+ All Categories
Home > Documents > Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las...

Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las...

Date post: 20-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Para los Estudiantes y sus Familias en Preparación para el Registro de Cursos en la Preparatoria 2016 2017 Guía de Planificación de Curso y Graduación
Transcript
Page 1: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Para los Estudiantes y sus Familias en Preparación para el Registro de Cursos en la Preparatoria

2 0 1 6 2 0 1 7

Guía de Planificación de Curso y Graduación

Page 2: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

2 • Escuelas Públicas de Bellingham

Jeff Vaughn Director de Bellingham High School

Jeanette Grisham Vicedirectora

Ryland Huff Vicedirector____________________

ConsejerosGayle CopenbargerSharon GilbertMelody Wright

Michelle Kuss-Cybula Directora Sehome High School Nancy Barga Vicedirectora Steve RogersVicedirector____________________

ConsejerosKip JonesHana SchutzJeffrey Smith

James Everett Director de Squalicum High School HkwauaQueJol “Q” Hollins Assistant Principal Linda Wise Miller Vicedirectora____________________

ConsejerosKelly BoyerAramis JohnsonMichelle NilsenSteve Wiley

Byron Gerard Director de Options High School ____________________

ConsejeroChris Cochran

Estimados estudiantes,Creemos que tu éxito depende de las escuelas colaborando estrechamente contigo y tu familia. Como estudiantes en la preparatoria, tienes el papel más clave. Comprometerte a tu propio aprendizaje es vital para graduarte y avanzar hacia la próxima etapa importante de tu vida.

El primer paso es escoger cuidadosamente los cursos que vas a tomar cada semestre. Sugerimos una variedad decursos que te retan para alcanzar los Resultados descritos en La Promesa de Bellingham. Ve la página 5 para una presentación gráfica de estos. ¿Cuáles son los resultados que te describen mejor a ti?

Tu deseo para tu vida podría ser escribir novelas o escribir códigos. Quizás tienes un profundo interés enla ingeniería o una fascinación con la historia. Quizás eres un artista, lingüista, o matemático. Lo que sea tu camino, queremos animarte a tener una pasión por el aprendizaje y a estar preparado parauna gran variedad de opciones educacionales y vocacionales.

Disfruta del descubrimiento de tu pasión y tu propio camino al éxito,

Los directores, subdirectores y consejeros

H O M E O F T H E STO R M

a Nuestros Estudiantes

Page 3: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 3

Esta guía para la planificación del curso está diseñada para ayudar a los estudiantes de secundaria y preparatoria a pensar y hablar de sus metas para el futuro con sus familias antes de la inscripción de preparatoria. Todos los estudiantes que están actualmente en los grados 8 a 11 van a registrarse para sus cursos del próximo año escolar con sus consejeros en febrero y marzo. Para ver el horario de su escuela, consulte las páginas 20-23.

Las Escuelas Públicas de Bellingham toman las medidas necesarias para asegurar que las personas de origen nacional que carecen de conocimientos del idioma inglés puedan participar en todos los programas de educación, servicios y actividades. Para obtener información sobre los servicios de traducción o programas de educación bilingüe transicional, póngase en contacto con el Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, (360) 676-6502. Las Escuelas Públicas de Bellingham no discrimina en base a sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, despedida honorable de veterano o estatus militar, orientación sexual, o expresión de género, incluyendo el uso de un animal/ perro entrenado para guía o servicio por una persona con una discapacidad, la presencia de cualquier sensorial, mental, o discapacidad física en sus programas y actividades. Los siguientes empleados han sido designados para manejar preguntas y denuncias de presunta discriminación: Coordinador del Título IX, Superintendente Diputado, (360) 676-6512; Coordinador de sección 504/ADA, asistente del Superintendente de finanzas y operaciones, (360) 676-6500; y Coordinador del cumplimiento de RCW 28A.640 y 28A.642, Director Ejecutivo de recursos humanos, (360) 676-2783 en Las Escuelas Públicas de Bellingham, 1306 Dupont St, Bellingham, WA 98225.

4 La Promesa de Bellingham

5 Resultados

6 Compromisos estudiantiles/ familiares

7 La conversación sobre las horas de comienzo y salida

8 La Escuela Secundaria Importa

9 El Programa GET

9 Programa AVID

9 La Beca College Bound

10 Requisitos de graduación para todos los estudiantes

11 Estándares de Aprendizaje del Estado

11 Los grados en la Preparatoria

12 Los requisitos de créditos para las clases de graduación de 2016, de 2017 al 2020

14 Requisitos de cursos y planes de graduación para las clases 2021 y mas allá

16 Evaluaciones

17 Los detalles de Smarter Balance

18 Aprendizaje virtual de Bellingham (BVL)

19 Carreras y Educación Técnica (CTE)

19 Oportunidades de créditos universitarios en la preparatoria

20 Como inscribirse en cursos en BHS

21 Como inscribirse en cursos en SHS

22 Como inscribirse en cursos en SQHS

23 Como inscribirse y registrarse en los cursos de la Preparatoria Options

24 Consejería y Orientación

25 Preparando a todos los estudiantes para las opciones después de la Preparatoria

26 Información de ayuda financiera

27 Requisitos de admisión para las Universidades y los Colegios

28 Información para contactar las escuelas

Guía de planificación de 2016 curso • 3

contenido

2 0 1 6 2 0 1 7

Page 4: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

4 • Escuelas Públicas de Bellingham

las estrategias clave

visiónNosotros, como comunidad, hacemos un compromiso colectivo

para los niños de Bellingham. Vamos a

capacitar a todos los niños a descubrir y

desarrollar una pasión, a contribuir a la

comunidad, y a lograr una vida plena y

productiva.

Nosotros Creemos que:• todos los niños deben ser amados,• el niño en su totalidad es importante,• todos los niños pueden

aprender a altos niveles,• el desarollo y aprendizaje

temprano son fundamentales• el aprendizaje es permanente y esencial

para una alta calidad de vida,• la compasión y el servicio crean comunidad,• Enseñar a los niños a hacer lo mejor consiste

en auto-reflexión y llegar más lejos,• La diversidad construye una

comunidad fuerte y saludable, y• juntos logramos más que por sí solos.

En todos los niveles, pero conespecial atención a nuestrassecundarias y preparatorias,

promovemos la innovación y la flexibilidad para asegurarnos que se están cumpliendo las necesidades

de todos los estudiante.

Buenaenseñanza y

un fuerte apoyo

Compromisosestudiantiles,familiares y

comunitarios

Enseñanza de alta calidadocurre en todas las aulas,todos los días, resultando

en altos niveles de aprendizaje. Esto es apoyado

por un determinado y continuo desarrollo profesional

de todo el personal y un liderazgo efectivo en toda la

organización.

Innovación yFlexibilidad

Educación en la niñeztemprana

Invertimos fuertemente en el programa de educación

de niñez temprana (desde el nacimiento al tercer grado) debido al beneficio de gran alcance a largo plazo para

nuestros estudiantesy la comunidad.

Ofrecemos una distribuciónequitativa de los recursos yservicios para garantizar la

excelencia para todos.

Las asociaciones autenticasson esenciales a fin de cumplir

con nuestras promesas. Buscamos activamente

aportaciones y trabajamos juntos con todos los interesados

en cultivar tantos las relaciones existentes como las nuevas.

misiónNos comprometemos colectivamentea que nuestros estudiantes sean

cuidados y respetados, y a que

se graduén de nuestras escuelas

preparados para el éxito en la

comunidad global. Cada uno será

excepcional en su manera propia,

con carácter fuerte, pasión por el

aprendizaje, y listos para la más

amplia gama de opciones vocacionales

y profesionales que apoyen una

diversidad de elecciones en la vida.

creencias básicas

Lo lograremos a través de:

Un enfoquede UnaEscuela

Consulte la página siguiente para una versión gráfica de esta lista.

resultados• lectores y escritores• científicos y matemáticos• historiadores y pensadores

globales• artistas, intérpretes y

oficios manuales• lectores y hablantes

multilingües• usuarios hábiles de

información y tecnología

• líderes, colaboradores y gente que trabaja en equipo

• trabajadores responsables y fiables

• individuos confiados que se retan a sí mismos continuamente

• seres humanos respetuosos y compasivos

• ciudadanos honestos y éticos que actúan con integridad

• individuos saludables y activos

• pensadores críticos y solucionadores de problemas

• comunicadores efectivos• innovadores y creadores,

y• miembros de la

comunidad bien formados y comprometidos a un mundo más amplio

Desarrollamos estudiantes y graduados que son:

CO

NO

CIM

IEN

TO

CA

CT

ER

AC

CIÓ

N

Page 5: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 5

Desarrollamos estudiantes y graduados que son:

Desarrollamos estudiantes y graduados que son:

Guía de planificación de 2016 curso • 5

miembros de la comunidad

bien formados y comprometidos

a un mundo más amplio

ciudadanos honestos y éticos que actuan con

integridad

seres humanos respetuosos y compasivos

individuos confidentes que se retan a si mismos

continuamente

trabajadores responsables y confiables

lideres, colaboradores

y jugadores de equipo

comunicadores efectivos

innovadores y creadores

pensadorescríticos y

solucionadoresde problemas

usuarios hábiles de

información y tecnología

lectores y hablantes

multilingües

individuos saludables y activos

artistas, intérpretes y ejecutantes de oficios

historiadores y pensadores

globales

científicos y matemáticos

lectores y escritores

Page 6: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

6 • Escuelas Públicas de Bellingham

El Acceso a Skyward para las familia/El Acceso a Skyward para los estudiantesSkyward es el sistema de información estudiantil de Las Escuelas Públicas Bellingham que proporciona al personal la habilidad de administrar datos, monitorear el progreso del estudiante y comunicar información importante académica con los estudiantes y familias. Los padres/guardianes y los estudiantes de preparatoria recibieron registros y contraseñas para el acceso familiar a Skyward, permitiendo el acceso a los horarios, información de cursos y grados en Skyward. Los maestros(as) están utilizando el centro de mensajes para enviar recordatorios a los estudiantes/familias relacionadas con sus cursos. Por favor asegúrese de agregar su correo electrónico en su cuenta de acceso familiar en Skyward. Si no está seguro de su registro o contraseña, póngase en contacto con la secretaria de su escuela.

SchoolMessenger SchoolMessenger es un servicio de mensajería y alerta rápida que el Distrito Escolar de Bellingham y sus escuelas usan para enviar mensajes de emergencias, cierres o retrasos relacionados con el clima, asistencia y las comunicaciones generales, tales como anuncios importantes de la escula y boletín. SchoolMessenger mejora nuestra capacidad para comunicarnos regularmente con los padres mediante llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto.

El distrito puede enviar mensajes de emergencia o de información general para todo el distrito y los directores pueden enviar información a su comunidad escolar.

Si su familia no está recibiendo noticias regulares de la escuela o del distrito, por favor asegúrese de que su correo electrónico este en skyward.

Para actualizar su número principal o agregar un telefono para texto, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela de su hijo(a). Es muy importante que sus información de contacto este al día para poder comunicarnos con usted acerca de su hijo(a).

Sitios web Los sitios web del distrito y de las escuelas son una fuente de información útil para los estudiantes y familias. Asegúrese de añadir estas páginas a sus “favoritos” para el uso frecuente. Allí van a encontrar formularios, horarios, calendarios, noticias y actualizaciones.

Mantenerse en contacto con los maestros también es clave para el éxito de su estudiante. Se puede encontrar el directorio de personal en la página principal del distrito y en todos los sitios web de las escuelas. No dude en llamar o enviar un correo electrónico a los maestros o personal si tiene preguntas.

Como se indica en la Promesa de Bellingham, auténticas asociaciones con los padres/guardianes y estudiantes son esenciales para el éxito de nuestros estudiantes y escuelas. La comunicación de las dos partes es la base para este éxito.

ParticipaciónD E F A M I L I A / E S T U D I A N T E

Mantenerse conectados

Page 7: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 7Guía de planificación de 2016 curso • 7

P L A N Y R A Z O N A M I E N T O A C T U A L S O B R E L A S

Horas de comienzo y salida Y U N H O R A R I O N U E V O P A R A P R E P A R A T O R I A S

Las Escuelas Públicas de Bellingham está entre muchos distritos escolares nacionales que están trabajando en cómo comenzar la escuela más tarde para dar más tiempo de dormir a los estudiantes de la preparatoria. También necesitamos ayudarles a cumplir con los requisitos de graduación sin sacrificar los cursos electivos que ayudan a desarrollar el niño/a completo. Se trata de ayudar a nuestros niños de la secundaria y preparatoria a tener el tiempo en clase y el horario que necesitan para tener el aprendizaje óptimo para que desarrollen y descubran una pasión.

Para conseguirlo, hemos estado explorando muchas posibilidades en los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablementepara empezar en el otoño del 2017, un año después de este otoño. También estamos considerando aumentar los cursos que ofrecemosal cambiar el horario de la preparatoria.

• Las investigaciones muestran que los cerebros de los adolescentes en particular se benefician de dormir más. Actualmente estamos considerando comenzar la preparatoria más tarde por la mañana.

• Estamos considerando alargar el día escolar para las escuelas secundarias y preparatorias por 15 minutos. Eso permitiría más tiempo para los cursos electivos, incluso las artes visuales, el teatro y la tecnología. Nos parece que este tiempo adicional les permitiría a nuestros estudiantes “desarrollar sus pasiones,” lo cual es parte de nuestra visión en La Promesa de Bellingham, el plan estratégico de nuestro distrito. Si realmente queremos que los estudiantes desarrollen una pasión, necesitamos darles una oportunidad para aprender y explorar más temas y disciplinas. Oímos constantemente de nuestros estudiantes que sus horarios están demasiado apretados y que no pueden tomar todos los cursos que quieren.

• Esos cursos adicionales ayudaría a preparar a nuestros estudiantes para el “éxito en la comunidad global,” otro principio importante en La Promesa. Podemos preparar mejor a nuestros estudiantes si tienen más oportunidades para crecer y aprender; por ejemplo, más tiempo para cursos electivos como idiomas del mundo y clases relacionadas a STEM, de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Las opciones adicionales durante el día escolar ayudaría a los estudiantes de la clase de 2021 y en adelante a cumplir con los nuevos requisitos estatales de 24 créditos para poder graduarse.

Mientras hay muchas razones convincentes para cambiar las horas de comienzo y salida, es un proceso complejo que involucra el transporte distrital, recursos, personal y otros detalles. Por favor tenga en cuenta que los horarios para el año escolar de 2016-17 se mantiene igual.

Por favor, esté atento para oportunidades de dar sus opiniones sobre las horas de comienzo y salida para otoño 2017 y en adelante.

Page 8: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

8 • Escuelas Públicas de Bellingham

La escuela secundaria es un paso importante en prepararse para la preparatoria. Puede ser que no tenga idea de qué camino elegirá después de su graduación de la preparatoria, pero la habilidades académicas y sociales, los hábitos de trabajo y las habilidades para resolver problemas que desarrolla en la secundaria juegan un papel crucial en la preparación para el éxito futuro. Tal como se expresa en la Promesa de Bellingham, esperamos que cada uno de ustedes “se gradúe de nuestras escuelas, preparados para el éxito en una comunidad global”.

La exploraciónLa secundaria es una época de gran desarrollo y cambio en las vidas de todos los jóvenes adolescentes y es un momento maravilloso para que los estudiantes exploren opciones y prueben cosas nuevas antes de tener que hacer selecciones en el nivel de preparatoria. Usted tendrá la oportunidad de experimentar con oportunidades únicas de enriquecimiento a través de una variedad de cursos electivos que se ofrecen cada año como banda, orquesta, arte y español. A través de nuestros cursos de educación física y programa atlético de la escuela opcional, usted aprenderá acerca la aptitud física y a desarrollar habilidades de comunicación y a trabajar en equipo. Mientras más experiencias tengan en la secundaria, más aprenderán acerca de sus propias habilidades, intereses y fortalezas.

Atributos de un estudiante exitosoDurante los años de secundaria, es importante que puedas concentrarte en el desarrollo de hábitos positivos de aprendizaje que te van a ayudar cuando llegues a la preparatoria. Los estudiantes exitosos aprenden a organizar sus tareas y materiales, a hacer la tarea regularmente, a hacer preguntas y comunicarse con sus maestros. Ellos también aprenden a aprovechar las oportunidades para recibir ayuda o para profundizar más en los estudios. La secundaria es el tiempo perfecto para desarrollar estos atributos de éxito.

Matemática Acelerada de La Secundaria Hemos desarrollado un programa de cursos que apoya a los estudiantes para tomar Álgebra 1 en el grado 8. Los padres/guardianes y estudiantes van a recibir cartas acerca de estos cursos antes de la inscripción de primavera. Los cursos que nuestras escuelas secundarias ofrecen están basados en los estándares de matemáticas para el estado de Washington. Para más información sobre las matemáticas en la secundaria, consulte bellinghamschools.org/middle-school-math-qa. Hay una explicación más profunda en el enlace High School Mathematics in Middle School.

Después de aprobar el Álgebra I, los estudiantes pueden recibir 1.0 de crédito para matemáticas de la preparatoria, para cada curso que dura un año escolar, solo si los padres/guardianes piden que estas notas y créditos sean incluidos en el record de la preparatoria de su hijo/a.

Música en la secundaria A los estudiantes que estén interesados en tomar cursos de música en la escuela preparatoria se les recomienda tomar banda, orquesta, coro o música del mundo en la escuela secundaria.

Español en la secundariaTodas las escuelas secundarias ofrecen actualmente español como asignatura electiva. Dos años consecutivos del mismo idioma se requieren para obtener crédito de graduación de la escuela preparatoria. Cursos de idiomas del mundo se ofrecen como una materia electiva en la escuela secundaria, pero debe tomarse todos los días utilizando los mismos materiales que los cursos de preparatoria para que los padres puedan solicitar crédito de la escuela preparatoria.

8 • Escuelas Públicas de Bellingham

ImportaL A E S C U E L A S E C U N D A R I A

Page 9: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 9

La Beca College Bound

Los estudiantes de los grados siete u ocho que son elegibles para comidas gratuitas o precio reducido, son jóvenes de crianza, o tienen una familia que recibe beneficios de TANF, se les anima a inscribirse para la beca College Bound. Con el fin de recibir la beca, los estudiantes deben ser admitidos en una universidad elegible y cumplir con el estándar de ingresos cuando se inscriben en la universidad. Los estudiantes también necesitan tener un 2.0 G.P.A.

La beca College Bound se puede utilizar para obtener certificados o títulos de la comunidad pública de Washington y de escuelas técnicas, instituciones públicas de cuatro años y colegios o universidades privadas aprobadas. La cantidad de la beca se basa en la matrícula (en las tasas de la universidad pública) que no están cubiertas a otra ayuda estatal financiera más un subsidio pequeño para libros.

Los puestos de trabajo actuales requieren más que un diploma de escuela preparatoria. Si los estudiantes desean convertirse en un chef, diseñador de moda, mecánico, enfermera, contador, o un científico forense, tendrán que continuar su educación más allá de la escuela preparatoria. Aproveche esta oportunidad y regístrate para la beca College Bound.

Los estudiantes y familias pueden aplicar en www.hecb.wa.gov/collegebound o pedir una aplicación llamando al 1-888-535-0747. La fecha límite es el 30 de junio para los estudiantes del grado 8, y los estudiantes solo necesitan inscribirse una vez.

Guía de planificación de 2016 curso • 9

AVID, Avance Vía Determinación Individual, es un programa de preparación universitaria diseñado para acelerar el aprendizaje del estudiante y crear atributos claves para el éxito. AVID enseña organización, auto-abogacía, habilidades de estudio y mucho más, y también ofrece apoyo a los estudiantes a través de tutorías semanales. Con éxito cierra

Empiece cuando sus hijos sean pequeños y usted pueda ahorrar en costos de matrícula futuro con El Programa de Matrícula de Educación Garantizada (GET) de Washington. GET es un plan 529 de matrícula pre-pagada. Está respaldado por la ley estatal y ofrece un lugar seguro

Ahorrando para el Colegio/Universidad

para ahorros para la Universidad. El estado garantiza que su cuenta GET se mantendrá a un ritmo de aumento con los costos de matrícula, no importa cuánto aumentan en el futuro. Junto con los planes de pago flexibles, GET también ofrece retiros y crecimiento libres de impuestos. Las unidades de crédito de GET pueden utilizarse en casi cualquier colegio, Universidad o escuela técnica en el país. La inscripción está abierta. Aprenda más e inscríbase en el internet en get.wa.gov o llame al 1-800-955-2318.

la brecha entre la escuela preparatoria y la universidad para los estudiantes que de otro modo no podrían dar el avance. Para ser considerado para AVID, hable con su consejero y sus maestros o coordinadores de AVID para recibir la aplicación. AVID está actualmente disponible en Las Escuelas Secundarias Kulshan y Shuksan y en las preparatorias de Sehome y Squalicum. El programa va a ser expandido a la preparatoria de Bellingham en el otoño de 2015. Para obtener más información, vaya a avid.org

Preparados para la Universidad

Page 10: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

10 • Escuelas Públicas de Bellingham

Los siguientes requisitos de graduación se aplican en la actualidad a todos los estudiantes del distrito.

10 • Escuelas Públicas de Bellingham

Graduación R E Q U I S I T O S D E

EXÁMENES ESTATALES DE LA PREPARATORIA

¿Cuáles son los requisitos de los exámenes estatales?Todos los estudiantes de la preparatoria toman exámenes estatales que están alineados a nuestros estándares de aprendizaje en la lectura y escritura en inglés, las matemáticas y la ciencia.

Los estudiantes pueden cumplir con el requisito de graduación en el examen de Lectura y Escritura en Inglés si aprueben el examen de Smarter Balance English Language Arts en el grado 10 ó 11.

Los estudiantes en la clase del 2018 pueden cumplir con el requisito de graduación en el examen de Matemáticas si aprueban los exámenes de Álgebra 1 o Geometría de Fin de Curso (End of Course, EOC), o si aprueban el examen de matemáticas de Smarter Balance que se toma en el grado 10 ó 11.

El estado está eliminando gradualmente los exámenes de matemáticas del EOC. Comenzando con la clase del 2019,

REQUISITOS DE CLASES

¿Cuáles son mis requisitos de clase en la preparatoria?Va a encontrar los requisitos del curso y una planificacion de curso en esta guía. La descripción de cursos y pre-requisitos se enumeran en el Student Access de Skyward. Ver páginas 16-19 para detalles en cómo y cuando pre-registrarse para las clases. Asegúrese de revisar y planificar los pre-requisitos antes de completar el planificador del curso.

¿Cómo puedo saber si estoy en camino a graduarme?Al final del año escolar, un estudiante del primer año está en camino a graduarse en cuatro años si tiene un mínimo de cinco créditos, un estudiante de segundo año si tiene 11 créditos, y un estudiante de tercer año si tiene 17 créditos. Los consejeros ayudan a los estudiantes en la planificación y el seguimiento de la finalización del curso y otros requisitos de graduación. Logros importantes tambien estan disponides en Skyward.

los estudiantes van a cumplir con este requisito de la graduación con el examen de matemáticas de Smarter Balance.

Los estudiantes pueden cumplir con el requisito de la graduación del examen de Ciencias si aprueban el examen de Biology EOC. Los estudiantes que no aprueben los exámenes estatales necesarios de graduación de la preparatoria pueden volver a tomar esos exámenes.

Acomodaciones o exámenes estatales alternativos pueden estar disponibles para los estudiantes con un Plan de Educación Individualizado (IEP). Además, hay evaluaciones alternativas que son aprobadas por el estado para los estudiantes que han intentado pero no han aprobado los exámenes estatales. Para información sobre los exámenes estatales, visite k12.wa.us/Assessment/StateTesting y para alternativas de la graduación, visite k12.wa.us/assessment/GraduationAlternatives.

EL PLAN DE PREPARATORIA Y MÁS ALLÁ

¿Qué es el plan de preparatoria y más allá?Este plan requerido por el estado detalla el trabajo que hará el estudiante para graduarse con éxito de la preparatoria. También define planes más allá de la preparatoria. Los estudiantes comienzan su plan cuando se inscriben para sus clases del grado 9 y lo revisan con ayuda de los consejeros durante toda la preparatoria para aprovechar mejor las oportunidades futuras.

1 2

3

Page 11: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 11

Los estándares de aprendizaje del estado de Washington El estado de Washington ha adoptado estándares para todas las materias. Los estándares comunes permiten la colaboración para las mejores prácticas y el desarrollo profesional. Los estándares proveen una visión clara para los educadores, estudiantes y padres. Estas metas de aprendizaje ayudan a asegurar que los estudiantes cumplan con las expectativas de la universidad/colegio y del trabajo, estén preparados para tener éxito en la economía y sociedad global, y que reciban contenido rigoroso. Más información sobre los estándares de aprendizaje está disponible en el Internet. La información del estado de Washington está disponible en ReadyWA.org

La información sobre estándares específicos del estado está disponible para las siguientes áreas de contenido, entre otros: • Educación técnica y de profesional • Tecnología educacional • Educación sobre el medio

ambiente y sostenibilidad • Lectura y escritura en el inglés • Salud y bienestar físico • Matemáticas • Ciencia• Historia • Artes visuales y dramáticos • Idioma del mundo

Ve a k12.wa.us/CurriculumInstruct/default.aspx o visite bellinghamschools.org/state-standards

Guía de planificación de 2016 curso • 11

Las Calificaciones en la Preparatoria y la Información

de los Créditosequivalentes numéricos siguientes. Clases con notas de P no cuentan como una de las cinco clases con notas.

A = 4.0 A- = 3.7B+ = 3.3 B = 3.0B- = 2.7 C+ = 2.3C = 2.0 C- = 1.7D+ = 1.3 D = 1.0F = 0.0

Solicitudes de Cambios de HorariosLos estudiantes y sus familias podrán planificar y seleccionar los cursos para todo el año escolar en cada primavera durante el registro. Una vez que ha comenzado el semestre, los estudiantes podrán solicitar cambios de horario a su consejero.

Equivalencia de CréditosEquivalencia de créditos se podrá conceder para los cursos específicos tomados en otras escuelas o instituciones. Equivalencia de créditos de instituciones no acreditadas deben ser previamente aprobados por el director y llevaran un cargo de $ 75 por curso por la revisión del trabajo del estudiante. Los procedimientos específicos se definen en La política de la Junta 2412/2412P.

Información de las CalificacionesLos cursos de preparatoria tomados por créditos serán calificados como sigue:

A ExcelenteB Por encima del promedioC PromedioD Debajo del promedioF No pasando o retirado después del tercer

día de clasesI Incompleto (Se debe recuperar en un

plazo de tiempo especifico o la nota será una “F”)

P/N Pasar/No Pasar — Disponible solamente en circunstancias limitadas. Ver más abajo.

NC No Crédito. Para uso de Administradores solamente.

Las calificaciones se proporcionan cada nueve semanas como reportes de progreso y al final de cada semestre. Cada maestro es responsable de la creación del sistema de clasificación en sus cursos. Clasificación de Pase/ No Pase son hechos en raras ocasiones y sólo cuando lo justifiquen las circunstancias especiales.

Cuadro de Honor Para calificar para el cuadro de honor, los estudiantes deben completar un mínimo de cinco clases con grados por semestre y lograr un promedio de calificaciones de 3.5 o superior sobre la base de los

Page 12: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

12 • Escuelas Públicas de Bellingham

PARA LAS CLASES DE GRADUACIÓN DEL 2017 AL 2020

23 CRÉDITOS OBLIGATORIOS DE PREPARATORIA

(Pasar 46 clases) Cada clase de la preparatoria equivale a 0.5 créditos.

NOTA: Al seleccionar sus cursos, asegúrese de mirar más allá de los requisitos de graduación

y compruebe los requisitos mínimos para la entrada a colegios y universidades (página 27).

PLANIFICACIÓN PARA GRADUACIÓN DE LAS CLASES DEL 2017 AL 2020

12 • Escuelas Públicas de Bellingham

Créditos L O S R E Q U I S I T O S D E

(A PARTIR DE JUNIO 2015 Y COMO DEFINIDO POR EL CONSEJO ESTATAL DE EDUCACIÓN)

Inglés 4.0 Inglés grado 9 1.0 Inglés grado 10 1.0 Cursos adicionales de Inglés 2.0

* Las clases de educación Física y salud pueden ser exoneradas en los años de preparatoria si el

estudiante demuestra competencia y equivalencia. Aprenda como en bellinghamschools.org.

Vea la sección “Students” del menú.

*** La Historia del Estado de Washington es un requisito de graduación. Los

estudiantes del distrito deben cumplir con este requisito de historia en el grado 7.

Los estudiantes transferidos posiblemente necesiten cumplir con este requisito antes

de graduarse. Vea a su consejero. Educación Física 1.5*

Salud 0.5*

Ciencia 2.0 Dos laboratorios de ciencia

Los estudiantes deben demostrar competencia en Biologia a traves de los examens de fin de curso (EOC).

Matemáticas 3.0 Algebra I** 1.0 Geometría** 1.0 Algebra II 1.0

Los estudiantes deben obtener tres créditos en matemáticas a través de álgebra II o más alto.

** Aunque estos cursos no son requeridos, los estudiantes deben demostrar competencia.

Consulte con su consejero sobre los detalles.

Estudios Sociales 3.0***

Historia Mundial Contemporánea 1.0 Historia de los EE.UU. 1.0 Cívica 0.5 Electiva 0.5

Idioma del Mundo 2.0 Dos años consecutivos con el mismo idioma

Artes 1.0 Música, Arte o Drama

Elija entre Educación en negocios, Ciencia Familiar y de Consumo, Educación

Tecnológica, Educación de Salud, etc. Consulte con su consejero sobre posible

2 por 1 créditos para cursos CTE.

Ocupacional/Carrera y 1.0 Educación Técnica

Otros Cursos 5.0

Page 13: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 13

PLANIFICACIÓN PARA GRADUACIÓN DE LAS CLASES DEL 2017 AL 2020

L O S R E Q U I S I T O S D E

Primer Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés Grado 9 _______________________________________2. Matemáticas ________________________________________3. Ciencia _____________________________________________4. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

5. Educación Física* ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Idioma del Mundo ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

Segundo Año de PreparatoriaPrimer Semestre1.Inglés Grado 10 ______________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Ciencia _____________________________________________5. Idioma del Mundo ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Artes _______________________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Segundo Semestre1.Inglés Grado 10 ______________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Ciencia _____________________________________________5. Idioma del Mundo ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Educación Física* ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Tercer Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

Segundo Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Educación Física* ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Cuarto Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Educación Técnica y Profesional ________________________ (Se puede tomar en cualquier año/semestre)

4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

Segundo Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Electiva _____________________________________________3. Educación Ocupacional _______________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

(Recomendado para los dos semestres: Matemáticas, Ciencia, Idiomas del mundo y Artes)

(Recomendado para los dos semestres: Matemáticas, Ciencia, Idiomas del mundo y Artes)

Utilicé esta guía como ayuda para planificar la inscripción de clases en la preparatoria. Vea la descripción de las clases y los pre-requisitos de la preparatoria en el Acceso Estudiantil de Skyward en la red en bellinghamschools.org. Ver el menú desplegable “Estudiantes”. También

encontrará esta hoja en el menú desplegable “Estudiantes” como un formulario PDF que puede llenar para su conveniencia.

Esto es una muestra de cómo podrían ser presentados los cursos.

Algebra 1 (1.0 Matemáticas) Historia del Estado de Washington (Completar en grado 7 o ver consejero; no se ofrece crédito) Geometría (1.0 Matemáticas) Idioma del Mundo (1.0, Si se continua en el primer año de preparatoria con el mismo idioma)

Oportunidades en la Secundaria para créditos de la Preparatoria/Requisitos de finalización y graduación

Segundo Semestre1. Inglés Grado 9 _______________________________________2. Matemáticas ________________________________________3. Ciencia _____________________________________________4. Artes _______________________________________________5. Salud* _____________________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Idioma del Mundo ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)* Los estudiantes pueden tomar estas clases o tomar un examen para desafiar y no tener que tomarlas. Vea la Pagina 10.

Guía de planificación de 2016 curso • 13

Page 14: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

14 • Escuelas Públicas de Bellingham

PARA LAS CLASES DE GRADUACIÓN DE 2021 Y MÁS ALLÁ

24 CRÉDITOS OBLIGATORIOS DE PREPARATORIA

(Pasar 48 clases) Cada clase de la preparatoria equivale a 0.5 créditos.

NOTA: Al seleccionar sus cursos, asegúrese de mirar más allá de los requisitos de graduación

y compruebe los requisitos mínimos para la entrada a colegios y universidades (página 27).

14 • Escuelas Públicas de Bellingham

Créditos L O S R E Q U I S I T O S D E

Inglés 4.0 Inglés grado 9 1.0 Inglés grado 10 1.0 Cursos adicionales de Inglés 2.0

* Las clases de educación Física y salud pueden ser exoneradas en los años de preparatoria si el

estudiante demuestra competencia y equivalencia. Aprenda como en bellinghamschools.org.

Vea la sección “Students” del menú.

*** La Historia del Estado de Washington es un requisito de graduación. Los

estudiantes del distrito deben cumplir con este requisito de historia en el grado 7.

Los estudiantes transferidos posiblemente necesiten cumplir con este requisito antes

de graduarse. Vea a su consejero. Educación Física 1.5*

Salud 0.5*

Ciencias 3.0 Dos laboratorios de ciencia

Los estudiantes deben demostrar competencia en Biología a traves de los examenes de fin de curso (EOC). Tercer crédito dependiendo del interés del

estudiante y la aprobación del padre/guardián.

Matemáticas 3.0 Algebra I** 1.0 Geometría** 1.0 Álgebra II (o la 3ra opción de crédito) 1.0

Los estudiantes deben recibir tres créditos en matemáticas. La opción del tercer crédito es escogida

por el estudiante y aprobada por el padre/guardián.

** Aunque estos cursos no son requeridos, los estudiantes deben demostrar competencia. Consulte

con su consejero sobre los detalles.

Estudios Sociales 3.0***

Historia Mundial Contemporánea 1.0 Historia de los EE.UU. 1.0 Cívica 0.5 Electiva 0.5

Idioma del Mundo 2.0 Dos años consecutivos con el mismo idioma

Artes 2.0 Música, Arte o Drama

Elija entre Educación en negocios, Ciencia Familiar y de Consumo, Educación

Tecnológica, Educación de Salud, etc. Consulte con su consejero sobre posible

2 por 1 créditos para cursos CTE.

Educación Profesional 1.0 y Técnica

Otros Cursos 4.0

1 crédito puede ser un requisito de un plan personalizado (Personalized Pathway Requirement), que son cursos

relacionados a una carrera específica o un camino educacional que el estudiante escoge dependiendo de su

interés o enfoque. Hable con su consejero

PLANIFICACIÓN PARA GRADUACIÓN DE LAS CLASES 2021 Y MÁS ALLÁ

(A PARTIR DE JUNIO 2015 Y COMO DEFINIDO POR EL CONSEJO ESTATAL DE EDUCACIÓN)

Page 15: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 15

L O S R E Q U I S I T O S D E

PLANIFICACIÓN PARA GRADUACIÓN DE LAS CLASES 2021 Y MÁS ALLÁ

Primer Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés Grado 9 _______________________________________2. Matemáticas ________________________________________3. Ciencia _____________________________________________4. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

5. Educación Física* ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Idioma del Mundo ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

Segundo Semestre1. Inglés Grado 9 _______________________________________2. Matemáticas ________________________________________3. Ciencia _____________________________________________4. Artes _______________________________________________5. Salud* _____________________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Idioma del Mundo ____________________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)* Los estudiantes pueden tomar estas clases o tomar un examen para desafiar y no tener que tomarlas. Vea la Pagina 10.Segundo Año de Preparatoria

Primer Semestre1.Inglés Grado 10 ______________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Ciencia _____________________________________________5. Idioma del Mundo ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Artes _______________________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Segundo Semestre1.Inglés Grado 10 ______________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Ciencia _____________________________________________5. Educación Física* ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

6. Idioma del Mundo ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Tercer Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

Segundo Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Matemáticas ________________________________________4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Educación Física* ____________________________________(Se puede tomar cualquier año/semestre)

Cuarto Año de PreparatoriaPrimer Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Estudios Sociales ____________________________________(semestre o año)

3. Educación Técnica y Profesional ________________________ (Se puede tomar en cualquier año/semestre)

4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

Segundo Semestre1. Inglés ______________________________________________2. Electiva _____________________________________________3. Educación Ocupacional _______________________________ (Se puede tomar cualquier año/semestre)

4. Electiva _____________________________________________5. Electiva _____________________________________________6. Electiva _____________________________________________

(Recomendado para los dos semestres: Matemáticas, Ciencia, Idiomas del mundo y Artes)

(Recomendado para los dos semestres: Matemáticas, Ciencia, Idiomas del mundo y Artes)

Utilicé esta guía como ayuda para planificar la inscripción de clases en la preparatoria. Vea la descripción de las clases y los pre-requisitos de la preparatoria en el Acceso Estudiantil de Skyward en la red en bellinghamschools.org. Ver el menú desplegable “Estudiantes”. También

encontrará esta hoja en el menú desplegable “Estudiantes” como un formulario PDF que puede llenar para su conveniencia.

Esto es una muestra de cómo podrían ser presentados los cursos.

Algebra 1 (1.0 Matemáticas) Historia del Estado de Washington (Completar en grado 7 o ver consejero; no se ofrece crédito) Geometría (1.0 Matemáticas) Idioma del Mundo (1.0, Si se continua en el primer año de preparatoria con el mismo idioma)

Oportunidades en la Secundaria para créditos de la Preparatoria/Requisitos de finalización y graduación

Guía de planificación de 2016 curso • 15

Page 16: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

16 • Escuelas Públicas de Bellingham

GRADO EVALUACIÓN REQUERIDO O RECOMENDADO FECHAS DATOS DISPONIBLES

Resultados de aptitud de Lectura Crítica, Matemáticas y Escritura comparados con un grupo de norma nacional

10-11 SAT Preliminar (PSAT/NMSQT)www.collegeboard.org

Esta prueba se recomienda para todos los estudiantes de los grados 10 y 11. Esta es también la prueba de calificación para los estudiantes del grado 11 para el Programa de Beca de Merito Nacional.

Otoño

Colocación en cursos de Inglés y Matemáticas

10-12 Exámenes para Whatcom Community College y Bellingham Technical College

Estos son exámenes de colocación para el programa Running Start.

Variado

Resultados de aptitud de Lectura Crítica, Matemáticas y Escritura comparados con un grupo de norma nacional

PREPARA TORIA

SAT www.collegeboard.org

Esta prueba se recomienda para todos los estudiantes en el grado 11. La SAT o ACT es requerida por la mayoría de las universidades de cuatro años.

Otoño, Invierno y Primavera

6-8 Examen intermedio de lectura y matemáticas (Se recomienda Smarter Balanced o MAP)

Otoño y Primavera

Puntajes, niveles de competencia o porcentajes en lectura y matemáticas

8 Medidas de progreso del estudiante en ciencia (MSP)

Primavera Puntajes y niveles de competencia en ciencia

9-10 Examen de fin de curso (EOC) de Biología (cuando se está inscrito en el curso)*

Primavera Puntajes y niveles de competencia en Biología

6-8 Exámenes de Smarter Balanced de inglés y matemáticas

Primavera Puntajes y niveles de competencia en inglés y matemáticas

10 Examen de Smarter Balanced de inglés*

Primavera Puntajes y niveles de competencia en inglés

Exámenes de Smarter Balanced de inglés y matemáticas*

Primavera Puntajes y niveles de competencia en inglés y matemáticas

Las evaluaciones en el aula (CBAs) en Estudios Sociales, las Artes y la Salud y Educación Física también son obligatorias por el Estado en los niveles de secundaria y preparatoria. Los estudiantes en el grado 8 y en la preparatoria completan por lo menos una CBA en Estudios Sociales, las Artes y la Salud/Educación Física. Una evaluación de Estudios Sociales en Cívica es requerida en los grados 7 ó 8 y los grados 11 ó 12.

*Un puntaje de aprobación cumple con los requisitos de evaluación estatal para obtener un diploma de preparatoria. Oportunidades opcionales están disponibles antes de la graduación. Los estudiantes pueden tener acceso a la evaluación de Colección de Evidencias u otras alternativas tras el primer intento de los exámenes estatales.

11-12 Examen de fin de curso (EOC) de Álgebra 1 y Geometría*

Invierno y Primavera

Puntajes y niveles de competencia en Álgebra y Geometría

11

Requerido por el estado

Requerido por el Distrito

Requerido por el estado

Requerido por el estado para el grado 10

Recomendado por el estado

Requerido por el estado

Cumple con el requisito de graduación si el estudiante no ha pasado el examen de Smarter Balanced en Matemáticas

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS EXÁMENES DE SMARTER BALANCED

Los estudiantes toman las evaluaciones estatales y de distrito que están alineadas a los estándares de aprendizaje estatales para medir lo que los estudiantes saben y son capaces de hacer. Estos resultados son utilizados por los maestros para dar un mejor apoyo y entender

las necesidades de aprendizaje de cada estudiante. Los exámenes de preparatoria y pre-universitario evalúan la preparación de los estudiantes para el colegio y las carreras.

Resultados de aptitud de Lectura, Matemáticas y Ciencia comparados con un grupo de norma nacional

PREPARA TORIA

ACTwww.actstudent.org

Esta prueba se recomienda para todos los estudiantes en el grado 11. La SAT o ACT es requerida por la mayoría de las universidades de cuatro años.

Otoño, Invierno y Primavera

¿Qué evaluaciones toman los estudiantes de la secundaria y preparatoria

Page 17: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 17

Grado

101112

9

ELA (Inglés)

LAS ESCUELAS SECUNDARIAS

Los estudiantes de la preparatoria van a continuar tomando los exámenes Fin de Curso (EOC) de biología para la graduación de la preparatoria.

Están eliminando los exámenes de Fin de Curso de álgebra 1 y geometría. Están disponibles a las clases de 2017 y 2018 como requisito alternativo para la graduación en vez del examen de matemáticas de Smarter Balanced.

Los estándares de aprendizaje del estado de Washington para la lectura y escritura en inglés y matemáticas fueron actualizados en el 2011. Los nuevos exámenes del estado que miden el

progreso en cumplir estos estándares empezaron en 2015.

Los exámenes de Smarter Balanced en la escritura y lectura en el inglés (English language arts, ELA) reempazaron los exámenes de MSP y HSPE en la lectura y escritura. Los exámenes de Smarter Balanced en las matemáticas reemplazaron los exámenes de matemáticas del MSP y Fin de Curso.

Las evaluaciones de Smarter Balanced para los grados 3-8 y la preparatoria van a ocurrir en diferentes días, dependiendo de la escuela, entre marzo y mayo.

¿De qué forma las evaluaciones estatales nos ayudan a cumplir La Promesa de Bellingham?La Promesa de Bellingham guía todo lo que hacemos para los estudiantes, familias, nuestra comunidad y personal. La Promesa nos obliga a desarrollar estudiantes y graduados que son matemáticos, lectores y escritores e historiadores y pensadores globales – resultados que corresponden con estas evaluaciones estatales. Dicho esto, nos esforzamos a cultivar estudiantes que son artistas e intérpretes; innovadoras y creadores; y humanos honestos y compasivos. Uno de nuestras creencias básicas es el enfoque en el niño completo. Las evaluaciones estatales son solo una medida.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS EXÁMENES DE SMARTER BALANCED ¿Por qué tenemos estándares y evaluaciones estatales?Washington ha tenido estándares y evaluaciones estatales por décadas en varias formas como la WASL (La Evaluación de Aprendizaje del Estado de Washington, Washington State Assessment of Learning), MSP (Medidas del Progreso de Estudiantes, Measurements of Student Progress) y el HSPE (Examen de Competencia en la Preparatoria, High School Proficiency Exams). En el 2015, hicimos la transición a las evaluaciones de Smarter Balanced para medir lo que los estudiantes estén aprendiendo en sus clases.

Estos exámenes funcionan como medidas independientes e imparciales de cómo van los estudiantes. Las calificaciones claras y que se pueden entender ayudan a los maestros y padres a trabajar juntos para adaptar su enfoque para atender mejor a las necesidades de los estudiantes. Los exámenes estandarizadas también proveen

datos que podemos usar para determinar, por ejemplo, qué funciona en la educación especial, o si persisten brechas en los logros dependiendo de la raza o los ingresos.

¿Hay algo que pueda hacer para prepararme para estas evaluaciones? Al igual que cada día de aprendizaje importante en la escuela, es esencial que el estudiante comience el día con haber dormido bien y con un desayuno sano. Los maestros van a proveer enseñanza y evaluaciones alineadas con los estándares, además de dar práctica suficiente con el uso de la tecnología para el examen a fin de asegurar que el estudiante esté familiarizado con la tecnología y pueda enfocarse en mostrar todo lo que sabe y puede hacer.

Lea más preguntas y respuestas en bellinghamschools.org/smarterbalanced

Los estudiantes de los grados 10 y 11 van a tomar los exámenes de Smarter Balanced que evalúan la preparación de los estudiantes en matemáticas e inglés para el colegio y las carreras.

MatemáticasÁlgebra o

Geometría Biología

Smarter Balanced Fin de Curso (EOC)

Grado

78

6

ELA (Inglés)

LAS ESCUELAS MEDIAS

Matemáticas

Smarter Balanced MSP

Ciencia

Oportunidades adicionales para retomar el examen. Los estudiantes solo necesitan aprobar el examen una vez.

Guía de planificación de 2016 curso • 17

Más Equilibrado y Listo Smarter Balanced

Page 18: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

18 • Escuelas Públicas de Bellingham

Inglés• Inglés 9-12• AP Idioma• AP Literatura

Matemáticas• Álgebra 1&2• Geometría• Pre-Cálculos• AP Estadísticas• AP Cálculos

Ciencia• Biologia• Química• Física • Anatomy & Physiology

Artes• Fotografía Digital• Dibujo, Esculpir, y

Pintura • Teoría Musical• AP Teoría Musical

Condición Física y Salud• Salud• Introducción a

Condición Física• Introducción a las

carreras de salud• Estado físico para toda

la vida

Idiomas del Mundo• Francés 1 – 3 • Japonés 1 - 3• Latín 1-2• Español 1 - 3

Estudios Sociales• Historia de los

Estados Unidos• Cívica• Problemas del Mundo

Contemporáneo• Economía• Estrategias de

investigación y geografía

• Historia del Estado de Washington

• Historia del Mundo

Carreras y Técnicos• Aplicación en

Computadoras• AP Ciencia de

Computación• Fotografía Digital• Salud• Introducción a

programación de Juegos Digitales

• Diseño Web

AP Clases• AP Cálculos (AB/BC)• AP Lenguaje y

Composición• AP Literatura &

Composición• AP Teoría Musical• AP Estadísticas• AP Historia del Mundo• AP Ciencia en

Computadoras

ANTICIPADOS CURSOS OFRECIDOS BVLEl Aprendizaje Virtual de Bellingham (Bellingham Virtual Learning, BVL) es un proyecto educacional en el Internet en que las Escuelas Públicas de Bellingham proveen cursos en el Internet dirigidos por instructores para los estudiantes de la preparatoria.

El BVL presenta una experiencia de aprendizaje interactiva para los estudiantes, con cursos que usan BlackBoard Academic Suite. Blackboard es el estándar para la instrucción en el Internet y universidades en todo el mundo lo usan, lo cual nos permite preparar mejor a nuestros estudiantes para el éxito en la universidad/colegio. Los estudiantes pueden tomar cursos que no están disponibles en su preparatoria o que no caben en su horario diario. Esta es una estrategia clave de La Promesa de Bellingham, ofrecerles a nuestros estudiantes de la preparatoria maneras nuevas e innovadoras para recibir créditos con un horario flexible. Póngase en contacto con el consejero de su preparatoria para información sobre la aplicación y registración.

18 • Escuelas Públicas de Bellingham

Page 19: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 19

Oportunidades Para créditos universitarios en la PreparatoriaLos siguientes programas permiten a los estudiantes ganar créditos universitarios, mientras que están en la escuela preparatoria. Los criterios para obtener créditos universitarios varían con cada programa. Información específica está disponible departe de los consejeros y especialistas de la carrera.

Colocación AvanzadaLos estudiantes matriculados en clases de Colocación Avanzada (AP) completan trabajo de nivel universitario y se preparan para los exámenes de nivel nacional. Las clases se ofrecen en una variedad de temas en cada escuela secundaria.

Universidad en PreparatoriaLos estudiantes pueden recibir créditos de preparatoria y también de los colegios comunitarios en las areas de clases calificadas.

Running StartEl programa Running Start permite a los estudiantes elegibles asistir a Bellingham Technical College o a los Colegios Comunitarios Whatcom / Skagit con la matrícula pagada por el Estado de Washington. Los estudiantes pueden obtener tanto créditos de preparatoria como universitarios. Para ser elegible, un estudiante debe estar por lo menos en el tercer año de preparatoria, estar matriculado en una de nuestras escuelas preparatorias y haber completado con éxito las pruebas de evaluación universitaria. Algunas universidades no aceptan créditos de Running Start, por lo tanto los estudiantes deben consultar con la escuela de su elección antes de inscribirse en Running Start.

College Tech PrepEl colegio de preparación técnica incluye varios cursos que comienzan en la escuela preparatoria y continua en un colegio comunitario o técnico. Los estudiantes que completen los cursos técnicos aprobados en la escuela preparatoria pueden obtener créditos universitarios de Whatcom Community College, Colegio Técnico de Bellingham o Skagit Valley College. En algunos casos, los créditos se pueden transferir a otras universidades.

El desarrollo de destrezas en el liderazgo para todos los estudiantes es también una parte integral de los programas de CTE. Los estudiantes participan en actividades de liderazgo a través de organizaciones estudiantiles del programa de Carrera y Técnico como FIRST, TSA, FCCLA, FBLA, DECA, o clubs técnicos desarrollados localmente. Las actividades de aprendizaje basados en el trabajo también están disponibles para ampliar el aula a los sitios de trabajo, conectando el conocimiento y las destrezas obtenidas al trabajo futuro del estudiante.

Los estudiantes en los grados 11 y 12 tienen la oportunidad para matricularse en programas especializados de CTE a través de una colaboración con la Northwest Career and Technical Academy. Además, muchos cursos de CTE proveen la oportunidad que los estudiantes pueden recibir créditos para la preparatoria y el colegio a través del programa Tech Prep. Para información adicional sobre Tech Prep, o las clases de la Northwest Career and Technical Academy, póngase en contacto con el Centro de Carreras en la Oficina de Consejería (Career Center, Counseling Office).

Una lista del personal de CTE se puede encontrar en la página web de CTE albellinghamschools.org/department/career-and-technical-education

La Educación Técnica y Profesional (Career and Technical Education, CTE) es pionero en la innovación de la educación en el estado de Washington. Es la responsabilidad de nuestro estado preparar a todos los estudiantes para el éxito en sus carreras, la universidad y la vida.

Los programas en Washington de CTE están alineados con estándares rigorosos en lo académico e industrial. Los colaboradores y consejos del programa comunican esta visión con los colaboradores de negocios e industria para enfrentar las nuevas demandas de la nueva economía.

La CTE apoya y guía a todos los estudiantes mientras ellos exploran y se preparan para carreras y opciones de certificación después de la preparatoria. La CTE enfatiza habilidades para el mundo y la vida real para conectar los estudiantes con los académicos y entrenamiento que les van a ayudar a tener éxito en la carrera que escogen. Los cursos de CTE están disponibles actualmente en los siguientes campos:

• Arquitectura• Negocios• Ciencias informáticas• Arte culinaria• Ingeniería• Ciencias medioambientales• Publicidad• Fabricación• Robótica• Producción de vídeo• Comunicación visual• Diseño web/animación• STEM de la secundaria

Guía de planificación de 2016 curso • 19

Page 20: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

20 • Escuelas Públicas de Bellingham

Las clases que tome determinaran si puede cumplir con los requisitos mínimos para entrar a la universidad y estar preparado/a para la universidad o carrera. Es una meta del distrito que todos los estudiantes sean elegibles y estén listos para cumplir con estos requisitos y así poder perseguir cualquier sueño de su elección.

Revise y hable del futuro de su educación / opciones de formación y los requisitos de ingreso a la universidad en la página 27.

Vea la descripción de los cursos de preparatoria en la red en Skyward Student Access.

Complete su agenda de cursos.

FECHAS DE PRE-INSCRIPCIÓN EN FEBRERO/MARZO DE 2016

INSCRÍBASE EN LA RED EN

Como inscribirse en los cursos de la Preparatoria B E L L I N G H A M

Pre-inscríbase en los cursos desde casa o la escuela. Usted puede ver

y preseleccionar los cursos en Skyward Acceso Estudiantil después de recibir sus materiales de inscripción en las fechas indicadas a continuación.

Reúnase con los consejeros de la escuela para confirmar sus

selecciones de cursos en las fechas indicadas a continuación.

Vea el horario de cursos en Skyward Student Access después de la

orientación de otoño

Los estudiantes de preparatoria pueden utilizar Skyward Student Access durante todo el año para ver sus tareas, revisar asistencia, reportes de progreso, ver sus notas y mucho mas.

bellinghamschoools.org “Students” en el menú de Skyward Student Access.

Los estudiantes en los grados 8 a 11 se registrarán para los cursos del próximo año en la red. Use Skyward Student Access, un programa basado en Web, para pre-registrarse desde casa o la escuela y reúnase con los consejeros para confirmar las solicitudes, según el siguiente cronograma.

Vaya a Skyward Student Access en bellinghamschools.org Vea la sección

“Students” del menú.

Inicie la sesión utilizando los números de identificación de los

estudiantes y las contraseñas para los estudiantes en los grados 9 a 11. Los estudiantes de octavo grado recibirán sus números de identificación y contraseñas de su escuela.

21

4

3

5

6 p.m. 16 de febrero: Noche informativa sobre cursos de nivel avanzado (Advanced Placement, AP), necesario para todos los estudiantes y padres interesados en inscribirse para las clases de AP.

16-17 de febrero: Los estudiantes en los grados 9 al 11 reciben los materiales de inscripción en la escuela.

17 de febrero: Feria electiva durante el día escolar.

6:30 p.m. 8 de marzo: Noche de información del grado 8.

10 de marzo: Los estudiantes del grado 8 de la secundaria Whatcom reciben los materiales de inscripción.

9:45 a.m. 14 de marzo: Los estudiantes del grado 8 de escuelas privadas y otras escuelas se reúnen con consejeros en el Centro de Artes Dramáticas de la preparatoria Bellingham y reciben información de inscripción.

16 de marzo: Los estudiantes del grado 8 de la secundaria Kulshan reciben los materiales de inscripción.

21 de marzo: Los estudiantes del grado 8 de escuelas privadas y otras escuelas se reúnen con los consejeros para confirmar las solicitudes en la red de su horario de clases.

22 de marzo: Los estudiantes de lasecundaria Whatcom se reúnen con losconsejeros para confirmar las solicitudesen la red de su horario de clases.

23 de marzo: Los estudiantes de la secundaria Kulshan se reúnen con los consejeros para confirmar las solicitudes en la red de su horario de clases.

Page 21: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 21

Las clases que tome determinaran si puede cumplir con los requisitos mínimos para entrar a la universidad y estar preparado/a para la universidad o carrera. Es una meta del distrito que todos los estudiantes sean elegibles y estén listos para cumplir con estos requisitos y así poder perseguir cualquier sueño de su elección.

Revise y hable del futuro de su educación / opciones de formación y los requisitos de ingreso a la universidad en la página 27.

Vea la descripción de los cursos de preparatoria en la red en Skyward Student Access.

Complete su agenda de cursos.

FECHAS DE PRE-INSCRIPCIÓN EN FEBRERO/MARZO DE 2016

INSCRÍBASE EN LA RED EN

Como inscribirse en los cursos de la Preparatoria S E H O M E

Pre-inscríbase en los cursos desde casa o la escuela. Usted puede ver

y preseleccionar los cursos en Skyward Acceso Estudiantil después de recibir sus materiales de inscripción en las fechas indicadas a continuación.

Reúnase con los consejeros de la escuela para confirmar sus

selecciones de cursos en las fechas indicadas a continuación.

Vea el horario de cursos en Skyward Student Access después de la

orientación de otoño

Los estudiantes de preparatoria pueden utilizar Skyward Student Access durante todo el año para ver sus tareas, revisar asistencia, reportes de progreso, ver sus notas y mucho mas.

bellinghamschoools.org “Students” en el menú de Skyward Student Access.

Los estudiantes en los grados 8 a 11 se registrarán para los cursos del próximo año en la red. Use Skyward Student Access, un programa basado en Web, para pre-registrarse desde casa o la escuela y reúnase con los consejeros para confirmar las solicitudes, según el siguiente cronograma.

Vaya a Skyward Student Access en bellinghamschools.org Vea la sección

“Students” del menú.

Inicie la sesión utilizando los números de identificación de los

estudiantes y las contraseñas para los estudiantes en los grados 9 a 11. Los estudiantes de octavo grado recibirán sus números de identificación y contraseñas de su escuela.

21

4

3

5

29 de febrero – 4 de marzo: Los estudiantes en los grados 9 al 11 reciben los materiales de inscripción en la escuela.

7-29 de marzo: Los estudiantes en los grados 9 al 11 se reúnen con los consejeros con citas asignadas para confirmar sus solicitudes de los cursos en el Internet.

10 de marzo a las 6:00 p.m.: Reunión informativa de la preparatoria Sehome para los estudiantes del grado 8 y sus padres y guardianes.

15 de marzo: Los alumnos del octavogrado de la secundaria Fairhaven se reúnen con los consejeros de la escuela y reciben materiales de inscripción e instrucciones de los horarios.

16 de marzo: Los alumnos del octavo grado de la secundaria Kulshan se reúnen con los consejeros de la escuela y reciben materiales de inscripción e instrucciones de los horarios.

18 de marzo a la 1:00 p.m.: Los estudiantes del grado 8 de escuelas privadas y otras escuelas se reúnen con los consejeros de la escuela y reciben los materiales de inscripción en la biblioteca de Sehome.

22 de marzo: Estudiantes de la secundaria Fairhaven se reúnen con los consejeros a la hora de las citas asignadas para confirmar sus solicitudes en la red de su horario de clases.

23 de marzo: Estudiantes de la secundariaKulshan se reúnen con los consejerosa la hora de las citas asignadas paraconfirmar sus solicitudes en la red de suhorario de clases.

Page 22: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

22 • Escuelas Públicas de Bellingham

H O M E O F T H E STO R M

Pre-inscríbase en los cursos desde casa o la escuela. Usted puede ver

y preseleccionar los cursos en Skyward Acceso Estudiantil después de recibir sus materiales de inscripción en las fechas indicadas a continuación.

Reúnase con los consejeros de la escuela para confirmar sus

selecciones de cursos en las fechas indicadas a continuación.

Vea el horario de cursos en Skyward Student Access después de la

orientación de otoño

Los estudiantes de preparatoria pueden utilizar Skyward Student Access durante todo el año para ver sus tareas, revisar asistencia, reportes de progreso, ver sus notas y mucho mas.

Las clases que tome determinaran si puede cumplir con los requisitos mínimos para entrar a la universidad y estar preparado/a para la universidad o carrera. Es una meta del distrito que todos los estudiantes sean elegibles y estén listos para cumplir con estos requisitos y así poder perseguir cualquier sueño de su elección.

Revise y hable del futuro de su educación / opciones de formación y los requisitos de ingreso a la universidad en la página 27.

Vea la descripción de los cursos de preparatoria en la red en Skyward Student Access.

Complete su agenda de cursos.

bellinghamschoools.org “Students” en el menú de Skyward Student Access.

Los estudiantes en los grados 8 a 11 se registrarán para los cursos del próximo año en la red. Use Skyward Student Access, un programa basado en Web, para pre-registrarse desde casa o la escuela y reúnase con los consejeros para confirmar las solicitudes, según el siguiente cronograma.

Vaya a Skyward Student Access en bellinghamschools.org Vea la sección

“Students” del menú.

Inicie la sesión utilizando los números de identificación de los

estudiantes y las contraseñas para los estudiantes en los grados 9 a 11. Los estudiantes de octavo grado recibirán sus números de identificación y contraseñas de su escuela.

FECHAS DE PRE-INSCRIPCIÓN EN FEBRERO/MARZO DE 2016

21

4

3

5

INSCRÍBASE EN LA RED EN

Como inscribirse en los cursos de la Preparatoria S Q U A L I C U M

22 de febrero: Catálogo en la red. Un número limitado de copias estará disponible en el centro de carreras en la biblioteca.

23 de febrero: Los estudiantes en los grados 9 al 11 recibirán los materiales de inscripción en el periodo 3.

23 de febrero: Squalicum celebra una feria electiva durante el día escolar para que los estudiantes puedan investigar diferentes opciones para sus clases electivas.

23 de febrero al 25 de marzo: Recolección de materiales de inscripción de estudiantes actuales.

7 de marzo: Visita de inscripción a la secundaria Shuksan. Los materiales de inscripción son distribuidos entre 10:00a.m. y 11:00 a.m.

10 de marzo: Visita de inscripción a la secundaria Whatcom. Los materiales de inscripción son distribuidos entre 9:30 a.m. y 10:30 a.m.

10 de marzo a la 1 p.m.: Los estudiantesdel grado 8 de escuelas privadas y otrasescuelas se reúnen en la biblioteca deSqualicum con los consejeros de la escuela y reciben información de inscripción.

14 de marzo a las 6:30 p.m.: Noche Storm de Squalicum: Orientación para los futuros estudiantes del grado 9 y sus padres. Las puertas abren a las 6:00 p.m.

21 de marzo: Recolección de materiales deinscripción de Shuksan.

22 de marzo: Recolección de materiales de inscripción de Whatcom 1:00- 3:00 p.m.

25 de marzo: Fecha límite para la selección o corrección de clases.

Page 23: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 23

Las clases que tome determinaran si puede cumplir con los requisitos mínimos para entrar a la universidad y estar preparado/a para la universidad o carrera que usted elija. Es una meta del distrito que todos los estudiantes sean elegibles y estén listos para cumplir con estos requisitos y así poder perseguir cualquier sueño de su elección.

Escuela de ElecciónLa Escuela Preparatoria Opciones es una escuela acreditada y es la escuela preparatoria más pequeña en nuestro distrito. Opciones es una escuela de elección con la misión de apoyar a los estudiantes mientras desarrollan sus pasiones y se preparan para la amplia gama de oportunidades educativas y vocacionales disponibles para ellos.

Flexibilidad e InnovaciónLa Escuela Preparatoria Opciones ofrece oportunidades académicas innovadoras y flexibles para que cada estudiante pueda tener acceso a un camino de aprendizaje a altos niveles que ayude a prepararlos para una vida plena y productiva.

Un ambiente de Escuela PequeñaOpciones ofrece una oportunidad para los estudiantes que no eligen una escuela preparatoria más grande, sino una donde son conocidos y apoyados por todo el personal de un ambiente más pequeño.

Para Asistir la Escuela OpcionesLos estudiantes que deseen asistir a la Preparatoria Opciones pueden recomendarse a sí mismos o ser recomendados por los padres, consejeros o administradores. Aunque sean recomendados por alguien más, cada alumno debe optar por si mismo asistir a Opciones como una escuela de su elección. Todos los estudiantes que planean inscribirse en la Preparatoria Opciones necesitan haber alcanzado el estatus de grado 9.

Los estudiantes que quieran inscribirse en La escuela Opciones, deberán completar una solicitud y planificar una reunión con el director. Las visitas escolares para los estudiantes y las familias que están interesadas en la Preparatoria Opciones se llevan a cabo con cita previa.

Por favor, comuníquese con Opciones para obtener más información al 360-647-6871.

Guía de planificación de 2016 curso • 23

Como inscribirse y registrarse en los cursos de la Preparatoria O P T I O N S

Page 24: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

24 • Escuelas Públicas de Bellingham

Cada estudiante es una persona única, con habilidades individuales, valores, metas y preocupaciones. Los consejeros ayudan a los estudiantes en el logro académico en el futuro y objetivos de carrera. Las escuelas planifican actividades de exploración de carreras en cada grado para ayudar a que los estudiantes experimenten una variedad de posibilidades. Los estudiantes son animados a reunirse con sus consejeros a menudo durante sus años de secundaria y preparatoria. Los consejeros también están capacitados para ayudar a los estudiantes con problemas de desarrollo normal en los asuntos personales y sociales.

Los consejeros localizados en cada escuela secundaria y preparatoria sirven a todos los estudiantes. Estos servicios incluyen asistencia con la carrera académica, y el desarrollo personal / social. Ellos ayudan a los estudiantes en la preparación para la universidad, la carrera y la ciudadanía. Los consejeros cumplen con las normas éticas establecidas por sus organizaciones profesionales. Los asuntos discutidos con los estudiantes o las familias son confidenciales, excepto en casos de peligro claro e inminente para sí mismo o los demás, o en los casos en que las leyes estatales requieran ser reportados a las autoridades correspondientes.

A los estudiantes de preparatoria se les asigna a un consejero cuando se inscriben por primera vez en nuestras escuelas. Los consejeros se quedan con su grupo asignado de estudiantes desde que comienzan el noveno grado y continúan hasta que el estudiante se gradúe de la escuela preparatoria. El consejero asignado es responsable de ayudar a los estudiantes con la planificación educativa, los horarios, los créditos, las notas y requisitos de graduación, así como la planificación posterior de la escuela secundaria. Sin embargo, a los estudiantes se les anima a hablar con los consejero que se sientan más cómodos respecto a cualquier problema de carácter personal que deseen discutir.

En la escuela preparatoria, los estudiantes son bienvenidos a ver al consejero de su elección para el apoyo académico, social o emocional.

Planificación/HorarioLos estudiantes son asistidos por los consejeros en la planificación de su programa educativo y la selección de sus cursos en función de sus necesidades, intereses, aptitudes y habilidades destinadas a prepararlos para la universidad, carrera y ciudadanía. La planificación y registro se lleva a cabo en grupos y en reuniones individuales con los estudiantes que comienzan en el octavo grado. Los estudiantes reciben ayuda en la planificación de un programa educativo de largo alcance, así como selecciones anuales de los cursos.

Centros de CarrerasEl centro de carrera está disponible en las escuelas preparatorias para los estudiantes y sus familias. Ayudar a los estudiantes con la exploración y el desarrollo de su planes universitarios y de carreras es un componente importante de los servicios de orientación. El Centro de Carreras tiene muchos recursos para ayudar a los estudiantes a desarrollar sus planes, incluyendo oportunidades para conversar con los representantes de muchos colegios y universidades a lo largo del año escolar. El Centro de Carreras también conecta a los estudiantes a las oportunidades de aprendizaje de la comunidad y el trabajo voluntario, numerosos paseos, visitas, las sombras de empleo, entrevistas de información y el empleo.

Aplicaciones y Cartas de Recomendación Las aplicaciones de colegios, universidades, comunidades y escuelas técnicas ubicadas en el estado están disponibles en la red. El Centro de Carreras tiene catálogos y libros, así como base de datos en cientos de universidades en todo el país. Las solicitudes de cartas de recomendación deben ser presentadas a los consejeros o personal de la escuela por lo menos tres semanas antes de la fecha límite.

BecasLas escuelas proporcionan información sobre un amplio espectro de oportunidades de becas. A medida que recibimos anuncios, la información se pasa a los estudiantes. Becas adicionales y la información de ayuda financiera está disponible a través de base de datos de la computadora del centro de carreras, y es accesible en los sitios Web de las escuelas. Se les aconseja a los estudiantes y a las familias ponerse en contacto con las oficinas de ayuda financiera de la institución a la que planea asistir para obtener recursos adicionales.

24 • Escuelas Públicas de Bellingham

Orientación C O N S E J E R Í A Y

Page 25: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 25

Universidad/ColegioLos estudiantes pueden obtener un título de licenciatura en letras o licenciatura en ciencias. Estos son los programas de estudio académico en el que los estudiantes deben completar un mínimo de 180 créditos de la universidad en un programa determinado. Ejemplos de programas son comunicación, ingeniería, psicología, biología o arte. Los dos primeros años del programa de licenciatura se dedican a cumplir los requisitos generales de la universidad (GURS). Los estudiantes pueden comenzar a trabajar en su licenciatura para completar una transferencia en un colegio comunitario y luego transferirse a una universidad de cuatro años o universidad para terminar su licenciatura. Algunas universidades y colegios permiten a los estudiantes aplicar al mismo tiempo en la escuela preparatoria y diferir su

admisión y tomar tiempo entre la escuela secundaria y colegio / universidad para viajes, trabajo voluntario, etc.

Colegio ComunitarioLos estudiantes pueden obtener certificados técnicos o asociados. Se trata de programas en las áreas profesionales / técnicos de estudio profesional en la que los estudiantes deben completar hasta 90 créditos universitarios en los campos específicos de trabajo. Los ejemplos incluyen masajista, asistente de terapia física, asistente médico o un diseñador gráfico. O bien, los estudiantes pueden obtener un grado asociado para completar la transferencia de los requisitos universitarios generales (GURS) y luego transfieren estos 90 créditos universitarios completados a una universidad de cuatro años. No hay requisitos de ingreso.

Colegio/Escuela TécnicaLos estudiantes pueden obtener certificados técnicos o asociados. Estos son los programas de estudio profesional en la que los estudiantes deben completar hasta 90 créditos universitarios en las aéreas específicas de trabajo. Los ejemplos incluyen soldador, auxiliar médico, técnico automotriz, electricista, tenedor de libros, artista culinario o enfermería. Estos créditos no se transfieren a una universidad de cuatro años. No hay requisitos de ingreso.

Programas de AprendizajeLos estudiantes pueden ser aprendices de puestos de trabajo específicos. Los ejemplos incluyen un electricista, plomero, carpintero, albañil o ingeniero técnico. Los estudiantes ganan dinero mientras aprenden un oficio. La mayoría de los programas de aprendizaje sindicales tardan hasta cinco años para llegar al nivel salarial superior del comercio.

MilitarLa formación está disponible para muchos trabajos. Recibe pago, alojamiento y comida, y beneficios. Se requiere un diploma de escuela preparatoria. Durante un alistamiento de cuatro años, una persona puede recibir el equivalente de una educación universitaria de dos años en una ocupación específica.

Job CorpsJob Corps es un programa de educación gratuita y de formación que ayuda a los jóvenes a aprender una carrera y encontrar y mantener un buen trabajo. Los estudiantes aprenden un oficio y también pueden asistir a colegios comunitarios con una cobertura financiera para la matrícula y gastos. Reciba más información de su consejero o en jobcorps.gov, 1-800-733-JOBS.

Feria deColegios 2016

Jueves, 6de octubre

La PreparatoriaSehome

Los Centros de Consejería y Carrera en cada preparatoria ofrecen información sobre educación/entrenamiento después de la preparatoria y posibles carreras. Recomendamos que los estudiantes investiguen las opciones y apliquen para las siguientes opciones mientras que están en la preparatoria:

FOTO: La feria de colegios 2015 recibiómás de 60 instituciones públicas,privadas, de 2 años y de 4 años dealrededor del Noroeste y más allá.

Guía de planificación de 2016 curso • 25

Preparando A T O D O S L O S E S T U D I A N T E S

C O N S E J E R Í A Y

Page 26: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

26 • Escuelas Públicas de Bellingham

Nunca es demasiado temprano para empezar a ahorrar para la Universidad. Queremos que todas las familias estén preparadas para manejar el financiamiento del Colegio ahorrando temprano y consistentemente. No importa lo poquito que usted guarde, cada centavo hace una diferencia en la educación de su hijo/a. Los Consejeros asisten a los estudiantes en el logro de su futuro académico y metas profesionales y financiamiento de sus sueños universitarios. Animamos a los estudiantes a reunirse con sus consejeros temprano y a menudo para discutir la búsqueda de becas y financiamiento para credenciales postsecundarias de calidad. Los Consejeros están entrenados para ayudar a los estudiantes y a las familias en completar la solicitud gratuita para la ayuda estudiantil Federal (FAFSA).

Cuando se trata de pagar por la escuela, usted no está solo. Subvenciones, préstamos de estudio y trabajo y prestamos de bajo interés ayudan a hacer la Universidad accesible. Ayuda financiera está disponible en una variedad de fuentes para la Universidad, escuelas de carreras, escuela de posgrado y profesionales/técnicos. La ayuda estudiantil federal incluye:

SubvencionesLas subvenciones usualmente llamadas “ayuda regalada” porque es dinero gratis — esta ayuda financiera no tiene que pagarse. Las subvenciones son a menudo según la necesidad. Pueden venir del gobierno federal, el gobierno del estado, su Universidad o una organización privada o sin fines de lucro. De vez en cuando tendrás que devolver todo o parte de una beca, si, por ejemplo, se retira de la escuela antes de terminar un periodo de inscripción.

Becas Las becas es dinero gratis que no tiene que pagarse y suelen ser basado en el mérito. Hay miles de ellas, ofrecidas por las escuelas, empleadores, individuos, empresas privadas, sin fines de lucro, comunidades, grupos religiosos y organizaciones profesionales y sociales. ¡Busque y solicite todas las becas que puedas! Consulte con el centro de carerras su escuela para oportunidades.

Préstamos Los préstamos estudiantiles federales para la Universidad o carrera de la escuela son una inversión en su futuro. Usted debe pagar su préstamo, así que asegúrese de entender todas sus opciones y responsabilidades. Un préstamo es dinero que usted pide prestado y debe devolver con intereses. Los préstamos estudiantiles pueden venir del gobierno federal o de fuentes privadas como un banco o institución financiera. Los préstamos estudiantiles federales generalmente ofrecen a los prestatarios menores tasas de interés y tienen opciones de pago más flexibles que los préstamos de los bancos.

Trabajos-estudio Los trabajos estudiantiles federales (Work-Study) ayudan a los estudiantes a ganar dinero para pagar por la Universidad o carrera. Los estudiantes universitarios con puestos de trabajo y estudio trabajan tiempo parcial en o fuera del campus mientras están inscritos en la universidad. Son típicamente empleo para estudiantes con necesidad económica, permitiéndoles ganar dinero para ayudar a pagar gastos de educación. El programa anima a trabajo de servicio comunitario y la labor relacionada con el curso del estudiante.

Para estudiantes y familias tener acceso a subvenciones, préstamos o trabajo estudiantil, los estudiantes y sus padres/guardianes deben completar la (aplicación gratuita) para ayuda Financiera Federal: fafsa.ed.gov/. Las escuelas planifican actividades de ayuda financiera para los estudiantes de último año y sus padres/guardianes durante el otoño e invierno de cada año escolar.

¡NUEVO EN 2016!Se puede entregar la FAFSA a partir

del 1 de octubre en vez del 1 de enero. Se compartirá más información en el

otoño cuando abre la oportunidad para aplicar.

Ayuda F I N A N C I E R Ay financiamiento educacional postsecundario

Page 27: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

Guía de planificación de 2016 curso • 27

Whitworth University509-777-4786 • whitworth.edu

Western Washington Univ.360-650-3440 • wwu.edu

Walla Walla University800-541-8900 • wallawalla.edu

Univ. of Puget Sound253-879-3211 • ups.edu

Los números anteriores representan los requisitos, o en algunos casos, los años mínimos recomendados de cursos en la preparatoria. Admission Commission of The Washington Council and The Washington Council for High School-College Relations

Por favor póngase en contacto con el Centro de Carreras de su escuela y los sitios web de los colegios y las universidades para las actualizaciones.

InglesPor lo menos tres cursos

en Composición y l iteratura

Estudios Sociales

Matemáticas Por lo menos Algebra

I GeometríaY Algebra II

Ciencia Un curso debe haber

incluido Lab.

Idiomas del Mundo

Por lo menos dos cursos progresivos en

un mismo idioma

Artes or Electivas

Central Washington Univ.866-298-4968 • cwu.edu

Colegio o Universidad

Eastern Washington Univ.509-359-2397 • ewu.edu

The Evergreen State College360-867-6170 • evergreen.edu

Gonzaga Univ.800-322-2584 • gonzaga.edu

Pacific Lutheran Univ.800-274-6758 • plu.edu

Seattle Univ.206-296-6000 • seattleu.edu

Univ. of Washington206-543-9686 • washington.edu

Washington State Univ.888-468-6978 • wsu.edu

Whitman College509-527-5176 • whitman.edu

4 3-4

n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Seattle Pacific Univ.206-281-2021 • spu.edu

4 3 3 2 2 1

4 3 3 2 2 1

4 3 3 2 2 1

4 2 2 2 2 1

4 3 3 3 3

4 3 3 2 2 1

4

4 3 3 2 2

4 3 3 2 2 1

4 3 3 2 2 1

4 2 2 1

3-4 2-3

3-4 3-4 2-3

3-4 2-3

2-3 3-4

3

3 1

4 3 2 1

Requisitos D E I N G R E S O

Universidades, colegios de cuatro-años en Washington

Page 28: Guía de Planificación de Curso y Graduación · los últimos años que tratan de ajustar las horas de comienzo y salida para todos los estudiantes, probablemente para empezar en

1306 Dupont StreetBellingham, WA 98225

(360) 676-6400 bellinghamschools.org

NONPROFIT ORG U.S. POSTAGE

PAIDBELLINGHAM WA

PERMIT NO. 3

FAIRHAVEN MIDDLE SCHOOL

110 Park Ridge Road, 98225-7999(360) 676-6450

fairhaven.bellinghamschools.org

KULSHAN MIDDLE SCHOOL

1250 Kenoyer Drive, 98229 (360) 676-4886

kulshan.bellinghamschools.org

SHUKSAN MIDDLE SCHOOL

2717 Alderwood Avenue, 98225-1298(360) 676-6454

shuksan.bellinghamschools.org

WHATCOM MIDDLE SCHOOL

810 Halleck Street, 98225-3243(360) 676-6460

whatcom.bellinghamschools.org

BELLINGHAM HIGH SCHOOL

2020 Cornwall Avenue, 98225-3698 (360) 676-6575

bellingham.bellinghamschools.org

OPTIONS HIGH SCHOOL

2015 Franklin, 98225 (360) 647-6871

options.bellinghamschools.org

SEHOME HIGH SCHOOL

2700 Bill McDonald Parkway, 98225(360) 676-6481

sehome.bellinghamschools.org

SQUALICUM HIGH SCHOOL

3773 E McLeod Road, 98226-7728 (360) 676-6471

squalicum.bellinghamschools.org

Bellingham School Dist. #5011306 Dupont StreetBellingham, WA 98225-3118

CONSEJO de A DM I N IST R ACIÓN

E SCOL A R

Kelly M. BashawDirector

Douglas W. BenjaminDirector

Camille Diaz HacklerDirector

Quenby M. PetersonDirector

Steven H. SmithDirector

Greg BakerSuperintendent


Recommended