GUIDA CATALOGO I GB GUIA CATALOGO E - Goman · che tutti i prodotti distribuiti in catalogo sono...

GUIDA CATALOGOGUIDE CATALOGUE

GUIA CATALOGO

IGBE

***

2

Made in Italy

3

Goman® si impegna per produrre Made in Italy nel pieno rispetto delle pre-scrizioni legali applicabili nonché garantisce che tutti i prodotti distribuiti in catalogo sono Made in Europe e conformi alle prescrizioni CE. Grazie ai suoi 4 stabilimenti di pro-duzione, Goman® è in grado di fabbricare internamente buona parte degli articoli in catalogo.

Goman® is committed to producing Made in Italy products, fully adhering to the applicable provisions, as well as guarantee-ing that all distributed products in the cata-logue are Made in Europe and comply with EEC regulations.Thanks to its 4 production plants, Goman® is able to manufacture the majority of the articles in the catalogue in their entirety.

Goman® se compromete a producir “Made in Italy” dando pleno cumplimiento a los requisitos legales aplicables y garan-tiza que todos los productos distribuidos y presentes en su catálogo sean “Made en Europe” y cumplan con los requisitos CE. Con sus cuatro plantas de producción, Goman® es capaz de producir por completo la mayoría de los artículos del catálogo.

UNA PRODUZIONEITALIANA

4

®bio

a

10

ø7,5

ø3,2

1,7

colori RAL standard (non antibatterico):

RAL 5002(code /02)

RAL 6005(code /03)

RAL 3002(code /05)

RAL 1003(code /04)

Le misure indicate si inten-dono interasse del tubo.

The measures are from the centre of the tube.

Las medidas se refieren a los centros del caño.

GOMAN SICUREZZA SU MISURAsafety made to measure • seguridad a la medida

5www.goman.it

SERVIZIO Service • Servicio

PROFESSIONALITÀProfessionality • Profesionalidad

QUALITÀQuality • Calidad

L’esperienza acquisita in oltre venti anni, fa di Goman® un consolidato gruppo di lavoro. L’azienda produce accessori di sicurezza per il bagno, ausili disabili e componenti per comunità. Un’equipe dinamica, flessibile e pronta a soddisfare le esigenze della clien-tela, dei progettisti e degli addetti ai lavori.

La experiencia adquirida en más de veinte años hace de Goman® un consolidado grupo de trabajo. La sociedad produce ayudas téc-nicas de seguridad para el baño, accesorios para discapacidados y componentes para comunidades. Un equipo dinámico, flexible y preparado para satisfacer las necesidades de los clientes, proyectistas y de los especialistas.

More than twenty years of experience gave Goman® work team his reputation. The company produces safety bath accessories, for disabled and community components. A dynamic and open staff prepared to satisfy the requires of customer, project and workmen.

6

7

8

Miss barra Open ribaltabile ergonomicaOpen folding supporting barbarra abatible Open

6070

OP-B60/..OP-B69/..OP-APR/..

cm

SERIE OPEN ART COLLECTION

cm

maniglia Opensafety handlemanilla

406090

OP-M40/..OP-M60/..OP-M90/..

specchio reclinabile con superficie riflettente antinfortunisticaadjustable titling mirror with accident-proof reflecting surfaceespejo reclinable con superficie reflejante antiaccidente

46x5660x70

D0020/..D0025/..

cm

maniglia Open 45°safety handle 45°manilla 45°

35 + 35 (45°) OP-MA1/..cm

81 82 85 86 87

OP - .../81OP - .../82OP - .../85OP - .../86OP - .../87

BIANCO - WhITE - BLANCOOTTONATO - COPPERED - LATóNCROMATO - ChROME - CROMADOROVERE ChIARO - LIGhT OAk WOOD - ROBLE CLARONOCE SCURO - DARk WALNUT WOOD - NOGAL OSCURONUVOLE - CLAUDS - LAS NUBES

OP - .../01

9

SERIE OPEN TUBO OVALEserie OPEN • serie OPEN

cm

maniglia Opensafety handlemanilla

406090

RIVESTIMENTO BIANCOANTIBATTERICOOP-M40/01OP-M60/01OP-M90/01

maniglia Open angolarecorner handrailmanilla angular

70 x 70 OP-A01/01cm

RIVESTIMENTO BIANCOANTIBATTERICO


35 + 35 (45°) OP-MA1/01cm



40 x 70 dx (90°)40 x 70 sx (90°)

OP-M4070D/01OP-M4070S/01

cmRIVESTIMENTO BIANCOANTIBATTERICO

accessori Openaccessoriesaccessorios

(a)(b)

OP-112/01OP-198/01

cmRIVESTIMENTO BIANCOANTIBATTERICO

(a)

(b)

N-OPA01

RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSAN

N-OPMA1


N-OPM4070DN-OPM4070S


N-OPM40N-OPM60N-OPM90


N-OP112N-OP198


RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO ZM30/01ZM40/01ZM45/01ZM50/01

RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-ZM30N-ZM40N-ZM45N-ZM50

10

cm

manigliasafety handlemanilla

30404550


608090110

cmZM60/01ZM80/01ZM90/01ZM110/01


N-ZM60N-ZM80N-ZM90N-ZM110


maniglionesafety handlemanillón

130150200

cmZM130/01ZM150/01ZM200/01

RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO

N-ZM130N-ZM150N-ZM200


maniglia a 45°45° safety handlemanilla 45°

60cm

ZMA1/01


N-ZMA1


SERIE GOMAN CLASSICclassic goman line • serie goman classic

maniglione vasca mezzaluna tondosemicircle safety handlemanillón semicírculo

50x25cm

ZMA2/01


N-ZMA2


11

40x70

maniglia con verticale laterale universale dx/sxsafety handle with universal right/left lateral vertical rodmanilla de seguridad con vertical lateral universal dcha/izda

cm

corrimano verticale con fissaggio parete/pavimento vertical handrail fixed to wall and floorpasamanos vertical con fijación a pared/suelo

180cm

160

corrimano verticale con fissaggio paretevertical handrail fixed to wallpasamanos vertical con fijación pared

cm

maniglia con verticale lateralesafety handle with lateral vertical rodmanilla con vertical lateral

40x70 dx40x70 sx

cm

50x50

dx

150 - 100x100

corrimano orizzontale con interruzioneinterrupted horizontal handraillpasamanos horizontal con interrupción

cm

Z4070U/01


ZV01/01


ZV02/01


Z4070D/01 Z4070S/01


Z5050/01

ZC100/01


N-Z4070U


N-ZV01


N-ZV02


N-Z4070DN-Z4070S


N-Z5050

N-ZC100


100

100 150


RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO ZA01/01ZA02/01ZA03/01ZA04/01

ZA05U/01ZA06U/01


ZA07U/01ZA08U/01ZA09U/01


D0020/01D0025/01


12


a

a

cm

angolare di sicurezzasafety corner handrailangular de seguridad

70x70120x70100x100120x120

RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-ZA01N-ZA02N-ZA03N-ZA04

angolare con verticale laterale universale dx/sxcorner handrail with right/left lateral vertical universal rodangular con vertical lateral universal dcha/izda

70(a)x70x80h120(a)x70x80h

cm

N-ZA05UN-ZA06U


angolare con verticale centrale universale dx/sxcorner handrail with right/left central vertical universal rodangular con vertical central universal dcha/izda

specchio reclinabile con superficie riflettente antinfortunisticaadjustable titling mirror with accident-proof reflecting surfaceespejo reclinable con superficie reflejante antiaccidente

70x120(a)x70h70x150(a)x70h

76x76x120h

cmN-ZA07UN-ZA08UN-ZA09U


46x5660x70

cmN-D0020N-D0025


specchio fisso in acciaio inox “super lucido” fixed mirror stainless steel “super shiny”fija espejo de acero inoxidable “súper brillante”

D0027/99D0028/99

cm50x6060x80

RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO ZM00/01

E-ZM30/01E-ZM45/01E-ZM60/01E-ZB02U/01E-X810/01


RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO ZM00B/01

13

dx

SERIE GOMAN CLASSIC ARTICOLI SU MISURAmade-to-measure handrails • productos a medida

RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-ZM00

articoli serie standard bianco con supporti per funzione estraibilestandard white articles with extractable supportsartículos serie estándar blanco con soportes para función extraíble

corrimano su misura con attacchi “senza interruzione”made-to-measure continuous handrails “without interruption”pasamanos a medida “sin interrupciòn”

RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-ZM00B

articoli serie standard bianco con sistema di fissaggio fosforescentestandard white articles with phosphorescent fixing systemartículos serie estándar blanco con sistema de fijación fluorescente

È possibile la realizzazione di corrimani su misura (costo al metro lineare, minimo 1 mt.) e a richiesta articoli vari come barre, seggiolini speciali, ecc. (prezzo a richiesta).

handrails can be made to measure (cost per linear metre, minimum 1mt.) and also various articles such as bars, special seats, etc. on request (with estimate prices).

Es posible la realización de pasamanos a medida (costo al metro lineal, mínimo 1mt) y pedidos de artìculos varios como barras, asientos especiales, etc. (coste bajo presupuesto).

F-ROSONEF-PIASTRALF-PIASTRAC

RIVESTIMENTO FLUORESCENT

(a)

(b)

(c)

(a)(b)(c)


14

RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO OP-B70/01

ZB06/01


OP-B60/01OP-B69/01OP-APR/01*


ZB04/01 ZB05/01


ZB12/01ZB13/01ZB70/01


barra Open ribaltabile, ergonomicafolding supporting barbarra abatible

70cm

ribaltabile con frizione per bloccaggio verticalefolding supporting bar with friction for vertical lockabatible con embrague para bloque vertical

6080

cm

ribaltabile con portarotolo con frizione per bloccaggio verticalefolding supporting bar with friction for vertical lock with toilet paper holderabatible con embrague para bloque vertical y portarollos

80cm

cm

Miss barra Open ribaltabile, ergonomicaOpen folding supporting barbarra abatible Open

6070

150 kg

*accessorio portarotoloMiss barra toilet paper • portarollos para Miss barra

ribaltabile con piastra lunga e frizione per bloccaggio verticalefolding supporting bar with long fixing platebarra abatible con lámina larga y embrague para bloque vertical

608070

cm

N-ZB04 N-ZB05


N-ZB06


N-ZB12N-ZB13N-ZB70


N-OPB60N-OPB69N-OPAPR


N-OPB70


15

RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO ZB02U/01ZB03U/01

ZB01/01


ZB07/01ZB08/01*


ZB14/01ZB71/01


ZB15/01ZB16/01*



fissa con rinforzo dx/sxsupporting bar with left-right propfija con refuerzo derecho/izquierdo

6080

cm

cm

parete/pavimento con rinforzo universale dx/sxwall-to-floor supporting bar with left-right universal proppared/suelo con refuerzo universal dcha/izda

80x(h)80

*con portarotolo • with toilet paper holder • con portarollos

ribaltabile su colonna con dispositivo di bloccaggio verticalefolding supporting bar on post with vertical locking deviceabatible sobre columna con dispositivo de bloqueo vertical

80x(h)8080x(h)80

cm

ribaltabile con piastra lunga portarotolo con frizione per bloccaggio verticalefolding supporting bar with long fixing plate and paper holderbarra abatible con portarollos, lámina larga y embrague para bloque vertical

8070

cm

*con portarotolo • with toilet paper holder • con portarollos


80x(h)8080x(h) 80

cm

N-ZB02UN-ZB03U


RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-ZB01

N-ZB07N-ZB08*


N-ZB14 N-ZB71


N-ZB15N-ZB16*


16

RIVESTIMENTO BIANCO ANTIBATTERICO X811/01

X810/01


X800/01



X801/01


SEGGIOLINI IN ACCIAIO INOX 304STAINLESS steel 304 seats • asientos en acero INOX 304

42

54

37 43

ribaltabile per doccia con seduta anatomicaanatomic folding seat for showerabatible anatomico para ducha

36

39

37

ribaltabile per doccia con doghe in PPL, struttura inoxfolding seat with PPL stavesabatible para ducha con duelas en PPL

43 48

25

per vasca da 70 cm con seduta anatomicaseat for standard bathtub of 70 cm asiento para bañera de 70 cm

ribaltabile inox per doccia con doghe in PPLfolding seat with PPL stavesabatible para ducha con duelas en PPL

40

3640

30

ribaltabile per vasca con doghefolding seat for standard bathtub with PPL staves abatible para bañera con duelas

N-X810


RIVESTIMENTO BIANCONYLON-RILSANN-X811

N-X800



N-X801


37

70

16

17


X830/01


X821/01


X820/01


X832/01


36

44

37

51

4742

ribaltabile asportabile con doghe in PPL (da appendere ai maniglioni)removable folding seat with PPL stavesabatible removible con duelas en PPL

ribaltabile asportabile seduta anatomica (da appendere ai maniglioni)removable folding seat (to hang on the handrail)abatible removible (para apoyar en barra)

SEGGIOLINI IN ACCIAIO INOX 304STAINLESS steel 304 seats • asientos en acero INOX 304

53

3640

ribaltabile per doccia con doghe in PPL e braccioli reclinabilifolding seat with PPL staves and removable armsabatible para ducha con brazos reclinables y duelas en PPL

42

45

57ribaltabile per doccia con braccioli reclinabili e schienalefolding seat for shower with folding arms and backabatible para ducha con brazos, reclinables y respaldo

ribaltabile ad angolo asportabile (completo di maniglia inox)stainless steel folding seat with PPL stavesabatible con duelas en PPL para ducha structura INOX 304


N-X830


N-X821


N-X820


N-X832


18

SERIE INOX 304inox 304 line • serie inox 304

cm


304050


6090110

cm

maniglionesafety handlemanillón

130150

cm

maniglia a 45°45°safety handlemanilla de 45°

60cm

18

Gli articoli realizzati in acciaio INOX sono disponibili a richiesta anche con rivestimento bianco (cod.01) allo stesso prezzo dell’I-NOX grezzo (cod. 92).

Pieces made in stainless STEEL can also be supplied on request with a white coating (code 01) at the same price of rough STEEL (code 92).

Los productos realizados en ace-ro INOX pueden ser disponibles a petición también con revestimento color blanco (cod.01) al mismo precio del INOX MATE (cod. 92).

INOX bianco cod.01white STEEL • INOX blanco

INOX naturale lucido cod.93polished stainless STEEL • INOX brillante

INOX satinato cod.91satiny STEEL • INOX satinado

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICOXM30/01XM40/01XM50/01

XM60/01XM90/01 XM110/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XM130/01XM150/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XMA1/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

LUCIDOSHINY • BRILLANTE

XM30/93XM40/93XM50/93

XM60/93XM90/93 XM110/93


XM130/93XM150/93


XMA1/93


XM130/91XM150/91

SATINATOSATINY • SATINADO

XM30/91XM40/91XM50/91


XM60/91XM90/91 XM110/91


XMA1/91


19

cm

maniglia con verticale laterale destro/sinistrosafety handle with right/left lateral vertical rod manilla con lateral vertical derecho/izquierdo

35x65 dx35x65 sx

50x50

corrimano verticale con fissaggio a paretevertical handrail fixed to wall pasamanos vertical con fijación pared

130cm


60x60110x60

cm

angolare con verticale laterale universale dx/sxcorner handrail with right/left lateral vertical universal rodangular con vertical lateral universal dcha/izda

110(a)x60x60(h)cm

a


cm

maniglione inox vasca mezzaluna tondoemicircle safety handle manillón semicírculo

50x25

dx

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICOX3565D/01 X3565S/01X5050/01

XV03/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XA12/01XA13/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XA15U/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICOXMA2/01


X3565D/93X3565S/93X5050/93

XV03/93


XA12/93XA13/93


XA15U/93



XMA2/93

XA12/91XA13/91


XV03/91


X3565D/91X3565S/91X5050/91


XA15U/91


XMA2/91


20

cm

barra fissa con rinforzo universale dx/sxsupporting bar with right/left universal propfija con refuerzo universal dcha/izda

6080

barra ribaltabile con frizionefolding support bar with frictionbarra abatible con embrague

6080

cm

barra ribaltabile con frizione e portarotolofolding support bar with friction and paper holderbarra abatible con embrague y portarollos

80cm

20

cm

barra ribaltabile con piastra lunga e frizionefolding supporting bar with long fixing plate barra abatible, lámina larga y embrague para bloque vertical

608070

barra ribaltabile con piastra lunga, frizione e portarotolofolding supporting bar with long fixing plate and paper holderbarra abatible con portarollos, lámina larga y embrague para bloque vertical

8070

cm


RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICOXB02U/01XB03U/01

XB04/01 XB05/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XB06/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICOXB12/01 XB13/01XB70/01

XB14/01XB71/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO


XB02U/93XB03U/93

XB04/93 XB05/93


XB06/93



XB12/93 XB13/93XB70/93

XB14/93XB71/93


XB02U/91XB03U/91


XB06/91


XB04/91 XB05/91


XB14/91XB71/91


XB12/91 XB13/91XB70/91


21

maniglia con saliscendi doccia universale dx/sxhandle with universal right/left sliding shower rail manilla con ducha universale dcha/izda sube y baja

40x12060x120

cm

saliscendi verticale universaleuniversal sliding shower rail ducha con función sube y baja

120 hcm

articoli su misura INOX 304made-to-measure handrailsartículos a medida


*con portarotolo • with toilet paper holder • y portarollos


80x8080x80

cm

36

39

37

ribaltabile per doccia con doghe in PPL STAINLESS steel folding seat with PPL stavesabatible con duelas en PPL para ducha structura INOX 304

È possibile la realizzazione di corrimani su misura (costo al metro lineare, minimo 1 mt.) e a richiesta articoli vari come barre, seggiolini speciali, ecc. (prezzo a richiesta).

handrails can be made to measure (cost per linear metre, minimum 1mt.) and also various articles such as bars, special seats, etc. on request (with estimate prices).

D0031/01D0032/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

D0030/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XM00/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

XB07/01XB08/01*

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

X811/01

RIVESTIMENTO BIANCO

ANTIBATTERICO

D0031/93D0032/93


D0030/93


XM00/93


XB07/93 XB08/93*


X811/93


XM00/91


D0030/91


D0031/91D0032/91


XB07/91 XB08/91*


X811/91


I maniglioni e corrimani serie Ø 35 (cod. AN) sono realizzati in tubo di alluminio estruso con buone caratteristiche di resistenza meccanica e rivestiti con 2 mm di “nylon”, perfettamente unito, senza saldature esente da porosità. Resistenti ai raggi ultravioletti, atossici, antistatici, di facile pulizia, atermici, piacevoli al tatto, isolati elettricamente, non richiedono la messa a terra. Non favorisce la proliferazione di batteri. Capacità di carico 120 kg.

Disponibili i seguenti colori: bianco Goman (codice/01), nero RAL 9005 (codice/07), grigio RAL 7004 (codice/06), blu RAL 5002 (codice/02), verde RAL 6005 (codice/03), giallo RAL 1003 (codice/04), rosso RAL 3002 (codice/05).

Las barras y pasamanos Ø 35 (cod. AN) están realizadas en tubos de aluminio extruso con excelentes características de resistencia mecánica y revestidos 2 mm de “nylon”, perfectamente unidos, si soldaduras y privados de porosidad. Resis-tentes a los rayos ultravioletas, atóxicos, antiestáticos, de fácil limpieza, atérmicos, agradables al tacto, aislados eléctrica-mente, no necesitan de una puesta a tierra. No favorece la proliferación de las bacterias. 120 Kg de carga a norma.

Se encuentran disponibles en los siguientes colores a petición: blanco Goman (código/01), negro RAL 9005 (código/07), gris RAL 7004 (código/06), azul RAL 5002 (código/02), verde RAL 6005 (código/03), amarillo RAL 1003 (código/04), rojo RAL 3002 (código/05).

The Ø 35 series (cod. AN) are created from extruded aluminium tubes with good mechanical resistance characteristics and are coated with 2 mm of “nylon”, perfectly united, seamless and free from porosity. They are resistant to ultraviolet light, non-toxic, anti-static, easy to clean, athermic,easy to clean, pleasant to touch, electrically insulated and do not require any electrical earth. It does not favor the proliferation of the bacteria. Capacity 120 kg.

The following colours are available on request: white Goman (code/01), black RAL 9005 (code/07), gray RAL 7004 (code/06), blue RAL 5002 (code/02), green RAL 6005 (code/03), yellow RAL 1003 (code/04), red RAL 3002 (code/05).

2

35

2RAL 5002

colori RAL standard:

RAL 6005

RAL 3002

RAL 1003

BIANCO GOMAN

RAL 9005

RAL 7004

22

SERIE Ø 35 - ALLUMINIO RIVESTITO NYLONØ 35 RANGE - nylon coated line • SERIE Ø 35 - con revestimiento en nylon

PVC FREE

23


PVC FREE


304050608090110

AN-M30/01AN-M40/01AN-M50/01AN-M60/01AN-M80/01AN-M90/01AN-M110/01

cm


70x70100x100

AN-A01/01AN-A03/01

cm

maniglia dx/sxsafety handle right/leftmanilla dcha/izda

AN-4070/01cm

40x70

maniglia a 45°safety handle 45°manilla de 45°

40x70 AN-MA1/01cm

angolare sx/dxcorner handrail right/leftangular dcha/izda

70(a)x 70x 80(h) AN-A05/01

cm

barra ribaltabile folding supporting barra abatible

80 AN-B16/01cm


AN-B14/01AN-B12/01

8060

cm

barra fissa dx/sxsupporting bar right/left barra fija dcha/izda

6080

AN-B02/01AN-B03/01

cm


80x80 AN-B08/01cm

barra fissa dx/sxsupporting bar right/left barra fija dcha/izda

AN-B01/01cm

80x80


PVC FREE

24

maniglia con saliscendi docciahandrail with sliding rail showermanilla con ducha sube y baja

AN-031/01AN-032/01

cm40x11060x110

cm

specchio reclinabile fissoadjustable tilting and fixed mirror espejo reclinable y fijo

AN-B20/01AN-B20F/01

62x5262x52

barra reggitenda e tenda ignifugacurtain bar and fireproof curtain barra sostiene cortina y cortina ignifuga

AN-B11D/01AN-B11S/01T04/01T16/01

cm80x2580x25

1pz.x90x80h16 pezzi

cm

specchio reclinabile con manigliaadjustable tilting mirror with handle espejo reclinable com manilla

AN-B21/0162x52

lampada alogena IP-44per specchiohalogen lamp lámpara del halógeno

AP01/99

corrimano verticalevertical handrailpasamanos vertical

160 AN-V02/01cm

seggiolino ribaltabile folding seat asiento abatible

AN-811B/01

seggiolino asportabile removable seat asiento removible

AN-831B/01

seggiolino vascaseat for standard bathtubasiento para bañera

AN-800B/01

seggiolino asportabile removable seat asiento removible

AN-841B/01

50

43,5

36

43

15,5

36

46,5

39

70

26

48

36

48,5

39

25


PVC FREE

cm

cm

cm

maniglia con portarotolohandle with toilet paper holdermanilla con portarollo

22x22 AN-B111/01

portarotolitoilet paper holderportarollo

AN-B112/01AN-B113/01

20x10(a)28x10(b)

mensola con porta bicchiere shelf with toothbrushsoporte con vaso

AN-B163/0150x16

cm

supporto bicchiere/sapone toothbrush or soap dish supportsoporte para vaso/ jabonera

16x2116x21

AN-B177/01AN-B188/01

cm

appendiabititowel hookpercha

AN-B198/01AN-B199/01

12x10(a)14x10(b)

a

b

a b

26

SANITARI E COMPLEMENTI BAGNObathroom fittings and complements • sanitarios y complementos de baño

FLIGhT lavabo in resina metal-acrilicocon sistema troppo pieno e staffa fissa premontatametal acrylic wash basin, including support bracket and overflow installed.Lavabo metal Acrílico con incluido desbordamiento y estribo - reunidos.

Design by Massimo e Francesco Rodighiero

FLAT lavabo in resina metal-acrilico e staffa fissa premontatametal acrylic wash basin, with overflow installed.Lavabo metal Acrílico - reunidos.

cm

Flat122 biancowhite wash- basinlavabo blanco

122x52 FLAT122/01

cm

Flat92 c biancowhite wash- basinlavabo blanco

FLAT92C/0192x52

cm

Flat62 biancowhite wash- basinlavabo blanco

FLAT62/0162x52

cm

Flat92 dx/sx bianco white wash- basinlavabo blanco

92x5292x52

FLAT92S/01FLAT92D/01

*

cm

Flight bianco standardwhite standard sinklavabo blanco estándar

D0285B/0164x59

cm

Flight bianco traslucidowhite translucent sinklavabo blanco translúcido

64x59 D0285B/21

cm

Flight bianco standardwhite standard sinklavabo blanco estándar

D0285/0164x59

cm

Flight bianco traslucidowhite translucent sinklavabo blanco translúcido

64x59 D0285/21

sx*

27


27

meccanismo pneumat.pneumatically reclinablemecanismo neumático

D0133/01

serie OPEN

lavabo in ceramicawash-basinlavabo en cerámica

D0280/01

meccanismo manualemanual devicemecanismo manual

D0134/01

staffe per lavabo fissobrackets for fixed wash-basin estribo para lavabo fijo

D0131/01

tubo flessibile di scaricoda 1”1/4

flexible 1”¼ waste pipe manguera de desague de 1”¼

D0132/01

lavabo in ceramicaceramic wc-bidet inodoro en cerámica

D0230/01

serie FORMAT

cm

specchio reclinabileadjustable tilting espejo reclinable

D0020/01D0025/01N-D0020N-D0025

46x5660x7046x5660x70

lampada alogena IP-44per specchiohalogen lamp lámpara del halógeno

AP01/99

lavabo antivandalo rettang.rect. anti-vandal wash basinlavamanos rectangular inox

DX700S/99DX701S/99

cm40x35

INOX 304

specchio fisso in acciaio inox “super lucido”fixed mirror stainless steel“super shiny”fija espejo de acero inoxidable “súper brillante”

D0027/99D0028/99

cm50x6060x80

staffa completa di viti brackets for fixed wash-basinestribo para lavabo fijo

D0136/011253

serie OPEN

(a)

(b)

(a)+(b)(b)

28


28

wc Open in ceramicaWC OPEN

D0290/01cm

H 47

bidet alto OpenBidet OPEN

D0296/01D0246/01

cmH 47

bidet alto OpenBidet OPEN

D0295/01cm

H 47

vaso alto Open WC OPEN

D0296/01D0246/01

cmH 47

coperchio sedile Opencover and seat for wc-bidet tapa para in odoro

D0246/01D0553/01D0554/01


OP-D555/01OP-D556/01

wc monoblocco Open monobloc hanging inodoro monobloque

D0402/01cm

H 47

wc monob. alto Open monobloc hanging inodoro monobloque

D0403/01cm

H 47

sedile avvolgentecover and seat for wc-bidet tapa para in odoro

OPD557/01

coperchio sedile apertocover and seat for wc-bidet tapa para in odoro

D0552/01

per vasi alti open

per vasi alti open

serie FORMAT

29


parete attrezzata Openequipped cabinetpared equipada

OP-535/01OP-535/93

parete attrezzata Openequipped cabinetpared equipada

OP-536/01OP-536/93

cassetta di scaricowc-flushingcisterna de descarga

D0115B/01

cassetta di scaricowc-flushingcisterna de descarga

D0123/01

parete attrezzata h.120equipped cabinetpared equipada

D0500/01D0501/01D0552/01


D0520/01D0521/01D0552/01


D0512/01D0513/01D0552/01


D0510/01D0511/01OP-D555/01

wc turcaurkish toiletplaca turca

DX400S/99DX401S/99

67x5967x59



serie FORMAT

wc monobloccomonobloc hanging inodoro monobloque

D0401/01D0401P/01D0550/01

30

sedile per wc-bidetGoman wc-bidet seatasiento para inodoro

D0551/01

coperchio wc-bidetcover and seat for wc-bidettapa para inodoro

D0128/01

30


wc alto in ceramicaceramic wc altoinodoro alto en cerámica

D0242/01D0243/01D0247/01

bidet alto in ceramicaceramic bidet altobidet alto en cerámica

D0260/01

serie FORMAT

wc-bidet in ceramica ceramic wc-bidet inodoro en cerámica

D0240/01D0241/01D0245/01

serie FORMAT

serie FORMAT

cmH 48H 48

cmH 48H 48

cmH 48

wc monobloccomonobloc hanging inodoro monobloque

D0180/01D0191/01

wc monoblocco monobloc hanging inodoro monobloque

D0181/01D0191/01

vaso sospeso Open 54suspended wc inodoro suspendido

D056C/01

bidet sospeso Open 54suspended bidetbidet suspendido

D058C/01

vaso sospeso Open 75suspended wc inodoro suspendido

D0182/01

serie OPEN

serie OPEN

serie OPEN

31

lavabo per infanziawash-basin for childrenlavabo para infancia

D0250/01

wc per infanziawc for childreninodoro para infancia

D0220/01

D0221/01

maniglia bicoloretwo-colour handlebarra bicolor

ZM30/99ZM45/99ZM60/99

monocomando kindermixer childrenmonomando kinder

D0330/99


sedile rialzato senza cop.wc seat without coverasiento realzado para inodoro sin tapa

D0801/01

ciambella rialzataantibacteric wc seatasiento antibacteriano

D0270/01

ciambella rialzataantibacteric wc seatasiento antibacteriano

D0122/01

sedile rialzato con cop.wc seat with coverasiento realzado para inodoro con tapa

D0811/01

accessorio per bidetaccessory for bidetaccesorio para el bidet

D0816/01

cmH 8

cmH 8

cmH 10

cmH 10

32


cm

tenda ignifuga in Trevira®CS fireproof curtain cortina ignifuga

H200xL180H200xL240

T02/01T03/01T016/01

cm

box doccia h 185 cmglass shower cabin h 185 manpara ducha h 185 cm

80x8090x90

D0148/01D0149/01

cm

box doccia h 100 cm shower cabin h 100 cm manpara ducha h 100 cm

D0145/01D0146/01

90x9080x80

POLYGLAS

POLYGLAS

piatto doccia shower base plato ducha

D0142/01D0141/01D0140/01D0143/01

cm70x7080x8090x90120x80

piatto doccia DuPont™ Corian®shower base plato ducha

cm

saliscendi docciasliding rail showerducha sube y baja

D0031/01D0032/01

40x12060x120

cm

saliscendi docciasliding rail showerducha sube y baja

D0031B/01D0032B/01

40x12060x120

su misura

cm

barra ribaltabile e tenda folding and fireproofbarra abatible y cortina

XB11/01XB11/93T01/01

9090

cm

box doccia cristallocrystal shower cabincristal manpara ducha

D0354/99D0355/99

80x8090x90

cm

reggitenda angolarefolding steel curtainsostiene cortina en acero

ZRA70/01ZRA80/01ZRA90/01ZRA120/01

70x7080x8090x90

120x80

33

ASCIUGAMANI ELETTRICI electric hand dryer • secamanos eléctrico

asciugamano elettricomanual electric hand-dryersecamanos eléctrico

E05A/01


E05AC/99


E05C/99

asciugacapellihair dryersecador de pelo

SC0020/01SC0004/01


E05/01


M96A/01H305xL255xP154


M03A/01M03AC/99


M04A/01


M08A/01M08AC/99


M96/01H305xL255xP154

mm

mm

H320xL272xP164

H325xL272xP164

mm

H258xL145xP138mm

H600xL300xP195

H600xL300xP195

mm

H245xL276xP210

H245xL276xP210

mm

mm

H245xL276xP210mm

H185xL210xP100

H510xL196xP138

mm

H245xL276xP210

mm

34

supporto con presa acquasupport with water inletsoporte con toma de agua

miscelatore termostaticothermostatic shower mixer grifo termostático

D0161/99D0160/99

D0710/99

idroscopino WChydro-toilet brushhidro-escobilla

D0750/01D0750/99

miscelatore monocomandowall single mixermonomando de lavabo

D0173/99

doccetta cromatachrome-plated hand showerducha cromada

D0150/99

monocomando lavabo Openwash-basin mixermonomando de lavabo

monocomando lavabowash-basin mixermonomando de lavabo

monocomando lavabowash-basin mixermonomando de lavabo

D0171/99

D0170/99

D0165/99

RUBINETTERIA TECNICAtechnical taps • grifos técnico

sifone salvaspazio“space saver” trapsifòn desague chrome

miscelatore e doccettawall single with showermonocomando con ducha

D0315/99

D0379/99

35

LAVAOCChI DI EMERGENZAeye washers • lava ochos

DOCCE DI EMERGENZAemergency showers • duchas de emergencia

doccia di emergenza a pav.

DE202R/99DE202V/99DE202G/99

doccia di emergenza

DE200R/99DE200V/99DE200G/99

doccetta lavaocchi

DE100BR/99DE100BV/99DE100BG/99

doccetta lavaocchi

DE100PR/99DE100PV/99DE100PG/99

rossoverdegiallo

lavaocchi a pavimento

DE103R/99DE103V/99DE103G/99

doccia di emergenza a pav.

DE201R/99DE201V/99DE201G/99

doccetta lavaocchi a parete

DE101R/99DE101V/99DE101G/99

lavaocchi con vaschetta

DE102R/99DE102V/99DE102G/99

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

rossoverdegiallo

colore

36

porta scopinotoilet brushportaescobilla

B0295/01

portascopino sospesosuspended toilet brushportaescobilla suspendido

B0296/01

portarotolotoilet paper holderportarollos

B0111N/01

ACCESSORI PER IL BAGNO bathroom accessories • accessorios para baño

mensola con pianoshelf with glass panelestante con superficie en cristal

B0163N/0160

porta salviettatowel railportatoalla

B0155N/0150

appendinotowel hookpercha

B0199N/01

portarotolo con cop.toilet paper holder with coverportarollos con tapa

B0112/01

supporto con bicchieretoothbrush holder soporte con vaso

B0177N/01

portasapone con piattosoap dishjabonera con plato

B0188N/01

36

cm

cm

dispenser soprabordosoap dispenserdispensa jabón

B0320/99

37

ACCESSORI PER IL BAGNO bathroom accessories • accessorios para baño

sedile per vasca (adattabile)adjustable seat for bath tubasiento para bañera

S910/01

schienale-sedile vascabath tub seat-backrestasiento-espaldar para bañera

S920/01

maniglione esterno vascasafety handle for bath tubmanillón externo para bañera

S930/01

sgabello-poggiapiedibathstooltaburete alto-bajo

S940/01S950/01

h 42h 26

sedile doccia ribaltabilefolding seat for showerasiento abatible para ducha

S960/01

cm

dispenser saponesoap dispenserdispensa jabón

B0300/01

dispenser salviettepaper towel dispenserdispensa toallas

B0400/01B0400/99

1,1

dispenser sapone inoxinox soap dispenserdispensa jabón inox

B0310/991,2lt

lt

dispenser carta igienicatoilet paper dispenserdispensa papel higiénico

B0410/99ø300 P1233

targhetta in alluminio (a)e adesivo (b)aluminium plate (a) and adhesive (b)placa en aluminio (a) y adhesivos (b)

1500/011400/01

ab

a

b

38

PROTEZIONI MURALIwall protections • protecciones para paredes

Le protezioni murali Goman nascono dal connubio fra funzionalità e design in quanto, oltre ad offrire un valido appoggio e sostegno, proteggono e conservano i fab-bricati, abbattendo i costi di manutenzione, senza ignorare l’esigenza di arredare i locali con stile. Con particolare attenzione è stato affrontato l’aspetto ergonomico del prodotto affinché si adatti perfettamente alla mano e ne permetta un sicuro scorrimento, garan-tendo così una comoda impugnatura.

Goman wall protections are the result of the conjunction between functionality and design, because not only they protect and keep buildings, but also they have com-petitive maintenance costs, paying always attention to the style of locals arrangement.In particular, the company has dealt with the ergonomic aspect of the product, so that it perfectly fiddles with the hands and permit a secure hand sliding, vouching of a comfortable holding.

Las protecciones para paredes Goman nacen por el conubio de funcionalidad y estilo, en cuanto no sólo protegen y mantie-nen los edificios, sino que bajan también los costes de manutención, sin olvidar nunca la exigencia de amoblar los ambientes con estilo. Con particular atención ha sido afron-tado el aspecto ergonómico del producto, así que se adapte perfectamente a las manos y permita un seguro deslizamiento garantizando así una cómoda empuñadura.

RAL 1015

RAL 5001

colori RAL standard:

RAL 5024

RAL 6005

RAL 7035

RAL 8025

RAL 1021

RAL 3002

colori RAL opzionali:

RAL 6019

RAL 7005

39

profilo paracolpi alleggerito da 200 mm200 mm light buffer profile200 mm parachoques perfil simplificado

2P0B/99

profilo corrimano Ø 40handrail profile Ø 40perfil de pasamanos Ø 40

1C0A/99

piastra di protezione h. 150-200-300 mm150-200-300 mm buffer plate150-200-300 mm plancha parachoques

5PT01/995PT02/995PT03/99

profilo corrimano-paracolpi da 145 mmbuffer handrail profileperfil pasamanos parachoque

4CP0A/99

profilo paracolpi raggiato da 150 mm150 mm light buffer profile150 mm parachoques perfil simplificado

6P01/99

profilo paraspigoli da 50/55/75 mm - h 15050/55/75 mm corner protector profileperfil paraesquina de 50/55/75 mm

3PS05/993PS0A/993PS0B/99

PROTEZIONI MURALIwall protections • protecciones para paredes

40

h935/01 1400x700XH1000 P.DX CON TELAIO AUTOPORTANTE E RUBINETTERIA (porta dx - seduta sx - maniglia int)

A RIChIESTA MODELLO CON PORTA SX E SEDUTA DX

h915/01 1060x660XH950 P.DX CON TELAIO AUTOPORTANTE E RUBINETTERIA (porta dx - seduta sx - maniglia ext)


VASCA OASI

41

VASCA OASI

h925/01 1200x660XH950 P.DX CON TELAIO AUTOPORTANTE E RUBINETTERIA (porta dx - seduta sx - maniglia int)


h945/01 1700x750XH625 P.DX

CON TELAIO AUTOPORTANTE (porta dx - maniglia ext) esclusa rubinetteria

A RIChIESTA MODELLO CON PORTA SX

42

DUSAR SANIkU DISTRIBUITO IN ITALIA DA GOMAN

vasca OPEN

vasca OPEN DUO

vasca OPEN 3

NO EXPORT

43

ARU DISTRIBUITO IN ITALIA DA GOMAN

rubinetteria per lavabo

rubinetteria per lavabo

rubinetti per orinatoi

flussometri per wc e turche

rubinetti per doccia

rubinetteria elettronica

rubinetteria elettronica

NO EXPORT

44

LEGISLAZIONE ITALIANA - ESEMPI E NORMATIVE

1 wc-bidet serie open D0290/01 cassetta scarico a zaino D0123/01 coperchio sedile open OP-D555/01

2 lavabo ceramica open D0280/01 mensola pneumatica D0133/01 miscelatore bocca estraibile D0171/99 tubo flessibile scarico D0132/01 protezione sifone D0010/01 specchio reclinabile D0020/01

3 piatto doccia 80x80 D0141/01

4 box doccia 80x80 h 185 D0148/01

5 ribaltabile per doccia con doghe in PPL X811/01

1

2

3

45

6

78

9

10

11

12

40

H

L

L

B

J

6 termostatico a parete per wc e doccia D0161/99 - D0031/01

7 termostatico a parete per wc e doccia con doccetta a pulsante D0160/99 - D0150/99

8 corrimano verticale ZV01/01

9 maniglia ZM90/01

10 maniglia ZM40/01

11 barra fissa ZB02U/01

12 barra ribaltabile ZB05/01

65

200 85

180

45

75/80

45/50

G

F

LEGISLAZIONE ITALIANA - ESEMPI E NORMATIVE

Il lavabo deve essere di tipo a mensola, con bordo anteriore a 80 cm dal pavimento (A) con spazio libero sotto almeno 70/75 cm. Lo spazio di avvicinamento (B) deve essere di 80 cm, il rubinetto (C) deve essere del “tipo a leva” e lo specchio (D) deve essere fruibile per tutti (bambini o chi seduto su sedia rotelle) quindi o abbassato vicino a bordo o reclinabile.

Il wc deve avere altezza della seduta a 45/50 cm (F), preferibile del tipo sospeso, deve sporgere dal muro 75/80 cm (G) per l’accostamento della carrozzina e posizionato a 40 cm dalla parete (H) con spazio di manovra dall’asse minimo 100cm (J), sono da prevedere maniglioni orizzontali su un lato e ideale una barra ribaltabile sull’altro, posti a 80 cm (L), pulsante di scarico e portarotolo in posizioni comode e facilitate - obbligo di campanello.

In caso di doccia, il piatto (M) deve essere filo pavimento e consigliato un sedile posto a 50 cm (N) da terra e prevedere maniglioni posti a 80 cm (P).

A

C

D

40 40

80

N

M

P

50

80

Gli obblighi di norma si riducono a poche prescrizioni che sinteticamente sono:

46

52,5

38

58

425,

5

48

109

1810

cm. 8

0 cm. 9010,00

59,70

D. 3,5 D. 4,564,0

019

,00

11°

D0240/01D0241/01

NOTE TECNIChE technical notes • notas técnicas

46

serie FORMAT

D0280/01

serie FORMAT

D0290/01

serie OPEN

D0285/01

serie OPEN

D0230/01

47

D0182/01

D0402/01

D056C/01

D0140/01D0141/01D0142/01

D0180/01

serie OPEN

NOTE TECNIChE technical notes • notas técnicas

8040

ø20

39

8

36

4030

1010

17,51,

5

29

21,5

730

300

155

380

390

135

180

70

100 100

20

70 / 80 / 90

Ø9

1

3

3,5

1,57

31Ø4,

5

Ø4

380

400

750

350330

155

420

470

190

820

890

820

270

120

100

[email protected]

GOMAN S.r.l.Via Maestri del lavoro, 8Castiglione delle Stiviere46043 - Mantova - Italy

Tel. +39.0376.671780 Fax +39.0376.671286

Grafic design & Art direction: Studio RODIGhIeRO Associati - www.sra.it

mod

: GU

IDA

-PO

Ck

ET R

1-03

12

Date post:	16-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

GUIDA CATALOGO I GB GUIA CATALOGO E - Goman · che tutti i prodotti distribuiti in catalogo sono...

Documents