Haikus in HE

University of SussexA Sense of Place

Contemplation (French Haiku by Jack Bridges from Bishop Bell School)

sur une douveune mouette silencieuse

contemplation

(Unfortunately, the Seagull flew away before the picture could be taken. Sorry.)

Cour Carrée

by Hayleigh Clifford

Rye College

French

Dans la grande cour carrée,

Des arches, de l’eau m’entourent,

Mouette crie bruyamment.

Rye College-French Haiku Written by Gabrielle Emson

Verre, béton, briqueennuyeux à mes yeux

un endroit d’étude

Spanish – Marco & Meredith, Bishop Bell School

Tiempo sin control!Con la imaginación,Colores se ven.

Spanish – Stevie and Jesse, Rye College

Ojo arribaAzul, negro y blanco

Que nos protege.

ITALIANO AMY AND DEANNA BISHOP BELLRiflessionebianco gabbianorapidissimamenteserio pensiero

Italiano :Ambizione – Susan Read - Bishop Bellascendere surapidissimamentepoco sapere

Portici by Lilly, Martha and Ellie from Rye College - Italian

Sotto portici,Sole velocemente

crea ombre fredde.

OMBRA FOGLIE SAPEREombra cancello

ma apprendimentoporta la luce

foglie verdivedono menti fresche

sempre vicino

architetturariflette conoscenza

sempre solare

ITALIANO SARAH AND CLARE

CIAO!

HaikuHello HoneybeeBring LifeTo Flowers and Grass

みつばちよいのちをはこべくさばなに

　　　　　　　　　　　　　　HaikuThe glowing green grassIn front of the lanky treeIs glistening out

もゆるくさたかききのさきかがやけり

Japanese Bishop Bell Lucas Belim花が咲く ha na ga sa ku夏のそよ風 na tsu no so yo ka ze草原へ so u ge n e

Blossoming flowersmoving in the summer breeze

across the green grass

Japanese Bishop Bell Josh Savageくうかんに　 ku u ka n niかことげんざい ka ko to ge n za iいりまじる I ri ma ji ru

On the small landingstands the multi-coloured chairs

to fill the quaint space

The Fulton Building Haikus ー Japanese

Amy Choi and Jasmine Down

Modern glass buildingHiding behind silver barsThe storms are coming

Amy Choi

あたらしい a ta ra shi iよこじまがらす yo ko ji ma ga ra su かぜふさぐ ka ze hu sa gu

White spotlight beam down,Green lights shine upwards,Red bricks all around.

こうさする ko u sa su ruしろとみどりと shi ro to mi do ri toあかれんが a ka re n ga

Jasmine Down

Haikus in HE

University of SussexA Sense of Place