You can download our weekend bulletin from our website Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet www.saintsimonstockchurch.org or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS Altar Servers Fr. Nicholas Blackwell Ushers Eucharistic / Lector Minister Sr. Adelaida Circulo de Oracion Coordinators: Juana Martinez Rafaela Diaz Meets every Friday after 7:30pm mass in the Chapel Cursillo Coordinators: Vicente Santiago Jose Rosario Meets every Sunday at 12:30pm in the meeting room. Libertad Coordinator: Rafaela Caraballo Meets every Monday at 8 pm in the meeting room. Daughters of Mary Coordinators: Esmeralda Ramos Meets every Saturday at 1pm in the meeting room. Comunidad Evangelizadora para Reconciliacion y Servicio C.E.R.S Coordinators: Roberto Torres Carlos Torres Meets Sundays at 2:30 First 3 Sundays in St. Simon Stock and Last Sunday of the Month in St. Joseph School Our Hearts with Christ Youth Group Coordinators: Reynaldo Maria Maria Asenjo Meets every Friday at 6pm in the school gym. Health Program Coordinators: Paulina Adames O.L. of Altagracia January Rafaela Caraballo O.L. of Suyapa February Freda Medrano O.L. of Mt. Carmel July Carmen Perales Divino Niño September Ana Morales O.L. of Schoenstatt October Sofia Ceballos O.L. of Providencia November Maria Santiago O.L. of Guadalupe December Maria Saldaña Please Note: Day, time and place may change. Grupo de Parejas Coordinator: Toribio & Ana Alvarez Meets the last Saturday of every month at 8 pm in the m. room. St. Vincent de Paul Ivy Campbell Ruth Gourdine Lillian Gutierrez O.L. of Magnificat August Sr. Evelia Duran Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm., Parochial Vicar Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant Sr. Evelia Duran, HMSP., Evangelization Ms. Rosa Rivera, Parish Secretary Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper SCHOOLS Ms. Tara Braswell (St. Simon Stock School) Ms. Denise Echevarria, Secretary Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441 Website: www.stsimonstockschool.org Mrs. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School) Ms. Bonet, Assistant Principal Tel (718) 583-9432 Fax (718) 299-0870 Website: www.saintjosephschoolbronx.com Email: [email protected]RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria Assistant: Mrs. Susan Watts Office hours: Tuesdays 9am to 1pm Wednesdays 9am to 1pm. Saturdays 9am to 1pm R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦ www.saintsimonstockchurch.org SACRAMENTS CONFESSIONS Saturdays 5:00pm BAPTISMS Spanish: Every month English: Every other month Registration two months in advance MATRIMONY: Arrangements six months in advance. ANOINTING OF THE SICK: Contact the Priory any time MASS SCHEDULE Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish) 9:30 am (English) Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish) Saturday: 9:00 am (Bi-lingual) SUNDAY MASSES Saturday: 6:00 pm (Spanish) Sunday: 8:30 am (English) 11:00 am (Spanish) 12:45 pm (English) “Faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love.” -1 Corinthians 13:13 “Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la esperanza, y el amor; pero el amor es la mayor de las tres.” -1 Corintios 13:13
Transcript
You can download our weekend bulletin from our website
Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet
www.saintsimonstockchurch.org
or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria
Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Tuesdays 9am to 1pm
Wednesdays 9am to 1pm.
Saturdays 9am to 1pm
R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
SACRAMENTS
CONFESSIONS
Saturdays 5:00pm
BAPTISMS
Spanish: Every month
English: Every other month
Registration two months in advance
MATRIMONY:
Arrangements six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK:
Contact the Priory any time
MASS SCHEDULE
Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)
9:30 am (English)
Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)
Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)
SUNDAY MASSES
Saturday: 6:00 pm (Spanish)
Sunday: 8:30 am (English)
11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
“Faith, hope, and love remain, these
three; but the greatest of these is love.”
-1 Corinthians 13:13
“Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la
esperanza, y el amor; pero el amor es la
mayor de las tres.”
-1 Corintios 13:13
Page 1
READINGS / LECTURAS
1st Reading: Jeremiah 1:4-5, 17-19
2nd Reading: 1 Corinthians 12:31—13:13
Gospel: Luke 4:21-30
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday Heb 11:32-40
Mk 5:1-20
Tuesday Heb 12:1-4
Mk 5:21-43
Wednesday Heb 12:4-7, 11-15
Mk 6:1-6
Thursday Heb 12:18-19, 21-24
Mk 6:7-13
Friday Heb 13:1-8
Mk 6:14-29
Saturday Heb 13:15-17
Mk 6:30-34 —————————————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let us not forget to
pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra
parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de
nuestra familia y amigos.
Silvestre Acevedo Jose F. Guerrero
Familia Campos– Ortega Jose Angel Tineo
Aolekz Zobrobrima Edila Clase
Raymond Ramirez Patricia Murray
Blanca Nieves Nashla Santana
Carlos Arturo Espier Maria Teresa Alonso —————————————————————————————————
NOTICE: Please call the parish office if someone on our
list has improved health and can be removed from our
list. At times, names are taken off because we do not
have recent information about the person listed.
NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si
alguien en la lista se encuentra mejor de salud para po-
der mover su nombre de la lista. Después de un tiempo
prudente los nombres serán removidos puesto que no
tenemos información alguna de la persona que se en-
cuentra en la lista.
———————————————————————————————
Síguenos en Facebook
Follow us on Facebook
@StSimonStockStJoseph
@TheRealFrankFriar
YouTube Channel
The Frank Friar
CONSEJO PARROQUIAL
El Consejo Parroquial tendrá reunión el
Martes 5 de Febrero a las 7:30 p.m. en la
oficina Parroquial.
—————————————————————————————————-
SEGUNDA COLECTA
Este próximo fin de semana, Sabado 9 y Do-mingo 10 de Febrero tendremos una segunda colecta en Honor a San Pedro, esta colecta será destinada a ayudar al Papa Francisco con sus obras de caridad. Agradecemos de ante mano sus donaciones.
—————————————————————————————————-
Unción de los Enfermos
Invitamos a todas las personas que estén teniendo algún padecimiento o estén enfer-
mas a participar de una
Misa de Unción de los Enfermos
Sabado 9 de Febrero en misa de 6pm.
Domingo 10 de Febrero en misa de :12:45 pm
—————————————————————————————————-
MERCADO DE PULGAS
Sábado 9 & Domingo 10 de Febrero, 2019
El Grupo San Vicente de Paul tendrá una venta de comida y un mercado de pulgas.
Se rentaran mesas a $20 por mesa por día. Podrán vender cualquier clase de articulo MENOS COMIDA
—————————————————————————————————-
RIFA
El Domingo 17 de Febrero los grupos patronales tendrán una rifa. Los premios que se estarán rifando son:
1ro - $300.00
2do & 3er - Premio de Consolación
Cada boleto tiene un costo de $1.00, pero si compra 6 boletos le costara $5.00. Los fondos recaudados por esta rifa serán para ayudar a nuestra parroquia con sus gastos. Por favor co-laboremos con esta causa. Renta de mesa a $20!
—————————————————————————————————-
Cursillos para Mujeres
Del 21 al 24 de Febrero
Mas información, José Rosario (718) 367-0273
Page 7
Entrada: Viernes 1 de Marzo 4:30 pm.
Salida: Domingo 3 de Marzo 6:00 pm.
Coop.: $60. 00 USD
Edades: 17 a 30 años (solteras)
Lugar: Our Lady of Refuge Catholic Church
290 E. 196th St. Bronx, NY 10458 Traer biblia, Rosario, cuaderno, pluma,
obojetos de aseo personal y sabanas.
She is clothed in strength & dignity,
and she laughs without fear if the future.
-Proverbs 31:25
Oracion de Amistad
Te doy gracias Señor
porque en el camino de la vida
he descubierto tu amor
en la presencia amiga
de una mano extendida,
de una comprensión sencilla,
de una ayuda desinteresada
y una palabra honesta.
Hoy que he entendido el valor
del maravilloso don de la amistad
te agradezco, Señor, todo el bien
que he recibido y te pido, Señor,
que me ayudes a no defraudar nunca a quienes
por tu amor me otorgan su amistad.
Amen.
Friendship Prayer
I thank you Lord
because on the road of life
I have discovered your love
in the friendly presence
from an outstretched hand,
from patient understanding,
of a selfless help
and an honest word.
Today I have understood the value
of the wonderful gift of friendship.
I thank you, Lord, for all the good
that I have received. I ask you, Lord,
that you help me to never disappoint
those who
through your love, they give me their friend-
ship.
Amen.
Page 6
T
RA
IGA
L
O S
IGU
IEN
TE
DO
CU
ME
NT
OS
:
FO
TO
I.D
.
PR
UE
BA
DE
ED
AD
CO
MP
RO
BA
NT
E D
E D
IRE
CC
IÓN
PR
UE
BA
DE
IN
GR
ES
O
CO
MM
OD
ITY
SU
PP
LE
ME
NT
AL
FO
OD
PR
OG
RA
M
SI
TIE
NE
AL
GU
NA
PR
EG
UN
TA
AD
ICIO
NA
L, L
LÁ
ME
NO
S
A 7
18-4
98-9
208 O
R 7
18-5
23-2
220
GR
AT
IS,
GR
AT
IS, G
RA
TIS
….
CO
MID
A G
RA
TIS
SO
LO
PA
RA
LO
S A
DU
LT
OS
MA
YO
RE
S…
!!!
60
AÑ
OS
O
MA
YO
RE
S
RE
SID
EN
TE
S D
E L
A C
IUD
AD
DE
NE
W Y
OR
K
DE
BA
JO
S I
NG
RE
SO
S
NO
TA
: S
I U
ST
ED
YA
RE
CIB
E C
OM
IDA
CO
N N
EW
YO
RK
CO
MM
ON
PA
NT
RY
U
ST
ED
NO
ES
EL
EG
IBL
E C
ON
NO
SO
TR
OS
,
YA
QU
E E
S E
L M
ISM
O S
ER
VIC
IO.
SI
US
TE
D T
IEN
E 6
0 A
ÑO
S O
MA
S, V
EN
GA
EL
DIA
Sab
ad
o 9
de
Feb
rero
9, 2
01
9 D
E 8
:30
A.M
HA
ST
A 1
2:3
0 P
.M.
TO
2195 V
ale
nti
ne
Av
enu
e, B
ron
x N
ew Y
ork
10457
“Ig
lesi
a S
an
Sim
on
Sto
ck—
Sa
n J
ose
“
TR
AIG
A S
U
CA
RR
ITO
DE
CO
MP
RA
S
NO
TE
: IF
YO
U R
EC
EIV
ED
FO
OD
FR
OM
N
EW
YO
RK
CO
MM
ON
PA
NT
RY
YO
U A
RE
NO
T E
LE
GIB
LE
WIT
H U
S.
IF Y
OU
AR
E 6
0 Y
EA
R O
R O
LD
ER
, P
LE
AS
E C
OM
E O
N
S
atu
rday F
ebru
ary
9th
, 2
01
9 F
RO
M 8
:30
A.M
T
O 1
2:3
0 P
.M.
TO
2195 V
ale
nti
ne
Av
enu
e, B
ron
x N
ew Y
ork
10
457
“S
t. S
imo
n S
tock
—J
ose
ph
Ch
urc
h”
BR
ING
TH
E F
OL
LO
WIN
G
DO
CU
ME
NT
S:
PH
OT
O I
.D.
PR
OO
F O
F A
GE
PR
OO
F O
F A
DD
RE
SS
PR
OO
F O
F I
NC
OM
E
CO
MM
OD
ITY
SU
PP
LE
ME
NT
AL
FO
OD
PR
OG
RA
M
IF Y
OU
HA
VE
AN
Y A
DD
ITIO
NA
L Q
UE
ST
ION
PL
EA
SE
CA
LL
US
AT
718
-498-9
208 O
R 7
18-5
23-2
220
FR
EE
, F
RE
E,
FR
EE
...
GR
OC
ER
IES
FO
R S
EN
IOR
S O
NL
Y…
!!!
60
YE
AR
S A
ND
OL
DE
R
RE
SID
EN
T O
F
NE
W Y
OR
K
LO
W I
NC
OM
E
BR
ING
YO
UR
S
HO
PP
ING
CA
RT
Page 4
Regular collection : $3,547.00
Gracias por su generosidad
Thank you for your generosity —————————————————–—————————————–-—
ELIJAH CUP
La Copa de Elias
We invite all families who would like to pray for more religious vo-cations in the church to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish office to register for next month. It is a wonderful experi-ence that you and your family won’t want to miss.
Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vocaciones reli-giosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase por la oficina parroquial y regístrese para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que
usted y su familia no pueden perdérsela.
SCHEDULE
————————————————————————-
PARISH COUNCIL
The Parish Council will hold its
meeting on Tuesday, February 5th at
7:30 p.m. in the Parish Office.
—————————————————————————————————— SECOND COLLECTION
Next weekend February, 9th and 10th we will have a second collection in honor of Peter’s Pence. This collection will be used to help Pope Francis with his charitable works. We thank you in advance for your donations.
—————————————————————————————————-
Anointing of the Sick
We invite all people who are sick or ill to participate in our Mass of Anointing of
the Sick
Saturday, February 9th at 6 pm.
Sunday, February 10th at 12:45 pm.
—————————————————————————————————-
FLEA MARKET
February Saturday 9th & Sunday 10th, 2019
The Patronal Group St. Vicente de Paul will have a food sale and a Flea Market in the school gym.
Tables will be rented at $20 per table per day. You can sell anything EXCEPT FOOD
—————————————————————————————————-
RAFFLE
Sunday February 11th all parish groups will be hosting a raffle, in which, you can win one of the following prizes:
1st - $300.00
2nd & 3rd - Consolation Prizes also
Each Ticket will be sold for $1.00, if you buy 6 tickets it will only $5.00. All funds collected through this raffle will help care for our Church. Table rental for $20!! No food!!
—————————————————————————————————-
Cursillos para Hombres
Del 21 al 24 de Marzo
Mas información, José Rosario (718) 367-0273
Date Family/Familia Mass/Misa
Page 4
Los siguiente nombres son de feligreses registrados que aun no han buscado sus sobres de donación para 2019 por favor de pasar por la oficina parroquial. Si usted sabe de alguien en esta lista que se haya mudado o esta enfermo por favor de notificar al (718) 367-1251. Gracias!
The following names are of registered parishioners whose donation envelopes for 2018 are in the parish office. If you know of anyone who has moved or is ill , please inform us at (718) 367-1251. Thank You!
5270 Dania Alcantara
5096 Ms. Carmen Almonte
5349 Ms. Rosangela Arias
5371 Mara Ayora
5239 Ms. Andrea Araujo
5179 Jessenia Batista Urena
5115 Jose F. Bido
215 Mario & Rafael Caraballo
686 Andres & Justa Collazo
4802 Johnny & Maria Colome
5458 Yaniris Colon
5339 Mr. & Mrs. Aquiles & Julia Cruz-Garcia
5403 Mirian De Jesus
4487 Jesus & Orosia De La Cruz
548 Ana Denizard
5068 Felix & Rosa Dolores
5041 Lizadia Dolores
5459 Anayeli Garcia
5266 Ms. Miriam Garcia
5414 Egipcia Gomez
5101 Marisol Gonzalez
4832 Silvia Gonzalez
5072 Iluminada Guzman
5178 Ana Maria Hernandez
5472 Sonia Yunez Hidalgo
5507 Agripina Jimenez
4828 Ms. Lorena Landron-Toral
5154 Gabriel Lazaro
2481 Sergia Liz
5438 Luciano Lopez
5008 Luvina Lopez
4708 Maria Lopez
5372 Maridennis Luna Peralta
4475 Elsa Martinez
5211 Mr. Willie Martinez
5318 Ms. Martha Medel
4884 Dinorah Minaya
3061 Edwin & Maria Moreira
5153 Leo J. & Nayeli C. Muñiz - Vidal
5491 Baudelia & Jose Ocampo -Pina
5477 Luz Pagan
4491 Efigenia Pena
5119 Ms. Gregoria Peña
2917 Mariluchi Perez
5312 Quendy Perez De Hernandez
1020 Angela Polanco
5204 Alfonsa Ponce - Santos
4757 Milton & Marjorie Quimi
4545 Silvia & Luis Ramalez & Perez
4546 Cenia Ramirez
2457 Rosa Ramirez
258 Nereida & Juan Ramos
5085 Karina Rivera
4 Aida Rodriguez
2388 Altagracia Rodriguez
3076 Mrs. Rosa R. Romero
5139 Maria Rosa
4938 Margarita Rosario
2021 Candida Ruiz
4186 Arelis Sanchez
1112 Cristina Sanchez
4842 Guillermo Sanchez
5022 Segundo & Antonia Santana
2249 Fiord & Jose Santiago
65 Carmen Santos
5032 Francisco Ureña
562 Margarita Vargas
5395 Lesbia Vasquez
5124 Beatriz Velasquez
5309 Martha & Lucina Vergara
4839 Belgica Franco & Agustin Vicencio
4725 Felicia Wallace
902 Mavis Williams
5259 Julio Zaldivar
Page 5
MONDAY, FEBRUARY 4, 2019
8:30 a.m.
En memoria de 9:30 a.m.
In memory of
————————————————————–———
TUESDAY, FEBRUARY 5, 2019
8:30 a.m.
En memoria de 9:30 a.m.
In memory of
————————————————————–———
WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2019
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of ———————————————————————— THURSDAY, FEBRUARY 7, 2019
![Ahmad Idilbi Uni. Regensburg TUM November 30, 2011 M. G. Echevarria, A. Idilbi, I. Scimemi, arXive: :1111.4996[hep-ph] M. G. Echevarria, A. Idilbi, I.](https://static.documents.pub/doc/80x56/56649dd25503460f94ac992e/ahmad-idilbi-uni-regensburg-tum-november-30-2011-m-g-echevarria-a-idilbi.jpg)
