RAPHAEL Service Manual PN 610671/05

Software versions 1, 2 & 3June, 2006

Intelligent Ventilation

Titel_service_manual_klein_raph.1 1 14.06.2006 15:57:08

2006 HAMILTON MEDICAL AG. All rights reserved. Printed in Switzerland. No part of this publication may be reproduced or stored in a database or retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or by photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of HAMILTON MEDICAL AG.

This document may be revised or replaced by HAMILTON MEDICAL AG at any time and without notice. You should ensure that you have the most current applicable version of this document; if in doubt, contact the technical support department of HAMILTON MEDICAL AG, Switzerland. While the information set forth is believed to be accurate, it is not a substitute for the excercise of professional judgement.

Nothing in this document shall limit or restrict in any way HAMILTON MEDICAL AGs right to revise or otherwise change or modify the equipment (including its software) described herein, without notice. In the absence of an express, written agreement to the contrary, HAMILTON MEDICAL AG has no obligation to furnish any such revisions, changes, or modifications to the owner or user of the equipment (including software) described herein.

The equipment must be operated, serviced or upgraded only by trained professionals. HAMILTON MEDICALs sole responsibility with respect to the equipment and its use is as stated in the limited warranty provided in the operators manual.

Product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

HAMILTON MEDICAL AG will make available on request, circuit diagrams, component parts lists, descriptions, calibration instructions, or other information that will assist the users appropriately trained personnel to repair those parts of the equipment designated by HAMILTON MEDICAL AG to be repairable.

ManufacturerHAMILTON MEDICAL AGVia Crusch 8CH-7402 BonaduzSwitzerlandPhone: (+41) 81 660 60 10Fax: (+41) 81 660 60 20Public Web Site: www.hamilton-medical.com E-mail: techsupport@hamilton-medical.ch

Representative in USAHAMILTON MEDICAL Inc.4990 Energy WayReno, NV 89502PO Box 30008Reno, NV 89520Phone: (775) 858-3200Toll-free: (800) HAM-MED 1Or: (800) 426-6331Fax: (775) 856-5621E-mail: marketing@hammed1.com

Contents

Contents

Conventions

Notes, Cautions and WarningsTypographic conventions Expressions

Foreword

Who is this service manual for?What does this service manual contain?What does this service manual not contain?What equipment does the service manual cover?What other tools and resources do I need to test and maintain RAPHAEL?Where can I get the latest news, information, software updates, and so on?

Part 1: General description

Section 1 Introduction to RAPHAEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.1 What is RAPHAEL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.2 What does RAPHAEL do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.3 How does RAPHAEL function? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

1.4 What components manage the principle gas flow?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1.5 What other components does RAPHAEL have? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

1.6 Flow control and pressure control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Section 2 Construction of RAPHAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2.2 RAPHAEL design highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Pneumatics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2Electronics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

2.3 Main component groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Components mounted on the chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Pneumatic block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Components mounted on the pneumatic block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Components mounted on the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-1

ContentsSection 3 Gas flows in RAPHAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Blockdiagram Raphael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Structure of following sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

3.2 Overview of principle gas route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

3.3 Components managing gas flow to the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Component functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

3.4 Components managing major gas flows from the tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10Component functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

3.5 Components managing gas flows in the patient circuit and patient airway . 3-13Component functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

3.6 Components managing minor gas flows from the tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21Component functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Section 4 Details of gas flow components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

4.2 Oxygen and air water traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

4.3 Solenoid valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

4.4 Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

4.5 Tank overpressure valve and patient overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

4.6 Inspiratory valve and ambient valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

4.7 Flow Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Description and function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15Further information and specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

4.8 Expiratory valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Contents-2 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

ContentsDescription and function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16Further information and specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Section 5 Electronic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

5.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

5.2 Printed circuit boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Mainboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Display Control Unit (DCU) board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11Communication interface board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12dc/ac board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12Power supply board and backup batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

5.3 Oxygen cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16Description and function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16Further information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

5.4 Pressure sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20Description and function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

5.5 Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23Description and function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24Further information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Section 6 The optional communication interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

6.2 RS232 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Sending data to a patient monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Sending data to a computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2RS232 pin locations and assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

6.3 Special port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Sending inspiratory:expiratory (I:E) timing signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Sending a remote nurse alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Special port pin locations and assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Electrical specifications of Special port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Part 2: Preventative maintenance and testing

Section 7 Overview of preventive maintenance and testing. . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

7.2 Check your software level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

7.3 Check you have all the items you require . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

7.4 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Section 8 Hospital and engineer preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

8.1 Hospital preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-3

Contents8.2 Engineer preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Dealing with water traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Internal cable and tubing checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9External checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Section 9 Backup battery and voltage tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

9.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

9.2 Backup battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1Checking the age of the backup batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

9.3 Mainboard voltages test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6Troubleshooting mainboard voltages test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

9.4 12 V batteries condition test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

9.5 Connector condition test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Section 10 Manual electrical safety tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

10.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

10.2 Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Section 11 Running version 1.x test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

11.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

11.2 Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

11.3 Functions of the test software test units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

11.4 Sequence of test software units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

11.5 Entering test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

11.6 How to use the test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Alarms during test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5Exiting test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Test 1 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7Checking and setting the scaling Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8Checking and setting the configuration data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9Checking and adjusting the altitude setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10Checking and setting the number of operating hours. . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Test 2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12Testing the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14Checking and adjusting display contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16Contents-4 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

ContentsTest 3 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17Testing the backup buzzer and the alarm silence time . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18Checking the nebulizer, trigger, and alarm LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19Checking the alarm tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20Testing the display panel and front panel keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22Testing the P&T-knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Test 4 Alarm monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24Checking for error signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25Testing the power down status flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26Checking the alarm LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-27Testing the alarm silence function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-28Checking the expiratory valve unpowered position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-29Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-29Testing the front panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30Testing the watchdog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31Testing backup battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-32Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-32Testing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33Checking again for error signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-34Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-34

Test 5 Ext. Autozero and Nebul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-35Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-35Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-36Autozeroing the dPptm, Pprox and Pvent pressure sensors . . . . . . . . . . . . . 11-37Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-37Testing the autozero valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-39Testing the extended rinse flow valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-40Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-41Checking the Pprox and dPptm sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-42Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-42Checking the Flow Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-43Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-43Testing the nebulizer valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-44Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-44

Test 6 Pressure Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-45Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-45Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-45Autozeroing dPptm, Pprox and Pvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-46Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-46Checking and adjusting dPptm gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-47Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-49Checking the Pvent zero calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-50Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-50June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-5

ContentsChecking and adjusting Pvent gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-51Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-52

Test 7 Mixer and Tank Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-53Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-53Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-53Testing the air and oxygen mixer valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-54Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-55Testing the tank overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-56Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-56Testing the air and oxygen inlet mixer valves for leakage . . . . . . . . . . . . . . 11-57Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-57

Test 8 I-Valve and E-Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-58Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-58Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-58Calibrating the inspiratory-valve control signal for zero flow . . . . . . . . . . . 11-59Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-61Testing and calibrating the expiratory valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-62Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-64Testing the inspiratory valve controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-65Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-66

Test 9 Tightness and Overpressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-67Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-67Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-67Testing the patient overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-68Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-69Testing the rinse flow overpressure pills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-70Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-70Testing the rinse flow pills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-71Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-71Testing for internal leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-72Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-72Testing for external leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-73Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-74Testing the ambient state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-75Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-76

Test 10 O2 Cell Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-77Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-77Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-77Calibrating the oxygen measurement zero offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-79Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-79Calibrating the oxygen measurement full-scale gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-80Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-80Checking the oxygen measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-81Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-81

Test 11 Calibration + Scaling Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-82Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-82Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-82Checking calibration values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-83Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-83

Test 12 Gas Delivery Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-84

Test 13 Sensor Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-84Test 14 Supply Voltages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-85

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-85Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-85Checking the power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-86Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-86Mandatory completion point for test software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-87Contents-6 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

ContentsTest 15 Alarm Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-88

Section 12 Running version 2.* test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

12.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1

12.2 Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

12.3 Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

12.4 Functions of the test software test units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2

12.5 Sequence of test software units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3

12.6 Entering test software mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4

12.7 How to use the test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6Alarms during test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6Exiting test software mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6

Test 1 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8Checking and setting the scaling values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9Checking and setting the configuration data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10Checking and adjusting the altitude setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11Checking and setting the number of operating hours . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13ASV enabled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14Checking the clock battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15

Test 2 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16Testing the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-19Checking and adjusting display contrast (monochrome RAPHAELs only). . 12-20Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21

Test 3 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22Testing the backup buzzer and the alarm silence time . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-23Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-23Checking the nebulizer, trigger, and alarm LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-24Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-24Checking the alarm tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-25Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-25Testing the display panel and front panel keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-26Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-27Testing the P&T-knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-28Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-28

Test 4 Alarm monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-29Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-29Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-29Checking for error signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-30Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-30Testing the power down status flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-31Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-31June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-7

ContentsChecking the alarm LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-32Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-32Testing the alarm silence function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-33Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-33Checking the inspiratory and expiratory valve unpowered position. . . . . . 12-34Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-35Testing the front panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-36Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-36Testing the watchdog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-37Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-37Testing backup battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-38Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-38Testing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-39Checking again for error signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-40Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-40

Test 5 Mixer and Tank Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-41Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-41Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-41Testing the air and oxygen mixer valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-43Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-44Testing the tank overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-45Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-45Testing the air and oxygen inlet mixer valves for leakage . . . . . . . . . . . . . . 12-46Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-46

Test 6 Ext. Autozero and Nebul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-47Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-47Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-48Testing the autozero valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-49Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-50Testing the extended rinse flow valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-51Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-52Testing the Pvent autozero valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-53Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-53Testing the nebulizer valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-54Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-54

Test 7 Pressure Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-55Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-55Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-55Autozeroing dPptm, Pprox and Pvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-56Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-57Checking and adjusting dPptm gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-58Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-61Checking Pvent zero adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-62Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-62Checking and adjusting Pvent gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-63Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-65Adjusting Pprox gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-67Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-67Checking the automatic analysis of the dPptm and Pprox pressure sensors 12-68Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-69Calibrating the Flow Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-70Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-71

Test 8 I-Valve and E-Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-72Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-72Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-72Calibrating the inspiratory-valve control signal for zero flow . . . . . . . . . . . 12-73Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-76Testing/calibrating exp. valve with mainboard PN 157250 or 157265 . . . 12-77Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-79Contents-8 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

ContentsTesting and calibrating the expiratory valve with mainboard PN 157373 . 12-81Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-85Testing the inspiratory valve controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-86Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-87

Test 9 Tightness and Overpressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-88Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-88Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-88Testing the patient overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-89Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-90Testing the rinse flow overpressure pills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-91Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-91Testing the rinse flow pills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-92Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-92Testing for internal leaks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-93Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-93Testing for external leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-94Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-95Testing the ambient state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-96Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-97

Test 10 O2 Cell Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-98Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-98Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-98Calibrating the oxygen measurement zero offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-99Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-99Calibrating the oxygen measurement full-scale gain . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-100Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-100Checking the oxygen measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-101Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-101

Test 11 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-102Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-102Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-102Testing the inspiratory/expiratory signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-103Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-103Nurse Call (alarm switch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-104Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-104RS232C port loopback test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-105Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-105

Test 12 Calibration + Scaling Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-106

Test 12 EEPROM Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-106Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-106Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-106Checking calibration values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-108Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-108

Test 13 Gas Delivery Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-109

Test 14 Sensor Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-109

Test 15 Supply Voltages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-111Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-111Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-111Checking the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-112Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-112

12.8 Optional completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-114

Test 16 Alarm Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-115

Test 17 Event Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-117Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-117Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-117Preparing your computer or printer to receive data from the RS232 port 12-119June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-9

ContentsDisplaying and checking the event log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-121Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-121Transmitting the event log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-122Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-122

12.9 Optional completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-123

Test 18 Trend Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-124Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-124Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-124Transmitting trend data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-125Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-125

12.10 Mandatory completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-126

Section 13 Running version 3.* test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

13.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

13.2 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1

13.3 Checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

13.4 Functions of the test software test units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

13.5 Sequence of test software units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2

13.6 Entering test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4

13.7 How to use the test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5Alarms during test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6Exiting test software mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Test 1 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8Checking and setting the scaling values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9Checking and setting the configuration data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10Checking and adjusting the altitude setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11Checking and setting the serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12Checking and setting the number of operating hours. . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13Date and Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14Checking the clock battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Test 2 Display and Loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16Testing the display (monochrome RAPHAELs only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17Testing the display (RAPHAEL Colors only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-19Checking and adjusting display contrast (monochrome RAPHAELs only) . 13-20Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21Checking the loudspeaker sound level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-22

Test 3 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-25Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-25Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-25Testing the backup buzzer and the alarm silence time . . . . . . . . . . . . . . . . 13-26Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-26Checking the nebulizer, trigger, and alarm LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-27Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-27Contents-10 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

ContentsTesting the display panel and front panel keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-29Testing the P&T-knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-30Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-30

Test 4 Alarm monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-31Checking for error signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-32Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-32Testing the power down status flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-33Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-33Checking the alarm LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-34Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-34Testing the alarm silence function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35Checking the inspiratory and expiratory valve unpowered position . . . . . . 13-36Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-37Testing the front panel LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-38Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-38Testing the watchdog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-39Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-39Testing backup battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-40Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-40Testing the fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-41Checking again for error signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-42Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-42

Test 5 Mixer and Tank Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-43Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-43Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-43Testing the air and oxygen mixer valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-45Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-46Testing the tank overpressure valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-48Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-48Testing the air and oxygen inlet mixer valves for leakage. . . . . . . . . . . . . . . 13-49Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-49

Test 6 Ext. Autozero and Nebul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-50Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-50Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-51Testing the autozero valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-52Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-53Testing the extended rinse flow valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-54Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-55Testing the Pvent autozero valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-56Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-56Testing the nebulizer valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-57Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-57

Test 7 Pressure Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-58Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-58Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-58Autozeroing the dPptm, Pprox and Pvent pressure sensors . . . . . . . . . . . . . 13-59Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-60Checking and adjusting dPptm gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-61Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-64Checking Pvent pressure sensor zero adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-65Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-65Checking and calibrating Pvent pressure sensor gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-66Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-68Adjusting Pprox gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-70Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-70June 9, 2006 PN 61067/05 Contents-11

ContentsChecking the automatic analysis of the dPptm and Pprox pressure sensors 13-71Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-72Calibrating the Flow Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-73Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-74

Test 8 I-Valve and E-Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-75Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-75Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-75Calibrating the inspiratory-valve control signal for zero flow . . . . . . . . . . . 13-76Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-79Testing/calibrating exp. valve with mainboard PN 157250 or 157265 . . . 13-80Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-82Testing and calibrating the expiratory valve with mainboard PN 157373 . 13-84Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-88Testing the inspiratory valve controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-89Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-90

Test 9 Tightness and Overpressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-91Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-91Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-91Testing the patient overpressure valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-92Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-93Testing the rinse flow overpressure pills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-94Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-94Testing the rinse flow pills. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-95Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-95Testing for internal leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-96Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-97Testing for external leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-98Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-99Testing the ambient state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-100Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-101

Test 10 O2 Cell Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-102Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-102Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-102Calibrating the oxygen measurement zero offset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-103Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-103Calibrating the oxygen measurement full-scale gain . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-104Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-104Checking the oxygen measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-105Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-105

Test 11 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-106Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-106Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-106Testing the inspiratory/expiratory signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-107Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-107Testing the Nurse Call (alarm switch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-108Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-108Testing the RS232C port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-109Troubleshooting.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-109

Test 12 EEPROM Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-110Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-110Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-110Checking EEPROM Scaling Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-111Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-111

Test 13 Gas Delivery System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-112

Test 14 Sensor Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-112

Test 15 Supply Voltages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-113Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-113Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-113Contents-12 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

June

ContentsChecking the power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-114Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-115

13.8 Optional completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-116

Test 16 Alarm Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-117

Test 17 Event Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-119Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-119Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-119Preparing your computer to receive data from the RS232 port. . . . . . . . . 13-121Displaying and checking the event log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-123Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-123Transmitting the event log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-124Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-124

13.9 Optional completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-125

Test 18 Trend Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-126Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-126Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-126Transmitting trend data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-127Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-127

13.10 Mandatory completion point for test software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-129

Part 3: Troubleshooting and replacements

Section 14 Alarms, technical faults, and troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

14.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

14.2 Understanding RAPHAEL alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1Two alarm systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1Two kinds of alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

14.3 The role of the event log in troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3Interpreting events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-4

14.4 Troubleshooting technical fault alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-5

14.5 Troubleshooting normal alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-11

14.6 General troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-13

Section 15 Maintenance and replacement procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

15.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

15.2 Opening RAPHAELs enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

15.3 Cleaning the inspiratory and expiratory valves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3Cleaning the inspiratory valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3Cleaning the expiratory valve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-14

15.4 Replacing the Display Control Unit (DCU graphics) board . . . . . . . . . . . . . . .15-15Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15Removing the DCU board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-15 9, 2006 PN 61067/05 Contents-13

15.5 Changing the 12V batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17

ContentsIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17Removing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-18

15.6 Changing the real-time lithium clock battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-19Removing the Display Control Unit (DCU graphics) board . . . . . . . . . . . . . . 15-19Removing real-time clock battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-20Replacing the real-time clock battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-20

15.7 Replacing the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Removing cable connectors and tubing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21Removing RAPHAELs front cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-24Removing the display on a monochrome RAPHAEL or RAPHAEL Color . . . 15-25Dismantling and replacing a monochrome display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-28Dismantling and replacing a RAPHAEL Color display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-32Removing, dismantling and replacing the display on a RAPHAEL XTC . . . . 15-41

Part 4: Appendixes

Appendix A RS232 port configuration settings and messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

A.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1A.2 HAMILTON MEDICAL RS232 configuration settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2A.3 Alarm messages with patient monitoring systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Appendix B Historical and background notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

B.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1B.2 Notes on Test 4: Alarm monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Notes on the power down status flag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Notes on the test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

B.3 Notes on Test 6: Pressure Sensors and Test 7: Pressure Sensors . . . . . . . . . . . B-2Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2Notes on alternative test setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

B.4 Notes on Test 14: Supply Voltages and Test 15: Supply Voltages . . . . . . . . . . B-3Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4Notes on step (1) on page 11-86 and step (1) on page 12-112 . . . . . . . . . . . . B-4Notes on step (3) on page 11-86 and step (3) on page 12-112 . . . . . . . . . . . . B-5

Appendix C Software history and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

C.1 Software version 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1C.2 Software version 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1C.3 Software version 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2C.4 Software version 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2Contents-14 RAPHAEL Service Manual Including Maintenance, Repairs and Tests

C.5 Software version 2.0S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

June

ContentsC.6 Software versions 2.01, 2.01S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3C.7 Software version 2.1 (Japan only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3C.8 Software versions 2.2, 2.2S, 2.2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4C.9 Software versions 2.21, 2.21S, 2.21C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4

C.10 Software versions 2.22, 2.22S, 2.22C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4C.11 Software versions 2.23, 2.23S, 2.23C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5C.12 Software version 2.24CU (USA only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5C.13 Software version 2.25CU (USA only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-5C.14 Software versions 3.0, 3.0S, 3.0C, 3.0CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-6C.15 Software versions 3.1, 3.1S, 3.1C, 3.1CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7C.16 Software versions 3.2CX, 3.2CXU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-7

Appendix D Upgrade routes and kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

D.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1D.2 Upgrade and language kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3

Appendix E Hardware and software versions and compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

E.1 Mainboard versions and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1E.2 Software and mainboard compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2

Setting the jumpers on mainboard PN 157373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6Setting the jumpers on mainboard PN 157265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-9

E.3 Display control unit and mainboard compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10

Appendix F Hardware revisions, features, and compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1

F.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1F.2 Component history chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2F.3 Component change details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-6

Appendix G Maintenance tools and test equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1

G.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1G.2 Standard tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1G.3 Special tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1

IC extractor tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-1Potentiometer adjustment tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2Grease for self-emptying water trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2Inspiratory valve coil tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-2Interface board PN 157269 and RS232 cable PN 157354 . . . . . . . . . . . . . . . . G-2Metron EST tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3

G.4 ESD protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-3G.5 Equipment required for running test software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-4

Care of test equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6 9, 2006 PN 61067/05 Contents-15

ContentsAppendix H NIST and DISS connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1

H.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-1H