BOARD is made from original boat-skin and has the same operating pressure as all GRABNER boats have. That renders it as rigid as a solid-hull surf board, with the dif-ference though, flat-pack small. The stand-ard supply includes all brackets needed to rig the sail kit.

68

FUN BOARD

Standard equipment SAilKiTAnodised mast and boom, a fore-stay and shrouds, kicking strap, Dacron sail with wishbone batten, sheet, swing lee-boards, fastening nuts, rudder bracket, lifting rudder, and tiller.

fUN BOARD Sail KitSailing rig for the FUN BOARD, complete with steering. For great fun on lakes and inshore waters. Assembled in a few minutes it may be sailed in seated or standing posi-tion. The 2 lee-boards are very effective.

The rudder can be lowered to any chosen position. Easy steering by means of tiller facility.

The craft is ideal for those wishing to swap a cumbersome surfboard for a small-flat-pack FUN BOARD.

The fUN BOARD is truly something very versatile to use and have fun with:•asasurfboardforridingthewaves•asaraftforriverexploration•asasecurebathingisland•asliloandair-mattres•asanexitingminisail-board

Standard equipment fUN BOARD7 corrugations in length direction, 1 safety air-valve flat, with interior protector, 4 bra-ckets for sail kit.

Technical data SAil KiT

Length / width 225 x 90 x 14 cm

Weight of board 7 kg

Weight of sail kit 6 kg

Sail height 320 cm

Sail area 2.5 m2

Packing size minimal 150 x 25 x 20 cm

Price SAIL KIT E

Price BOARD E

Price complete E

WATER & SNOWBOARD

Benefits:Can be used in winter as well as in sum-•mer.

Packs smaller than a sledge, thus can •easily be taken anywhere.

Remains pliable even in severe cold and •can easily be rolled

Does not tend to suffer damage, but if, it •can be repaired as easy as a bicycle tube

Caoutchouc being renewable natural •rubber offers long life and is 100% recyclable.

The board for ultimate fun in snow and and on water, for exiting downhill experience in the winter, and splashily whizzing over stretches of river in summer.Made from high quality boat skin, inflatable to 0.3 bar operating pressure, the same as with rafting- and other large boats. It con-sists of 3 length running corrugations, 1 safety air valve and 2 comfortable hand-holds. The underside is black, the upper bright red safety colour, therefore easy to make out on snow and water. It is easily inflated by means of bellow- or other air pump. It can be rolled up small, and when inflated, it measures: Length 130 cm, width 60 cm, height 17 cm; Weight: 2.4 kg

Symbolic photo

6969

SpECIAL pRODUCTION

3

C

Float

Rescue-boards

Float

The GRABNER boat factory produces various other inflatable quality-specials Thanks to high value boat skin material in combination with hot melt vulcanisation technology, all products allow an opera-ting pressure of 0.3 bar.

Available colours: black, red

Ordering of special items

contact for • information on (special items, purchasing information, calculation sheet, check list for innovators)

Quotation• - free of charge, if simple. In the event of complexity, cost involved will be charged. If the quotation leads to an order, the amount paid will be credited.

Costs incurred • by research and develop-ment are for buyers account.

Payment• : With order, and prior to begin of manufacture.

Time of delivery• : subject to agreement.

River Rider

Hoovercraft

3 TUBESManufactured from original GRABNER boat-skin material with flush in tegral inside air-valve suitable for high operating pressure of 0.3 bar. The basic design consists of semi-circular ends both sides, and raised bonded seams. Available colours: black, red

Größe 1: 30 cm ø, per running metre

Größe 2: 48 cm ø, per running metre

Extra for special equipment:

cone cap – cylindrical end, ea.cover disc - 30 cm, ea. cover disc - 48 cm, ea. flattened seam with masking tape p. m

Special fittings - refer to page 99

AB

C

These articles are manufactured from origi-

nal GRABNER boat-skin material with flush

in tegral inside air-valve suitable for high

operating pressure of 0.3 bar.

2 HYDROSPEEDFun-gadget for whitewater swimming, fin-action propelled. Safe and comfortable body posture, 2 handholds, 4 corrugations. Size: 100 x 70 x 18 cm, 2,5 kg. Colour: red-black.

1 WATER & SNOW DiSCUniversally deployable inflatable fun-ring for: amusement on the water, towing behind mo -tor boats, or snow rafting. Doubled central-seat with 9 drain eyes, safety valve with inte-rior protector.Diameter: exterior 120 cm, inside 45 cm, tube 35 cm. Colour: Upper side red, lower side black. 4 kg. Individual bond-on brackets (handholds, D- rings etc.) can be attached retrospectively.

2

1

More information: www.tubefactory.at

Prices and delivery time on request.

C

BA

A

7070

INFLATION EQUIPMENT7 Mammut Air pump, 6,5 l giant size and robust high performance to and fro action pump. Inflates large boats in next to no time. Heavy duty hose and adapter, max 0.3 bar, 30 x 20 x 70 cm; 4.2 kg.

Spare parts for air pump 2:4 air pressure gauge n.pic. hose 5 piston-gasket 6 bayonet adapter

1 High pressure bellow, 6,5 + 1,5 Liter 2 bellows in one flap-enclosure of 6.5 litre volume. With open flap 1.5 litre, max pressu-re 1 bar. Connection for pump- and suction actions; including hose and adapter, 33 x 23 x 8 cm, 1.6 kg.

n.pic. Spares for above

Pipe for high pressure bellow

Zubehör:3 rubber cap for pressure gauge

2 Air pump with pressure gauge, 6 l for rapid to-and-fro-pump action, and suction (when packing), with pressure gauge instru-ment, max. 1 bar. Complete with hose and adapter, 22 x 11 x 52 cm, 1 kg.

Contained in all accessory sets.

It is the air pumped inside an inflatable

boat, which provides shape and stability.

In order to reach the required operating

pressure quickly, there are 2 manual pum-

ping systems.

• Bellow pump - for inflating whilst standing

• Air pump - for to-and-fro-action

2

7

3

4

5

6

1

WarnIng: never inflate exceeding max. permitted air pressure.

71

3 Air-pressure gauge For checking of the operating pressure du ring the inflation process or at other times, e.g. if pressure in the air tubes rises due to heat or strong sunshine. Practical manometer instru-ment to 1 bar / 15 psi, with rubber-cap sur-round and connector to suit graBnEr flush air-valves.

71

9 Pressure relief valve Pressure relief valve 0.3 bar: for pump action and monitoring air pressure (for a few hours, but not for continuous operation). Limits air-pressure to 0.3 bar. Inclu sive bayonet nozzle adapter 1/2 inch for air pump 6 litre + 3/4 inch adapter for bellow pump and gasket.

Electric air pumpsElectric air pumps make are the choice for effortless inflation. Connected to the car- (or boat) battery, or by means of a separate car-ried battery pack, even large inflatable boats take shape in a blink of an eye.

9

4 5

8

6 7

PUMPS - GAUGE - ADAPTER

1 12 V air pumpan entirely new hi-tech 12 V air-pump for inflatable boats and other inflatable items. High pump efficiency by blow-appliance operating on low pressure band width, and automatic switch over to the compressor for high-pressure operation. automatic switch-off when overheating. Infinite variable pump pressure to 1.0 bar . Integral manometer for permanent pressure display. Pressure pre-setting facility can be set at the display dial. reverse of operation from inflating to deflat-ing. Positive / negative polarity indicator for connection to car-, boat-, or other light duty battery. Connector for niMH- or lead battery 2. In practical carrier bag with 3 compart-ments: 1 pump, 1 hose pipe and adapter, 1 battery pack and charge cable (for use with external battery 2). Incl. adapter for graBnEr flush air-valve.

2 NiMH (nickel-Matell-hydride) batterie for 12 V air pump

new kind battery for independent remote use of the 12 V air-pump 1, 8 ampere hour capacity for inflation of appr. 3 graBnEr boats (except rafting boat). Covers 1,500 charging cycles, charge time appr. 7 hours. Charging without memory-effect. Incl. Char-ger, connector for 12 V air-pump and 230 V + 12 V charge cable.

aTTEnTIOn: air pump 1 and battery pack 2 are not suitable for continuous commer-cial operation or to inflate large rafts.

2

1

n.pic. lead battery for 12 V air-pump

Design and equipment similar to 2, however lead power pack, capacity for inflation of a boat (except rafting boat). Suits 400 – 500 charging cycles, charge with memory-effect. (to be recharged in completely discharged state.) appr. 3 kg

Specification 12 V air pump: Power: 12 VOutput: 20 ampereMax. output pressure: 1.0 barTurbine drive: 450 Liter/MinuteCompressor drive: 160 Liter/MinuteCarrier bag: 30 x 20 x 16 cmWeight: 2.7 kgHosepipe: 1.7 mElectric cable 3 m

Air-valve adapterall graBnEr manual and electrical inflation appliances are equipped with a bayonet adapter to suit graBnEr flush air-valves. For older models and other makes there are alternative adapters.

4 3-part, 1/2 inch: for air pump

5 3-part, 3/4 inch: for high pressure bellow foot pump, giant air pump and 12 V air pump

6 6-part, 16 mm: for air pump

7 8-part, 1/2 und 3/4 inch: for high pres-sure bellow foot pump, giant air pump and 12 V air pump

8 air-valve adapter bayonet for flush valve (for all pumps with 1/2 oder 3/4 inch hose)

7272

PADDLE

SINGLE BLADE PADDLErobust single blade paddle with strong poly-ethylene-blades measuring 46 x19cm, ano-dised and sleeved 30 mm shaft, comfortable hand-grip. Colour: black

1 130 cm 1-part, short paddle, 0.66 kg, blade 40 x 18 cm

2 155 cm 1-part, adult paddle, 0.84 kg

3 170 cm 1-teilig, guide- or long paddle, 0.86 kg

4 3-part, separable for space saving sto-wage in back-pack, double push-down button separation, 155 cm, 0.92 kg, section 58 cm

5 Single- + double blade combination paddle

This type of paddle is required for those wis-hing to alternate single- and double pad dling. By rearrangement of the shaft sections; 2 single blade paddles joined to gether form 1 double blade paddle, or vice versa. Double blade paddles may be used straight or turned 90°. available with strong polyethylene-bla-des measuring 44 x 19 cm, anodised and sleeved aluminium shaft, comfortable hand-grip. Double push-down button separation, 2 shafts with ea. 1 blade, 2 shafts with hand-grips. Total length: 270 cm (double blade paddle), 155 cm (single blade paddle), indi-vidual section: 138 cm / 24 cm, weight 1.82 kg. Colour: black

Single blade paddle: for all graBnEr Canadian-canoes. Short paddles for HaPPY CaT or for use as children’s padd-les. Long paddles for steering of rafts.

Double blade paddle: for all kayaks

Separable paddle: after use, always sepa-rate the paddle elements for cleaning of the connectors with a dry cloth. apply silicon spray occasionally for easy separa-tion of the press button retained connec-tions.

1

2

3

4

6

7

8

9

5

10

7373

OARSPaddle informationa broad paddle-blade generates stronger propulsion, and for that reason offers more steering efficiency. Narrow touring paddle blades are more effective and energy saving. Blades at asymmetric angles to each other support ergonomic paddling. The pas-sive blade causes less resistance whilst horizontally moving through the air.

DOUBLE BLADE PADDLErobust double blade paddle with strong poly-ethylene-blades, 30 mm anodised and sleeved shaft, comfortable hand-grip. Doub le push-down button separation, inclusive of drip rings Colour: black

6 Double blade paddle 2-part, 230 cm, paddle blade size 44 x 19 cm, single section 119 cm, 1.42 kg. Straight or tur-ned to 90°.

7 Touring double blade paddle 3-part, small, narrow long touring blades. Blade size 48 x 14 cm. Straight or turned to 60°. 1.28 kg. Length 240 cm, Single section 85 cm.

8 Touring Carbon 2-teilig Extremely light double paddle with poly-ethylene touring-blades, size 48 x 14 cm, blade turned to 60° right. 28 mm carbon shaft 20 % lighter than alu-shaft. Length 230 cm, single section 119 cm; 1.02 kg.

9 Touring Carbon Vario Finish as 8, but with variably setting of middle shaft section, length from 230 to 240 cm, offest angle from 0 to 90°; sin-gle section 127 cm, 1 kg.

¡ Double paddle drip-ringsward off spray-water running down from the blade. Suits all double paddles with 28-30 mm dia. shafts. ea.

Spares! Spring-setting " Paddle hand-grip§ Plastic rowlock neck

$ Oars separable extreme lightweight, separable oars. For Xr, OUT SIDE, SPEED, rangEr, FaMILY, HOB BY.robust polyethylene oar-blades, blade size 48 x 14 cm, 30 mm anodised and sleeved shaft, Double push-down button separation, length adjustable rowlocks with stainless bolt. Length 200 cm, length separated 2 of each 104 cm. Weight 2.14 kg/pair. Colour: black.

12

13

14

15

17

1918

16

11 Rowlock-bracketsTough, varnished marine-ply bracket fitted to the eyelet lips either side of the coaming by means of 2 stainless bolts with knurled nuts, 1 set of 2 ea.% for Xr, OUT, SPEED; 1.3 kg

& Rowlock-brackets, aluprofile and plastic wedge: rangEr + SL, FaMILY + HOBBY 1.4 kg

Paddle pack-bag / dry-bag welded waterproof; grid clear-foil screen at front side, roller-seal, snap-buckle, rowlock tie eyelet.

( Size 1: 3-part double paddle, 100 x 25 cm, 0.3 kg

) Size 2: 2-part double paddle, combinati-on pad dle, 130 cm single blade paddle, oars, 150 x 25 cm, 0.4 kg

/ RowlocksWith a patented clamping-mechanism for va -ri able adjustment. Suits 30 mm oar shafts, plastic c/w. stainless bayonet-bolt. (pre-fitted on separable oars). 0.14 kg. Left or right hand, ea.

7474

PACK-SACK, BACK-PACKS

Pack-sack for kayaks and Canadian canoesIdeal for stowage and transportation, though, over not too long distances. Made of extra strong and sheathed 600 g. polyester-cloth. The bottom panel is of waterproof heavy duty truck-canvas, sturdy fas te ning and carrying handle. Top with roller seal and plug-in snap-buckle. Colour grey - black

1 Pack-sack size 1For aMIgO, FUn, HOLIDaY 2-3, EX PLOrEr 1*, Xr*, OUTSIDE*40 x 28 x 85 cm, 0.6 kg

2 Pack-sack size 2For JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar, aDVEn TUrE, aDV ECO, aDV SL, SPEED, 45 x 35 x 85 cm, 0.8 kg

* Boat without accessories (incl. accessories. = size. 2)

For the protection of your boat against da mage, moisture and soiling; convenient small flat packing and easy transportati-on.

Comfort-back-packThe comfort-back-pack enables carrying on the back of boats of more weight and volume. Everything that makes carrying easier and more comfortable has been thought of. Even greater distances represent no prob lem. Made of extra strong and sheathed 600 g polyester-cloth. The bottom panel is of waterproof heavy duty truck-canvas. De sign details as per description. Colour grey - black

3 Comfort-back-pack, size 1: for aMIgO, FUn, HOLIDaY 2 - 3, EX PLO rEr 1*, Xr*, OUTSIDE*40 x 28 x 85 cm, 1.5 kg

4 Comfort-back-pack, size 2: for JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar, aD VEn TUrE, aDV ECO, aDV SL, SPEED 45 x 35 x 85 cm, 1.7 kg

1 2

3 4

A

B

C

D

E

F

F

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Comfort-back-pack design detailsextra strong 600 g clothwaterproof truck canvashood-cover with integrated pouch (1)exterior pouch for accessories (2)interior pouch for accessories (3)compression belts with bucklecompression pull-strap padded side position carrying handleaddress labelpadded carrying handlepadded wide shoulder strapadjustable chest strappadded back support traypadded hip belt and push-in buckleadjustable belt with hand-hold

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

(1) for repair material and small accessories(2) for paddle, seat-boards, back-rest, air-pump(3) for paddles, seat-boards

backside pack-sack

backside

7575

PACK-BAGS

Universal pack-bags In preparation for easier completion of the packing process, boat and accessories are laid into the bags. They are held together by means of support straps. During that process any of the air remaining in the boats tubes squeezes out. Thereafter the bags side and end panels can be flapped over and closed. That’s it! adjustment of the straps allows for the bag to fit around the contents exactly, hence the bag is never too small and never too baggy.

Material: 600 g heavy-duty polyester-cloth, and waterproof heavy duty canvas bottom sheet reinforcement.

Complete with: interior compression straps, 4 carrying-handles. Main- and side panels, with straps and clasps, address label.

1 Pack-bag UNIVERSAL BOATSfor riverstar, adventure Team, ranger, ranger SL, Family, Hobby, raft S/M/L; 1.6 kg; Size: max. 120 x 60 x 35 cm

2 Pack-bag UNIVERSAL SAILS

for Trimaran sailing rig, + sailing rig for: ranger, Hobby, Happy Cat; 1.7 kg; Size: max. 180 x 30 x 30 cm

Pack-bag for insert-flooringwith zip fastening and 2 carrying handles

n.pic. for Holiday, adventure, Speed 81 x 75 x 5 cm. 0.5 kg

3 for ranger, ranger SL, Family, Hobby: 110 x 60 x 8 cm; 0.6 kg

2

3

1

GRABNER TROLLEYWith the wheel-barrow-trolley, the boat will not be carried, but simply pulled behind on 2 wheels. In this manner even a boat of volume and inclusive of accessories makes light transport: from the home to the car, to the station, air-port check-in or launching slip way. The new trolley has been tailor made to suit all graBnEr boats. It can easily be loa-ded. 3 compression belts secure the load. The bag-cover incorporates a separate pouch for the safe keeping of small items. By means of the side carrying handles, the trolley can be carried. The pull-out handle sets at 2 posi-tions. additional features: address label, 2 support-feet, water proof truck canvas bot-tom-tray, 600 g. sheathed polyester-cloth pack-sack

Size: 45 x 35 x 100 cm,; 3.4 kg; flat-pack dimensions 75 x 45 x 15 cm

a

b

c

d

e

f

g

h

ij

WarnIng: not suitable for pulling long distance and uneven surface. (also see page 84)

TROLLEY design detailsextra strong 600 g clothwaterproof truck canvashood-cover with integrated pouch compression straps compression belt with bucklepadded side position carrying handleaddress labelpull-out handlewheelsfeet

a

bc

de

f

g

h

i

j

For stowage and transportation of boat and

equipment. Length, width and height are

variable and precisely adjust to requir-

ments.

76

„Keeping things dry“ is not all that easy when engaged in watersport activities! No matter, whether on rivers, white-water, lakes or the sea, spray is every-where. Some times it even comes from the sky.It is very important, to keep equipment dry. graBnEr dry-bags, and roll-up seal sacks are the ideal answer to that.

They are made from waterproof material with welded seams and overlapping roll-up seals (depending on model), they can be stowed on all boats without waisting space. By means of push-in buckle straps they can be secured to the boat „capsize-proof“.

76

DRY-BAGS1 Boat-document bag Protects documents and small items a gainst wet, and sinking. It has built in buoyancy foam, long handle for carrying around the neck, velcro-seal, and maritime knot motive print on the outside. 25 x 18 cm, 0.1 kg, red.

2 Boat-side bag Closure, and securing at any place on the boat by means of 2 toggles. 3 litre volume, incl. fixing brackets and adhesive, size: 18 x 18 x 10 cm, 0.1 kg, red

Dry-bag, flat sacks with roll-up sealLow cost dry-bags made from lightweight waterproof and welded material, flat sack shape, without additional bottom, colour red, volume:

3 2 litre*, 18 x 15 cm; 0.1 kg - for mobile phone, keys or purse

4 5 litre*, 35 x 27 cm; 0.1 kg

5 20 litre*, 55 x 42 cm; 0.3 kg

Dry-bag, roll-up seal sacks with bottom Made from heavy duty waterproof material, with welded bottom, roll-up seal closure, D-ring for secure stowing, colour: red/black, volume (litre)

6 10 L*, 45 x 20 x 12 cm; 0.2 kg 7 15 L*, 55 x 21 x 13 cm; 0.25 kg 8 30 L*, 75 x 28 x 15 cm; 0.4 kg 9 45 L*, 85 x 32 x 16 cm; 0.45 kg * usable volume

WarnIng: Items, (like mobile-phone, camera and documents etc.) that must not get wet under any circumstances, should additionally be packed in a plastic bag.

1

2

6 78

9

3

4

5

7777

DRY BAG BACK-PACKS + BAGSDry-bag back-packs

They are ideal sacks for the transport of boats, for voluminous pieces of luggage, and for use as waterproof back-packs, or in the boat as waterproof centre stowed bags. With adjustable padded shoulder straps, carrying handle, body belt and adjustable tensioning straps, plus double lifting bottom. Colour: red/black

1 Size 1: for aMIgO, HOLIDaY, EX PL 1*, Xr*, OUTSIDE*, 40 x 32 x 80 cm, 100 Liter; 1,5 kg

2 Size 2: for JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar, aDVEnTUrE, SPEED, ran gEr. 50 x 40 x 90 cm, 180 Liter; 2,1 kg

* boat without accessoryies (incl. accessories = size 2)

The difference compared to ordinary pack-bags, and sacks, and those carried on the back and on trolleys is, that dry-bags have no stitching at all but are entirely welded, thus waterproof. The material is extreme tough heavy duty and 100% waterproof truck can-vas.Dry-bag back-packs make good sense, when the boat is to be contained therein for trans-port, and when equipment is to be stowed waterproof when afloat. With integrated pad-ded shoulder straps, they can conveniently be carried on the back.

1 2

AQUAPAC - DrybagIdeal for all items, that must not get wet at all. 100% protection against water, sand, and dust. absolute waterproof to depth of 5 metres, for easy filling and application of a water tight clamp with 2 locking elements.

Aquapac money/document pouchSufficient room for purse, keys and docu-ments. May also be worn below clothing on the body. With neck carrying cord and 5 cm loop for belt attachment. Size 18 x 13.5 cm

Aquapac mobile-phone pouchMaking and receiving calls through the pouch. Contained inside, the phone floats. adjustable carrying handle. Suitable for mobile-phones to height of 12.5 cm and 15 cm circumfe-rence. Size 7.5 x 14/16 cm

Aquapac camera bagThe ultra clear lensflex screen facilitates pho-tography without taking the camera out of the bag, - even under water. Contained inside, the camera floats. For cameras not exceeding 26 cm circum. 13.5 x 18.5 cm

7878

DRY-BAGSFor the sake of good order on board, pro-

tection of items against wet, and in he

event of capsize against loss. Made from

100% waterproof material, heat-welded,

with watertight zip-fastener and appropri-

ate tie-straps.

1

3

7

2

ON DECK-BAGSBow/stern bags

1 Bow/stern bag EXPLOrEr, rIVErSTar: for camping equipment, Spray-cover etc. contents: 60 litre, 72 x 55 x 22 cm, 0.8 kg. Black

2 On deck-bag HaPPY CaT: for pump, boat ladder, anchor, personal items etc. 56 Litre, 80/60 x 46/32 x 20 cm, 0.8 kg., red

nOTICE: bags with a watertight zip require to be kept smooth sliding, and to be maintained by occasional application of gel or silicon spray. a tube of gel is supplied with every bag.

BELOW DECK-BAGS

Bow/stern bags

3 Bow/stern-below deck-bag OUTSIDE and aDVEnTUrE: for personal items, camera etc. contents 40 litre, 80 x 45 x 22 cm, 0.7 kg, red.

4 Bow bag rangEr: contents 90 litre, 75 x 60 x 35 cm, 1 kg, red

5 Bow bag FaMILY, HOBBY: contens 100 litre, 90/25 x 50 x 35 cm, 1 kg, red

Centre bags

6 Centre bag aDVEnTUrE: for tent and camping equipment, provisions etc., con-tents 155 litre, 90 x 58 x 30 cm, 1.4 kg, red

1

3

4

5

6

2

7979

Steering device

Ensures better course holding and manoeu-vring when paddling. It consists of magnesi-um rudder flange, anodised alu minium cross bar, rudder pintle, lifting rudder blade, stee-ring lines.

1 Steering device FUN steering blade made of 7 layer 9 mm ply wood, 2 foot-steering loops, 0.9 kg.

2 Steering device HOLIDAY - EXPLORER - RIVERSTAR with 2.5 mm anodised aluminium rudder blade, heavy duty steering lines with 4 carabiners, uphaul, protective hose for steering line, 2 foot pedals for 25 mm brace bar, rubber-strop return-tensioner with carabiner, 1.1.kg.

3 Steering device HOLIDAY - EXPLORER up tp model 2010 finish as (2), but with pedals for 15 mm brace bar and rubber-strop return-tensio-ner with stainless hook

Steering device - spare parts n.pic. steering bracket FUn n.pic. foot-pedal HOL, EXP up tp 2010 n.pic. foot-pedal HOL, EXP, rIV 2011 n.pic. replacement alu rudder n.pic. replacement bolt n.pic. replacement crossbar n.pic. 2 protective steering line hoses

1

With a kayak it is not always easy, keeping a straight course. Specifically that applies to side wind, strong waves, drift and water tur-bulence. a boat should always be highly manoeuvrable, to change direction, to give way, to come ashore, and all must function swift and well. Foot-pedal steering is a great help. rudder and foot-pedal steering keep the boat on course and enable change of direction. When not needed, the rudder can easily be lifted out of the water. (not so with the steering of FUn)

2

3

Plastic Barrels Protect provisions, clothing and other items from wet. Manufactured from sturdy plastic, with watertight screw-on lids, and securing line eyelets. They float and may also be used as comfortable seats.

4 Contents 6 litre, H 26 cm, ø 20 cm, 0.4 kg

5 Contents 15 litre, H 32 cm, ø 27 cm, 1 kg



56

4 7

STEERING DEVICES + CONTAINER

8080

UNIVERSAL BOAT-SEATS

The comfort tray-seat and the folding seat are small flat-pack folding seats with back-rests. They ensure highest seating comfort with maximum back support, and paddling over long stretches in comfort, without tiring.

INFLATABLE SEATS have the advantage, that they take up very little space, when deflated, and that they can be inflated infinitely variable from soft to hard.

The comfort tray-seat, and the folding seat may be used in the boat, but have other uni-versal use ashore, when camping or sitting around a camp fire.

For kayak: aMIgO, FUn, HOLIDaY, rIVEr-STar, Xr

For canadian canoe: with straps for faste-ning to seat-boards: Xr, OUT SIDE, aDVEn-TUrE, SPEED, rangEr, FaMILY, HOBBY.

4 High-pressure inflatable seat anatomically shaped seat with backrest. The seat panel corrugations are of varying inflate volume and run transversely. The back-rest features vertical corrugations. air pressure in both is adjustable from soft (0.1 bar) to hard (0.3 bar). Supplied with flush safety air-valve incl inside protector, 2 back-rest fastening-eyes and 1 on the bottom panel, and 4 faste-ning straps. Highest seating and paddling comfort over long stretches. Made of original boat skin. Seat: 42 x 32 x 10 cm, back-rest: 45 x 32 x 6 cm, folded: 40 x 15 x 8 cm; 1.3 kg, red/black 2 Folding seat

Comprising thick seat- and thin back panel, designed for Xr TrEKKIng, but for other boats too (aMIgO, HOLIDaY), or as comfor-table out door camping seat. Outer skin from special nylon, PE foam cushioning, 2 inte-grated reinforcement profiles, 2 adjustment straps, 3 D-rings, 2 loose fastening straps. Size: seat 39 x 38 x 8 cm, back-rest 37 x 37 x 2 cm, folded 39 x 38 x 10 cm, 0.7 kg; red/black

1 Comfort tray-seat2 bottom fixing straps for fastening to the seat-boards of Canadian canoes. 2 D-rings at the side for securing the seats in kayaks. Made from robust COTEX nylon, with hard-foam exterior, and soft foam upholstery on the seated surface, plus 2 fibreglass stiffener inserts, sewn in extended plastic back sup-port plate, 2 adjustment straps, 2 D-rings and 2 loose supplied fastening ties. High seating comfort and max. back support. Seat area: 44 x 35 x 2.5 cm, back-rest: 35 x 42 x 2.5 cm; folded 43 x 43 x 4 cm, 0.7 kg, red/black

More inflatable seat:

Inflatable seat RIVERSTAR For illustration and description refer to page 28 and 30.

Seat-cushion HAPPY CAT, 2 pcs.

Seat-cushion and also rescure-cushion For illustration and description refer to page 64.

3 Inflatable seat for aMIgO, HOLIDaY, but for other back rest types too. It offers boating in comfort over long stretches without tiring. Self inflating foam *, screw knob air-valve, stiffening profi-le for seat and back-rest, 2 carrying handles, and all-round reinforcement. Seat- and back panel ea. 45 x 40 x 3.8 cm, 0.6 kg, packed in carrier bag 42 x 13 cm, red

* Upon opening of the valve, the seat fills with air.requires additional inflation until ully filled. Blow with mouth only – not with a pump!

1 3

42

SEATS

81

Back-support panel EX PLO RER, RIVERSTAR

Comfortable polyethylene upholstered back- support for Explorer and riverstar, plywood insert panel. The rear incorporates a pouch for small items, 0.6

81

SEATBOARDS

Additional- or replacement seatboards made from multi layer plywood, waterproof varnished, anti-slip top surface, including bolt-connections, and 1 buckle ties.

1 for Xr TrEKKIng, OUTSIDE, 59 x 18.5 x 1.2 cm; 0.8 kg

for aDVEnTUrE, SPEED: 2 Bow: 53.5 x 18.5 x 1.2 cm; 0.8 kg

3 Center 1 kg (3. seatboard), (for SPEED = stern): 59.5 x 19.5 x 1.2 cm

4 Stern 0,7 kg (for SL = bow): 46.5 x 18.5 x 1.2 cm

5 rangEr bow: 98 x 24 x 1.5 cm; 2.3 kg

6 rangEr stern, FaMILY, HOBBY: 107 x 24 x 1.5 cm; 2.7 kg

7 Helmsmans-seat AdventureSeat-board for all aDVEnTUrE + TEaM boats. Fastens to the rear-deck by means of straps. For raised seating and steering positi-on of the helmsman. 48/23 x 35 cm, 1.1 kg

8 Helmsmans-seat RANGERPractical seat for safely handling the out-board engine. Made from 12 mm plywood with anti-slip top side and detachable stain-less support. 37 x 30 cm; 2 kg

Seat-board spare-parts (not illustrated) - replacement knurled nut - replacement seat-board bolt - replacement seat-board strap

nOTICE: Kneeling is not possible when padded seat-board with bag is fitted.

Seat-board-pad with bags

For padded seating comfort on hard seat-boards, and for non slide, safe keeping of useful utensils without wasting valuable space on board. i. e pump, air pressure gauge, repair set, pack-bags, anchor, line, chain, boat-ladder, but also provisions and clothing. Padding consists of 12 mm polyethylene foam and strong covering. The hanging bags are made of waterproof spray-cover material, with extra strong bottom sections, and sepa-rate exterior mesh pouches. Tough plastic zip fasteners with weather-flap, 4 elastic fasten-ing straps each. colour red-black.

9 For Xr, OUTSIDE, aDVEnTUrE (all model s), SPEED: seat area 48 x 18 cm, bag 35 x 18 x 24 cm; 15 iitre, 0,3 kg

¡ For rangEr, FaMILY, HOBBY:seat area 98 x 22 cm, bag 65 x 22 x 31 cm; 45 iitre, 0,6 kg

5

6

3 42

1

8

10

9

7

8282

SPRAYCOVERS

3

4

5

6

7

89

1

2

Spraycover fixation

For the EXPLOrEr 1, EXP LO rEr 2, rIVEr-STar the fixation points are bonded to the boat as standard, hence the spray-cover can be used immediately and re quires no prepa-ratory action. appropriate spray-cover fixing brackets must be bonded in place for aMIgO, HOLI DaY, Xr, OUTSIDE, aDVEn TUrE, aD -VEn TUrE ECO, aDVEnTUrE SL, SPEED.

respective fixing brackets, and ad hesive, and instructions for bonding these to the boat are supplied with the spray-cover. Bonding requiresappr. 1-2 hours.

n.pic. Spraycover JUMP neoprene spray-cover with integrated rigid neoprene collar. With quick-release pull strap, adjustable cross strap to facilitate opening by knee, jam buckle to adjustable collar circum-ference, made from lined neoprene, rubber reinforced coaming, black (refer Page 15)

Spraycover AMIGOThe spraycover stretches across the entire boat top side, and includes 8 tension straps, 1 (2) ww-apron. red

1 aMIgO 1-seat. with 1 cockpit-hatch, 2.2 kg

2 aMIgO -seat. with 2 cockpit-hatches, 3.4 kg

Spraycover HOLIDAY The spraycover stretches across the entire boat top side, with reinforced bow and stern section. red.

3 HOLIDaY 2, 1-seater - with 1 cockpit-hatch + 1 ww-apro, 2.9 kg

4 HOLIDaY 2, 2-seater - with 2 cockpit-hatches, 2 ww-aprons, 3.4 kg

5 HOLIDaY 3 - 3 cockpit-hatches, 2 ww-aprons, 4.7 kg

Spraycover EXPLORER With forward and rear aluminium sealing-bar, corner-seals and fastening hooks on sides. Black

Whether water from swell, white-water or rain, spraycovers keep canoeists and their luggage fairly dry. Spraycovers also provide ideal protection against the cold during the cooler seasons, or prevailing temperatures of the cool northern climes. They are made of water proof sheathed material, and fea-ture ring shape cockpit-hatches with inte-grated white-water aprons. They fasten by means of overlapping length of the apron with elastic-cord and safety lugs. Fixing apertures for the spraycover to the boat suit each type of boat individually. Special-to-type cut gaps in the material (steering lines, carrying handles, D-rings) must, depending on application, be fitted to suit.

8383

11

10

12

1413

6 for EXPLOrEr 1 - with 1 ww-apron, 1.7 kg

7 for EXPLOrEr 2 - with 2 ww-aprons, 3.5 kg

Spraycover RIVERSTAR 8 for 1-seater - with 1 ww-apron, 1.8 kg

red

9 for 2-seater - with 2 ww-aprons, 3.2 kg, red

Spraycover XR, OUTSIDEThe spraycover stretches across the entire boat top side. Incl. tension straps. red.

¡ Spraycover XR TREKKINGincl. 2 ww-aprons, 3.5 kg

! Spraycover OUTSIDEincl. 6 tensions straps, 3 cockpit-hat-ches, 1 hatch cover, 4.5 kg

Spraycover ADVENTURE/ECO/SL, SPEEDThe spray-cover stretches across the entire boat top side, complete with fastening hooks on sides. red.

" Spraycover ADVENTURE + ECO reinforced forward + rear section, stain-less fastening hooks, 3 cockpit-hatches, including 2 ww-aprons, 1 hatch cover, 5 kg

§ Spraycover ADVENTURE SLas ", but with 4 cockpit-hatches and 4 ww-aprons, 6.7 kg

Service works - carried out at the graBnEr boat factory:Bonding of spray-cover fittings

aMIgO, Xr, OUT HOLIDaY 2 HOLIDaY 3 aDV ECO, aDV, aDV SL SPEED

Suitable for all models, black, available to complement or as replacement.

White-water apron 0.4 kg n.pic. White-water apron riverstar 0.4 kg

Hatch-cover Canadian 0.2 kg Hatch-cover Kayak, 0.2 kg

n.pic. Hatch-cover riverstar 0.2 kg

B

a

C

White-water aprons, cockpit hatch-covers

Protects inflated all types of boats ashore, on the water, and during transport, against rain, sun, soiling and theft. Manufactured from waterproof.

• RANGER, 3 kg • RANGER SL, 3.5 kg • HOBBY, 4.5 kg • HAPPY CAT, 4.1 kg

Tarpaulin

$ Spray cover SPEED as ", but adjusted to fit SPEED preci-sely, 5 kg, red

8484

TRANSPORT1 Boat trolley with support legSmall folding aluminium frame and folding support leg, sea-water-fit anodised, de tach-able air-tyre wheels, limitation strap, anti-slip pads, incl. packsack. Packing dims.: 68 x 32 x 8 cm, 3.1 kg, max. load 80 kg

n.pic. Lashing-strap 25 mm, metal buckle, 5 metre

2 Boat trolley wideLike boat trolley 1, but with and adjustable extension rods for extra width. Suitable for all round type flat bottomed boats (z.B. rangEr, FaMILY, HOBBY) and for HaP PY CaT. Wheel to wheel distance adjustable from 140 to 210 cm. Small flat-pack alumi-nium frame, sea-water-fit anodised, anti-slip pads. Packing dims.: 70 x 52 x 25 cm, 5.6 kg, max. load 100 kg

BOAT TROLLEY

Facilitates easy transportation of a fully loa-ded boat ashore, by-passing of major water-way obstructions, i. e. power-stations.

Placed on the trolley, with the boats centre of mass well balanced, the trolley can be pulled or pushed with ease.

1

2 INSERT-FLOORING

Provides stability and resists torsion. Folds flat-pack. Made from marine grade and var-nished ply-wood. recommended for heavy duty-, powerful motorisation and sailing ap -pli cations.

4 for HOLIDaY 2, 3-segm., 5.2 kg, 225 x 55 x 0.6 cm (55 x 75 x 2 cm)

n.pic. for HOLIDaY 3, 4-segm., 7.3 kg, 317 x 55 x 0.6 cm (55 x 80 x 2.5 cm)

n.pic. aDVEnTUrE + ECO, 4-segm., 13,2 kg, 270 x 75 x 0.9 cm (75 x 68 x 4 cm)

n.pic. for SPEED, 4-segm., 14,6 kg, 320 x 75 x 0.9 cm (75 x 80 x 4 cm)

5 for rangEr, 5-segm., 18 kg, 270 x 110 x 0.9 cm (110 x 60 x 8 cm)

n.pic. for rangEr SL, 6-segm., 22 kg, 330 x 110 x 0.9 cm (110 x 60 x 7 cm)

n.pic. for FaMILY, 4-segm., 15,6 kg, 222 x 84 x 1.2 cm (84 x 55 x 5 cm)

n.pic. for HOBBY, 5-segm., 27.9 kg, 280 x 90 x 1.2 cm, with alu-connection profiles and 4 profils (116 x 55 x 10 cm)

( ) folding massure insert-floor

n.pic. Lashing-strap 25 mm, metal buckle, 7 metre

n.pic. Spare wheel for boat trolley

3 Boat-transport wheel-barrowThis universal boat cart combines two tasks in one: • Weel-barrow for the boat-backpack inclusi-

ve of accessories - effortless transportati-on.

• Boat-cart with support legs for transporta-tion of an inflated boat on all passages.

Small and flat-pack thanks to clever design, extremely robust, detachable wheels, 2 las-hing straps for bags or boat; max. load 60 kg, packing dims.: 68 x 35 x 15 cm, 4.7 kg

1

2 3

3

8585

4 5

Bathing pleasure away and far from the

tourist crowds, or at a bathing spot by a lake

hidden away, or by the sea, to remain at

anchor for sunbathing, swimming or diving,

- an experience one can only enjoy, when

being mobile on the water oneself.

9 Folding boat-ladder For re-boarding after a swim or dive. Strong folding aluminium construction, 2 rungs, se -curing line, 0.9 kg.

ANCHOR 4 fluke folding anchor, convenient for swim-ming, sunbathing, fishing etc.

¡ 2.5 kg for kayaks and canadian canoes

! 3.2 kg - SPEED, rangEr, FaMILY

" 4 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT

§ 6 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT

n.pic. 8 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT

$ Anchor-bagfor 2.5 - 6 kg anchor and anchor-chain. Made from double layer boat skin, with carrying handle, deck-flap, push-in buck-le, and drain-eye. 0.5 kg

% Anchor chain / line - Set 1 anchor line 20 m, 1 anchor chain 3 m + 2 shakles

SUN-AWNING Protects against too much sun and sunburn. Detachable frame, polyester-aw ning material, 4 tension lines, pack-sack and assembly instructions. (not suitable as rain-cover)

n.pic. for SPEED, 270 x 90 , 2 kg

6 for rangEr + SL: 200 (+50) x 120/90 cm, 2 kg

7 for FaMILY, HOBBY; 225 (+50) x 105 cm, 2 kg

8 for HaPPY CaT, 185 x 160 cm, 2.2 kg

Only for slow drive!

14

12

1510

13

11

9

BATHING ACCESSORIES6

7

8

8686

OUTRIGGERWith loads bearing on one side, long and

narrow boats tend to capsize, i.e. If all

people on board lean over to one side. That

be the case when boarding after a swim or

using an outboard engine side-mount.

Outriggers are ideal for those preferring a narrow boat, insisting on absolute stability against capsize. e.g. when small children are on board, or for swimming and fishing excur-sions, using a side-mount electric mo tor, or fuel driven engine, or simply to take away any anxiety from people aboard.

With 1 outrigger the boat is stabilized on one side. i.e. when using an outboard engine or a boat ladder. 2 outriggers balance and support the boat both side and render capsize of the craft like a trimaran, almost impossible.

Outrigger for kayak and canadian canoe

It is the leverage property of a relatively small float, which has such stabilising effect on a narrow boat, that capsize becomes almost impossible. The floats glide on the water and cause little resistance.

The outrigger consists of a ply-wood on-board base plate 80 x 40 cm, with 2 tensioning straps, 4 holes for additional fastening and an aluminium outrigger arm with a 5 position height adjustment of the float-leg. The float is of suitable shape, manufactured from ori-ginal boat-skin.The outrigger structure may be fitted to suit the purpose, forward, rear, or mid section of the boat. It is possible to choose a permanent and skid-proof position by bonding respective fixing brackets in place.

Ideal for aMIgO, HOLIDaY, EXPLOrEr, rIVEr STar, Xr, OUTSIDE and aDVEnTUrE. Suits other makes too

Weight: 5 kg, packing-dims.: 89 x 40 x 10 cm. Detailed instructions are provided.

12

1 Outrigger 1-side 1 base-board, 1 outrigger, 1 float-sup-port, 1 float 110 cm, 5 kg

2 Single outrigger (2nd side) 1 outrigger, 1 float-support, 1 float 110 cm, 2.4 kg

n.pic. Outrigger-float (e.a.) • short, 110 x 21 cm • long, 140 x 21 cm

not adapted for motor more than 3 hp / 2.2 kW.

Accessoriesn.pic. Packsack for outrigger frame, 2 out-riggers, 1 engine bracket 105 x 40 x 28 cm (= packsack, size 1, refer to page 74)

Mod. 2010

87

7

87

MOTOR BRACKETS - SMALL ACCESSORIESMOTOR BRACKETS

1 Outrigger-motor-bracket Outriggers make it possible to fit a motor-bracket, and carry an outboard engine wit-hout the weight of it being a cause for hee-ling. (as it is often the case with side moun-ted engines). Being carried between boat and outrigger float, the boat remains absolutely level and will not wobble whilst stopped, or in motion. Electric motors and fuel driven engi-nes up to 3 hp / 2.2 kw and 17 kg may be used. (observe specification lable of the boat). The bracket is made of stainless steel with rubber surface, and fixing bolts for the outrigger arm. 20 x 9 x 5 cm, 1.1 kg

The motor-bracket may also be fitted to the outriggers of trimaran sailing rig aDVEnTUrE. That re quires drilling of two holes into outrig-ger structure.

2 Motor-bracket RANGER Transom-frame bracket for rangEr and rangEr SL. Suits electric motors + 2-/4- stroke fuel engines up to 15 hp /11.2 kw., and max weight of 45 kg. It also provides fix-ing for rudder and water-ski line, etc. Made of corrosion free alu-magnesium-alloy with a two-face engine mounting plate; it comes with 4 fastening star-bolts, black, powder-coated, 4 kg

3 Motor-bracket HAPPY CATThe motor-bracket can be fitted instead of the rudder, to suite engine from 6 PS and 30 kg engine weight. retriever engine can be mounted between steering device and float Made of marine ply 2.5 kg, with 2 stainless wing nut bolts. The installation requires 2 holes to be drilled.

SMALL ACCESSORIES

White-water thigh-belts WW-thigh-belts with good holding properties and emergency release panic buckle for extreme white-water application. 2 part belt incl. fixing bolts, per person.

4 Thigh-belts for OUTSIDE, aDVEnTUrE.

5 Bailing-hose clamp ensures absolute water tight sealing of the bailing-hose for OUT, aDV; 0.1 kg-

6 Drain-hole seal Xr, aDV ECO, aDV SL - 4 screws; 0,4 kg

7 Luggage-spider - for EXPLOrEr forward or rear deck. Mounting to the boats side located eyelet strip

8 Luggage net EXPLOrEr forward or midship position. Mounting to the boats eyelet fittings, 40 x 30 cm

n.pic Bow/stern net rIVErSTar

9 Bow-cover pouch HaPPY CaT 50 x 60 cm

2

1

4

6

8

9

3

5

8888

SAFETY FLOATS - STABILISING FINS

Stabilising finnewcomers, older canoeists and those with little experience find it difficult sometimes, to keep a straight course (with a boat that has no steering). The stabilising fin enhances straight directional coursholding of narrow boats, and reduces lurching and veering, when paddling without a rudder. The special-ly designed bracket allows the fin to be fixed and taken off to suit. Sturdy aluminium finish incl. bracket, material and instructions for bonding to the boat.

Length of fin: 18 cm, Height: 12 cm

Mounting bracket: 28 x 4.5 cm, appr. 0.24 kg

The stabilising fin can also be fitted retro-spectively to all graBnEr boats.

Spare parts• replacement stabilising fin • replacement fin mounting bracket • bonding of brackets

(not for use with motor-drive.)

Standard supplied set:2 floats, 4 quick release fasteners, 4 tensio-ning straps, 12 eyelet brackets, 1 tube adhe-sive with hardener, 1 sand paper, 1 instruc-tion sheet

Technical datd SAFETY FLOATS

Length 225 cm

Tube ø 12 cm

Weight per pair 1.9 kg


Buoyancy 400 n

assembly time 2 Min

Material boatskin 1100 dtex

Colour blackBonding of the brackets at the graBnEr boat factory

If tilt stability of a graBnEr boat is felt insufficient, the SaFETY FLOaTS offer opti-mal safety. SaFETY FLOaTS convert even kayaks into craft that hardly capsize. The 2 outside mounted floats increase buoyancy and reduce the danger of toppeling over. none swimmers, the elderly and people looking for utmost safety will, as far as pos-sible, be safe against capsize.

SaFETY FLOaTS provide the feeling that boa-ting can be enjoyed without fear. The slim, and on both end narrowing points of the floats produce very little resistance when paddling. They are made from original boat-skin material and have each a flush fitting safety air-valve. The floats are attached to the sides of the boat by means of forward and rear quick-release fasteners, and interme-diary tensioning straps. It requires for 6 eye-brackets each to be bonded to both sides of the boat. They are included in the supply with the floats, together with adhesive, sand paper and instructions for easy „do it yourself“ attention.

Legend 1 quick release fastener

2 tensioning straps

3 eyelet bracket

4 safety valve

(not for use with motor-drive.)

1

24

3

8989

Introduced on popular demand, there is now a simple drive sail available in parallel to the tried and tested trimaran sails that have been around for years. rapid and and easy to fit, it takes only a few minutes to rig each of the 3 different boat models. It is a most suitable sail for running downwind, re aching and free windward sailing.

Setting of the sail, at optimised angles to the wind, by means of sheets fitted to the port and starboard ends of the spreader beam. Windward tacking however is not possible. The sail, made from lightweight spinnaker cloth is tailored to suit the short length mast, yet to catch and efficiently capitalise on the area most exposed to the wind. 2 clear view screens arranged aslant offer uninhibited forward vision for short as well as tall per-sons. Fixing points require no bonding of additional brackets.

note: The drive sail rig requires the use of a steering assembly appropriate to the respec-tive boat. (refer to page 79)

1 Drive sail for Holiday

2 Drive sail for Explorer

3 Drive sail for Riverstar

Consisting of:

1 mast, 3-sections, 1.5 m2 sail maid of light weight spinnaker nylon, 1 halyard, pair of sheets, mounting bracket, 1 packsack.

Technical data DRIVE SAIL

Mast height 220 cm

Sail area 1.5 m2

Weight of rig ca. 3 kg

Minimal packing size 90 x 12 ø cm

Longest indiv. part 88 cm

Max. wind force 2 - 3 BftPicture: Prototyp

Pic.: Prototyp

DRIVE SAILS

1

2

3

90

1 HOLIDaY 3

In contrast to driving sail rigs that allow downwind- and reach-, but not windward sail-ing, trimaran rigs enable sailing the full com-pliment of courses, including close hauled and tacking. Suitably dimensioned jib and mainsail ad up to a total of 4 m2 sail area, allowing remarkable sailing speeds. Beamy outriggers provide adequate protection against capsize for even narrow boats. That is a dis-tinct advantage for novices to sailing, or the not so experienced sailor; because safety is of paramount importance. Infinite adjustable leeboards are attached to the outrigger struc-ture and allow setting to any angle from straight down to horizontal, convenient for embarking ashore. The clear view screen in the foresail is suitably positioned to provide effectual forward vision on all sail settings. It takes the slightest of breeze only to get the boat moving, and lively sailing is experi-enced up to wind force 3.

aTTEnTIOn: Sail areas of fore- and mainsail are dimensioned to suit the permissible wind force. Those dimensions must not be increased, for reasons of risk of accident and damage, when exposed to unexpected strong winds and squalls.

90

TRIMARAN SAILING RIGS for Kayak

2 EXPLOrEr 2

EquipmentMountings without separate brackets, infinite adjustable swivel type leeboards, anodized aluminium profile mast and boom, mast foot, shrouds with carbines, dacron sails, main sail complete with insignia, mast head fly, boom and -downhaul, sail batten.Foresail with clear view screen, sheets with cam cleat, anodized outrigger beams with floats made from boat skin material, comple-te with air valve and mounting lugs, small flatpack.

note: The drive sail rig requires the use of a steering assembly appropriate to the respec-tive boat. (refer to page 79)

Technical data HOL / EXP / RIV

Mast height 320 cm

Boom length 148 cm

Distance floor to boom 95 cm

Foresail 1.5 m2

Mailsail 2.5 m2

Total sail area 4 m2

Total weight 14.5 / 14 / 13.5 kg


Longest component 148 cm

Max. wind force 3 Bft

1 Trimaran sailing rig for HOLIDAY 2, 3

• In Holiday 2, accommodation for 1 adult ad 1 child only

• In Holiday 3 accommodation for 2 adult

2 Trimaran sailing rig for EXPLORER 1, 2

3 Trimaran sailing rig for RIVERSTAR

Pack-bag Universal Sail refer to page (S.75)

3 rIVErSTar

9191

TRIMARAN SAILING RIG - ADVENTUREaDVEnTUrE and SPEED are the most sold boats of the graBnEr collection. Their popularity is due to fantastic track- and cap-size stability when paddling, and their spaci-ous accommodation for crew and luggage. There has previously been a sailing rig on offer. Sailing enthusiasts though have been asking for a sail plan with added zest. The newly developed rig incorporates innovation for very much enhanced sailing performance.

DetailsThe • mainsail with integrated bolt rope, and no boom can be taken down with ease and quickly. Furling foresail• instead of clip-on jib. The luff simultaneously doubles as forestay.

• The strong mast thwart unit combines mast feed/-foot mounting, as well as moun-tings for the outrigger struts. no mast stabilising rigging is required.

• Both leeboards with 2 snap-setting points (1 x lowered, 1 x raised position) are at -tached to the outrigger struts. Setting points feature quick release in the event of hitting under water obstructions, or when landing.

• Both outrigger struts with their increased length floats securely connect to the push -in mountings of the mast thward unit.

• The stern-mount rudder assembly comes with lifting and downhaul facility. The tiller extension is linked by a flexible joint.

• Sturdy construction: Mast, outriggers with attachment braces and brackets are made from anodized aluminium, whereas the epoxy coated mast-thwart, leeboards and rudder are manufactured from marine grade plywood. Floats are of the inflatable 1100 dtex boat-skin type.

• The longest component is 178 cm, so the transport inside or on the car is easy.

Trimaran sailing rig ADVENTURE, SPEED AccessoryPack-bag Universal sails (refer to page 75)

Technical data

Mast height 450 cm

Boom length 150 cm

Distance floor - boom 85 - 105 cm

Foresail 2.25 m2

Mailsail 4.75 m2

Total sail area 7 m2

Total weight 36 kg


Longest component 178 cm

Max. wind force 4 Bft

The new aDVEnTUrE trimaran sail rig fits all models of the aDVEnTUrE series: aDVEnTUrE Eco, aDVEnTUrE SL, SPEED - with no requirement for any additional bonded brackets.

1

9

2

10

3

11

4

12

5

13

6

14

7

15

8

1617

Masthead flyreinforced mainsail headModifyable sail battenSpar sail battenMain sheetShroudLuff + luff-downhaulFurling foresailForestayTilleradjustable rudderrudder-pintleThwart unitQuick releaseLeeboardOutrigger strutOutrigger float

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

1314

15

16 17

3

3

9292

SAILING RIGS - Ranger - Hobby

Innovation in detail • The mainsail comprises bolt-rope and 4

sail-battens, - facilitates fast and easy reefing.

• Mainsail reefing by means of 5 reef-points.• 1 masthead fly, and 2 x 2 telltales, to

indicate wind direction.• Fore-stay integrated into foresail.• Large clear foil screen of the foresail for

unhindered forward vision.• Standard supplied roller-reefing facilita-tes

swift furling, or setting the foresail at varying furled positions and sizes to suit.

• The design of the mast thwart-box supports the mast so that no separate fore-stay is required.

• Two swing-lee-boards affixed to the sprea-der bar can be set infinitely variant.

• The rudder has an up- and downhaul, and a tiller-extension.

nOTICE: For strong wind conditions it is recommended, that insert-flooring is is fit-ted. (refer to page84)

rangEr + HOBBY are particularly well adap-ted for sailing, in as far as most owners would like to sail them too. Their stability against capsize due to shape, wide beam and the length of the underside-corrugations render them almost predestined for sailing.

RANGER

• Mast and lee-board-spreader are made of anodised aluminium. Thwart-box, lee-boards and rudder are manufactured from var-nished marine grade plywood. The rudder-assembly mounts to the transom engine bracket.

For the fixation of the main-sheet-block a stainless D-ring bracket should be bonded to the floor (refer to page 99).

Sailing-rig RANGER For using the steering device the motor bra-cket is required.

Sailing-rig HOBBY

Technical data RANGER / HOBBY

mast length 500 cm

boom length 180 cm

bottom to boom height 85 cm

foresail 3 m2

mainsail 6 m2

total sail area 9 m2

total weight 39 kg

minimal packing dim. 180 x 30 x 30 cm

longest component 180 cm

max. wind force 4 Bft

RANGER

9393

HOBBY

4 Masthead-floatWhen a sailboat capsizes it is possible that the boat finishes and remains upside down. righting becomes an arduous manoeuvre. The small folded masthead-float ties to the mast top. Upon coming in contact with wa ter it automatically inflates to a volume of 20 litres of air. That prevents the boat from tur-ning over, and assists the righting operation. Folded dimensions 38 x 11 cm, 640 g

For all trimarans, rangEr, HOBBY, HaPPY CaT

Spare parts: CO2 cartridge + trigger set

1 Masthead flyClips to mast top and indicates wind direction

2 Trimm-Windfäden per pair

5 Trapeze harnessComfortable, cushioned trapeze harness for hiking-out, to suit HaPPY CaT raCIng (or other sail boats), including 2 adjustable shoulder, waste and leg straps, and trapeze-hook. red-black. Size 1 = S/M, Size 2 = L/XL

6 Trapeze hiking-out-gearFor use of the trapeze. (HaPPY CaT raCIng 2010, HaPPY CaT VISIOn ab 2011).

2 trapeze tackles (for port-and starboard sides) consisting of pulley and tensioning tackle, adjustable 10 to 80 cm, ea. 2 pulley wheels, 1 handhold, 1 trapeze ring, 1 shock-cord with 2 carabiners

3 WindmasterThe windmill measures the wind unhindered from any direction. The large LCD-display in - dicates, actual, maximum and average speed of the wind, also Beaufort-values as graphs. 4 measurement settings (KM/H, KTS, M/S,MPH), suitable for manual and fixed on bracket use. IInclusive of padded pouch.

5

6

21

5

Sailing accessories

4

Quartz operated electro-nics with lithium-battery for long life..

3

94

QUESTIOn AUSTRIA GERMANY SWITZERLAND

Skippers Obligatory for motorboats Power over 3.68 kW For motorboats with acertification with power from 4.4 kW (5 hp) requires official power of more than 6 kW (6 hp). Certification from certification „Sportboat (8 hp) certification is age of 18 years. Skipper Fuehrerschein-See“. On obligatory. The minimum courses by private inland waterways, below age for being in charge institutions, examinations 15 m length, and more of a motorboat of below by public authority. than 3.68 kW (5(hp) 6 kW is 14 years, and „Sportboot-Führerschein 18 years for boats of - Binnen“ is required. more than 6 kW.

Licence all boats with a fuel driven Up to 2.21 kW (3 hp) - re- all boats with mecha-niobligation engine, and electric drive quires small craft permit, cal drive and minimum of more than 4.4 kW above 2.21 kW - requires length of 250 cm if licence number plate mechanically driven

Licening Federal State government Offices of the Waterways Shipping authority ofauthority where the applicant and Shipping authority the Cantons resides of the Federal republic

QUESTIOn AUSTRIA GERMANY SWITZERLAND

Minimum The minimum age for Minimum age 14 years Up to 15 m2 - freeage being in charge of a sail- from 15 m2 - 14 years boat is 14 years, or 12 if all persons on board wear a life jacket.

What no licence is required for as from 12 m2 sail area as from a sail-area of licences austria, but it is recom- the “a” licence of the 15 m2 the sailing are mended to obtain a Deutschen Segler-Verban- licence „Kategorie D“required? certificate of proficiency. is obligatory. On is obligatory That is helpful in the event certain inland-waterways of accidents. in Berlin and Brandenburg the “Sport-Boot”-licence “Binnen” is obligatory for a sail area exceeding 3 m2

Registration/ Sail-boats need recommended with at the „Schifffahrtskon-permit not register DSV or aDaC trollen“ of the Cantons

Where can On all lakes and waterways. On all lakes, reservoirs, On all lakes andone sail? Exceptions are indicated by and inland waterways. waterways. Exceptions prohibition notices. Special regulations apply are indicated by to Lake Constance, prohibition notices. Bavarian and Berlin waters.

Lake On lake Constance use of a sailboat to 12 m2 is free, as from 12 m2

Constance the “Bodensee-Schifferpatent Kategorie D” licence is obligatory.

Sailing at Sail-boats must display an allround white light at night and in poor visibility. night

94

Speeds achieved under sail or motor, depend on number of persons on board, direction of wind, water flow, and height of waves. The tables quoted have been calculated for normal loads, light wind and waves, by means of gPS.

IMPOrTanT nOTICE: Power exceeding the stated rate makes no sense, because the boat will not go faster for it. (peak speed of boat shape) Boat and outrigger would only dig deeper into the water, cause more resistance, more waves, unnecessary extra weight and more ener-gy consumption o = outrigger

Compulsory equipment Enquire at the respective licensing authority

Passage restrictions not all waters are available for using a boat with motor or engine. Prior enquiry is recommended at relevant authorities, (shipping, local community, police)

Use of motorboat regulations change constantly. Enquire at licencing in other countries authorities, or ÖaMTC, arBÖ, aDaC,aCS

INFORMATION SAILING RIGGS INFORMATION MOTORSLaws regulating sailing and the use of motor boats differ from country to country. Further information of sailing and motor boating can be obtained from - www.grabner-sports.at

Sailing performance max. sail- max. wind SpeedGRABNER boats area force knots km/h

HOLIDaY 4 m2 3 Bft

EXPLOrEr/rIVErSTar 4 m2 3 Bft

aDVEnTUrE 7 m2 4 Bft

rangEr 9 m2 4 Bft

HOBBY 9 m2 4 Bft

HaPPY CaT 11.5 m2 4 - 5 Bft refer page 67

MOTOR Endura Torqueedo fuel outboard engines

MODEL / hp 30 40 403 503 1003 2 2,5 4 6 8 9,9 15 25

perform. Watt/Kw 360 480 400 500 1000 1.5 1.8 2.9 3.68 5.9 7.3 11 18.4

Speed in km/h:

HOLIDaY + o 9

EXPLOrEr + o 6 7 10

rIVErSTar 9

OUTSIDE 5 6 9

aDVEnTUrE 6 6 9

SPEED 6 6 9 18 24 26

rangEr 5 6 12 15 20 28 30

HOBBY 6 10 10 20 28 45

HaPPY CaT 6 7 16 20

95

3

5

64

7

89

95

Electric outboard motors are absolutely silent, produce no exhaust gases and cause no un-necessary waves. Of course, they are not as lively as fuel driven engines. They are suffi-cient though for leisurely motion. Fuel pro-pelled engines are restricted entirely or at certain times from operation on some waters. Those waters are open though, only for the use of electric motors. The energy supply comes from a special boat-battery, designed for gradual but continuous dis charge. an ordinary car battery is not suited. Depending on speed-setting, a battery charge suffices for several hours of operation.

MINN KOTA electric-motorsMinn Kota motors are very reliable, uncompli-cated and of light weight. They have 5 for-ward gears and 3 reverse. The shaft length is infinitely adjustable. By means of tilt mecha-nism the angle of tilt, and raising the motor can be set precisely. When touching the ground, the unbreakable composite shaft gives way in an elastic manner.

1 ENDURA 30For kayak, canadian canoe and multi-purpose boats. Shaft length 76 cm, 6.8 kg, 96 to 360 Watt, suits boat-weight up to 780 kg. Speed subject to boat type appr. 5-6 km/h. no battery terminal clamps needed.

2 ENDURA 40Suits multi-purpose boats, catamarans and larger boats up to weight of 1100 kg. Shaft length 91 cm, 8 kg., 120 to 480 Watt. Speed subject to boat type appr. 6-7 km/h. no battery terminal clamps.

MINN KOTA SETIs all that you need for operating an electric motor, - all in a low cost and complete set: Motor, 100 aH battery, battery-box, power quick-clamp connector , automatic charger, and battery check device.

EnDUra 30 - Set EnDUra 40 - Set

(x) depending on boat-type, load weight, flow of water, waves and wind per hour, 100 aH battery

Endura 30 Endura 40

thrust travel thrust travel kp time(x) kp time(x)

1 1.8 10 2.4 8

2 2.7 7.5 5.0 6

3 4.5 5.5 7.5 4.5

4 6.8 4.5 10.0 3

5 13.6 3 18.1 2

pos

itio

n

Output performance

3 BANNER Energy Bull Lead/accid electric boat motor battery for slow discharge and high energy yield. 2 car-rying handles, 12 V, 100 aH, 35 x 17 x 19 cm, 24 kg

4 Power quick-clamp connectorflat-lid snap-terminal clamp ensures firm grip to battery terminal-post, 1 set red + blue

5 Plastic battery-boxfor 100 aH boat batteries, acid-resistant pla-stic, dividing panel for separate stowage space, includes fastening belt with jam-buckle. Size exterior 46 x 24 x 27 cm, inside: 39 x 18 x 20 cm; 1.2 kg

6 Battery checkerhandy device with 4 LED-display. Should be ready to hand on every trip.

7 Automatic-battery chargerfor boat batteries, with overcharge protection. (battery water-refill tops need not be vented during charge process). Steel ca sing, ampere meter, overload/short circuit + polarity-rever-sal protection, 2 m of cable with terminal-clips 230 / 12 V, 22 a, 6.7 kg, 32 x 21 x 16 cm

Charge of 100 aH battery:• 1st charge to full - 10 h• recharge to full appr. 5 h

Accessories + spare parts

8 tiller extension 75 cm: for electric- and light fuel driven engine

9 replacement propeller for EnDUra 30, EnDUra 40

all graBnEr inflatable boats are suited for electric motor application:• Kayaks and Canadian canoes with outrigger and engine bracket• RANGER und HAPPY CAT with engine bracket• SPEED, FAMILY, HOBBY with standard supplied transom board

MINN KOTA electric boat motors

1 2

9696

TORQEEDO Electric-outboard motor

Torqeedo electric-outboard motors have their power supplied from a hi-tech-Lithium bat-tery power-pack-module linked to the motor direct at the head. That eliminates the need to carry a heavy remote acid- or gel-battery and cumbersome cabling. That also reduces weight considerably. With regard to torque, grade of efficiency, output and volume, those new motors set entirely new standards. The streamline- and hydro-technology shap ed shaft, and variable pitch propeller, ensure utmost performance.

Infinite variable forward- and reverse speed control by means of tiller integrated twist throttle. Unwanted or accidental operation is prevented by an on- and off switch. an inter-esting fact is, that the motor with an actual power output of 3 Hp of a combustion engine, provides distinct more thrust, yet the drive unit weighs 0.5 kg only.

TORQEEDO Travel 503 + 1003

The latest outboard motor - generation offe-ring unique efficiency. Low volume and weight, yet very powerful, with long range capabilities. Battery-power-packs are sealed waterproof. The motors additionally provide integrated digital displays + gPS for precise information on state of charge, power con-sumption, speed and range. an acoustic signal warns, when residual power sinks to less than 30%.

The 1003 model comes with a battery-power pack of 30% more capacity. That extends range and operation time. - Incl. battery-charger.

Travel 503 S

Travel 1003 S

Travel 1003 L

Technical data 503 1003

Input power, Watt 500 1000

Voltage 29.6 29.6

Effective output, Watt 220 480

Static thrust, kp 18 31

Weight, kg 12.7 13.4

Short shaft (S), cm 59 59

Long shaft (L) length cm 71 71

The short shaft (S) version suits all graBnEr models perfectly. That goes for the Happy Cat too, except when heavy loaded at the foredeck, a long shaft (L) may be given preference.

Recommended for graBnEr boats

503 1003

SPEED ● ❍

rangEr ❍ ●

FaMILY ● ❍

HOBBY ❍ ●

HaPPY CaT ❍ ●

Accessories

no pic. Spare power-pack

• 350 W for Travel 503, 1003

• 500 W for Travel 503, 1003

Spares

no pic. Battery charger 503, 1003

no pic. Propeller for 503, 1003

km/h full throttlehalf thr.

(ap. 150 W)

stow drive

(ap. 50 W) 503 6 - 7 km/h 5 km/h 3 - 4 km/h

1003 9 - 10 km/h 5 km/h 3 - 4 km/h

run.time

503 45 min 2.5 h 7 h

1003 30 min 3.5 h 10 h

Speed and running time are subject to type of boat, total weight, wind and waves conditions.

Battery charge

remaining range at current speed

Speed

Input power consumption

Display example:

97

Stern-motor-mounting aDVEnTUrE

97

TORQEEDO Ultralight 403 Stern-electric-motor / Stern-motor bracketThe new Torqeedo stern-drive-motor suits boats with capsize resisting properties of the series, HOLIDaY, EXPLOrEr, rIVErSTar and aDVEnTUrE. Steering control of the motor on canoes by means of 2 foot pedals mounted to the foot brace bar, except the aDVEnTUrE, which has 2 manual pull han d- les mounted to the midship seat-board, where the electronic control unit, fitts between floor and side tube, providing a throttle lever for infinite adjustable speed control. There is a magnetic on and off switch. The unit incorpo-rates a digital display for information on in -put, battery state, residual running time, and speed. a gPS, integrated into the power pack provides precise speed data. There is an up-and down-haul line for tilted lowering and lifting of the drive unit, and for arresting the line to prevent tilt when reversing.

TORQEEDO Ultralight 403

Spares:

Power-pack for Ultralight

Battery charger for 403

EquimentShort, height adjustable shaft with 2 m of link cable to the power-pack. Power-pack in -corporated gPS, control-unit for infinite vari-able speed selection, 4 digital displays. 1.4 m cable linking to power-pack. Up-and down-haul + line, battery-charger

Tests refer on: www.grabner-sports.at

Technical data

Input power, Watt 400

Voltage 28.8

Effective output, Watt 180

Static thrust, kp 15

Weight, kg 7

Shaft length, cm 45

throttle Speed*running *

timefull 9 - 10 km/h 50 minhalf app. 100 W

appr. 6 km/h app. 3.5 h

slow drive appr. 50 W

appr. 4 km/h app. 6 - 7 h

* subject to type of boat, total load, wind and wave conditions

Torqeedo Ultralight kit: Ultralight, power-pack, control-unit, charger

Power-pack Battery chargerControl-unit

Stern-motor-mounting rIVErSTar

TORQEEDO Stern-motor-mountingTo fit the Torqeedo stern-motor to a graB-nEr boat, a respective stern-mount bracket is needed. With the HOLIDaY, EXPLOrEr, rIVErSTar it can be attached and secured by a pintle direct to the already existing stern bracket (standard supply). attachment to the aDVEnTUrE is made to the plastic transom moulding.

1 Stern-motor-mounting HOL/EXPLinking motor to boat, 2 brace bars, clamp for control unit, 2 foot pedals, 2 infinitely length-adjustable steering cables, 2 cable sleeves, 1 up-haul line, 5 carabiners.

no pic. Stern-motor-mounting RIVERSTAR same as HOL/EXP but without brace bars

2 Stern-motor-mounting ADVENTURE Linking motor to boat, clamp for control unit, 2 infinitely length-adjustable steering cables, 2 cable sleeves, 2 handles, to clamps + gui-de-pulley for for steering cable, 1 up-and down-haul line with clamp, 7 carabiners.

For attachment to HOLIDaY, EXPLOrEr and aDVEnTUrE 2 holes need to be drilled into the transom mounlding..

1

2

brace bare

9898

BOAT CARE - REPAIR

1 Boat lines made of floating PP plait-rope, 9 mm, tensile strength: 8000 n

• for kayak + Canadian canoe, 5 m • for multi-purpose boats, 10 m

2 Repair set UNIVERSALfor all graBnEr-BOaTS, contents: boat-skin material patches, (e.a. 38 x 12 cm) red, black, special-adhesive, sand-paper, instruc-tions, plastic container

3 Service-box 1 litre boat-care product, 1/8 kg repair-shop adhesive, 150 ml thinner, tube of adhesive, valve key, scissors, roller, brush, cleaning cloth, plastic foil, sand-paper, pencil, mix ing-cup, repair instructions, strip of boat-skin ea. 150 x 10 cm: black, red in waterproof plastic container.

4 Gloss boat-care productBoat-care product on silicon basis. Pro vides glossy surface where water pearls off, impro-ves gliding of the boat through the water; deep penetration keeps the material soft and smooth; UV-protection - maximal protection against damaging UV rays; repair-friendly - in spite of preserve-protection bonding proper-ties remain unaffected; saltwater-proof - pro-tects against leaching of the boat-skin and algae growth; 1 litre

5 Rubber-coating for the repair of chafe marks, colour re fresh-ment or lettering work.

WarnIng: The rubber-coating suits rubber/ hypalon-boats, not PU, PVC. 0.125 ml, red, green, white, black, grey (for appr. 0.5 m2)

REPAIR MATERIAL

6 Thinner Use thinner to dilute boat-adhesive or rubber paint, for removing bond patches and stub-born residues of adhesive.

1 litre 0.150 litre

7 Tube of adhesive 42 g, for 0.08 m2

For minor repairs and bonding of brackets that are not exposed to heavy force.

8 Tube of adhesive 42 g with 5 ml harde-ner (2-component adhesive). The addition of hardener increases the adhesive force and heat restistence.

9 Workshop adhesive with hardener 2-component adhesive for bonding larger heavy duty patches and brackets. With in -structions. Size: 0.125 kg (for appr. 0.25 m2) 0.25 kg (for appr. 0.5 m2) 1 kg (for appr. 2 m2)

¡ Hardener bottle 10 ml

! Silicon spray, 400 mlFor lubrication of air-pumps, paddle joints, dry zip, and everywhere, where easier slide is envisaged

" Stain agent for boat-plywood: red, 0.125 kg. Enhances colour refreshment and spots of repairs. Warning: Old varnish must be ground off first.

§ 2-component varnish for plywood. For application of new varnish or the repair of wooden parts. Clear + hardener, 0.25 kg, mixing ratio varnish : hardener 10 : 1

The product life of a GRABNER inflatable boat very much depends on correct care. Those who afford tender care to their boat will enjoy it for many years to come. The same applies to small essential repairs, which must not be neglected and require expert attention.

6

7

8

9

¡

!

"

§

1

2

3 4

5

9999

SPARES - FITTINGS

Replacement parts

1 air-valve stopper, 8 mm ∅

2 Screw-valve standard, 28 mm ∅ (manufacture till year 1996)

3 Valve flange for standard valve, incl. 4 gaskets (till year 1996)

4 Flush-fit air-valve, complete

5 Cap for air-valve

6 air-valve spanner

7 Drain-valve without plug, 40 mm ∅

no.pic. Drain-valve-seal, 35 mm ∅

8 rubber plug for drain valve, 35 mm ∅

9 Drain-valve FaMILY, HOBBY

Reinforcement strips

made from original boat-skin ¡ 400 x 7 cm, red

! 400 x 9 cm, black

Boat skin n.pic. material width 150 cm, Colours:

black, red, per m2

n.pic. non slip covering, width 140 cm, black per m2

Fittings

for do-it-yourself bonding with 2-component adhesive:

" Plastic D-ring bracket 25 mm, 9.5 cm ∅, black

§ Stainless D-ring bracket, 25 mm, 9.5 cm ∅, black, red

$ Stainless D-ring bracket, 40 mm, 10.5 cm ∅, black, red

% Grommet ∅ 4 cm 6 mm, black, red 10 mm, black, red

A variety of additional brackets enable in -dividual fitting-out and add-on of boating equipment to suit.

& Universal push-in bracket insert width 5 cm, 13 x 13 cm, black, red

/ Universal dual-push-in bracket insert width 5 cm, 29.5 x 13 cm, black, red

( Carrying handle mit line

) Carrying handle bracket, 21 x 10 cm, black/red

“ Bow carrying handle with fitting, 20,5 x 15 cm, black

Seat-board fastening bracket

q 2 eyes at distance 14 cm, 21 x 8 cm, black/red

w 5 eyes at distance 7 cm, 34.5 x 8 cm, schwarz/rot

e Backrest-fitting bracket HOLIDAY, 9.5 x 3.5 cm

r Oarlock fitting with hook,8.5 x 6 cm

t Oarlocks with fitting set of 2; 20.5 x 11 cm

z Brace bar fitting bracket, left + right, 49.5 x 8 cm red

u Stainless hook - hooks into eyelets EXP or eyelet fitting

i Stainless eye-grommet 12mm

Repair/bonding instructionsa detailed guide to uncomplicated repair you find on the internet:

www. g r abne r- s p o r t s . a t

1

¡ !

§

$

"

/

( ) “ q w e

r

t z

u i

&

%

4

3

6 79

5 8

2

100100

LITERATUR (german language only)

BOOKS FOR LEARNING

1 Kanu Handbuch, alles rund um das Paddeln, 160 Seiten

2 Kajaktechnik für Einsteiger und Wasser-wanderer; Einfach, schnell und sicher Kajak fahren lernen; 150 Farb bilder, 20 Farbzeichnungen, 5 Karten, 5 Mustertouren, 96 Seiten

3 Faszination Wildwasser, WW Info+ Fahrtechnik, 112 Seiten

4 Ich lerne segeln, Leicht verständ liche Segelschule, 100 Seiten

WATERWAY GUIDES

5 Kanuwandern in Österreich, 47 Kanu-touren in Österreich, 172 Seiten; Detail-genaue gewässerkarten zu allen Haupt- und nebenzielen

6 Flusswanderführer Zentral europa, Österreich + Schweiz, 480 Seiten; syste-matischer Überblick über fast 500 kanu -sportlich interessanten gewässer des ge -bietes Österreich und Schweiz (inkl. der italienischen Flüsse des Tessins)

7 Deutsches Flusswanderbuch, 50 Touren zwischen rhein, Spree, alster, Inn, 534 Seiten,

8 Kanuwandern in DeutschlandBeschreibung von ganz jährig mind. 15 km befahrbaren Flüssen, 240 Seiten

9 Kanuwandern in Bayern - Die schönsten Kanutouren in Bayern, 36 Kanu gewässer für Ein steiger und genießer. 72 Farb bil-der, 36 topografische Karten, 160 Seiten

¡ Kanuwandern am Bodensee 170 Seiten, die 20 schönsten Paddel-touren der region, Touren für anfänger und Fortgeschrittene

! Paddelland Schweiz Die schönsten Kanutouren auf Flüssen und Seen, 100 Farbbilder, 32 Karten, 160 Seiten

WATERWAYS

" Die steirische Salza, 104 Seiten, 32 Bilder, Fluss- und Landschaftsbe-schreibung

§ Durch Österreichs Schluchten, Beschreibung Kajakfahrt + Wanderung, 120 Seiten

$ CHARTS

1:450.000, mit allen wichtigen angaben für Bootsfahrer:

WW 1: Deutschland nW WW 2: Deutschland W WW 3: Deutschland SW WW 4: Deutschland SO WW 5: Österreich, inkl. Donauführer WW 6: Deutschland nO WW 7: Deutschland O

1 2 3 4

5 6 7 8

1011

9

13 14 15 16 17 18

NEW - topographic charts

Die Karten sind zweiseitig folienkaschiert und dadurch extrem robust und Spritzwasser-fest.

% Die Steirische Salza - Kanu, Wander- und radkarte; 1:50.000, die Salza und ihre nebenflüs se sind mit Schwierig-keits graden, Ein- und ausbootstellen ein-gezeichnet.

& Die Gail - rad-, Kanu- und Tourismus-karte; 1:60.000, Beschreibung der Kanuwan der strecke nach Kötschach Mautern bis Villach mit allen Bahnstationen.

/ Altmühl Karte - 1:70.000

( Kanukarte Regen - 1:70.000

12

101101

(german language only) GRABNER LITERATUR

Vorteile reise-LuftbooteZukunftsthema nachhaltigkeitKautschuk oder PVCDie Öko-BilanzWas ist QualitätDie graBnEr Flotte3 ganz besondere TypenZubehör gehört dazu:

aufpumpen• Paddel/ruder• Bootstransport• gepäckaufbewahrung• Steuerung• Spritzdecken + Persenning• absolut kentersicher• Beschriftung von Booten• Motorantrieb• Elektro- + Benzinmotore• Besegelungen•

FaQs zum Bootskaufreferenzen

BOOTSABENTEUER DAS GRABNER BUCHAlles über Bootfahren und Reisen

Das graBnEr Buch „BOOTS aBEn-TEUEr - alles über Bootfahren und reisen“ ist eine wertvolle Orien tie-rungshilfe und ein interessantes nach schlagewerk. Statt mehrerer lang atmiger Fachbücher beschreibt es übersichtlich und kurz, worauf es beim Kauf, der Benützung und den einzelnen Ver wen dungs arten an -kommt. außerdem findet man im Buch ant worten auf die häufigsten Fragen, die von Bootskauf-In teres-senten ge stellt werden. Last but not least enthält es spannende Boots -aben teuer-Bildgeschichten, die die Sehn sucht nach eigenen Boots-Er-leb nissen wecken.Herr Wolfgang grabner hat im Buch „BOOTSaBEnTEUEr - alles über Boot fahren und reisen“ seine jahr-zehntelange persönliche Bootssport-er fahrung und das Wissen als Unter-nehmer im Bereich Wasser sport wie-dergegeben. Experten verschiedener Wassersport-Diszi plinen und erfah-rene Bootsabenteurer sind hilfreich zur Seite gestanden.

Hardcover, 264 Seiten, viele Farb-bilder, Format 170 x 240 cm

Jeder, der sich für Bootfahren und Reisen interessiert sollte dieses Buch besitzen!

InHaLT:

Bootskauf InformationFreizeit + abenteuer am WasserBootfahren und reisenBootsreisen mit dem Flugzeug

FLUGABENTEUER - zwischen Wüsten und arktischem Ozean

Firmengründer Wolfgang grabner und sein 12-jähriger Sohn Ewald begeben sich mit einem Sport-flugzeug auf Flugabenteuer-rei -sen. Sie umrunden Euro pa, flie-gen in alle Staaten am Konti-nent, dem Bal kan, Sowjet staa-ten, Orient und über der Donau von der Quelle bis zur Mündung. Wäh rend des Kriegs aus bruchs im Libanon umfliegen sie als ers te Menschen das Mittel meer mit einem Sportflugzeug. In span nenden ge schich ten schil -dern sie, wie es ihnen dabei er -gangen ist. Ebenso erzählt Herr grabner über die Flugaktivitäten seines Vaters und wie er dessen KLEMM KL20 nach 70 Jahren wieder zum Leben erwecken möchte.

550 Bilder, 264 Seiten

Welches Boot ist für mich geeignetTest vor KaufDer Bootskauf

Nach dem Kaufgarantieansprüche sicherenKennen lernenTipps für lange LebensdauerPflege und reparaturen

Tipps für BootsbesitzerLiteraturempfehlungFachwörter aBCBootssport-KnotenWo darf man BootfahrenBootfahren per BahnBootfahren und CampierenBoots-reise-ChecklisteWildnisreisen + ExpeditionenExpedition ausrüstungExpedition Checkliste

Wolfgang Grabner & Freunde

BOOTSABENTEUER

Alles über Bootfahren und Reisen

Bootkauf, Bootsbesitzer Know-how,

Boot-Fahrschule, Sicherheit am Wasser,

Umweltschutz

Außerdem 12 Boot-Abenteuer-Geschichten aus aller Welt

SUPER SONDERANGEBOTBeim gleichzeitigen Kauf beider graBnEr-Verlagsbücher

• BOOTSABENTEUER

• FLUGABENTEUER

gibt es beide Bücher zum Preis von einem.

UmweltschutzWassersport und UmweltTipps für naturverträglichen Bootssport

Sicherheit am WasserWassersport mit SicherheitSchwimmhilfen + rettungswestenFeststoff oder Luft-automatikgebrauchsanweisung Feststoffgebrauchsanweisung automatikModellübersichtSicherheits-ZubehörWassersport BekleidungKinder an BordHund an Bord

Gesundheit, Erste HilfeVorsicht Hochwasserretten und bergenÄrztlicher ratgeberErste Hilfe beim Kanu-Unfall

Boot-FahrschulerudernDoppelpaddel-TechnikStechpaddel-TechnikWildwasser fahrenWildwasser SchwierigkeitsgraderaftenMotorboot fahren:

gesetzliche Bestimmungen• Hinweisschilder + Zeichen• Fahrpraxis Motorboote•

WasserskiSegeln:

gesetzliche Bestimmungen• Windstärken• Fachbegriffe• Segelanleitung• Wetterkunde•

Verschiedene Bootfahrer-ThemenFischen, Jagen, TauchenKleinboote auf großflüssenBefahren von auslandsgewässernComeback der Sommerfrische

.. Boots-Abenteuer aus aller Welt

102102

SAFETY AFLOAT

103103

Watersport certainly is a lovely leisure-

time activity. Spectacular accidents that

make headlines in the press, thanks good-

ness are a rare. Those wishing to enjoy

their leisure by and in the water want to

do so without worry.

Who wants to think of drowning? Particularly if a good swimmer, one feels secure. One forgets though, that panic, long exposure to water and hypothermia draws most of the energy from a swimmer. Wearing life-jackets is the best prevention of emer-gency situations, such as drowning.

The most important accessory serves safety! They are GRABNER buoyancy-aids and life-jackets - You could not do more for your safety afloat!

Buoyancy-aids protect against sinking, cold and injury.Life-jackets turn the person in the water on their back to keep the head above the water fa cing upward, and to keep mouth and nose free to breathe. Other features like grab-hand les, breech-straps, emergency whistle, light-reflexing patches etc. provide additional security and enable swift rescue of the cap-size victim.

Survival chance in water

Water- Falling into Death fromtemperatur unconscious- hypothermiain Celsius ness after after hoursDegree hours 0 1/4 1/4 - 1 1/4 10 1/2 - 1 1 - 2 15 2 - 4 6 - 8 20 3 - 7 20 - 30 25 12 30 und +

BuoyancyThe core of graBnEr solid foam vests is the buoyancy foam. It consists of a network of minute air bubbles. For the reason of that no cuts, stabs, chemicals, extreme cold and heat can diminish its buoyant properties.

Cold-insulation a victim drifting in water constantly looses body heat. graBnEr solid foam vests en hance the victims survival, because of their insulating effect against cold, and that parti-cularly in the vicinity of the heart.

Shock - absorption Shock absorbing properties of graBnEr solid foam vests protect against bump- and scrape injury. They are super-soft and adapt well to body movement.

buoyancy foam, magnification

CE mark of conformity

all graBnEr buoyancy-aids and live-jackets have been designed, conforming to strict En-norms. They are tested at the Centre for Safety-Technology at Haan in germany. CE approval numbers guarantee a product mee-ting required safety-standards in all respects. Production adheres to norm ISO 9001 stan-dard. The CE approval procedure encompas-ses material and component checks, as well as water technological ex ami nation.

Waering comfort

You will only wear a buoyancy aid of life jak-ket willingly if you feel comfortabel and can move freely.

graBnEr jackets provide a fit of maximum comfort and freedom of movement. To ensure you´ll wear them when you need them.

GRABNER buoyancy aids + life jackets - in sport successful and well proven during rescue extreme-operations

graBnEr produce since 1975 the sportive most successful range of buo yancy products in the world.

World-champions, Europe- and State-champions of different water sport discipli-nes wear and win with graBnEr.

Expeditions, rafting companies, extreme-adventurers, fire-fighting services, ship-ope-rators and the military; they all trust graBnEr buoyancy-aids and life-jackets.

That of course is to the benefit of leisure sports activities too.

Solid foam buoyancy aids+ life jackets

Air-automatic- life jackets

CE + ISO

Successful in sportDuring emergency, automatic inflating live-jackets obtain their buoyancy by inflation of a tough cover protected air bladder. The CO2 cartridge, when activated by contact with water, inflates instantly. The benefit is, small volume when deflated, thus more wearing comfort.

Solid foam life jacket

Inflatable automatic life jacket

104104

SIZES UNISIZE MINI MIDI MAXI S M L XL XXL

age - year adult 1 - 4 4 - 8 8 - 12 12 - 16

Children - size 86 - 104 104 - 128 128 - 152 152 - 164

Ladies - dress size 34 - 38 38 - 42 42 - 46

Men - dress size - 54 46 - 50 50 - 54 54 - 58 58 -

Weight of user (kg) - 120 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 60 60 - 80 80 - 100 100 - 120 120 -

Size and and measurement quoted are for guidance only. a personal try-on should ascertain and confirm correct fitting. Please read instructions.

LIFE JACKETS TYPE 100 - EN 395 ISO En 12402 / part 4

Range of use

Suitable for children and adults, for inshore waters, and waters relatively protected and calm. Limited protection against un consci-ousness provided (subject to type of cloth-ing). Minimum lift-buoyancy for an average adult 100 n.

Life-jacket Typ 100 - firmly surrounds, and holds the body in correct position, so that mouth and nose are kept above water, even when the person is exhausted or un conscious. The ability to roll the body into a unconscious safe position is limited.ability to roll-over very much depends on clothing worn.

BUOYANCY AIDS TYPE 50 - EN 393 ISO En 12402 / part 5

Range of use

For swimmers in waters where assistance is relative quick at hand. It is not a life-jacket! It is not safe against unconsciousness! available for persons as from 30 kg body-weight. Minimum lift-buoyancy for an average adult is 50 n.

Buoyancy-aid Type 50 - protect as uplift agent against submerging. Protection against unconsciousness is not provided. When con-scious, a user may keep mouth and nose above water by respective balance maintain-ing body motion. For better freedom of move-ment, some types of sport favour buoyancy-aids without collar.

LIFE JACKETS TYPE 150 - EN 396 ISO En 12402 / part 3

Range of use

Suitable for children and adults, for coastal waters. Protection against unconsciousness is provided, when wearing light weather pro-tective clothing. Minimum lift-buoyancy for an average adult 150 n.

Life-jacket Typ 150 - firmly surrounds, and holds the body in correct position, so that mouth and nose are kept above water, even when the person is exhausted or un conscious. It has ability to roll the face down body over in the water, into a face-up unconscious safe position. graBnEr life-jackets Type 150 are automatic-inflating life-jackets.

LEARNING TO SWIM - EN 13138

Application of use

For babies and children. Buoyancy aids for learning to swim should support and ease the learning to swim process for persons (in par-ticular children). They should provide buoy-ant support to the user in the water, and enable him to retain correct body swim-posture.

Learning to swim-aids provide a correct measure of buoyancy to support children in the water and to prevent “sinking” under water. Learning to swim-aids though are no buoyancy aids or life-jackets and may only be used under qualified expert supervision!

Use / Application Model

Children Swimy Baby, Swimy Kid, Bora

Waterway exploration Viva, Canyon, Creek, Profi, Lady, Safari

White-water extrem guide, Conquest

rafting Cadet, guide, Conquest, Pionier

Use / Application Model

Sailing, motor boating Bora, Pionier, Safety automatik

Water-ski, surfing Viva, Creek, Profi, Lady, Cadet

rental business rental, Cadet, Pionier

Work Pionier, Safety automatik

SELECTION GUIDE - RECOMMENDATION

Sizes, categories, recommandation

The right size

105105

Explanatory detailsInformation

AIREX buoyancy-foam

PE layer buoyancy-foam

cover/external material

plastic zip (CZ) = coarse zip

main-/waist/chest-belt, adjustable with slip-out push-in buckle

height-adjustable shoul-der-belts

belt reinforcement system + reinforced stitching

Quick Release system

Backpack

Carabiner-, knife-pouch

reflex-strips visibility

leg/breech-straps

grab-holds

emergency whistle

for best wearing comfort

consists of serveral moveab-le layers

weight per running metre

heavy duty water-tight, coares-zip

for exact circumferential fit, slip-out prevention

for exact height adjustment

for heavy duty application (rental, professional usage)

Chest-belt with releasable O-ring. For active and passi-ve rescue, and use of a cow-tail. Clip-buckle with energy deflection plate,and release button

for guide, throw bag, or drinking system, rubber band at top, bottom draining net

or secure fastening and quick release

facilitate finding victim in poor visibility

prevent jacket slipping upward

for grabbing and holding of the capsize victim

acoustic signal for long distance

Drowning is the most common accidental cause of death among small children. For that reason it is of paramount impor-tance to protect children adequately. On board a boat, or at the beach, children are particularly vulnerable, because they can not recognise danger correctly. attention diverted by play, they do not think of the danger connected with water. Holiday is for relaxation and to enjoy the moment. Prevention is the key, but not elusion by using cheap inflatable plastic objects, which by a stab or loss of the air-valve stopper collapse and sink. a proper children´s life-jacket is the best pre caution! High value solid foam life-jackets only offer children real protection. That mate-rial never looses buoyancy. It offers addi-tional insulation against cold. The buoy-ancy arrangement is very high, whilst the body central point of gravity remains very low. That ensures optimal body position in the water. The jackets exact body fit-ting property prevents “slipping” up -ward.

When it comes to desire between solid material- and inflatable life-jackets, one should give a thought to the fol-lowing:

Solid material life-jackets • get their up-lift by inbuilt large cell buoyancy foam, thus the lift-up property never diminishes. Solid material life-jack-ets additionally offer protection against cold, they are at all times in a ready to use state, make no de -mands, are durable and always avail-able at affordable prices. Solid mate-rial vests are available as buoyancy swim-aids En 393 and as life-jackets En 395.

Inflatable life-jackets• take their up-lift from a large bubble of air. The advantage is minute volume when deflated, and respective wearing com-fort. automatic-life-jackets re quire constant readiness checks, periodical thorough care, maintenance and exa-mination of the trigger- and inflate mechanics, plus protection of the air chamber against damage.

Solid or inflatable?Children on bord Work by/on the waterThose working by the water, or involved in voluntary flood- or other emergency oper-ations, must protect themselves against respective dangers.

accidents easy happen when working in such environments. When falling in the water, being able to swim is of little help! Heavy clothing, or pa nick ing cause death by drowning, to even the best of swim-mers. There is particular risk to life if the body has been in the water for some time, suffering hypothermia and rapid loss of energy.

Workers engaged in activities, on boats, the fire-services, water / sewage treat-ment companies, power-stations, and the rescue services etc., when aboard barges or other types of floa ting vessels, or work-ing at the shore, they need to protect themselves effectively against the dan-gers of drowning.

The only effective protection against drowning is a life-jacket suitable for the application.

106106

SWIMY BABYis ideal for the first contact with water. It sup-ports horizontal position of the child and pro-motes natural birth given swimming reflexes. The child instantly kicks and autonomously moves in the water. arm- as well as leg move-ments are unimpeded and natural. That is ideal for bathing fun, and by play learning the correct style of swimming breast stroke. Uplift-buoyancy is effective around the entire upper part of the body and stabilises in all directions. The child feels comfortable and moves in the water with confidence, and learns to swim with more ease.

Colour: Childrendesign

Every person should be able to swim! For

happy childhood experiences, marvellous

holidays at rivers, the sea, or at lakes, or

maybe to safe the lives of oneself or of oth-

ers. The sooner one learns swimming, the

better and the safer you can move in the

water. For easy learning to swim, it is essen-tial to familiarise children with the element of water. The very first step is, to make chil-dren play uninhibited and move freely in the water. That reduces fear and enhances the desire, of being able to swim.

The SWIMY learning to swim system com -

bines everything needed

optimal learning-to-swim capacity •

reliable safety •

fun + joy for motivation to learn•

SWIMY - guaranteed buoyancy-foam, not

affected by damage. nO inflatable plastic arti-

cle that can sink by stab damager or valve

opening.

1/2 - 2 age (years)

- 15 kg

weight of user FOr IMPOrTanT nOTICES rEFEr TO THE

USE InSTrUCTIOnS

SWIMY

3-point safety straps to prevent slipping out

open rear side for easy slipping on and taking off

padded front- and rear collar for quick, save and snug fit, gua-rantees holding well

flattened rear panel for optimised spread of buoyancy

all-elastic side panels and „flexible“ buoyancy foam for better movement and comfort of wearing

underside features drain-netting for quick drying

padded handle for moving and pulling

6 month - 2 years

107107

SWIMYSWIMY KIDProvides everything needed for learning to swim:

Uppermost body affecting buoyancy, • arranged for optimized learning-to-swim at horizontal state.Unsurpassed free space for movement is • achieved by the short shape and fully ela-stic rear- and side elements.rapid putting on and taking off, as well as • side and height adjustment by means of an infinitive variable chest strap and a practi-cal neck-collarFastening under the arm pit, neck-collar, • and firm fitting around the body ensures, that the SWIMY KID will not slip and move an inch from the body.an ingenious ventilation system at the back • and both sides ensures adequate airing and cooling on land. Thanks to that, SWIMI KID needs not to be taken off during summer heat.

Highest wearing comfort

no cumbersome handling and fastening of • straps and belts.

rapid putting on and taking off, faster than • ordinary clothing.

For reason of superb ventilation children like to wear them

Colour: Childrendesign

Size: Mini, Midi

application subject to physical development - as from 2, 5, e.g. 3 years

size

minimidi

2/3 - 4 92 - 104 4 - 7 104 - 128

dress size age (years) children

- 20 kg20 - 30 kg

body- weight

WarnIng: never have your child wear napkins simultaneously with buoyancy aids. The buoyancy of napkins can offset the correct float function of buoyancy aids! FOr IMPOrTanT nOTICES rEFEr TO THE USE InSTrUCTIOnS

all-elastic rear panel for optimised wearing comfort 3-fold ventilation

system renders playing ashore comfor-table

wide Velcro faste-ning for infinite adjustable fit

all-elastic side panels for opti-mised wearing comfort

broad collar for quick + easy slipping on + taking off

distinct buoyancy in the chest area provides best float positi-on and safety

infinite adjustable chest strap ensu-res quick slip-ping on + taking off and exact fit

underside features drain-netting for quick drying

Safety- and instruction label (inside)

Water- and chlori-ne resistant mate-rials for long life use

2(3) - 7 years

T-SHIRT - Sun Protection UPF 50+Shields against aggressive sun exposure, and 50+ blocks 98 % of UV-rays when paddling, swimming and playing. Wearing comfort and long lasting protection even after several was-hing processes. 100% cotton; red

Dress-Sizes: 92, 104, 116, 128

108108

Low price buoyancy-aid jacket for many kinds of water sport.

PE-layer buoyancy foam, 180 g nylon cover, chest strap and adjustable main belt with push-in buckle, waist tie-string, and coat hanger-loop. Colour: red/darkblue

Maxi -S, M -L, XL -XXL

Buoyancy-aid jacket with traditional separa-te length running foam panels.

Super-soft buoyancy foam, 180 g nylon cover, heavy duty zip, adjustable main-belt with push-in buckle, waist tie-string, and coat hanger-loop. Colour: red

Maxi - S, M - L, XL - XXL

Most purchased buoyancy-aid jacket for padd-ling in private. Excellent wearing comfort, and amply equipped.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest strap, main-and waist belts with push-in buckles, neoprene side panels, separate foam rear panels (enable fol-ding), 1 front pocket, under side drain netting, and coat hanger-loop. Colour: red/black

Maxi, S, M, L, XL XXL

PROFI

RENTAL

CANYON

VIVA

Universal buoyancy-aid jak-ket for uni-size rental pur-pose, suits youth to adults.

PE-layer buoyancy foam, 250 g nylon cover, adju-stable main belt with push-in buckle + energy diversion, adjustable breech straps, and under side drain netting. Colour: red

Uni-size adults

SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AID

109109


LADY

Special Ladies-design with dart stitching at chest level for highest wearing comfort.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest strap, main-and waist belts with push-in buckles, neoprene side panels, separate foam rear panels (enable fol-ding), 1 front pocket, under side drain netting, coat hanger-loop; Colour: red/black

S, M, L, XL

Super buoyancy vest for hobby-paddler

Whereas a buoyancy vest for whitewater kayak-freaks needs to have all sorts of paraphernalia as accessories that might be needed at some time, hobby canoeists do not need all that. Decisive considerations for most of them are, wearing comfort, low weight and good looks. The CrEEK closes the gap with an edition, which provides the hobby-canoeist with all he needs, but doing away with any paraphernalia ballast:

1 reflective tapes

2 super-soft buoyancy foam

3 robust nylon cover

4 neoprene side panels

5 split rear foam panels

6 soft padding

7 adjustable shoulder straps

8 front zip

9 belt with quick release buckle

¡ exterior pocket with Velcro

! drain eye

" body belt with quick release buckle

§ hanger-loop

Super comfortable design and super-soft • buoyancy foam for utmost freedom of move-ment more buoyancy than customary standard • requireslow weight and smallest pack volume by way • of split rear buoyancy-foam panelsall-round great fit by means of 2 belts fea-• turing adjustable circumference, and with quick release buckles

soft padded height adjustable shoul-• der straps with reflective tapesfront zip• elasticated neoprene side panels• useful exterior pockets • hanger loop •

Colour: red - blackMaxi - S, M - L XL - XXL

CREEK

11

2

4

3

5

6

7

8

9

!

§

¡

"

110110

CADET

SAFARI

GUIDE

Buoyancy-aid jacket, amply equipped for fisher-men, hunters and all those who wish to move in natural environments by boat.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest strap, main- and waist belts with push-in buckles, 4 front pockets, neoprene side panels, under side drain netting, and coat hanger-loop; Colour: olivS, M, L, XL

Besonders robuste Paddler- und Wildwasser Schwimmhilfe. Durch spezielle Verstärkungen sehr strapazfähig, ideal für den Verleih.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest strap, main-belts with push-in buckles, waist belt with both side adju-stable push-in buckle, cloth side panels with rubber elastic fastening, separate foam rear

Deluxe model for profes sionals, raft guides and canoeing teachers. Incorporates all the equip-ment needed for extreme white-water kayaking.

aIrEX supersoft buoyancy-foam, 250 g. nylon cover, heavy duty zip, adjustable chest- + waist-belt with push-in buckle, reinforced stit-ching, main belt with quick-release-system and rear O-ring, carabiner release, D-ring, adjustable padded shoulder straps with reflexing strip, neo prene side panels, divided rear foam panels, with back-pack for guide, throw-bag or drink sys tem, draining net on the inside, knive retaining plate, 2 front pockets, padded lining inside (against cold), coat han-ger-loop; Colour: red - black

S, M, L, XL

SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AIDpanels (enable folding), under side drain net-ting, and coat hanger-loop. Colour: red

MaXI, S, M, L, XL

XXL

111111


CONQUESTThe CONQUEST simply slips over the head, thereafter the left and right side panels are stuck to the Velcro front panel and locked by the push-in buckle. That’s it!

Whether thin or thick, small or tall, the infini-tely adjustable vest fits.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, fully elastic neoprene side panels with wide Velcro closure, quick-release chest belt with diversion plate, cowtail D-ring for atta-ching to safety lines, neoprene padded shoul-der straps, shoulder-reflex-strips both side, 2 neoprene pockets for carabiner and emergency knife etc., neck pocket for safe keeping of small items, back-pack for drink-system and rescue throw-bag, karabiner-fitting with quick release opening, universal fixing plate for knife etc., invisible belt system to absorb horizontal and vertical energy, cover made from robust cloth with double stitching, drain netting on vest and back-pack, and coat hanger-loop; Colour: red - black

S, M, L, XL 1 reflex strips

2 invisible strap system

3 carabiner fastening

4 neoprene side-panels

5 central-belt

6 waist-belt

7 drain-netting

8 2 interior pockets

9 panic-release

¡ Quick release chest-strap

! knife retention plate

" neck pocket

§ shoulder strap

$ neopren padding

% coat hanger-loop

accessory for gUIDE and COnQUEST

(refer page 115)

1

9

1

8

¡

!

"

§

$%

2

1

1

3

4

5

6

7

back side

back-pack

O-ring

112112

RETTUNGSWESTE / LIFE JACKET

Low cost life-jacket for many kinds of watersport.

PE-buoyancy foam panels, 180 g nylon cover, heavy duty zip, main belt adjustable with push-in buckle, waist-lacing string, neck-lacing string, adjustable leg-straps, divided chest foam panel, emergency whistle, chest pocket, 50 mm reflexing strip, coat hanger-loop. Colour: signal-orange

Mini, Midi, Maxi S, M, L, XL

BORA

PIONIER

Extremely robust life-jacket with extra strong cover material, double stitching and reinforce-ment for commercial application.

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest- and main-belt with push-in buckles, adjustable neck-lacing string and leg straps with push-in buckles, divided chest foam-panel, handle for lifting in chest area, emergency whistle, chest pocket, 50 mm reflexing strip, coat hanger-loop, for use with life belt; Colour: red

S, M, L, XL XXL

To ensure that after a capsize respiratory or gans (mouth and nose) remain above water, life-jackets support stabilizing pro-perties that turn and keep a person floa-ting face-up. For that reason they have more buoyancy and a support collar. Complete with additional crotch straps (to prevent slipping), emergency whistle and reflective tape (for easy spotting the capsize victim).

The perfect live-jacket for commercial application, i.e. aid organisations, and best quality standard for private use.

© Energie AG

113113

RETTUNGSWESTE / LIFE JACKET

MOTOR RACING

Special jacket for motorboat racing crew. Complies to regulation UIM 205.06

aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon cover, adjustable chest- main- and waist belts with push-in buckle, reinforced stitching / double stitching, string tie adjustment on sides, invisible belt reinforcement system, rear panel with anatomic shape back-plate, collar desi-gned to accept protection-helmet, adjustable breech straps with push-in buckles, shoulder rescue belts, and emergency whistle; Farbe: orange /red

Unisize adults

ANIMALS

although dogs by nature are able to swim, it is comforting to know, that your faithful compa-nion is always safely above water.

Provided with the new graBnEr dog life-jac-ket, your darling dog no longer needs to forgo joint boating adventure.

Equipment

PE layer buoyancy foam, 250 g nylon cover, tripple belt with 4 push-in buckles, carrying handle, line- D-ring, colour: red

S (up tp 10 kg) - cats, small dogs M (10 - 25 kg) - medium size dogs L (over 25 kg) - big dogs

S, M, L

PIONIER live-jacket for emergency application

For some years flooding disasters are on the increase. Whereas flooding affected only land close to the river in earlier days, bad weather nowadays turns brooks into ripping torrents, flooding entire land regions includ-ing villages and towns. Scientists forecast frequent flooding disasters to be expected.

We human beings are (almost) powerless to stop the overwhelming might of nature. What we can do though, is to prepare ourselves for such events. The PIOnIEr live-jacket, time tested thousandfold, helps to prepare for that kind of disaster and provides best protection, at a level as standard for professional emer-gency service organisations, i.e. fire brigades, water-rescue, the military, and other rescue stations, using them (in slight varying outfit- and colour combinations).

To procure life saving equipment, only when and after the state of emergency has occurred, is too late most of the time. Quick help and rescue will be possible only, when everything is ready at hand.

© pic. Bundesheer © Offshoreracing.se

114114

AUTOMATIKWESTE / AUTOMATIC LIFE JACKET

Inflatable life-jacket, 160 n/16 litre of air, 250 g cover nylon + can-vas cloth, all round fitting belt with push-in buckle, rear panel netting. Cover: press-studs in chest area, Velcro fastening in neck area, belt reinforcement at the back + front, canvas reinforcement at the chest area. air-bladder: with 300 cm2 reflex strip, emergency whistle, suitable for the use of a life-belt; Colour: cover - red, bladder - yellow

Unisize adults

SAFETY AUTOMATIC

Inflation by 3 methods: Fully automatic: Upon contact with water the trigger-ring desolves and thus activates the CO2 cartridge. Semi automatic: Manual activation of the CO2 cartridge by pulling the toggle-string. Manual: Inflation by mouth via the air-valve tube.

Range of application SAFETY 150Sailing, motor-boating, professional rescue-life-jacket for water-working companies, police, ships-crew, fishermen, hunters and sport-air-craft

CO2 cartridge

trigger-head

trigger-ring

tension-device

Securing-ring

If commercially used, life-jackets with air-auto-matic facility ought to be given maintenance checks at the latest after 2 years, and annually thereafter. after 10 years the life-jacket should be replaced in any event. no maintenance is mandatory when privately used. In the interest of safety it is recommen-ded, that the same conditions though should be applied. Every maintenance check is recorded and confirmed in writing on the air-bladder.

Maintenance checks at the factory

graBnEr maintenance checks at the factory encompasses, checking of 24 h air-holding pro -perties, oral inflation tube - valve, CO2 car tridge, securing-ring, trigger, gaskets, whistles, refle-xing-strips, cover, belts and straps; incl. mainte-nance - report

Maintenance SaFETY 150

MAINTENANCE

Spares SAFETY - for once only activation

1 CO2 replacement cartridge, 34 g 2 replacement trigger-ring n.pic replacement securing ring

Technical data SAFTEY

air-volume 160 n/16 Lit.

CO2 cartridge 34 g

put-on time under 60 sec

roll from face-down to face-up under 5 sec

free-board over 8 cm

verticale load over 75 kg

horizontal load over 200 kg

weight 0.8 kg

reflexing material 300 cm2

1

2

The swim bladder of the SaFETY is rolled up and enclosed within a protective outer sleeve, the press studs and Velcro fastening of which burst open when the bladder inflates. Deflation by pressing the opening valve contained in the tube for manual inflation.

115115

WHITE-WATER CARABINER for attaching, securing and for recovery opera-tions. With latch for rescue lines. Inside dia-meter for paddle-shaft. 22 kn breaking strength, weight 88 g

1 Throw-bag CHAMPION 10 m life-line, fits well into back-pack of models gUIDE and COnQUEST, inclusive back-pack rip-line.

2 Throw-bag SPORT 18 m life-line; for kayak and Canadian canoe.

3 Throw-bag RAFT 25 m life-line for securing + recovering in extreme events. Conforms to rafting OEnOrM V5868 (mandatory for every rafting boat)

RESCUE-THROW-BAGSImportant rescue aids for direct throwing to „man over board“ victims, and for their recovery, during events of capsize, also as a security measure during white-water training.

Floating 9 mm PP life-line, tensile strength: 8000n, strong sack, 2 plastic handles, 2 stainless eyelets, pull-cord closure.

Rescue-THROW BAGS RESCUE-CUSHION LIFE-RINGS

RESCUE-CUSHION For throwing to capsize victims. Doubles as comfortable seat cushion for sport boats, beach and camping, suitable too as boat fender. Two sandwiched grab-handle straps for swimming assi-stance, strong nylon cover, with PE-buoyancy foam. 38 x 38 x 7.5 cm, 100 n buoyancy

Colour: red - plain cover

Colour: blue with printed cover - while supplies last

LIFE-RINGSImportant rescue aids for direct throwing to „man over board“ victims, and for their recovery, with an all round grab-line for holding on and hauling ashore or into the boat.

1 LIFE-RING Standardmade from tough, buoyancy-foam filled plastic, with a strong all round grab-line. Outside dia. 60 / inside 40 cm; lift-up buoyancy 145 n; Colour: white

Not CE + SOLAS approved, hence for private use only

2 LIFE-RING SOLASapproved life-ring. Extreme tough polyethylene-shell and poly-ethylene foam filling, 4 reflex-strips, all-round grab-line with dual-eyelets outside dia. 61 / inside 41 cm; weight 2.5 kg Colour: orange.

Conforms to SOLaS 74/96 - reg. III/4, and for that reason approved for public and commercial application.

RETTUNGSMITTEL / LIFE BELT

1

2

3

116116

White-warer HELMET AQUA BOOTS NEOPRENE BOOTS

Paddler-GLOVES

BEKLEIDUNG / CLOTHING

For kayaking and rafting, approved to CE-norm 1385/a1 ref.nr. 307000.

round shell with ear-protection, head air-vents, 10 mm polystyrene dampening, head bands can be cleaned and adjusted from 53 to 61 cm, (ideal for rafting companies and hire). Chin-strap adjustable both sides, with push-in buckle; with shield that can be fitted in additi-on. 500 g; Colour: red

acc. ICF definition: unsuitable for:

White-water category 5 + 6•

motor sport activities•

When boating, one often finds unsuitable foot-wear a problem. What should one wear?

Bare-footed risks the danger, of slipping, • causing injury, getting cold or hot feet.

Bathing shoes - often provide in dequate • grip, sand and grit enter

Sport shoes dissolve in water •

neoprene shoes - suit white-water, but too • hot in summer

The new watersport shoes made from elestica-ted neoprene material fit feet like gloves. reinforced ankle top with adjustable lacing and flap closure (protects against ingress of sand and grit.) Tough, ascending rubber sole with anti slip profile - protects against injury when encountering sharp-edged territory or slimy rock.

Made for canoeing, sailing, motor-boating.

a MUST for all, engaged in boating!

Colour: black

Sizes: 34 - 46

For canoeists white-water enthusiasts and rafters. Protect against slipping on debris and keep feet warm. Prominent profile sole with reinforced toe- and heel-caps. Zip fastening ensures comfortable slipping into. Made from 5 mm quality neoprene. Colour: black

Sizes: 34 - 47

For canoeists, and white-water enthusiasts, water suited artificial-leather, exposed finger tips for better ventilation, abraded palm for better paddle holding. Colour: blue - white

Sizes: S, M, L, XL

Watersport clothingan old saying goes: “There is no poor weather, only poor clothing”. no matter what the weather is like, hot or cold, wet or dry, or even when fallen into the water - there is appropriate clothing to suit eve-ryone and covering all events. Clothings main function in water sports is to protect against spray, rain, wind and cold. De -pending on sportive intention, time of the year, and type of water, there is an abun-dance of clothing available, from plain wind-breakers to neoprene outfits, fleece-clothing to air tight dry-suits. For the hobby-canoeist a watertight nylon jacket suffices in most cases. Special func tional protective clothing becomes essential though, when conditions become extreme and icy.

117117

Neoprene LONG JOHN

neoprene dungarees insulate against cold, wind and water, and protect kidneys and other sensi-tive upper and lower parts of the body.

Ideal cut design - large arm and neck cut • outs guarantee optimum freedom of move-ment. Two-way zip• Double knee padding • Leg zips both side • Made from 5 mm both side quality neoprene, • bonded and sewn, with elastic band covered, and cladded

Colour: blue-black

Sizes: XS, S, M, L, XL, XXL

White-water jacket SALZA

Hard wearing nylon material, with neoprene collar, sleeves and waist band. Velcro closing front pocket and drain-netting, D-ring for attachment of keys, adjustable sleeve band. Colour: red-black

Sizes: Maxi, S, M, L, XL, XXL

With welded stitch-sealing-tape, hence water tight to a large extent!

118

The READY THERMO BAG is a GRABNER invention for all type of leisure activities. This practical drink-belt bag is a reliable com panion for all leisure- and sport acti-vities. The bottom section accepts 1 litre of drinks. In the upper part there is ample space for snacks, mobile phone, purse, camera, cosmetics and important small bits.

The benefits

The anatomic shaped THErMO Bag is • carried on the hips, hence arms and shoulders remain uninhibited.

The bottom compartment accepts 1 litre • of drinks.

In the upper compartment is ample space • for snacks, mobile-phone, purse, camera, cosmetics and important small bits.

Insulation keeps the drinks cool in the • summer, up to 6 hours, and warm during the winter!

The screw top doubles up as practical • drinking cup.

The entire bag only weighs 270 g, thus • hardly felt on the body.

Ideal for cycling, walking, mountaineering, • cross country skiing, skiing and boating.

Since snacks, i.e. hot tea or cold lemonade only cost a fraction if brought from home, rather than bought on the way, the THErMOBag recoups its value within a short period of time.

Colour: red, black

advertising print-on on request

118

FAN PRODUCTS READY THERMO BAG INFORMATION

Leisure and vacation are the most precious times of the year. That applies in particular to leisure time at the water – to boating -, to which one pins high expectations. Buying a boat is not an annual matter, but a conside-ration, making an appropriate choice, that should have validity for many years. For that reason boat buyers have many questions.

Most of the questions and expert answers:


GRABNER FAN products

GRABNER T-SHIRT

with printed on graBnEr Logo. Made from high quality cotton, short sleeves, reinforced neck- and sleeve-band. Colout: red with logo

Sizes: S, M, L, XL, XXL

GRABNER CAP

Sport- sun-shield, made from 100 cotton. With air vents and size adjustment from 54 - 60 cm. Colour: red with 3-colour logo

INFORMATIONEN BOAT BUYING

BOAT OWNERS REFERENCES

The best evidence, as to suitability of a pro-duct comes from a satisfied buyer and user. no catalogue and sales talk can convince and match the verdict of an owner, who frequent-ly uses his boat and knows it best. It is great, when enthusiastic graBnEr boat owners convey their positive experiences and great satisfaction, often doting their boats. It would go well beyond the scope of this catalogue to publish them here. Commentaries and refe-rences will therefore in future be published on:

www.grabner-sports.at / GRABNER LIVE / References

119119

PURCHASE INFORMATION

Is a GRABNER inflatable craft right for me, or should after all I opt for another type of Boat?You may answer that question yourself! Just place your tick below, on what applies to you. That will provide you with a „crystal clear“ answer and decision.

Evaluation: 0 x = a graBnEr inflatable boat does not suit your needs at all.1 - 3 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.4 - 6 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.7 - 10 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.

I do not live close to a place by the water, and I would like to take my boat with me during my spare time, holidays and when travelling.

I travel predominantly by car, occasionally though by public transport and by air.

I have a caravan / motor home.

I have little space at home for storing a boat.

I should like to engage in different activities with my boat, but not buy several boats to suit each activity.

In the past I have used a folding kayak and now find the setting up of it and dis-mantling a job too cumbersome.

Previously I had a large boat. Handling has become for me too arduous a task. In spite of that, I would like to continue boating.

I want to enjoy boating, and not always worry, that something fails or breaks.

I wish my investment to be wise and save me repeated additional acquisitions and repair costs.

I bank on long life products and safety, rather than on short life threw away products

QUESTIONNAIRE

Representing for questions of boat buyers, here the two of the most frequent questions an the anwer. More FAQs refer to

www.grabner-sports.at •

GRABNER BUCH • (only German language)

What advantages may I expect from a GRABNER boat in comparison to a cheap boat?

YOUR BENEFIT

- more room on board- more comfortable seating- more foot space- ample stowage - better course stability

no annoyance about insuffici-ent equipment

- boat stiffens when inflated- very much higher bump- and

chafe resistance- best amortisation thanks to

long term life and usage

every trip reliably safe

boat is stiff and rigid, almost like a solid boat

easy to paddle, good course keeping, stability against cap-size

continuous + save func-tionality

suited

CHEAP-BOATSDimensions short, narrow, tight, low, rota-tes when paddling

Equipmentfiligree, primitive, non exi-sting

Material - PVC foil, PVC-light textile

covering- textile covered inner PVC

tube- inferior rubber material

Air-tightnessMaterial tends to leak air

Operating pressure- under 0.1 bar- expands when pumped up

Firmness, Stabilitysoft, bendy and twisting

Valves- plug in valves- basic screw valves

Whitewater + coastal placid waters only

GRABNER BOATS

longer, wider, more free-board, good course holding

all compact, strong, and meaningful comprehensive

- natural rubber sheathed polyester woven material

- tear proof, weatherproof, cold proof, long life

air tight to ISO En 6185

0.3 bar operating pressure (is 300 % higher)

firm, stiff, torsion free

integrated safety air-valves with doubled seal, can not be lost

depending on typ, WW 3 - 6

120

GRABNER WebsitesgraBnEr also offers special website for you:

• www.happy-cat.at • www.swimy.at• www.tubefactory.at • www.sewing-factory.at • www.readythermobag.com • www.flugabenteuer.at

120

SERVICE www.grabner-sports.at

Information ServiceDas graBnEr BUCH (german edition)• 2.000 • pages of websiteInternet product-videos• graBnEr newsletter•

Viewing - advice - testinggraBnEr • service point - dealer

BOOTSWELT• information centreExhibition and event service• Test • before purchase

After-Sale-ServiceBoat maintenance service and repairs• Worldwide coverage•

Learning to become afloatSelf study• - graBnEr BUCH Boating - learning - books•

Service at GRABNERs of paramount importanceIt is graBnEr philosophy, not only to supply quality products, but satisfaction using them. That is service, a matter of paramount impor-tance for graBnEr. a comprehensive ser-vice offer guarantees that interested would be customers are indeed provided with all the information they expect, and that when they are graBnEr boat-owners they are not on their own.

For all service provisions refer to www.grabner-sports.at

GRABNER GMBHA-3350 HAAGWeistracherstraße 11

Telefon: ++43(0)7434 - 42251Fax: ++43(0)7434 - 42251-66 or ++43(0)7434 - 42251-3E-mail: [email protected]: www.grabner-sports.at

Opening hours:Mo - Do 08.00-12.00, 13.00-16.00 hFr 08.00-12.00 UhrFriday afternoon, Saturday, Sunday closedVarious holidays - (please ask for details)

GRABNER Newsletter ...... editions at least 5 times p.a., informing on everything on boating, new and noteworthy, and on up to date special offers.

Subscription of the graBnEr newsletter free of charge and of no obligation.

Click on • www.grabner-sports.at, and to the right activate „Newsletter“

Enter your e-mail address in the box • shown.

You will receive a mail confirmation. • Please activate the confirmation link (to avoid misuse).

Select subject of interest and language • option offered on the page, and click on “Login”.

That´s all.•

The newsletter may be cancelled any time.

Make the graBnEr website your favourite-homepage. On more than 2.000 pages, you will find all, that boating enthusiasts should know. new is, that some of the information previous-ly available in printed form, will from now on be available on the graBnEr website only. This bears the advantage that the contents can be updated on a daily basis.

a list of dealers and special offers will be available via the internet only!

Website subjects

InFLaTaBLE BOaTSWater-explorationWhite-waterSailingMotorisationraftingaccessoriesSafety Swim-aidsLife-jackets

Life saving equipmentWeather clothingSErVICESSail BooteSales advice infoProduct special infoInventionsrepairsUsed boat - pagesInflatable boat forum

Special productionnewsletterInstruction manuals OnLInE SHOPgraBnEr LIVEgrabner newsgrabner Boat-worldgrabner boat-testEventsDealer information

Travel reportsreferencenCOnTaCTrequest for cata-logueFaQsCOMPanYHistorynEWSLETTErSubscription

121

Friday 29. April 2011

Saturday 30. April 2011

Thursday 02. June 2011

Friday 03. June 2011

Saturday 04. June 2011

Friday 08. July 2011

Saturday 09. July 2011

121

TESTING BEFORE BUYING

TEST

DEALER - BOAT TESTSSome members of the graBnEr dealer net -work offer the opportunity of testing a boat prior to purchase. You can find out, which dealers offer such testing events, on the internet, under www.grabner-sports.at

INTENSIVE-BOAT-TESTING EVENTSDuring the graBnEr organised intensive-boat-testing events, you can come to the test location without prior notification and test the entire range of boats, entirely free of charge, and without obligation. not only that there is one of each type boat waiting for you, there are several of each type with varying accessory outfit, i.e. different electric motors, fuel driven-outboard en gines, and sailing rigs, as well as trimaran kits and special accessories. The days intensive-boat-testing take place at Wallsee/Da nube, lower aus tria. More information on the boat tests, route planning, accommodation, camping and auxi-liary events can be looked up on the graBnEr website.

IN-HOUSE-EXHIBITIONOn the occasion of the Wallsee-boat test events, the graBnEr BOaT WOrLD Show-rooms at Haag are open, with all boats on display, for inspection and purchase.

daily from 09.00 - 17.00 Uhr

INTENSIVEBOAT-TESTWALLSEE

If you want to be absolutely sure, that the boat you have in mind is the right choice, there is the opportunity of „testing before buying“. Since a boat is no product that can be purchased readily available from the shop around the corner, such test opportunities are rare.

Infos under www.grabner-sports.at and www.happy-cat.at

Special boat-tests in GermanyThose, who can not attend the 7 graBnEr intensive boat testing events (in austria), have another opportunity of trying the most popular models in some of the regions in germany (no motorisation and sailing-rigs, except Happy Cat). at those regional test events, graBnEr staff are in attendance to provide expert advice.

2011 following locations are planed:

BaVarIa •

BaDEn WÜrTTEM BErg •

BErLIn •

nOrDrHEIn- WESTFaLEn•

at the time of this catalogue going to press, precise locations and firm dates have not been finalized. Those details will be announ-ced in due time on the www.grabner-sports.at website and with the graBnEr-newsletter.

(*) Holiday

(*)

It is of great benefit to make use of those comprehensive testing events! There are no better opportunities to check and be convin-ced by the uniqueness of graBnEr boats.

122122

THE BRAND YOU CAN TRUSTThe GRABNER PhilosophygraBnEr do not only consider themselves as manufacturers of products, but endeavour to provide a good deal of „product pleas-ure“.

That demands a good portion of listening to customer desires and requirements, taking those seriously, and integrating them into product considerations. Many product im -prove ments have matured in this manner. The aim above all is a satisfied user reaping the best of long term benefits.

It is a further matter of principle that every product must be manufactured in harmony with the environment. That starts with sensi-ble utilisation of raw materials, respectful human resources management, environmen-tally friendly processing of materials, their re-use and disposal.

graBnEr are the only manufacturers of in -flatable boats in the german speaking part of Europe. all components are produced at their own factory:

• own rubber-hot melt vulcanisation process-ing

• own aluminium component production

• own woodwork production + paint shops

• own sail-making shop

• own sewing production

a „real manufacturer“ is the guarantor for all matters of concern and long term spares supply.

• All in one hand = reliability, on that all fits well.

• Favourable pricing, due to large purchases of raw materials, and avoiding intermedi-ary trade-margins.

• Uncomplicated spare part supply.

• Production and control to ISO 9001

Company Head-Office and buoyancy aids factory Haag, Lower austria

Inflatable Boat Manufacture Kirchberg /Daube, Upper austria

Information Center BOOTSWELT Haag, Lower austria

w w w . g r a b n e r - s p o r t s . a t

GRABNER- Simply the bestWhen it comes to water sport, half measures will not do! If one really intends to enjoy lei-sure by the water, the best only is good enough. Delight on that everything functions well generates feeling secure, calm and con-tent with the knowledge that one has obtai-ned best value for money. Such are PrODUCTS FrOM graBnEr, evidenced by several state- and other awards for innovation. Indeed, there must be good reasons for graBnEr products having been more than 35 years, and sold into more than 40 countries world-wide.

GRABNER inflatable boats ...

... are the successors of the well known SEMPErIT boats. By purchase of the austrian boat company, plus the inflatable boat pro-duction of the former german METZELEr company, and by adding to those brand names the BIg PaCK boating programme, graBnEr have embarked on continuation of the successful boat building tradition. The aim is, to create new innovative products and to design new benchmark setting boats, inve-sting in safety, long term quality and ecologi-cal harmony.

GRABNER watersport accessories ...

... converts every boat into each persons indi-vidual dream boat. an abundance of accesso-ries is matched technology wise and even by colour, for good fit and satisfaction.

GRABNER buoyancy aids...

are worldwide acclaimed as the sportive most successful of the type. Collaboration of top sports personalities and experts create pro-ducts, which meet all demands: Safety, un -surpassed carrying comfort, and of course all of that tested and in strict conformance with Europa-norms.

no responsibility is accepted for photographic-, text- and printing errors, as well as print conditional colour devia-tions. graBnEr reserve the right to alter and amend products quoted in the catalogue without prior warning. no responsibility is accepted for weights and measure-ments quoted, and for price changes and errors.

PRICES

Valid consumer price list, or on quest.

01/2011

OVERVIEW GRABNER BOATS

XROUT-SIDE

EXPLORER RIVER-STARAMIGOJUMP 1 2

HOLIDAYFUN 2 3

375 x 80

345 x 40

21

14 kg

55 x 40 x 20

2 adults

190 kg

3

6

0.3 bar

-

(x)

17 kg (x)

-

-

3

6185 cat III

red

365 x 75 395 x 75 500 x 75

200 x 43 230 x 43 335 x 43

33 x 12 33 x 12 33 x 12

12 kg 16 kg 20 kg

55 x 30 x 15 55 x 35 x 20 55 x 40 x 25

2 adults 2 adults 3 adults

170 kg 190 kg 240 kg

3 3 3

5 7 9

0.2 bar 0.3 bar 0.3 bar

15 / 25 L 15 / 25 L 15 / 25 L

- (x) (x)

- 17 kg (x) 17 kg (x)

- 4 m2 4 m2

- 3 Beaufort 3 Beaufort

1 2 2

6185 cat III 6185 cat III 6185 cat III

red red red

395 x 75 500 x 75

80 x 43 80 x 43

31 x 12 31 x 12

19 kg 26 kg

70 x 35 x 30 70 x 40 x 30

1 adult 2 adults

170 kg 230 kg

6 8

10 12

0.3 bar 0.3 bar

30 / 60 L 30 / 55 L

(x) (x)

17 kg (x) 17 kg (x)

4 m2 4 m2

3 Beaufort 3 Beaufort

4 3

6185 cat III 6185 cat III

black - red black - red

TECHNICAL DATA

500 x 90

270 x 50

20

30 kg

70 x 40 x 30

3 adults

280 kg

4

12

0.3 bar

30 / 30 L

(x)

17 kg (x)

4 m2

3 Beaufort

2

6185 cat III/D

red - black

Overall lenght/width

Inside lenght/width

Tube ø, height

Weight

Minimal packing size

Persons

Working load

Air chambers

Assembly time (mins.)

Operating pressure

Storage space bow/stern

Motor output kw - hp

Motor weight

Sail area

Wind force

White-water category

ISO-standard

Colour

Price

• Messure in cm

• All messure and weight data are rounded

• Illustrations are not true to scale

245 x 69

230 x 40

12, 42

18 kg

80 x 50 x 25

1 adult

90 kg

5

6

0.3 bar

-

-

-

-

-

4

-

red - black

ECOADV.

450 x 95

390 x 60

46 x 18

24 kg

65 x 40 x 25

3 adults

450 kg

3

10

0.3 bar

40 / 40 L

(x)

17 kg (x)

7 m2

4 Beaufort

3

6185 cat III

black - red

410 x 100

340 x 40

30

23 kg

55 x 30 x 25

3 adults

330 kg

3

9

0.3 bar

40 / 40 L

(x)

17 kg (x)

-

-

6

6185 cat III

black - red

400 x 95

340 x 40

27

20 kg

70 x 40 x 25

2 adults

350 kg

3

9

0.3 bar

40 / 40 L

(x)

17 kg (x)

-

-

4

6185 cat III

black - red

(x) with outrigger: 2.2 kW / 3 PS

w w w . g r a b n e r - s p o r t s . a t

INVADERSL

RANGERTEAM RANSPEED

HAPPY CATLIGHT / VISIONHOBBYFAMILY S / M / L

450 / 465 x 220

190 x 150 - Mast: 500 / 610

45

62 kg / 69 kg

180 x 23 x 23

+ 70 x 40 x 25

4 adults

700 kg

2

25 / 30

0.3 bar

4.4 kW - 6 PS

30 kg

10 m2 / 11,5 m2

4 / 5 Beaufort

-

6185 cat VI

red

410 x 175

310 x 80

47

39 kg

120 x 55 x 20

6 adults

1.000 kg

3

20

0.3 bar

60 L

18.4 kW - 25 PS

75 kg

9 m2

4 Beaufort

2

6185 cat VII/C

red - black

330 x 158

254 x 78

40

28,5 kg

120 x 50 x 20

4 adults

500 kg

3

15

0.3 bar

60 L

11 kW - 15 PS

45 kg

-

-

2

6185 cat V/C

red - black

390 / 440 / 490 x 212

310 / 360 / 410 x 100

56

54 / 60 / 67 kg

120 x 50 / 55 / 60 x 35

7 / 9 / 11 adults

1.610 / 1.830 / 2.050 kg

7

20 / 25 / 30

0.02 (x)/ 0.3 bar

-

-

-

-

-

6

ÖNorm V-5868

red - black

ADVENTUREADV SL

450 x 95 500 x 100

390 x 60 440 x 65

46 x 18 46 x 18

25 kg 30 kg

65 x 40 x 25 65 x 40 x 30

3 adults 4 adults

450 kg 510 kg

3 3

10 12

0.3 bar 0.3 bar

40 / 40 L 40 / 40 L

(x) (x)

17 kg (x) 17 kg (x)

7 m2 7 m2


4 3

6185 cat III 6185 cat III


455 x 100

355 x 65

46 x 18

29,5 kg

80 x 45 x 25

3 adults

380 kg

3

10

0.3 bar

40 Liter

4.4 kW - 6 PS

30 kg

6 m2

4 Beaufort

3

6185 cat II

black - red

415 x 160 475 x 160

300 x 80 360 x 80

40 40

31 kg 37,5 kg

80 x 70 x 20 80 x 70 x 25

4 adults 6 adults

500 kg 750 kg

3 3

15 18

0.3 bar 0.3 bar

100 L 100 L

11 kW - 15 PS 11 kW - 15 PS

45 kg 45 kg

9 m2 9 m2


3 3

6185 cat V 6185 cat V


650 x 140

580 x 105

57 x 16

57 kg

120 x 60 x 35

10 adults

1.070 kg

9

15

0.3 bar

-

-

-

-

-

3

6185 cat III

black - red

(x) safety chambers

GRABNER inflatable boats delight not only thousands of families and hobby water-sportsmen and women around the world, but also prove their value continuously in heaviest use by professional adventurers and commercial enterprises. If you have also taken attractive photos of your tour with a GRABNER inflatable boat, we will be pleased to publish it on our homepage, in one of our next catalogues or in the GRABNER book.

GRABNER BOATS WORLD-WIDE

Turkey Russia Tibet Sardinia

Africa Morocco France Croatia

Canada Nepal Germany USA

South-Africa India Spain Greece

Bavaria

Norway

Date post:	26-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	padl
View:	275 times
Download:	6 times

GRABNER - Catalogue 2011

Documents