15
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
LEVEL is El Molino’s latest proposal, a new porcelain tile with high relief and spectacular depth that gives great realism to this ceramic. Collections of 20x60 cm rectified that reproduce materials such as stones, wood, face brick in the most accurate way, with all advantages that ceramic offers. LEVEL is our answer for interior and exterior spaces full of personality and texture, where the materiality of the surfaces stands out.
LEVEL es la última propuesta de El Molino, un novedoso revestimiento porcelánico de alto relieve y espectacular profundidad que dota a la pieza de gran realismo. Colecciónes de piezas cerámicas de 20x60 cm rectificadas que reproducen de la forma más fiel materiales como piedras, maderas, caravistas, pero con las ventajas que ofrece la cerámica. LEVEL es nuestra respuesta para espacios exteriores e interiores llenos de personalidad y textura, donde destaca la materialidad de las superficies.
LEVEL est la dernière proposition de El Molino. Un nouveau grès cérame avec un haut relief et une profondeur spectaculaire qui donne au produit un grand réalisme. Des collections de céramique rectifiée de 20x60 cm qui reproduisent les matériaux tels que la pierre, dans toute sa diversité, le bois, les briques apparentes de la manière la plus fidèles avec les avantages que la céramique offre. LEVEL est notre réponse pour les intérieurs et espaces extérieurs avec personnalité où la réalité des surfaces se démarque.
Geology in its purest state, that is the essence of LEVEL. A series of designs that make the difference of spaces, with unique textures throughout its surface to achieve a realistic and unique effect. Each of the collections that make up LEVEL have an exclusive relief of El Molino with spectacular 3D effects that invite touch.
Dream! LEVEL offers you creative tools that boost ceramic design to a new dimension. A ceramic to feel, full of emotions and purity.
Geología en estado puro, esa es la esencia de LEVEL. Una serie de diseños que marcan la diferencia de los espacios, con texturas únicas en toda su superficie de modo que se consigue un efecto realista y singular. Cada una de las colecciones que componen LEVEL cuentan con un relieve exclusivo de El Molino con espectaculares efectos 3D que invitan al tacto.
¡Atrévete a soñar! LEVEL pone a tu disposición herramientas creativas que elevan el diseño cerámico a una nueva dimensión. Una cerámica para sentir, llena de emociones y pureza.
La géologie à l’état pur, c’est l’essence de LEVEL. Une série de designs qui font la différence des espaces, avec des textures uniques sur toute sa surface pour obtenir un effet réaliste et unique. Chacune des collections qui composent LEVEL a un relief exclusif de El Molino avec des effets 3D spectaculaires qui invitent au toucher.
Osez rêver! LEVEL vous propose des outils créatifs qui propulse le design céramique vers une nouvelle dimension. Une céramique pour sentir, pleine d’émotions et de pureté.
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO manufacturer since 1922
We are glad to be by your side.
Nos alegra poder estar a tu lado.
Nous sommes ravis d’être à vos côtés.
NEXT TO YOU
2 3
ASCOT20,0 X 60,0 CM
006
CANYON20,0 X 60,0 CM
010
DRACO20,0 X 60,0 CM
014
MONTBLANC20,0 X 60,0 CM
018
ASTURIAS20,0 X 60,0 CM
008
COTTAGE20,0 X 60,0 CM
012
IRAZÚ20,0 X 60,0 CM
016
ESENTIACoordinated Floor Tile / Pavimento Coordinado / Chaussée Coordonnée60,0 X 60,0 CM / 59,0 X 59,0 CM Rect.
022
NAVARRA20,0 X 60,0 CM
020
01
02
03
01 Face Brick / Caravista / Brique de parement
02 Stone / Piedra / Pierre
03 Wood / Madera / Bois
EL MOLINO manufacturer since 1922 LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
4 5
ASCOT
The Ascot collection is a porcelain tile inspired by face brick. Its high relief and color palette make it the ideal choice for both public and private interiors and exteriors.
La colección Ascot es un porcelánico inspirado en el ladrillo caravista. Su alto relieve y su paleta de colores lo convierten en la opción idónea tanto para interiores como exteriores públicos y privados.
La collection Ascot est une porcelaine inspirée du visage en brique. Son haut relief et sa palette de couleurs en font le choix idéal pour les intérieurs et extérieurs publics et privés.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
ASCOT MIX20,0 x 60,0 cm Rect.
ASCOT TEJA20,0 x 60,0 cm Rect.
ASCOT CUERO20,0 x 60,0 cm Rect.
ASCOT BLANCO20,0 x 60,0 cm Rect. PB.41
PB.41
PB.41
PB.41
PB.41
ASCOT FUEGO20,0 x 60,0 cm Rect.
ASCOT BLANCO 20,0 X 60,0 CM AMAZONIA GRIS 20,0 X 120,0 CM
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
- V3
6 7
ASTURIAS
A ceramic stone designed to become noticeable. Asturias takes national rustic stones as a reference and makes a modern update of a classic ceramic. This collection stands out because of its personality-filled surface and its impressive volume.
Una piedra cerámica diseñada para hacerse notar. Asturias toma como referencia piedras rústicas nacionales y hace una revisión moderna de un clásico cerámico. Esta colección destaca por una superficie llena de personalidad y un volumen impresionante.
Une pierre céramique conçue pour être remarquée. Les Asturies prennent comme référence les pierres rustiques nationales et font une révision moderne d’un classique en céramique. Cette collection se distingue par une surface pleine de personnalité et un volume impressionnant.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
ASTURIAS CUERO 20,0 x 60,0 cm BLEND CONCRETE 62,0 x 120,0 cm - BLEND CONCRETE 20,0 x 120,0 cm
ASTURIAS BEIGE20,0 x 60,0 cm Rect.
ASTURIAS CUERO20,0 x 60,0 cm Rect.
ASTURIAS ARENA20,0 x 60,0 cm Rect.
ASTURIAS PERLA20,0 x 60,0 cm Rect.
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
PB.41
PB.41
- V2
8 9
CANYON
A collection that stands out for its volumes and high relief. Canyon presents a ceramic stone with a rustic look, but with a smooth finish thanks to its color palette. It is ideal for contemporary spaces, both for interiors and facades.
Una colección que destaca por sus volúmenes y alto relieve. Canyon presenta una piedra cerámica de aspecto rústico, pero con un acabado suavizado gracias a su paleta de color. Es ideal para espacios contemporáneos, tanto para interiores como para fachadas.
Une collection qui se met en évidence grâce ses volumes et son relief prononcé. Canyon représente une pierre céramique d’aspect rustique avec une finition adoucis grâce à sa palette de couleurs. C’est un produit idéal tant pour les espaces contemporains intérieurs comme pour les façades.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
CANYON NATURE 20,0 x 60,0 cm - CANYON MIX 20,0 x 60,0 cm BENFICA GRIS 20,0 x 120,0 cm
CANYON MIX20,0 x 60,0 cm Rect.
CANYON NATURE20,0 x 60,0 cm Rect.
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
- V2
10 11
COTTAGE
Cottage is a 20x60 cm paneling that takes wood as its starting point, but with a unique finish. Thanks to its high relief and marked grain, it provides warmth to interior rooms such as bathrooms and bedrooms, and exterior spaces such as porches.
Cottage, es un revestimiento de 20x60 cm que toma como punto de partida la madera, pero con un acabado único. Gracias a su alto relieve y marcado veteado, llena de calidez estancias interiores, como baños y dormitorios, y espacios exteriores como porches.
Cottage, c’est un revêtement de 20x60 cm qui prend le bois comme point de départ, mais avec une finition unique. Grâce à son relief imposant et à son veinage marqué, il remplit vos intérieurs, salles de bains, chambres, et l’extérieur tel que les vérandas d’une ambiance chaleureuse.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
COTTAGE CUERO 20,0 x 60,0 cm BASEL BEIGE 62,0 x 120,0 cm
COTTAGE CUERO20,0 x 60,0 cm Rect.
COTTAGE BEIGE20,0 x 60,0 cm Rect.
COTTAGE GRIS20,0 x 60,0 cm Rect.
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
PB.41- V2
12 13
DRACO
Draco is a collection that presents a geometric relief in 3D, proposing a decorative vision of stone. The collection, in 20x60 cm format, is completed with a smooth base to increase the possibilities of application. The design of the collection is serene and provides a decoration resistant to the passage of time.
Draco es una colección que presenta un relieve geométrico en 3D que propone una visión decorativa de la piedra. La colección, en formato 20x60 cm, se completa con una base lisa para aumentar las posibilidades de aplicación. El diseño de la colección es sereno y aporta una ornamentación resistente al paso del tiempo.
Draco est une collection avec un relief géométrique 3D qui propose une vision décorative de la pierre. La collection, format 20 x 60 cm, est complétée par une base lisse pour augmenter les possibilités d’utilisation. Le design de la série est serein et offre une décoration résistante au passage du temps.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
DRACO BASE TAUPE 20,0 x 60,0 cm - DRACO TAUPE 20,0 x 60,0 cm DRACO BASE TAUPE 20,0 x 60,0 cm
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En Sp Fr
EL MOLINO
DRACO BASE BLANCO20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO BASE NEGRO20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO NEGRO20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO BASE MARFIL20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO BLANCO20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO MARFIL20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO BASE SAGE20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO SAGE20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO BASE TAUPE20,0 x 60,0 cm Rect.
DRACO TAUPE20,0 x 60,0 cm Rect.
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.32 PB.41
PB.32 PB.41
PB.32 PB.41
PB.32 PB.41
PB.32 PB.41
- V2
14 15
IRAZÚ
The volcanic stones of the Irazú volcano have been the inspiration for this collection of coating that stands out for its marked porous relief that turns interior and exterior spaces into something unique.
Las piedras volcánicas del volcán Irazú han sido la inspiración de esta colección de revestimiento que descata por su marcado relieve poroso que transforma interior y exterior conviertiéndolos en algo único.
La pierre volcanique du volcan Irazú a été l’inspiration pour cette collection qui se distingue par son relief poreux marqué qui transforme tant l’intérieur comme l’extérieur en les rendant uniques.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
IRAZÚ GRIS20,0 x 60,0 cm Rect.
IRAZÚ ANTRACITA20,0 x 60,0 cm Rect.
IRAZÚ MIX20,0 x 60,0 cm Rect.
IRAZÚ MOKA20,0 x 60,0 cm Rect.
IRAZÚ GRIS 20,0 x 60,0 cm - IRAZÚ ANTRACITA 20,0 x 60,0 cm ESENTIA GRIS 60,0 x 60,0 cm
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
PB.41
PB.41
- V3
16 17
MONTBLANC
A porcelain of 20x60 cm, a combination of stones and marble where it emphasizes its special relief thought to decorate interior and exterior spaces.
Un porcelánico de 20x60 cm que presenta una combinación de piedras y mármol donde destaca su especial relieve pensado para decorar interiores y exteriores.
Un grès cérame 20 x 60 cm qui est une combinaison de pierre et de marbre qui se distingue par un relief imposant, conçu pour décorer les intérieurs et les extérieurs.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
MONTBLANC MARFIL 20,0 x 60,0 cm APOLO ANTRACITA 60,0 x 60,0 cm
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
MONTBLANC ANTRACITA20,0 x 60,0 cm Rect.
MONTBLANC GRIS20,0 x 60,0 cm Rect.
MONTBLANC BLANCO20,0 x 60,0 cm Rect.
MONTBLANC MARFIL20,0 x 60,0 cm Rect.
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
PB.41
PB.41
- V2
18 19
NAVARRA
The Navarra high relief collection is a 20x60 cm covering based on the purity of the material, the stones, and the effects of the relief. Its rustic appearance fits in perfectly with interior and exterior spaces.
La colección de alto relieve Navarra es un revestimiento de 20x60 cm basado en la pureza del material, las piedras, y los efectos del relieve. Su aspecto agreste encaja a la perfección en espacios interiores y exteriores.
La collection Navarra Level est un revêtement de 20x60 cm basé sur la pureté du matériau, les pierres et les effets du relief. Son aspect robuste s’intègre parfaitement dans les espaces intérieurs et extérieurs.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
NAVARRA GRIS 20,0 x 60,0 cm - NAVARRA ANTRACITA 20,0 x 60,0 cm BASEL GRIS 62,0 x 120,0 cm
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
NAVARRA GRIS20,0 x 60,0 cm Rect.
NAVARRA ANTRACITA20,0 x 60,0 cm Rect.
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.41
PB.41
- V2
20 21
ESENTIA GRIS60,0 x 60,0 cm59,0 x 59,0 cm Rect.
ESENTIA ANTRACITA60,0 x 60,0 cm59,0 x 59,0 cm Rect.
ESENTIA BEIGE60,0 x 60,0 cm59,0 x 59,0 cm Rect.
ESENTIA
Esentia is a floor tile that complements some Level collections. It is a stone-inspired porcelain tile with subtle toned shades in a matte finish, which has great durability that allows it to be used both indoors and outdoors
Esentia es una colección de pavimento que complementa algunas colecciones Level. Se trata de un porcelánico de inspiración pétrea con sutiles matices destonificados en acabado mate, que posee una gran durabilidad que permite su uso tanto en interiores como en exteriores.
Esentia est une collection de carrelage pour sol qui complète certaines collections Level. C’est un grès cérame inspiré de la pierre avec des nuances subtiles et une finition mate. Sa grande durabilité lui permet d’être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL
60,0 X 60,0 CM / 23,6” X 23,6”59,0 X 59,0 CM / 23,2” X 23,2”
A model created by various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes
LEVEL
High Relief / Alto Releive / Haut relief
En
Sp
Fr
EL MOLINO
Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques
IRAZÚ GRIS 20,0 x 60,0 cm - IRAZÚ ANTRACITA 20,0 x 60,0 cm ESENTIA GRIS 60,0 x 60,0 cm
Coordinated Floor Tile / Pavimento Coordinado / Chaussée Coordonnée
WALL / PARED / MUR FLOOR / SUELO / LE SOL
PB.4 PB.7
PB.4 PB.7
PB.4 PB.7
- V2
22 23
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Technical Features / Caractéristiques Techniques
LISTA DE EMBALAJE
Packing list / Liste de colisage
PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO Grupo BIa -GL (ANEXO G)
Test standard Units Product standard Average values
Norma de ensayo Unidades Requisito Valores promedio
DIMENSIONS AND SUPERFICIAL ASPECT /DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL
UNE-EN-ISO-10545 UNE-EN-14411
Length and width / Longitud y anchura Parte 2 % ± 0,6 Cumple
Thickness / Espesor Parte 2 % ± 5 Cumple
Straightness of sides / Rectitud de lados Parte 2 % ± 0,5 Cumple
Rectangularity / Ortogonalidad Parte 2 % ± 0,5 Cumple
Surface planarity / Planitud de superficie Parte 2
Central curvature / Curvatura central % ± 0,5 Cumple
Lateral curvature / Curvatura lateral % ± 0,5 Cumple
Warping / Alabeo % ± 0,5 Cumple
Surface quality / Aspecto superficial Parte 2 % Min 95 Cumple
PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS
Water absortion / Absorción de agua Parte 3 % E ≤ 0,5 Cumple
Breakage strenght / Carga de rotura Parte 4 N ≥ 1300 Cumple
Bending strenght / Resistencia a la flexión Parte 4 N/mm2 ≥ 35 Cumple
Impact resistence / Resistencia al impacto Parte 5 No exigida -
Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión
Deep abrasion / Abrasión profunda (UGL: No esmaltadas) Parte 6 mm2 No aplica -
Surface abrasion / Abrasión superficial (GL: Esmaltadas) Parte 7 PEI Exigida Según modelo
Thermal expansion coeficient / Coeficiente de dilatación térmica lineal Parte 8 oC-1 No exigida -
Resistance to thermal shock / Resistencia al choque térmico Parte 9 No exigida -
Resistance to cracking / Resistencia al cuarteo (GL: Esmaltadas) Parte 11 Exigida Resiste
Frost resistance / Resistencia a la helada Parte 12 Exigida Cumple
Friction coeficient / Deslizamiento
Coefficient of friction / Coeficiente de fricción (Tortus) Parte 17 No aplica -
Pendulum / Péndulo ENV 12.633 No aplica -
Ramp (boots) / Rampa (botas) DIN 51.130 No aplica -
Ramp (barefoot) / Rampa (pies descalzos) DIN 51.097 No aplica -
CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS
Resistance to staining / Resistencia a las manchas Parte 14 ≥ 3 5
Resistance to chemical attack / Resistencia a productos químicos Parte 13
Resistance to low concentration acids /Resistencia a ácidos de baja concentración
No exigida GLA
Resistance to low concentration alkalis /Resistencia a álcalis de baja concentración
No exigida GLA
Resistance to high concentration acids /Resistencia a ácidos de alta concentración
No exigida GHA
Resistance to high concentration alkalis /Resistencia a álcalis de alta concentración
No exigida GHA
Resistance to domestic products and salts for swimming pools / Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas
≥ GB GA
Emission of lead and cadmium / Emisión de plomo y cadmio Parte 15 No exigida -
SECURITY / SEGURIDAD
Euroclass. Fire resistance / Euroclase. Resistencia al fuego Decisión 96/603/CE Modificada - A1-A1fl
SizeFormatoFormat
PiecesPiezasPièces m2 kg
CajasBoxesBoite m2 kg
Palet Europalet Palet Europalet Palet Europalet
LEVEL
Porcelain tile / Porcelánico 20,0 x 60,0 cm 7 0,84 18,90 64 64 53,76 53,76 1225 1225
ESENTIAL - Coordinated Floor Tile / Pavimento Coordinado / Chaussée Coordonnée
Porcelain tile / Porcelánico 60,0 x 60,0 cm 3 1,08 25,60 48 36 51,84 38,88 1240 934
Porcelain tile / Porcelánico 59,0 x 59,0 cm Rect. 3 1,04 23,65 48 36 49,92 37,44 1147 865
* Indicated weights are approximed / Los pesos indicados son aproximados / Les poids indiqués sont approximatifs.
The colors reproduced in this catalogue are purely illustrative and can differ from the original piece. The company declines any responsability.
Los colores reproducidos en este catálogo son puramente orientativos y pueden varias respecto a la pieza original. La empresa declina toda responsabilidad.
Les couleurs reproduites dans ce catalogue sont purement indicatives et peuvent varier de la pièce originale. L’entreprise décline toute responsabilité.
Price codes and product codes should be checked, since there may be typographical errors. We always recommend consulting the website or the comercial as the products could undergo price code, format or packing changes.
Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Es recomendable consultar la web o al comercial ya que cualquier producto de este catálogo puede sufrir cambios en códigos de venta, formatos, packing.
Les codes prix et les références doivent être vérifiés car il peut y avoir des erreurs typographiques. Il est conseillé de consulter le site Web ou le commercial car tout produit de ce catalogue peut subir des changements de code de vente, de formats ou d’emballage.
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN
Placement recommendations / Recommandations de placement
- En cas de vouloir jointer, il est recommandé d’enlever l’excédent de pâte le plus tôt possible avec une éponge humide. Ne pas attendre qu’elle sèche complètement. Peut être posé sans joint.
- La pièce n’a pas de position. Cependant l’effet de relief augmente si toutes les pièces sont dans le même sens : qui est celui où le logo et les textes sont à l’endroit.
- Pour un effet esthétique plus réel, nous recommandons la pose décalée 1/4 (sauf pour le modèle Draco)
- If grouting it is recommended to remove the excess of grout paste with water as soon as possible, do not wait for it to dry.
- The piece can be placed in different ways but the relief effect increases when pieces are in the same position( as we can read the logo and texts on backside piece)
- To obtain nicer look we recommend locking the piece to ¼ piece. (except Draco)
En - Si se rejunta (lechada), se recomienda retirar la pasta de junta sobrante con agua lo antes posible, no esperar que seque. Puede colocarse sin rejunte.
- La pieza no tiene colocación , pero aumenta el efecto de relieve si todas las piezas están en la misma posición ,que es la que por detrás podemos leer el logo y textos.
- Para obtener mayor estética, recomendamos trabar la pieza a ¼ de pieza. (excepto Draco)
Sp Fr
24 25
manufacturer since 1922
