ST. FRANCES CABRINI ST. ROSE OF LIMA GRANBURY, TEXAS November 26th, 2017 GLEN ROSE, TEXAS Next Week’s Second Collection is for Building Fund St. Frances Cabrini Mass Intentions Weekday Mass Intentions Monday/Lunes November 27th 9:00am †Carole Austin (Austin Family) Doreen Zeiler (Colleen Zeiler) Tuesday/Martes November 28th 9:00am Parishioners of the Parish Wednesday/Miercoles November 29th 6:00pm Parishioners of the Parish 7:00pm Miembros de la Parroquia Thursday/Jueves November 30th 9:00am Parishioners of the Parish Friday/Viernes December 1st 9:00am †Theresa Zeiler (Colleen Zeiler) Weekend Mass Intentions Saturday/Sabado December 2nd 9:00am Parishioners of the Parish 5:00pm †Rose Francisco (Jane Herbert) †Maria Minjares (Jennifer & Todd Hebert) Sunday/Domingo December 3rd 9:00am † Bob Ramaker (Cynthia Gerhardt) 12:30pm Miembros de la Parroquia St. Rose of Lima Mass Intentions Weekday Mass Intentions Thursday/Jueves November 30th 7:00pm Parishioners of the Parish Weekend Mass Intentions Sunday/Domingo December 3rd 10:45am Parishioners of the Parish Jose Gama Refugio Ramirez Lynn Roffino Adolfo Elizondo Elsie Miller Santos Gayle Brothers Dr. David Kuban Brenda Martinez Bob Lake Chris Tynan Savannah Owens Charles & Lisa Davison Bulletin Announcement Submissions With the holidays coming up we are having to submit our bullens earlier than usual. If you are planning to have something in the bullen in the coming weeks leſt of the 2017 year or beginning weeks of January 2018, please get them to Lizbet as soon as possible . Food Drive St. Frances Cabrini will be holding a food drive for Mission Granbury for the Thanksgiving and Christmas holi- days. Please bring your canned goods and other dry goods to the Narthex of the church or drop them by at the Fa- mily Life Center in front of offices no later than December 22nd. Please be generous. He who has compassion on the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed. ~Proverbs 19:17 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ St. Frances Cabrini llevará a cabo una colecta de alimentos para Mission Granbury para el empo de Acción de Gracias y de Navidad. Por favor, traiga sus productos enlatados y otros productos secos al Narthex de la iglesia o déjalos en el Centro Familiar en frente de las oficinas a más tardar el 22 de diciembre. Por fa- vor sea generoso. “El que se apiada del pobre presta al Señor, y él le devolverá el bien que hizo.” ~Proverbios 19:17
Transcript
ST. FRANCES CABRINI ST. ROSE OF LIMA GRANBURY, TEXAS November 26th, 2017 GLEN ROSE, TEXAS
Next Week’s Second Collection is for Building Fund
St. Frances Cabrini Mass Intentions
Weekday Mass Intentions
Monday/Lunes November 27th
9:00am †Carole Austin (Austin Family)
Doreen Zeiler (Colleen Zeiler)
Tuesday/Martes November 28th
9:00am Parishioners of the Parish
Wednesday/Miercoles November 29th
6:00pm Parishioners of the Parish
7:00pm Miembros de la Parroquia
Thursday/Jueves November 30th
9:00am Parishioners of the Parish
Friday/Viernes December 1st
9:00am †Theresa Zeiler (Colleen Zeiler)
Weekend Mass Intentions
Saturday/Sabado December 2nd
9:00am Parishioners of the Parish
5:00pm †Rose Francisco (Jane Herbert)
†Maria Minjares (Jennifer & Todd Hebert)
Sunday/Domingo December 3rd
9:00am † Bob Ramaker (Cynthia Gerhardt)
12:30pm Miembros de la Parroquia
St. Rose of Lima Mass Intentions
Weekday Mass Intentions
Thursday/Jueves November 30th
7:00pm Parishioners of the Parish
Weekend Mass Intentions
Sunday/Domingo December 3rd
10:45am Parishioners of the Parish
Jose Gama Refugio Ramirez
Lynn Roffino Adolfo Elizondo Elsie Miller Santos
Gayle Brothers Dr. David Kuban Brenda Martinez Bob Lake
Chris Tynan Savannah Owens Charles & Lisa Davison
Bulletin Announcement Submissions With the holidays coming up we are having to submit our bulletins earlier than usual. If you are planning to have something in the bulletin in the coming weeks left of the 2017 year or beginning weeks of January 2018, please get them to Lizbet as soon as possible .
Food Drive
St. Frances Cabrini will be holding a food drive for Mission Granbury for the Thanksgiving and Christmas holi-days. Please bring your canned goods and other dry goods to the Narthex of the church or drop them by at the Fa-
mily Life Center in front of offices no later than December 22nd. Please be generous. He who has compassion on the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed. ~Proverbs 19:17 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
St. Frances Cabrini llevará a cabo una colecta de alimentos para Mission Granbury para el tiempo de Acción de Gracias y de Navidad. Por favor, traiga sus productos enlatados y otros productos secos al
Narthex de la iglesia o déjalos en el Centro Familiar en frente de las oficinas a más tardar el 22 de diciembre. Por fa-vor sea generoso. “El que se apiada del pobre presta al Señor, y él le devolverá el bien que hizo.” ~Proverbios 19:17
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe ~ Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
Snacks The Religious Education and Youth Ministry Program are asking for snack donations for the children and youth. Snacks can be any type of cookies, crackers, chips, fruit
snacks, granola bars, etc. You can drop these off in your child’s classroom or at the church office. Thank you. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Botanas El programa de Catecismo para niños y
jóvenes están pidiendo donaciones de botanas. Las bo-tanas pueden ser cualquier tipo de galletas, Sabritas, barritas, gomitas de fruta, etc. Puede dejarlas en el sa-lón de su hijo o llevarlas a la oficina. Gracias.
Christmas Blankets for Children in
Rancho Brazos
Asking all parishioners to consider donating throws for Christmas gifts to the children. Please bring your blankets to the office. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Les pedimos a todos los miembros de la parroquia que consideren donar cobijas para regalos de Navidad a los niños. Por favor tráigalas a la oficina.
Tamale Sale Pre-order your Holiday tamales now! Buy a tamale, Help build a Church! Pre-orders will be taken after all weekend Masses, both at St. Frances and St. Rose, from November 19th - December 10th. They will be delivered on December 16th & 17th after Masses. The tamales will be sold $12 a dozen. The options are chicken with green sauce, pork with red sauce, and cheese with poblano peppers. This will be a by advance sale only! The funds from the sale will go toward the support of St. Rose of Lima Building Fund. For more information please contact Griselda Navarrete @ 254-396-9931.
Sonia Navo @ 254-396-0379. Thank You for your support! God Bless! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Venta de tamales ¡Ponga su orden de tamales con tiempo ahora! ¡Compre tamales y ayude a
construir una iglesia! Se realizarán pedidos anticipados después de todas las Misas de fin de semana, tanto en St. Frances como en St. Rose, del 19 de noviembre al 10 de diciembre. Se entregarán el 16 y el 17 de diciembre después de las Misas. Los tamales se venderán a $12 por docena. Las opciones son pollo con salsa verde, carne de puerco con salsa roja y queso con chile po-blano. ¡Esto será por venta anticipada solamente! Los fondos de la venta se destinarán al apoyo del Fondo de Construcción de St. Rose of Lima. Para obtener más información, póngase en contacto con Griselda Nava-rrete @ 254-396-9931 o con Sonia Navo @ 254-396-0379. ¡Gracias por su apoyo! ¡Dios los bendiga!
The Nativity The Fifth grade class will be performing the Nativity with all other classes joining in on the Christmas Songs. Everyone is invited to attend The Nativity on December
17th at 11:15 am. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Natividad La clase de Quinto grado realizará la Natividad con todas las otras clases participando en las Canciones de Navidad.
Todos están invitados a asistir a la Natividad el 17 de diciembre a las 11:15 am.
PK-5th grade Calendar Correction The Calendar for January is wrong for PK – 5th grade students. We will be returning to classes on January 14th not the 7th. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrección en el Calendario de los grados PK - 5 ° El Calendario de enero esta incorrecto para los estudiantes de PK - 5 ° grado. Volveremos a clases el 14 de enero y no el 7.
Prayer Blankets Prayer Blankets, including military ones are available for
whoever needs it. They are kept in the altar servers vesting room. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cobijas Benditas Cobijas Benditas, incluyendo militares están dis-ponibles y son un regalo para quien las necesite.
Las puede encontrar en el lugar donde se visten los mo-naguillos.
ST. FRANCES CABRINI ST. ROSE OF LIMA GRANBURY, TEXAS November 26th, 2017 GLEN ROSE, TEXAS
Readings for the Week of November 26, 2017
Sunday Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Domingo Primer Domingo de Adviento Is 63, 16b-17, 19b; 64, 2b-7; Sal 79, 2ac y 3b.
15-16. 18-19; 1 Cor 1, 3-9; Mc 13, 33-37
Hood County Christmas for Children
Our Christmas Angel Tree is now in the Narthex. Please consider helping the less fortunate by showing kindness, love and generosity. Choose an angel from the tree and follow the instructions on the cards. You may also pick up an angel card from the parish office. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuestro Arbol de Navidad de Angeles está en la entrada de la iglesia. Por favor, considere ayudar a los menos afortunados mostrando amabilidad, amor y generosidad. Elija un ángel del árbol y siga las ins-trucciones en las tarjetas. También puede recoger una tarjeta de ángel en la oficina de la parroquia.
Prayer To Christ The King Christ Jesus, I acknowledge You King of the universe. All that has been created has been made for You. Make full use of Your rights over me. I renew the promises I made in Baptism, when I renounced Satan and all his pomps and works, and I promise to live a good Christian life and to do all in my power to procure the triumph of the rights of God and Your Church. Divine Heart of Jesus, I offer you my efforts in order to obtain that all hearts may acknowledge your Sacred Royalty, and that thus the Kingdom of Your peace may be established throughout the uni-verse. Amen. Source: Catholic.net
Oración a Cristo Rey Oh Cristo Jesús, te reconozco por Rey universal. Todo cuanto existe ha sido creado por ti. Ejerce sobre mí todos tus derechos.
Renuevo mis promesas del bautismo, renunciando a Satanás, a sus seducciones y a sus obras, y prometo vivir como buen cristiano. Muy en particular me comprometo a hacer triunfar, según mis medios, los derechos de Dios y de tu Iglesia. Jesucristo, te ofrezco mis pobres acciones para obtener que todos los corazones reconozcan y vivan tu mensaje de paz, de justicia y de amor.
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe ~ Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
Pilgrimage to Rome, Assisi and San Giovanni Rotondo – 5/21 – 5/30/2018 The 10 day Pilgrimage will visit Rome, Assisi and San Giovanni Rotondo, as well as a number of stops in-between those cities. The pilgrimage will include a Papal Audience, Saint Peter’s Basilica, the Vatican Museums (including the Sistine Chapel), the Basilica of St. John Lateran, the Basilica of St. Mary Major, the Trevi Fountain, the Catacombs, Montecassino, Lanciano (the Eucharistic miracle), Padre Pio sites, St. Francis of Assisi sites and more. The cost will be $4,249pp and will
include airfare from DFW, first class accommodations, daily breakfast and dinners, entrance fees and daily masses and more. If you have any questions, please contact Carmine Esposito 817-455-5077 or [email protected]. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Una peregrinación a Italia, Asis y San Giovanni Rotondo— 5/21-5/30/2018 En la peregrinación de 10 días visitaremos a Roma, Asís y San Giovanni Rotondo, así como una serie de paradas entre esas ciudades. La peregrinación incluirá una Audiencia Papal, la
Basílica de San Pedro, los Museos Vaticanos (incluida la Capilla Sixtina), la Basílica de San Juan de Letrán, la Basílica de Santa María la Mayor, la Fuente de Trevi, las Catacumbas, Montecassino, Lanciano (el Milagro eucarístico), sitios de Padre Pio, sitios de San Francisco de Asís y más. El costo será de $ 4,249pp e incluirá el pasaje aéreo de DFW, aloja-miento de primera clase, desayunos y cenas diarios, entradas y misa diaria y más. Si tiene alguna pregunta, comuní-quese con Carmine Esposito 817-455-5077 o [email protected].
St. Frances Cabrini Rosary Makers The Rosary Makers meet weekly on Thursdays. Come join us for an hour or two between 10am and 2pm in room 103 of the FLC and help make rosaries for distri-
bution by Catholic Missions throughout the world. No rosary making experience required. For more information call Barbara at 817-243-6465. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nos estamos juntando cada jueves. Acompá-ñenos una hora o dos entre las 10am y 2pm en el salón 103 del Centro Familiar a ayudar a hacer rosarios para la distribución por las Misiones Católicas en todo el mun-do. No se requiere experiencia. Para más información comuníquese con Barbara (817-243-6465).
New Years Eve Dinner/ Dance Spend New Years Eve with your church family! The the-me for our anual dinner/dance is “La Dolce Vita”. There
will be a prime rib dinner catered by Hoffbrau. Tickets will go on sale next week-end and will be $35.00 per person. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Ven a pasar la víspera del año con tu fa-milia de la iglesia! El tema de nuestra cena / baile anual es "La Dolce Vita". Habrá una cena de prime rib servida por Hoffbrau. Los boletos saldrán a la venta el próximo fin de semana y costarán $ 35.00 por persona.
Catholic Campaign for Human Development Thank you for your generous support last week to the collection for the Catholic Campaign for Human Devel-opment! As a parish we can support those on the mar-gins living in poverty. If you missed the collection, it’s not too late to give! Visit www.usccb.org/nationalcollections and click “How to Give” on the left. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Campaña Católica para el Desarrollo Humano ¡Muchas gracias por su generoso apoyo a la colecta de la semana pasada para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano! Como parroquia, nosotros podemos apoyar a aquellos que viven en la periferia en situación de pobreza. Si usted no alcanzó a dar en la colecta, ¡todavía lo puede hacer! Visite www.usccb.org/nationalcollections y haga clic en “How to Give”, en el lado izquierdo. Worldwide Marriage Encounter
November 26, 2017 - “I myself will pastu-re my sheep; I myself will give them rest, says the Lord GOD.” As we celebrate Christ the King, let us also learn to serve our spouses by participating in a Worldwide Marriage Encounter (WWME)
weekend. The next weekend is Jan.19-21, 2018. Dates fill fast. To apply, visit our website at: http://www.dfwme.org/apply . For more information e-mail [email protected] or call 469-444-0904. Para mas in-formacion de Encuentro Matrimonial en Espanol, escri-ba a [email protected] o visite http://www.emmseccion21.org/
