GUIDA RAPIDA Wi-Fi / QUICK GUIDE Wi-Fi

6

IT — Prendere nota del numero di serie dell’apparecchio, della pas-sword del router e del nome della rete domestica.

EN — Take note of the serial number of the appliance and your ho-me network ID and Password.

IT — Selezionare l’elettrodomestico da connettere.

EN — Click on your appliance that you want to connect.

IT — Inserire il numero di serie preso al punto 2 (tutte le 16 cifre).

EN — Insert the serial number (all the 16 digit) of the point 2.

IT — Controllare se il modello di elettrodomestico è corretto, altri-menti tornare indietro e controllare il numero di serie inserito.

EN — Check if the appliance model is correct otherwise go back and check serial number inserted.

IT — Selezionare un programma qualsiasi (eccetto OFF) ed attendere l’accensione dell’icona Wi-Fi. EN — Select any position except OFF and wait until Wi-Fi icon ON.

IT — Premi simultaneamente i tasti "GIRI CENTRIFUGA" e "AVVIO/PAUSA" fno a vedere sul display la scritta "rr". EN — Press (at the same time) "SPIN SPEED" and "START/PAUSE" buttons until "rr" appears on the display.

IT — Disponibile per iOS (a partire da iOS 7) e Android (a partire da 4.0). EN — Suitable for iOS (version 7 and greater) and An-droid (version 4 and greater).

IT — L’applicazione "Hoover Wizard" è scaricabile on line

(App Store per iOS o Play Store per Android). EN — Download "Hoover Wizard" app from the on line store (App Store for iOS or Play Store for Android).

IT — Attivare la funzione Wi-Fi del Vostro dispositivo e verificare la connettività. EN — Turn on your Wi-Fi on your device and verify the connectivity.

IT — Numero di serie

IT — ID e Password della rete domestica

IT — Prendere nota

12345678 1234 1234

Mod .

N .

G .

12345678 1234 1234

G . N .

Mod .

www.wizardservice.candy-hoover.com 15.09

EN — Take note

EN — Home network ID and Password

EN — Serial number

EN — BEFORE START IT — PRIMA DI INIZIARE

IT — Clicca sulle impostazioni Wi-Fi.

EN — Click on Wi-Fi setting.

IT — Seleziona "WIFIWASHMACHINE-xyzk".

EN — Select "WIFIWASHMACHINE-xyzk".

IT — Inserisci il nome della rete domestica e la password (punto 2).

EN — Insert your home network ID and password (point 2).

IT — Seleziona il tipo di rete (WPE/WPA) e clicca su "Configura".

EN — Select your network type (WPE/WPA) then click on "Configure".

IT — Ora la rete è configurata correttamente. Se la connessione alla rete fallisce controlla la distanza tra l’apparecchio e il router.

EN — Now you can monitor your appliance from your device. If connec-tion to the network will fail please check the distance between your ap-pliance and the router.

IT — Per consentire il controllo da remoto, carica l’apparecchio, inserisci il de-tergente e chiudi l’oblò. EN — To enable remote control load the appliance, insert the detergent and close the door.

IT — Premi simultaneamente i tasti "SELEZIONE CENTRIFUGA" e "SELEZIONE TEMPERATURA" fino a quando sul display compare la scritta "On". EN — Press (at the same time) "SPIN SPEED" and "TEMPERATURE SELECTION" buttons until "On" appears on the display.

www.wizardservice.candy-hoover.com

IT — Chiudi le impostazioni del dispositivo.

EN — Close the device setting.

IT — Apri l’app Wizard e attendi il riconoscimento dell’apparecchio.

EN — Open Wizard app and wait for appliance detection.

15.09

GUIDA RAPIDA Wi-Fi / QUICK GUIDE Wi-Fi

IT — Esci dall’app Wizard.

EN — Exit Wizard app.

IT — Apri le impostazioni del tuo dispositivo.

EN — Open your device setting.