Ógyalla, 2011 Május ÓGYALLAI KÖZÉLETI LAP VII. évfolyam I. szám

Založené 1913 Alapítva 1913

HURBANOVSKÝ MALÝ SVET

ÓGYALLAI KIS VILÁG

Hurbanovo, Máj 2011 HURBANOVSKÉ SPOLOČENSKÉ NOVINY VII. ročník, I.

TISZTELT POLGÁRTÁRSAK!

JUDr. Zemko Margit,Ógyalla Város polgálmester asszonya

A hagyományoktól eltérően, jóval a tavasz és a lélek ébredésétjelző húsvéti ünnepek után köszöntöm kedves mindnyájukat azÓgyallai Kis Világ hasábjain keresztül is, mely ugyan szerénykivitelezésben, nem a hagyományos időben és terjedelemben, demegpróbálja tájékoztatni Önöket az elmúlt időszak helyi történése-iről, eseményeiről.

Remélem, mindenki talál benne kedvére valót! Az elmúltnegyedévet értekelve röviden azt mondhatnám, dolgosan telt.Szemmel láthatóan mindenki végzi a munkáját, és ez így van rend-jén. Csak így haladhatunk előre. Önök a változásra szavaztak, s mimegpróbálunk ennek eleget tenni. Városunknak az elmúlt válasz-tási időszakban nem volt polgármester helyettese, mely tisztségetmost Németh László, a képviselő-testület tagja tölti be. Folyamat-ban vannak további változások is, mint pl. városunk új főellenőré-nek megválasztása, amely sajnos nem megy zökkenőmentesen.

Ahelyhatósági választások óta az új képviselő-testület már négyalkalommal ülésezett, s több meghatározó döntést is hozott azelmúlt negyedévben. Gazdasági okokból kifolyólag folyamatbanvan a Városi Lakás- és Jégpályakezelő Vállalat és a Városi Víz- ésCsatornázási Művek Kft. összevonása. Tavaly adtuk át a MűvészetiAlapiskola felújított épületét, s hamarosan befejeződik a szlováktanítási nyelvű alapiskola épületének felújítása, hőszigetelése is.

Nagy figyelmet fordítunk a rendre és a tisztaságra, javábanfolynak az „Ibolyás“ körüli munkálatok, készül az útkarbantartó és-tisztító berendezések, járművek, gépek vásárlását támogató pá-lyázat tervezete éppúgy, mint az Ordódy kúria felújítását és aSmargd Idősek Otthona rekonstrukcióját célzó tervezet is. EU-spályázati lehetőségek hatékony kihasználása érdekében határonátnyúló együttműködéssel alakítottuk meg tavaly ősszel a PonsDanubii Korlátolt Felelősségű Európai Területi EgyüttműködésiCsoportosulást, s még folytathatnám annak felsorolását mi min-dent tettünk és teszünk városunk fejlődése érdekében.

Örömmel konstatálom, hogy Ógyallán mindig akadnak igyekvőpolgárok, társulások, intézmények és egyéb szervezetek, akik a vá-rosban lakók jobblétéért tevékenykednek, velünk együttműködve,nekünk is segítve. Köztudott, hogy többek közt, egy lelkes kiscsapat összefogással az „Itt otthon vagyunk“ program keretén belülfelújította, rendbe tette a mára már visszaköltözött gólyák fészkétis, ami nemcsak a gólyák, hanem mindannyiunk örömére szolgál.

Április 22-én lezárult az a Heineken Slovensko által támogatott,a Nyitrai Közösségi Alapítvány által meghirdetett pályázati lehe-tőség, mely már harmadszor adott lehetőséget azoknak, akik hozzákívánnak járulni a város fejlesztéséhez, szépítéséhez annak érdeké-ben, hogy a lehető legtöbben érezhessék, hogy Ógyallán valóbanotthon vannak. A bizottságnak ezúttal 27 projekt közül kellkiválasztania a napokban azokat, amelyek majd megvalósításra iskerülhetnek.

Köszönöm mindazoknak, akik ilyen, vagy bármilyen másmódon igyekeznek hozzájárulni városunk fejlesztéséhez,nevének öregbítéséhez, egyúttal kérem városunk többipolgárát is, hogy vegyenek az előbbiekről példát, s aholtudunk segítsünk egymásnak!

A legszebb, legnemesebb emberi teljesítmény: édesanyának lenni.Életet adni, gondoskodni, szeretni – feltétel nélkül.Ahála „csokrokbaformázott friss illatú szavai” nem csupán május első vasárnapján kell,hogy eszünkbe jussanak, hanem mindig, mindennapjaink szervesrészét kell, hogy képezzék. Megnyilvánulhatnak a szeretet apró – ámannál fontosabb – gesztusaiban, egy kedves mosolyban, egy jószóban, egy ölelésben.

Ógyalla számára fontos mindaz a nagyszerűség, mindaz az egészéletünket formáló szép érték, amit az édesanyák testesítenek meg.Engedtessék meg hát nekem, hogy a dolgos, gondoskodó édesapákiránti tiszteleteletemet nem csökkentve, most külön köszöntsem azÉdesanyákat az őket megillető szeretet ezerszínű virágaival!

Májusfa állítása Ógyallán

Kedves Édesanyák!

“Májusfa előtt hatalmas tömegcsintalan gyermek, tapasztalt öreg,egyik azt nézi, mit még nem látott

másik idézi az ifjúságot.”

foto - VMK

foto - VMK

2. Ógyallai Kis Világ VII. évfolyam, I.

Foto: Hulko

Foto: Kocskovics

Tavaly Európa 16. Korlátolt Felelősségű EurópaiTerületi Együttműködési Csoportosulásaként Komárom-ban alakult meg a Pons Danubii EGTC, amely március18-án az ógyallai Városi Hivatal üléstermében tartottameg az ezévi második közgyűlését.

Magyarországról Tata, Kisbér és Komárom városvezetőithívták meg a szlovákiai Ógyalla (Hurbanovo), Észak-Komárom(Komárno) és Gúta (Kolárovo) vezetői mellettÓgyallára, ahol a város polgármester asszonya, JUDr.Zemko Margit köszöntötte a vendégeket és rövidenismertette a város történelmi múltját és jelenét. Észak-Komárom polgármestere, MUDr. Anton Marek a közgyűléselnöke vezette az ülést, ahol elfogadták az ideiköltségvetést, s az európai uniós közös pályázatokatelemezték. Elhangzott Bara Zoltán igazgató beszámolója, sa közös munkával járó praktikus teendőket is megbeszélték.Véglegesítették az elkövetkezendőkben az EU-hozbenyújtandó pályázatokat, amelyek közös célokat ésérdekeket szolgálnak. A találkozón emellett beszéltek avárosok közötti üzleti, kereskedelmi, gazdasági és kulturálisegyüttműködést szolgáló rendezvények, események,bemutatkozó alkalmak szervezéséről is. A tervek közöttmegemlítették egy-egy expó megrendezését is, aholkisvállalkozások mutatkozhatnak be. A gyors információ-áramlás és a médiakapcsolatok erősítése érdekében a hatváros, valamint Szőgyén (Svodín) és Érsekújvár (NovéZámky) csatlakozásával filmek, 3D-s fotók készülnek majd,amelyeket egymás településein mutatnak be éppúgy, mint avárosi televíziók által készített, helyi jellegzetességeketbemutató filmeket, melyek a másik ország nyelvénfeliratozva kerülnek nyilvánosságra. Az EU által preferálthatáron túli együttműködések kedvező pályázati feltéte-leket biztosítanak, az imént felsorolt projektekhez mind-össze ötszázaléknyi önrészt kíván a pályázat kiírója. A PonsDanubii EGTC Társulás belépett egy Brüsszellel és azEurópai Unióval közvetlen és jó kapcsolatokat ápolószervezetbe a CESCI-be (olv. Szeszki), mely a határonátnyúló kezdeményezések közép-európai segítő szolgálata.Remények szerint a három-három határon inneni és túlitelepülésnek esetleg nagyobb beleszólása lehet ezáltal apályázati kiírásokba, hatékonyabban segíthetik a közvetleninformációkkal a Magyarország-Szlovákia határon átnyúlóegyüttműködési program további fejlődését.

Vállaljuk nemzetiségünket, anyanyelvünket, kultúránkat, magyarkötődésünket! Szüleink, nagyszüleink örökségéről, a szülőföldünkrőlvan szó.

Az adatlapok névtelenek,mindenki bátran vállalhatja nemzetiségét, anyanyelvét, magyarkötődését, akkor is, ha vegyesházasságban él, vagy ha nem magyariskolát végzett.

Az elkövetkező tíz évben a magyar nyelv hivatalos használata, azanyagi támogatások, gyermekeink, unokáink jövője függ attól, hogytelepüléseinken és régióinkban hányan valljuk magunkat magyarnak.Szlovákia javát szolgálja, ha nyelvében, kultúrájában minél sokszínűbbország marad! A szlovákiai magyaroknak meghatározó szerepe van aszlovák-magyar viszony pozitív alakításában is.

A népszámlálással kapcsolatos információkat megtalálják ahonlapon, vagy elektronikus levélben is

tájékozódhatnak a címen.www.nepszamlalas2011.sk

nepszamlalas2011@gmail.com

A szlovákiai magyarok számára külö-nösen fontos a mostani népszámlálás. Nemmindegy, hogy hányan valljuk magunkatmagyarnak, magyar anyanyelvűnek.

2011. május 21-én népszámlálásHatárokon átnyúlóegyüttműködés Ógyallán

– Foto:kocsG

–KocsG.-

- sok-sok vendéggel, jelenlegi és egykori diákokkal, pedagógusokkal- az iskola igazgatójának és polgármester asszonyunknak ünnepi beszédével- színvonalas kultúműsorral, melyben óvodások, iskolások és a pedagógusokis szerepeltek-Az iskola zászlajának felszentelésével és megáldásával-AFeszty- díjak, emléklapok, - plakettek átadásával

ünnepséget szervezettnagyszabású

Foto: Fesztysuli

(szerk.)

(szerk.)

A Feszty Árpád Alapiskola és Óvodaaz iskola újraindításának 60. és

az első írásos említésének

Március 28.- a pedagógusok ünnepnapja. Ez a nap Jan Amos Komenský(Coménius), a nemzetek tanítója nevéhez fűződik, akinek mély meggyőző-dése volt, hogy a jó iskola jobbá teszi az embert. Ógyalla Város immár hagyo-mányos Városi Pedagógusnapi Ünnepségének fővédnöke Zemko Margitjogászdoktor, városunk polgármester asszonya, aki kitüntető oklevelet adott átaz egyes iskolák legsikeresebb pedagógusainak kimagasló munkájuk elisme-réséért. A Konkoly-Thege téri Alapiskola pedagógusai közül az idén Mgr.Marta Kováčová és Mgr. Bujdošová Valéria, a Feszty Árpád Alapiskola ésÓvoda pedagógusai közül Mgr. Kecskés Mária és Mgr. Dobay Gábor,

Hagyományos Városi Pedagógusnapi Ünnepség

(- folyt. 3.)

230. évfordulója alkalmából

lesz Szlovákiában.

VII. évfolyam, I. Ógyallai Kis Világ .3

(folyt. 2) az Új Negyed Óvoda pedagógusai közülezúttal Szabóová Mária vette át az elismerőoklevelet.

Az ógyallai pedagógusok közül: ., a Konkoly-Thege tériAlapiskola

pedagógusát, , aMűvészeti Alapiskola igazgatóhelyetteséttüntették ki Nyitrán.

A Nyitrai Kerületi Tanügyi Hivatal2011-ben is elismerésben részesítette az általakiválasztott pedagógusokat.

Mgr HelenaFerjentsíkovát

és Mgr. Szombath Károlyt

Foto:Ondruseková T.

(szerk)

Az nemcsaka helyi majusfa ünnepélyes felállításakorlépett fel a kultúrműsorban, hanemSzőnyben a XVII. Zene-Barátság-Fesztiválon (a felvételen), majd május 8 -án a

az ifjú szólistákkal (Belán Dóra, MarkussGabriella és Pastorek Cynthia Éva) együtt.

Őszirózsa Népdalkör

Bíborpiros Szép Rózsa népzeneivetélkedő regionális döntőjéből tovább-jutott az októberi országos elődöntőbe

A Csemadok Ógyallai Alapszervezete, vasárnap, gyermeknapi ki-

rándulást szervezÉrdeklődni Csontos Zsuzsannánál lehet

a 0908 789 658-as mobilszámon.

május 29-énBudapestre.

A Csemadok Ógyallai Alapszervezeténektevékenysége az elmúlt négy hónapban képekben

Foto:KocskovicsP

Évzáró taggyűlés a Konkoly-ThegeMiklós Művelődési Központban

Tompa Mihály Vers- és PrózamondóVerseny Körzeti Fordulója a Feszty Árpád

AI és Ó épületében

Koszorúzási Emlékünnepség az 1848-49-esforradalom és szabadságharc tiszteletére

a Jókai Mór mellszobornál

Verses-zenés irodalmi délutánZsapka Attillával a Költészet napja

alkalmából a Feszty Galériában

Hagyományos Húvétváró KézművesDélután a Feszty Árpád Alapiskola

és Óvoda folyosóján

foto:Fesztysuli

foto: KocskovicsJ foto:KocskovicsP

Foto:KocsP foto:Kuti A.

Meghívó

A Szlovák VöröskeresztHelyi Egyesületének

tevékenységéből

- február 26. - Évzáró taggyűlés, melyenbronzéremmel tüntették ki a legjobbvéradókat: Mária Orvošovát, Ján Štefánikot,Oto Valíčeket és Mikuláš Gróf mérnököt.

- Április 15-én már hagyományos módon apénzadományért cserébe sárga virágot osz-tottak azoknak, akik erejükhöz, pénztárcá-jukhoz mérten segítik az akciót, amelynekbevételéből a Rákellenes Liga fedezni tudjatevékenységét és a legkülönfélébb rákellenesprogramokat. Az idén Ógyallán 1160 eurótsikerült összegyűjteni, melyért köszönet jármindenkinek, aki hozzájárult ehhez.- Véradás volt januárban, s nemsokára lesz

újra. Pontosított információt a közeljövőben aVöröskereszt Helyi Egyesületének vezetőségenyújt plakátokon, a hangszóróban és a CarismaTV adásában.

- már 5. alkalommal szervezett képzőművészeti versenyt az alapiskolák diákjaiszámára. Idén a verseny témájának a „ “ címetválasztották.

- Városunk mindkét alapiskolájában a Szlovák Kiskertészek Ógyallai Alapszer-vezetének elnöke Tabi Valéria, Darázs Rozália szobrászművész a MűvészetiAlapiskola igazgatónője, valamint az adott iskolák igazgatói és igazgató helyettesei aképzőművészetet oktató pedagógusokkal kiegészítve alkották a zsűrit, mely az általalegjobbnak vélt 5 munka alkotóját képzőművészeti- és rajzeszközökből álló tárgyijutalomban részesítette, a versenyben résztvevő többi diák pedig egy-egy almát kapott,melyet a versenyt kiíró kiskertészek alapszervezete biztosított számukra. A legsike-resebb munkák az országos szervezet által 2011 folyamán szervezett különböző nagy-vásárok, kiállítások tárlatain lesznek kiállítva.

Milyennek képzelem el a kiskertem?

A Szlovák KiskertészekÓgyallai Alapszervezete

(-szerk)

4. Ógyallai Kis Világ VII. évfolyam, I.

Foto: Feszty AI

-KocsG.

-szerk.

-szerk.

Kiállítás a Művészeti Alapiskolában

Az Artcentrum Hurbanovo Polgári Társulás a Magyar Kultúraés Duna Mente Múzeumával valamint a komáromi K. ART.EKépzőművészek Egyesülete együttműködésével március 10-én a helyi Művészeti Alapiskola kiállítótermében egy hónapramegnyitotta a Komáromi Képzőművészek Egyesületetagjainak kiállítását, melyen a helyi Magdaléna Serbáková,Darázs Rozália és Svitek Juraj művészi alkotásai is helyetkaptak.

Április 26-án az ógyallai Építőipari Szakközépiskola kollégiumánakklubhelyiségében nagyszabású konferenciát szerveztek az ógyallaikörzet „modern pedagógusai” számára.Arésztvevők közt ott voltak akörnyékbeli iskolák vezetői és pedagógusai, akik vagy nagyerőszeretettel használják a technika vívmányait a tanórákon, vagyéppen azért ismerkednek vele, hogy haladni tudjanak a korral efelgyorsult világban.

A konferencia témája a „ A helyes elhatározás, döntéshozatal azoktatás folyamatában”Adélelőtti órákban az előadó RNDr. VladimírBurjan az előadásában felhívta a figyelmet arra, milyen nagyhatással van az iskola szellemiségére és minőségére egy-egy jó vagyrossz döntés, helyzetfelismerés, elhatározás. Az iskolának ugyanisma már nemcsak oktatnia, de nevelnie is kell, és a felnövekvőnemzedéket az életre is fel kell készítenie. Ezt a küldetést azonbantöbbféleképpen lehet értelmezni és megvalósítani. Minden iskolánaktehát el kell döntenie, hogyan kívánja ezt a küldetést teljesíteni, smilyen módszereket választ hozzá. Némelyik iskola helyesen tuddönteni, mások azonban nem. Az előadó által felvetettelgondolkodtató idézetek és kérdések a helyes irány keresése közbenútmutatásul szolgálhatnak.Mgr. Bibiána Zelinová előadasában arra mutatott rá, milyen fontos amotiváció, s hogy lehet észrevétlenül menedzselni magunkat,iskolánkat, másokkal meg- és elismertetni a sikereinket. Azelőadásokat a délutáni órákban ötletbörze követte, ahol a komáromiés ógyallai középiskolák pedagógusai a délelőtt hallottakat gyakorlatipéldákkal illusztrálták, tehát mint „modern tanítók“ azt mutatták be,hogy lehet motiválni a tanulókat, milyen sikereket lehet elérnimegfelelő motiváció és a technika alkalmazása s a megfelelő időbenhelyesen meghozott döntések által. A konferencia sikere főként a jószervezésnek és a szabad idejüket feláldozó sok-sok érdeklődőpedagógusnak köszönhető.

Foto - http://www.zushurbanovo.sk/gallery.php

A Feszty Árpád Galéria

.

ezévi első kiállításának ünnepé-lyes megnyitójára 2011. áprilishetedikén került sor. Maga a fes-tőművész, Fecsó Szilárd, nemvolt jelen a tárlat megnyitóján,így jó barátja, a tornaljai galé-ria vezetője A. Marton Gyula-Don, író, költő és publicista mu-tatta be a Hamuszín egek c. kiál-lítást és magát a festőt, aki Kas-sán él, s ógyallai tárlatát áprilisvégéig, főként iskoláink diákjaiés pedagógusai látogatták

Március 12-én a Konkoly -Thege téri Alapiskola tornatermébenhatalmas születésnapi buli keretén belül ünnepelték meg, hogy egyévvel ezelőtt, városunkban istért hódított és azóta is tombol a zumbaláz.

Annamária Vinceovának köszönhetően,

Modern Tanítók Klubja2. Regionális Konferecia.

Az előadók csoportjajobb szélen a főszervező, PaedDr. Marta Kluvancová,

a Modern Tanitók Klubja ógyallai regionális koordinátora.

Foto: Macsánszky

Redakcia - Szerkesztőség: RNDr. Mária Hamranová, Mgr. Gabriella Kocskovics, Bc. Zoltán ŠestákAdresa redakcie - A szerkesztőség címe: Mestský úrad Hurbanovo, Komárňanská č. 91, 94701 HurbanovoTelefón: 035 7602202 Fax:: 035 7604191 E-mail: mesto.hurbanovo@stonline.sk

Vydáva - Kiadja: Samospráva Mesta Hurbanovo - Ógyalla Város Önkormányzata

Vlastníkom novín HURBANOVSKÝ MALÝ SVET je Mesto Hurbanovo. Počet výtlačkov: 2600 ks. Evidenčné č. EV 3968/10.

HURBANOVO

ZUMBA SZÜLETÉSNAPI BULI

Foto: Kosztolányi

Foto: szerk.