GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
1
Document GPMD-01 . Index 01 . 05/2007
DEPRAT COM STOP
DEPRAT PLUS STOP
DEPRAT COM AUTO
DEPRAT PLUS AUTO
DEPRAT VR
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
2
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
3
Page
Avantages des différents concepts de motorisation 4
La gamme de moteurs DEPRAT 7
Les moteurs mécaniques
• Les moteurs DEPRAT VR et DEPRAT CM 8
Les moteurs électroniques filaires
• Le moteur DEPRAT PLUS STOP (DPS) 10
• Le moteur DEPRAT PLUS AUTO (DPA) 12
Diagnostic d’un moteur DEPRAT PLUS 15
Les moteurs électroniques radio
• Le moteur DEPRAT COM STOP (COM) 16
• Le moteur DEPRAT COM AUTO (DCA) 18
L’émetteur répétiteur « DEPRAT REPLAY » 21
La programmation des moteurs Deprat Com 24
Diagnostic d’un moteur DEPRAT COM 30
SOMMAIRE
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
4
Les avantages du moteur électronique
Fonction APM (Auto Protection du Moteur) � Protection contre les erreurs de réglage fins
de course � Protection contre les efforts anormaux
Nombre de tours illimité � Seul le temps thermique (4mn) limite le moteur
Tête moteur extra plate � Seulement 10 mm
Branchement en parallèle (Deprat Plus) � 3 moteurs peuvent être raccordés directement sur le
même inverseur
Les avantages du moteur mécanique
Economique
Longueur réduite � Seulement 432 mm pour le Deprat VR 6 Nm
Commande manuelle possible (Moteur Deprat CM) http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
5
Garantie de transmission
Les avantages du moteur filaire
Entretien inexistant � Pas de piles dans le point de commande
Les avantages du moteur radio
Facilité de raccordement � Seulement 3 fils à raccorder à
l’alimentation électrique � Pas de raccordement des points de
commande � Pas de ligne bus
Multiprogrammation � Toutes les combinaisons sont possibles
Flexibilité � Installation évolutive
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
6
FINS DE COURSE AUTOMATIQUES Le volet doit être équipé de butées hautes et basses (butées de lame finale, attaches tablier rigides ou verrous automatiques) Pas de réglage : calcul automatique des positions de fins de course par le moteur.
FINS DE COURSE MECANIQUES Réglage progressif des positions de fins de course par le biais de molettes de réglage situées sur la tête du moteur.
FINS DE COURSE REGLABLES Réglage progressif des positions de fins de course par le biais d’un outil d’apprentissage (Deprat Plus Stop) ou depuis l’émetteur (Deprat Com Stop).
Les différents systèmes de fins de course
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
7
LA GAMME DE MOTEURS DEPRAT
Les moteurs électroniques filaires
MOTEUR DEPRAT PLUS
STOP
FINS DE COURSE REGLABLES
Commande par inverseur
FILAIRE
MOTEUR DEPRAT PLUS
AUTO Commande par
inverseur
FILAIRE FINS DE COURSE AUTOMATIQUES
MOTEUR DEPRAT COM
STOP
RADIO
Commande par émetteur
FINS DE COURSE REGLABLES
RADIO
Commande par émetteur
FINS DE COURSE AUTOMATIQUES
MOTEUR DEPRAT COM
AUTO
Les moteurs électroniques radio
Les moteurs mécaniques
MOTEURS DEPRAT VR
et DEPRAT CM
FINS DE COURSE MECANIQUES
Commande par inverseur
FILAIRE
PAGES 8 - 9
PAGES 16-17
PAGES 12-15
PAGES 10-11
PAGES 18-20
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
8
LES MOTEURS DEPRAT VR ET DEPRAT CM
MOTEURS 6 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm Puissance 160 W 160 W 200 W 250 W 280 W 350 W Intensité 0,7 A 0,7 A 0,9 A 1,1 A 1,2 A 1,5 A
Disponibles en 6 puissances
MOTEUR DEPRAT VR
MOTEUR DEPRAT CM
Commande par inverseur
FILAIRE FINS DE COURSE MECANIQUES
Schéma de câblage
INVERSEUR DEPRAT PRIMO
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS L’INVERSEUR
Terre
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS LE CAISSON
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
9
Réglage des fins de course
Branchements interdits
Plusieurs points de commande
Branchement en parallèle de
plusieurs moteurs
1. Raccordez le moteur à l’inverseur et à l’alimentation électrique. 2. Repérez, grâce aux flèches situées sur la tête moteur, la signification des
sens de rotation. Cela dépend de l’orientation du moteur (tête à gauche ou tête à droite) et du sens d’enroulement (enroulement intérieur ou enroulement extérieur).
3. Pour augmenter la course du moteur, tournez vers le + la molette correspondant au sens de rotation à régler. Pour diminuer la course, tournez la molette vers le –.
Pour tourner les molettes, utilisez impérativement l’outil de réglage livré avec le moteur. L’utilisation d’une visseuse électrique est formellement interdite.
MOTEUR DEPRAT CM
MOTEUR DEPRAT VR
LE REGLAGE NE PEUT S’EFFECTUER QUE SI LE MOTEUR EST INSTALLE DANS LE TUBE D’ENROULEMENT.
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
10
LE MOTEUR DEPRAT PLUS STOP
MOTEURS 6 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm Puissance 160 W 160 W 200 W 250 W 280 W 350 W Intensité 0,7 A 0,7 A 0,9 A 1,1 A 1,2 A 1,5 A
Disponible en 6 puissances
MOTEUR DEPRAT PLUS
STOP Commande par
inverseur
FILAIRE FINS DE COURSE REGLABLES
Schéma de câblage
INVERSEUR DEPRAT PRIMO
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS L’INVERSEUR
Terre
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS LE CAISSON
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
11
Branchement interdit
Plusieurs points de commande
Branchement autorisé
Branchement en parallèle de 3
moteurs
1. Utilisez l’outil d’apprentissage Deprat Plus réf. 050AP. Raccordez l’outil au moteur et à l’alimentation électrique.
2. Pour régler le point haut : appuyez en continu sur la touche
montée de l’inverseur, puis, sur la touche descente. Le volet monte.
3. Relâchez les touches de l’inverseur lorsque le point haut est
atteint. Le fin de course haut est enregistré.
4. Pour régler le point bas : appuyez en continu sur la touche descente de l’inverseur, puis, sur la touche montée. Le volet descend.
5. Relâchez les touches de l’inverseur lorsque le point bas est
atteint. Le fin de course bas est enregistré.
Réglage des fins de course
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
12
LE MOTEUR DEPRAT PLUS AUTO
MOTEUR DEPRAT PLUS
AUTO Commande par
inverseur
FILAIRE FINS DE COURSE AUTOMATIQUES
MOTEURS 6 Nm 10 Nm 20 Nm Puissance 160 W 160 W 200 W Intensité 0,7 A 0,7 A 0,9 A
Disponible en 3 puissances
Schéma de câblage
INVERSEUR DEPRAT PRIMO
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS L’INVERSEUR
Terre
230 V-50 Hz
ALIMENTATION DANS LE CAISSON
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
13
Branchement interdit
Plusieurs points de commande
Branchement autorisé
Branchement en parallèle de 3
moteurs
1 Le volet doit être équipé impérativement de butées sur la lame finale et d’attaches rigides ou verrous automatiques dimensionnés par rapport à la puissance du moteur.
Attaches rigides ou verrous
automatiques
Butées de lame finale
Réglage des fins de course
Pour réaliser l’apprentissage des fins de course automatiques, faites faire au volet un cycle complet.
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
14
Réapprentissage des fins de course
1. Donnez un ordre de montée 2. Provoquez un arrêt sur effort du moteur en retenant le tablier du volet à la main
3. Donnez un ordre de descente
4. Le moteur recalcule la position de fin de course basse
Si le volet enregistre une position de fin de course indésirable…
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
15
Le moteur Deprat Plus Stop ou Deprat Plus Auto ne fonctionne pas !
ANNULEZ LES POSITIONS DE FIN DE COURSE ENREGISTREE
Pendant 5 secondes : Appuyez simultanément et en continu sur les touches MONTEE et DESCENTE de l’outil
d’apprentissage Deprat Plus 050AP
Testez de nouveau le moteur
4
TESTEZ LE MOTEUR EN DIRECT
Au moyen de l’outil d’apprentissage Deprat Plus Réf. 050AP
3 P 11
TESTEZ L’ALIMENTATION ELECTRIQUE
2
Remplacez le moteur
VERIFIEZ LE CABLAGE
• de l’inverseur
• de l’alimentation électrique
1
P 10
P 12
OU
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
16
MOTEUR DEPRAT COM
STOP
RADIO
Commande par émetteur
FINS DE COURSE REGLABLES
LE MOTEUR DEPRAT COM STOP
MOTEURS 6 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm Puissance 160 W 160 W 200 W 250 W 280 W 350 W Intensité 0,7 A 0,7 A 0,9 A 1,1 A 1,2 A 1,5 A
Disponible en 6 puissances
Schéma de câblage
Phase
Neutre
Terre
NEUTRE
TERRE
PHASE
Position de l’antenne
OKOKOKOK NE PAS PLIER
NE PAS COUPER NE PAS RALLONGER
Antenne (fil blanc) Longueur : 17,3 cm
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
17
L’émetteur monocanal Deprat Com
Il permet le réglage et la commande
individuelle, de groupe ou générale des
moteurs Deprat Com.
Face arrière
2
1
ON OFF
Le clavier de réglage : il permet l’injection et le
vidage du code et le réglage des fins de
course.
Réglage des fins de course
Raccordez le moteur à l’alimentation électrique. 1. Pousser le dip 1 vers la droite (OFF). 2. Pour régler le point haut : appuyez simultanément et en continu
sur les touches montée et stop de l’émetteur. Le volet monte. Relâchez les touches de l’émetteur lorsque le point haut est atteint. Le fin de course haut est enregistré.
3. Pour régler le point bas : appuyez simultanément et en continu
sur les touches descente et stop de l’émetteur. Le volet descend. Relâchez les touches de l’émetteur lorsque le point bas est atteint. Le fin de course bas est enregistré.
4. Poussez le dip 1 vers la gauche (ON). Validez en donnant un
ordre de montée ou de descente.
UTILISEZ TOUJOURS L’EMETTEUR DE COMMANDE INDIVIDUELLE
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
18
RADIO
Commande par émetteur
FINS DE COURSE AUTOMATIQUES
MOTEUR DEPRAT COM
AUTO
LE MOTEUR DEPRAT COM AUTO
Schéma de câblage
Phase
Neutre
Terre
NEUTRE
TERRE
PHASE
Position de l’antenne
OKOKOKOK NE PAS PLIER
NE PAS COUPER NE PAS RALLONGER
Antenne (fil blanc) Longueur : 17,3 cm
MOTEURS 6 Nm 10 Nm 20 Nm Puissance 160 W 160 W 200 W Intensité 0,7 A 0,7 A 0,9 A
Disponible en 3 puissances
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
19
L’émetteur monocanal Deprat Com
Il permet le réglage et la commande
individuelle, de groupe ou générale des
moteurs Deprat Com.
Face arrière
2
1
ON OFF
Le clavier de réglage : il permet l’injection et le
vidage du code.
Réglage des fins de course
Pour réaliser l’apprentissage des fins de course automatiques, faites faire au volet un cycle complet.
1 Le volet doit être équipé impérativement de butées sur la lame finale et d’attaches rigides ou verrous automatiques dimensionnés par rapport à la puissance du moteur.
Attaches rigides ou verrous
automatiques
Butées de lame finale
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
20
Réapprentissage des fins de course
Pendant 3 secondes, appuyez simultanément et en continu sur les touches MONTEE et DESCENTE de l’émetteur de commande individuelle
Si le volet enregistre une position de fin de course indésirable…
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
21
L’EMETTEUR REPETITEUR « DEPRAT Replay »
Répète automatiquement les ordres de montée et de descente
toutes les 24 heures !
Le sélecteur trois positions
AutoAutoAutoAuto : mode automatique SetSetSetSet : mode réglage 0000 : mode manuel
Set
O Auto
Le clavier de réglage
Face arrière
2
1
ON OFF
Il permet l’injection de code et le réglage des
fins de course.
ATTENTION : LE CLAVIER DE REGLAGE N’EST ACTIF QU’EN
MODE MANUEL !
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
22
Suspendre la programmation
Placez le sélecteur sur la position O
(Mode manuel)
Programmer un ordre de « DESCENTE » automatique Exemple : Descente automatique à 21h00
Programmer un ordre de « MONTEE » automatique Exemple : Montée automatique à 8h00
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
23
Utilisation du « Deprat Replay »
Toutes les applications sont possibles.
En commande individuelle
En commande générale
En commandes individuelles et en
commande générale
Annuler l’ordre de « MONTEE » automatique
Annuler l’ordre de « DESCENTE » automatique
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
24
LA PROGRAMMATION des moteurs Deprat Com
Injecter le code
4
VALIDEZ en donnant un ordre de
MONTEE ou DESCENTE (le moteur doit réagir)
2
1
ON OFF
3 Poussez le dip 1 vers la gauche
(ON)
2 Donnez un ordre de
MONTEE ou DESCENTE (le moteur doit réagir)
2
1
ON OFF
Poussez le dip 1 vers la droite
(OFF) 1
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
25
Ajuster le sens de rotation du moteur
OK
NON
Si les fils rouges sont séparés
Réunissez les fils rouges au moyen du connecteur
Si les fils rouges sont réunis
Séparez les fils rouges. Conservez un fil relié connecteur
1. Modifiez la position des fils rouges 2. Réinjectez le code de l’émetteur
Si le sens de rotation du volet ne correspond pas aux touches de l’émetteur :
MOTEUR A L’ARRET
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
26
Programmer une commande générale
Un émetteur de commande individuelle par volet
V1
E1
V2
E2
V3
E3
CG
V1
E1
V2
E2
V3
E3 E3’
Un ou plusieurs émetteurs de commande individuelle par volet
+ un émetteur de commande générale pour tous les volets http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
27
Moteur fils rouges séparés
1. Videz le code du premier volet
Depuis les fils rouges du moteur
Remettez le connecteur en place sur un des deux
fils
Faîtes les fils pendant 5 secondes
Moteur fils rouges réunis
Séparez les fils pendant 5 secondes
Remettez le connecteur en place sur les deux fils
EFFECTUER CETTE OPERATION MOTEUR A L’ARRET
ou
Depuis l’émetteur de commande individuelle du premier volet
NE JAMAIS VIDER DEPUIS L’EMETTEUR DE COMMANDE GENERALE
2
1
ON OFF
Poussez le dip 2 vers la droite
(OFF)
1
Donnez un ordre de MONTEE ou DESCENTE
(Le moteur ne doit pas réagir)
2
Poussez le dip 2 vers la gauche
(ON)
2
1
ON OFF
3 4
Donnez un ordre de MONTEE ou DESCENTE
(Le moteur ne doit pas réagir)
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
28
2. Injectez le code des émetteurs à mémoriser
Poussez le dip 1 vers la droite
(OFF) 1 2
1
ON OFF
Commande individuelle
2
1
ON OFF
Commande générale
2
Donnez un ordre de MONTEE
ou de DESCENTE avec chaque émetteur (le moteur doit réagir)
Commande individuelle
Commande générale
3 Poussez le dip 1 vers la gauche
(ON)
2
1
ON OFF
Commande individuelle
2
1
ON OFF
Commande générale
4
VALIDEZ en donnant un ordre
de MONTEE ou de DESCENTE
(le moteur doit réagir)
Commande individuelle
Commande générale
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
29
E3’
E3’
La programmation du premier volet est maintenant effectuée.
Commande Générale
V1
E1
V2
E2
V3
E3
1
Procédez de la même façon pour le volet V2, puis pour le volet V3 qui dispose simplement d’un point de commande supplémentaire.
Commande Générale
V1
E1
V2
E2
V3
E3
2
3
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
30
J’ai vidé les codes depuis la commande générale !
Tous les moteurs sont branchés et la programmation des émetteurs de commande
individuelle n’a pas été effectuée !
ou
INJECTEZ dans ce moteur le code de la commande individuelle et le code de la commande générale
et VALIDEZ
5 P 28
INJECTEZ LE CODE de la commande générale dans tous les moteurs
et VALIDEZ
1 P 24
FAITES UN RESET AUX FILS ROUGES du second moteur
4 P 27
INJECTEZ dans ce moteur le code de la commande individuelle et le code de la commande générale
et VALIDEZ
3 P 28
FAITES UN RESET AUX FILS ROUGES du premier moteur
2 P 27
Procédez de la même façon avec tous les moteurs
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
31
Le moteur radio ne fonctionne pas !
CONTROLEZ L’ENVIRONNEMENT (Perturbations électromagnétiques)
5
RE-INJECTEZ LE CODE de l’émetteur de commande individuelle
2 P 24
TESTEZ L’ALIMENTATION ELECTRIQUE
• Vérifiez le câblage
• Prenez la tension aux fils rouges (10 V continu)
4 P 16
FAITES UN RESET AUX FILS ROUGES du moteur
3 P 27
TESTEZ L’EMETTEUR
• La LED rouge doit s’allumer
• Utilisez le RADIOTEST Deprat Réf. 050TEST
• Vérifiez les piles (tension entre 3,1 et 3,25 V)
• Essayez depuis la commande générale
1
Remplacez le moteur
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com
GUIDE PRATIQUE DE LA MOTORISATION DEPRAT
32
DEPRAT Motorisation 57, avenue du Val d’Arve ZI du Val d’Arve 74300 MAGLAND Tél : 04.50.89.09.60
LE RADIOTEST DEPRAT COM Référence : 050TEST
Appareil de contrôle, il teste le fonctionnement des émetteurs et la puissance des piles. Il est aussi capable de visualiser certaines ondes radio parasites.
LA MALLETTE RADIOTEST DEPRAT COM Référence : 050TEST.M
Kit complet d’analyse, elle comprend un Radiotest, un contrôleur universel, des piles, des pinces Wago, un émetteur et des tournevis.
LE CORDON D’APPRENTISSAGE DEPRAT PLUS Référence : 050AP
Il a été conçu pour effectuer le réglage des moteurs DEPRAT PLUS STOP. Attention, il permet d’alimenter le moteur dans les deux sens pour la remise à zéro des fins de course sur les moteurs DEPRAT PLUS STOP et DEPRAT PLUS AUTO.
Tous ces produits sont disponibles dans le catalogue Motorisation DEPRAT
http://
www.serv
istore
s.com
Fichier téléchargé sur http://www.servistores.com