You can download our weekend bulletin from our website

Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet

www.saintsimonstockchurch.org

or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de Facebook page

GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS

GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS

Altar Servers

Fr. Nicholas Blackwell

Ushers

Eucharistic / Lector

Minister

Sr. Adelaida

Circulo de Oracion

Coordinators:

Juana Martinez

Rafaela Diaz

Meets every Friday after

7:30pm mass in the

Chapel

Cursillo

Coordinators:

Vicente Santiago

Jose Rosario

Meets every Sunday at

12:30pm in the meeting

room.

Libertad

Coordinator:

Rafaela Caraballo

Meets every Monday at 8

pm in the meeting room.

Daughters of Mary

Coordinators:

Esmeralda Ramos

Meets every

Saturday at 1pm in the

meeting room.

Comunidad

Evangelizadora para

Reconciliacion y Servicio

C.E.R.S

Coordinators:

Roberto Torres

Carlos Torres

Meets Sundays at 2:30

First 3 Sundays in

St. Simon Stock and

Last Sunday of the

Month in St. Joseph

School

Our Hearts with Christ

Youth Group

Coordinators:

Reynaldo Maria

Maria Asenjo

Meets every Friday at 6pm

in the school gym.

Health Program

Coordinators:

Paulina Adames

O.L. of Altagracia

January

Rafaela Caraballo

O.L. of Suyapa

February

Freda Medrano

O.L. of Mt. Carmel

July

Carmen Perales

Divino Niño

September

Ana Morales

O.L. of Schoenstatt

October

Sofia Ceballos

O.L. of Providencia

November

Maria Santiago

O.L. of Guadalupe

December

Maria Saldaña

Please Note: Day, time and place may change.

Grupo de Parejas

Coordinator:

Toribio & Ana Alvarez

Meets the last Saturday of

every month at 8 pm in

the m. room.

St. Vincent de Paul

Ivy Campbell

Ruth Gourdine

Lillian Gutierrez

O.L. of Magnificat

August

Sr. Evelia Duran

Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Rev. Nicholas Blackwell, O.Carm., Parochial Vicar

Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence

Rev. Stephan Huy Tran, O.Carm., In Residence

Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence

Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant

Sr. Evelia Duran, HMSP., Evangelization

Ms. Solanlly Hernandez, Parish Secretary

Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper

SCHOOLS

Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)

Ms. Denise Echevarria, Secretary

Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441

Website: www.stsimonstockschool.org

Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)

Ms. Bonet, Assistant Principal

Tel (718) 583-9432 Fax (718) 299-0870

Website: www.saintjosephschoolbronx.com

Email: info@saintjosephschoolbronx.com

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM

Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria

Assistant: Mrs. Susan Watts

Office hours: Tuesdays 9am to 1pm

Wednesdays 9am to 1pm.

Saturdays 9am to 1pm

R.C. Church of St. Simon Stock & St. Joseph 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457

Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦

www.saintsimonstockchurch.org

SACRAMENTS

CONFESSIONS

Saturdays 5:00pm

BAPTISMS

Spanish: Every month

English: Every other month

Registration two months in advance

MATRIMONY:

Arrangements six months in advance.

ANOINTING OF THE SICK:

Contact the Priory any time

MASS SCHEDULE

Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)

9:30 am (English)

Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)

Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)

SUNDAY MASSES

Saturday: 6:00 pm (Spanish)

Sunday: 8:30 am (English)

11:00 am (Spanish)

12:45 pm (English)

“Behold, the days are coming, says the

Lord, when I will raise up a righteous

shoot to David.” -Jeremiah 23:5a

“Viene un tiempo, dice el Señor, en que hare

surgir un renuevo en el tronco de David.”

-Jeremias 23:5

Page 2

READINGS / LECTURAS

1st Reading: Jeremiah 23:1-6

2nd Reading: Ephesians 2:13-18

Gospel: Mark 6:30-34

WEEKLY READINGS

LECTURAS DE LA SEMANA

Monday Mi 6:1-4, 6-8

Mt 12:38-42

Tuesday Mi 7:14-15, 18-20

Mt 12:46-50

Wednesday 2 Cor 4:7-15

Mt 20:20-28

Thursday Jer 2:1-3, 7-8, 12-13

Mt 13:10-17

Friday Jer 3:14-17

Mt 13:18-23

Saturday Jer 7:1-11

Mt 13:24-30 —————————————————————————————————

Please pray for the sick of the parish; let us not forget to

pray for our family members and friends.

Por favor oremos por los enfermos de nuestra

parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de

nuestra familia y amigos.

Alice Clark Nelson Clark

Kris Wood Richard Farley

Roselyn Farley Israel Farley

Alice Wood Lonzie Medina

Sara Gonzalez Silvestre Acevedo

Angel Medina —————————————————————————————————

NOTICE: Please call the parish office if someone on this

list has returned to better health and can be removed

from this list. At times, names are taken off because we

do not have recent information about the person listed.

NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si

alguien en la lista se encuentra mejor de salud para po-

der mover su nombre de la lista. Después de un tiempo

prudente los nombres serán removidos puesto que no

tenemos información alguna de la persona que se en-

cuentra en la lista.

MERCADO DE PULGA

El grupo de San Vicente de Paul tendrá un merca-do de Pulga el Sábado 28 de Julio y Domingo 29 de Julio.

VEN TE ESPERAMOS!!!!!

Se rentaran mesas a $20 por mesa por día. Podrán vender cualquier clase de articulo MENOS COMIDA!!

————————————————————————-

ANUNCIO IMPORTANTE

La Oficina Parroquial está actualmente experimentando

cambios en el personal de secretaría. Estamos entrenando

nuevas secretarias y apreciamos la cooperación de la

comunidad parroquial en este momento de transición. ————————————————————————-

DONACIONES DE ROPA

En este momento la iglesia no esta aceptando ninguna dona-

ción de ropa puesto que el espacio es muy limitado y por los

insectos. Por favor de no dejar ninguna funda o cartón lleno

de ropa en las puertas de la iglesia y la rectoría. Es preferible

llevar su donación al “Salvation Army” que se encuentra ubi-

cada en 2121 Washington Ave Bronx, NY 718-563-1530 o

4109 Park Avenue Bronx, NY 718-583-6508. ¡ Gracias!

————————————————————————- UN NOTAS DE IMPORTANCIA

PARROQUIANOS….

INTENCIONES DE LAS MISAS—Todos las misas de intención deben ser anotadas con dos (2) semana de anticipación a la fecha que usted desea. No puede regis-trarlo de un día para el otro. POR FAVOR de traer la cantidad correcta cuando usted venga a pagar por misas, boletos, Registración de los Sacramentos, etc. ¡LAMENTABLEMENTE NO TENEMOS CAM-BIO EN LA OFICINA!

REGISTRACION PARROQUIAL—Es importante que todos los parroquianos que asisten a nuestra iglesia estén debidamente registrados. Si usted no se ha registrado, por favor de pasar por la oficina parroquial y registrase hoy.

————————————————————————-

NOTICIAS DE PADRE NICHOLAS

"El padre Nicholas estará ausente del 22 de Julio al 13 de

Agosto. Dará un retiro a un grupo de hermanas y tomará algu-

nos días de retiro para él. También visitará a su familia, para

que pueda celebrar el cumpleaños de su sobrina. Él te pide

que guardes a su familia y él en tus oraciones."

Page 7

Paulina Adames

Ana Alvarez

Toribio Alvarez

Roberta Arias

Mariano Avalos

Carlos Calderon

Hector Calderon

Ivy Campbell

Rafaela Caraballo

Yovanny Carrasco

Dominga Cerda

Vicente Cerda

Carina Contrera

Blanca Cortorreal

Yahaira De La Cruz

Nereida Diaz

Rafaela Diaz

Rolando Espinal

Ydalia Estevez

Andres Feliz

Lucitania Feliz

Patria Feliz

Caridad Garcia

Dolorez Gomez

Rosa Gomez

Rosa Gonzales

Damaris Guerrero

Hilda Guzman

Ana Maria Hernandez

Estebania Hernandez

Mireya Hernandez

Sandra De Jesus

Ambrosio Jimenez

Berta Jimenez

Yadira Lechuga

Mario Lopez

Miguelina Lopez

Sonia Lopez

Mariluz Madera

Angelica Marin

Conrrada Marquez

Irineo Marquez

Lucia Marquez

Paula Marquez

Juanita Martinez

Freda Medrano

Elda Montas

Vicky Morales

Judith Moran

Rosalina I. Peña Moriel

Maria Nosadini

Ana Olivares

Dominga Payano

Brigida Perez

Quendy Perez

Jove Poalacin

Esmeralda Ramos

Ivelisse Ramos

Ines Rodriguez

Hilda Rosario

Jose Rosario

Candida Ruiz

Juan Ruiz

Marina Salguera

Ana Sanchez

Elba De Los Santos

Ramona Maria Santos

Carmen Segura

Mirtha Sencion

Felicia Silverio

Mercedes Silverio

Luz Torrez

Ines Ulerio

Indira Uzuna

Luz Eneida Valdez

Mariluchi Valdez

Bertha Velasco

Juana Xioxi

Sr. Lourdes Victoria

Sr. Adelaida Ospina

Fr. Nelson Belizario, O.Carm.

Fr. Nicholas Blackwell, O.Carm.

Bro. Robert Chiulli, O.Carm.

Muchas gracias a los que participaron en la Escuela Bíblica este año.

Thank you to all who participated in this years Bible School.

Page 6 Page 3

Regular Collection : $2,604.00

Gracias por su generosidad

Thank you for your generosity —————————————————–————————————————

Elijah Cup~La Copa de Elias

We invite all families who would like to pray for more reli-gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by the parish office to register for next month. It is a wonderful experience that you and your family won’t want to miss.

Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por mas vocaciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase por la

oficina parroquial y regístrese para el próximo mes. Es una hermosa experiencia que usted y su familia no pueden perdérsela.

SCHEDULE

————————————————————————-

FLEA MARKETS

Saturday July 28th and Sunday July 29th—

The St. Vincent de Paul group will have a food sale and a Flea Market in the school gym.

Tables will be rented at $20 a table per day. You can sell anything EXCEPT FOOD!

————————————————————————-

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

The Parish Office is currently undergoing changes in secretar-

ial staff. We are training new secretaries and appreciate the

cooperation of the parish community in this transitional

moment. ————————————————————————-

CLOTHES DONATIONS

St. Simon Stock—St. Joseph Church is not accepting any

clothes donation due to a lack of space and potential animal

infestation. Please refrain from dropping off any clothing by

the Rectory office or parking area. You are better off taking

your donation to the Salvation Army on 2121 Washington

Ave Bronx, NY 718-563-1530 or 4109 Park Avenue Bronx,

NY 718-583-6508. Thank You for your cooperation.

————————————————————————- IMPORTANT NOTES

PARISHIONERS…

MASS INTENTION—All mass intention requests must be submitted within two (2) weeks of the requested date of the mass. Masses cannot be requested from one day to another. PLEASE—We ask that you to please bring the correct amount of change when paying for Masses Inten-tions, raffles, Sacramental Registration, etc. WE DO NOT HAVE CHANGE IN THE OFFICE

PARISH REGISTRATION—It is important that all who regularly attend mass at St. Simon Stock be properly regis-tered and use the donation envelopes. If you are not regis-tered, please stop by the parish office and register today.

————————————————————————-

NEWS FROM FR.NICHOLAS

"Fr. Nicholas will be away from July 22-Aug 13. He will be

giving a retreat to a group of sisters and taking some days of

retreat for himself. He will also be visiting his family, so he

can celebrate his nieces birthday. He asks for you to keep his

family and he in your prayers."

Date Family/Familia Mass/Misa

Page 4

WEDNESDAY, JULY 25, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Ana Mercedes Rojas

En acción de gracias Corazón de Jesús

9:30 a.m.

In memory of

———————————————————————–—

THURSDAY, JULY 26, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Samuel Roldan

Lidia Luna

Eddie Santos

Miguel Cordones

9:30 a.m.

In memory of

————————————————————–————

FRIDAY, JULY 27, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Julio Solano

Dionis Valet

9:30 a.m.

In memory of

7:30 p.m.

En memoria de Dionis Valet

———————————————————————–—

SATURDAY, JULY 28, 2018

9:00 a.m.

En memoria de

SATURDAY, JULY 21, 2018

6:00 p.m.

En memoria de Juan Ramirez

Ana Figueroa

Mary Vega

Juan De Dios Diaz-Then

Rogelia Sanchez

Hunelia Vazquez

————————————————————————–

SUNDAY, JULY 22, 2018

8:30 a.m.

In memory of

11:00 a.m.

En memoria de Ramona Martinez

Santiago Gomez

Julian Antonio Rodriguez

En acción de gracias V. de Schoesntatt

Divina Misericordia

12:45 p.m.

In thanksgiving to St. Joseph

————————————————————————–

MONDAY, JULY 23, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Belen Chavez

9:30 a.m.

In memory of

——————————————————————–-—

TUESDAY, JULY 24, 2018

8:30 a.m.

En memoria de Pedro Gomez

9:30 a.m.

In memory of Souls in Purgatory

Page 5