+ All Categories
Home > Documents > Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc...

Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc...

Date post: 21-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
402
1 Chapter ‚ØæÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ mæÚU·¤æ ×ð´ Âýßðàæ âêÌ ©ßæ¿ ¥æÙÌæüÙ÷ â ©Âßý…Ø SßëhæTÙÂÎæ‹Sß·¤æÙ÷ РΊ×õ ÎÚUßÚ¢U Ìðáæ¢ çßáæ΢ àæ×Øçóæß H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥æÙÌæüÙ÷—¥æÙÌæüÙ (mæÚU·¤æ) Ùæ×·¤ Îðàæ ×ð´ ; âÑ—ßðU ; ©Âßý…Ø—çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿·¤ÚU ; SßëhæÙ÷—¥ˆØ‹Ì â×ëh; ÁÙ-ÂÎæÙ÷—Ù»ÚU; Sß·¤æÙ÷—¥ÂÙæ; Ί×õ—ÕÁæØæ; ÎÚUßÚU×÷—àæéÖ à梹 (Âæ@Á‹Ø) ·¤ô; Ìðáæ×÷—©Ù·¤è; çßáæÎ×÷—çÙÚUæàææ ·¤ô; àæ×ØÙ÷—àææ‹Ì ·¤ÚUÌð ãéU°; §ß—×æÙôÐ. âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥æÙÌôZ ·ð¤ Îðàæ ·ð¤ Ùæ× âð çßØæÌ ¥ÂÙè ¥ˆØ‹Ì â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè (mæÚU·¤æ) ·ð¤ çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿ ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙæ ¥æ»×Ù ©UÎ÷ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ çÙßæçâØô´ ·¤è çÙÚUæàææ ·¤ô àææ¢Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ àæéÖ à梹 ÕÁæØæÐ ÌæˆÂØü Ñ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè mæÚU·¤æ âð Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÕæãUÚU ÚUãðU, çÁââð Ù»ÚU-çÙßæâè ©Ù·ð¤ çßØô» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßáæÎ âð ¥çÖÖêÌ ÍðÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎ Öè ©Ù·ð¤ âæÍ ¥æÌð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ÚUæÁæ ·ð¤ âæÍ ©â·¤æ ÂêÚUæ ÎÜ ¿ÜÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÂæáüÎ çÙˆØ×éQ¤ ¥æˆ×æ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ß𠥈ØçÏ·¤ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ÿæ‡æ ÖÚU Öè, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßÀUôãU âãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ §â Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·ð¤ çÙßæâè ç¹óæ Íð ¥õÚU ç·¤âè Öè ÿæ‡æ ãUôÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ»×Ù ·¤è ÂýÌèÿææ ×ð´ ÍðÐ ¥ÌÑ àæéÖ à梹 ·¤è ©UÎ÷ƒæôá·¤ ŠßçÙ ¥ˆØ‹Ì ©ˆâæãUßÏü·¤ Íè ¥õÚU §â ŠßçÙ âð ©Ù·¤è ç¹óæÌæ ·¤æ àæ×Ù ãéU¥æÐ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð Õè¿ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì §‘ÀéU·¤ Íð ¥õÚU ßð âÖè ©Ù·¤æ ÆUè·¤ âð Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¿õ·¤óæð ãUô »ØðÐ Øð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âý»æɸU Âýð× ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´UÐ â ©“æ·¤æàæÔ ÏßÜôÎÚUô ÎÚUô- ùŒØéL¤·ý¤×SØæÏÚUàæô‡æàæôç‡æ×æ Ð
Transcript
Page 1: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

1

Chapter ‚ØæÚUãU

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ mæÚU·¤æ ×ð´ Âýßðàæ

âêÌ ©ßæ¿ ¥æÙÌæüÙ÷ â ©Âßý…Ø SßëhæTÙÂÎæ‹Sß·¤æÙ÷ РΊ×õ ÎÚUßÚ¢U Ìðáæ¢ çßáæ΢ àæ×Øçóæß H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥æÙÌæüÙ÷—¥æÙÌæüÙ (mæÚU·¤æ) Ùæ×·¤ Îðàæ ×ð´; âÑ—ßðU; ©Âßý…Ø—çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿·¤ÚU; SßëhæÙ÷—¥ˆØ‹Ì â×ëh; ÁÙ-ÂÎæÙ÷—Ù»ÚU; Sß·¤æÙ÷—¥ÂÙæ; Ί×õ—ÕÁæØæ; ÎÚUßÚU×÷—àæéÖ à梹 (Âæ@Á‹Ø) ·¤ô; Ìðáæ×÷—©Ù·¤è; çßáæÎ×÷—çÙÚUæàææ ·¤ô; àæ×ØÙ÷—àææ‹Ì ·¤ÚUÌð ãéU°; §ß—×æÙôÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥æÙÌôZ ·ð¤ Îðàæ ·ð¤ Ùæ× âð çß�ØæÌ ¥ÂÙè ¥ˆØ‹Ì â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè

(mæÚU·¤æ) ·ð¤ çÙ·¤ÅU Âãé¡U¿ ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙæ ¥æ»×Ù ©UÎ÷ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ çÙßæçâØô´ ·¤è

çÙÚUæàææ ·¤ô àææ¢Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ àæéÖ à梹 ÕÁæØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè â×ëh ÚUæÁÙ»ÚUè mæÚU·¤æ âð Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÕæãUÚU

ÚUãðU, çÁââð Ù»ÚU-çÙßæâè ©Ù·ð¤ çßØô» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßáæÎ âð ¥çÖÖêÌ ÍðÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÂÚU

¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎ Öè ©Ù·ð¤ âæÍ ¥æÌð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ÚUæÁæ ·ð¤ âæÍ ©â·¤æ ÂêÚUæ

ÎÜ ¿ÜÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÂæáüÎ çÙˆØ×éQ¤ ¥æˆ×æ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ß𠥈ØçÏ·¤ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ÿæ‡æ

ÖÚU Öè, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßÀUôãU âãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ §â Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·ð¤ çÙßæâè ç¹óæ Íð ¥õÚU

ç·¤âè Öè ÿæ‡æ ãUôÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ»×Ù ·¤è ÂýÌèÿææ ×ð´ ÍðÐ ¥ÌÑ àæéÖ à梹 ·¤è ©UÎ÷ƒæôá·¤ ŠßçÙ

¥ˆØ‹Ì ©ˆâæãUßÏü·¤ Íè ¥õÚU §â ŠßçÙ âð ©Ù·¤è ç¹óæÌæ ·¤æ àæ×Ù ãéU¥æÐ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙð

Õè¿ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì §‘ÀéU·¤ Íð ¥õÚU ßð âÖè ©Ù·¤æ ÆUè·¤ âð Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¿õ·¤óæð ãUô

»ØðÐ Øð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âý»æɸU Âýð× ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´UÐ

â ©“æ·¤æàæÔ ÏßÜôÎÚUô ÎÚUô- ùŒØéL¤·ý¤×SØæÏÚUàæô‡æàæôç‡æ×æ Ð

Page 2: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

2

ÎæŠ×æØ×æÙÑ ·¤ÚU·¤Tâ�ÂéÅðU ØÍæŽÁ¹‡ÇðU ·¤Üã¢Uâ ©ˆSßÙÑ H 2H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ©“æ·¤æàæÔ—Sß‘ÀU ãUô »Øæ; ÏßÜ-©ÎÚUÑ—âÈð¤Î ÌÍæ ÕǸðU ÂðÅUßæÜæ; ÎÚUÑ—à梹; ¥ç—Ølç ßãU °ðâæ ãñU; ©L¤·ý¤×SØ—×ãUæÙ÷ âæãUâè ·¤æ; ¥ÏÚUàæô‡æ—©Ù·ð¤ ãUôÆUô´ ·ð¤ çÎÃØ »é‡æ âð; àæôç‡æ×æ—ÜæÜ ãéU¥æ; ÎæŠ×æØ×æÙÑ—ÕÁæØæ Áæ·¤ÚU; ·¤ÚU-·¤T-â�ÂéÅðU—·¤ÚU-·¤×Üô´ ·¤è ãUÍðÜè mæÚUæ ·¤Ç¸Uæ Áæ·¤ÚU; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ¥ŽÁ-¹‡ÇðU—·¤×Ü-·ÇUô´ âð; ·¤Ü-ã¢UâÑ—âé‹ÎÚU ã¢Uâ; ©ˆSßÙÑ—ÁôÚU âð àæŽÎ ·¤ÚUÌæÐ.

EðÌ ÌÍæ ×ôÅðU Âð´ÎðßæÜæ à梹, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUæÍô´ mæÚUæ ·¤Ç¸Uæ Áæ·¤ÚU ÌÍæ ©Ù·ð¤ mæÚUæ ÕÁæØæ

Áæ·¤ÚU, °ðâæ Ü» ÚUãUæ Íæ ×æÙô ©Ù·ð¤ çÎÃØ ãUôÆUô´ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ ÜæÜ ãUô »Øæ ãUôÐ °ðâæ ÂýÌèÌ

ãUô ÚUãUæ Íæ ×æÙô ·¤ô§ü EðÌ ã¢Uâ ÜæÜ Ú¢U» ·ð¤ ·¤×Ü·ÇUô´ ·ð¤ Õè¿ ¹ðÜ ÚUãUæ ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUôÆUô´ ·ð¤ SÂàæü âð EðÌ à梹 ·¤è ÜæçÜ×æ ¥æŠØæçˆ×·¤ ×ãUžææ ·¤è âê¿·¤ ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ ÂêÚðU ·ð¤ ÂêÚðU ¥æˆ×æ ãñ´U ¥õÚU ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍü §â ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çSÌˆß ·¤æ ¥™ææÙ ãñUÐ ßSÌéÌÑ

¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·¤æàæ ×ð´ ÂÎæÍü Ùæ× ·¤è ·¤ô§ü ßSÌé ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ SÂàæü ×æ˜æ âð ØãU

¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ Ìˆ·¤æÜ ãUô ÁæÌè ãñÐ Ö»ßæÙ÷ Á»Ì ·ð¤ ·¤‡æ-·¤‡æ ×ð´ ÃØæŒÌ ãñ´U ¥õÚU ßð ç·¤âè ×ð´

Öè ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ Âý·¤ÅU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âý»æɸU Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤×Ø âðßæ âð Øæ ÎêâÚðU àæŽÎô´

×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ SÂàæü âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ©âè ÌÚUãU ÜæÜ ãUô ÁæÌè ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ãUôÆUô´ ×ð´ Ü»æ à梹РÂÚU×ã¢Uâ ¥ÍæüÌ÷ ¥ˆØ‹Ì Õéçh×æÙ ÂéL¤á ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æÙ‹ÎM¤Âè ÁÜ ×ð´ ·¤Üã¢Uâ

·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð çÙˆØ ¥Ü¢·ë¤Ì ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ

Ì×éŸæéˆØ çÙÙ΢ Á»jØÖØæßãU×÷ Ð ÂýˆØélØéÑ ÂýÁæÑ âßæü ÖÌëüÎàæüÙÜæÜâæÑ H 3H àæŽÎæÍü Ì×÷—©â; ©ÂŸæéˆØ—âéÙ·¤ÚU; çÙÙÎ×÷—àæŽÎ ·¤ô; Á»Ì÷-ÖØ—ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·¤æ ÖØ; ÖØ-¥æßãU×÷—ÖØÖèÌ ÕÙæÙðßæÜæ Ìžß; ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; ©lØéÑ—ÌðÁè âð ¥æ»ð ÕɸðU; ÂýÁæÑ—Ùæ»çÚU·¤; âßæüÑ—âÖè; ÖÌëü—ÚUÿæ·¤; ÎàæüÙ—ÎàæüÙ ·¤è; ÜæÜâæÑ—§‘ÀUæ ßæÜðÐ.

ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð âæÿææÌ÷ ÖØ ·¤ô Öè ÖØÖèÌ ÕÙæÙðßæÜð, ©â àæŽÎ ·¤ô âéÙ·¤ÚU mæÚU·¤æ ·ð¤

Ùæ»çÚU·¤ ©Ù·¤è ¥ôÚU ÌðÁè âð ÎõǸUÙð Ü»ðU, çÁââð ßð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ç¿ÚU ¥çÖÜçáÌ

ÎàæüÙ ·¤ÚU â·ð´¤Ð

Page 3: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

3

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ÂãUÜð ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×Ø mæÚU·¤æ ×ð´ Áô Ùæ»çÚU·¤ ÚUãU ÚUãðU

Íð, ßð âÖè ×éQ¤ Áèß Íð, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ©UÙ·ð¤ ÂæáÎô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ÍðÐ ßð âÖè

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ Íð, Ølç ¥æŠØæçˆ×·¤ SÂàæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ©Ùâð ·¤Öè çßÜ» Ù

ÍðÐ çÁâ Âý·¤æÚU ßë‹ÎæßÙ ·¤è »ôçÂØæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ »ô-¿æÚU‡æ ·ð¤ â×Ø ©Ù·ð¤ »æ¡ß âð ÎêÚU ÁæÙð ÂÚU

âÎñß ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ìè ÚUãUÌè Íè´, ©âè Âý·¤æÚU mæÚU·¤æ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ Öè mæÚU·¤æ âð ÎêÚU ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh

×ð´ Öæ» ÜðÙð ·ð¤ çÜ° »Øð ãéU° ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãUÌð ÍðÐ Õ¢»æÜ ·ð¤ ·é¤ÀU âéÂýçâh ·¤Íæ

Üð¹·¤ô´ Ùð ØãU çÙc·¤áü çÙ·¤æÜæ ãñU ç·¤ ßë‹ÎæßÙ, ×ÍéÚUæ ÌÍæ mæÚU·¤æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ çÖóæ-çÖóæ ÃØçQ¤ Íð,

ç·¤‹Ìé °ðçÌãUæçâ·¤ ²çCU âð §â çÙc·¤áü ×ð´ ·¤ô§ü â¿æ§ü ÙãUè´ ãñUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ ÌÍæ mæÚU·¤æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ

°·¤ ãUè ÃØçQ¤ ãñ´UÐ

mæÚU·¤æ ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ çÎÃØ Ù»ÚUè âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ©âè Âý·¤æÚU àæô·¤æ·é¤Ü

Íð, çÁâ Âý·¤æÚU ÚUæç˜æ ×ð´ âêØü ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU× âÕ ©çm‚Ù ãUô ©ÆUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ

·¤è »Øè ŠßçÙ, ÂýÖæÌ ·ð¤ â×Ø âêØôüÎØ Áñâè ÍèÐ ¥Ì°ß mæÚU·¤æ ·ð¤ âæÚðU ßæâè çÙ¼ýæ Áõâè ¥ßSÍæ âð

Áæ» »Øð, €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æM¤Âè âêØü ·¤æ ©ÎØ ãUô ¿é·¤æ Íæ ¥õÚU ßð âÕ ©Ù·¤æ ÎàæüÙ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° Èé¤Ìèü âð

©Ù·¤è ¥ôÚU ¥æ»ð ÕɸðUÐ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çâßæ ¥‹Ø ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙæ ÚUÿæ·¤ ÙãUè´ ×æÙÌðÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ØãU àæŽÎ Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÖóæ ãñU, Áñâæç·¤ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·¤è m¢mÚUçãUÌ çSÍçÌ ·¤è ÃØæ�Øæ

·¤ÚUÌð â×Ø ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ãU×æÚUè ßÌü×æÙ ÖõçÌ·¤ çSÍçÌ ÖØ âð ¥ôÌ-ÂýôÌ ãñUÐ ¥æãUæÚU, ¥æŸæØ, ÖØ

ÌÍæ ×ñÍéÙ—ÖõçÌ·¤ ¥ßSÍæ ·¤è §Ù ¿æÚU â×SØæ¥ô´ ×ð´ âð ÖØ ·¤è â×SØæ ãU×ð´ âÕâð ¥çÏ·¤ ·¤CU

Âãé¡U¿æÙð ßæÜè ãñUÐ ãU× ¥»Üè â×SØæ ·¤ô Ù ÁæÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âÎñß ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU âæÚUæ ÖõçÌ·¤

Á»Ì â×SØæ¥ô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ ãñU, ¥Ì°ß ÖØ ·¤è â×SØæ âßü-Âý×é¹ ÚUãUÌè ãñUÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷

·¤è Öýæ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚUæ âæçóæŠØ ãñU, Áô ×æØæ ¥Íßæ ÕçãÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙè ÁæÌè ãñUÐ

çȤÚU Öè Áñâð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŠßçÙ ãUôÌè ãñU—çÁâ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ©UÙ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÌæ

ãñU—ßñâð ãUè âæÚUæ ÖØ Ìˆ·¤æÜ ÎêÚU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð çÙ�ÙçÜç¹Ì âôÜãU

àæŽÎô´ mæÚUæ §âð ©“æçÚUÌ ·¤è Íè Ñ

ãUÚðU ·ë¤c‡æ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ ãUÚðU ãUÚðUÐ

Page 4: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

4

ãUÚðU ÚUæ× ãUÚðU ÚUæ× ÚUæ× ÚUæ× ãUÚðU ãUÚðUH

ãU× §Ù àæŽÎô´ ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚUU â¢âæÚU ·¤è ÖØæßãU â×SØæ¥ô´ âð ©ÕÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

̘æôÂÙèÌÕÜØô ÚUßðÎèüÂç×ßæ²ÌæÑ Ð ¥æˆ×æÚUæ×¢ Âê‡æü·¤æ×¢ çÙÁÜæÖðÙ çÙˆØÎæ H 4H ÂýèˆØéˆÈé¤ËÜ×é¹æÑ Âýô¿éãüUáü»Î÷»ÎØæ ç»ÚUæ Ð çÂÌÚ¢U âßüâéNUÎ×çßÌæÚUç×ßæÖü·¤æÑ H 5H àæŽÎæÍü ̘æ—̈ÂpæÌ÷; ©ÂÙèÌ—¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤; ÕÜØÑ—Öð´Åð´U; ÚUßðÑ—âêØü Ì·¤; ÎèÂ×÷—Îè·¤; §ß—â²àæ; ¥æ²ÌæÑ—¥æÎÚUÂêßü·¤; ¥æˆ×-¥æÚUæ××÷—¥æˆ×-çÙÖüÚU ·¤ô; Âê‡æü-·¤æ××÷—Âê‡æüÌØæ â¢ÌéCU; çÙÁ-ÜæÖðÙ—¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð; çÙˆØ-Îæ—çÙÚU‹ÌÚU ÂêíÌ ·¤ÚUÙðßæÜð; ÂýèçÌ—SÙðãU; ©ˆÈé¤ËÜ-×é¹æÑ—Âýâóæ×é¹; Âýô¿éÑ—·¤ãUæ; ãUáü—Âýâóæ ãéU°; »Î÷»ÎØæ—¥ætæÎØéQ¤; ç»ÚUæ—ßæ‡æè; çÂÌÚU×÷—çÂÌæ ·¤ô; âßü—âæÚðU; âéNUÎ×÷—çטæô´ ·¤ô; ¥çßÌæÚU×÷—â¢ÚUÿæ·¤ ·¤ô; §ß—â²àæ; ¥Öü·¤æÑ—ÕæÜ·¤Ð.

âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ ¥ÂÙè-¥ÂÙè Öð´Åð´U çÜØð ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â�×é¹ ¥æØð ¥õÚU ©‹ãð´U ©Ù ÂÚU× â¢ÌéCU

ÌÍæ ¥æˆ×-çÙÖüÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ç·¤Øæ, Áô ¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ â𠥋Øô´ ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è çÙÚU‹ÌÚU ÂêçÌü ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Øð Öð´Åð´U âêØü ·¤ô çÎØð »Øð ÎèÂ-ÎæÙ Áñâè Íè´Ð

çȤÚU Öè âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Sßæ»Ì ×ð´ °ðâè ¥ætæÎ×Øè Öæáæ ×ð´ ÕôÜÙð Ü»ð, ×æÙô Õ“æð

¥ÂÙð ¥çÖÖæß·¤ ÌÍæ çÂÌæ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚU ÚUãðU ãUô´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU ¥æˆ×æÚUæ× ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ßð ¥æˆ×-çÙÖüÚU ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U ¥ÂÙð

âð ¥æ»ð ¥‹Ø˜æ âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ ßð ¥æˆ×çÙÖüÚU ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤æ çÎÃØ

¥çSÌˆß ãUè Âê‡æü ¥æÙ‹Î×Ø ãñUÐ ßð àææEÌ çßl×æÙ ãñ´U; ßð âßü™æ ãñ´U ¥õÚU âßü-¥æÙ‹Î×Ø ãñ´UÐ ¥Ì°ß,

©‹ãð´U ç·¤âè Öð´ÅU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU, ¿æãðU ßãU ç·¤ÌÙè Öè ×êËØßæÙ €Øô´ Ù ãUôÐ çȤÚU Öè ßð âÕô´

·ð¤ àæéÖç¿‹Ì·¤ ãñ´U, ¥ÌÑ ØçÎ àæéh ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ ·¤ô§ü ©‹ãð´U ·é¤ÀU ¥íÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßð ©âð Sßè·¤æÚU

·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ©‹ãð´U °ðâè ßSÌé¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßSÌé°¡ SßØ¢ ©Ù·¤è ãUè

àæçQ¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ©Â×æ Îè »§ü ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Öð´ÅU ·¤è ÁæÙð ßæÜè ßSÌé°¡

âêØüÎðß ·¤è ÂêÁæ ãðUÌé ÎèÂ-ÎæÙ Áñâè ãñ´UÐ Áô Öè ßSÌé Âý…ßçÜÌ °ß¢ Âý·¤æàæ×Ø ãUôÌè ãñU, ßãU âêØü ·¤è

àæçQ¤ ·¤æ ©Î÷ÖßÙ ãñU, Ìô Öè âêØüÎðß ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÎèÂ-ÎæÙ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ âêØü ·¤è ÂêÁæ

Page 5: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

5

·¤ÚUÌð â×Ø ÂêÁæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ©Ùâð ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ×æ¡» ·¤ÚUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÎôÙô´

¥ôÚU âð ·¤ô§ü ×æ¡» ç·¤Øð ÁæÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷ ¥õÚU ÖQ¤ ·ð¤ Õè¿ àæéh Âýð× ÌÍæ

SÙðãU ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ âÖè Áèßô´ ·ð¤ ÂÚU× çÂÌæ ãñ´U, ¥Ì°ß Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ §â Áèß‹Ì â�Õ‹Ï âð

¥ß»Ì ãñ´U, ßð çÂÌæ âð Âé˜æ ·¤è ÌÚUãU ×æ¡» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU çÂÌæ Öè ¥ÂÙð ¥æ™ææ·¤æÚUè Âé˜æô´ ·¤è ×æ¡»

ÂêÚUè ·¤ÚUÌð ãéU° çÕÙæ ç·¤âè âõÎðÕæÁè ·ð¤ ÂýâóæÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ËÂßëÿæ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´U

¥õÚU ©Ùâð ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ ©Ù·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ·é¤ÀU Öè ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÂÚU× çÂÌæ ãUôÙð

·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ·¤ô§ü °ðâè ßSÌé ÙãUè´ ÎðÌ, Áô ÖçQ¤ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ ÕæÏ·¤ ãUôÐ Áô

Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü»ð ãñ´U, ßð ©Ù·ð¤ çÎÃØ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ mæÚUæ ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ·ð¤ ÂÎ Ì·¤

©UóæçÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÙÌæÑ S× Ìð ÙæÍ âÎæ¾÷UçƒæýÂVUÁ¢ çßçÚU@ßñçÚU†‘ØâéÚðU‹¼ýßç‹ÎÌ×÷ Ð ÂÚUæØ‡æ¢ ÿô×ç×ãðU‘ÀUÌæ¢ ÂÚ¢U Ù Ø˜æ ·¤æÜÑ ÂýÖßðÌ÷ ÂÚUÑ ÂýÖéÑ H 6H àæŽÎæÍü ÙÌæÑ S×—ãU× ÙÌ×SÌ·¤ ãéU° Íð; Ìð—¥æ·ð¤ â×ÿæ; ÙæÍ—ãðU Ö»ßæÙ÷; âÎæ—âÎñß; ¥¾÷Uçƒæý-ÂVUÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×Ü; çßçÚU@—Õýrææ, ÂýÍ× Áèß; ßñçÚU†‘Ø—Õýrææ ·ð¤ Âé˜æ, ØÍæ âÙ·¤ ÌÍæ âÙæÌÙ; âéÚU-§‹¼ý—Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; ßç‹ÎÌ×÷—ÂêçÁÌ; ÂÚUæ؇æ×÷—âßôüÂçÚU; ÿô××÷—·é¤àæÜ, ·¤ËØæ‡æ; §ãU—§â ÁèßÙ ×ð´; §‘ÀUÌæ×÷—§‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ÂÚU×÷—âßôü“æ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ؘæ—ÁãUæ¡; ·¤æÜÑ—ÂýÕÜ ·¤æÜ; ÂýÖßðÌ÷—¥ÂÙæ ÂýÖæß ÇUæÜ â·¤Ìæ ãñU; ÂÚUÑ—çÎÃØ; ÂýÖéÑ—ÂÚU×ðEÚUÐ.

Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ Õýrææ, ¿æÚUô´ ·é¤×æÚU ÌÍæ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ Áñâð â×SÌ

ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Öè ÂêçÁÌ ãñ´UÐ ¥æ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ ÂÚU× ¥æŸæØ ãñ´U, Áô ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ÜæÖ

©ÆUæÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU× çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ÂýÕÜ ·¤æÜ Öè ¥æ ÂÚU ¥ÂÙæ

ÂýÖæß ÙãUè´ çιæ â·¤ÌæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ, Õýræ-â¢çãUÌæ ÌÍæ ¥‹Ø Âýæ×æç‡æ·¤ ßñçη¤ âæçãUˆØ âð §â ÕæÌ ·¤è ÂéçCU

ãUôÌè ãñU ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ ãUè ÂÚU× §üEÚU ãñ´UÐ Ù Ìô ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU, Ù ãUè ·¤ô§ü ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñU ¥õÚU

ØãUè âæÚðU àææ�ô´ ·¤æ çÙ‡æüØ ãñUÐ âæÚðU Áèß Áô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥¢àæSßM¤Â ãñU ¥õÚU ©Ù ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñU, ©Ù ÂÚU

Page 6: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

6

Îðàæ-·¤æÜ ·¤æ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñUÐ âæÚðU Áèß ¥ÏèÙSÍ-Õýræ ãñ´U ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU ÂÚU× ¥çÏDUÌæ ãñ´UÐ Áñâð ãUè

§â âéSÂCU Ì‰Ø ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñU, ãU× Ìˆ·¤æÜ ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ÌèÙô´ ÌæÂô´ âð ©âè ÌÚUãU »ýSÌ

ãUô ÁæÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤âè ·¤ô âƒæÙ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãUôÐ âÁ» Áèß ·¤è çß×Ü ¿ðÌÙæ §üàæ-

¿ðÌÙæ ãñU, çÁâ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ×ÙécØ âÎñß ÙÌ×SÌ·¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

ÖßæØ ÙSˆß¢ Öß çßEÖæßÙ ˆß×ðß ×æÌæÍ âéNUˆÂçÌÑ çÂÌæ Ð ˆß¢ âÎ÷»éL¤ÙüÑ ÂÚU×¢ ¿ ÎñßÌ¢ ØSØæÙéßëžØæ ·ë¤çÌÙô ÕÖêçß× H 7H àæŽÎæÍü ÖßæØ—·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ°; ÙÑ—ãU× âÕô´ ·ð¤; ˆß×÷—¥æÂ; Öß—ÕÙð´; çßE-ÖæßÙ—Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ; ˆß×÷—¥æÂ; °ß—çÙpØ ãUè; ×æÌæ—×æÌæ; ¥Í—ÌÍæ; âéNUÌ÷—àæéÖç¿‹Ì·¤; ÂçÌÑ—ÂçÌ; çÂÌæ—çÂÌæ; ˆß×÷—¥æÂ; âÌ÷-»éL¤Ñ—»éL¤; ÙÑ—ãU×æÚðU; ÂÚU××÷—ÂÚU×; ¿—ÌÍæ; ÎñßÌ×÷—Âê…Ø Îðß; ØSØ—çÁâ·ð¤; ¥ÙéßëžØæ—¿ÚU‡æç¿qUô´ ÂÚU ¿Ü·¤ÚU; ·ë¤çÌÙÑ—âȤÜ; ÕÖêçß×—ãU× ãéU° ãñUÐ.

ãðU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ, ¥æ ãU×æÚðU ×æÌæ, àæéÖç¿‹Ì·¤, ÂýÖé, çÂÌæ, ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤ ÌÍæ

¥æÚUæŠØ Îðß ãñ´UÐ ãU× ¥æ·𤠿ÚU‡æ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÌð ãéU° âÖè Âý·¤æÚU âð âÈ¤Ü ãéU° ãñ´UÐ ¥Ì°ß

ãU×æÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ¥æ ãU×ð´ ¥ÂÙè ·ë¤Âæ ·¤æ ¥æàæèßæüÎ ÎðÌð ÚUãð´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, âÕ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷, â×SÌ ©žæ× Áèßô´

·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·¤è Öè ØôÁÙæ ÕÙæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ §Ù ©žæ× Áèßô´ ·¤ô ¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ßð ©Ù·ð¤ âÎéÂÎðàæô´

·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ßð ÁèßÙ ·ð¤ âÖè ÿæð˜æô´ ×ð´ âȤÜÌæ ÂæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ç·¤âè

¥‹Ø Îðß ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ØçÎ ßð ¥ÂÙð

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ ÂýçÌ ãU×æÚUè ¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ âð Âýâóæ ãUô Áæ¡°, Ìô ßð ãU×ð´ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ Îð

â·¤Ùð ×ð´ â×ÿæ ãñ´U, çÁÙâð ãU×æÚðU ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ

¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ·¤è ©ÂÜçŽÏ ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ÁèßÙ ãUè ßãU ¥ßâÚU ãñU, çÁâ×ð´ §üEÚU ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð

çÙˆØ â�Õ‹Ï ·¤ô â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ©Ùâð ãU×æÚUæ â�Õ‹Ï âÙæÌÙ ãñU; Ù Ìô §â·¤ô ÌôǸUæ Áæ â·¤Ìæ

ãñU, Ù çßÙCU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÖÜð ãUè ·é¤ÀU ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° §âð ÖéÜæ çÎØæ ÁæØ, Üð緤٠ֻ߈·ë¤Âæ

Page 7: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

7

âð ©âð ÂéÙÑ Áæ»ëÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ØçÎ ãU× Îðàæ-·¤æÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âÖè àææ�ô´ ×ð´ çÎØð »Øð ©Ù·ð¤

¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ

¥ãUô âÙæÍæ ÖßÌæ S× ØmØ¢ ˜æñçßCUÂæÙæ×ç ÎêÚUÎàæüÙ×÷ Ð Âýð×çS×ÌçSÙ‚ÏçÙÚUèÿæ‡ææÙÙ¢ ÂàØð× M¤Â¢ Ìß âßüâõÖ»×÷ H 8H àæŽÎæÍü ¥ãUô—¥ôãU, ØãU Ìô ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU; â-ÙæÍæÑ—Sßæ×è ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ãUôÙæ; ÖßÌæ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; S×—Áñâð ãU× ÕÙ ¿é·ð¤ ãñU; ØÌ÷ ßØ×÷—Áñâð ç·¤ ãU× ãñ´U; ˜æñçßCU-ÂæÙæ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; ¥ç—Öè; ÎêÚU-ÎàæüÙ×÷—ÕãéUÌ ·¤× çιæ§ü ÂǸUÌð ãñ´U; Âýð×-çS×Ì—Âýð× âð ã¡UâÌæ ãéU¥æ; çSÙ‚Ï—SÙðãUÂê‡æü; çÙÚUèÿæ‡æ-¥æÙÙ×÷—©â Âý·¤æÚU âð çιÙðßæÜæ ×é¹; ÂàØð×—Îð¹ð´; M¤Â×÷—âõ‹ÎØü; Ìß—¥æ·¤æ; âßü—â�Âê‡æü; âõÖ»×÷—âõÖæ‚ØÐ.

¥ãUôU! ØãU Ìô ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU ç·¤ ¥æÁ ÂéÙÑ ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ãU× ¥æ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´

¥æ »Øð, €Øô´ç·¤ ¥æ Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ ØãUæ¡ Öè ·¤Öè-·¤Öè ÁæÌð ãñ´UÐ ¥æ·ð¤ çS×Ì×é¹

·¤ô Îð¹ ÂæÙæ ãU×æÚðU çÜ° ¥Õ â�Öß ãUô â·¤æ ãñU, Áô çSÙ‚Ï ç¿ÌßÙ âð Âê‡æü ãñUÐ ¥Õ ãU×

¥æ·ð¤ âßü-âõÖæ‚ØàææÜè çÎÃØ M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ð¤ßÜ àæéh ÖQ¤ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ âæ·¤æÚU M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷

·¤Öè Öè çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãUôÌð, ¥çÂÌé ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âßôüÂçÚU ÂçÚUÂê‡æü ÃØçQ¤ˆß ãñ´U, çÁ‹ãð´U ÖçQ¤×Ø âðßæ

·ð¤ mæÚUæ âæÿææÌ÷ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Áô Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ çÜ° Öè ÎéÜüÖ ãñ´UUÐ ÁÕ ÕýrææÁè

ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé âð ÂÚUæ×àæü ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Ìô ©‹ãð´U

ÿæèÚUâæ»ÚU ·ð¤ ÌÅU ÂÚU Áæ·¤ÚU ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñU, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé EðÌmè ×ð´ àæØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãUôÌð

ãñ´UÐ ØãU ÿæèÚUâæ»ÚU ÌÍæ EðÌmè »ýãU §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØæ¡ ãñ´UÐ §â

EðÌmè ×ð´ Ù Ìô ÕýrææÁè, Ù ãUè §‹¼ý Áñâð ÎðßÌæ Âýßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ¥çÂÌé ©‹ãð´U ÿæèÚUâæ»ÚU ·ð¤ ÌÅU ÂÚU

¹Ç¸ðU ãUô·¤ÚU ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·¤ô ¥ÂÙæ â‹Îðàæ â¢ÂýðçáÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U ØÎæ-·¤Îæ ãUè

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ãUô ÂæÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ â·¤æ× ·¤×ü ÌÍæ ÎæàæüçÙ·¤

ç¿‹ÌÙ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÚUçãUÌ àæéh ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ֻ߈·ë¤Âæ âð ©Ù·¤æ âæÿææÌ÷ ÎàæüÙ ·¤ÚU

Page 8: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

8

â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU Áèßô´ ·¤è ¥âÜè çSÍçÌ ãñU ¥õÚU ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè SßæÖæçß·¤ ÌÍæ

¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ Îàææ ·¤ô Áæ»ëÌ ·¤ÚU·ð¤ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ

Øsü�ÕéÁæÿææÂââæÚU Öô ÖßæÙ÷ ·é¤M¤Ù÷ ×ÏêÙ÷ ßæÍ âéNUçg²ÿæØæ Р̘ææŽÎ·¤ôçÅUÂýçÌ×Ñ ÿæ‡æô ÖßðÎ÷ ÚU¨ß çßÙæÿ‡æôçÚUß ÙSÌßæ‘ØéÌ H 9H àæŽÎæÍü ØíãU—ÁÕ Öè; ¥�ÕéÁ-¥ÿæ—ãðU ·¤×ÜÙð˜æ; ¥ÂââæÚU—¥æ ¿Üð ÁæÌð ãñ´U; Öô—¥ÚðU; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ·é¤M¤Ù÷—ÚUæÁæ ·é¤L¤ ·ð¤ ߢàæÁô´ ·¤ô; ×ÏêÙ÷—×ÍéÚUæ (ßýÁÖêç×) ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤ô; ßæ—¥Íßæ; ¥Í—¥Ì°ß; âéNUÌ÷-çβÿæØæ—Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ̘早â â×Ø; ¥ŽÎ-·¤ôçÅU—·¤ÚUôǸUô´ ßáü; ÂýçÌ×Ñ—â²àæ; ÿæ‡æÑ—ÿæ‡æ; ÖßðÌ÷—ãUô ÁæÌæ ãñU; ÚUçß×÷—âêØü; çßÙæ—ÚUçãUÌ; ¥ÿ‡æôÑ—¥æ¡¹ô ·ð¤; §ß—â×æÙ; ÙÑ—ãU×æÚUè; Ìß—¥æ·¤è; ¥‘ØéÌ—ãðU ¥×ôƒæÐ.

ãðU ·¤×ÜÙØÙ Ö»ßæÙ÷, ¥æ ÁÕ Öè ¥ÂÙð çטæô´ ÌÍæ â�Õç‹ÏØô´ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ×ÍéÚUæ,

ßë‹ÎæßÙ Øæ ãUçSÌÙæÂéÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´U, Ìô ¥æ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÿæ‡æ ãU×ð´ ·¤ÚUôǸUô´ ßáôZ ·ð¤

â×æÙ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ãðU ¥‘ØéÌ, ©â â×Ø ãU×æÚUè ¥æ¡¹ð´ §â ÌÚUãU ÃØÍü ãUô ÁæÌè ãñ´U ×æÙô âêØü âð

çÕÀéUǸU »§ü ãUô´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ãU×ð´ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ÂÚU »ßü ãñU ç·¤ ãU× §üEÚU ·¤æ ¥çSÌˆß çÙçpÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤æ

ÂýØô» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ãU× ØãU ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ãU×æÚUè §ç‹¼ýØæ¡ ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ Âê‡æü ÙãUè´ ãñUÐ ßð ·é¤ÀU

ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ãUè ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ãU×æÚUè ¥æ¡¹ô´ ·¤ô ÜèçÁ°Ð ÁÕ Ì·¤ âêØü ·¤æ

Âý·¤æàæ ãUôÌæ ãñU, ãU×æÚUè ¥æ¡¹ð´ ·é¤ÀU âè×æ Ì·¤ ©UÂØô»è ãUôÌè ãñ´UÐ Üðç·¤Ù âêØü-Âý·¤æàæ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´

¥æ¡¹ð´ ÃØÍü ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷, ÂÚU× âˆØ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÌéÜÙæ âêØü âð ·¤è »§ü

ãñUÐ ©Ù·ð¤ çÕÙæ ãU×æÚUæ âæÚUæ ™ææÙ Øæ Ìô ¥âˆØ ãñU ¥Íßæ ¥ÏêÚUæ ãñUÐ çÁâ ÌÚUãU âêØü ·¤æ çßÜô× (ÎêâÚUæ

Âÿæ) ¥¢Ï·¤æÚU ãñU, §âè Âý·¤æÚU ·ë¤c‡æ ·¤æ çßÜô× ×æØæ ãñUÐ ·ë¤c‡æ mæÚUæ çß·¤è‡æü Âý·¤æàæ âð ÖQ¤»‡æ âæÚUè

ßSÌé¥ô´ ·¤ô ©Ù·ð¤ âãUè ÂçÚUÂýðÿØ ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UРֻ߈·ë¤Âæ âð àæéh ÖQ¤ ·¤Öè ¥™ææÙ ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU

×ð´ ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ §âçÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ ãU× âÎæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ²çCU ·ð¤ â×ÿæ ÚUãð´U, çÁââð ãU×

¥ÂÙð ¥æ·¤ô ÌÍæ çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ â×ðÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Öè Îð¹ â·ð´¤Ð çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ·ð¤ ¥Öæß ×ð´

Page 9: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

9

ãU× ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìð, ©âè Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ßæSÌçß·¤ ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ çÕÙæ ãU× ·é¤ÀU Öè ÙãUè´,

ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Öè ÙãUè´ Îð¹ â·¤ÌðÐ ©UÙ·ð¤ çÕÙæ ãU×æÚUæ âæÚUæ ™ææÙ ×æØæ âð ÆU·¤ ÁæÌæ ãñUÐ

·¤Í¢ ßØ¢ ÙæÍ ç¿ÚUôçáÌð ˆßçØ Âýâóæ²CUKæç¹ÜÌæÂàæôá‡æ×÷Ð Áèßð× Ìð âé‹ÎÚUãUæâàæôçÖÌ- ×ÂàØ×æÙæ ßÎÙ¢ ×ÙôãUÚU×÷Ð §çÌ ¿ôÎèçÚUÌæ ßæ¿Ñ ÂýÁæÙæ¢ ÖQ¤ßˆâÜÑÐ oë‡ßæÙôùÙé»ýã¢U ²CUKæ çßÌ‹ßÙ÷ ÂýæçßàæÌ÷ ÂéÚU×÷ H 10H àæŽÎæÍü ·¤Í×÷—·ñ¤âð; ßØ×÷—ãU×; ÙæÍ—ãðU ÂýÖé; ç¿ÚUôçáÌð—âÎñß ÕæãUÚU ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ˆßçØ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; Âýâóæ—ÂýâóæÌæ; ²CUKæ—ÛæÜ·¤ âð; ¥ç¹Ü—â¢âæÚU ÖÚU ·¤æ; Ìæ—Îé¹; àæôá‡æ×÷—ÙCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; Áèßð×—ÁèçßÌ ÚUãU â·ð´¤; Ìð—¥æ·¤æ; âé‹ÎÚU—âé‹ÎÚU; ãUæâ—ã¡UâÌæ ãéU¥æ; àæôçÖÌ×÷—¥Ü¢·ë¤Ì; ¥ÂàØ×æÙæÑ—çÕÙæ Îð¹ð; ßÎÙ×÷—×é¹; ×ÙôãUÚU×÷—¥æ·¤áü·¤; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ¿—ÌÍæ; ©ÎèçÚUÌæÑ—ÕôÜÌð ãéU°; ßæ¿Ñ—àæŽÎ; ÂýÁæÙæ×÷—Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤æ; ÖQ¤-߈âÜÑ—ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÜé; oë‡ßæÙÑ—°ðâæ ÁæÙ·¤ÚU; ¥Ùé»ýãU×÷—ÎØæ; ²CUKæ—ç¿ÌßÙ âð; çßÌ‹ßÙ÷—çßÌçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÂýæçßàæÌ÷—Âýßðàæ ç·¤Øæ; ÂéÚU×÷—mæÚU·¤æ ×ð´Ð.

ãðU Sßæ×è, ØçÎ ¥æ âæÚðU â×Ø ÕæãUÚU ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ãU× ¥æ·𤠩â ×ÙôãUÚU ×é¹×‡ÇUÜ ·¤ô

ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð, çÁâ·¤è ×éâ·¤æÙ ãU×æÚðU âæÚðU ·¤CUô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ÖÜæ ãU× ¥æ·ð¤ çÕÙæ

·ñ¤âð ÚUãU â·¤Ìð ãñ´U?

©Ù·¤è ßæ‡æè âéÙ·¤ÚU, ÂýÁæ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé Ö»ßæÙ÷ Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ×ð´ Âýßðàæ

ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù âÕô´ ÂÚU ¥ÂÙè çÎÃØ ²çCU ÇUæÜÌð ãéU° ©UÙ·¤æ ¥çÖÙ‹ÎÙ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ §ÌÙæ ÂýÕÜ ãUôÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ÕæÚU ©UÙâð ¥æ·ë¤CU ãUô ÁæÙð ÂÚU, ©Ù·¤æ

çßÀUôãU âãU ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ °ðâæ €Øô´ ãñU? €Øô´ç·¤ ãU× ©Ùâð ©âè ÌÚUãU àææEÌ M¤Â âð

â�Õç‹ÏÌ ãñUU, çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âêØü-ׇÇUÜ âð â�Õç‹ÏÌ ãUôÌè ãñUÐ âêØü ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âõÚU

çßç·¤ÚU‡æ ·ð¤ ¥æç‡ß·¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU âêØü ÌÍæ âêØüÂý·¤æàæ ·¤ô çßÜ» ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ

ÕæÎÜô´ mæÚUæ ©Ù·¤æ çßÜ»æß ÿæç‡æ·¤ ÌÍæ ·ë¤ç˜æ× ãUôÌæ ãñU ¥õÚU …Øô´ãUè ÕæÎÜ ãUÅU ÁæÌð ãñ´U, ˆØô´ãUè âêØü

·¤è ç·¤ÚU‡æð´ âêØü ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ¥ÂÙæ âãUÁ ÌðÁ çÕ¹ðÚUÙð Ü»Ìè ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU, âæÚðU Áèß Áô Âê‡æü

¥æˆ×æ ·ð¤ âêÿ×æ¢àæ ãñ´U, ßð Öýæ×·¤ àæçQ¤ ×æØæ ·ð¤ ·ë¤ç˜æ× ¥æßÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ âð çßÜ» ãñ´UÐ Öýæ×·¤

Page 10: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

10

àæçQ¤ ×æØæ ·ð¤ §â ¥æßÚU‡æ ·¤ô ãUÅUæÙæ ãñU ¥õÚU °ðâæ ãUô ÁæÙð ÂÚU, Áèß Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÿææÌ÷ Îð¹ â·¤Ìð

ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤CU ÌéÚU‹Ì ãUè ÎêÚU ãUô Áæ°¡»ðÐ ãU××ð´ âð ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ÁèßÙ ·ð¤ ·¤CUô´ ·¤ô ãUÅUæÙæ

¿æãUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ãU× ÁæÙÌð ÙãUè´ ç·¤ §‹ãð´U ç·¤â Âý·¤æÚU ãUÅUæØæ ÁæØÐ ØãUæ¡ ÂÚU §â·¤æ â×æÏæÙ çÎØæ

»Øæ ãñU ¥õÚU ØãU ãU× ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ãU× §âð ¥æˆ×âæÌ÷ ·¤Úð´U ¥Íßæ ÙãUè´Ð

×ÏéÖôÁÎàææãUæüãüU·é¤·é¤ÚUæ‹Ï·¤ßëçc‡æçÖÑ Ð ¥æˆ×ÌéËØÕÜñ»éüŒÌæ¢ Ùæ»ñÖôü»ßÌèç×ß H 11H àæŽÎæÍü ×Ïé—×Ïé; ÖôÁ—ÖôÁ; ÎàææãüU—ÎàææãüU; ¥ãüU—¥ãüU; ·é¤·é¤ÚU—·é¤·é¤ÚU; ¥‹Ï·¤—¥‹Ï·¤; ßëçc‡æçÖÑ—ßëçc‡æ-·é¤ÜßæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ; ¥æˆ×-ÌéËØ—¥ÂÙð â²àæ; ÕÜñÑ—àæçQ¤ âð; »éŒÌæ×÷—ÚUçÿæÌ; Ùæ»ñÑ—Ùæ»ô´ mæÚUæ; Öô»ßÌè×÷—Ùæ»Üô·¤ ·¤è ÚUæÁÏæÙè; §ß—â²àæÐ.

çÁâ Âý·¤æÚU Ùæ»Üô·¤ ·¤è ÚUæÁÏæÙè Öô»ßÌè Ùæ»ô´ ·ð¤ mæÚUæ ÚUçÿæÌ ãñU, ©âè ÌÚUãU mæÚU·¤æ ·¤è

ÚUÿææ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×æÙ ÕÜßæÙ ßëçc‡æ ·ð¤ ߢàæÁô´—ÖôÁ, ×Ïé, ÎàææãüU, ¥ãüU, ·é¤·é¤ÚU, ¥‹Ï·¤

§ˆØæçΗmæÚUæ ·¤è ÁæÌè ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ùæ»Üô·¤ Âë‰ßèÜô·¤ ·ð¤ Ùè¿ð çSÍÌ ãñU ¥õÚU °ðâæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãUæ¡ âêØü ·¤è

ç·¤ÚU‡æð´ ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌè´Ð Üðç·¤Ù ©â Üô·¤ ·¤æ ¥¢Ï·¤æÚU Ùæ»ô´ (Sßí»·¤ âÂôZ) ·ð¤ çàæÚUô´ ÂÚU çSÍÌ

×ç‡æØô´ ·ð¤ Âý·¤æàæ âð ÎêÚU ãUôÌæ ãñUÐ ØãU Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤, ßãUæ¡ ÂÚU Ùæ»ô´ ·ð¤ Öô»-çßÜæâ ·ð¤ çÜ°

âé‹ÎÚU ©UlæÙ, âÚUôßÚU ¥æçÎ ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ØãU SÍæÙ Ùæ»çÚU·¤ô´ mæÚUæ ¥‘ÀUè ÌÚUãU

âéÚUçÿæÌ ãñUÐ ©âè Âý·¤æÚU âð mæÚU·¤æÂéÚUè Öè ßëçc‡æ-ߢçàæØô´ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ Íè, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè

â×æÙ àæçQ¤àææÜè Íð, ÁãUæ¡ Ì·¤ §â ÏÚUÌè ÂÚU ©Ù·ð¤ àæçQ¤-ÂýÎàæüÙ ·¤æ â�Õ‹Ï ÍæÐ

âßüÌéüâßüçßÖßÂé‡ØßëÿæÜÌæŸæ×ñÑ Ð ©læÙôÂßÙæÚUæ×ñßëüÌÂkæ·¤ÚUçŸæØ×÷ H 12H àæŽÎæÍü âßü—âÖè; «¤Ìé—«¤Ìé°¡; âßü—â×SÌ; çßÖß—°ðEØü; Âé‡Ø—Âçߘæ; ßëÿæ—ÂðǸU; ÜÌæ—ÕðÜð´; ¥æŸæ×ñÑ—¥æŸæ×ô´ ·ð¤ âæÍ; ©læÙ—Õ»è¿ð; ©ÂßÙ—ÂécÂôlæÙ; ¥æÚUæ×ñÑ—·ý¤èÇUæßÙ (¥æÚUæ×ÎæØ·¤ Õ»è¿ð) ÌÍæ âé‹ÎÚU Âæ·ü¤ âð; ßëÌ—çƒæÚðU ãéU°; Âk-¥æ·¤ÚU—·¤×Üô´ ·ð¤ Á‹×-SÍÜ Øæ ÁÜ ·ð¤ âé‹ÎÚU ¥æ»æÚU; çŸæØ×÷—âé‹ÎÚUÌæ ·¤ô ÕɸUæÙðßæÜðÐ.

Page 11: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

11

mæÚU·¤æÂéÚUè â×SÌ «¤Ìé¥ô´ ·ð¤ °ðEØü âð Âê‡æü ÍèÐ ©â×ð âßü æ ¥æŸæ×, ©læÙ, ÂécÂôlæÙ, Âæ·ü¤

ÌÍæ ·¤×Üô´ âð ÂçÚUÂê‡æü ÁÜæàæØ ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×æÙß â�ØÌæ ·¤è Âê‡æüÌæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ßÚUÎæÙô´ ·¤æ âÎéÂØô» ©UÙ·ð¤ âãUÁ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÙð âð

â�Öß ÕÙæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Áñâæç·¤ mæÚU·¤æ ·ð¤ °ðEØü ·ð¤ ߇æüÙ âð Âý·¤ÅU ãñU, ©â·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ÂécÂôlæÙ

ÌÍæ ȤÜô´ ·ð¤ Õ»è¿ð Íð ¥õÚU ÁÜæàæØ Íð, Áô ·¤×Üô´ âð ÂçÚUÂê‡æü ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU ç·¤âè ç×Ü ÌÍæ

·¤âæ§üƒæÚU ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜè Èñ¤€ÅUÚUè ·¤æ ©ËÜð¹ ÙãUè´ ãñU, Áô ¥æÏéçÙ·¤ ×ãUæÙ»ÚUô´ ·ð¤ çÜ°

¥æßàØ·¤ âæÁ-âæ×»ýè ãñUÐ çȤÚU Öè, ¥æÏéçÙ·¤ âéâ¢S·ë¤Ì ×ÙécØ ·ð¤ ¥‹ÌÑ·¤ÚU‡æ ×ð´ Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤

ßÚUÎæÙô´ ·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤è L¤ç¿ ÕÚU·¤ÚUæÚU ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ·ð¤ ¥»ý‡æè ¥ÂÙð çÙÁè ¥æßæâô´ ·¤ô

°ðâð SÍæÙô´ ×ð´ ÕÙæÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ âé‹ÎÚU Õ»è¿ð ÌÍæ ÁÜæàæØ ãUô´, Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ßð Âæ·¤ôZ

ÌÍæ Õ»è¿ô´ âð ÚUçãUÌ Î׃æôÅêU SÍæÙô´ ×ð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÀUôǸU ÎðÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ØãUæ¡ ÂÚU ãU×ð´ mæÚU·¤æÂéÚUè ·¤æ

âßüÍæ çÖóæ ߇æüÙ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ âæÚUæ Ïæ× °ðâð ©læÙô´ ÌÍæ Âæ·¤ôZ °ß¢ ·¤×Üô´ âð

ÂçÚUÂê‡æü ÁÜæàæØô´ mæÚUæ çƒæÚUæ ãéU¥æ ÍæÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ âæÚðU Üô» Âý·ë¤çÌ mæÚUæ ÂýΞæ Èê¤Üô´ ÌÍæ ȤÜô´

ÂÚU çÙÖüÚU Íð ¥õÚU ßãUæ¡ °ðâð ©lô» ÙãUè´ Íð, Áô »‹Îè ÕSÌè ÌÍæ Ûæé‚»è-ÛæôÂçǸUØæ¡ ÕɸUæßæ ÎðÌð ãñUÐ

â�ØÌæ ·¤è Âý»çÌ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ©Ù ç×Üô´ ÌÍæ Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ·¤è ÕɸUôžæÚUè âð ÙãUè´ Ü»æØæ ÁæÌæ, çÁÙâð

×ÙécØ ·¤è ·¤ô×Ü ÖæßÙæ°¡ çßÙCU ãUô´, ¥çÂÌé ×ÙécØô´ ×ð´ ÂýÕÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýßëçžæØô´ ·ð¤ çß·¤æâ âð

Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU, çÁââð ©‹ãð´U Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤Ð Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ÌÍæ ç×Üô´

·¤æ çß·¤æâ ©»ý·¤×ü ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU °ðâð ·¤×ü âð ×ÙécØ ÌÍæ â×æÁ ·¤è âé·¤ô×Ü ÖæßÙæ¥ô´ ·¤æ ÿæØ

ãUô·¤ÚU ¥âéÚUô´ ·¤æ ·¤æÚUæ»æÚU ÕÙæ ÎðÌè ãñ´UÐ

ØãUæ¡ ÂÚU ãU× Âçߘæ ßëÿæô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ÂæÌð ãñ´U, çÁÙ×ð´ «¤Ìé ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Èê¤Ü-È¤Ü Ü»Ìð ãñ´UÐ

¥Âçߘæ ßëÿæ ·ð¤ßÜ ÃØÍü ·ð¤ Á¢»Ü ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ ©ÂØô» ·ð¤ßÜ §ZÏÙ ·ð¤ çÜ° ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ

¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ×ð °ðâð ¥Âçߘæ ßëÿæô´ ·¤ô âǸU·¤ ·ð¤ ÎôÙô´ ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU ÚUôÂæ ÁæÌæ ãñUÐ ×æÙß àæçQ¤ ·¤æ

âÎéÂØô» âé·¤ô×Ü ÖæßÙæ¥ô´ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ãUôÙæ ¿æçãU°, çÁââð ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤

¥õÚU §âè ×ð´ ÁèßÙ ·¤æ â×æÏæÙ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ ×ÙécØ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ âêÿ× Ì‹Ìé¥ô´ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ°

ȤÜ, Èê¤Ü, âé‹ÎÚU ©læÙ, Âæ·ü¤, ·¤×Üô´ ·ð¤ Õè¿ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð Õ̹ °ß¢ ã¢Uâô´ âð ØéQ¤ ÁÜæàæØ ÌÍæ

Page 12: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

12

Âý¿éÚU ÎêÏ ÌÍæ ×€¹Ù ÎðÙðßæÜè »æ°¡ ¥æßàØ·¤ ãñ´UÐ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ, ·¤æÚUæ»æÚU ÌéËØ ¹æÙð´, Èñ¤€ÅUçÚUØæ¡ ÌÍæ

·¤æØüàææÜæ°¡ Ÿæç×·¤ ß»ü ×ð´ ¥æâéÚUè ÂýßëçžæØô´ ·¤ô Á‹× ÎðÌè ãñ´UÐ Ÿæç×·¤ ß»ü ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ãUè àæôá‡æ ·¤ô

ÂýŸæØ ç×ÜÌæ ãñU, ȤÜSßM¤Â ©Ù×ð´ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤ ©U»ý ⢃æáü ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ mæÚU·¤æÏæ× ·¤æ ߇æüÙ

×æÙßèØ â�ØÌæ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æÎàæü ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

»ôÂéÚUmæÚU×æ»ðüáé ·ë¤Ì·¤õÌé·¤ÌôÚU‡ææ×÷ Р翘æŠßÁÂÌæ·¤æ»ýñÚU‹ÌÑ ÂýçÌãUÌæÌÂæ×÷ H 13H àæŽÎæÍü »ôÂéÚU—Ù»ÚUè ·¤æ ¨âãUmæÚU; mæÚU—ÎÚUßæÁæ; ×æ»ðüáé—çßçÖóæ âǸU·¤ô´ ÂÚU; ·ë¤Ì—ç·¤Øð »Øð; ·¤õÌé·¤—©ˆâß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÌôÚU‡ææ×÷—âç”æÌ Õ‹ÎÙ-ßæÚU; 翘æ—ç¿ç˜æÌ; ŠßÁ—Ûæ¢çÇUØæ¡; ÂÌæ·¤æ-¥»ýñÑ—¥»ý‡æè ç¿qô´ mæÚUæ; ¥‹ÌÑ—ÖèÌÚU; ÂýçÌãUÌ—¥ßL¤h; ¥æÌÂæ×÷—Ïê ·¤ôÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Sßæ»ÌæÍü Ù»ÚU ·¤æ mæÚU, ƒæÚUô´ ·ð¤ ÎÚUßæÁð ÌÍæ âǸU·¤ô´ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU Ûæ¢çÇUØô´ âð âÁð

Õ‹ÎÙßæÚU ÕãéUÌ ãUè âé‹ÎÚU É¢U» âð ·ð¤Üð ·ð¤ ßëÿæô´ ÌÍæ ¥æ× ·¤è ÂçžæØô´ Áñâð ×梻çÜ·¤ ÂýÌè·¤ô´ âð

âÁæØð »Øð ÍðÐ Ûæ¢çÇUØæ¡, Èê¤Ü-×æÜæ°¡ ÌÍæ ç¿ç˜æÌ â¢·ð¤Ì °ß¢ çܹð »Øð âéßæ€Ø Ïê ·¤ô

¥ßL¤h ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßàæðá ©ˆâßô´ ·¤è âÁæßÅU ·ð¤ çÜ° ÂýÌè·¤ Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ©ÂãUæÚUô´ âð—·ð¤Üð ·ð¤ ßëÿæô´,

¥æ× ·¤è ßëÿæô´, Èê¤Üô´ ÌÍæ ȤÜô´ âð çÜ° »° ÍðÐ ¥æÁ Öè ¥æ×ýßëÿæ, ÙæçÚUØÜ ÌÍæ ·¤ÎÜè ßëÿæô´ ·¤ô

×梻çÜ·¤ ÂýÌè·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU çÁÙ Ûæ¢çÇUØô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU, ©Ù âÖè ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §Ù Îô

×ãUæÙ÷ âðß·¤ »L¤Ç¸U ¥Íßæ ãUÙé×æÙ ·ð¤ ç¿˜æ ¥¢ç·¤Ì ÍðÐ ¥Õ Öè °ðâð 翘æ ÌÍæ ¥Ü¢·¤ÚU‡æ ÖQ¤ô´ mæÚUæ

ÂêçÁÌ ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° âðß·¤ ·¤ô ¥çÏ·¤ â�×æÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

â�×æíÁÌ×ãUæ×æ»üÚU‰Øæ‡淤¿ˆßÚUæ×÷ Ð çâQ¤æ¢ »‹ÏÁÜñL¤ŒÌæ¢ È¤ÜÂécÂæÿæÌæVäUÚñUÑ H 14H àæŽÎæÍü â�×æíÁÌ—Âê‡æüÌØæ Sß‘ÀU ç·¤Øæ; ×ãUæ-×æ»ü—ÚUæÁÂÍ; ÚU‰Ø—×æ»ü ÌÍæ »çÜØæ¡; ¥æ‡淤—ÕæÁæÚU; ¿ˆßÚUæ×÷—¿õ·¤; çâQ¤æ×÷—çâQ¤; »‹Ï-ÁÜñÑ—âé»ç‹ÏÌ ÁÜ âð; ©ŒÌæ×÷—çÕ¹ðÚðU ãéU°; ȤܗȤÜ; Âéc—Èê¤Ü; ¥ÿæÌ—çÕÙæ ÅêUÅðU, ÂêÚðU-ÂêÚðU; ¥VäUÚñUÑ—ÕèÁô´ âðÐ.

Page 13: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

13

ÂÍ, ×æ»ôZ, ÕæÁæÚUô´ ÌÍæ ¿õ·¤ô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÛææǸU-ÕéãUæÚU·¤ÚU ©UÙ ÂÚU âé»ç‹ÏÌ ÁÜ

çÀUǸU·¤æ »Øæ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âßü˜æ ȤÜ-Èê¤Ü ÌÍæ ¥ÿæÌ-¥¢·é¤ÚU

çÕ¹ðÚðU »Øð ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ mæÚU·¤æÏæ× ·ð¤ ÚUæÁ×æ»ôZ ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ô´ ·¤ô çâQ¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° »éÜæÕ ÌÍæ ·ð¤ßǸUæ ·ð¤

Èê¤Üô´ ·¤ô ¥æâçßÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ âé»ç‹ÏÌ ÁÜ ×¡»ßæØæ »Øæ ÍæÐ §Ù·ð¤ ©UÂÚUæ‹Ì ÕæÁæÚUô´

ÌÍæ ¿õ·¤ô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÛææǸUæ-ÕéãUæÚUæ »Øæ ÍæÐ ©ÂØéüQ¤ ߇æüÙ âð ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æÏæ× ÕãéUÌ

ÕǸUæ Íæ, çÁâ×ð´ ¥Ùð·¤ ÚUæÁ×æ»ôZ, »çÜØô´ ÌÍæ Âæ·¤ôZ, ©læÙô´ °ß¢ ÁÜæàæØô´ âð ØéQ¤ ¿õ·¤ Íð ¥õÚU §Ù

âÕô´ ·¤ô Èê¤Üô´-ȤÜô´ âð âé‹ÎÚU É¢U» âð âÁæØæ »Øæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §Ù Èê¤Üô´-

ȤÜô´ ·¤ô ¥ÿæÌ-¥¢·é¤ÚUô´ ·ð¤ âæÍ âæßüÁçÙ·¤ SÍÜô´ ÂÚU çÕ¹ðÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ ¥ÿæÌ ÕèÁ ß ¥¢·é¤ÚU

àæéÖ ×æÙð ÁæÌð Íð ¥õÚU ©ˆâßô´ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ çãU‹Îê Üô» ¥æÁ Öè §Ù·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

mæçÚU mæçÚU »ëãUæ‡ææ¢ ¿ ΊØÿæÌȤÜðÿæéçÖÑ Ð ¥Ü¾÷U·ë¤Ìæ¢ Âê‡æü·é¤�ÖñÕüçÜçÖÏêüÂÎè·ñ¤Ñ H 15H àæŽÎæÍü mæçÚU mæçÚU—ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ·ð¤ mæÚU ÂÚU; »ëãUæ‡ææ×÷—âÖè ƒæÚUô´ ·ð¤; ¿—ÌÍæ; ÎçÏ—ÎãUè; ¥ÿæÌ—â�Âê‡æü; ȤܗȤÜ; §ÿæéçÖÑ—»óæð âð; ¥Ü¾÷U·ë¤Ìæ×÷—âÁæØæ »Øæ; Âê‡æü-·é¤�ÖñÑ—ÁÜ âð Âê‡æü ƒæÅUô´ âð; ÕçÜçÖÑ—ÂêÁÙ âæ×»ýè âçãUÌ; Ïê—âé»‹Ï Õžæè; Îè·ñ¤Ñ—ÎèÂô´ ÌÍæ ÕçžæØô´ âðÐ.

ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ·ð¤ mæÚU ÂÚU ÎãUè, ¥ÿæÌ È¤Ü, »óææ ÌÍæ ÂêÚðU ÖÚðU ãéU° ÁÜÂæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ ãUè ÂêÁÙ

·¤è âæ×»ýè, Ïê ÌÍæ ÕçžæØæ¡ âÁæ Îè »Øè Íè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ßñçη¤ ÂýÍæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Sßæ»Ì-çßçÏ àæéc·¤ ÙãUè´ ãUôÌè ãñUÐ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ©ËÜð¹ ãñU,

Sßæ»Ì ·ð¤ çÜ° ·ð¤ßÜ ÚUæÁ×æ»ü ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ð ãUè ÙãUè´ âÁæØð »Øð Íð, ¥çÂÌé ¥ÂÙð-¥ÂÙð âæ׉Øü ·ð¤

¥ÙéâæÚU ¥æßàØ·¤ ßSÌé¥ô´ Áñâð ÏêÂ-ÎèÂ, Èê¤Ü, ç×ÆUæ§ü ÌÍæ SßæçÎCU ¹ælô´ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ Öè

·¤è »§ü ÍèÐ Øð âÖè ßSÌé°¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ·¤è »§Z ¥õÚU ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ Ùæ»çÚU·¤ô´ ×ð´ ÂýâæÎ çßÌçÚUÌ

ç·¤Øæ »ØæÐ ¥Ì°ß ØãU ¥æÁ ·ð¤ àæéc·¤ Sßæ»Ì Áñâæ Ù ÍæÐ Âý Øð·¤ ƒæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâæ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð

·ð¤ çÜ° ÂýSÌéÌ Íæ, ¥Ì°ß ÚUæÁ×æ»ôZ ÌÍæ »Üè-·ê¤¿ô´ ·ð¤ ƒæÚU-ƒæÚU ×ð´ °ðâæ ÂýâæÎ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Õæ¡ÅUæ

Page 14: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

14

»Øæ ¥õÚU ØãU â×æÚUôãU âÈ¤Ü ÚUãUæÐ ÂýâæÎ-çßÌÚU‡æ ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü Öè ©ˆâß ÂêÚUæ ÙãUè´ ãUôÌæ ¥õÚU ØãUè

ßñçη¤ â¢S·ë¤çÌ ·¤è àæñÜè ãñUÐ

çÙàæ�Ø ÂýðDU×æØæ‹Ì¢ ßâéÎðßô ×ãUæ×ÙæÑ Ð ¥·ýê¤ÚUpô»ýâðÙp ÚUæ×pæjéÌçß·ý¤×Ñ H 16H Âýlé�ÙpæL¤Îðc‡æp âæ�Õô Áæ�ÕßÌèâéÌÑ Ð ÂýãUáüßð»ô‘ÀUçàæÌàæØÙæâÙÖôÁÙæÑ H 17H àæŽÎæÍü çÙàæ�Ø—âéÙ·¤ÚU; ÂýðDU×÷—çÂýØÌ× ·¤ô; ¥æØæ‹Ì×÷—ƒæÚU ¥æÌð ãéU°; ßâéÎðßÑ—ßâéÎðß (·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ); ×ãUæ-×ÙæÑ—×ãUæ×Ùæ, ©ÎæÚU¿ðÌæ; ¥·ýê¤ÚUÑ—¥·ýê¤ÚU; ¿—ÌÍæ; ©»ýâðÙÑ—©»ýâðÙ; ¿—ÌÍæ; ÚUæ×Ñ—ÕÜÚUæ× (·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü); ¿—ÌÍæ; ¥jéÌ—¥Üõç·¤·¤; çß·ý¤×Ñ—àæõØü, ÂÚUæ·ý¤×; Âýlé�ÙÑ—Âýlé�Ù; ¿æL¤Îðc‡æÑ—¿æL¤Îðc‡æ; ¿—ÌÍæ; âæ�ÕÑ—âæ�Õ; Áæ�ÕßÌè-âéÌÑ—Áæ�ÕßÌè ·¤æ Âé˜æ; ÂýãUáü—¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæ; ßð»—ˆßÚUæ; ©‘ÀUçàæÌ—âð ÂýÖæçßÌ; àæØÙ—ÜðÅUÙæ; ¥æâÙ—ÕñÆUÙæ; ÖôÁÙæÑ—ÖôÁÙ ·¤ÚUÙæÐ.

ØãU âéÙ·¤ÚU ç·¤ ÂÚU× çÂýØ ·ë¤c‡æ mæÚU·¤æÏæ× Âãé¡U¿ ÚUãðU ãñ´U, ×ãUæ×Ùæ ßâéÎðß, ¥·ýê¤ÚU, ©»ýâðÙ,

ÕÜÚUæ× (¥Üõç·¤·¤ àæçQ¤â�Âóæ), Âýlé�Ù, ¿æL¤Îðc‡æ ÌÍæ Áæ�ÕßÌè-Âé æ âæ�Õ âÖè §ÌÙð

Âýâóæ ãéU° ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ÜðÅUÙæ, ÕñÆUÙæ ÌÍæ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙæ ÀUôǸU çÎØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßâéÎðß—ÚUæÁæ àæêÚUâðÙ ·ð¤ Âé˜æ, Îðß·¤è ·ð¤ ÂçÌ ÌÍæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæÐ Øð ·é¤‹Ìè ·ð¤ Öæ§ü

ÌÍæ âéÖ¼ýæ ·ð¤ çÂÌæ ÍðÐ âéÖ¼ýæ ¥ÂÙð ××ðÚðU Öæ§ü ¥ÁéüÙ ·¤ô ŽØæãUè »§ü Íè ¥õÚU ØãU ÂýÍæ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ

·ð¤ ·é¤ÀU Öæ»ô´ ×ð´ Âý¿çÜÌ ãñUÐ ßâéÎðß ·¤ô ÚUæÁæ ©»ýâðÙ ·ð¤ ×¢˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU

ÕæÎ ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ©»ýâðÙ ·ð¤ Öæ§ü Îðß·¤ ·¤è ¥æÆU ·¤‹Øæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ çßßæãU ç·¤ØæÐ Îðß·¤è ©Ù×ð´ âð °·¤

ÍèÐ ·¢¤â ©Ù·¤æ âæÜæ Íæ ¥õÚU ßâéÎðß Ùð Sßð‘ÀUæ âð, ·¢¤â ·¤æ Õ‹Îè ÕÙÙæ §â àæÌüÂÚU Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ

ç·¤ ßð Îðß·¤è ·¤æ ¥æÆUßæ¡ Âé æ ©âð Îð Îð´»ðÐ Üðç·¤Ù ·ë¤c‡æ ·¤è §‘ÀUæ âð ØãU çßÈ¤Ü ÚUãUæÐ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤

×æÌéÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©‹ãUô´Ùð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ â×SÌ â¢S·¤æÚUô´ ×ð´ âç·ý¤Ø Öæ» çÜØæÐ ©‹ãUô´Ùð àæÌoë뢻¢ ÂßüÌ ÂÚU

·¤àØ ÂéÚUôçãUÌ ·¤ô ÕéÜßæØæ ¥õÚU âæÚðU ·ë¤ˆØ â�Âóæ ·¤ÚUßæØðÐ ·ë¤c‡æ ÁÕ ·¢¤â ·ð¤ Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ ÖèÌÚU

Âý·¤ÅU ãéU°, Ìô ßâéÎðß Ùð ©‹ãð´U ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂæÜ·¤ çÂÌæ, Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ƒæÚU »ô·é¤Ü Âãé¡U¿æØæÐ ßâéÎðß ·¤æ

çÌÚUôÏæÙ ãUôÙð ·ð¤ Âêßü, ·ë¤c‡æ ÕÜÎðß-âçãUÌ ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »Øð ¥õÚU ßâéÎðß ·ð¤ çÌÚUôÏæÙ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÁéüÙ

(ßâéÎðß ·ð¤ Öæ¢Áð) Ùð ©Ù·¤æ ÎæãU â¢S·¤æÚU ç·¤ØæÐ

Page 15: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

15

¥·ýê¤ÚU—ßëçc‡æ·é¤Ü ·ð¤ âðÙæÂçÌ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤Ð ©‹ãUô´Ùð °·¤-×æ˜æ SÌéçÌ ·¤è

°·¤æ·¤è çßçÏ mæÚUæ Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ ßð ¥ãêU·¤ ·¤è Âé˜æè âêÌÙè ·ð¤ ÂçÌ ÍðÐ ÁÕ

¥ÁéüÙ ·ë¤c‡æ ·¤è §‘ÀUæÙéâæÚU âéÖ¼ýæ ·¤æ ãUÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ Üð »Øð, Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤è âãUæØÌæ ·¤è ÍèÐ

âéÖ¼ýæ ·¤æ âȤÜÌæÂêßü·¤ ãUÚU‡æ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ, ·ë¤c‡æ ÌÍæ ¥·ýê¤ÚU ÎôÙô´ ãUè ©âð ç×ÜÙð »Øð ¥õÚU §â ƒæÅUÙæ

·ð¤ ÕæÎ ¥ÁéüÙ ·¤ô ÎãðUÁ çÎØæÐ âéÖ¼ýæ ·ð¤ Âé˜æ ¥çÖ׋Øé ·¤æ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ, ©žæÚUæ ·ð¤

âæÍ çßßæãU ãUô ÚUãUæ Íæ, ÌÕ Öè ¥·ýê¤ÚU ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ¥·ýê¤ÚU ·ð¤ EâéÚU ¥ãêU·¤ ·¤è ©Ùâð ÙãUè´ ÕÙÌè ÍèÐ

ç·¤‹Ìé ÎôÙô´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÍðÐ

©»ýâðÙ—ßëçc‡æ·é¤Ü ·ð¤ âßæüçÏ·¤ ÂÚUæ·ý¤×è ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ·é¤ç‹ÌÖôÁ ·ð¤ ¿¿ðÚðU

Öæ§üÐ §Ù·¤æ ÎêâÚUæ Ùæ× ¥ãêU·¤ ÍæÐ ßâéÎðß §Ù·ð¤ ×¢˜æè Íð ¥õÚU àæçQ¤àææÜè ·¢¤â §Ù·¤æ Âé˜æ ÍæÐ §âè

·¢¤â Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤ô Õ‹Îè ÕÙæØæ ¥õÚU SßØ¢ ×ÍéÚUæ ·¤æ ÚUæÁæ ÕÙ »ØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§ü

Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ·¤è ·ë¤Âæ âð ·¢¤â ×æÚUæ »Øæ ¥õÚU ©»ýâðÙ ÂéÙÑ ÚUæ…Ø-¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆUæØð »ØðÐ ÁÕ

àææËß Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚU çÎØæ, Ìô ©»ýâðÙ ßèÚUÌæ âð ÜǸðU ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð àæ˜æé ·¤ô ÂèÀðU ãUÅUæ

çÎØæÐ ©»ýâðÙ Ùð ÙæÚUÎÁè âð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ¥Üõç·¤·¤Ìæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çÁ™ææâæ ·¤è ÍèÐ ÁÕ

ØÎéߢàæ ·¤æ çßÙæàæ ãUôÙæ Íæ, Ìô ©»ýâðÙ ·¤ô âæ�Õ ·ð¤ »Öü â𠩈Âóæ ÜôãU-ç‡ÇU âõ´Âæ »Øæ ÍæÐ §‹ãUô´Ùð

ÜôãU-ç‡ÇU ·¤ô ¹‡ÇU-¹‡ÇU ·¤ÚU·ð¤ §â·¤ô çƒæâ çƒæâ ·¤ÚU, mæÚU·¤æ ·ð¤ â×é¼ýÌÅU ÂÚU â×é¼ýÁÜ ×ð´ ç×Üæ

çÎØæ ÍæР̈ÂpæÌ÷ ©‹ãUô´Ùð mæÚU·¤æÂéÚUè ·ð¤ ÖèÌÚU ÌÍæ ÚUæ…Ø ×ð´, ×lÂæÙ ·¤è Âê‡æü ×ÙæãUè ·¤ÚU Îè ÍèÐ ×ëˆØé

·ð¤ ÂpæÌ÷ ©‹ãð´U ×ôÿæ ÂýæŒÌ ãéU¥æ ÍæÐ

ÕÜÎðß—Øð ßâéÎðß ·¤è ˆÙè ÚUôçãU‡æè ·ð¤ »Öü âð Âý·¤ÅU ãéU°, ¥Üõç·¤·¤ Âé˜æ ÍðÐ §‹ãð´U ÚUôçãU‡æè-

Ù‹ÎÙ ¥ÍæüÌ÷ ÚUôçãU‡æè ·ð¤ çÂýØ Âé˜æ Öè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ßâéÎðß Ùð ·¢¤â âð ÂæÚUSÂçÚU·¤ â×ÛæõÌæ ·¤ÚU·ð¤

·¤æÚUæßæâ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæ Íæ, ÌÕ ÕÜÚUæ× ·¤ô ÚUôçãU‡æè â×ðÌ Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·¤ô âõ´Â çÎØæ »Øæ ÍæÐ

¥Ì°ß Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ÕÜÎðß ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÎôÙô´ ·ð¤ ÂæÜ·¤ çÂÌæ ÍðÐ âõÌðÜð Öæ§ü ãUôÌð ãéU° Öè

·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÚUæ× Õ¿ÂÙ âð ãUè çÙÚU‹ÌÚU °·¤âæÍ ãUè ÚUãÌð ÍðUÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Sßæ¢àæ ãñ´U, ¥Ì°ß

ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè â×æÙ ©žæ× ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ßð çßc‡æé-Ìžß (§üEÚU Ìžß) ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ ãñ´UÐ ßð ·ë¤c‡æ

·ð¤ âæÍ ¼ýõÂÎè ·ð¤ SßØ¢ßÚU ×ð´ »Øð ÍðÐ ÁÕ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è âéçÙØôçÁÌ ØôÁÙæ âð ¥ÁéüÙ mæÚUæ âéÖ¼ýæ ·¤æ

Page 16: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

16

ãUÚU‡æ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ÌÕ ÕÜÎðß ¥ÁéüÙ ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ ·ýé¤h ãéU° Íð ¥õÚU ̈·¤æÜ ©UÙ·¤æ ßÏ ·¤ÚU ÎðÙæ

¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù Ÿæè·ë¤c‡æ ¥ÂÙð çÂýØ ç×˜æ ·ð¤ çÜ°, ÕÜÎðß ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU ç»ÚU ÂǸðU ¥õÚU ©U‹ãð´U §ÌÙæ

·ýé¤h Ù ãUôÙð ·¤è çßÙÌè ·¤èÐ ÌÕ ·¤ãUè´ ÕÜÎðß ÌéCU ãéU° ÍðÐ §âè Âý·¤æÚU ßð °·¤ ÕæÚU ·¤õÚUßô´ âð Öè ·ýé¤h

ãéU° Íð ¥õÚU ßð ©Ù·¤è âæÚUè Ù»ÚUè ·¤ô Ø×éÙæ ÙÎè ×ð´ Èð´¤·¤ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù ·¤õÚUßô´ Ùð ©Ù·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ àæÚU‡æ Üð·¤ÚU ©‹ãð´U Âýâóæ ç·¤Øæ ÍæÐ ßæSÌß ×ð´ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ Âêßü Îðß·¤è ·ð¤ âæÌßð´

Âé˜æ Íð, Üðç·¤Ù ·¢¤â ·ð¤ ·ý¤ôÏ âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ßð ÚUôçãU‡æè ·ð¤ »Öü ×ð´ SÍæÙæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØð »Øð ÍðÐ

¥Ì°ß ©Ù·¤æ ¥‹Ø Ùæ× â¢·¤áü‡æ ãñU, Áô ŸæèÕÜÎðß ·ð¤ Sßæ¢àæ Öè ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ßð ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUè â×æÙ

àæçQ¤àææÜè ãñ´U ¥õÚU ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÕÜÎðß ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ

ßðÎô´ ×ð´ Öè ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ çÕÙæ ÕÜÎðß ·¤è ·ë¤Âæ Âýæ# ç·¤Øð ·¤ô§ü Öè ÂÚU×ðEÚU ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ â·¤ÌæÐ ÕÜ

·¤æ ¥Íü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÙãUè´, ¥çÂÌé ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ãñUÐ ·¤çÌÂØ ¥Ë™æ Üô» ÕÜ ·¤ô àææÚUèçÚU·¤

ÕÜ ×æÙÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù àææÚUèçÚU·¤ ÕÜ âð ç·¤âè ·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤

·¤æ ¥‹Ì ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ãUè âæÍ ãUô ÁæÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤ ÕÜ Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU Ì·¤ ¥æˆ×æ ·ð¤

âæÍ-âæÍ ÁæÌæ ãñU, ¥Ì°ß ÕÜÎðß mæÚUæ ÂýΞæ ç·¤Øæ »Øæ ÕÜ ·¤Öè ÃØÍü ÙãUè´ ÁæÌæÐ ØãU ÕÜ àææEÌ

ãUôÌæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ÕÜÎðß â×SÌ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¥æçÎ »éL¤ ãñ´UÐ

Ÿæè ÕÜÎðß âæ¢ÎèÂçÙ ×éçÙ ·ð¤ çàæcØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âãUÂæÆUè Öè ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Õ¿ÂÙ ×ð´

·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥Ùð·¤ ¥âéÚUô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ©U‹ãUô´Ùð ÌæÜßÙ ×ð´

ÏðÙé·¤æâéÚU ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ÍæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ßð ÌÅUSÍ ÕÙð ÚUãðU ¥õÚU ÖÚUâ·¤ Âý؈٠·¤ÚUÌð ÚUãðU ç·¤

Øéh Ù ãUôÐ ßð ÎéØôüÏÙ ·ð¤ ÂÿæÂæÌè Íð, Ìô Öè ßð ÌÅUSÍ ÕÙð ÚUãðUÐ ÁÕ ÎéØôüÏÙ ÌÍæ Öè×âðÙ ·ð¤ Õè¿

»ÎæØéh ãéU¥æ, Ìô Öè ßð ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ÁÕ Öè×âðÙ Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤è Á桃æ ÂÚU Øæ ·¤×ÚU ·ð¤ Ùè¿ð

ÂýãUæÚU ç·¤Øæ, Ìô ßð ©ââð ·ý¤ôçÏÌ ãéU° Íð ¥õÚU §â ¥Ùéç¿Ì ·¤æØü ·¤æ ÕÎÜæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù

Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Öè× ·¤ô ©Ù·ð¤ ·ý¤ôÏ âð Õ¿æØæÐ Üðç·¤Ù Öè×âðÙ âð ¥L¤ç¿ ©ˆÂóæ ãUôÙð âð, ©‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì

©â SÍæÙ ·¤ô ÀUôǸU çÎØæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÁæÌð ãUè ÎéØôüÏÙ ×ëˆØé ·¤ô Âýæ# ãUôÙð ·ð¤ çÜ° Öêç× ÂÚU ç»ÚU ÂǸUæÐ

©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·ð¤ Âé˜æ ¥çÖ׋Øé ·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚU ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð ©â·ð¤ ×æ×æ ÍðÐ ©â â×Ø âæÚðU

Âæ‡ÇUß §ÌÙð àæô·¤-â‹ÌŒÌ Íð ÷ç·¤ ØãU â¢S·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ©Ù·ð¤ ßàæ ·¤è ÕæÌ Ù ÍèÐ ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð

Page 17: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

17

©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×é¹ âð °·¤ ×ãUæÙ÷ EðÌ âÂü ·¤ô ©UˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤ §â Á»Ì÷ âð ÂýØæ‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU

ßð àæðáÙæ» mæÚUæ âÂü ·ð¤ M¤Â ×ð´ Üð ÁæØð »ØðÐ

Âýlé�Ù—Øð ·¤æ×Îðß ·ð¤ ¥Íßæ ¥‹Øô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âÙˆ·é¤×æÚU ·ð¤ ¥ßÌæÚU Íð ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU Ÿæè·ë¤c‡æ

ÌÍæ mæÚU·¤æ ·¤è ×ãUæÚUæÙè Üÿ×èÎðßè, Ÿæè×Ìè L¤ç€×‡æè, ·ð¤ Âé æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ÍðÐ ßð ©UÙ×ð´ âð °·¤

Íð, Áô ¥ÁéüÙ ·¤ô âéÖ¼ýæ âð ŽØæãU ·ð¤ ÕæÎ ÕÏæ§ü ÎðÙð »Øð ÍðÐ ßð ©Ù ÂýÏæÙ âðÙæÂçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ Íð,

çÁ‹ãUô´Ùð àææËß âð Øéh ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ØéhÖêç× ×ð´ ©ââð ÜǸUÌð-ÜǸUÌð ßð ×êíÀUÌ ãUô »Øð ÍðÐ ©Ù·¤æ

âæÚUÍè ©‹ãð´U ØéhÖêç× âð çàæçßÚU ×ð´ Üð ¥æØæ Íæ, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð §â ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ©âð ·¤ôâæ Íæ ÌÍæ

SßØ¢ ¥ˆØ‹Ì ç¹óæ ãéU° ÍðÐ ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ÂéÙÑ àææËß âð Øéh ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU çßÁØè ãéU° ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð

ÙæÚUÎÁè âð çßçÖóæ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæÐ ßð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿æÚU Âê‡ææZàæô´ ×ð´ ÌèâÚðU ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð

¥ÂÙð çÂÌæ ·ë¤c‡æ âð Õýæræ‡æô´ ·¤è ×çãU×æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çÁ™ææâæ ·¤è ÍèÐ ØÎéߢçàæØô´ ·ð¤ Õ‹ÏéƒææÌè Øéh ×ð´,

ßð ßëçc‡æØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ ÖôÁ ·ð¤ ãUæÍô´ ×æÚðU »ØðÐ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãð´U ¥ÂÙð ×êÜ ÂÎ ÂÚU SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

¿æL¤Îðc‡æ—Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ L¤ç€×‡æè Îðßè ·ð¤ °·¤ ¥õÚU Âé˜æÐ Øð Öè ¼ýõÂÎè-SßØ¢ßÚU ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ

Øð ¥ÂÙð Öæ§Øô´ ÌÍæ çÂÌæ ·¤è Öæ¡çÌ ×ãUæÙ÷ Øôhæ ÍðÐ §‹ãUô´Ùð çßçßçÙÏ·¤ âð Øéh ·¤ÚU·ð¤ ©âð ×æÚU ÇUæÜæÐ

âæ�Õ—Øð ØÎé·é¤Ü ·ð¤ ×ãUæÙ÷ àæêÚUßèÚUô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ Øð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ˆÙè Áæ�ÕßÌè â𠩈Âóæ Âé˜æ

ÍðÐ §‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ âð ÏÙéíßlæ ·¤æ Øéh ·¤õàæÜ âè¹æ Íæ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è â¢âÎ ·ð¤ âÎSØ

ÕÙð ÍðÐ Øð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæÁâêØ Ø™æ ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ÁÕ ÂýÖæâ-Ø™æ ×ð´ âæÚðU ßëçc‡æ °·¤˜æ Íð,

Ìô âæˆØç·¤ Ùð Ö»ßæÙ÷ ÕÜÎðß ·ð¤ â×ÿæ §Ù·ð¤ ×çãU×æàææÜè »é‡æô´ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ ÍæÐ Øð ØéçÏçDUÚU mæÚUæ

â�Âóæ ·¤ÚUßæØð »Øð ¥E×ðƒæ Ø™æ ·ð¤ â×Ø ¥ÂÙð çÂÌæ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ §Ù·ð¤ Öæ§Øô´ Ùð

§‹ãð´U »ÖüßÌè �è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·é¤ÀU «¤çáØô´ ·ð¤ â×ÿæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU §‹ãUô´Ùð ã¡Uâè-ã¡Uâè ×ð´ ©Ùâð

ÂêÀUæ Íæ ç·¤ ×ðÚðU »Öü âð €Øæ ©ˆÂóæ ãUô»æ? §â ÂÚU «¤çáØô´ Ùð ©UžæÚU çÎØæ Íæ ç·¤ Ìé�ãUæÚðU »Öü âð ÜôãU-

ç‡ÇU (×êâÜ) ©ˆÂóæ ãUô»æ, çÁââð ØÎé·é¤Ü ×ð´ Õ‹Ïé-ƒææÌè Øéh ãUô»æÐ ÎêâÚðU ãUè çÎÙ ÂýæÌÑ·¤æÜ, âæ�Õ

·ð¤ »Öü âð °·¤ ÕëãUÎ÷ ÜôãU-ç‡ÇU (×êâÜ) ©ˆÂóæ ãéU¥æ, çÁâð ©»ýâðÙ ·¤ô ©ç¿Ì ·¤æØüßæãUè ·ð¤ çÜ°

âõ´Â çÎØæ »ØæÐ ÕæÎ ×ð´ â¿×é¿ ãUè ÂêßüƒæôçáÌ Õ‹ÏéƒææÌè Øéh ãéU¥æ, çÁâ×ð âæ�Õ ×æÚðU »ØðÐ

Page 18: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

18

§â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Øð Âé˜æ ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ SÍæÙ ˆØæ» ·¤ÚU ÌÍæ çߟææ× ·¤ÚUÙæ, ÕñÆUÙæ,

¹æÙæ Áñâð ·ë¤ˆØô´ âð çßÚUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð Âê…Ø çÂÌæ ·¤è ¥ôÚU ÎõǸU ÂǸðUÐ

ßæÚU‡æÔ‹¼ý¢ ÂéÚUS·ë¤ˆØ Õýæræ‡æñÑ ââé×XÜñÑ Ð àæWÌêØüçÙÙæÎðÙ Õýræƒæôáð‡æ ¿æ²ÌæÑ Ð ÂýˆØé”æ‚×ê ÚUÍñNüUCUæÑ Âý‡æØæ»ÌâæŠßâæÑ H 18H àæŽÎæÍü ßæÚU‡æ-§‹¼ý×÷—×梻çÜ·¤ ·¤æØüßæÜð ãUæÍè ·¤ô; ÂéÚUS·ë¤ˆØ—âæ×Ùð ·¤ÚU·ð¤; Õýæræ‡æñÑ—Õýæræ‡æô´ mæÚUæ; â-âé×XÜñÑ—â×SÌ àæéÖ Üÿæ‡æô´ âçãUÌ; àæW—à梹; ÌêØü—ÌéÚUãUè ·¤è; çÙÙæÎðÙ—ŠßçÙ âð; Õýræ-ƒæôáð‡æ—ßðÎô´ ·ð¤ SÌô˜æô´ ·ð¤ ©“ææÚU‡æ âð; ¿—ÌÍæ; ¥æ²ÌæÑ—×çãU×æ-×ç‡ÇUÌ; ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; ©”æ‚×éÑ—ÌðÁè ×ð´ ÕÉð¸U; ÚUÍñÑ—ÚUÍ ÂÚU; NUCUæÑ—¥æÙ‹Î ×ð´; Âý‡æØæ»Ì—SÙðãU âð çâQ¤; âæŠßâæÑ—âæÎÚUÐ.

ßð Èê¤Ü Íæ×ð ãéU° Õýæræ‡æô´ â×ðÌ ÚUÍô´ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ôÚU ÌðÁè âð ÕɸðUÐ ©Ù·ð¤ ¥æ»ð-¥æ»ð

âõÖæ‚Ø-·ð¤ ÂýÌè·¤ ãUæÍè ÍðÐ à梹 ÌÍæ ÌéÚUãUè ÕÁ ÚUãðU Íð ¥õÚU ßñçη¤ SÌô˜æ ©“æçÚUÌ ãUô ÚUãðU ÍðÐ

§â Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð SÙðãUçâQ¤ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ç·¤âè ×ãUæÂéL¤á ·ð¤ Sßæ»Ì ·¤è ßñçη¤ çßçÏ âð â�×æÙ ·¤æ ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãñU, Áô

¥æ»‹Ìé·¤ ·ð¤ çÜ° SÙðãU ÌÍæ ∷¤æÚU âð Âê‡æü ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð Sßæ»Ì ·¤æ àæéÖ ßæÌæßÚU‡æ ©ÂØéüQ¤ âæÁ-

âæ×»ýè ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, çÁâ×ð´ à梹, ÂécÂ, ÏêÂ, âÁð ãéU° ãUæÍè ÌÍæ ßñçη¤ âæçãUˆØ âð SÌô˜æô´ ·¤æ

ÂæÆU ·¤ÚUÌð ãéU° Øô‚Ø Õýæræ‡æ âç�×çÜÌ ãñ´UÐ Sßæ»Ì ·¤æ °ðâæ ·¤æØü·ý¤× Sßæ»Ì·¤Ìæü ÌÍæ Sßæ»Ì ç·¤°

ÁæÙð ßæÜð ÎôÙô´ ·¤è çÙDUæ âð ÂêçÚUÌ ãUôÌæ ãñUÐ

ßæÚU×é�Øæp àæÌàæô ØæÙñSÌgàæüÙôˆâé·¤æÑ Ð Ü∷餇ÇUÜçÙÖæüÌ·¤ÂôÜßÎÙçŸæØÑ H 19H àæŽÎæÍü ßæÚU×é�ØæÑ—çß�ØæÌ ßðàØæ°¡; ¿—ÌÍæ; àæÌàæÑ—âñ·¤Ç¸Uô´; ØæÙñÑ—âßæçÚUØô´ mæÚUæ; ÌÌ÷-ÎàæüÙ—©Ùâð (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âð) Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ©ˆâé·¤æÑ—¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤; ÜâÌ÷—ÜÅU·¤Ìð ãéU°; ·é¤‡ÇUÜ—·¤æÙ ·ð¤ ¥æÖêá‡æ; çÙÖæüÌ—¿×·¤Ìð ãéU°; ·¤ÂôÜ—ÜÜæÅU; ßÎÙ—×é¹; çŸæØÑ—âõ‹ÎØüÐ.

Page 19: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

19

©âè â×Ø âñ·¤Ç¸Uô´ çß�ØæÌ ßðàØæ°¡ çßçßÏ âßæçÚUØô´ ÂÚU ¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU ¥æ»ð ÕɸU ¿Üè´Ð ßð

âÖè Ö»ßæÙ÷ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤ Íè´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ âé‹ÎÚU ×é¹-ׇÇUÜ ¿×¿×æÌð

·é¤‡ÇUÜô´ âð âéàæôçÖÌ Íð, çÁٷ𤠷¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ ÜÜæÅU ·¤è àæôÖæ ÕɸU ÚUãUè ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØçÎ ßðàØæ°¡ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUô´, Ìô ãU× ©Ùâð Öè ƒæë‡ææ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ·ð¤

ÕǸðU-ÕÇðU Ù»ÚUô´ ×ð´ °ðâè ¥Ùð·¤ ßðàØæ°¡ ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙDUæßæÙ÷ ÖQ¤ ãñ´UÐ â×Ø ·ð¤ Èð¤ÚU âð, ç·¤âè

·¤ô °ðâæ Âðàææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ÂǸ ÁæUÌæ ãñU, Áô â×æÁ ×ð´ â�×æçÙÌ Ù ãUô, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ

Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ô§ü ÃØßÏæÙ ÙãUè´ ¥æÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ â×SÌ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÕðÚUô·¤ÅUô·¤

ÚãUÌè ãñUÐ §â ߇æüÙ âð ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥æÁ âð Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü, mæÚU·¤æ Áñâð Ù»ÚU ×ð´ Öè, ÁãUæ¡

Ÿæè·ë¤c‡æ çÙßæâ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ßðàØæ°¡ ÚUãUÌè Íè´Ð §â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ â×æÁ ·ð¤ â×éç¿Ì çÙßæüãU ·ð¤

çÜ° ßðàØæ°¡ Öè ¥æßàØ·¤ ¥¢» ãñ´UÐ âÚU·¤æÚU àæÚUæÕ ·¤è Îé·¤æÙð´ ¹ôÜÙð ÎðÌè ãñU, Ìô §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´

ãñU ç·¤ âÚU·¤æÚU ×çÎÚUæÂæÙ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Öæß ØãU ãñU ç·¤ Üô»ô´ ·¤æ °·¤ °ðâæ ß»ü ãñU, Áô

ç·¤âè Öè ·¤è×Ì ÂÚU ×çÎÚUæÂæÙ ·¤ÚðU»æ ¥õÚU °ðâæ ¥ÙéÖß ãñU ç·¤ ×l-çÙáðÏ âð ÕǸðU-ÕǸðU àæãUÚUô´ ×ð´

àæÚUæÕ ·¤è ÌS·¤ÚUè ·¤ô ÕɸUæßæ ç×Üæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Áô ÃØçQ¤ ƒæÚUô´ ×ð´ â‹ÌéCU ÙãUè´ ãUô ÂæÌð ãñ´U, ©‹ãð´U °ðâè

ÀêUÅU ·¤è ¥Âðÿææ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ØçÎ ßðàØæ°¡ Ù ãUô´, Ìô °ðâð çÙ�Ù Üô», ÎéâÚUô´ ·¤ô ßðàØæßëçžæ ·ð¤ çÜ°

ÂýðçÚUÌ ·¤Úð´U»ðÐ ¥‘ÀUæ ãUô ç·¤ ßðàØæ°¡ ÕæÁæÚUô´ ×ð´ ©ÂÜŽÏ ãUô´, çÁââð â×æÁ ·¤è ÂçߘæÌæ ·¤æØ× ÚUãðUÐ

â×æÁ ·ð¤ ¥‹ÎÚU ßðàØæßëçžæ ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙð ·¤è ¥Âðÿææ ßðàØæ-ß»ü ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹Ùæ ¥‘ÀUæ ãUô»æÐ

ßæSÌçß·¤ âéÏæÚU Ìô âÖè Üô»ô´ ·¤ô Ö»ßÎ÷-ÖQ¤ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÕéh ·¤ÚUÙæ ãñU, çÁââð ÁèßÙ ·ð¤

â×SÌ ÂÌÙô‹×é¹ ·¤æÚU·¤ô´ ÂÚU ÚUô·¤ Ü»ð»èÐ

çßc‡æéSßæ×è ßñc‡æß â�ÂýÎæØ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ¥æ¿æØü, Ÿæè çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU, ¥ÂÙð »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´

°·¤ ßðàØæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ Íð, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖQ¤ ÍèÐ °·¤ ÚUæÌ ÁÕ ƒæÙƒæôÚU ßáæü ãUô ÚUãUè

Íè ÌÍæ çÕÁÜè ·¤Ç¸U·¤ ÚUãUè Íè, Ìô ©âè ×ð´ çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU ç¿‹Ìæ×ç‡æ ·ð¤ ƒæÚU Âãé¡U¿ðÐ ßãU

¥æpØü¿ç·¤Ì Íè ç·¤ °ðâè ÖØæÙ·¤ ÚUæç˜æ ×ð´ ÕæɸU âð ©UȤÙÌè ÙÎè ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ ÆUæ·é¤ÚU ·ñ¤âð ¥æ »ØðÐ

©âÙð çÕËß×¢»Ü ÆUæ·é¤ÚU âð ·¤ãUæ ç·¤ ©â Ù»‡Ø �è ·ð¤ ãUæǸU-×æ¢â ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ Áô ¥æ·¤áü‡æ ãñU, ØçÎ

©âð Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âé‹ÎÚUÌæ ·ð¤ ÂýçÌ Ü»æØæ ÁæÌæ, Ìô ¥‘ÀUæ ãUôÌæÐ ØãU ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤

Page 20: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

20

çÜ° ÂÚUèÿææ ·¤è ƒæǸUè Íè ¥õÚU ßð ßðàØæ ·ð¤ ß¿Ùô´ âð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è ¥ôÚU ×éǸðUÐ ÕæÎ ×ð´ ©‹ãUô´Ùð

©â ßðàØæ ·¤ô ¥ÂÙæ »éL¤ ×æÙæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ·¤æÃØ ×ð´ ·¤§ü SÍÜô´ ÂÚU ç¿‹Ìæ×ç‡æ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ

»é‡æ»æÙ ç·¤Øæ ãñU, çÁâÙð ©‹ãð´U âãUè ×æ»ü çιÜæØæÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.32) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãðU ÂëÍæÂé˜æ! çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ ©ˆÂóæ ¿¢ÇUæÜ, ÙæçSÌ·¤ô´ ·ð¤

ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ ×ÙécØ ÌÍæ ßðàØæ°¡ Ì·¤ Öè, ÁèßÙ ·¤è Âê‡æüÌæ ÂýæŒÌ ·¤Úð´U»è, ØçÎ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ù‹Ø

ÖçQ¤ ·¤æ ¥æŸæØ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üð´, €Øô´ç·¤ ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ Ùè¿ ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÌÍæ ßëçžæ

¥ßÚUôÏ·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ ØãU ×æ»ü ©Ù âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãñU, Áô ©Uâ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ

°ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æ ·¤è ßðàØæ°¡ Áô Ö»ßæÙ÷ âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ° §ÌÙè ©ˆâé·¤ Íè´, ©Ù·¤è

¥Ù‹Ø ÖQ¤ Íè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©UÂÚUôQ¤ ß¿Ù ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ßð âÖè ×ôÿæ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU Íè´Ð

¥Ì°ß â×æÁ ×ð´ çÁâ °·¤×æ˜æ âéÏæÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, ßãU ãñU âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Ö»ßÎ÷ÖQ¤

ÕÙæÙæÐ §â ÌÚUãU ©Ù×ð Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ â×SÌ âÎ÷»é‡æ SßÌÑ ¥æ Áæ°¡»ðÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU, Áô ¥ÖQ¤

ãñ´U ©UÙ×ð´ °·¤ Öè âÎ÷»é‡æ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñ´U, ÖÜð ãUè ÖõçÌ·¤ ²çCU âð ßð ç·¤ÌÙð ãUè ©óæÌ €Øô´ Ù ãUô´Ð ¥‹ÌÚU

§ÌÙæ ãUè ãñU ç·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ×ôÿæ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥ÖQ¤ ÖßÕ‹ÏÙ ×ð´ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ©UÜÛæÙð

·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ãUôÌð ãñ´UÐ â�ØÌæ ·¤è Âý»çÌ ·¤è ·¤âõÅUè ØãU ãñU ç·¤ Üô» ×ôÿæ ·ð¤ ×æ»ü ·ð¤ çÜ° çàæçÿæÌ ãñ´U

Øæ ÙãUè´ ¥õÚU ©Uâ ÂÚU ¥»ýâÚU ãñ´U Øæ ÙãUè´Ð

ÙÅUÙÌü·¤»‹ÏßæüÑ âêÌ×æ»Ïßç‹ÎÙÑ Ð »æØç‹Ì ¿ôžæ×àÜô·¤¿çÚUÌæ‹ØjéÌæçÙ ¿ H 20H àæŽÎæÍü ÙÅU—ÙæÅU·¤·¤æÚU; ÙÌü·¤—Ùæ¿ÙðßæÜð; »‹ÏßæüÑ—Sß»ü ·ð¤ »ßñØð; âêÌ—ÂðàæðßÚU ÂõÚUæç‡æ·¤; ×æ»Ï—ÂðàæðßÚU ߢàææßÜè-çßàææÚUÎ, ÖæÅU; ßç‹ÎÙÑ—ÂðàæðßÚU çßmæÙ ßQ¤æ; »æØç‹Ì—·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ¿—·ý¤×àæÑ; ©žæ×àÜô·¤—ÂÚU×ðEÚU ·ð¤; ¿çÚUÌæçÙ—·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô; ¥jéÌæçÙ—¥Üõç·¤·¤; ¿—ÌÍæÐ.

·é¤àæÜ ÙæÅU·¤·¤æÚU, ·¤Üæ·¤æÚU, ÙÌü·¤, »æØ·¤, ÂõÚUæç‡æ·¤, ߢàææßÜè-çßàææÚUÎ (ÖæÅU) ÌÍæ

çßmæÙ ßQ¤æ (ßæ¿·¤) âÕô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ÂýðçÚUUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙæ-

¥ÂÙæ Øô»ÎæÙ çÎØæÐ §â Âý·¤æÚU ßð ¥æ»ð ÕɸUÌð »ØðÐ

Page 21: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

21

ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü Öè â×æÁ ·¤ô ÙæÅU·¤·¤æÚUô´, ·¤Üæ·¤æÚUô´,

ÙÌü·¤ô´, »æØ·¤ô´, ÂõÚUæç‡æ·¤ô´, ߢàææßÜè-çßàææÚUÎô´, âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ¥ô´ ·¤è Öè ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ÍèÐ

ÙÌü·¤, »æØ·¤ ÌÍæ ÙæÅU·¤-·¤Üæ·¤æÚU ¥çÏ·¤æ¢àæÌØæ àæê¼ýÁæçÌ ·ð¤ ãUôÌð Íð, ÁÕç·¤ çßmæÙ ÂõÚUæç‡æ·¤,

ߢàææßÜè-çßàææÚUÎ (ÖæÅU) ÌÍæ âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ Õýæræ‡æ ÁæçÌ ·ð¤ ãUôÌð ÍðÐ Øð âÖè ç·¤âè ÁæçÌ çßàæðá

âð â�Õç‹ÏÌ ãUôÌð Íð ¥õÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·é¤Üô´ ×ð´ §ÌÙð Îÿæ ãUô ÁæÌð ÍðÐ °ðâð ÙÅU, ÙÌü·¤, »æØ·¤,

ÂõÚUæç‡æ·¤, ÖæÅU ÌÍæ âæßüÁçÙ·¤ ßQ¤æ çßçÖóæ Øé»ô´ ÌÍæ ·¤ËÂô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´

·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÌð Íð, ç·¤âè âæ×æ‹Ø ƒæÅUÙæ ·¤æ ÙãUè´Ð Ù ãUè Øð ƒæÅUÙæ°¡ ç·¤âè çÌçÍ-·ý¤×æÙéâæÚU ãUôÌè Íè´Ð

âæÚðU ÂéÚUæ‡æ °ðçÌãUæçâ·¤ ̉Øô´ âð Âê‡æü ãñ´U, çÁÙ×ð çßçÖóæ ·¤æÜô´ ÌÍæ çßçÖóæ Üô·¤ô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âð

â�Õç‹ÏÌ çßáØô´ ·¤æ ߇æüÙ ãñUÐ ¥ÌÑ §â·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÜ-·ý¤× ÙãUè´ ç×ÜÌæ ãñÐ ¥Ì°ß ÁÕ ¥æÏéçÙ·¤

§çÌãUæâ·¤æÚU ·¤ô§ü o뢹Üæ-âê˜æ ÙãUè´ Â·¤Ç¸U ÂæÌð, Ìô ßð ¥Âýæ×æç‡æ·¤ É¢U» âð ØãU ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤

âæÚðU ÂéÚUæ‡æ ·¤ÂôÜ-·¤çËÂÌ ãñ´UÐ

ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ °·¤ âõ ßáü Âêßü Öè ÖæÚUÌ ×ð´ âæÚðU ÙæÅU·¤ô´ ·¤æ ·¤æØü ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤

·¤æØü·¤ÜæÂô´ ÂÚU ãUè ·ð¤ç‹¼ýÌ ãUôÌð ÍðÐ ÙæÅU·¤ô´ ·ð¤ ¹ðÜð ÁæÙð ÂÚU çÙçpÌ M¤Â âð ÁÙâæ×æ‹Ø ·¤æ ×ÙôÚ¢UÁÙ

ãUôÌæ Íæ ¥õÚU Øæ˜ææ ÅUôçÜØæ¡ (ÙæÅU·¤ ×¢ÇUçÜØæ¡) Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Üõç·¤·¤ ·¤æØôZ ·¤æ ¥çÖÙØ ·¤ÚUÌè Íè´Ð

§â Âý·¤æÚU ÂýˆØð·¤ çÙÚUÿæÚU ç·¤âæÙ àæñçÿæ·¤ Øô‚ØÌæ Ù ãUôÙð ÂÚU Öè ßñçη¤ âæçãUˆØ ·ð¤ ™ææÙ ×ð´ âãUÖæ»è

ãUôÌæ ÍæÐ ¥Ì°ß âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·¤æàæ ·ð¤ çÜ° ÙæÅU·¤·¤æÚUô´, »æØ·¤ô´, ßQ¤æ¥ô´ §ˆØæçÎ

·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñUÐ ÖæÅU ç·¤âè çßàæðá ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ߢàæÁô´ ·¤æ ÂêÚUæ ŽØõÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥æÁ

Öè ÖæÚUÌ ·ð¤ ÌèÍüSÍæÙô´ ·ð¤ ¢ÇðU ç·¤âè Öè Ùß滢Ìé·¤ ·¤æ ÂêÚUæ ߢàæ-ŽØõÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·¤Öè-·¤Öè

ØãU ¥æpØüÁÙ·¤ ·ë¤ˆØ °ðâè ×ãUžßÂê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ÂæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥çÏ·¤ »ýæãU·¤ô´ ·¤ô ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÌæ

ãñUÐ

Ö»ßæ¢S̘æ Õ‹ÏêÙæ¢ ÂõÚUæ‡ææ×ÙéßíÌÙæ×÷ Ð ØÍæçߊØéÂâX�Ø âßðüáæ¢ ×æÙ×æÎÏð H 21H

Page 22: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

22

àæŽÎæÍü Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ; ̘早â SÍæÙ ÂÚU; Õ‹ÏêÙæ×÷—çטæô´ ·ð¤; ÂõÚUæ‡ææ×÷—Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤; ¥ÙéßíÌÙæ×÷—Sßæ»ÌæÍü ¥æØð Üô»ô´ ·¤æ; ØÍæ-çßçÏ—ØÍæØô‚Ø; ©ÂâX�Ø—Âæâ Áæ·¤ÚU; âßðüáæ×÷—ãUÚU °·¤ ·ð¤ çÜ°; ×æÙ×÷—â�×æÙ ÌÍæ ¥æÎÚU; ¥æÎÏð—ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ.

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ©Ù·ð¤ çÙ·¤ÅU »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð â×SÌ çטæô´, â�Õç‹ÏØô´, Ùæ»çÚU·¤ô´

ÌÍæ ©Ù â×SÌ Üô»ô´ ·¤ô, Áô ©‹ãð´U ÜðÙð ÌÍæ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØð Íð, ØÍæØô‚Ø â�×æÙ

ÌÍæ ¥æÎÚU ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ù Ìô çÙÚUæ·¤æÚU ãñ´U, Ù °ðâè çÙçc·ý¤Ø ßSÌé ãñU, Áô ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤

Öæßô´ ·ð¤ âæÍ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãUô´Ð ØãUæ¡ ÂÚU ØÍæçßçÏ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü

ãñU ÒÒØÍæØô‚ØÓÓÐ ßð ¥ÂÙð çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ô´ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ØÍæØô‚Ø ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÙSâ‹ÎðãU àæéh ÖQ¤ °·¤ ãUè ÌÚUãU ·ð¤ ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ©Ù·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ø

âðßæ-Âæ˜æ ÙãUè´ ãUôÌæ, §âèçÜ° Ö»ßæÙ÷ Öè °ðâð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ØÍæØô‚Ø ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U

¥ÍæüÌ÷ ßð ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÚðU ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýçÌ âÌ·ü¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áô Üô» ©‹ãð´U çÙÚUæ·¤æÚU ·¤ãUÌð ãñ´U,

Ö»ßæÙ÷ Öè ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ·¤ô§ü ÃØçQ¤»Ì L¤ç¿ ÙãUè´ çιæÌðÐ ßð ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ©â·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤

¿ðÌÙæ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âýâóæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ Ù×êÙæ ØãUæ¡ ÂÚU çßçÖóæ Sßæ»Ì

·¤ÚUÙðßæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

ÂýuæçÖßæÎÙæàÜðá·¤ÚUSÂàæüçS×Ìðÿæ‡æñÑ Ð ¥æEæSØ ¿æEÂæ·ð¤�Øô ßÚñUpæçÖ×ÌñíßÖéÑ H 22H àæŽÎæÍü Âýuæ—¥ÂÙæ çâÚU Ûæ鷤淤ÚU; ¥çÖßæÎÙ—àæŽÎô´ âð ¥çÖßæÎÙ; ¥æàÜðá—¥æ¨Ü»Ù; ·¤ÚU-SÂàæü—ãUæÍ ç×ÜæÙæ; çS×Ì-§üÿæ‡æñÑ—Õæ¡·¤è ã¡Uâè âð; ¥æEæSØ—ÂýôˆâæãUÙ mæÚUæ; ¿—ÌÍæ; ¥æEÂæ·ð¤�ØÑ—·é¤žææ ¹æÙðßæÜè ¥Ï× ÁæçÌ Ì·¤; ßÚñUÑ—¥æàæèßæüÎô´ âð; ¿—ÌÍæ; ¥çÖ×ÌñÑ—çÁâ·¤è Áñâè §‘ÀUæ ãUô; çßÖéÑ—âßüàæçQ¤×æÙ ÙðÐ.

âßüàæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ Ùð ßãUæ¡ ÂÚU â×éÂçSÍÌ Üô»ô´ ·¤ô, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Ùè¿ âð Ùè¿ ÁæçÌ

ßæÜð ·¤ô, ¥ÂÙæ ×SÌ·¤ Ûæ鷤淤ÚU, ÕÏæ§ü Îð·¤ÚU, ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚU·ð¤, ãUæÍ ç×Üæ·¤ÚU, Îð¹·¤ÚU ÌÍæ

ã¡Uâ·¤ÚU, ¥æEæâÙ Îð·¤ÚU ÌÍæ ßÚUÎæÙ Îð·¤ÚU ©UÙ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ

Page 23: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

23

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßãUæ¡ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Üô» Íð—çÂÌæ ßâéÎðß,

çÂÌæ×ãU ©»ýâðÙ ÌÍæ »éL¤ »»ü×éçÙ âð Üð·¤ÚU ßðàØæ°¡ ÌÍæ ·é¤žæð Ì·¤ ¹æÙð ·ð¤ ¥æÎè ¿‡ÇUæÜ Ì·¤ ÍðÐ

Ö»ßæÙ÷ Ùð §Ù âÕô´ âð ©Ù·ð¤ ÂÎ ÌÍæ ÂýçÌDUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©UÙ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ç·¤ØæÐ àæéh Áèßô´ ·ð¤ M¤Â

×ð´, âæÚðU Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÖóææ¢àæ ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð âÙæÌÙ â�Õ‹Ï ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤ô§ü ©Ùâð ÂÚUæØæ

ÙãUè´ ãñUÐ °ðâð àæéh Áèß, ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ â¢Îêá‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ çÖóæ-çÖóæ ß»ôZ ×ð´ Ÿæð‡æèÕh ç·¤Øð ÁæÌð

ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù ÖõçÌ·¤ Ÿæð‡æèØô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð â×SÌ çÖóææ¢àæô´ ÂÚU â×æÙ M¤Â âð ߈âÜ

ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð §Ù ÖõçÌ·¤Ìæ ×ð´ ÇêUÕð Áèßô´ ·¤ô ¥ÂÙð Ïæ× ßæÂâ ÜõÅUÙð ·ð¤ çÜ° S×ÚU‡æ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ°

ãUè ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU Áô Õéçh×æÙ Üô» ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âÖè Áèßô´ ·¤ô çΰ »° §â ¥ßâÚU

·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙð Ïæ× ·ð¤ çÜ° ¥Øô‚Ø ÙãUè´ ÆUãUÚUæÌð, ØãU Ìô Áèß ÂÚU çÙÖüÚU

·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU §âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU Øæ ÙãUè´Ð

SßØ¢ ¿ »éL¤çÖíßÂýñÑ âÎæÚñUÑ SÍçßÚñUÚUç Р¥æàæèíÖØéü…Ø×æÙôù‹Øñßüç‹ÎçÖpæçßàæˆÂéÚU×÷ H 23H àæŽÎæÍü SßØ×÷—¥ÂÙð ¥æÂ; ¿—Öè; »éL¤çÖÑ—ßØS·¤ SßÁÙô´ mæÚUæ; çßÂýñÑ—Õýæræ‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ; âÎæÚñUÑ—¥ÂÙè-¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ âçãUÌ; SÍçßÚñUÑ—¥àæQ¤ô´ (ßëhô´) ·ð¤ mæÚUæ; ¥ç—Öè; ¥æàæèíÖÑ—¥æàæèßæüÎ âð; Øé…Ø×æÙÑ—Âýàæ¢çâÌ ãUô·¤ÚU; ¥‹ØñÑ—¥‹Øô´ mæÚUæ; ßç‹ÎçÖÑ—Âýàæ¢â·¤ô´ mæÚUæ; ¿—ÌÍæ; ¥çßàæÌ÷—Âýßðàæ ç·¤Øæ; ÂéÚU×÷—Ù»ÚU ×ð´Ð.

ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð …ØðDU-ßÚðUDU â�Õç‹ÏØô´ ÌÍæ ¥ÂÙè-¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ¥æ° ¥àæQ¤

Õýæræ‡æô´ ·ð¤ âæÍ Ù»ÚU ×ð´ Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßð âÕ ¥æàæèßæüÎ Îð ÚUãðU Íð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæô´ ·¤æ »æÙ

·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ÎêâÚðU Üô»ô´ Ùð Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤èÐ

ÌæˆÂØü Ñ â×æÁ ×ð Õýæræ‡æ ·¤Öè Öè Öæßè çÙßëžæ ÁèßÙ ·ð¤ çÜ° Ï٠⢻ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýçÌ ŠØæÙ

ÙãUè´ ÎðÌð ÍðÐ ÁÕ ßð ßëh °ß¢ ¥àæQ¤ ãUô ÁæÌð Íð, ÌÕ ßð ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ âçãUÌ ÚUæÁÎÚUÕæÚU Âãé¡U¿Ìð Íð

¥õÚU ·ð¤ßÜ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ×çãU×æØéQ¤ ·¤æØôZ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÙð âð ©‹ãð´U ÁèßÙ ·¤è âæÚUè ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ÂýÎæÙ

·¤è ÁæÌè Íè´Ð °ðâð Õýæræ‡æ ÚUæÁæ ·ð¤ ¿æÅéU·¤æÚU ÙãUè´ ãUôÌð Íð, ¥çÂÌé §ââð ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ßæSÌß ×ð Øàæ

ç×ÜÌæ Íæ ¥õÚU §Ù Õýæræ‡æô´ ·ð¤ â�×æÙØéQ¤ ·¤æØôZ âð ßð ÚUæÁæ Âé‡Ø·¤×ôZ ·¤ô â“æð çÎÜ âð ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

Page 24: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

24

¥õÚU Öè ÂýôˆâæçãUÌ ãUôÌð ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ â×SÌ Øàæô´ ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´U ¥õÚU SÌéçÌ ·¤ÚUÙðßæÜð Õýæræ‡æ ÌÍæ

¥‹Ø Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ SßØ¢ Ï‹Ø ãUô »°Ð

ÚUæÁ×æ»Z »Ìð ·ë¤c‡æÔ mæÚU·¤æØæÑ ·é¤Üç�ØÑ Ð ãU�Øæü‡ØæL¤L¤ãéUíßÂý ÌÎèÿæ‡æ×ãUôˆâßæÑ H 24H àæŽÎæÍü ÚUæÁ-×æ»ü×÷—¥æ× âǸU·¤ô´ âð; »Ìð—ÁæÌð ãéU°; ·ë¤c‡æÔ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ; mæÚU·¤æØæÑ—mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·¤è; ·é¤Ü-ç�ØÑ—ÂýçÌçDUÌ ·é¤Üô´ ·¤è ç�Øæ¡; ãU�Øæüç‡æ—ÚUæÁ×ãUÜô´ ×ð´; ¥æL¤L¤ãéUÑ—¿É¸U »§Z; çßÂý—ãðU Õýæræ‡æô´; ÌÌ÷-§üÿæ‡æ—©UÙ·¤æ (·ë¤c‡æ ·¤æ) ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ×ãUæ-©ˆâßæÑ—×ãUæÙ÷ ©ˆâß ×æÙ·¤ÚUÐ.

ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ÚUæÁ×æ»ü âð ãUô·¤ÚU Áæ ÚUãðU Íð, Ìô mæÚU·¤æ ·ð¤ ÂýçÌçDUÌ ÂçÚUßæÚUô´ ·¤è âÖè ç�Øæ¡

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð-¥ÂÙð ×ãUÜô´ ·¤è ¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§ZÐ §âð ßð °·¤

×ãUæÙ÷ ©Uˆâß â×Ûæ ÚUãUè Íè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ, çÙSâ‹ÎðãU, ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ °·¤ ×ãUôˆâß ãñU Áñâæç·¤ mæÚU·¤æ

Ù»ÚU ·¤è ç�Øô´ Ùð ×æÙæÐ §âð ¥æÁ Öè ÖæÚUÌ ·¤è ŸæhæÜé ç�Øæ¡ §âè ÌÚUãU ×æÙÌè ãñ´UÐ çßàæðá·¤ÚU, ÛæêÜÙæ

ÌÍæ Á‹×æCU×è-©ˆâßô´ ·ð¤ ¥ßâÚUô´ ÂÚU, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ×ð´, ÁãUæ¡ ©Ù·ð¤ àææEÌ çÎÃØ M¤Â ·¤è ÂêÁæ

·¤è ÁæÌè ãñU, ç�Øæ¡ âßæüçÏ·¤ â¢�Øæ ×ð´ ÁéÅUÌè ãñ´UÐ ×ç‹ÎÚU ×ð´ SÍæçÂÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÎÃØ SßM¤Â, âæÿææÌ÷

Ö»ßæÙ÷ âð çÖóæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâæ SßM¤Â ¥¿æü-çß»ýãU Øæ ¥¿æü-¥ßÌæÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU

§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ¥â¢�Ø ÖQ¤ô´ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ô âÚUÜ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ mæÚUæ

§âð çßSÌæÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·ë¤çÌ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ÙãUè´ ·¤ÚU

ÂæÌè´Ð ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ¥¿æü-çß»ýãU M¤Â ·¤æ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô Õæsï M¤Â âð ç×^Uè, ·¤æÆU ÌÍæ ˆÍÚU

·¤æ ÕÙæ ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù §â×ð´ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á ÙãUè´ ãUôUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ñ¤ßËØ (°·¤æ·¤è) ãUôÙð ·ð¤

·¤æÚU‡æ ©UÙ×ð´ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍü ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ßð ¥çmÌèØ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÖõçÌ·¤ ÏæÚU‡ææ âð ·¤Ë×á»ýSÌ

ãéU° çÕÙæ ç·¤âè Öè M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ·ð¤ âæÚðU ©ˆâß, çÁâ M¤Â ×ð´

ßð ×ÙæØð ÁæÌð ãñ´U ©Ù ©ˆâßô´ ·ð¤ â×æÙ ãUôÌð ãñU, Áô ֻܻ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ßæâ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ ×ÙæØð ÁæÌð ÍðÐ Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æ¿æØü, Áô §üàæ-Ìžß ·ð¤ çß™ææÙ âð ÖÜèÖæ¡çÌ ÂçÚUç¿Ì ãUôÌð

ãñ´U, °ðâð Ö»ßÌ÷-×ç‹ÎÚUô´ ·¤è SÍæÂÙæ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ çÜ°

Page 25: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

25

·¤ÚUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Áô Üô» ¥Ë™æ ãñ´U ¥õÚU §â çß™ææÙ âð ÂçÚUç¿Ì ÙãUè´ ãUôÌð, ßð §â ×ãUæÙ÷ ÂýØæâ ·¤ô

×êíÌ-ÂêÁæ ×æÙÙð ·¤è »ÜÌè ·¤ÚUÌð ãñU ¥õÚU °ðâè ÕæÌô´ ×ð´ ¥ÂÙè ÅUæ¡» ¥Ç¸UæÌð ãñ´U, çÁÙ Ì·¤ ©Ù·¤è Âãé¡U¿

ÙãUè´ ãUôÌèÐ ¥Ì°ß ßð ç�Øæ¡ Øæ ÂéL¤á, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ SßM¤Â ·¤è Ûææ¡·¤è ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚUô´ ×ð´ ©ˆâß ÚU¿æÌð ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ×ð´ çßEæâ Ù ·¤ÚUÙðßæÜô´ âð ãUÁæÚU »éÙæ

Ï‹Ø ãñ´UÐ

§â àÜô·¤ âð ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè ÕǸðU-ÕǸðU ×ãUÜô´ ·ð¤ ×æçÜ·¤ ÍðÐ ØãU Ù»ÚU ·¤è

â×ëçh ·¤æ lôÌ·¤ ãñUÐ ç�Øæ¡ ÁéÜêâ ·¤ô Îð¹Ùð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è Ûææ¡·¤è ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð

¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§ZÐ ç�Øæ¡ ×æ»ôZ ·¤è ÖèǸU ·ð¤ Õè¿ ×ð ÙãUè´ »§Z ¥õÚU §â ÌÚUãU ©Ù·¤è ÂýçÌDUæ

ÖçÜÖæ¡çÌÕÙè ÚUãUèÐ ßãUæ¡ ÂÚU ×ÙécØ ·ð¤ âæÍ ÕÙæßÅUè â×æÙÌæ ÙãUè´ ÍèÐ �è ·¤ô ÂéL¤á âð ÂëÍ·÷¤

ÚU¹·¤ÚU, ©â·¤è ÂýçÌDUæ ·¤è ¥çÏ·¤ ¥‘ÀðU É¢U» âð ÚUÿææ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ �è-ÂéL¤áô´ ·¤ô Õð-ÚUô·¤-ÅUô·¤

ç×ÜÙæ-ÁéÜÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð

çوآ çÙÚUèÿæ×æ‡ææÙæ¢ ØÎç mæÚU·¤õ·¤âæ×÷ Ð Ù çßÌëŒØç‹Ì çãU ²àæÑ çŸæØô Ïæ×æXבØéÌ×÷ H 25H àæŽÎæÍü çÙˆØ×÷—çÙØç×Ì M¤Â âð, âÎñß; çÙÚUèÿæ×æ‡ææÙæ×÷—©Ù·¤ô Îð¹ÙðßæÜô´ ·¤æ; ØÌ÷—ØlçÂ; ¥ç—·ð¤ ãUôÌð ãéU°; mæÚU·¤æ-¥ô·¤âæ×÷—mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè; Ù—·¤Öè ÙãUè´; çßÌëŒØç‹Ì—ÌéCU ãUôÌð ãñ´U; çãU—ÆUè·¤ âð; ²àæÑ—²àØ; çŸæØÑ—âõ‹ÎØü; Ïæ×-¥X×÷—àæÚUèÚU M¤Âè ¥æ»æÚU; ¥‘ØéÌ×÷—¥×ôƒæÐ.

mæÚU·¤æßæâè â×SÌ âõ‹ÎØü ·ð¤ ¥æ»æÚU ¥‘ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô çÙˆØ çÙãUæÚUÙð ·ð¤ ¥�ØSÌ Íð,

çȤÚU Öè ßð ·¤Öè ÌëŒÌ ÙãUè´ ãUôÌð ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ mæÚU·¤æ Ù»ÚU ·¤è ç�Øæ¡ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ×ãUÜô´ ·¤è ¥ÅUæçÚUØô´ ÂÚU ¿É¸U »§Z, Ìô ©‹ãUô´Ùð

ØãU ·¤Öè ÙãUè´ âô¿æ ç·¤ §ââð Âêßü, ©‹ãUô´Ù𠥑ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âé‹ÎÚU àæÚUèÚU ·¤ô ¥Ùð·¤ ÕæÚU Îð¹æ ÍæÐ

§ââð ⢷ð¤Ì ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ©Ù·ð¤ Ö»ßgàæüÙ ·¤è §‘ÀUæ âð ç�Øæ¡ ÌëŒÌ ÙãUè´ ãéU§ü Íè´Ð ØçÎ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤

ßSÌé ÕæÚU�ÕæÚU Îð¹è ÁæÌè ãñU, Ìô ©â·ð¤ ÂýçÌ ÌëçŒÌ ·ð¤ çÙØ×æÙéâæÚU, ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·¤× ãUôÙæ SßæÖæçß·¤

ãñU, Üðç·¤Ù ØãU ÌëçŒÌ ·¤æ çÙØ× ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ÂÚU Üæ»ê ãUôÌæ ãñU, ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×𴠧ⷤè

»é¢ÁæØàæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ØãUæ¡ ÂÚU ¥‘ØéÌ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ Ølç ֻßæÙ÷ Ùð ·ë¤ÂæÂêßü·¤ Âë‰ßè ÂÚU

Page 26: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

26

¥ßÌçÚÌU ãéU° Íð, ç·¤‹Ìé Ìô Öè ß𠥑ØéÌ ãñ´UÐ âæÚðU Áèß ‘ØéÌ ¥ÍæüÌ÷ ÂÌÙàæèÜ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÁÕ ßð

ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ â¢â»ü ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, Ìô ßð ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂãU¿æÙ ¹ô ÎðÌð ãñU, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ

ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU Á‹×, ßëçh, M¤Âæ‹ÌÚU, ÂçÚUçSÍçÌ, ÿæØ ÌÍæ çßÙæàæ Áñâð Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÚUãUÌæ

ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU

ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ ·¤Öè Öè ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU ÂýˆØð·¤ â�ÖæçßÌ ßSÌé ·¤æ

dôÌ ãñU ¥õÚU ¥ÙéÖßæÌèÌ â×SÌ àæôÖæ ·¤æ ¥æ»æÚU ãñUÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤

ç·¤âè ·¤ô Öè ÌëçŒÌ ÙãUè´ ãUôÌè, €Øô´ç·¤ ©â×ð´ çÙˆØ ÙßèÙ âõ‹ÎØü ²çCU»Ì ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ çÎÃØ Ùæ×,

M¤Â, »é‡æ, ÂæáüÎ §ˆØæçÎ âÖè ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ Ùæ×-

·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©Ù·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ ·¤ÍÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤Öè ÌëçŒÌ ÙãUè´ ãUôÌè ¥õÚU Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎô´ ·¤è

ãUè ·¤ô§ü âè×æ ãñUÐ ßð âÕô´ ·ð¤ dôÌ ãñ´U ¥õÚU ¥âè× ãñ´UÐ

çŸæØô çÙßæâô ØSØôÚUÑ ÂæÙÂæ˜æ¢ ×é¹¢ ²àææ×÷ Ð ÕæãUßô Üô·¤ÂæÜæÙæ¢ âæÚUXæ‡ææ¢ ÂÎæ�ÕéÁ×÷ H 26H àæŽÎæÍü çŸæØÑ—Üÿ×è ·¤æ; çÙßæâÑ—çÙßæâSÍæÙ; ØSØ—çÁâ·¤æ; ©ÚUÑ—ßÿæSÍÜ; ÂæÙ-Âæ˜æ×÷—ÁÜ ·¤æ ƒæǸUæ; ×é¹×÷—×é¡ãU; ²àææ×÷—¥æ¡¹ô´ ·¤æ; ÕæãUßÑ—Õæ¢ãð´U; Üô·¤-ÂæÜæÙæ×÷—Âýàææâ·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è; âæÚUXæ‡ææ×÷—ÖQ¤ô´ ·¤æ, Áô ç·¤âè ßSÌé ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU ·¤ãUÌð Øæ »æÌð ãñ´U; ÂÎ-¥�ÕéÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×ÜÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ßÿæSÍÜ Üÿ×è Îðßè ·¤æ çÙßæâSÍÜ ãñUÐ ©Ù·¤æ ¿æ¡Î Áñâæ ×é¹Ç¸Uæ ©Ù Ùð æô´ ·ð¤

çÜ° ÁÜÂæ˜æ ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô âé‹ÎÚU ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çÜ° âÎñß ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©Ù·¤è ÖéÁæ°¡

Âýàææâ·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æŸæØSÍÜ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ©Ù àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è

àæÚU‡æSÍÜè ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ Ù Ìô ·é¤ÀU ·¤ãUÌð ãñ´U, Ù »æÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØô´ ·¤è ¥Ùð·¤ ·¤ôçÅUØæ¡ ãñ´U ¥õÚU ßð âÖè çÖóæ-çÖóæ ßSÌé¥ô´ ×ð´ çÖóæ-çÖóæ Âý·¤æÚU ·¤æ

Öô» ¹ôÁÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ·é¤ÀU °ðâð ÃØçQ¤ ãñ´U, Áô Üÿ×èÎðßè ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U ßñçη¤

âæçãUˆØ ØãU ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ ç¿‹Ìæ×ç‡æÏæ×* ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ãUÁæÚUô´-ãUÁæÚU Üçÿ×Øô´ ·ð¤ mæÚUæ ÂêÚðU ÖçQ¤Öæß

âçãUÌ âðçßÌ ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU Ïæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÎÃØ ƒæÚU ãñU, ÁãUæ¡ âæÚðU ßëÿæ ·¤ËÂÌL¤ ãñU ¥õÚU ÂýæâæÎ

ÂæÚUâ×ç‡æ ·ð¤ ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ ßãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð SßæÖæçß·¤ Âðàæð ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU âéÚUçÖ »æØô´ ·¤ô ¿ÚUæÙð ×ð´

Page 27: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

27

Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØçÎ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àææÚUèçÚU·¤ âõ‹ÎØü âð ¥æ·ë¤CU ãUô´, Ìô Øð Üçÿ×Øæ¡ SßÌÑ çιæ§ü ÂǸUÌè

ãñ´UÐ çÙíßàæðáßæÎè §Ù Üçÿ×Øô´ ·¤ô ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð, €Øô´ç·¤ ßð àæéc·¤ ç¿‹Ì·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Áô

·¤Üæ·¤æÚU ãñ´U ÌÍæ âé‹ÎÚU âëçCU mæÚUæ ¥çÖÖêÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ Âê‡æü ÌéçCU

footnote starts here

ç¿‹Ìæ×ç‡æ-Âý·¤ÚU-âkâé ·¤ËÂßëÿæ

ÜÿææßëÿæÌðáé âéÚUçÖÚUçÖÂæÜØ‹Ì×÷Ð

Üÿ×è-âãUd-àæÌ-â�Öý×

âðÃØ×æÙ×÷ »ôçß‹Îæ×æçÎÂéL¤á¢ Ì×ã¢U ÖÁæç×H

(Õýræâ¢çãUÌæ, 5.29)

footnote ends here

·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âé‹ÎÚU ×é¹ Îð¹ð´Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×é¹ â×SÌ âé‹ÎÚUÌæ ·¤æ ¥æ»æÚU ãñUÐ çÁâð ßð

âé‹ÎÚU Âý·ë¤çÌ ·¤ãU·¤ÚU Âé·¤æÚUÌð ãñ´U, ßãU Ìô ©Ù·¤è ׋Π×éS·¤æÙ ãñU ¥õÚU çÁâð ßð ÂçÿæØô´ ·¤æ ·¤ÜÚUß ·¤ãUÌð

ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ××üÚU ŠßçÙØæ¡ ãñUÐ Õýræïæ‡ÇU ·¤è ÃØßSÍæ ·ð¤ çÜ° ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè ÎðßÌæ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU

ÚUæ…Ø-SÌÚU ÂÚU Öè ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÎðßÌæ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð âÎñß ¥‹Ø ÂýçÌØôç»Øô´ âð ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØçÎ

ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖéÁæ¥ô´ ·¤æ ¥æŸæØ Üð´, Ìô Ö»ßæÙ÷ àæ˜æé¥ô´ ·ð¤ ¥æ·ý¤×‡æ âð âÎñß ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤ÚU â·¤Ìð

ãñ´UÐ ÂýàææâçÙ·¤ âðßæ ×ð´ Ü»æ ãéU¥æ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ŸæhæÜé Îæâ ¥æÎàæü ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßãU

âæ×æ‹Ø-ÁÙ ·ð¤ çãUÌô´ ·¤è ÚUÿææ ÖÜèÖæ¡çÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥‹Ø ÌÍæ·¤çÍÌ Âýàææâ·¤ ÚUæÁÌ¢˜æ ·ð¤ ÂýÌè·¤

ãUôÌð ãñ´U, çÁÙ·ð¤ mæÚUæ àææçâÌ Üô»ô´ ·¤ô ÎéÑâãU Îé¹ âãUÙð ÂǸUÌð ãñ´UÐ Âýàææâ·¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖéÁæ¥ô´

·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ âéÚUçÿæÌ ÚUãU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ âæÚU ãñ´U, ¥Ì°ß ßð âæÚU×÷

·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU Áô ©Ù·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð âæ¢ÚU» Øæ àæéh ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ àæéh ÖQ¤ Ìô Ö»ßæÙ÷

·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤×Ü ×ð´ °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ×Ïé ãUôÌæ ãñU, çÁâ·¤æ çÎÃØ

¥æSßæÎ ÖQ¤»‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ©Ù ×Ïé×ç¹Øô´ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´U, Áô ×Ïé ·ð¤ çÜ° âÎæ ÎõǸUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ

»õǸUèØ ßñc‡æß â�ÂýÎæØ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ¥æ¿æØü ŸæèÜ M¤Â »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙè ÌéÜÙæ ×Ïé×€¹è âð ·¤ÚUÌð

ãéU° §â ·¤×Ü-×Ïé ·ð¤ çßáØ ×ð´ °·¤ »èÌ çܹæ ãñU Ñ ÒÒãðU ×ðÚðU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ! ×ñ´ ¥æ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ

ãê¡UÐ ×ðÚUæ ×Ù ×Ïé×€¹è ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áô ÍôǸUæ ·é¤ÀU ×Ïé ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ãñUÐ ¥Ì°ß ·ë¤Âæ

Page 28: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

28

·¤ÚU·ð¤ ×ðÚUè ×ÙM¤Âè ×Ïé×€¹è ·¤ô ¥ÂÙð ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ SÍæÙ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U, Áô â×SÌ çÎÃØ ×Ïé ·ð¤

¥æ»æÚU ãñ´UÐ ×ñ´ ÁæÙÌæ ãê¡U ç·¤ Õýrææ Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU ÎðßÌæ, ßáôZ Ì·¤ Ü»æÌæÚU »ãUÙ ŠØæÙ ×ð´ ÌËÜèÙ ÚUãU·¤ÚU

Öè, ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ Ùæ¹êÙô´ ·¤è léçÌ ·¤ô Öè Îð¹ ÙãUè´ ÂæÌðÐ çȤÚU Öè, ãðU ¥‘ØéÌ! ×ðÚUè °ðâè

¥çÖÜæáæ ãñU, €Øô´ç·¤ ¥æ àæÚU‡ææ»Ìô´ ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãðU ×æÏß! ×ñ´ ØãU Öè ÁæÙÌæ ãê¡U ç·¤

×éÛæ ×ð´ ¥æ·𤠿ÚU‡æô´ ·¤è âðßæ ·ð¤ ÂýçÌ ßæSÌçß·¤ ¥ÙéÚUçQ¤ ÙãUè´ ãñU, Üðç·¤Ù ¥æ ¥·¤ËÂÙèØ

àæçQ¤àææÜè ãñ´U, ¥Ì°ß ¥æ ¥â�Öß âð ¥â�Öß ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ â×ÿæ

Sß»ü ·¤æ ¥×ëÌ Öè Ìé‘ÀU ãñU, ¥Ì°ß ×ñ´ ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥ÙéÚUQ¤ ãê¡UÐ ¥Ì°ß ãðU ÂÚU× çÙˆØ! ×ðÚðU

×Ù ·¤ô ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ çSÍÚU ãUôÙð Îð, çÁââð ×ñ´ ¥æ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤æ ¥æSßæÎ çÙÚU‹ÌÚU ÜðÌæ

ÚUãê¡UÐÓÓ ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌéCU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âßü-âé‹ÎÚU

×é¹ ·¤ô Îð¹Ùð ¥Íßæ ©Ù·¤è ÕçÜDU ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ·¤ô§ü ¥çÖÜæáæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ßð SßÖæß

âð çßÙ×ý ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ °ðâð çßÙ×ý ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß Ûæé·¤æß ÚUãUÌæ ãñUÐ

çâÌæ̘æÃØÁÙñL¤ÂS·ë¤ÌÑ ÂýâêÙßáñüÚUçÖßíáÌÑ ÂçÍ Ð çÂàæXßæâæ ßÙ×æÜØæ ÕÖõ ƒæÙô ØÍæ·¤ôüÇéU¿æÂßñléÌñÑ H 27H àæŽÎæÍü çâÌ-¥æ̘æ—EðÌ ÀUæÌæ; ÃØÁÙñÑ—¿æ×ÚU âð; ©ÂS·ë¤ÌÑ—ÛæÜæ Áæ·¤ÚU; ÂýâêÙ—Èê¤Üô´ ·¤è; ßáñüÑ—ßáæü âð; ¥çÖßíáÌÑ—¥æ‘ÀUæçÎÌ ãUô·¤ÚU; ÂçÍ—×æ»ü ÂÚU; çÂàæX-ßæâæÑ—ÂèÌæ�ÕÚU âð; ßÙ-×æÜØæ—Èê¤Üô´ ·ð¤ ãUæÚUô´ âð; ÕÖõ—ãUô »Øæ; ƒæÙÑ—ÕæÎÜ; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; ¥·ü¤—âêØü; ©ÇéU—¿‹¼ý×æ; ¿æ—§‹¼ýÏÙéá; ßñléÌñÑ—çÕÁÜè âðÐ.

ÁÕ Ö»ßæÙ÷ mæÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæÁ×æ»ü âð ãUô·¤ÚU »éÁÚU ÚUãðU Íð, ÌÕ °·¤ EðÌ ÀU˜æ ÌæÙ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ çâÚU

·¤ô Ïê âð Õ¿æØæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ EðÌ Â¢¹ô´ ßæÜð ¢¹ (¿¢ßÚU) ¥Ïüßëžææ·¤æÚU ×ð´ ÛæÜ ÚUãðU Íð ¥õÚU

×æ»ü ÂÚU Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ãUô ÚUãUè ÍèÐ ÂèÌæ�ÕÚU ÌÍæ Èê¤Üô´ ·ð¤ ãUæÚU âð ßð §â Âý·¤æÚU ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU Íð,

×æÙô àØæ× ÕæÎÜ °·¤ ãUè âæÍ âêØü, ¿‹¼ý×æ, çÕÁÜè ÌÍæ §‹¼ýÏÙéá âð çƒæÚU »Øæ ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ âêØü, ¿‹¼ý×æ, §‹¼ýÏÙéá ÌÍæ çÕÁÜè °·¤âæÍ ¥æâ×æÙ ×ð´ ·¤Öè Âý·¤ÅU ÙãUè´ ãUôÌðÐ âêØü

·ð¤ ÚUãUÙð ÂÚU ¿æ¡ÎÙè Ù»‡Ø ÕÙ ÁæÌè ãñU ¥õÚU ØçÎ ÕæÎÜ ãUô´ ÌÍæ §‹¼ýÏÙéá ©»æ ãUô, Ìô çȤÚU çÕÁÜè

Page 29: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

29

ÙãUè´ ¿×·¤ÌèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è ·¤æç‹Ì ßáæü«¤Ìé ·ð¤ ÙßèÙ ÕæÎÜ Áñâè ãñUÐ ©Ù·¤è ÌéÜÙæ ØãUæ¡ ÂÚU

ÕæÎÜ âð ·¤è »§ü ãñUÐ ©Ù·ð¤ çâÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU ÌÙæ EðÌ ÀUæÌæ ×æÙô âêØü ãñUÐ ¿¡ßÚU ·ð¤ çãUÜÙð-ÇéUÜÙð ·¤è

ÌéÜÙæ ¿‹¼ý×æ âð ·¤è »§ü ãñUÐ Èê¤Üô´ ·¤è ßáæü ·¤è ©Â×æ ÌæÚUô´ âð ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÂèÌæ�ÕÚU ·¤è ÌéÜÙæ §‹¼ýÏÙéá

âð ·¤è »§ü ãñUÐ ¥Ì°ß ¥æ·¤æàæ ·¤è Øð âæÚUè »çÌçßçÏØæ¡ ·¤Öè Öè °·¤âæÍ ƒæçÅUÌ ÙãUè´ ãUô â·¤Ìè´ ¥õÚU

ÌéÜÙæ mæÚUæ â×¢çÁÌ ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè´Ð °ðâæ âæ×TSØ ÌÖè â�Öß ãñU, ÁÕ ãU× Ö»ßæÙ÷ ·¤è

¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤Úð´UÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ©UÂçSÍçÌ ×ð´ ·¤ô§ü Öè ¥â�Öß

ÕæÌ ©Ù·¤è ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ âð â�Öß ÕÙæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Üðç·¤Ù mæÚU·¤æ ·ð¤ ×æ»ôZ âð ©Ù·ð¤ »éÁÚUÌð

â×Ø Áô çSÍçÌ ©ˆÂóæ ãéU§ü, ßãU âé‹ÎÚU Íè ¥õÚU ©â·¤è ÌéÜÙæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ ߇æüÙ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤

¥‹Ø ç·¤âè ßSÌé âð ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ

ÂýçßCUSÌé »ëã¢U ç˜æôÑ ÂçÚUcßQ¤Ñ Sß×æÌëçÖÑ Ð ßß‹Îð çàæÚUâæ âŒÌ Îðß·¤èÂý×é¹æ ×éÎæ H 28H àæŽÎæÍü ÂýçßCUÑ—Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ÂÚU; Ìé—Üðç·¤Ù; »ëãU×÷—ƒæÚU ×ð´; ç˜æôÑ—çÂÌæ ·ð¤; ÂçÚUcßQ¤Ñ—¥æ¨Üç»Ì ãUô·¤ÚU; Sß-×æÌëçÖÑ—¥ÂÙè ×æÌæ¥ô´ mæÚUæ; ßß‹Îð—Ù×S·¤æÚU ç·¤Øæ; çàæÚUâæ—çâÚU âð; âŒÌ—âæÌ; Îðß·¤è—Îðß·¤è; Âý×é¹æ—§ˆØæçÎ; ×éÎæ—ÂýâóæÌæÂêßü·¤Ð.

¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©‹ãðU ©Ù·¤è ×æÌæ¥ô´ Ùð »Üð Ü»æØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð

©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU ¥ÂÙæ çàæÚU ÚU¹·¤ÚU ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ ×æÌæ¥ô´ ×ð´ Îðß·¤è (©Ù·¤è ¥âÜè

×æÌæ) Âý×é¹ Íè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ ßâéÎðß ·¤æ ¥ÂÙæ ¥Ü» âð ¥æßæâ Íæ, ÁãUæ¡

ßð ¥ÂÙè ¥ÆUæÚUãU ÚUæçÙØô´ â×ðÌ ÚUãUÌð Íð, çÁÙ×ð´ âð Ÿæè×Ìè Îðß·¤è ·ë¤c‡æ ·¤è ¥âÜè ×æÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù

§ÌÙð ÂÚU Öè, ¥‹Ø âõÌðÜè ×æÌæ°¡ ©‹ãðU â×æÙ M¤Â âð ŒØæÚU ·¤ÚUÌè Íè´, Áñâæç·¤ ¥»Üð àÜô·¤ âð ÂÌæ

¿Ü Áæ°»æÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Öè ¥ÂÙè ¥âÜè ×æÌæ ÌÍæ çß×æÌæ¥ô´ ×ð´ ·¤ô§ü ÖðÎÖæß ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Íð

¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ©â ¥ßâÚU ÂÚU ©ÂçSÍÌ ßâéÎðß ·¤è â×SÌ ÂçˆÙØô´ ·¤ô Ù×S·¤æÚU ç·¤ØæÐ àææ�ô´ ·ð¤

¥ÙéâæÚU Öè âæÌ Âý·¤æÚU ·¤è ×æÌæ°¡ ãUôÌè ãñ´U—(1) ßæSÌçß·¤ ×æÌæ, (2) »éL¤-ˆÙè, (3) Õýæræ‡æ-

ˆÙè, (4) ÚUæÁæ ·¤è ˆÙè, (5) »æØ, (6) ÏæØ ÌÍæ (7) Âë‰ßèÐ Øð âÖè ×æÌæ°¡ ãñ´UÐ àææ�ô´ ·ð¤ §â

Page 30: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

30

¥æÎðàæ âð Öè çß×æÌæ, Áô çÂÌæ ·¤è ˆÙè ãUôÌè ãñU, ×æÌæ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌè ãñU, €Øô´ç·¤ çÂÌæ »éL¤ Öè ãUôÌæ

ãñUÐ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥‹Øô´ ·¤ô çß×æÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤

çÜ° °·¤ ¥æÎàæü Âé˜æ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ

ÌæÑ Âé˜æ×VU×æÚUôŒØ SÙðãUSÙéÌÂØôÏÚUæÑ Ð ãUáüçßuçÜÌæˆ×æÙÑ çâçá¿éÙðü˜æÁñÁüÜñÑ H 29H àæŽÎæÍü ÌæÑ—ßð âÖè; Âé˜æ×÷—Âé˜æ ·¤ô; ¥VU×÷—»ôÎ ×ð´; ¥æÚUôŒØ—çÕÆUæ·¤ÚU; SÙðãU-SÙéÌ—SÙðãU âð çâQ¤; ÂØôÏÚUæÑ—ßÿæSÍÜ; ãUáü—ÂýâóæÌæ; çßuçÜÌ-¥æˆ×æÙÑ—âð çßÖôÚU; çâçá¿éÑ—Ù×; Ùð˜æÁñÑ—¥æ¡¹ô´ ·ð¤; ÁÜñÑ—ÁÜ âðÐ.

×æÌæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô »Üð Ü»æÙð ·ð¤ ÕæÎ, ©âð ¥ÂÙè-¥ÂÙè »ôÎ ×ð´ çÕÆUæØæÐ çßàæéh

SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·ð¤ SÌÙô´ âð ÎêÏ çÙ·¤Ü ¥æØæÐ ßð ãUáü âð çßÖôÚU ãUô »§Z ¥õÚU ©Ù·ð¤ Ùð˜æô´ ·ð¤

¥Ÿæé¥ô´ âð Ö»ßæÙ÷ Öè» »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ßë‹ÎæßÙ ×ð´ Íð, Ìô »õ´ßð Öè ©Ù·ð¤ ÂýçÌ SÙðçãUÜ ãUô ©ÆUÌè Íè´ ¥õÚU ßð

©Ù·ð¤ ÍÙô´ âð ÎêÏ ÎéãU çÜØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ Ìô ©Ù·¤è çß×æÌæ¥ô´ ·¤æ €Øæ ·¤ãUÙæ, Áô ©Ù·¤è ×æÌæ ÌéËØ ãè

Íè´?

¥ÍæçßàæÌ÷ SßÖßÙ¢ âßü·¤æ××Ùéžæ××÷ Ð ÂýæâæÎæ ؘæ ˆÙèÙæ¢ âãUdæç‡æ ¿ áôÇUàæ H 30H àæŽÎæÍü ¥Í—̈ÂpæÌ÷; ¥çßàæÌ÷—ÂýçßCU ãéU°; Sß-ÖßÙ×÷—¥ÂÙð ×ãUÜô´ ×ð´; âßü—â×SÌ; ·¤æ××÷—§‘ÀUæ°¡; ¥Ùéžæ××÷—âÕ ÌÚUãU âð Âê‡æü; ÂýæâæÎæÑ—×ãUÜ; ؘæ—ÁãUæ¡; ˆÙèÙæ×÷—ÂçˆÙØô´ ·¤ô; âãUdæç‡æ—ãUÁæÚô´U; ¿—§â·ð¤ ª¤ÂÚU; áôÇUàæ—âôÜãUÐ.

̈ÂpæÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ×ãUÜô´ ×ð´ ÂýçßCU ãéU°, Áô âÖè ÌÚUãU âð ÂçÚUÂê‡æü ÍðÐ ©Ù×ð´ ©Ù·¤è

ÂçˆÙØæ¡ ÚUãUÌè Íè´ ¥õÚU ßð âôÜãU ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ Íè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è 16,108 ÂçˆÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ·ð¤ çÜ° ¿æÚUÎèßæÚUè ÌÍæ ©læÙ âð

ØéQ¤ Âê‡æü M¤Â âð âéâç”æÌ ×ãUÜ ÍðÐ §Ù ×ãUÜô´ ·¤æ ÂêÚUæ çßßÚU‡æ Îàæ× S·¢¤Ï ×ð´ çÎØæ »Øæ ãñUÐ âæÚðU

×ãUÜ âßôüžæ× â¢»×ÚU×ÚU ˆÍÚU ·ð¤ ÕÙð ÍðÐ ßð ÚUˆÙô´ âð Âý·¤æçàæÌ Íð ¥õÚU ×¹×Ü ÌÍæ ÚðUàæ× ·ð¤ ÂÎôZ

ÌÍæ »Üè¿ô´ âð âç”æÌ Íð, çÁÙ·ð¤ ç·¤ÙæÚUô´ ÂÚU âôÙð ·¤è ÁÚUè Ü»è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥Íü ãñU, Áô â×SÌ

Page 31: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

31

ÕÜ, â×SÌ àæçQ¤, â×SÌ °ðEØü, â×SÌ âõ‹ÎØü, â×SÌ ™ææÙ ÌÍæ â×SÌ ßñÚUæ‚Ø âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÐ

¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ·¤ô§ü ßSÌé °ðâè Ù Íè, çÁââð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âæÚUè §‘ÀUæ°¡ ÂêÚUè Ù ãUôÌè ãUô´Ð

Ö»ßæÙ÷ ¥âè× ãñU, ¥Ì°ß ©Ù·¤è §‘ÀUæ°¡ Öè ¥âèç×Ì ãñ´U ¥õÚU ÂêíÌ Öè ¥âèç×Ì ãñUÐ ÂýˆØð·¤ ßSÌé

¥âè× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãUæ¡ ÂÚU â¢ÿæð ×ð´ âßü·¤æ××÷, ¥ÍæüÌ÷ âÖè ßæ¢ÀUÙèØ ßSÌé¥ô´ âð Âê‡æü ·¤ãUæ »Øæ

ãñUÐ

ˆ‹ØÑ Â¨Ì ÂýôcØ »ëãUæÙéÂæ»Ì¢ çßÜô€Ø âTæÌ×Ùô×ãUôˆâßæÑ Ð ©žæSÍéÚUæÚUæÌ÷ âãUâæâÙæàæØæÌ÷ âæ·¢¤ ßýÌñßýèüçÇUÌÜô¿ÙæÙÙæÑ H 31H àæŽÎæÍü ˆ‹ØÑ—ÂçˆÙØæ¡ (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è); ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; ÂýôcØ—ƒæÚU âð ÎêÚU »Øæ ãéU¥æ; »ëãU-¥ÙéÂæ»Ì×÷—¥Õ ƒæÚU ÜõÅUæ ãéU¥æ; çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; âTæÌ—©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤; ×ÙÑ-×ãUæ-©ˆâßæÑ—×Ù ·ð¤ ÖèÌÚU ÂýâóæÌæÂê‡æü ©ˆâß ·¤æ Öæß; ©žæSÍéÑ—©ÆUè´; ¥æÚUæÌ÷—ÎêÚU âð; âãUâæ—°·¤æ°·¤; ¥æâÙæ—¥æâÙô´ âð; ¥æàæØæÌ÷—ŠØæÙ ¥ßSÍæ âð; âæ·¤×÷—·ð¤ âæÍ; ßýÌñÑ—ßýÌ ·ð¤; ßýèçÇUÌ—Ü”ææ âð Îð¹Ìð; Üô¿Ù—Ùð˜æ; ¥æÙÙæÑ—×é¹Ð.

Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÕæãUÚU ÚUãUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô ƒæÚU ¥æØæ Îð¹·¤Ú Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÚUæçÙØæ¡

×Ù ãUè ×Ù ¥ˆØ‹Ì ãUíáÌ ãéU§ZÐ ßð ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙô´ ÌÍæ ŠØæÙô´ âð ÌéÚU‹Ì ©ÆU·¤ÚU ¹Ç¸Uè ãUô »§ZÐ

âæ×æçÁ·¤ ÂýÍæ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü, ©‹ãUô´Ùð Ü”ææ âð ¥ÂÙð ×é¹ ÉU·¤ çÜØð ¥õÚU ²çCU Ùè¿è ç·¤Øð Îð¹Ùð

Ü»è´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè 16,108 ÚUæçÙØô´ ·ð¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ÂýçßCU ãéU°Ð

§â·¤æ ¥Íü ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ©ÌÙð ¥¢àæô´ ×ð´ ·¤ÚU çÜØæ, çÁÌÙè ÚUæçÙØæ¡ ÌÍæ

×ãUÜ Íð ¥õÚU ©Ù âÕô´ ×ð´ °·¤âæÍ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ÂýçßCU ãéU°Ð ØãUæ¡ ÂÚU ©Ù·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è ¥‹Ø

¥çÖÃØçQ¤ ãéU§ü ãñUÐ ß𠧑ÀUæÙéâæÚU ¥Ùð·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ SßM¤Âô´ ×ð´ ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ølç ßð

¥çmÌèØ ãñ´UÐ ŸæéçÌ ×¢˜æ âð ÂýçÌÂæçÎÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÂÚU× Âê‡æü °·¤ ãñU¢, ç·¤‹Ìé §‘ÀUæÙéâæÚU ßðU ¥Ùð·¤ ÕÙ

ÁæÌð ãñU¢Ð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ Øð ¥Ùð·¤ çßSÌæÚU Âê‡æü ÌÍæ çÖóææ¢àæô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌð ãñ´UÐ çÖóææ¢àæ ©Ù·¤è àæçQ¤ ·ð¤

lôÌ·¤ ãñ´U ¥õÚU Âê‡ææZàæ ©Ù·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ·¤è ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð 16,108 Âê‡æü

¥¢àæ Âý·¤ÅU ç·¤Øð ¥õÚU Âý Øð·¤ ÚUæÙè ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ °·¤ ãUè âæÍ ÂýçßCU ãéU°Ð §âð ßñÖß Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

Page 32: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

32

çÎÃØ àæçQ¤ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßð °ðâæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð Øô»ðEÚU Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ âæ×æ‹ØÌØæ

·¤ô§ü Øô»è ¥ÂÙæ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ Îâ »éÙæ çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ §‘ÀUæÙéâæÚU ·¤§ü

ãUÁæÚU »éÙæ Øæ ¥Ù‹Ì çßSÌæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥ŸæhæÜé Üô» ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æpØü¿ç·¤Ì ÚUãU ÁæÌð ãñU ç·¤

·ë¤c‡æ Ùð 16,000 âð ¥çÏ·¤ ÚUæçÙØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð ©‹ãð´U ¥ÂÙð ãUè â×æÙ °·¤ ×æÙ ·¤ÚU,

¥ÂÙè âèç×Ì àæçQ¤ âð ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è ÌéÜÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè Öè Áèßô´ ·ð¤ SÌÚU ÂÚU ÙãUè´ ãUôÌðÐ Áèß ©Ù·¤è ÌÅUSÍæ àæçQ¤ ·ð¤ çßSÌæÚU ×æ˜æ ãñ´UÐ ×ÙécØ

·¤ô ·¤Öè âô¿Ùæ Öè ÙãUè´ ¿æçãU° ç·¤ àæçQ¤×æÙ ÌÍæ àæçQ¤ â×æÙ ãUôÌð ãñ´U, Ølç àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ

×ð »é‡æ ·¤æ ·ð¤ßÜ Ú¢U¿×æ˜æ ¥‹ÌÚU ãñUÐ ÚUæçÙØæ¡ Öè ©Ù·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è çßSÌæÚU Íè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU

àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ çÙÚU‹ÌÚU çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ §‹ãð´U ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ°¡

·¤ãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ç·¤âè ·¤ô ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æpØü ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ÌÙè âæÚUè

ÂçˆÙØæ¡ Íè´Ð ©ËÅðU, Üô»ô´ ·¤ô ØãU ×æÙÙæ ¿æçãU° ç·¤ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Üæ¹ô´-·¤ÚUôǸUô´ ÂçˆÙØæ¡ ãUôÌè´, Ìô

Öè ßð ¥ÂÙè ¥âè× ÌÍæ ¥ÿæØ àæçQ¤ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU Âý·¤ÅU ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðUÐ ©‹ãUô´Ùð ·ð¤ßÜ 16,000U

ÂçˆÙØô´ âð ŽØæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð ØãU çιæÙð ·ð¤ çÜ° Âýßðàæ ç·¤Øæ ç·¤ §â

Âë‰ßè ÂÚU ·¤ô§ü ×ÙécØ ç·¤ÌÙæ ãUè ÕÜßæÙ €Øô´ Ù ãUô, ßãU Ù Ìô ©Ù·¤è â×Ìæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Ù ©Ùâð

ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ ¥Ì°ß Ù Ìô ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU, Ù ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âÖè ×æ×Üô´ ×ð´ âÎæ ×ãUæÙ÷

ãñ´UÐ àææEÌ âˆØ Öè ØãUè ãñU ç·¤, ÒÒ§üEÚU ×ãUæÙ÷ ãñ´UÐÓÓ

¥Ì°ß ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÎèÏü·¤æÜ Ì·¤ ƒæÚU âð ÎêÚU ÚUãUÙðßæÜð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô …Øô´ãUè

ÚUæçÙØô´ Ùð ·é¤ÀU ÎêÚUè ÂÚU Îð¹æ, Ìô ßð ŠØæÙ ·¤è çÙ¼ýæ âð Á» »§Z ¥õÚU ¥ÂÙð çÂýØÌ× ·¤è ¥»ßæÙè ·ð¤

çÜ° ÌñØæÚU ãUô »§ZÐ Øæ™æßË€Ø ·ð¤ Ïæí×·¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU çÁâ �è ·¤æ ÂçÌ ƒæÚU âð ÕæãUÚU ãUô, ©âð Ù Ìô

ç·¤âè âæ×æçÁ·¤ ©ˆâß ×ð´ Öæ» ÜðÙæ ¿æçãU°, Ù àæÚUèÚU ·¤ô ¥Ü¢·ë¤Ì ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ù ã¡UâÙæ ¿æçãU°

¥õÚU Ù ç·¤âè Öè ÂçÚUSÍçÌ ×ð´ ¥ÂÙð â�Õ‹Ïè ·ð¤ ƒæÚU ÁæÙæ ¿æçãU°Ð çÁÙ ç�Øô´ ·ð¤ ÂçÌ ÕæãUÚU ãUô´,

©Ù·ð¤ çÜ° ØãUè ßýÌ ãñUÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãUè âæÍ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ˆÙè ·¤Öè Öè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤

â×ÿæ ×çÜÙ ¥ßSÍæ ×ð´ ©ÂçSÍÌ Ù ãUôÐ ßãU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ¥æÖêá‡æô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ·¤ÚðU ¥õÚU ¥‘ÀðU ß�

ÂãUÙð ¥õÚU ÂçÌ ·ð¤ â×ÿæ âÎñß Âýâóæ ÌÍæ ãUíáÌ ×é¼ýæ ×ð´ Áæ°Ð ·ë¤c‡æ ·¤è âæÚUè ÚUæçÙØæ¡ ÂçÌ ·¤è

Page 33: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

33

¥ÙéÂçSÍçÌ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ŠØæÙ-ׂ٠Íè´ ¥õÚU çÙÚU‹ÌÚU ©‹ãUè´ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè Íè´Ð

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ŠØæÙ ·ð¤ çÕÙæ ÂÜ ÖÚU Öè ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìð, Ìô çȤÚU ÚUæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° €Øæ

·¤ãUæ ÁæØ, Áô mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ÚUæÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU§ü Üÿ×èØæ¡ Íè´Ð ßð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ mæÚUæ Øæ â×æçÏ mæÚUæ ©Ùâð ·¤Öè çßÜ» ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤Ìè´Ð ßë‹ÎæßÙ ·¤è

»ôçÂØæ¡ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ßÙ ×𴠻氡 ¿ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÕæãUÚU ÁæÌð Íð, Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖéÜæ ÙãUè´ ÂæÌè Íè´Ð

ÁÕ ÕæÜ-M¤Â Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ »æ¡ß ×ð´ ÙãUè´ ãUôÌð Íð, Ìô ƒæÚU ÂÚU »ôçÂØæ¡, ÙÚU× ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð ·¤ÆUôÚU

Öêç× ÂÚU ¿ÜÌð ãéU° ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ç¿‹Ìæ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè´Ð ·¤Öè-·¤Öè §â ÌÚUãU ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð-·¤ÚUÌð ßð

â×æçÏ ×ð´ Âãé¡U¿ ÁæÌè´ ¥õÚU NUÎØ ×ð´ â‹Ìæ ·¤ÚUÌè´Ð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÂæáüÎô´ ·¤è °ðâè ãUè Îàææ ãUôÌè ãñUÐ

ßð âÎñß â×æçÏ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ÚUæçÙØæ¡ Öè â×æçÏSÍ Íè´Ð §â â×Ø,

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·é¤ÀU ÎêÚUè ÂÚU Îð¹·¤ÚU, ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð âæÚðU ·¤æØü ÀUôǸU çÎØð, çÁÙ×ð´ ©ÂØéüQ¤ ç�Øô´ ·ð¤ ßýÌ Öè

âç�×çÜÌ ÍðÐ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU §â ¥ßâÚU ÂÚU çÙØç×Ì ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ ÂýçÌç·ý¤Øæ

ãéU§üÐ ÂãUÜð Ìô ßð âÖè ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙô´ âð ©ÆU »§Z, €Øô´ç·¤ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æãUÌè

Íè´, ç·¤‹Ìé �è Øôç¿Ì Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð L¤·¤ »§Z, Üðç·¤Ù ÂýÕÜ ©ˆ·¢¤ÆUæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð §â ÎéÕüÜÌæ

·¤è ¥ßSÍæ ÂÚU ·¤æÕê Âæ çÜØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæ âð ¥çÖÖêÌ ãUô »§Z ¥õÚU

§â çß¿æÚU Ùð ©‹ãð´U ¥ÂÙð ¥æâ-Âæâ ·ð¤ ÂçÚUßðàæ â𠥿ðÌ ÕÙæ çÎØæÐ §â ©ˆ·¢¤ÆUæ ·¤è ×êÜ Îàææ ·ð¤

·¤æÚU‡æ âæÚUè ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ¥ô´ °ß¢ âæ×æçÁ·¤ ÚUèçÌ-çÚUßæÁô´ ·¤æ ¥‹Ì ãUô »Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ç×ÜÙ-ÂÍ ·ð¤ âæÚðU ¥ßÚUôÏ ÎêÚU ãUô »ØðÐ ¥æˆ×æ ·ð¤ ÂýÖé, Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ç×ÜÙ ·¤è ØãU ¿ÚU× ¥ßSÍæ ãñUÐ

Ì×æˆ×Áñ²üUçCUçÖÚU‹ÌÚUæˆ×Ùæ ÎéÚU‹ÌÖæßæÑ ÂçÚUÚðUçÖÚðU ÂçÌ×÷ Ð çÙL¤h׌ØædßÎ�Õé Ùð˜æØô- íßÜ”æÌèÙæ¢ Öë»éßØü ßñ€ÜßæÌ÷ H 32H àæŽÎæÍü Ì×÷—©â (Ö»ßæÙ÷) ·¤ô; ¥æˆ×-ÁñÑ—Âé˜æô´ mæÚUæ; ²çCUçÖÑ—²çCU mæÚUæ; ¥‹ÌÚU-¥æˆ×Ùæ—¥‹ÌÚUæˆ×æ âð; ÎéÚU‹Ì-ÖæßæÑ—ÎéÜZƒØ ©ˆ·¢¤ÆUæ; ÂçÚUÚðUçÖÚðU—¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ; ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; çÙL¤h×÷—¥ßL¤h; ¥ç—ãUôÌð ãéU°; ¥ædßÌ÷—¥æ¡âê; ¥�Õé—ÁÜ

Page 34: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

34

·¤è Õê¡Îô´ ·ð¤ â×æÙ; Ùð˜æØôÑ—¥æ¡¹ô´ âð; çßÜ”æÌèÙæ×÷—Ü”ææ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙðßæÜè; Öë»é-ßØü—ãðU Öë»é¥ô´ ×ð´ ŸæðDU; ßñ€ÜßæÌ÷—¥ÙÁæÙðÐ.

ÚUæçÙØô´ ·¤è ÎéÜZƒØ ©ˆ·¤‡ÆUæ §ÌÙè Ìèßý Íè ç·¤ ÜÁæ§ü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð âßüÂýÍ× ¥ÂÙð

¥‹ÌÚUÌ× âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ, çȤÚU ©‹ãUô´Ùð ²çCU âð ©UÙ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ç·¤Øæ ¥õÚU ÌÕ

¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô ©Ù·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ (Áô ¹éÎ ãUè ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñU)Ð

Üðç·¤Ù ãðU Öë»éŸæðDU, Ølç ßð ÖæßÙæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´, ç·¤‹Ìé ¥ÙÁæÙð ©Ù·ð¤

Ùð˜æô´ â𠥟æé ÀUÜ·¤ ¥æØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ølç ç�Øôç¿Ì Ü”ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙð çÂýØ ÂçÌ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð

×ð´ ¥Ùð·¤ ¥ßÚUôÏ Íð, Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹·¤ÚU, ©‹ãð´U ¥ÂÙ𠥋ÌÚUÌ× ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ

¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Âé˜æ ÖðÁ ·¤ÚU·ð¤, §âð ÂêÚUæ ·¤ÚU çÜØæÐ Üðç·¤Ù §â ÂÚU Öè ·¤æ× ¥ÏêÚUæ ãUè

ÚUãUæ ¥õÚU ¥ˆØ‹Ì ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ©Ù·¤è ¥æ¡¹ô´ âð ¥æ¡âê ÉéUÜ·¤ ¥æØðÐ Âé æ ·¤ô çÂÌæ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁÙæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ÂçÌ ·¤æ ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñU, €Øô´ç·¤ Âé˜æ ×æÌæ ·ð¤ àæÚUèÚU âð

ãUè çß·¤çâÌ ãUôÌæ ãñUÐ Âé˜æ mæÚUæ ¥æ¨Ü»Ù ÂçÌ-ˆÙè mæÚUæ ·¤æ×-ÖæßÙæ ·¤è ²çCU âð ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð

¥æ¨Ü»Ù-Áñâæ ÙãUè´ ãUôÌæ, Üðç·¤Ù ØãU ¥æ¨Ü»Ù ßæˆâËØ ·¤è ²çCU âð ÌëçŒÌÎæØ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ Øé»Ü

â�Õ¢Ïô´ ×ð´ ²çCU mæÚUæ ¥æ¨Ü»Ù ¥çÏ·¤ ÂýÖæßàææÜè ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU,

ÂçÌ ÌÍæ ˆÙè ×ð´ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ Öæß-çßçÙ×Ø ×ð´ ·é¤ÀU Öè »ÜÌ ÙãUè´ ãñUÐ

ØlŒØâõ ÂæEü»Ìô ÚUãUô»Ì- SÌÍæç ÌSØæ¾÷UçƒæýØ黢 Ùߢ Ùß×÷ Ð ÂÎð ÂÎð ·¤æ çßÚU×ðÌ ÌˆÂÎæ- “æÜæç ؑÀþUèÙü ÁãUæçÌ ·¤íãUç¿Ì÷ H 33H àæŽÎæÍü ØçΗØlçÂ; ¥ç—çÙpØ ãUè; ¥âõ—ßðU (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ); ÂæEü-»ÌÑ—Õ»Ü ×ð´; ÚUãUÑ-»ÌÑ—¥·ð¤Üð; ÌÍæç—çȤÚU Öè; ÌSØ—©â·¤æ; ¥¾÷Uçƒæý-Øé»×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ; Ùß×÷ Ùß×÷—ÙØð-ÙØð; ÂÎð—»; ÂÎð—» ÂÚU; ·¤æ—·¤õÙ; çßÚU×ðÌ—çßÜ» ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU; ÌÌ÷-ÂÎæÌ÷—©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ âð; ¿Üæç—»çÌàæèÜ; ØÌ÷—çÁâ·¤ô; ŸæèÑ—Üÿ×è Áè; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ÁãUæçÌ—ÀUôǸUÌè ãñU; ·¤íãUç¿Ì÷—·¤Öè ÖèÐ.

Ølç ֻßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ çÙÚU‹ÌÚU ©Ù·ð¤ Âæâ Íð ¥õÚU çÕË·é¤Ü ¥·ð¤Üð Öè Íð, Ìô Öè ©Ù·ð¤

¿ÚU‡æ ©‹ãð´U ÙßèÙÌÚU Ü» ÚUãðU ÍðÐ Ølç Üÿ×è Áè SßÖæß âð ¿¢¿Ü ãñU, Üðç·¤Ù ßð Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Page 35: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

35

¿ÚU‡æô´ ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸUÌè Íè´Ð Ìô ÖÜæ Áô �è °·¤ ÕæÚU ©Ù ¿ÚU‡æô´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ Áæ ¿é·¤è ãUô, ßãU

©Ùâð ç·¤â Âý·¤æÚU çßÜ» ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU?

ÌæˆÂØü Ñ ÕhÁèß Üÿ×èÁè ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ âÎñß Öê¹ð ÚUãUÌð ãñ´U, Ølç SßÖæß âð Üÿ×èÁè °·¤

SÍæÙ âð ÎêâÚðU SÍæÙ ·¤ô ÁæÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤ô§ü ç·¤ÌÙæ ãUè ¿ÌéÚU €Øô´ Ù ãUô, ßãU SÍæØè

M¤Â âð Öæ‚ØàææÜè ÙãUè´ ãUôÌæÐ â¢âæÚU ·ð¤ çßçÖóæ Öæ»ô´ ×ð´ Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð çßàææÜ âæ×ýæ…Ø ãéU° ãñ´U, â¢âæÚU

×ð´ Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ ãéU° ãñ´U ¥õÚU Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð Öæ‚ØàææÜè ÂéL¤á ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù

·ý¤×àæÑ ©Ù âÕ·¤æ ÿæØ ãéU¥æ ãñUÐ ØãUè Âý·ë¤çÌ ·¤æ çÙØ× ãñU, Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤Ìæ ×ð´ çSÍçÌ çÖóæ ãUôÌè

ãñUÐ Õýræ-â¢çãUÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ Üçÿ×Øæ¡ ¥ˆØ‹Ì çßÙ×ýÌæÂêßü¹ Ü»è

ÚUãUÌè ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ âÎñß °·¤æ‹Ì ×ð´ ãUôÌè ãñ´UÐ Ìô Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ çÙÌ-çÙÌ §ÌÙæ

ÙßèÙ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßð ÿæ‡æ ÖÚU ·ð¤ çÜ° Öè, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸU ÂæÌè ãñ´, Ølç ßð SßÖæß âð

¿¢¿Ü ãñ´U ¥õÚU §ÏÚU-©ÏÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ¥æŠØæçˆ×·¤ â�Õ‹Ï §ÌÙæ Áèß‹Ì

ãUôÌæ ãñU ç·¤ °·¤ ÕæÚU ©Ù·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ ÁæÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ⢻ ÙãUè´ ÀUôǸUæ Áæ â·¤ÌæÐ

âæÚðU Áèß SßÖæß âð �ñ‡æ ãñ´UÐ ÂéL¤á Øæ ÖôQ¤æ Ìô Ö»ßæÙ÷ ãñU ¥õÚU ©Ù·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·¤è âæÚUè

¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ Öè �ñ‡æ ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Áèßô´ ·¤ô ÂÚUæ-Âý·ë¤çÌ ¥ÍæüÌ÷ ©U“æÌÚUU àæçQ¤ ·¤è ©ÂæçÏ âð Îè

»§ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Ìžß ¥ÂÚUæ-Âý·ë¤çÌ Øæ çÙ·ë¤CU àæçQ¤ ãñ´UÐ °ðâè àæçQ¤Øæ¡ ÖôQ¤æ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ÃØßãUæÚU

×ð´ Üæ§ ÁæÌè ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (5.29) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÂÚU× ÖôQ¤æ Ìô SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ

¥Ì°ß ÁÕ àæçQ¤Øô´ ·¤ô âèÏð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ©‹ãð´U ¥âÜè M¤Â ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU

¥õÚU ÌÕ àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌæÐ

âæ×æ‹ØÌØæ ç·¤âè Ùõ·¤ÚUè ×ð Ü»ð Üô», âÎñß ÚUæ…Ø Øæ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ÂÚU× ÖôQ¤æ ·ð¤ ¥ÏèÙ ·¤ô§ü ÂÎ

¿æãUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU Øæ ÕæãUÚU ·¤è ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ÂÚU× ÖôQ¤æ ãñ´U, ¥Ì°ß

©Ù·¤è âðßæ ×ð´ Ü»Ùæ ãUáü ·¤æ çßáØ ãñUÐ °·¤ ÕæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× âÚU·¤æÚUè âðßæ ×ð´ Ü» ÁæÙð ÂÚU ·¤ô§ü

Öè Áèß ·¤Öè ©ââð ×éQ¤ ãUôÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× âðßæ ×ð´

·¤ô§ü ·¤æØü ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §ââð ×ÙécØ ÂÚU× âé¹è ÕÙÌæ ãñUÐ ÌÕ ©âð Ö»ßæÙ÷ âð â�Õ‹Ï ÕÙæ° çÕÙæ

¿¢¿Üæ Üÿ×è ·¤ô ¹ôÁÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ

Page 36: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

36

°ß¢ ÙëÂæ‡ææ¢ çÿæçÌÖæÚUÁ‹×Ùæ- ×ÿæõçãU‡æèçÖÑ ÂçÚUßëžæÌðÁâæ×÷ Ð çßÏæØ ßñÚ¢U EâÙô ØÍæÙÜ¢ ç×Íô ßÏðÙôÂÚUÌô çÙÚUæØéÏÑ H 34H àæŽÎæÍü °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÙëÂæ‡ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ Øæ Âýàææâ·¤ô´ ·ð¤; çÿæçÌ-ÖæÚU—Âë‰ßè ·¤æ ÕôÛæ; Á‹×Ùæ×÷—§â Âý·¤æÚU â𠩈Âóæ; ¥ÿæõçãU‡æèçÖÑ—ƒæôǸUô´, ãUæçÍØô´, ÚUÍô´ ÌÍæ ÂñÎÜ âðÙæ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ àæçQ¤-â�Âóæ; ÂçÚUßëžæ—°ðâð ÂçÚUßðàæ âð »íßÌ; ÌðÁâæ×÷—ÂÚUæ·ý¤×; çßÏæØ—©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤; ßñÚU×÷—àæ˜æéÌæ; EâÙÑ—Õæ¡âô´ ·ð¤ ÂõÏô´ ÌÍæ ßæØé ·ð¤ ƒæáü‡æ âð; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; ¥ÙÜ×÷—¥ç‚Ù; ç×ÍÑ—°·¤ ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ; ßÏðÙ—×æÚUÙð âð; ©ÂÚUÌÑ—ÀêUÅU·¤ÚU; çÙÚUæØéÏÑ—Øéh ×ð´ ç·¤âè ·¤æ Âÿæ Ù ·¤ÚUÙð âðÐ.

Âë‰ßè ÂÚU ÖæÚU-SßM¤Â ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÚUæãUÌ ãéU§üÐ ßð ¥ÂÙè âñ‹Ø-

àæçQ¤, ¥ÂÙð ƒæôǸUô´, ãUæçÍØô´, ÚUÍô´, ÂñÎÜ âðÙæ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU »íßÌ ÍðÐ Øéh ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè ÎÜ

×ð´ âç�×çÜÌ ÙãUè´ ãéU°Ð ©‹ãUô´Ùð ÕÜàææÜè Âýàææâ·¤ô´ ×ð´ àæ˜æéÌæ ©ˆÂóæ ·¤è ¥õÚU ßð ¥æÂâ ×ð´ ÜǸU

»ØðÐ ßð ©â ßæØé ·ð¤ â×æÙ Íð, Áô Õæ¡âô´ ×ð ƒæáü‡æ ©ˆÂóæ ·¤ÚU·ð¤ ¥æ» Ü»æ ÎðÌè ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Áèß ©Ù ßSÌé¥ô´ ·¤æ ßæSÌçß·¤ ÖôQ¤æ ÙãUè´ ãUôÌæ, Áô

Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè âëçCU ×ð´ Âý·¤ÅU ·¤è »§ü ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤

¥âÜè Sßæ×è ÌÍæ ÖôQ¤æ ãñ´UÐ ÎéÖæü‚Øßàæ, ×æØæ ·ð¤ ßàæ ×𴠥淤ÚU, Áèß Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤

¥æÎðàææÙéâæÚU ç׉Øæ ÖôQ¤æ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ §üEÚU ÕÙÙð ·¤è °ðâè ç׉Øæ ÖæßÙæ âð »íßÌ ãUô·¤ÚU ×ôçãUÌ

Áèß ¥Ùð·¤æÙð·¤ ·¤æØôZ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ÕɸUæÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU Âë‰ßè ·¤æ ÕôÛæ ÕÙ ÁæÌæ

ãñU ¥õÚU ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Âë‰ßè ÖÜð×æÙâ ·ð¤ çÜ° ÚUãUÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ØãU ¥ßSÍæ Ï×üSØ ‚ÜæçÙ

¥ÍæüÌ÷ ×æÙß àæçQ¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ÁÕ §â Âý·¤æÚU Ï×ü ·¤è ‚ÜæçÙ Âý·¤ÅU ãUôÙð Ü»Ìè ãñU, Ìô

Ï×æüˆ×æ Üô», ÏÚUÌè ·ð¤ çÜ° ÖæÚU-SßM¤Â ÖýCU Âýàææâ·¤ô´ mæÚUæ ©ˆÂóæ çßá× ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ÃØ»ý ãUô ©ÆUÌð

ãñ´U ¥õÚU ÌÕ Ï×æüˆ×æ Üô»ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ â¢âæÚU çßçÖóæ Öæ»ô´ ·ð¤ °ðâð Âýàææâ·¤ô´ ·ð¤ ÖæÚU ·¤ô ·¤×

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð §Ù ¥ßæ¢çÀUÌ Âýàææâ·¤ô´ ÂÚU ÎØæ

ÙãUè´ çιæÌð, ¥çÂÌé ¥ÂÙè àæçQ¤ âð ßð ©Ù·ð¤ Õè¿ àæ˜æéÌæ ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ

Âý·¤æÚU ßæØé Õæ¡âô´ ·¤è ÚU»Ç¸U âð Á¢»Ü ×ð ¥ç‚Ù ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ØãU ¥ç‚Ù Á¢»Ü ×ð SßÌÑ ßæØé ·ð¤

Page 37: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

37

Âý·¤ô â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ·ð¤ çßçÖóæ â×éãUô´ ×ð´ àæ˜æéÌæ ·¤æ ÂýæÎéÖæüß Ö»ßæÙ÷ ·¤è

¥²àØ ØôÁÙæ âð ãUôÌæ ãñUÐ Øð ¥ßæ¢çÀUÌ Âýàææâ·¤ ÛæêÆUè àæçQ¤ ÌÍæ âñ‹Ø-ÕÜ âð »íßÌ ãUô·¤ÚU,

¥æÎàæüßæÎè ⢃æáôZ ·ð¤ çÜ° ÂÚUSÂÚU Øéh ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè âæÚUè àæçQ¤ ·¤æ ÿæØ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´UÐ

çßE ·¤æ §çÌãUæâ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â §‘ÀUæàæçQ¤ ·¤ô ÎàææüÌæ ãñU ¥õÚU ØãU ÌÕ Ì·¤ ¿ÜÌè ÚUãðU»è, ÁÕ Ì·¤

âæÚðU Áèß Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤ ÙãUè´ ãUô ÁæÌðÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.14) ×ð´ ØãU Ì‰Ø ¥ˆØ‹Ì çßàæÎ

M¤Â âð ßí‡æÌ ãñU, çÁâ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÒÒ×æØæ ×ðÚUè àæçQ¤ ãñU §âçÜ° ¥æçŸæÌ Áèßô´ ·ð¤ çÜ° ØãU â�Öß

ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤è àæçQ¤ ·¤æ ¥çÌ·ý¤×‡æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ç·¤‹Ìé Áô Üô» ×ðÚUè (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ

·¤è) àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñU, ßð §â ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ çßàææÜ âæ»ÚU ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ §â·¤æ ¥Íü

ØãU ãéU¥æ ç·¤ â·¤æ× ·¤×ü mæÚUæ Øæ ç¿‹ÌÙ Øæ ¥æÎàæüßæÎ mæÚUæ àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ÙãUè´ Üæ§ü Áæ

â·¤ÌèÐ §â·¤æ °·¤×æ˜æ ©ÂæØ ãñU ÂÚU×ðEÚU ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ×æØæ ·ð¤ ×ôãU âð ×éQ¤ ãUô ÜðÙæÐ

ÎéÖæü‚Øßàæ Áô Üô» çߊߢⷤ ·¤æØü ×ð´ Ü»ð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÿæ× ãñ´UÐ ßð

¥ÃßÜ ÎÁðü ·ð¤ ×ê¹ü ãñ´U; ßð ×ÙécØ ØôçÙ ·ð¤ çÙ�ÙÌ×÷ SÌÚU ÂÚU ç»ÚðU ãéU° ãñ´U; ©Ù·¤æ âæÚUæ ™ææÙ ãUÚU çÜØæ

»Øæ ãUôÌæ ãñU, Ølç ÕæãUÚUè ÌõÚU ÂÚU àæñçÿæ·¤ ÎëçCU âð ßð Âɸð-çܹð Ü»Ìð ãñ´UÐ ßð âæÚðU ¥æâéÚUè ßëçžæ ·ð¤ ãUôÌð

ãñ´U ¥õÚU âÎñß ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× àæçQ¤ ·¤ô ÜÜ·¤æÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áô ¥ˆØçÏ·¤ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ãñ´U ¥õÚU

ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ °ß¢ âžææ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ßð çÙSâ‹ÎðãU ÂãUÜð ÎÁðü ·ð¤ ×ê¹ü ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U

Áèß¢Ì àæçQ¤ ·¤æ ·¤ô§ü ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ßð âßôüÂçÚU ¥ŠØæˆ× ™ææÙ âð ¥ÙÁæÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖõçÌ·¤

çß™ææÙ ×ð´ ×SÌ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ â×æÂÙ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ì ·ð¤ âæÍ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ßð çÙÂÅU ¥Ï× ×ÙécØ

ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ×ÙécØ ÁèßÙ Ìô çßàæðá M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ çßS×ëÌ â�Õ‹Ï ·¤ô ÂéÙÑSÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð

·ð¤ çÙçמæ ç×Üæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â ¥ßâÚU ·¤ô ¹ô ÎðÌð ãñ´UÐ

©Ù·¤è Õéçh ×æÚUè ÁæÌè ãñU, €Øô´ç·¤ Îèƒæü·¤æÜèÙ Ì·ü¤ çßÌ·ü¤ ·ð¤ ÕæÎ Öè ßð ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ

ÂæÌð, Áô ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ âæÚU-âßüSß ãñ´UÐ ßð âæÚðU ·ð¤ âæÚðU ¥æâéÚUè çâhæ‹Ì ßæÜð ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ©âè

ÌÚUãU ¥ÂÙð ç·¤Øð ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü Öô»Ìð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ç·¤ ÚUæ߇æ, çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé, ·¢¤â ÌÍæ ¥‹Ø

ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè àæêÚUßèÚUô´ Ùð Öô»æÐ

Page 38: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

38

â °á ÙÚUÜô·ð¤ùçS×óæßÌè‡æüÑ Sß×æØØæ Ð ÚðU×ð �èÚUˆÙ·ê¤ÅUSÍô Ö»ßæÙ÷ Âýæ·ë¤Ìô ØÍæ H 35H àæŽÎæÍü âÑ—ßðU (Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷); °áÑ—Øð âÕ; ÙÚU-Üô·ð¤—§â ×ÙécØ-Üô·¤ ×ð´; ¥çS×Ù÷—§â; ¥ßÌè‡æüÑ—¥ßÌæÚU Üð·¤ÚU; Sß—çÙÁè, ¥‹ÌÑ; ×æØØæ—¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð; ÚðU×ð—Öô» ç·¤Øæ; �è-ÚUˆÙ—ßãU �è, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ˆÙè ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ÂéØQ¤ ãñU; ·ê¤ÅUSÍÑ—×ŠØ ×ð´; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Âýæ·ë¤ÌÑ—â¢âæÚUè; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚUÐ.

Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ mæÚUæ §â

Üô·¤ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU âéØô‚Ø ç�Øô´ ·ð¤ âæÍ §â ÌÚUãU Öô» ç·¤Øæ, ×æÙô ßð â¢âæÚUè ·¤æØôZ ×ð´

Ü»ð ãéU° ãUô´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ùð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU »ëãUSÍ ·¤è Öæ¡çÌ ÚUãðUÐ ØãU çÙpØ ãUè â¢âæÚUè ·¤æØü Áñâæ ãñU,

ç·¤‹Ìé ÁÕ ãU× ØãU ÁæÙ ÜðÌð ãñ´U ç·¤ ©‹ãUô´Ùð 16,108 ÂçˆÙØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ßð ©Ù âÕô´ ·ð¤

âæÍ ÂëÍ·÷¤-ÂëÍ·÷¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ÚUãUÌð Íð, Ìô ØãU çÙçpÌ M¤Â âð âæ¢âæçÚU·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ¥Ì°ß

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ÂÙè âéØô‚Ø ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ »ëãUSÍ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUãUÙæ ·¤Öè Öè â¢âæÚUè ÙãUè´ ãñ´U ¥õÚU ©Ù

âÕ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ ÃØßãUæÚU ·¤ô§ü â¢âæÚUè ØõÙ-â�Õ‹Ï ÙãUè´ â×Ûææ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð Áô ç�Øæ¡ ©Ù·¤è

ˆÙè ÕÙè Íè´, ßð Öè âæ×æ‹Ø ç�Øæ¡ ÙãUè´ Íè´, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ·¤ôçÅU-

·¤ôçÅU Á‹×ô´ ·¤è ÌÂSØæ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãUè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ çßçÖóæ Üô·¤ô´ ×ð´ Øæ §â

×ÙécØÜô·¤ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð ÕhÁèßô´ ·¤ô çÎÃØ Üô·¤ ×ð´ ¥ÂÙæ çÙˆØ Îæâ, çטæ, ÁÙÙè, ÁÙ·¤

ÌÍæ çÂýØÌ× ÕÙæÙð ãðUÌé ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ¥ÂÙè çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁãUæ¡

Ö»ßæÙ÷ çÙˆØ âðßæ-çßçÙ×Ø ·¤æ ÂýçÌÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ØãU âðßæ çß·ë¤Ì M¤Â ×ð´

çιÌè ãñU ¥õÚU ¥â×Ø ãUè çÀUóæ ãUô ÁæÌè ãñU, çÁââð ÕãéUÌ ãUè ·¤ÅéU ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ ×ôãU»ýSÌ Áèß,

Âý·ë¤çÌ ·ð¤ mæÚUæ Õh ãUô·¤ÚU, ¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×Ûæ ÙãUè´ ÂæÌæ ç·¤ ãU×æÚðU ØãUæ¡ ·ð¤ âæÚðU â¢âæÚUè â�Õ‹Ï

ÿæç‡æ·¤ ãñ´U ¥õÚU ©‹×æÎ âð ÖÚðU ãñ´UÐ °ðâð â�Õ‹Ï ãU×ð çÙÚU‹ÌÚU âé¹è ÙãUè´ ÚU¹ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ØçÎ ØãUè

â�Õ‹Ï Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ SÍæçÂÌ ç·¤Øð ÁæØð´, Ìô ãU× §â ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ÂÚU ßñ·é¤‡ÆU ¿Üð

ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÍ §ç‘ÀUÌ àææEÌ â�Õ‹Ï SÍæçÂÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß çÁÙ ç�Øô´ ·ð¤ Õè¿ ×ð´

ßð ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ÚUãU ÚUãðU Íð, ßð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì÷ ·¤è �èØæ¡ Ù ãUô·¤ÚU ©Ù·¤è çÎÃØ ÂçˆÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ßð

ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤è Âê‡æüÌæ ·ð¤ mæÚUæ çÎÃØ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ¿é·¤è Íè´Ð ØãUè ©Ù·¤è Øô‚ØÌæ ÍèÐ Ö»ßæÙ÷

Page 39: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

39

ÂÚUÕýræ ¥ÍæüÌ÷ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× ÂÚU×ðEÚU ãñ´UÐ ÕhÁèß âßü˜æ ãUè àææEÌ âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U—Ù

·ð¤ßÜ §â ÏÚUæ ×ð´, ¥çÂÌé Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ×ð´ Öè—€Øô´ç·¤ ßñÏæçÙ·¤ M¤Â âð ¥æŠØæçˆ×·¤

SÈ館ܻ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Áèß §üEÚU ·¤è âëçCU ·ð¤ ·¤ôÙð-·¤ôÙð ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤

»é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ Õh ãUôÙð âð ßãU ¥‹ÌçÚUÿæØæÙô´ mæÚUæ ¥æ·¤æàæ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð

»‹ÌÃØ Ì·¤ Âãé¡U¿ ÂæÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãUÌæ ãñUÐ »éL¤ˆßæ·¤áü‡æ ·¤æ çÙØ× ©â·ð¤ çÜ° ·ñ¤Îè ·¤è Á¢ÁèÚUô´ ·ð¤

â×æÙ Õæ¡ÏÙðßæÜæ ãñUÐ ßãU ¥‹Ø çßçÏØô´ âð ·¤ãUè´ Öè Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù ¿æãðU ßãU âßôü“æ Üô·¤

Ì·¤ €Øô´ Ù Âãé¡U¿ ÁæØ, ç·¤‹Ìé ©âð ßãU àææEÌ âé¹ ÙãUè´ ç×Ü â·¤Ìæ, çÁâ·¤è ¹ôÁ ßãU Á‹×-

Á‹×æ¢ÌÚU âð ·¤ÚUÌæ ÚUãÌUæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßãU ãUôàæ â¡ÖæÜÌæ ãñU, Ìô Õýræ-âé¹ ·¤è ¹ôÁ ØãU ÁæÙÌð ãéU°

·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU çÁâ ¥âè× âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, ßãU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤Öè Öè ÂýæŒÌ

ãUôÙðßæÜæ ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ì°ß, âßôüÂçÚU ÃØçQ¤, ÂÚUÕýræ ·¤Öè ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ §â âé¹ ·¤è ¹ôÁ ÙãUè´

·¤ÚUÌðÐ Ù ãUè ©Ù·¤è âé¹-âæ×»ýè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ßð çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ßð

ÙæØ·¤ ãñ´U ¥õÚU ¥â¢�Ø Áèßô´ ×ð´ âßôüÂçÚU ÃØçQ¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð çÙÚUæ·¤æÚU ÙãUè´ ãUô â·¤ÌðÐ ßð ãU×æÚUè ãUè

ÌÚUãU ãñ´U ¥õÚU ©Ù×ð´ â×SÌ ÃØçQ¤»Ì Áèßô´ ·¤è âè Âýßëçžæ Âê‡æü M¤Â ×ð´ ÂæØè ÁæÌè ãñUÐ ßð ãU×æÚUè ãUè ÌÚUãU

çßßæãU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ çßßæãU Ù Ìô â¢âæÚUè ãñU, Ù ãU×æÚUæ Õh ¥ßSÍæ ·ð¤ ¥ÙéÖß âð âèç×Ì ãñUÐ

¥Ì°ß ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡ â¢âæÚUè Ü»Ìè Ìô ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð ßð âÕ çÎÃØ ×éQ¤æˆ×æ°¡ ãñ´U, Áô ¥‹ÌÚ¢U»æ

àæçQ¤ ·¤è Âê‡æü ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ

©gæ×ÖæßçÂàæéÙæ×ÜßË»éãUæâ- ßýèÇUæßÜô·¤çÙãUÌô ×ÎÙôùç Øæâæ×÷ Ð â�×és ¿æÂ×ÁãUæˆÂý×Îôžæ×æSÌæ ØSØð狼ýØ¢ çß×çÍÌé¢ ·é¤ãU·ñ¤Ùü àæÔ·é¤Ñ H 36H àæŽÎæÍü ©gæ×—¥ˆØ‹Ì »�ÖèÚU; Öæß—Öæß; çÂàæéÙ—©žæðÁ·¤; ¥×Ü—çÙc·¤Ü¢·¤; ßË»é-ãUæâ—âé‹ÎÚU ×éâ·¤æÙ; ßýèÇU—¥æ¡¹ ·¤è ·¤ôÚU; ¥ßÜô·¤—Îð¹Ùæ, ç¿ÌßÙ; çÙãUÌÑ—ÁèÌæ »Øæ; ×ÎÙÑ—·¤æ×Îðß (Øæ ¥×ÎÙ; ¥ç—; Øæâæ×÷—; â�×és—; ¿æÂ×÷—; ¥ÁãUæÌ÷—; Âý×Η; ©žæ×æÑ—; Ìæ—; ØSØ—; §ç‹¼ýØ×÷—; çß×çÍÌé×÷—; ·é¤ãU·ñ¤Ñ—; Ù—; àæÔ·é¤Ñ—.

Page 40: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

40

©gæ×—¥ˆØ‹Ì »�ÖèÚU; Öæß—Öæß; çÂàæéÙ—©žæðÁ·¤; ¥×Ü—çÙc·¤Ü¢·¤; ßË»é-ãUæâ—âé‹ÎÚU ×éâ·¤æÙ; ßýèÇU日桹 ·¤è ·¤ôÚU; ¥ßÜô·¤—Îð¹Ùæ, ç¿ÌßÙ; çÙãUÌÑ—ÁèÌæ »Øæ; ×ÎÙÑ—·¤æ×Îðß (Øæ ¥×ÎÙ—âçãUc‡æé çàæß); ¥ç—Öè; Øæâæ×÷—çÁâ·¤æ; â�×és—âð çßçÁÌ ãUô·¤ÚU; ¿æÂ×÷—ÏÙéá; ¥ÁãUæÌ÷—ˆØæ» çÎØæ; Âý×Η ×æη¤ ÕÙæÙðßæÜè �è; ©žæ×æÑ—©“æ ·¤ôçÅU ·¤è; Ìæ—ßð âÕ; ØSØ—çÁâ·¤è; §ç‹¼ýØ×÷—§ç‹¼ýØô´ ·¤ô; çß×çÍÌé×÷—çß¿çÜÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ·é¤ãU·ñ¤Ñ—ãUæßÖæß mæÚUæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; àæð·é¤Ñ—â×ÍüÐ

Ølç ÚUæçÙØô´ ·¤è ×ëÎé ×éS·¤æÙð´ ÌÍæ Õæ¡·¤è ç¿ÌßÙð´ ¥ˆØ‹Ì çß×Ü ÌÍæ ©žæðÁ·¤ Íè´, çÁââð

âæÿææÌ÷ ·¤æ×Îðß Öè ×ôçãUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙæ ÏÙéá ˆØæ»Ùð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãUô â·¤Ìð Íð, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤

¥ˆØ‹Ì âçãUc‡æé çàæßÁè Öè ©Ù·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô â·¤Ìð Íð, Ìô Öè, ßð ¥ÂÙð â×SÌ ãUæß-Öæß ÌÍæ

¥æ·¤áü‡æ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß¿çÜÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤è´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ôÿæ ·¤æ ÂÍ Øæ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤æ ÂÍ âÎñß �è-â¢â»ü ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÌæ ãñU

¥õÚU âæÚUæ âÙæÌÙ Ï×ü Øæ ߇ææüŸæ×-Ï×ü ·¤è âæÚUè ÃØßSÍæ �è ·¤è ⢻çÌ ·ð¤ çÜ° ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñU¢ Øæ

ÂýçÌÕç‹ÏÌ ·¤ÚUÌð ãñU¢Ð Ìô çȤÚU Áô ÃØçQ¤ âôÜãU ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ ÂçˆÙØô´ âð ¥ÙéÚUQ¤ ãUô, ©âð Ö»ßæÙ÷

·ñ¤âð ×æÙ çÜØæ ÁæØ? ØãU ÂýàÙ ©Ù çÁ™ææâé¥ô´ mæÚUæ ©ÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Áô ßæSÌß ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·¤è

çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ãñ´UÐ °ðâð ÂýàÙô´ ·¤æ ©žæÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãUè Ùñç×áæÚU‡Ø ×ð´ ×éçÙØô´

Ùð §â àÜô·¤ ×ð´ ÌÍæ ¥»Üð àÜô·¤ô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ SßÖæß ·ð¤ çßáØ ×ð´ çß¿æÚU-çß×àæü ç·¤Øæ ãñUÐ

ØãUæ¡ ØãU SÂCU ãñU ç·¤ ç�Øô´ ·ð¤ ¥æ·¤áü·¤ ãUæß-Öæß, Áô ·¤æ×Îðß ·¤ô Øæ ÂÚU× âçãUc‡æé ÂéL¤á çàæßÁè ·¤ô

Öè çÇU»æ â·¤Ìð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÙãUè´ ÁèÌ â·ð¤Ð ·¤æ×Îðß ·¤æ °·¤×æ˜æ ·¤æØü ãñU â¢âæÚUè

·¤æ×-ßæâÙæ ·¤ô ©gèçÂÌ ·¤ÚUÙæÐ âæÚUæ Õýrææ‡ÇU ·¤æ×Îðß ·ð¤ Õæ‡æ âð çß¿çÜÌ ãUô·¤ÚU »çÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

çßE ·ð¤ âæÚðU ·¤æØü-·¤ÜæÂ, �è ÌÍæ ÂéL¤á ·ð¤ ·ð¤‹¼ýèØ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ »çÌàæèÜ ãñ´UÐ ÂéL¤á ¥ÂÙè

L¤ç¿ ·¤è âãU¿ÚUè ¹ôÁÌæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU �è ©ÂØéQ¤ ÂéL¤á ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ©UžæðÁÙæ ·¤è

ØãUè àæñÜè ãñUÐ ¥õÚU …Øô´ãUè ÂéL¤á ·¤æ â¢Øô» �è âð ãUô ÁæÌæ ãñU, ˆØô´ãUè ØõÙ-â�Õ‹Ï ·ð¤ mæÚUæ Áèß ²É¸U

ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙ ×ð´ Õ¡Ï ÁæÌæ ãñUÐ ÂçÚU‡ææ× ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤ ƒæÚU, ×æÌëÖêç×, â‹ÌæÙ, â×æÁ ÌÍæ ×ñ˜æè °ß¢

â�Âçžæ-⢻ýãU ·ð¤ ÂýçÌ ÙÚU-ÙæÚUè ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ©â·ð¤ â�Öýæ‹Ì ·¤æØüÿæð˜æ ÕÙ ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU

ÙæàæßæÙ â¢âæÚU ·ð¤ ÂýçÌ ç׉Øæ ç·¤‹Ìé ¥ÙÍ·¤ ¥æ·¤áü‡æ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ Áô Üô» ¥ÂÙð ƒæÚU ¥ÍæüÌ÷

Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ×ôÿæÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ãñ´U, çßàæðá·¤ÚU ©Ù·ð¤ çÜ° àææ�ô´ ·¤æ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤

ßð §â Âý·¤æÚU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ âæÁ-â×æÙô´ âð Õ¿ð ÚUãð´UÐ ¥õÚU °ðâæ ÌÖè â�Öß ãñU, ÁÕ

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ¥ÍæüÌ÷ ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤è ÁæØÐ ·¤æ×Îðß Áèßô´ ÂÚU ¥ÂÙæ Õæ‡æ ¿Üæ·¤ÚU ©‹ãð´U

Page 41: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

41

çßÂÚUèÌ ¨Ü» ·ð¤ ÂèÀðU Âæ»Ü ÕÙæÌæ ãñU, ¿æãðU ßãU âé‹ÎÚU ãUô Øæ Ù ãUôÐ ·¤æ×Îðß ·¤æ ÂýÖæß ©â ÕÕüÚU

â×æÁ ×ð´ Öè Îð¹æ ÁæÌæ ãñU, Áô â�Ø ÚUæCþUô´ ·¤è çÙ»æãUô´ ×ð´ ·é¤M¤Â ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤æ×Îðß ·¤æ ÂýÖæß

·é¤M¤Â âð ·é¤M¤Â M¤Âô´ ×ð´ Îð¹æ ÁæÌæ ãñU, Ìô ÂÚU× âé‹ÎçÚUØô´ ·ð¤ çÜ° €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ? çàæßÁè Öè, çÁ‹ãð´U

ÂÚU× âçãUc‡æé â×Ûææ ÁæÌæ ãñU, ·¤æ×Îðß ·ð¤ Õæ‡æ mæÚUæ ¥æãUÌ ãéU°, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ôãUÙè ¥ßÌæÚU

·ð¤ ÂèÀðU ÎèßæÙð ãUô »Øð Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ãUæÚU Sßè·¤æÚU ·¤è ÍèÐ Ìô Öè ßãUè ·¤æ×Îðß Üÿ×è ·ð¤

ãUæß-Öæß ÌÍæ ·¤ÅUæÿæô´ âð çß×ôçãUÌ ãUô »Øæ ¥õÚU ãUÌæàæ çSÍçÌ ×ð´ ©âÙð ¥ÂÙð ÏÙéá-Õæ‡æ ·¤ô ¹éÎ ãUè

ˆØæ» çÎØæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÚUæçÙØô´ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ¥õÚU ©Ù·¤æ ¥æ·¤áü‡æ °ðâæ ÍæÐ çȤÚU Öè ßð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß¿çÜÌ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ§ZÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âê‡æü

¥æˆ×æÚUæ× ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ SßØ¢-â¢ÌéCïU ãñ´UÐ ©‹ãð´U ¥æˆ×ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Õæs âãUæØÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´

ÂǸUÌèÐ §âçÜØð ÚUæçÙØæ¡ ¥ÂÙð ç�Øôç¿Ì ¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÌéCU Ù ãUôÌð Îð¹, ¥ÂÙð °·¤çÙDU

SÙðãU ÌÍæ âðßæ âð ©‹ãð´U ÌéCU ·¤ÚU â·¤è´Ð ßð ×æ˜æ ¥Ù‹Ø çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ âð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU

â·¤è´ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè ÕÎÜð ×ð ÂçˆÙØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·ð¤ âæÍ ÃØßãUæÚU ç·¤ØæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·ð¤ßÜ

©Ù·¤è ¥Ù‹Ø âðßæ âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU, ˆÙèßýÌ ÂçÌ ·¤è Öæ¡çÌ ©‹ãð´U ÂýçÌÎæÙ ç·¤ØæÐ ¥‹ØÍæ ©‹ãð´U §ÌÙè

âæÚUè ÂçˆÙØô´ ·¤æ ÂçÌ ÕÙÙð ·¤è €Øæ ¥æßàØ·¤Ìæ Íè? ßð ãUÚU °·¤ ·ð¤ Sßæ×è (ÂçÌ) ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô ©‹ãð´U

§â M¤Â ×ð´ ×æÙÌæ ãñU, ßð ©â·ð¤ âæÍ ßñâæ ãUè ÂýçÌÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ ¥Ù‹Ø Âýð× ·¤è ÌéÜÙæ

·¤Öè â¢âæÚUè ·¤æ×ßæâÙæ âð ÙãUè´ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð ØãU çÙÌæ‹Ì çÎÃØ ãñUÐ ÚUæçÙØæ¡ Öè çÁâ SßæÖæçß·¤

ç�Øôç¿Ì É¢U» âð ÃØßãUæÚU ·¤ÚU ÚUãUè Íè´, ßãU Öè çÎÃØ Íæ, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð Öæßô´ ·¤ô çÎÃØ ¥æÙ‹Îßàæ

ãUè Âý·¤ÅU ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð çÂÀUÜð àÜô·¤ ×ð´ ØãU ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °·¤ â¢âæÚUè ÂçÌ Áñâð

ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU Íð, Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´ ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ ØãU â�Õ‹Ï çÎÃØ, àæéh ÌÍæ ÖõçÌ·¤

Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ×éQ¤ ÍæÐ

Ì×Ø¢ ׋ØÌð Üô·¤ô sâX×ç âçXÙ×÷ Ð ¥æˆ×õÂ�ØðÙ ×ÙéÁ¢ ÃØæÂë‡ßæÙ¢ ØÌôùÕéÏÑ H 37H àæŽÎæÍü Ì×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô; ¥Ø×÷—Øð âÕ (âæ×æ‹Ø Üô»); ׋ØÌð—×Ù ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U; Üô·¤Ñ—ÕhÁèß; çãU—çÙpØ ãUè; ¥âX×÷—¥ÙæâQ¤; ¥ç—·ð¤ ãUôÌð ãéU°; âçXÙ×÷—ÂýÖæçßÌ; ¥æˆ×—SßØ¢; ¥õÂ�ØðÙ—¥ÂÙð âæÍ ÌéÜÙæ ·¤ÚU·ð¤; ×ÙéÁ×÷—âæ×æ‹Ø ×ÙécØ; ÃØæÂë‡ßæÙ×÷—Ü»ð ÚUãU·¤ÚU; ØÌÑ—€Øô´ç·¤; ¥ÕéÏÑ—¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ê¹üÐ.

Page 42: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

42

âæ×æ‹Ø ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÕhÁèß âô¿Ìð ÚUãUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©‹ãUè´ ×ð âð °·¤ ãñ´UÐ ¥ÂÙð

¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ÂÎæÍü ·¤æ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñU, ÖÜð ãUè ßð ¥ÙæâQ¤

ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¥ÕéÏÑ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ·ð¤ßÜ ¥™ææÙßàæ, ×ê¹ü â¢âæÚUè çßßæη¤ ÂÚU×ðEÚU

·¤ô »ÜÌ â×ÛæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÕôÏ Üô»ô´ ×ð´ Âý¿æÚU ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð ×ê¹üÌæÂê‡æü çß¿æÚUô´ ·¤ô Èñ¤ÜæÌð ãñ´UÐ

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ ãñU ¥õÚU ÁÕ ßð âæÿææÌ÷ âÕô´ ·ð¤ â×ÿæ çßl×æÙ Íð, ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ÁèßÙ

·ð¤ ÂýˆØð·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÂÙè Âê‡æü çÎÃØ àæçQ¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ÍæÐ Áñâæç·¤ ãU× Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ×

àÜô·¤ ×ð´ ãUè SÂCU ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âê‡æü M¤Â âð SßÌ¢˜æ

ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤æØü àææEÌÌæ, ™ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÌð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ ×ê¹ü ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè

©Uٷ𤠙ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î âð ÂçÚUÂê‡æü àææEÌ M¤Â ·¤ô Ù ÁæÙÌð ãéU° ©U‹ãð´U »ÜÌ ÌÚUè·ð¤ âð â×ÛæÌð ãñ´U, ØlçÂ

§â·¤è ÂéçCïU Ö»ßÎ÷»èÌæ °ß¢ ©UÂçÙáÎô´ ×ð´ ãéU§ ãñUÐ ©Ù·¤è çßçßÏ àæçQ¤Øæ¡ Âê‡æüÌØæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ·ý¤× ·ð¤

¥ÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð âæÚðU ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãéU° ßð çÙÚU‹ÌÚU ÂÚU×

SßÌ¢˜æ ÚUãUÌð ãñUÐ ÁÕ ßð çßçÖóæ Áèßô´ ÂÚU ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð

ãñ´U, ÌÕ ßð ¥ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð ãUè °ðâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ç·¤âè ÌÚUãU Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÙãUè´

ãUôÌð ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ×êÜ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ ×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ßæÎè ©‹ãð´U ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ M¤Â ×ð´ âãUè â×Ûæ

ÙãUè´ ÂæÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÃØQ¤ Õýræ·ð¤ çÙÚUæ·¤æÚU Âÿæ ·¤ô ãUè âÕ ·é¤ÀU ×æÙ ÜðÌð ãñ´UÐ °ðâè ÏæÚU‡ææ Õh

ÁèßÙ ·¤æ ãUè ÂçÚU‡ææ× ãñU, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÃØçQ¤»Ì ÿæ×Ìæ âð ¥æ»ð ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌðÐ ¥Ì°ß Áô

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥ÂÙè âèç×Ì àæçQ¤ ·ð¤ SÌÚU ÂÚU â×ÛæÌæ ãñU, ßãU ·ð¤ßÜ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð

ÃØçQ¤ ·¤ô ØãU çßEæâ ·¤Öè ÙãUè´ çÎÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ç·¤âè ÌÚUãU

ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßãU ØãU ÙãUè´ ÁæÙ ÂæÌæ ç·¤ âêØü âÎñß ÎêçáÌ ÂÎæÍü âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãUæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ßæÎè âÎñß ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·ð¤ ™ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ãUÚU ßSÌé ·¤ô ÌôÜÌð ãñ´UÐ ¥ÌÑ ÁÕ

Ö»ßæÙ÷ çßßæãU-Õ‹ÏÙ ×ð´ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ÂæØð ÁæÌð ãñ´U, Ìô ßð ©‹ãðU ¥ÂÙð â×æÙ

â×ÛæÙð Ü»Ìð ãñU ¥õÚU ØãU çß¿æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °·¤âæÍ âôÜãU ãUÁæÚU Øæ §ââð Öè ¥çÏ·¤

ÂçˆÙØæ¡ âð çßßæãU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñUÐ ¥Ë™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð ç¿˜æ ·ð¤ °·¤ Âÿæ ·¤ô Îð¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ÎêâÚðU Âÿæ

Page 43: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

43

ÂÚU ¥çßEæâ çιæÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ¥™ææÙßàæ ãUè ßð ·ë¤c‡æ ·¤ô ¥ÂÙð â×æÙ ×æÙÌð ãñ´U

¥õÚU ¥ÂÙð çÙc·¤áü çÙ·¤æÜÌð ãñ´U, Áô Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU çÙÚUÍü·¤ ÌÍæ ¥Âýæ×æç‡æ·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ

°ÌÎèàæÙ×èàæSØ Âý·ë¤çÌSÍôùç ÌÎ÷»é‡æñÑ Ð Ù Øé…ØÌð âÎæˆ×SÍñØüÍæ ÕéçhSÌÎæŸæØæ H 38H àæŽÎæÍü °ÌÌ÷—ØãU; §üàæÙ×÷—çÎÃØÌæ, ֻߞææ; §üàæSØ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è; Âý·ë¤çÌ-SÍÑ—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð ÚUãU·¤ÚU; ¥ç—Öè; ÌÌ÷-»é‡æñÑ—»é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; Øé…ØÌð—ÂýÖæçßÌ ãUôÌæ ãñU; âÎæ ¥æˆ×-SÍñÑ—àææEÌÌæ ×ð´ çSÍÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·ð¤ mæÚUæ; ØÍæ—Áñâæ ãñU; ÕéçhÑ—Õéçh; ÌÌ÷—Ö»ßæÙ÷; ¥æŸæØæ—àæÚU‡ææ»ÌÐ.

ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Üõç·¤·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ â¢â»ü ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Öè

©Ùâð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âè Âý·¤æÚU çÁÙ ÖQ¤ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üè ãñU, ßð Öè

ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßðÎô´ ÌÍæ ßñçη¤ »ý¢Íô´ (ŸæéçÌ ÌÍæ S×ëçÌ) ×ð´ ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ çÎÃØÌæ ×ð´ Üðàæ×æ˜æ

ÖõçÌ·¤Ìæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ Ö»ßæÙ÷ çÎÃØ (çÙ»éü‡æ) ãUè ãUôÌð ãñ´U—ÂÚU× ™ææÙ×Ø ãUôÌð ãñ´UÐ ãUçÚU Øæ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×

çÎÃØ ÂéL¤á ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ ÂýÖæß ·¤è ÂçÚUçÏ ·ð¤ ÕæãUÚU çSÍÌ ãUôÌð ãñ´UÐ §Ù ̉Øô´ ·¤è ÂéçCU ¥æ¿æØü à梷¤ÚU

mæÚUæ Öè ãéU§ü ãñUÐ ·¤ô§ü ØãU Ì·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Üÿ×èÎðßè ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ â�Õ‹Ï çÎÃØ ãUô â·¤Ìæ ãñU,

Üðç·¤Ù çÁâ ØÎéߢàæ ×ð´ ß𠩈Âóæ ãéU° Íð, ©â·ð¤ âæÍ Øæ ÁÚUæâ¢Ï ÌÍæ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð çÜŒÌ ÚUãUÙð ßæÜð

¥‹Ø ¥âéÚUô´ ·ð¤ âæÍ, ©Ù·¤æ °ðâæ â�Õ‹Ï ·ñ¤âð ãUô â·¤Ìæ ãñU? §â·¤æ ©žæÚU ØãUè ãñU ç·¤ ç·¤âè Öè Îàææ

×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ֻߞææ (çÎÃØÌæ) ·¤Öè Öè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð´ ÙãUè´ ¥æÌèÐ ßSÌéÌÑ ßð °ðâð

»é‡æô´ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð´ §âçÜ° Ü»Ìð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ãUè ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ÂÚU× ©Î÷»× ãñ´UÐ Ìô Öè ßð °ðâð

»é‡æ·¤×ôZ â𠪤ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° ßð Øô»ðEÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, ¥ÍæüÌ÷ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´ ·¤ãUÙæ ¿æãð´U Ìô ßð

âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ©Ù·ð¤ çßmæÙ ÖQ¤ Öè ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ßë‹ÎæßÙ ·ð¤

ÀUÑ ×ãUæÙ÷ »ôSßæ×è ¥ˆØ‹Ì â�Âóæ °ß¢ ÚUæÁâè ÂçÚUßæÚUô´ ·ð¤ Íð, ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð ßë‹ÎæßÙ ×ð´ â‹Ì ÁèßÙ

çÕÌæÙð Ü»ð, Ìô ÖÜð ãUè ª¤ÂÚUè ÌõÚU âð ©Ù·¤è Îàææ ÎæL¤‡æ ÚUãUè ãUô, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ßð ¥æŠØæçˆ×·¤

×êËØô´ ·¤è ²çCU âð âßæüçÏ·¤ âéâ�Âóæ ÍðÐ °ðâð ×ãUæÖæ»ßÌ ¥ÍæüÌ÷ ÂýÍ× ·¤ôÅUè ·ð¤ ÖQ¤ ×ÙécØô´ ·ð¤ Õè¿

çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ â𠩈Âóæ ×æÙ Øæ ¥Â×æÙ, Öê¹ Øæ ÌëçŒÌ, çÙ¼ýæ Øæ Áæ»ÚU‡æ

Page 44: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

44

âð ·¤ÜéçáÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âè Âý·¤æÚU ©Ù×ð´ âð ·é¤ÀU âæ¢âæçÚU·¤ ¥æ¿ÚU‡æ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU Öè ©ââð ¥ÂýÖæçßÌ ÕÙð

ÚUãUÌð ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ÁèßÙ ×ð´ Øð ©ÎæâèÙÌæ°¡ ÙãUè´ ãUôÌè´, ÌÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ¥ŠØæˆ× ×ð´ çSÍÌU ÙãUè´ ×æÙæ

ÁæÌæÐ çÎÃØÌæ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ °·¤ ãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ ÏÚUæÌÜ ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ×çãU×æ âÎæ

ãUè Øô»×æØæ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ·¤×ü mæÚUæ ÂéÙèÌ ãUôÌè ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤

âÎñß çÎÃØ ãUôÌð ãñ´U, ÖÜð ãUè ·¤Öè-·¤Öè ©Ù·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤æ ÂÌÙ ãUôÌæ çιÌæ ãUôÐ Ö»ßæÙ÷

Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.30) ×ð´ ÕÜÂêßü·¤ ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ØçÎ Âêßü ·¤Ë×á ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤ô§ü ÖQ¤ ÂçÌÌ ãUô

Öè ÁæØ, Ìô Öè ©â ÖQ¤ ·¤ô Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð Âýßëžæ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âê‡æüÌØæ çÎÃØ ×æÙÙæ

¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ ©â·ð¤ mæÚUæ âðßæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â·¤è âÎñß ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥õÚU ©â·¤è ÂçÌÌ

¥ßSÍæ¥ô´ ·¤ô ¥æ·¤çS×·¤ ÌÍæ ÿæç‡æ·¤ ×æÙÙæ ¿æçãU°Ð ßð Îð¹Ìð ãUè Îð¹Ìð ÀêU׋ÌÚU ãUô Áæ°¡»èÐ

Ì¢ ×ðçÙÚðUùÕÜæ ×êÉUæÑ �ñ‡æ¢ ¿æÙéßýÌ¢ ÚUãUÑ Ð ¥Âý×æ‡æçßÎô ÖÌéüÚUèEÚ¢U ×ÌØô ØÍæ H 39H àæŽÎæÍü Ì×÷—Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô; ×ðçÙÚðU—×æÙ ÕñÆUÌð ãñ´U; ¥ÕÜæÑ—âé·é¤×æÚU; ×êÉUæÑ—âÚUÜÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; �ñ‡æ×÷—�è ·ð¤ ¥ÏèÙ; ¿—Öè; ¥ÙéßýÌ×÷—ÂæÜÙ·¤Ìæü; ÚUãUÑ—°·¤æ‹Ì SÍæÙ; ¥Âý×æ‡æ-çßÎÑ—×çãU×æ âð ¥ÙÁæÙ; ÖÌéüÑ—¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è; §üEÚU×÷—ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ·¤ô; ×ÌØÑ—×Ì; ØÍæ—ÁñâðÐ.

ßð âÚUÜ ÌÍæ âé·¤ô×ÜU ç�Øæ¡ â¿×é¿ ãUè âô¿ ÕñÆUè´ ç·¤ ©Ù·ð¤ çÂýØ ÂçÌ, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ,

©Ùâð ¥æ·¤çáüÍ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ßàæèÖêÌ ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ×çãU×æ¥ô´ âð ©âè ÌÚUãU ¥ÙÁæÙ Íè´,

çÁâ Âý·¤æÚU ÙæçSÌ·¤ Üô» ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ ÂçˆÙØæ¡ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥»æÏ ×çãU×æ ·¤ôð Âê‡æüÌØæ ÁæÙÌè

Ù Íè´Ð ØãU ¥™ææÙ âæ¢âæçÚU·¤ ÙãUè´ ãñU, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎô´ ·ð¤ ×ŠØ Öæßô´ ·ð¤

¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤æ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ãUæÍ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU âð

çÎÃØ â�Õ‹Ïô´ ¥ÍæüÌ÷÷ §üEÚU, Sßæ×è, çטæ, Âé˜æ, Âýð×è Öæß ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §Ù ÂýˆØð·¤

ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ßð Âê‡æüÌØæ ¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ Øô»×æØæ mæÚUæ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ßð »ôÂô´ âð Øæ ¥ÁéüÙ Áñâð

çטæô´ ·ð¤ âæÍ â×æÙ SÌÚU ·ð¤ â¹æ ·¤è Öæ¡çÌ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×æÌæ ØàæôÎæ ·ð¤ âæ×Ùð ßð â¿×é¿ ·ð¤ Âé˜æ

·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ »ôçÂØô´ ·ð¤ â×ÿæ ßð ¥âÜè Âýð×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥õÚU mæÚU·¤æ ·¤è ÚUæçÙØô´ ·ð¤

Page 45: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

45

â×ÿæ âæÿææÌ÷ ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÖQ¤ ·¤Öè Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ M¤Â

×ð´ ÙãUè´ âô¿Ìð, ¥çÂÌé âæ×æ‹Ø çטæ, çÂýØ Âé˜æ, Øæ Âýð×è Øæ ÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âô¿Ìð ãñ´U, Áô NUÎØ ¥õÚU

¥æˆ×æ ·¤ô ÕãéUÌ çÂýØ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ©Ù çÎÃØ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ×ŠØ ØãUè â�Õ‹Ï ãUôÌæ ãñU, Áô

ç¿‹×Ø ¥æ·¤æàæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ ¥Ùð·¤ ßñ·é¤‡ÆU Üô·¤ çSÍÌ ãñ´UÐ

ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð çÎÃØ Á»Ì ·¤è ÂêÚUè ÌSßèÚU çιæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ÂæáüÎô´ âçãUÌ

¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCU ·ð¤ ª¤ÂÚU ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ÂýÖéˆß ÁÌæÙð ·¤æ ·¤ô§ü Ùæ× Öè ÙãUè´

ÜðÌæ ¥õÚU ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ àæéh Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ·¤æ ãUè ÂýæÏæ‹Ø ÚUãUÌæ ãñUÐ °ðâð Ö»ßÎ÷-ÖQ¤

×éQ¤æˆ×æ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÙðßæÜè ÌÅUSÍæ Øæ ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è Âê‡æü

¥çÖÃØçQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂçˆÙØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥»æÏ

×çãU×æ¥ô´ ·¤ô ÖéÜßæ çÎØæ, çÁââð ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×ð´ ·¤ô§ü ˜æéçÅU Ù ÚUãU ÁæØð ¥õÚU ßð ØãU ×æÙ ÕñÆUè´ ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ©Ù·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÙðßæÜð ÂçÌ ÌÍæ âÎñß °·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´ ©Ù·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU ÁæÙð ßæÜð ÂçÌ ãñ´UÐ

ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÁè ÂæáüÎ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÙãUè´ ÁæÙ ÂæÌð, ¥Ì°ß àæôÏæÍèü

Üð¹·¤ ¥Íßæ ×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ÕæÁ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ×çãU×æ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÖÜæ €Øæ ÁæÙ â·ð´¤»ð?

×æÙçâ·¤ Ì·ü¤ÕæÁ çßçÖóæ ×Ìô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ÂÙð çß¿æÚU Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´U—ç·¤ ßð âëçCU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´,

âëçCU ·ð¤ ¥ßØß-SßM¤Â ãñ´U Øæ âëçCU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ âÿæ× ·¤æÚU‡æ ãñ´U—ç·¤‹Ìé ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷-çßáØ·¤

·ð¤ßÜ ¥ÏêÚUæ ™ææÙ ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ßð âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ·¤è ãUè ÌÚUãU ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·ð¤ßÜ

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUè ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ¥‹Ø ç·¤âè âæÏÙ âð ÙãUè´Ð ¿ê¡ç·¤ ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÚðU ¥æ¿ÚU‡æ àæéh çÎÃØ Âýð× ÌÍæ ÖçQ¤ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñ´U, ¥Ì°ß âæÚUè ÂçˆÙØæ¡ ç·¤âè

ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×áÚUçãUÌ çÎÃØ ÂÎ ÂÚU ¥æâèÙ ãñUÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ mæÚU·¤æ ×ð´ ÂýßðàæÓÓ Ùæ×·¤

‚ØæÚUãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter ÕæÚUãU

â×ýæÅU ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ Á‹×

Page 46: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

46

àæõÙ·¤ ©ßæ¿ ¥EˆÍæ�ÙôÂâëCðUÙ Õýræàæèc‡æôüL¤ÌðÁâæ Ð ©žæÚUæØæ ãUÌô »Öü §üàæÔÙæÁèçßÌÑ ÂéÙÑ H 1H àæŽÎæÍü àæõÙ·¤Ñ ©ßæ¿—àæõÙ·¤ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ; ¥EˆÍæ�Ù—¥EˆÍæ×æ (¼ýô‡æÂé˜æ) ·ð¤; ©ÂâëCðUÙ—ÀUôǸðU ÁæÙð âð; Õýræ-àæèc‡ææü—¥ÁðØ ¥�, Õýrææ�; ©L¤-ÌðÁâæ—©“æ Ìæ âð; ©žæÚUæØæÑ—©žæÚUæ (ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ) ·¤æ; ãUÌÑ—ÙCU; »ÖüÑ—»Öü; §üàæÔÙ—ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ; ¥æÁèçßÌÑ—ÁèçßÌ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ; ÂéÙÑ—çȤÚU âðÐ.

àæõÙ·¤ ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ ©žæÚUæ ·¤æ »Öü ¥EˆÍæ×æ mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð

¥ˆØ‹Ì ÖØ¢·¤ÚU ÌÍæ ¥ÁðØ Õýrææ� mæÚUæ çßÙCU ·¤ÚU çÎØæ »Øæ, Üðç·¤Ù ÂÚU×ðEÚU Ùð ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Õ¿æ çÜØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ßÙ ×ð´ °·¤ç˜æÌ ãéU° «¤çáØô´ Ùð âêÌ »ôSßæ×è âð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹×

·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂýàÙ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù §â ßæÌæü ·ð¤ Õè¿ ¥‹Ø çßáØô´ ·¤è ¿¿æü ·¤è »§ü, Áñâð ç·¤, ¼ýô‡æÂé˜æ

mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð Õýrææ�, ¥ÁéüÙ mæÚUæ ©âð ·ÇU, ÚUæÙè ·é¤‹ÌèÎðßè ·¤è ÂýæÍüÙæ, Âæ‡ÇUßô´ mæÚUæ Öèc×Îðß ·ð¤

Âæâ ÁæÙæ, ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ°¡, ̈ÂpæÌ÷ mæÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýSÍæÙ §ˆØæçÎÐ çȤÚU ·ë¤c‡æ ·¤æ

mæÚU·¤æ ¥æÙæ ÌÍæ âôÜãU ãUÁæÚU ÚUæÙèØô´ ·ð¤ âæÍ çÙßæâ ·¤ÚUÙ𠧈ØæçÎ ·¤è Öè ¿¿æü ·¤è »§üÐ âæÚðU «¤çá-

×éçÙ §Ù çßßÚU‡æô´ ·ð¤ âéÙÙð ×ð´ ÜèÙ Íð, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßð ¥ÂÙð ×êÜ çßáØ ÂÚU ÜõÅUÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß

àæõÙ·¤ «¤çá Ùð §â ÌÚUãU ·¤è çÁ™ææâæ ·¤èÐ §â ÌÚUãU ¥EˆÍæ×æ mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð Õýrææ� ·¤è ¿¿æü çȤÚU âð

¥æ »§üÐ

ÌSØ Á‹× ×ãUæÕéhðÑ ·¤×æüç‡æ ¿ ×ãUæˆ×ÙÑ Ð çÙÏÙ¢ ¿ ØÍñßæâèˆâ ÂýðˆØ »ÌßæÙ÷ ØÍæ H 2H àæŽÎæÍü ÌSØ—©â·¤æ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ); Á‹×—Á‹×; ×ãUæ-ÕéhðÑ—¥ˆØ‹Ì Õéçh×æÙ ·¤æ; ·¤×æüç‡æ—·¤æØü·¤ÜæÂ; ¿—Öè; ×ãUæ-¥æˆ×ÙÑ—×ãUæÙ÷; çÙÏÙ×÷—×ëˆØé; ¿—ÌÍæ; ØÍæ—çÁâ Âý·¤æÚU; °ß—çÙSâ‹ÎðãU; ¥æâèÌ÷—ãéU¥æ; âÑ—ßãU; ÂýðˆØ—×ëˆØé ·ð¤ ÂpæÌ÷ »‹ÌÃØ; »ÌßæÙ÷—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãUÐ.

Page 47: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

47

¥ˆØ‹Ì Õéçh×æÙ ÌÍæ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ©â »Öü âð ·ñ¤â𠩈Âóæ ãéU°? ©Ù·¤è

×ëˆØé ç·¤â ÌÚUãU ãéU§ü? ¥õÚU ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãUô´Ùð ·¤õÙ âè »çÌ ÂýæŒÌ ·¤è?

ÌæˆÂØü Ñ ·¤× âð ·¤× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ ÁèßÙ-·¤æÜ Ì·¤, ãUçSÌÙæÂéÚU (¥Õ çÎËÜè)

·¤æ ÚUæÁæ âæÚðU çßE ·¤æ â×ýæÅU ãUôÌæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÚUÿææ ©Ù·¤è ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ

·¤è Áæ ¿é·¤è ÍèÐ ¥Ì°ß ßð °·¤ Õýæræ‡æ-Âé˜æ ·ð¤ àææ âð ¥·¤æÜ-×ëˆØé âð ßð çÙçpÌ ãUè Õ¿æØð Áæ

â·¤Ìð¤ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ ÚUæ…Ø â¡ÖæÜÙð ·ð¤ ÕæÎ ãUè ·¤çÜØé» Ùð ¥ÂÙæ ·¤æØü ·¤ÚUÙæ àæéM¤

·¤ÚU çÎØæ Íæ, ¥Ì°ß §â·¤æ Áô ÂãUÜæ ·é¤Üÿæ‡æ Âý·¤ÅU ãéU¥æ, ßãU Íæ §ÌÙð Õéçh×æÙ ÌÍæ ÖQ¤ ÚUæÁæ,

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, ·¤æ àææçÂÌ ãUôÙæÐ ÚUæÁæ Ìô ¥âãUæØ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤æ ÚUÿæ·¤ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©Ù âÕ·¤æ

·¤ËØæ‡æ, àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ©âè ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãUÌè ãñUÐ ÎéÖæü‚Øßàæ, ÂçÌÌ ·¤çÜØé» ·ð¤ ÕãU·¤æßð ×ð´

¥æ·¤ÚU, °·¤ ¥Öæ»ð Õýæræ‡æ-Âé˜æ mæÚUæ çÙÎôüá ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Üæ¢çÀUÌ ·¤ÚUæØæ »Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU

ÚUæÁæ ·¤ô âæÌ çÎÙô´ ×ð´ ¥ÂÙè ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãUôÙæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, çßc‡æé mæÚUæ ÚUÿææ ç·¤Øð

ÁæÙð ·ð¤ çÜ°, çßàæðá M¤Â âð çß�ØæÌ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ °·¤ Õýæræ‡æ-Âé˜æ Ùð ©‹ãð´U ßëÍæ ãUè àææ Îð ÇUæÜæ,

ÌÕ Öè ØçÎ ßð ¿æãUÌð Ìô ¥ÂÙè ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·¤æ ¥æßæãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð, ç·¤‹Ìé àæéh

ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæÐ àæéh ÖQ¤ ·¤Öè Öè Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÙæßàØ·¤ ·ë¤Âæ-

Øæ¿Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ™ææÌ Íæ ¥õÚU ¥‹Ø Üô»ô´ ·¤ô Öè ÂÌæ Íæ ç·¤ Õýæræ‡æ-Âé˜æ

mæÚUæ çÎØæ àææ ¥ßñÏ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ©â·¤æ ÂýçÌ·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌð Íð, €Øô´ç·¤ ßð ØãU Öè ÁæÙÌð Íð

ç·¤ ·¤çÜØé» ·¤æ àæéÖæÚU�Ö ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU §â Øé» ·¤æ ÂãUÜæ Üÿæ‡æ Öè, ¥ˆØ‹Ì ÂýçÌÖæßæÙ Õýæræ‡æ

ÁæçÌ ·ð¤ ÂÌÙ ·ð¤ âæÍ Âý·¤ÅU ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ ßð ·¤æÜ-ÂýßæãU ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ ÕæÏ·¤ ÕÙÙæ ÙãUè´ ¿æãU ÚUãðU Íð,

¥çÂÌé ßð ¹éàæè-¹éàæè ¥õÚU ©ç¿Ì É¢U» âð ×ëˆØé-ßÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÍðÐ ßð Öæ‚ØàææÜè Íð ç·¤

×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ·¤× âð ·¤× âæÌ çÎÙ ·¤æ â×Ø ç×Üæ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð §â

â×Ø ·¤æ âÎéÂØô» ÂÚU× â‹Ì ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ âæçóæŠØ ×ð´ ç·¤ØæÐ

ÌçÎ΢ ŸæôÌéçבÀUæ×ô »çÎÌé¢ ØçΠ׋Øâð Ð ÕýêçãU ÙÑ ŸægÏæÙæÙæ¢ ØSØ ™ææÙ×Îæ‘ÀéU·¤Ñ H 3H

Page 48: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

48

àæŽÎæÍü ÌÌ÷—âæÚUæ; §Î×÷—ØãU; ŸæôÌé×÷—âéÙÙð ·¤ô; §‘ÀUæ×Ñ—âÖè §‘ÀUæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U; »çÎÌé×÷—߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·¤ô; ØçΗØçÎ; ׋Øâð—¥æ âô¿Ìð ãUô´; ÕýêçãU—·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ·¤ãð´U; ÙÑ—ãU×âð; ŸægÏæÙæÙæ×÷—ŸæhæÜé¥ô´ ·¤ô; ØSØ—çÁâ·¤æ; ™ææÙ×÷—çÎÃØ ™ææÙ; ¥ÎæÌ÷—ÂýÎæÙ ç·¤Øæ; àæ鷤їŸæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ÙðÐ.

ãU× âÖè ¥ˆØ‹Ì ¥æÎÚUÂêßü·¤ ©Ù·ð¤ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤) çßáØ ×ð´ âéÙÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, çÁ‹ãð´U

àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð çÎÃØ ™ææÙ ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ §â çßáØ ×ð´ ÕÌæ°¡Ð

ÌæˆÂØü Ñ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ©Ù·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× âæÌ çÎÙô´ ×ð´ çÎÃØ

™ææÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, çÁâð ×ãUæÚUæÁ Ùð ŸæhæÜé çàæcØ ·¤è Öæ¡çÌ ÆUè·¤ âð âéÙæÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ §â Âý·¤æÚU

·ð¤ Âýæ×æç‡æ·¤ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ·¤æ ÂýÖæß ŸæôÌæ ÌÍæ ßQ¤æ ÂÚU â×æÙ M¤Â âð ÂǸUÌæ ãñUÐ §ââð ÎôÙô´

ÜæÖæç‹ßÌ ãéU° ÍðÐ Öæ»ßÌ ×ð´ ÖçQ¤ ·ð¤ çÁÙ Ùõ çßçÖóæ çÎÃØ âæÏÙô´ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñU, ØçÎ ©Ù×ð´ âð

âÖè Øæ ·é¤ÀU ·¤æ Øæ ç·¤âè °·¤ ·¤æ Öè ÆUè·¤ âð ÂæÜÙ ãUô, Ìô ßð â×æÙ M¤Â âð ÜæÖÂýÎ ãUôÌð ãñ´UÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÌÍæ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è, ÎôÙô´ ãUè ÂýÍ× Îô âæÏÙô´ ¥ÍæüÌ÷ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ·ð¤ âæÏ·¤

ÍðÐ ¥Ì°ß ÎôÙô´ ãUè ¥ÂÙð Âýàæ¢âÙèØ ÂýØæâ ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðUÐ çÎÃØ ¥ÙéÖêçÌ °ðâð ãUè »�ÖèÚU Ÿæ߇æ ÌÍæ

·¤èÌüÙ âð ãUôÌè ãñU, ¥‹ØÍæ ÙãUè´Ð §â ·¤çÜØé» ×ð´ »éL¤ ÌÍæ çàæcØ â�Õ‹Ïè °·¤ çßàæðá Âý·¤æÚU ·¤æ

çß™ææÂÙ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ »éL¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ çßléÌ÷-ÏæÚUæ ·ð¤ mæÚUæ, çàæcØ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤

ÂýçßCU ·¤è ÁæÌè ãñU, çÁââð çàæcØ ·¤ô ©â·¤æ ¥æƒææÌ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ §ââð ßãU ¥¿ðÌ ãUô ÁæÌæ ãñU

¥õÚU »éL¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ¥æŠØæçˆ×·¤ çÙçÏ ·ð¤ ÿæè‡æ ãUô ÁæÙð ÂÚ ÚUôÌæ ãñUÐ §â Øé» ×ð´ §â ÌÚUãU ·¤æ ÛæêÆUæ

çß™ææÂÙ ¿Ü ÚUãUæ ãñU ¥õÚU çÙÚUèãU ÁÙÌæ °ðâð çß™ææÂÙ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙ ÚUãUè ãñUÐ ç·¤‹Ìé àæé·¤Îðß »ôSßæ×è

ÌÍæ ©Ù·ð¤ ×ãUæÙ÷ çàæcØ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ãU×ð´ °ðâè Üô·¤-·¤Íæ°¡ ÂýæŒÌ ÙãUè´

ãUôÌè´Ð ×éçÙ Ùð ¥ˆØ‹Ì ÖçQ¤Âêßü·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âéÙæ§ü Íè ¥õÚU ÚUæÁæ Ùð ©âð ¥ˆØ‹Ì çÙØ×Âêßü·¤ âéÙæ

ÍæÐ ÚUæÁæ Ùð Ù Ìô ¥ÂÙð »éL¤ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è çßléÌ÷-ÏæÚUæ ·ð¤ ¥æƒææÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ Íæ, Ù ãUè

¥ÂÙð »éL¤ âð ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð â×Ø ßðU ¥¿ðÌ ãéU° ÍðÐ ¥Ì°ß Üô»ô´ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßð ßñçη¤ ™ææÙ ·ð¤

§Ù çÙÆUËÜð ÂýçÌçÙçÏØô´ mæÚUæ ç·¤Øð Áæ ÚUãðU §â Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥Âýæ×æç‡æ·¤ çß™ææÂÙô´ ·ð¤ ÕãU·¤æßð ×ð´ Ù ¥æ°¡Ð

Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çá-×éçÙ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì ¥æÎÚUÂêßü·¤ Ÿæß‡æ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤

©‹ãô´Ùð »�ÖèÚU Ÿæ߇æ mæÚUæ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è âð ™ææÙ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ÍæÐ çÎÃØ ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤×æ˜æ

âæÏÙ ØãU ãñU ç·¤ ©âð Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ âð »�ÖèÚU Ÿæ߇æ mæÚUæ »ýãU‡æ ç·¤Ø ÁæØÐ ©â·ð¤ çÜ° ¥æpØüÁÙ·¤

Page 49: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

49

ÂýÖæßô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ãðUÌé Ù Ìô ç·¤âè ç¿ç·¤ˆâèØ ·¤ÚUÌÕ ·¤è, Ù ãUè Øô» ·ð¤ ¿×ˆ·¤æÚU ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ØãU çßçÏ âÚUÜ ãñU, Üðç·¤Ù °·¤çÙDU ãUôÙð ÂÚU ãUè ×Ùôßæ¢çÀUÌ È¤Ü ç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ

âêÌ ©ßæ¿ ¥ÂèÂÜh×üÚUæÁÑ çÂÌëßÎ÷ ÚUTØÙ÷ ÂýÁæÑ Ð çÙÑSÂëãUÑ âßü·¤æ×ð�ØÑ ·ë¤c‡æÂæÎæÙéâðßØæ H 4H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥ÂèÂÜÌ÷—àææçâÌ â�ÂóæÌæ; Ï×ü-ÚUæÁÑ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU Ùð; çÂÌë-ßÌ÷—¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ â×æÙ; ÚUTØÙ÷—Âýâóæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÂýÁæÑ—Á‹× »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô; çÙÑSÂëãUÑ—çÕÙæ ç·¤âè ÃØçQ¤»Ì ¥æ·¤æ¢ÿææ ·ð¤; âßü—â×SÌ; ·¤æ×ð�ØÑ—§ç‹¼ýØÌëçŒÌ âð; ·ë¤c‡æ-ÂæΗֻßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤è; ¥ÙéâðßØæ—çÙÚU‹ÌÚU âðßæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð âðÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ â×ýæÅU ØéçÏçCUÚU Ùð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø-·¤æÜ ×ð´ âÕô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU

©ÎæÚUÌæÂêßü·¤ àææâÙ ¿ÜæØæÐ ßð ©Ù·ð¤ çÂÌæ ÌéËØ ãUè ÍðÐ ©‹ãð´U ·¤ô§ü ÃØçQ¤»Ì ¥æ·¤æ¢ÿææ Ù Íè

¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è çÙÚU‹ÌÚU âðßæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð âÖè Âý·¤æÚU

·¤è §ç‹¼ýØÌëçŒÌ âð çßÚUQ¤ ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ãU×Ùð §â »ý‹Í ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ ·¤ãUæ ãñU, ÒÒâ¢âæÚU ·ð¤ â×SÌ ·¤CïU âãU ÚUãðU

ÁÙâ×éÎæØ ·ð¤ çÜ° ×æÙß â×æÁ ×ð´ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß™ææÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU â×SÌ ÚUæCþUô´ ·ð¤ Âý×é¹

×ãUæÂéL¤áô´ âð ãU×æÚUè °·¤ ãUè çßÙÌè ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé, â×æÁ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé ÌÍæ çßE ÖÚU

·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé, ·ë¤c‡ææÌžß ·¤ô »ýãU‡æ ·¤Úð´UÐÓÓ ØãUæ¡ ÂÚU âˆØ ·¤è ÂýçÌ×êíÌ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU

·ð¤ ©ÎæãUÚU‡æ âð §â·¤è ÂéçCU ãUôÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ Üô» ÚUæ×ÚUæ…Ø ·¤è ÜæÜâæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ×

¥æÎàæü ÚUæÁæ Íð ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÚðU ÚUæÁæ Øæ â×ýæÅU, Âë‰ßè ÂÚU Á‹× ÜðÙðßæÜð ÂýˆØð·¤ Âýæ‡æè ·¤è â�ÂóæÌæ

·ð¤ çÜ° çßE ·ð¤ Öæ‚Ø ·¤æ çÙØ×Ù ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU ÂýÁæÑ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ §â·¤æ ÃØéˆÂçžæÂÚU·¤

¥æàæØ ãñU, ÒÒçÁâÙð Á‹× çÜØæ ãñU ßãUÐÓÓ Âë‰ßè ÂÚU Áèßô´ ·¤è ¥Ùð·¤ ØôçÙØæ¡ ãñ´U—ÁÜ¿ÚU âð Üð·¤ÚU Âê‡æü

×ÙécØô´ Ì·¤ ¥õÚU ßð âÖè ÂýÁæ ·¤ãUÜæÌè ãñ´UÐ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ dCUæ ÕýrææÁè ÂýÁæÂçÌ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U,

€Øô´ç·¤ çÁÙ Üô»ô´ Ùð Á‹× çÜØæ ãñU, ©Ù âÕ·ð¤ ßð çÂÌæ×ãU ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ÂýÁæ àæŽÎ çÁâ ¥Íü ×ð´

¥æÁ·¤Ü ÂýØéQ¤ ãUôÌæ ãñU, ßãU ©ââð ¥çÏ·¤ ÃØæ·¤ ¥Íü ×ð´ ÂýØéQ¤ ãéU¥æ ãñUÐ ÚUæÁæ âÖè Áèßô´—

ÁÜ¿ÚU, ÂõÏð, ßëÿæ, âÚUèâëÂ, Âÿæè, Âàæé ÌÍæ ×ÙécØ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ âð ãUÚU °·¤ Âýæ‡æè

Page 50: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

50

ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ¥¢àæ ãñU (Ö»ßÎ÷»èÌæ 14.4) ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚUæÁæ âÕô´ ·¤ô

©ç¿Ì âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ß¿ÙÕh ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥æÁ ·¤è ¿çÚU˜æçßãUèÙ ÂýàææâÙ ÂhçÌØô´

·ð¤ ÚUæCþUÂçÌ ÌÍæ ÌæÙæàææãUô´ ·ð¤ âæÍ °ðâæ ÙãUè´ ãñU, ÁãUæ¡ çÙ�Ù Âàæé¥ô´ ·¤ô ·¤ô§ü âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤è

ÁæÌè, ÁÕç·¤ ©“æÌÚU Âàæé¥ô´ ·¤ô ÌÍæ·¤çÍÌ âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ÂýæŒÌ ÚUãUÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ØãU °·¤ ×ãUæÙ÷ çß™ææÙ

ãñU, çÁâð ·ë¤c‡æÌžß ÁæÙÙðßæÜæ ãUè âè¹ â·¤Ìæ ãñUÐ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß™ææÙ ·¤ô â×Ûæ·¤ÚU ·¤ô§ü Öè çßE ·¤æ

Âê‡æüÌ× ÃØçQ¤ ÕÙ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ ·¤ô §â çß™ææÙ (Ìžß) ·¤æ ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæ, ÌÕ Ì·¤

çàæÿææ mæÚUæ ¥íÁÌ âæÚUè ©ÂæçÏØæ¡ ÌÍæ SÙæÌ·¤ôžæÚU ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤è âÙÎð´ ÃØÍü ¥õÚU çÙÚUÍü·¤ ãUôÌè ãñ´UÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU §â ·ë¤c‡æ-Ìžß ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð, €Øô´ç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ §â

çß™ææÙ ·ð¤ çÙÚU‹ÌÚU ¥ÙéàæèÜÙ âð, Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è âÌÌ ÖçQ¤×Ø âðßæ âð, ©‹ãUô´Ùð ÚUæ…Ø ÂÚU àææâÙ

·¤ÚUÙð ·¤è Øô‚ØÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè ÍèÐ ·¤Öè-·¤Öè çÂÌæ ¥ÂÙð Âé˜æ ÂÚU ¥ÙæßàØ·¤ M¤Â âð çÙÎüØ ãUôÌð

çιÌæ ãñU, Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ çÂÌæ Ùð çÂÌæ ãUôÙð ·¤è Øô‚ØÌæ ¹ô Îè ãñUÐ çÂÌæ âÎæ

çÂÌæ ãUè ÚUãUÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©Uâ·ð¤ OïUÎØ ×ð´ Âé˜æ ·¤æ çãUÌ ãUè âßôüÂçÚU ãUôÌæ ãñUÐ çÂÌæ ¿æãUÌæ ãñU ç·¤ ©â·¤æ

ãUÚU ÜǸU·¤æ ©ââð ÕɸU·¤ÚU ãUôÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð ÚUæÁæ, Áô âÌô»é‡æ ·¤è âæÿææÌ÷ ÂýçÌ×êíÌ Íð,

¿æãUÌð Íð ç·¤ ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ âæÚðU Üô», çßàæðá M¤Â âð ×ÙécØ çÁÙ·¤è ¿ðÌÙæ ¥çÏ·¤ çß·¤çâÌ ÚUãUÌè ãñU,

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÖQ¤ ÕÙð´ çÁââð ßð §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·¤è Ûæ¢ÛæÅUô´ âð ×éQ¤ ãUô â·ð´¤Ð ©Ù·ð¤ àææâÙ ·¤æ

×êÜ×¢˜æ Íæ—âÖè Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ, €Øô´ç·¤ ×êçÌü×¢Ì âžß»é‡æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ÁæÙÌð Íð ç·¤

Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤è ÖÜæ§ü ç·¤â×ð´ ãñUÐ ßð §âè çâhæ‹Ì ÂÚU àææâÙ ¿ÜæÌð ÚUãðU, §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ·ð¤ ÚUæÿæâè Øæ

¥æâéÚUè çâhæ‹Ì ÂÚU ÙãUè´Ð ¥æÎàæü ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´, ©Ù·¤è ·¤ô§ü çÙÁè ¥æ·¤æ¢ÿææ Ù Íè ¥õÚU §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ

·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü SÍæÙ Ù Íæ, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤è âæÚUè §ç‹¼ýØæ¡ âÎæ ÂÚU×ðEÚU ·¤è Âýð××Øè âðßæ¤×ð´ Ü»è ÚUãUÌè

Íè´, çÁâ×ð´ Áèßô´ ·¤è ¥æ¢çàæ·¤ âðßæ âç�×çÜÌ ãñU, €Øô´ç·¤ Áèß ÂÚU× Âê‡æü ·ð¤ ¥¢àæ M¤Â ãñ´UÐ Áô Üô»

Âê‡æü ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ·ð¤ßÜ ¥¢àæ ·¤è âðßæ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÌð ãñU, ßð ·ð¤ßÜ ¥ÂÙð â×Ø ÌÍæ àæçQ¤ ÎôÙô´ ·¤æ

¥ÂÃØØ ãUè ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU ·¤ô§ü ×ÙécØ ÁǸUô´ ·¤ô Ù âè´¿ ·¤ÚU ßëÿæ ·¤è ÂçžæØô´ ·¤ô âè´¿ðÐ ØçÎ

ÁǸUô´ ×ð´ ÂæÙè ÇUæÜæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ÂçžæØæ¡ SßÌÑ ÂêÚUè ÌÚUãU âÁèß ÚUãUÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØçÎ ·ð¤ßÜ ÂçžæØô´ ÂÚU

ÁÜ ÇUæÜæ ÁæØ Ìô âæÚUè àæçQ¤ ÃØÍü ÁæÌè ãñUÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð âÎæ ÜèÙ

Page 51: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

51

ÚUãUÌð Íð ¥õÚU §â Âý·¤æÚU âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ M¤Â âæÚðU Áèß, ©Ù·ð¤ âÌ·ü¤ àææâÙ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÁèßÙ ·¤è

âæÚUè âéçßÏæ°¡ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU ¥»Üð ÁèßÙ ×ð´ ©Ù·¤è ©óæçÌ ãUôÌè ÍèÐ ÚUæ…Ø ÂýàææâÙ ·¤è Âê‡æü

ÃØßSÍæ ·¤è ØãUè çßçÏ ãUôÌè ãñUÐ

â�ÂÎÑ ·ý¤Ìßô Üô·¤æ ×çãUáè ÖýæÌÚUô ×ãUè Ð Á�ÕêmèÂæçψآ ¿ Øàæp ç˜æçÎߢ »Ì×÷ H 5H àæŽÎæÍü â�ÂÎÑ—°ðEØü; ·ý¤ÌßÑ—Ø™æ; Üô·¤æÑ—Öæßè »‹ÌÃØ; ×çãUáè—ÚUæçÙØæ¡; ÖýæÌÚUÑ—Öæ§ü; ×ãUè—Âë‰ßè; Á�Õê-mè—ßãU ×¢ÇUÜ Øæ »ýãU çÁâ×ð ãU× ÚUãU ÚUãðU ãñU; ¥æçψØ×÷—âæßüÖõ× ¥çψØ; ¿—Öè; ØàæÑ—�ØæçÌ; ¿—ÌÍæ; ç˜æ-çÎß×÷—Sß»üÜô·¤ Ì·¤; »Ì×÷—ÃØæŒÌÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è âæ¢âæçÚU·¤ ©ÂÜçŽÏØô´, âÎ÷»çÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð

Ø™æô´, ©Ù·¤è ×ãUæÚUæÙè, ©Ù·ð¤ ÂÚUæ·ý¤×è Öæ§Øô´, ©Ù·ð¤ çßSÌëÌ ÖêÖæ», Âë‰ßè »ýãU ÂÚU ©Ù·¤æ

âæßüÖõ× ¥çÏÂˆØ ÌÍæ ©Ù·¤è �ØæçÌ ¥æçÎ ·ð¤ â×æ¿æÚU Sß»ü-Üô·¤ Ì·¤ Âãé¡U¿ »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ð¤ßÜ ÏÙè ÌÍæ ×ãUæÙ÷ ÂéL¤á ·¤æ ãUè Ùæ× ÌÍæ Øàæ âæÚðU çßE ×ð´ çß�ØæÌ ãUôÌæ ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ Ùæ× ÌÍæ Øàæ ©Ù·ð¤ ©žæ× àææâÙ, ÖõçÌ·¤ ©ÂÜçŽÏØô´, ×çãU×æ×Øè ˆÙè ¼ýõÂÎè,

¥ÂÙð Öæ§Øô´ Öè× ÌÍæ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ÂÚUæ·ý¤× ÌÍæ Á�Õêmè Ùæ× âð çß�ØæÌ çßçÏ ×ð´ ¥ÂÙè âæßüÖõ×

àæçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Sß»üÜô·¤ Ì·¤ Âãé¡U¿ ¿é·ð¤ ÍðÐ ØãUæ¡ Üô·¤æÑ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ

¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´ çßçÖóæ Üô·¤ çÕ¹ÚðU ãéU° ãñ´UÐ §â ÁèßÙ ×ð´ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ ¥ÂÙð ·¤×ü âð ©Ù

Ì·¤ Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñU, Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.25) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ ßãUæ¡ ÂÚU ·¤ô§ü ÕÜÂêßü·¤ Âýßðàæ

ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ çÁÙ ÿæé¼ý ÖõçÌ·¤ çß™ææçÙØô´ ÌÍæ §¢ÁèçÙØÚUô´ Ùð Õæs ¥‹ÌçÚUÿæ ×ð´ ·é¤ÀU ãUÁæÚU ×èÜ

ÎêÚUè Ì·¤ Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ØæÙ ¹ôÁ çÙ·¤æÜð ãñ´U, ©U‹ãð´U ßãUæ¡ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×Ìè ÙãUè´ Îè Áæ°»èÐ

©žæ× Üô·¤ô´ ×ð´ Âãé¡U¿Ùð ·¤è çßçÏ ØãU ÙãUè´ ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ Ø™æ ÌÍæ âðßæ ·ð¤ mæÚUæ °ðâð âé¹è

Üô·¤ô´ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âæ˜æ ÕÙðÐ Áô »-» ÂÚU ÂæÂè ÁèßÙ çÕÌæÌð ãñU, ©‹ãð´U Âàæé ÁèßÙ ×ð´ ç»ÚU·¤ÚU

¥çÏ·¤æçÏ·¤ ÖõçÌ·¤ Îé¹ Öô»Ùð ·¤è ãUè ¥æàææ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ¥õÚU Ö»ßÎ÷»èÌæ (16.19) ×ð´ Öè §â·¤æ

©ËÜð¹ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ©žæ× Ø™æ ÌÍæ ©Ù·¤è Øô‚ØÌæ°¡ §ÌÙè ×ãUæÙ÷ ÌÍæ ØàæÂê‡æü Íè´ ç·¤

Sß»üÜô·¤ ·ð¤ çÙßæâè Öè ©‹ãð´U ¥ÂÙð ×ð âð °·¤ ×æÙ·¤ÚUU ©Ù·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·¤ô ÌñØæÚU ÍðÐ

Page 52: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

52

¨·¤ Ìð ·¤æ×æÑ âéÚUSÂæãUæü ×é·é¤‹Î×Ùâô çmÁæÑ Ð ¥çÏÁOéU×éü΢ ÚUæ™æÑ ÿæéçÏÌSØ ØÍðÌÚðU H 6H àæŽÎæÍü ç·¤×÷—ç·¤âçÜ°; Ìð—ßð âÕ; ·¤æ×æÑ—§ç‹¼ýØ Öô» ·ð¤ çßáØ; âéÚU—Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤è; SÂæãUæüÑ—¥æ·¤æ¢ÿææ°¡; ×é·é¤‹Î-×ÙâÑ—ÂãUÜð âð §üEÚU ÖæßÙæ-ÖæçßÌ ·¤æ; çmÁæÑ—ãðU Õýæræ‡æô; ¥çÏÁOéUÑ—â‹ÌéCU ·¤ÚU â·ð¤; ×éÎ×÷—ÂýâóæÌæ; ÚUæ™æÑ—ÚUæÁæ ·¤æ; ÿæéçÏÌSØ—Öê¹ð ·¤æ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; §ÌÚðU—¥‹Ø ßSÌé¥ô´ ×ð´Ð.

ãðU Õýæræ‡æô, ÚUæÁæ ·¤æ °ðEØü §ÌÙæ ×ôãU·¤ Íæ ç·¤ Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè Öè ©â·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ

·¤ÚUÙð Ü»ð ÍðÐ Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð ÌËÜèÙ ÚUãUÌð Íð, ¥Ì°ß ©‹ãðU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

âðßæ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU Öè ÌéCU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ â¢âæÚU ×ð´ Îô ßSÌé°¡ ãUôÌè ãñ´U, çÁÙâð Áèßô´ ·¤è ÌéçCU ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ÁÕ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤Ìæ ×ð´

ÇêUÕæ ãéU¥æ ÚUãUÌæ ãñU, Ìô ßãU §ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ âð ãUè ÌéCU ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ÁÕ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ×éQ¤

ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° Âýð×æ×Øè âðßæ ·¤ÚU·ð¤ ãUè ÌéCU ãUôÌæ ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ

ç·¤ Áèß ßñÏæçÙ·¤ M¤Â âð âðß·¤ ãñU, âðÃØ ÙãUè´ ãñUÐ ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è Îàææ¥ô´ ×ð´ ×ôãU-»ýSÌ ãUôÙð ·ð¤

·¤æÚU‡æ, ßãU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô âðÃØ (âðßæ ·¤ÚUæÙð Øô‚Ø) â×ÛæÌæ ãñU, ÁÕç·¤ ßæSÌß ×ð´ ßãU âðÃØ ãUôÌæ

ÙãUè´; ßãU Ìô ·¤æ×, §‘ÀUæ, ·ý¤ôÏ, ÜôÖ, »ßü, ©‹×žæÌæ ÌÍæ ¥âçãUc‡æéÌæ Áñâè §‘ÀUæ¥ô´ ·¤æ Îæâ ãUôÌæ

ãñUÐ ÁÕ ßãU ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ·¤è ÂýæçŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð ãUôàæ ×ð´ ¥æÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤

ßãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ Sßæ×è ÙãUè´, ¥çÂÌé ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤æ Îæâ ãñUÐ ©â â×Ø ßãU Ö»ßÌ÷-âðßæ ·¤è

Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÌÕ ßãU ÌÍæ·¤çÍÌ ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ mæÚUæ ×ôãU»ýSÌ ãéU° çÕÙæ âé¹è ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ×éQ¤æˆ×æ ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U çßàææÜ âæ×ýæ…Ø, ©žæ× ÂˆÙè, ¥æ™ææ·¤æÚUè Õ‹Ïé¥ô´, âé¹è

ÂýÁæ ÌÍæ âéâ�Âóæ Á»Ì âð ·¤ô§ü ÂýâóæÌæ ÙãUè´ ãUô ÚUãUè ÍèÐ àæéh ÖQ¤ ·¤ô Øð ßÚU SßÌÑ ÂýæŒÌ ãUôÌð ãñ´U,

ÖÜð ãUè ßãU ©Ù·¤è ·¤æ×Ùæ Ù ·¤ÚðUÐ ØãUæ¡ ÂÚU çÎØæ »Øæ ²CUæ‹Ì ¥ˆØ‹Ì ©ÂØéQ¤ ãñUÐ °ðâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU

ç·¤ Öê¹ð ·¤ô ÖôÁÙ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ¥‹Ø ç·¤âè ßSÌé âð â‹Ìôá ÙãUè´ ç×ÜÌæÐ

âæÚUæ â¢âæÚU Öê¹ð Áèßô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ ãñUÐ ØãU Öê¹ ©žæ× ÖôÁÙ, ¥æŸæØ Øæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ°

ÙãUè´ ãñUÐ Öê¹ Ìô ¥æŠØæçˆ×·¤ ßæÌæßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ¥™ææÙ-ßàæ ãUè Üô» âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ â¢âæÚU ¥â¢Ìôá

âð ÃØæŒÌ ãñU, €Øô´ç·¤ ÂØæüŒÌ ÖôÁÙ, ¥æŸæØ, âéÚUÿææ ÌÍæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ âæÏÙ ©ÂÜŽÏ ÙãUè´ ãñ´UÐ ØãU

Page 53: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

53

×ôãU ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ÁÕ Áèß ÂçÚUÜçÿæÌ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÌéçCU ·ð¤ çÜ° Öê¹æ ãUôÌæ ãñU, Ìô Üô»ô´ ·¤ô ©â×ð´

ÖõçÌ·¤ Öê¹ çιÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ×ê¹ü ÙðÌæ ØãU Öè ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð ç·¤ Áô Üô» ÖõçÌ·¤ ²çCU âð ÂêÚUè ÌÚUãU

ÌëŒÌ ãñ´U, ßð çȤÚU Öè Öê¹ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥õÚU ©Ù·¤è Öê¹ ÌÍæ »ÚUèÕè ãñU €Øæ? ØãU Öê¹ ßSÌéÌÑ ¥æŠØæçˆ×·¤

ÖôÁÙ, ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æŸæØ, ¥æŠØæçˆ×·¤ âéÚUÿææ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ãUôÌè ãñUÐ §‹ãð´U

ÂÚU× ¥æˆ×æ, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæçóæŠØ mæÚUæ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU çÁÙ·ð¤ Âæâ Øð ßSÌé°¡ ãñ´U,

ßð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ÖôÁÙ, ¥æŸæØ, âéÚUÿææ ÌÍæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ mæÚUæ ¥æ·ë¤CU ÙãUè´ ãUôÌð,

Ølç Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè Öè §Ù·¤æ ¥æÙ‹Î ©UÆUæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßÎ÷»èÌæ (8.16) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ

ãñU ç·¤ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âßôü“æ Üô·¤ ¥ÍæüÌ÷ ÕýræÜô·¤ ×ð´ Öè, ÁãUæ¡ ÁèßÙ ¥ßçÏ (¥æØé) Âë‰ßè ·¤è »‡æÙæ

âð ·¤§ü Üæ¹ »éÙè ãUôÌè ãñU, Áèß ¥ÂÙè Öê¹ ÙãUè´ ÕéÛææ â·¤ÌæÐ °ðâè Öê¹ ÌÖè àæç×Ì ãUôÌè ãñU, ÁÕ

Áèß ¥×ÚUÌæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, çÁâð ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ×ð ãUè, Áô ÕýræÜô·¤ âð Öè ·¤æȤè ÎêÚU ãñU, ©Ù

Ö»ßæÙ÷ ×é·é¤‹Î ·ð¤ âæçóæŠØ mæÚUæ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Áô ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤ô ×éçQ¤ ·¤æ çÎÃØ ¥æÙ‹Î

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ

×æÌé»üÖü»Ìô ßèÚUÑ â ÌÎæ Öë»éÙ‹ÎÙ Ð ÎÎàæü ÂéL¤á¢ ·¤ç@gs×æÙôù�ÌðÁâæ H 7H àæŽÎæÍü ×æÌéÑ—×æÌæ ·ð¤; »Öü—»Öü ×ð´; »ÌÑ—çSÍÌ ãUô·¤ÚU; ßèÚUÑ—×ãUæÙ÷ Øôhæ; âÑ—çàæàæé ÂÚUèçÿæÌ; ÌÎæ—©â â×Ø; Öë»é-Ù‹ÎÙ—ãðU Öë»éÂé˜æ; ÎÎàæü—Îð¹ â·¤æ; ÂéL¤á×÷—ÂÚU×ðEÚU ·¤ô; ·¤ç@Ì÷—×æÙô ·¤ô§ü ÎêâÚUæ; Îs×æÙÑ—ÁÜÌð ãéU°; ¥�—Õýrææ� ·ð¤; ÌðÁâæ—Ìæ âðÐ.

ãðU Öë»éÂé˜æ (àæõÙ·¤), ÁÕ ×ãUæÙ÷ Øôhæ ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙè ×æÌæ ©žæÚUæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Íð

¥õÚU (¥EˆÍæ×æ mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð) Õýrææ� ·ð¤ …ßÜ¢Ì Ìæ âð ÂèçǸUÌ Íð, Ìô ©‹ãUô´Ùð ÂÚU×ðEÚU ·¤ô

¥ÂÙè ¥ôÚU ¥æÌð Îð¹æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ëˆØé âæ×æ‹ØÌØæ âæÌ ×æâ ·¤è â×æçÏ ãñUÐ Áèß, ¥ÂÙð ·¤×ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, çÂÌæ ·ð¤ ßèØü

·ð¤ ×æŠØ× âð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ßæ¢çÀUÌ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ çß·¤çâÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ

çßçàæCU Áèßô´ ×ð´ ¥ÂÙð-¥ÂÙð çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Á‹× ·¤æ ØãU çÙØ× ãñUÐ ÁÕ ßãU §â â×æçÏ âð

Áæ»ëÌ ãUôÌæ ãñU, Ìô ©âð »Öü ·ð¤ ÖèÌÚU Õ‹Îè ÚUãUÙð ×ð´ ¥âéçßÏæ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÙð Ü»Ìæ ãñU ¥õÚU ßãU ©ââð

Page 54: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

54

ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè °ðâè ×éçQ¤ ·ð¤ çÜ° âõÖæ‚Øßàæ ßãU Ö»ßæÙ÷ âð

ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙè ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Íð, Ìô ¥EˆÍæ×æ mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð Õýrææ�

·¤æ ©Ù ÂÚU ÂýãUæÚU ãéU¥æ, çÁââð ©‹ãð´U Âý¹ÚU Ìæ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUô ÚUãUæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÙð

·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥ÂæÚU àæçQ¤ âð »Öü ·ð¤ ÖèÌÚU âæÿææÌ÷ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU ÕæÜ·¤ ØãU Îð¹ â·¤æ

ç·¤ ·¤ô§ü ©âð Õ¿æÙð ¥æØæ ãñUÐ ©â ¥âãUæØ ¥ßSÍæ ×ð´ Öè ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥âs Ìæ âãUÙ ç·¤Øæ,

€Øô´ç·¤ ßð SßÖæß âð ×ãUæÙ÷ Øôhæ ÍðÐ §âèçÜ° ØãUæ¡ ßèÚUÑ àæŽÎ ÂýØéQ¤ ãéU¥æ ãñUÐ

¥XéDU×æ˜æ××Ü¢ SÈé¤ÚUˆÂéÚUÅU×õçÜÙ×÷ Ð ¥ÂèÃØÎàæüÙ¢ àØæ×¢ ÌçÇUmæââבØéÌ×÷ H 8H àæŽÎæÍü ¥XéDU—¥¡»êÆðU ·¤è ×æ ·¤æ; ×æ˜æ×÷—·ð¤ßÜ; ¥×Ü×÷—çÎÃØ; SÈé¤ÚUÌ÷—ÎðÎèŒØ×æÙ; ÂéÚUÅU—âôÙæ; ×õçÜÙ×÷—×é·é¤ÅU; ¥ÂèÃØ—¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU; ÎàæüÙ×÷—Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ°; àØæ××÷—àØæ× Ú¢U»; ÌçÇUÌ÷—çÕÁÜè; ßæââ×÷—ß�; ¥‘ØéÌ×÷—¥‘ØéÌ (Ö»ßæÙ÷) ·¤ôÐ.

ßð (Ö»ßæÙ÷) ·ð¤ßÜ ¥¡»êÆUæ ÖÚU ª¡¤¿ð Íð, ç·¤‹Ìé ßð Íð Âê‡æüÌÑ çÎÃØÐ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU ¥ˆØ‹Ì

âé‹ÎÚU, àØæ× ß‡æü ·¤æ ÌÍæ ¥‘ØéÌ Íæ ¥õÚU ©Ù·¤æ ß� çÕÁÜè ·ð¤ â×æÙ ¿×¿×æÌæ ÂèÌ߇æü

·¤æ ÌÍæ ©Ù·¤æ ×é·é¤ÅU ÎðÎèŒØ×æÙ âôÙð ·¤æ ÍæÐ ÕæÜ·¤ Ùð ©‹ãð´U §â M¤Â ×ð´ Îð¹æÐ

Ÿæè×gèƒæü¿ÌéÕæüãé¢U ̷̌¤æ@ٷ餇ÇUÜ×÷ Ð ÿæÌÁæÿæ¢ »ÎæÂæç‡æ×æˆ×ÙÑ âßüÌôçÎàæ×÷ Ð ÂçÚUÖý׋Ì×éË·¤æÖæ¢ Öýæ×Ø‹Ì¢ »Îæ¢ ×éãéUÑ H 9H àæŽÎæÍü Ÿæè×Ì÷—â×ëh; Îèƒæü—Ü�Õð; ¿ÌéÑ-ÕæãéU×÷—¿æÚU ÖéÁæ¥ô´ ßæÜð; ÌŒÌ-·¤æ@Ù—çƒæÜæ âôÙæ; ·é¤‡ÇUÜ×÷—·¤æÙ ·¤è ÕæçÜØæ¡; ÿæÌÁ-¥ÿæ×÷—ÚUQ¤ ·¤è ÜæçÜ×æ âð ØéQ¤ ¥æ¡¹ð´; »Îæ-Âæç‡æ×÷—»Îæ âð ØéQ¤ ãUæÍ; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙæ; âßüÌÑ—âÖè; çÎàæ×÷—¿æÚUô´ ¥ôÚU; ÂçÚUÖý׋Ì×÷—ƒæê×Ìð ãéU°; ©Ë·¤æÖæ×÷—ç»ÚUÌð ãéU° ÌæÚðU (©Ë·¤æ) ·¤è Öæ¡çÌ; Öýæ×Ø‹Ì×÷—ƒæé×æÌð ãéU°; »Îæ×÷—»Îæ ·¤ô; ×éãéUÑ—çÙÚU‹ÌÚUÐ.

Ö»ßæÙ÷ ¿æÚU ÖéÁæ¥ô´ âð ØéQ¤ Íð, ©Ù·ð¤ ·é¤‡ÇUÜ âôÙð ·ð¤ Íð ÌÍæ ¥æ¡¹ð´ ·ý¤ôÏ âð ÚUQ¤ Áñâè

ÜæÜ Íè´Ð ÁÕ ßð ¿æÚUô´ ¥ôÚU ƒæê×Ùð Ü»ð, Ìô ©Ù·¤è »Îæ ©Ù·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ç»ÚUÌð ÌæÚðU (©Ë·¤æ) ·¤è

Öæ¡çÌ çÙÚU‹ÌÚU ¿P¤ÚU Ü»æÙð Ü»èÐ

Page 55: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

55

ÌæˆÂØü Ñ Õýræâ¢çãUÌæ (¥ŠØæØ 5) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ÂÚU× §üEÚU »ôçß‹Î, ¥ÂÙð °·¤ Âê‡æü ¥¢àæ

âð, Õýrææ‡ÇU-ׇÇUÜ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ¥æÂ, ÂÚU×æˆ×æ-M¤Â ×ð´, Ù ·ð¤ßÜ ÂýˆØð·¤ Áèß ·ð¤

NUÎØ ×ð´, ¥çÂÌé ÖõçÌ·¤ Ìžßô´ ·ð¤ Âý Øð·¤ ÂÚU×æ‡æé ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU ÁæÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè

¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ âð âßüÃØæÂè ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ¥ÂÙð çÂýØ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° ©žæÚUæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ÂýçßCU ãéU°Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.31) ×ð Ö»ßæÙ÷ ãUÚU °·¤ ·¤ô ¥æESÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤

©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤æ ·¤Öè Öè çßÙæàæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ·¤ô§ü Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤ô ÙãUè´ ×æÚU â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ©â·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ çÁâð ×æÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©âð ·¤ô§ü Öè Õ¿æ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ

Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð ¿æãð´U Ìô ×æÚU Öè â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU Õ¿æ Öè â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð ©â çßá×

ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ (©žæÚUæ ·ð¤ »Öü ×ð´) Öè, ¥ÂÙð ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô °ðâð M¤Â ×ð´ çιæ§ü ÂǸðU, Áô

©â·¤è ²çCU ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ãUÁæÚUô´ Õýrææ‡ÇUô´ âð Öè ßëãUÌ÷ M¤Â ÏæÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU âæÍ

ãUè, ÂÚU×æ‡æé âð Öè ܃æé ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÎØæÜé Ìô ßð ãñ´U ãUè, ¥Ì°ß ßð Áèß ·¤è âèç×Ì ²çCU ·ð¤ ¥ÙéM¤Â

ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ßð ¥âè× ãñ´UÐ ßð ãU×æÚUè ç·¤âè »‡æÙæ ·¤è ÂçÚUçÏ âð âèç×Ì ÙãUè´ ãñ´UÐ ßð ãU× çÁÌÙæ âô¿

â·¤Ìð ãñ´U ©Uââð Öè ¥çÏ·¤ çßàææÜ ¥õÚU ãU×æÚUè ç¿‹ÌÙ-àæçQ¤ âð Öè ¥çÏ·¤ ܃æé ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé

ÂýˆØð·¤ Îàææ ×ð´ ßð ßãUè âßüàæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©žæÚUæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ¥¡»êÆðU ·ð¤ ÌéËØ çßc‡æé ×ð´

ÌÍæ ßñ·é¤‡ÆUÏæ×ßæâè Âê‡æü ÙæÚUæ؇æ M¤Â ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð çßçÖóæ ¥â×Íü ÖQ¤ô´ ·¤è

âðßæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ¥¿æüçß»ýãU M¤Â Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥¿æüçß»ýãU ¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ ̈ßô´ âð

ÕÙð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ·¤è ·ë¤Âæ âð, ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ âæÚðU ÖQ¤ âÚUÜÌæ âð Ö»ßæÙ÷ Ì·¤ Âãé¡U¿ â·¤Ìð ãñ´U,

Ølç ßð ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ¥»ýæsï ãñ´UÐ ¥Ì°ß ¥¿æüçß»ýãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âê‡æü ¥æŠØæçˆ×·¤ SßM¤Â ãñU,

çÁâð ÖõçÌ·¤ ÖQ¤ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U; Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâ𠥿æüçß»ýãU ·¤ô ·¤Öè ÖõçÌ·¤ ÙãUè´ ×æÙæ ÁæÌæÐ

Ølç ÕhÁèßô´ ·ð¤ çÜ° ÂÎæÍü ÌÍæ ¥æˆ×æ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° ÂÎæÍü

ÌÍæ ¥æˆ×æ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° âæÚUæ ¥çSÌˆß ·ð¤ßÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñU ¥õÚU §âè

ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ƒæçÙDU â�Õ‹Ï ÚU¹ÙðßæÜð àæéh ÖQ¤ ·ð¤ çÜ°, ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çSÌˆß ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤

¥õÚU ·é¤ÀU ÙãUè´ ãUôÌæÐ

Page 56: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

56

¥�ÌðÁÑ Sß»ÎØæ ÙèãUæÚUç×ß »ôÂçÌÑ Ð çßÏ׋̢ âçóæ·¤áðü ÂØñüÿæÌ ·¤ §ˆØâõ H 10H àæŽÎæÍü ¥�-ÌðÁÑ—Õýrææ� ·¤æ Âý·¤æàæ; Sß-»ÎØæ—¥ÂÙè »Îæ âð; ÙèãUæÚU×÷—¥ôâ ·ð¤ çÕ‹Îé; §ß—â×æÙ; »ôÂçÌÑ—âêØü; çßÏ׋Ì×÷—çßÙCU ·¤ÚUÙð ·¤è ç·ý¤Øæ; âçóæ·¤áðü—çÙ·¤ÅU; ÂØñüÿæÌ—Îð¹Ìð ãéU°; ·¤Ñ—·¤õÙ; §çÌ ¥âõ—ØãU àæÚUèÚUÐ.

Ö»ßæÙ÷ ©â Õýrææ� ·ð¤ ÌðÁ ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙð ×ð §â Âý·¤æÚU â¢Ü‚Ù Íð, çÁâ ÌÚUãU âêØü ¥ôâ

·¤è Õ¡êÎô´ ·¤ô ©Ç¸Uæ ÎðÌæ ãñUÐ ßð ÕæÜ·¤ ·¤ô çιæ§ü ÂǸðU, Ìô ßãU âô¿Ùð Ü»æ ç·¤ ßð ·¤õÙ Íð?

çßÏêØ ÌÎ×ðØæˆ×æ Ö»ßæ‹Ï×ü»éÕ÷ çßÖéÑ Ð ç×áÌô Îàæ×æâSØ Ì˜æñßæ‹ÌÎüÏð ãUçÚUÑ H 11H àæŽÎæÍü çßÏêØ—ÂêÚUè ÌÚUãU çßÙCU ·¤ÚU·ð¤; ÌÌ÷—ßãU; ¥×ðØæˆ×æ—âßüÃØæÂè ÂÚU×æˆ×æ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; Ï×ü-»éÂ÷—âÎæ¿æÚU ·ð¤ ÚUÿæ·¤; çßÖéÑ—ÂÚU×; ç×áÌÑ—çÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; Îàæ×æâSØ—Áô â×SÌ çÎàææ¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ ß�æßëÌ ãñ´U, ©Ù·¤æ; Ì˜æ °ß—Ìˆÿæ‡æ; ¥‹ÌÑ—¥²àØ; ÎÏð—ãUô »Øð; ãUçÚUÑ—Ö»ßæÙ÷Ð.

§â Âý·¤æÚU ÕæÜ·¤ ·ð¤ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð, ÂýˆØð·¤ Áèß ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ÌÍæ Ï×ü ·ð¤ ÂæÜ·¤ Âê‡æü

ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷, Áô âæÚUè çÎàææ¥ô´ ×ð´ ÃØæŒÌ ãñ´U ¥õÚU ·¤æÜ ÌÍæ Îðàæ ·¤è âè×æ¥ô´ âð ÂÚðU ãñ´U,

ÌéÚU‹Ì ¥‹ÌÏæüÙ ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô§ü °ðâð Áèß ·¤ô ÙãUè´ Îð¹ ÚUãUæ Íæ, Áô Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ âð Õ¡Ïæ ÚUãUÌæ

ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áèß ×ð´ Á×èÙ-¥æâ×æÙ ·¤æ ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Áô Îðàæ-·¤æÜ ·¤è

âè×æ¥ô´ âð ÂÚðU ãñ´U °ðâð ÂÚU× ÂéL¤á ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ Âý Øð·¤ Áèß Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ âð âèç×Ì ãñUÐ ØlçÂ

»é‡ææˆ×·¤ ÚUèçÌ âð Áèß Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÖóæ ãñU, Üðç·¤Ù ×æ˜ææˆ×·¤ ²çCU âð ÂÚU×æˆ×æ ÌÍæ âæ×æ‹Ø Áèßæˆ×æ

×ð´ ·¤æÈ¤è ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Áèßæˆ×æ ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ ÎôÙô´ ·¤ô âßüÃØæÂè ·¤ãUæ »Øæ ãñU (ØðÙ

âßüç×΢ ÌÌ×÷ ), çȤÚU Öè §Ù ÎôÙô´ ·ð¤ âßüÃØæ·¤ˆß ×ð´ ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ âæ×æ‹Ø Áèß Øæ ¥æˆ×æ, ¥ÂÙð

¹éÎ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ãUè âßüÃØæÂè ãUô â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ÂÚU×æˆ×æ â×SÌ Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ ×ð´ ÃØæŒÌ ãñUÐ ·¤ô§ü

Öè âæ×æ‹Ø Áèß ¥ÂÙð âßüÃØæ·¤ˆß âð ÎêâÚðU Áèß ·¤ô ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, Üðç·¤Ù ÂÚU×æˆ×æ

¥ÍæüÌ÷ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷U ¥âè× M¤Â âð â×SÌ SÍæÙô´ ÌÍæ â×SÌ ·¤æÜô´ °ß¢ â×SÌ Áèßô´ ÂÚU

¥ÂÙæ ÂýÖæß ÇUæÜ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ßð âßüÃØæÂè ãñ´U, Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ âð ÂÚðU ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÕæÜ·¤

Page 57: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

57

ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×æÌæ ·ð¤ »Öü ·ð¤ ÖèÌÚU Öè Âý·¤ÅU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ©‹ãð´U Ï×üÂæÜ·¤ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Áô

Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãUô ¿é·¤æ ãñU, ßãU Ï×æüˆ×æ ãñU ¥õÚU ©Uâ·¤æ çßàæðá M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âÖè

ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÚUÿæ‡æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÂÚUôÿæ M¤Â âð ¥Ïí×Øô´ ·ð¤ Öè ÚUÿæ·¤ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð

¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ©Ù·ð¤ ÂæÂô´ ·¤ô ÂçÚUàæôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îàæô´ çÎàææ¥ô´

âð ß�æßëÌ ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ßð Îàæô´ çÎàææ¥ô´ ×𠪤ÂÚU ÌÍæ Ùè¿ð ß�ô´ âð

¥æÖêçáÌ ãñ´UÐ ßð âßü˜æ çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU Sßð‘ÀUæ âð ·¤ãUè´ Öè Âý·¤ÅU ÌÍæ ¥‹ÌÏæüÙ ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ²çCU âð ©Ù·ð¤ ¥ôÛæÜ ãUôÙð ·¤æ ØãU ¥Íü ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð ç·¤âè ¥‹Ø SÍæÙ âð ¥æ·¤ÚU

ßãUæ¡ Âý·¤ÅU ãéU° ÍðÐ ßð ßãUè´ çßl×æÙ Íð ¥õÚU ©Uٷ𤠥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ßð ßãUè´ ÍðÐ ãUæ¡, ßð ÕæÜ·¤

·¤è ¥æ¡¹ô´ ·¤ô ²çCU»ô¿ÚU ÙãUè´ ãUô ÚUãðU ÍðÐ §â ÌðÁô×Ø ¥æ·¤æàæ ·¤æ ÖõçÌ·¤ ¥æßÚU‡æ Öè ×æÌæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤

»Öü ·¤è ãUè Öæ¡çÌ ãñU ¥õÚU ãU× âÖè Áèßô´ ·ð¤ çÂÌæ, Ö»ßæÙ÷, mæÚUæ ©â »Öü ×ð´ SÍæçÂÌ ç·¤Øð »Øð ãñ´UÐ ßð

âßü˜æ çßl×æÙ ãñ´U, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ×æÌæ Îé»æü ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »Öü ×ð´ Öè ¥õÚU Áô §â·ð¤ çÜ° âéØô‚Ø ãñ´U, ßð

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÌÌÑ âßü»é‡æôηðü¤ âæÙé·ê¤Ü»ýãUôÎØð Ð Á™ô ߢàæÏÚUÑ Âæ‡ÇUôÖêüØÑ Âæ‡ÇéUçÚUßõÁâæ H 12H àæŽÎæÍü ÌÌї̈ÂpæÌ÷; âßü—âÖè; »é‡æ—àæéÖ Üÿæ‡æ; ©Î·ðü¤—·ý¤×àæÑ çß·¤çâÌ ãUôÙð ÂÚU; â-¥Ùé·ê¤Ü—âÖè ¥Ùé·ê¤Ü; »ýãUôÎØð—Ùÿæ˜æô´ ·¤æ â×êãU; Á™ô—Á‹× çÜØæ; ߢàæ-ÏÚUÑ—©žæÚUæçÏ·¤æÚUè; Âæ‡ÇUôÑ—Âæ‡ÇéU ·ð¤; ÖêØÑ—ãUôÌð ãéU°; Âæ‡ÇéUÑ §ß—Âæ‡ÇéU ·ð¤ â×æÙ; ¥ôÁâæ—ÂÚUæ·ý¤× âðÐ.

̈ÂpæÌ÷, ÁÕ ·ý¤×àæÑ âæÚUè ÚUæçàæ ÌÍæ Ùÿæ˜æô´ âð àæéÖ Üÿæ‡æ Âý·¤ÅU ãUô ¥æØð, ÌÕ Âæ‡ÇéU ·ð¤

©žæÚUæçÏ·¤æÚUè Ùð Á‹× çÜØæ, Áô ÂÚUæ·ý¤× ×ð´ ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áèß ÂÚU »ýãU-Ùÿæ˜æô´ ·¤æ ÂýÖæß ·¤ôÚUè ·¤ËÂÙæ ÙãUè´ ãñU, ¥çÂÌé ßæSÌçß·¤Ìæ ãñU Áñâæ ç·¤

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ÂéçCU ãUô ÚUãUè ãñUÐ Âý Øð·¤ Áèß, ãUÚU ÿæ‡æ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU,

ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ Âý·¤æÚU Ùæ»çÚU·¤ ÚUæ…Ø mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÌæ ãñUÐ ÚUæ…Ø ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ SÍêÜ M¤Â

âð ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ× ãU×æÚUè ×ôÅUè Õéçh ·ð¤ çÜ° âêÿ× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ SÍêÜ M¤Â âð

¥ÙéÖß ÙãUè´ ç·¤Øð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (3.9) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÁèßÙ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ·¤×ü

Page 58: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

58

âð ÂýçÌç·ý¤Øæ (ȤÜ) ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñU, Áô ãU× ÂÚU Õ‹ÏÙ-SßM¤Â ãUôÌè ãñU ¥õÚU ·ð¤ßÜ ßð ·¤×ü Áô Ø™æ

(çßc‡æé) ·ð¤ çÜ° ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´U, ßð ȤÜô´ âð Õh ÙãUè´ ãUôÌðÐ ãU×æÚðU ·¤×ôZ ·¤æ çÙ‡æüØ ©“æ ¥çÏ·¤æçÚUØô´

¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎêÌô´ mæÚUæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ãU×ð´ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ãUôÌð

ãñ´UÐ Âý·ë¤çÌ ·¤æ çÙØ× §ÌÙæ âêÿ× ãñU ç·¤ ãU×æÚðU àæÚUèÚU ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ¥¢» ÂÚU ©‹ãUè´ »ýãU-Ùÿæ˜æô´ ·¤æ ÂýÖæß

ÂǸUÌæ ãñU ¥õÚU Áèß ·¤ô ØãU ç·ý¤ØæàæèÜ àæÚUèÚU §âèçÜ° ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU °ðâð »ýãU-Ùÿæ˜æô´ ·ð¤ ÂýÖæßô´

·¤ô âæÏ ·¤ÚU, ¥ÂÙè ·¤æÚUæ»æÚU-¥ßçÏ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚU â·ð¤Ð ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤æ Öæ‚Ø ©â·ð¤ Á‹×-·¤æÜ

·ð¤ »ýãU-Ùÿæ˜æô´ mæÚUæ çÙÏæüçÚUÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU çßmæÙ …ØôçÌáè ©â·¤è ̉ØÂÚU·¤ ·é¤‡ÇUÜè ÌñØæÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

ØãU °·¤ ×ãUæÙ÷ çß™ææÙ ãñU, ç·¤‹Ìé ØçÎ §â·¤æ ÎéL¤ÂØô» ãUôÌæ ãñU, Ìô §ââð ØãU çÙÚUÍü·¤ ÙãUè´ ÕÙ ÁæÌæÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Øæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Öè ç·¤âè àæéÖ Ùÿæ˜æ ÚUæçàæ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â àæéÖ ÿæ‡æ ×ð´ Á‹×

ÜðÙð ßæÜð àæÚUèÚU ÂÚU §Ù Ùÿæ˜æô´ ·¤æ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñUÐ âÕâð àæéÖ Ùÿæ˜æ ßãU ãñU, ÁÕ Ö»ßæÙ÷ §â ÖõçÌ·¤

Á»Ì ×ð´U Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §âð ÁØ‹Ìè ·¤ãUÌð ãñ´UÐ §â àæŽÎ ·¤æ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÎéL¤ÂØô»

ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ßÜ °·¤ ×ãUæÙ÷ ÿæç˜æØ â×ýæÅU ãUè Ù Íð, ¥çÂÌé ×ãUæÙ÷

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Öè ÍðÐ ¥Ì°ß ßð ç·¤âè Öè ¥àæéÖ ÿæ‡æ ×ð´ Á‹× ÙãUè´ Üð â·¤Ìð ÍðÐ çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤âè

ÂýçÌçDUÌ ÃØçQ¤ ·¤æ Sßæ»Ì ©ç¿Ì SÍæÙ ÌÍæ ©ç¿Ì â×Ø ÂÚ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ©âè Âý·¤æÚU, Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ

çßàæðá M¤Â âð âéÚUçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÃØçQ¤ ·ð¤ Sßæ»ÌæÍü °ðâæ ©ÂØéQ¤ ÿæ‡æ ¿éÙæ »Øæ Íæ, ÁÕ

âæÚðU àæéÖ »ýãU °·¤˜æ ãUô·¤ÚU ÚUæÁæ ÂÚU ¥ÂÙæ ÂýÖæß ÇUæÜ â·ð´¤Ð §â ÌÚUãU ©Ù·¤æ Á‹× ãéU¥æ ¥õÚU ßð

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÙæØ·¤ ·¤ãUÜæØðÐ Ùÿæ˜æô´ ·¤æ ØãU â¢Øô» ×ÙécØ ·¤è §‘ÀUæ â𠩈Âóæ ÙãUè´ ç·¤Øæ

Áæ â·¤Ìæ, ¥çÂÌé ØãU Ìô ÂÚU×ðEÚU ·¤è ×ãUÌè ÃØßSÍæ ·¤æ ÂýÕ‹Ï ãUôÌæ ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, Áèß ·ð¤ àæéÖ Øæ

¥àæéÖ ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUè, ØãU ÃØßSÍæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ØãUè´ Áèß mæÚUæ â�Âóæ àæéÖ ·¤×ôZ ·¤è ×ãUžææ

Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñUÐ ·ð¤ßÜ àæéÖ ·¤×ôZ ·ð¤ mæÚUæ ãUè, Áèß ·¤ô ©žæ× â�Âçžæ, ©žæ× çàæÿææ ÌÍæ âé‹ÎÚU SßM¤Â

ÂýæŒÌ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Ùÿæ˜æô´ ·ð¤ àæéÖ ÂýÖæßô´ ·ð¤ çÜ° â×éç¿Ì ßæÌæßÚU‡æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð´ ×ð´, âÙæÌÙ Ï×ü

×ÙécØ ·¤æ àææEÌ ·¤ÌüÃØ â�ÂýÎæØ ·ð¤ â¢S·¤æÚU ¥ˆØ‹Ì ©ÂéØQ¤ çâh ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©“æ ߇æôZ

(çmÁô´) ·ð¤ çÜ° â¢SÌéÌ »ÖæüÏæÙ â¢S·¤æÚU â×SÌ àæéÖ ·¤×ôZ ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ãñU, çÁââð ×æÙß â×æÁ ×ð´

¥ˆØ‹Ì Âçߘæ ÌÍæ Õéçh×æÙ Ÿæð‡æè ·ð¤ ×ÙécØ ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ©žæ× ÌÍæ Øô‚Ø ÁÙÌæ ·ð¤ mæÚUæ ãUè çßE ×ð´

Page 59: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

59

àææç‹Ì ÌÍæ â×ëçh ¥æ°»è; ¥ßæ¢çÀUÌ ÌÍæ çßáØÖô» ×ð´ çÜŒÌ ÚUãUÙðßæÜè ¥Øô‚Ø ÂýÁæ âð ¥àææç‹Ì

Èñ¤Üð»è ¥õÚU ØãU â¢âæÚU ÙÚU·¤ ÕÙæ ÚUãðU»æÐ

ÌSØ ÂýèÌ×Ùæ ÚUæÁæ çßÂýñÏõü�Ø·ë¤ÂæçÎçÖÑ Ð ÁæÌ·¢¤ ·¤æÚUØæ×æâ ßæ¿ç؈ßæ ¿ ×XÜ×÷ H 13H àæŽÎæÍü ÌSØ—©â·¤æ; ÂýèÌ-×ÙæÑ—â‹ÌéCU; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU; çßÂýñÑ—çßmæÙ Õýæræ‡æô´ mæÚUæ; Ïõ�Ø—Ïõ�Ø; ·ë¤Â—·ë¤Â; ¥æçÎçÖÑ—§ˆØæçÎ; ÁæÌ·¤×÷—çàæàæé-Á‹× ·ð¤ ÌéÚU‹Ì ÕæÎ â�Âóæ ãUôÙðßæÜæ â¢S·¤æÚU; ·¤æÚUØæ×÷ ¥æâ—â�Âóæ ç·¤Øæ; ßæ¿ç؈ßæ—Õæ¡¿ ·¤ÚU; ¿—Öè; ×XÜ×÷—àæéÖÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹× âð ¥ˆØ‹Ì â‹ÌéCïU ãéU° ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU Ùð ÁæÌ-â¢S·¤æÚU ·¤ÚUßæØæÐ

Ïõ�Ø, ·ë¤Â §ˆØæçÎ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ Ùð àæéÖ SÌô˜æô´ ·¤æ ÂæÆU ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ß‡ææüŸæ× Ï×ü ×ð´ ßí‡æÌ â¢S·¤æÚUô´ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUæÙð ×ð´ çÙÂé‡æ ãUô °ðâð ŸæðDU ÌÍæ Õéçh×æÙ

Õýæræ‡æô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ Øð â¢S·¤æÚU â�Âóæ ÙãUè´ ·¤ÚUæØð ÁæÌð, ÌÕ Ì·¤ ¥‘ÀUè â‹ÌæÙ ·¤è

â�ÖæßÙæ ÙãUè´ ãñU ¥õÚU §â ·¤çÜØé» ×ð´, §â â¢S·¤æÚU çßçÏ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´, âæÚðU â¢âæÚU ·¤è ÁÙÌæ àæê¼ý »é‡æ

ßæÜè Øæ §ââð Öè çÙ�Ù ãUôÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé â×éç¿Ì âéçßÏæ¥ô´ ÌÍæ ©žæ× Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ¥Öæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ,

§â Øé» ×ð´ ßñçη¤ â¢S·¤æÚUô´ ·¤æ ÂéÙL¤hæÚU ·¤ÚU ÂæÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù §â Øé» ·ð¤ çÜ° ¥‹Ø

ÂhçÌ Öè â¢SÌéÌ ãñU ¥õÚU ßãU ãñU Âæ@ÚUæç˜æ·¤ ÂhçÌÐ ØãU Â梿ÚUæç˜æ·¤ ÂhçÌ àæê¼ý Ÿæð‡æè ·ð¤ Üô»ô´ ÂÚU Üæ»ê

·¤è ÁæÌè ãñU, Áô ·¤çÜØé» ·¤è ÂýÁæ ×æÙè ÁæÌè ãñ ¥õÚU Øé» ÌÍæ ·¤æÜ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â â¢SÌéÌ ·¤è ÁæÙðßæÜè

ØãUè â¢S·¤æÚU-çßçÏ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU â¢S·¤æÚU-çßçÏ ·ð¤ßÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÙçמæ ãñU, ¥‹Ø

ç·¤âè ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ÙãUè´Ð ¥æŠØæçˆ×·¤ ©UóæçÌ ·¤Öè ©“æ Øæ çÙ�Ù ÂñÌë·¤Ìæ âð çÙØ¢ç˜æÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ

»ÖæüÏæÙ â¢S·¤æÚU ·ð¤ ÕæÎ ¥‹Ø â¢S·¤æÚU Öè ãUôÌð ãñ´U—ØÍæ âè×æ‹ÌôóæØÙ, âÏ-Öÿæ‡æ×÷ §ˆØæçÎ Áô

»ÖæüßSÍæ-·¤æÜ ×ð´ â�Âóæ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÁÕ çàæàæé ·¤æ Á‹× ãUôÌæ ãñU, Ìô âÕâð ÂãUÜæ â¢S·¤æÚU ÁæÌ·¤×ü

ãñUÐ ØãU â¢S·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ ÚUæÁÂéÚUôçãUÌ Ïõ�Ø ÌÍæ ×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ °ß¢ ÂéÚUôçãUÌ ·ë¤Âæ¿æØü-

Áñâð Øô‚Ø Õýæræ‡æô´ ·¤è âãUæØÌæ âð â�Âóæ ·¤ÚUæØæ »ØæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð §Ù ÎôÙô´ çßmæÙ ÌÍæ Øô‚Ø

ÂéÚUôçãUÌô´ ·¤è âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° Ì×æ× ©žæ× Õýæræ‡æô´ ·¤ô Ü»æ·¤Ú ØãU ©ˆâß â�Âóæ ·¤ÚUæØæÐ ¥Ì°ß

âæÚðU â¢S·¤æÚU ¥ÍæüÌ÷ àæéhè·¤ÚU‡æ ·¤è çßçÏØæ¡ ×æ˜æ ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ°¡ Øæ âæ×æçÁ·¤ ©ˆâß ãUè´ ÙãUè´, ¥çÂÌé

Page 60: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

60

Øð ÃØßãUæÚU‡æèØ ãñ´U ¥õÚU Ïõ�Ø ÌÍæ ·ë¤Â Áñâð Øô‚Ø Õýæræ‡æô´ mæÚUæ âȤÜÌæÂêßü·¤ â�Âóæ ·¤ÚUæ° ÁæÌð ãñ´UÐ

§â Øé» ×ð´ °ðâð Õýæræ‡æ Ù ·ð¤ßÜ çßÚUÜð ãñ´U, ¥çÂÌé ©ÂÜŽÏ Öè ÙãUè´ ãUôÌðÐ ¥Ì°ß §â ÂçÌÌ Øé» ×ð´

¥æŠØæçˆ×·¤ ©UóæçÌ ·ð¤ çÜ° »ôSßæ×èÁÙ ßñçη¤ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤è ¥Âðÿææ Âæ@ÚUæç˜æ·¤ âê˜æô´ ·¤ô ßÚUèØÌæ

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

·ë¤Âæ¿æØü ×ãUíá âÎüÕÙ ·ð¤ Âé æ Íð ¥õÚU »õÌ× ·ð¤ ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ ©Ù·¤æ Á‹× °·¤

¥·¤S×æÌ ƒæÅUÙæ ·¤ãUè ÁæÌè ãñUÐ â¢Øô»ßàæ ×ãUíá âÎüÕÙ ·¤è Öð´ÅU ÁÙÂÎè Ùæ×·¤ Sß»ü ·¤è °·¤

âéÂýçâh ¥ŒâÚUæ âð ãéU§ü, Ìô âÎüÕÙ ·¤æ ßèØü Îô Öæ»ô´ ×ð´ Õ¡ÅU »ØæÐ °·¤ Öæ» ÌéÚU‹Ì ÕæÜ·¤ ÕÙ »Øæ

¥õÚU ÎêâÚUæ ÕæçÜ·¤æÐ §â Âý·¤æÚU ÁéǸUßæ¡ Õ“æ𠩈Âóæ ãéU°—ÕæÜ·¤ ·ë¤Â Ùæ× âð ¥õÚU ÕæçÜ·¤æ ·ë¤Âè Ùæ×

âð çß�ØæÌ ãéU§üÐ ×ãUæÚUæÁ àææ‹ÌÙé ·¤ô Á¢»Ü ×ð´ çàæ·¤æÚU ·¤ÚUÌð â×Ø, Øð çàæàæé ç×Üð ¥õÚU ƒæÚU Üæ·¤ÚU,

â¢S·¤æÚU ·¤ÚUæ·¤ÚU, ©‹ãð´U Õýæræ‡æ-ÂÎ ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ÕæÎ ×ð´ ·ë¤Âæ¿æØü ¼ýô‡ææ¿æØü ·ð¤ â×æÙ ×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ

ÕÙð ¥õÚU ©â·¤è ÕãUÙ ·ë¤Âè, ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤ô ŽØæãU Îè »§üÐ ·¤æÜæ‹ÌÚU ×ð´ ·ë¤Âæ¿æØü ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´

âç�×çÜÌ ãéU° ¥õÚU ÎéØôüÏÙ ·ð¤ ÎÜ ×ð´ ¿Üð »ØðÐ ·ë¤Âæ¿æØü, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çÂÌæ ¥çÖ׋Øé ·¤ô

×æÚUÙð ×ð´ âãUæØ·¤ ÕÙð, ç·¤‹Ìé ¼ýô‡ææ¿æØü ·ð¤ ãUè â×æÙ ×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð ¥Öè ÖèU

Âæ‡ÇUß-·é¤Ü mæÚUæ â�×æçÙÌ ÍðÐ ÁÕ ÎéØôüÏÙ âð lêÌ-·ý¤èǸUæ ×ð ãUæÚU·¤ÚU Âæ‡ÇUß ßÙ ¿Üð »Øð, Ìô

ÏëÌÚUæCþU Ùð ©Ù·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ·ë¤Âæ¿æØü ·¤ô çÙØéQ¤ ç·¤ØæÐ Øéh â×æŒÌ ãUôÙð ÂÚU ·ë¤Âæ¿æØü ÂéÙÑ

ÚUæÁâÖæ ·ð¤ âÎSØ ÕÙ »Øð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø Á‹×ôˆâß ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·ð¤

çÜ° ©‹ãð´U ßðÎ ×¢˜æô“ææÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÁÕ ÚUæÁÂýæâæÎ

ˆØæ»·¤ÚU çãU×æÜØ ·ð¤ çÜ° ×ãUæÂýØæ‡æ ·¤ÚUÙð Ü»ð ÌÕ ßð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô çàæcØ-M¤Â ×ð´ ·ë¤Âæ¿æØü

·¤ô ãUè âõ´Â »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU ƒæÚU ·¤æ ˆØæ» ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ ÖæÚU

·ë¤Âæ¿æØü Ùð â¢ÖæÜ çÜØæ ÍæÐ ÕǸðU-ÕǸðU àææâ·¤, ÚUæÁæ ÌÍæ â×ýæÅU Ì·¤, ·ë¤Âæ¿æØü-Áñâð çßmæÙ Õýæræ‡æô´

·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° â×éç¿Ì M¤Â âð ÚUæÁÙñçÌ·¤ ©žæÚUÎæçØˆß çÙÖæÌð ÍðÐ

çãUÚU‡Ø¢ »æ¢ ×ãUè´ »ýæ×æÙ÷ ãUSˆØEæóæëÂçÌßüÚUæÙ÷ Ð ÂýæÎæˆSßóæ¢ ¿ çßÂýð�ØÑ ÂýÁæÌèÍðü â ÌèÍüçßÌ÷ H 14H

Page 61: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

61

àæŽÎæÍü çãUÚU‡Ø×÷—âôÙæ; »æ×÷—»õßð´; ×ãUè×÷—Öêç×; »ýæ×æÙ÷—»æ¡ß; ãUçSÌ—ãUæÍè; ¥EæÙ÷—ƒæôǸðU; ÙëÂçÌÑ—ÚUæÁæ Ùð; ßÚUæÙ÷—ÂéÚUS·¤æÚU; ÂýæÎæÌ÷—ÎæÙ ×ð´ çÎØæ; âé-¥óæ×÷—©žæ× ¥óæ; ¿—ÌÍæ; çßÂýð�ØÑ—Õýæræ‡æô´ ·¤ô; ÂýÁæ-ÌèÍðü—Âé˜æ ·ð¤ Á‹×-çÎßâ ÂÚU ÎæÙ ÎðÌð â×Ø; âÑ—ßãU; ÌèÍü-çßÌ÷—Áô ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ·¤Õ, ·ñ¤âð ¥õÚU ç·¤âð ÎæÙ çÎØæ ÁæØÐ.

Âé˜æ ·ð¤ Á‹× ÜðÙð ÂÚU ÚUæÁæ Ùð Õýæræ‡æô´ ·¤ô âôÙæ, Öêç×, »ýæ×, ãUæÍè, ƒæôǸðU ÌÍæ ©žæ× ¥óæ

ÎæÙ ×ð´ çÎØæ, €Øô´ç·¤ ßðU ÁæÙÌð Íð ç·¤ ·ñ¤âð, ·¤ãUæ¡ ¥õÚU ·¤Õ ÎæÙ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ·ð¤ßÜ Õýæræ‡æô´ ÌÍæ ⢋ØæçâØô´ ·¤ô »ëãUçSÍØô´ âð ÎæÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ ãñUÐ

â×SÌ â¢S·¤æÚUô´ ·ð¤ çßçÖóæ ¥ßâÚUô´ ÂÚU, çßàæðá M¤Â âð Á‹×, çßßæãU ÌÍæ ×ëˆØé ·ð¤ â¢S·¤æÚUô´ ·ð¤ â×Ø,

Õýæræ‡æô´ ·¤ô ÏÙ çßÌÚUèÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ Õýæræ‡æ ãUè ×æÙß ÁæçÌ ·¤è ÂýæÍç×·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤

çÜ° âßüŸæðDU âðßæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Ù ¥ßâÚUô´ ÂÚU S߇æü, Öêç×, »ýæ×, ƒæôǸðU, ãUæÍè ÌÍæ ¥óæ ·ð¤ âæÍ

â×SÌ Öô…Ø âæ×»ýè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý¿éÚU ÎæÙ çÎØæ ÁæÌæ ÍæÐ ¥Ì°ß Õýæræ‡æ ßæSÌß ×ð´ çÙÏüÙ ÙãUè´ ãUôÌð

Íð, ©ËÅðU, ©Ù·ð¤ Âæâ Âý¿éÚU âôÙæ, Öêç×, »ýæ×, ƒæôǸðU, ãUæÍè ÌÍæ ÂØæüŒÌ ¥óæ ÚUãUÌæ Íæ, çÁââð ©‹ãð´U ·é¤ÀU

¥õÚU ·¤×æÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÂǸUÌè ÍèÐ ©â·ð¤ ÕÎÜð ×ð´, ßð â�Âê‡æü â×æÁ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé ¥ÂÙð

·¤ô â×íÂÌ ·¤ÚU ÎðÌð ÍðÐ

ÌèÍüçßÌ÷ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ ·¤ô ÂÌæ Íæ ç·¤ ·¤ãUæ¡ ¥õÚU ·¤Õ ÎæÙ çÎØæ ÁæØÐ ÎæÙ

·¤Öè ÃØÍü ÙãUè´ ÁæÌæ, Ù ßãU çÙM¤gðàØ ãUôÌæ ãñUÐ àææ�ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÎæÙ ©Ù ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô çÎØæ ÁæÌæ

Íæ, Áô ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýÕéhÌæ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ÎæÙ ÜðÙð ·ð¤ Âæ˜æ ãUôÌð ÍðÐ ÌÍæ·¤çÍÌ ÎçÚU¼ý-ÙæÚUæ؇æ,

Áô ¥ÙçÏ·ë¤Ì ÃØçQ¤Øô´ mæÚUæ ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Èñ¤ÜæØè »Øè °·¤ Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ ãñU, ©Uâ·¤æ

©UËÜð¹ ÎæÙ ·ð¤ âéÂæ˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ àææ�ô´ ×ð´ ·¤Öè Öè ÙãUè´ ç×ÜÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ÎçÚU¼ý ÃØçQ¤ ƒæôǸðU, ãUæÍè,

Öêç× ÌÍæ »ýæ×ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´, §ÌÙæ ×éQ¤ãUSÌ ÎæÙ ÙãUè´ Âæ â·¤Ìæ ÍæÐ çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤Üæ ç·¤ Õéçh×æÙ

ÃØçQ¤Øô´, Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ãéU° Õýæræ‡æô´ ·¤æ §â ÌÚUãU ÂæÜÙ ãUôÌæ Íæ ç·¤ ©‹ãð´U àæÚUèÚU ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ç¿‹Ìæ ÙãUè´ ÚUãUÌè Íè ÌÍæ ÚUæÁæ °ß¢ ¥‹Ø »ëãUSÍ, ¹éàæè-¹éàæè ©Ù·ð¤ âé¹ ·¤æ ŠØæÙ

ÚU¹Ìð ÍðÐ

àææ�ô´ ·¤æ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ ÁÕ Ì·¤ çàæàæé ÙæÜ mæÚUæ ×æÌæ âð ÁéǸUæ ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ Ì·¤ çàæàæé ÌÍæ ×æÌæ

·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ °·¤ Öæ» ×æÙæ ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé …Øô´ãUè ÙæÜ ·¤æÅU Îè ÁæÌè ãñU ¥õÚU çàæàæé ×æÌæ âð çßÜ» ãUô

ÁæÌæ ãñU, ˆØô´ãUè ÁæÌ-·¤×ü â¢S·¤æÚU â�Âóæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤ô Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Âýàææâè

Page 62: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

62

ÎðßÌæ (Üô·¤ÂæÜ) °ß¢ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ Âêßü-ÂéÚU¹ð ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU â×æÁ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ°

©ç¿Ì ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ÏÙ çßÌçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â ¥ßâÚU ·¤ô â×éç¿Ì ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

Ì×ê¿éÕýæüræ‡ææSÌéCUæ ÚUæÁæÙ¢ ÂýŸæØæç‹ßÌ×÷ Ð °á sçS×Ù÷ ÂýÁæÌ‹Ìõ ÂéM¤‡ææ¢ ÂõÚUßáüÖ H 15H àæŽÎæÍü Ì×÷—©â·¤ô; ª¤¿éÑ—â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ; Õýæræ‡ææÑ—çßmæÙ Õýæræ‡æô´ Ùð; ÌéCUæÑ—¥ˆØçÏ·¤ â‹ÌéCU; ÚUæÁæÙ×÷—ÚUæÁæ ·¤ô; ÂýŸæØ-¥ç‹ßÌ×÷—¥ˆØçÏ·¤ ·ë¤Ì™æÌæ ™ææçÂÌ ·¤ÚU·ð¤; °áÑ—ØãU; çãU—çÙpØ ãUè; ¥çS×Ù÷—·¤è o뢹Üæ ×ð; ÂýÁæ-Ì‹Ìõ—ÂÚU�ÂÚUæ ×ð´; ÂéM¤‡ææ×÷—ÂéL¤¥ô´ ·¤è; ÂõÚUß-«¤áÖ—ÂéL¤¥ô´ ×ð´ Âý×é¹Ð.

ÚUæÁæ ·ð¤ ÎæÙ â𠥈ØçÏ·¤ â‹ÌéCU çßmæÙ Õýæræ‡æô´ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ÂéL¤¥ô´ ×ð ÂýÏæÙ ·¤ãU·¤ÚU

â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ÕÌæØæ ç·¤ ©UÙ·¤æ Âé˜æ çÙpØ ãUè ÂéL¤¥ô´ ·¤è ÂÚU�ÂÚUæ ×ð ãñUÐ

ÎñßðÙæÂýç̃ææÌðÙ àæé€Üð â¢SÍæ×éÂðØéçá Ð ÚUæÌô ßôùÙé»ýãUæÍæüØ çßc‡æéÙæ ÂýÖçßc‡æéÙæ H 16H àæŽÎæÍü ÎñßðÙ—¥çÌÎñßè àæçQ¤ mæÚUæ; ¥Âýç̃ææÌðÙ—ÎéíÙßæÚU; àæé€Üð—àæéh; â¢SÍæ×÷—çßÙæàæ ·¤ô; ©ÂðØéçá—çßßàæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; ÚUæÌÑ—çȤÚU ÚUçÿæÌ; ßÑ—Ìé�ãUæÚðU çÜ°; ¥Ùé»ýãU-¥ÍæüØ—¥Ùé»ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; çßc‡æéÙæ—âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ; ÂýÖçßc‡æéÙæ—âßüàæçQ¤×æÙ mæÚUæÐ.

Õýæræ‡æô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ØãU çÙc·¤Ü¢·¤ Âé˜æ, ¥æ ÂÚU ¥Ùé»ýãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âßüàæçQ¤×æÙ ÌÍæ

âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé mæÚUæ Õ¿æØæ »Øæ ãñUÐ ©âð ÌÕ Õ¿æØæ »Øæ, ÁÕ ßãU ÎéçÙüßæÚU ¥çÌÎñßè

¥� mæÚUæ ÙCU ãUôÙð ãUè ßæÜæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ âßüàæçQ¤×æÙ ÌÍæ âßüÃØæÂè çßc‡æé (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ) mæÚUæ çàæàæé ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Îô ·¤æÚU‡æô´

âð Õ¿æ çÜØæ »Øæ ÍæÐ ÂãUÜæ ·¤æÚU‡æ ØãU Íæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßàæéh ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙè ×æÌæ

·ð¤ »Öü ×ð´ ØãU çàæàæé çÙc·¤Ü¢·¤ ÍæÐ ÎêâÚUæ ·¤æÚU‡æ ØãU Íæ ç·¤ ØãU çàæàæé Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ·ð¤

Âçߘæ ÂêßüÁ, ÂéL¤ ·ð¤ ߢàæ ·¤æ °·¤×æ˜æ ©žæÚUæçÏ·¤æÚUè ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ Âçߘæ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è

ÂÚU�ÂÚUæ ¿ÜÌè ÚUãðU, çÁââð ßð àææç‹Ì×Ø ÌÍæ â�Âóæ ÁèßÙ ·¤è ßæSÌçß·¤ Âý»çÌ ·ð¤ çÜ° ©Ù·ð¤

ÂýçÌçÙçÏØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âë‰ßè ÂÚU ÚUæ…Ø ·¤Úð´UÐ ·é¤L¤ÿæð æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è ¥»Üè

ÂèɸUè Ì·¤ çßÙCU ãUô ¿é·¤è Íè ¥õÚU ©â ×ãUæÙ÷ ÚUæÁߢàæ ×ð´ ·¤ô§ü °ðâæ Ù Íæ, Áô ÎêâÚUæ Âé˜æ ©ˆÂóæ ·¤ÚU

Page 63: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

63

â·ð¤Ð ¥çÖ׋Øé-Âé˜æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ãUè ÂçÚUßæÚU ·ð¤ °·¤×æ˜æ ÁèçßÌ ©žæÚUæçÏ·¤æÚUè Íð ¥õÚU ¥EˆÍæ×æ

·ð¤ ÎéíÙßæÚU Õýrææ� mæÚUæ ©Ù·¤æ Öè çßÙæàæ ãUôÙðßæÜæ ÍæÐ ØãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´

ßí‡æÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥õÚU ØãU ×ãUžßÂêü‡æ Öè ãñUÐ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ, ¥ÂÙð çßc‡æé-M¤Â ×ð´ ÚUÿææ ÌÍæ

â¢ãUæÚU ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU çßc‡æé ©Ù·ð¤ Âê‡ææZàæ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÚðU âßüÃØæÂè ·¤æØü·¤ÜæÂ

©Ù·ð¤ çßc‡æé-M¤Â mæÚUæ ãUè â�Âóæ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ çàæàæé ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU çÙc·¤Ü¢·¤ EðÌ ·¤ãUæ »Øæ

ãñU, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ¥Ù‹Ø ÖQ¤ §â ÏÚUæ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü

·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ÖõçÌ·¤ âëçCU ·ð¤ ¥æ»ð-ÂèÀðU

סÇUÚUæÙðßæÜð ÕhÁèßô´ ·¤æ ©hæÚU ãUô, çÁââð ßð Ö»ßhæ× ßæÂâ ¥æ â·ð´¤Ð §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ßðÎô´ Áñâæ

çÎÃØ âæçãUˆØ çÙí×Ì ·¤ÚU·ð¤, â‹Ìô´ ÌÍæ âæÏé¥ô´ ·¤ô ÎêÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÖðÁ·¤ÚU ÌÍæ ¥ÂÙæ ÂýçÌçÙçÏ

¥ÍæüÌ÷ »éL¤ çÙØéQ¤ ·¤ÚU·ð¤, ©Ù·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñUÐ °ðâæ çÎÃØ âæçãUˆØ, °ðâð ÎêÌ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð

ÂýçÌçÙçÏ çÙc·¤Üéá EðÌ ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤æ ·¤Ë×á ©‹ãð´U SÂàæü Ì·¤ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæÐ ÁÕ

Öè ©‹ãð´U çßÙæàæ ·¤æ ⢷¤ÅU ¥æÌæ ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ âÎñß ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ðâð ×ê¹üÌæÂê‡æü ⢷¤ÅU çÙÂÅU

ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÂéL¤áô´ mæÚUæ ÉUæØð ÁæÌð ãñ´UÐ ¥EˆÍæ×æ Ùð ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ÂÚU çÁâ Õýrææ� ·¤ô ÀUôǸUæ Íæ,

ßãU çÙçpÌ M¤Â âð ¥çÌÎñßè àæçQ¤ âð Âê‡æü Íæ ¥õÚU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è ·¤ô§ü Öè ßSÌé ©â·¤è ÖðÎÙ-àæçQ¤

·¤ô ÚUô·¤Ùð ×ð´ â×Íü Ù ÍèÐ ç·¤‹Ìé âßü˜æ çßl×æÙ, âßüàæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥ÂæÚU àæçQ¤ mæÚUæ ¥ÂÙð

Âýæ×æç‡æ·¤ âðß·¤ ÌÍæ ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð âÎñß ¥Ùé»ýãUèÌ ¥ÂÙð ¥õÚU °·¤ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU

·ð¤ ߢàæÁ ·¤ô Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ©âð ÚUô·¤Ùð ×ð´ â×Íü ãéU°Ð

ÌS×æóææ�Ùæ çßc‡æéÚUæÌ §çÌ Üô·ð¤ ÖçßcØçÌ Ð Ù â‹ÎðãUô ×ãUæÖæ» ×ãUæÖæ»ßÌô ×ãUæÙ÷ H 17H àæŽÎæÍü ÌS×æÌ÷—§âçÜ°; Ùæ�Ùæ—Ùæ×ßæÜð; çßc‡æé-ÚUæÌÑ—Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé mæÚUæ ÚUçÿæÌ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; Üô·ð¤—â×SÌ Üô·¤ô´ ×ð´; ÖçßcØçÌ—çß�ØæÌ ãUô»æ; Ù—ÙãUè´; â‹ÎðãUÑ—â‹ÎðãU; ×ãUæ-Öæ»—ãðU ÂÚU× Öæ‚ØàææÜè; ×ãUæ-Öæ»ßÌÑ—ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·¤æ Ö»ßÎ÷ÖQ¤; ×ãUæÙ÷—â×SÌ ©žæ× »é‡æô´ âð â×ç‹ßÌÐ.

Page 64: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

64

§â ·¤æÚU‡æ ØãU ÕæÜ·¤ â¢âæÚU ×ð´ çßc‡æéÚUæÌ (Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÚUçÿæÌ) Ùæ× âð çß�ØæÌ ãUô»æÐ ãðU

×ãUæ Öæ‚ØàææÜè, §â×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ØãU ÕæÜ·¤ ×ãUæÖæ»ßÌ (©Užæ× ·¤ôçÅU ·¤æ ÖQ¤)

ãUô»æ ¥õÚU â×SÌ »é‡æô´ âð â�Âóæ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ â×SÌ Áèßô´ ·¤ô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ©Ù·ð¤ âßôüÂçÚU ÙðÌæ ãñ´UÐ

ßñçη¤ SÌô˜æ §â·¤è ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ â×SÌ ÂéL¤áô´ ×ð´ ÂÚU× ÂéL¤á ãñUÐ §Ù ÎôÙô´ ÃØçQ¤Øô´ ×ð´

¥‹ÌÚU ØãU ãñU ç·¤ §Ù×ð´ âð °·¤, ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷, ¥‹Ø â×SÌ Áèßô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´ ¥õÚU ©‹ãð´U

ÁæÙ ÜðÙð âð ãUè àææEÌ àææç‹Ì ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU (·¤ÆUôÂçÙáÎ÷ )Ð °ðâè âéÚUÿææ ©Ù·¤è çßçÖóæ

àæçQ¤Øô´ mæÚUæ çßçÖóæ ·¤ôçÅU ·ð¤ Áèßô´ ·¤ô ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁãUæ¡ Ì·¤ ©Ù·ð¤ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ô´ ·¤æ

â�Õ‹Ï ãñU, ßð ÃØçQ¤»Ì M¤Â âð ©‹ãðU âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÚUÿææ ¥ÂÙè

×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãUè, Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ àæéM¤ ãUô »§ü ÍèÐ ¿ê¡ç·¤ ©Ù·¤è Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ çßàæðá M¤Â âð

âéÚUÿææ ·¤è »§ü Íè, ¥Ì°ß §ââð ⢷ð¤Ì ç×ÜÌæ Íæ ç·¤ ØãU ÕæÜ·¤ â×SÌ ©žæ× »é‡æô´ âð â×ç‹ßÌ

×ãUæÖæ»ßÌ çÙ·¤Üð»æÐ ÖQ¤ô´ ·¤è ÌèÙ ·¤ôçÅUØæ¡ ãñ´U—×ãUæÖæ»ßÌ, ׊Ø× ¥çÏ·¤æÚUè ÌÍæ ·¤çÙDU

¥çÏ·¤æÚUèÐ °ðâð ÖQ¤ Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ çß™ææÙ ×ð´ ÂØæüŒÌ ™ææÙ Ù ãUôÌð ãéU°

Öè ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ¥æÎÚU Ù çι淤ÚU, ¥¿æüçß»ýãU ·¤è ÂêÁæ

·¤ÚU·ð¤ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÖQ¤ Øæ ·¤çÙDU ¥çÏ·¤æÚUè ¥ÍæüÌ÷ ÌëÌèØ ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤

·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÎêâÚðU ÖQ¤ ßð ãñ´U, çÁ‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæéh âðßæ ·¤è ç¿Ìßëçžæ çß·¤çâÌ ·¤ÚU Üè ãñU ¥õÚU

§â ÌÚUãU ßð ¥ÂÙð Áñâð ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ×ñ˜æè SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÙßÎèçÿæÌô´ ·¤æ Âÿæ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU

ÙæçSÌ·¤ô´ âð Õ¿Ìð ãñ´U, ßð çmÌèØ ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ×ð´ âæÚUè ßSÌé°¡

Îð¹Ìð ãñ´U Øæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è â×ÛæÌð ãñ´U ¥õÚU Âý Øð·¤ ßSÌé ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙˆØ â�Õ‹Ï

Îð¹Ìð ãñ´U, çÁââð ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌÚUçQ¤ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ çιÌæ, ßð ×ãUæÖæ»ßÌ Øæ ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·ð¤

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤»‡æ âÖè Âý·¤æÚU âð Âê‡æü ãUôÌð ãñ´UÐ §Ù

·¤ôçÅUØô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ·¤ô§ü Öè ÖQ¤ SßÌÑ âßü »é‡æô´ âð â�Âóæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

Áñâæ ×ãUæÖæ»ßÌ âÖè Âý·¤æÚU âð Âê‡æü ãUôÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ Á‹× ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤

·é¤Ü ×ð´ ãéU¥æ Íæ, §âèçÜ° ©‹ãð´U ×ãUæÖæ»ßÌ ·¤ãU·¤ÚU â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ çÁâ ÂçÚUßæÚU ×ð´

Page 65: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

65

×ãUæÖæ»ßÌ Á‹× ÜðÌæ ãñU, ßãU Öæ‚ØàææÜè ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ °ðâð ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤ ·ð¤ Á‹× âð,

ֻ߈·ë¤Âæ âð, ÂçÚUßæÚU ·¤è ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤è âõ ÂèçɸUØô´ ·ð¤ Üô» ×éQ¤ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ ÕÙÙð ×æ˜æ âð ÂçÚUßæÚU ·¤ô âÕâð ÕǸUæ ÜæÖ Âãé¡U¿æØæ ÁæÌæ ãñUÐ

ŸæèÚUæÁôßæ¿ ¥ŒØðá ߢàØæÙ÷ ÚUæÁáèüÙ÷ Âé‡ØàÜô·¤æÙ÷ ×ãUæˆ×ÙÑ Ð ¥ÙéßíÌÌæ çSßlàæâæ âæÏéßæÎðÙ âžæ×æÑ H 18H àæŽÎæÍü Ÿæè-ÚUæÁæ—âßü×¢»Ü·¤æÚUè ÚUæÁæ (×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU) Ùð; ©ßæ¿—·¤ãUæ; ¥ç—€Øæ; °áÑ—§â; ߢàØæÙ÷—ÂçÚUßæÚU ×ð´; ÚUæÁ-«¤áèÙ÷—âæÏé ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; Âé‡Ø-àÜô·¤æÙ÷—Ùæ× âð ãUè Âçߘæ; ×ãUæ-¥æˆ×ÙÑ—âÖè ×ãUæÙ÷ ÂéL¤á; ¥ÙéßíÌÌæ—¥ÙéØæØè; çSßÌ÷—°ðâæ ãUô»æ; Øàæâæ—©ÂÜçŽÏØô´ âð; âæÏé-ßæÎðÙ—×çãU×æç‹ßÌ ãUôÙð âð; âÌ÷-Ì×æÑ—ãðU ×ãUæÙ÷ ¥æˆ×æ¥ô!.

©žæ× ÚUæÁæ (ØéçÏçDUÚU) Ùð ÂêÀUæÑ ãðU ×ãUæˆ×æ¥ô´, €Øæ ØãU ÕæÜ·¤ §â ×ãUæÙ÷ ÚUæÁߢàæ ×ð´ Âý·¤ÅU

ãéU° ¥‹Ø ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ãUè ÌÚUãU ÚUæÁíá, Âçߘæ Ùæ×ßæÜæ, ©ÌÙæ ãUè çß�ØæÌ ÌÍæ ¥ÂÙè

©ÂÜçŽÏØô´ âð ×çãU×æ×¢çÇUÌ ãUô»æ?

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÂêßüÁ ÚUæÁíá, Âé‡Øæˆ×æ ÌÍæ ¥ÂÙè ×ãUæÙ÷ ©ÂÜçŽÏØô´ âð

×çãU×æ×ç‡ÇUÌ ÍðÐ ßð ÚUæÁ-¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU Öè â¢Ì ÍðРȤÜSßM¤Â ÚUæ…Ø ·ð¤ âæÚðU âÎSØ âé¹è,

Âé‡Øæˆ×æ, âÎæ¿æÚUè, âéâ�Âóæ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤Ìæ ×ð´ ÂýÕéh ÍðÐ °ðâð ×ãUæÙ÷ âæÏé ÚUæÁæ ×ãUæˆ×æ¥ô´ ÌÍæ

¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤ ·¤ÆUôÚU ×æ»üÎàæüÙ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ÍðРȤÜSßM¤Â, ÚUæ…Ø âæÏé ÂéL¤áô´ âð ÂçÚUÂê‡æü

ÚUãUÌæ Íæ ¥õÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ âé¹×Ø ãUôÌæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU SßØ¢ ¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ·¤è ÂýçÌ×êíÌ

Íð ¥õÚU ©Ù·¤è ØãU ¥çÖÜæáæ Íè ç·¤ ©Ù·ð¤ ÕæÎ Áô Öè ÚUæÁæ ãUô, ßãU ©Ù·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÂêßüÁô´ ·ð¤ â×æÙ

ãUôÐ ßð çßmæÙ Õýæræ‡æô´ âð ØãU ÁæÙ·¤ÚU Âýâóæ Íð ç·¤ …ØôçÌá-»‡æÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÙßÁæÌ çàæàæé

×ãUæÖæ»ßÌ ãUô»æ ¥õÚU ßð ÃØçQ¤»Ì M¤Â âð ØãU ÁæÙÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Íð ç·¤ ÕæÜ·¤ ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ ÂêßüÁô´ ·¤æ

¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙðßæÜæ ãUô»æ Øæ ÙãUè´Ð ØãUè ÚUæÁ-Ì¢˜æ ·¤è àæñÜè ãñUÐ àææâÙ ¿ÜæÙð ßæÜð ÚUæÁæ ·¤ô Âé‡Øæˆ×æ,

©ÎæÚU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÌÍæ çÀUÀUôÚUô´ ·ð¤ çÜ° âæÿææÌ÷ ÖØ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ©âð ¥ÕôÏ ÁÙÌæ ·ð¤ ª¤ÂÚU ÚUæ…Ø

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â×æÙ M¤Â âð Øô‚Ø ©žæÚUæçÏ·¤æÚUè Öè ÀUôǸU ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ¥æÁ ·ð¤ Üô·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ ÉUæ¡¿ð ×ð´,

âæÚðU Üô» àæê¼ý ·ð¤ »é‡æô´ Øæ ©ââð Öè ¥Ï× »é‡æô´ Ì·¤ ÂçÌÌ ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU §‹ãUè´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ mæÚUæ

Page 66: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

66

âÚU·¤æÚU ¿Üæ§ü ÁæÌè ãñU, Áô ÂýàææâçÙ·¤ çàæÿææ ·¤è àææ�èØ àæñÜè âð ¥ÙÁæÙ ãUôÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU âæÚUæ

ßæÌæßÚU‡æ àæê¼ý-»é‡æô´ âð ÃØæŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñU, Áô ·¤æ× ÌÍæ ÜôÖ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ °ðâð Âýàææâ·¤

ÂýçÌçÎÙ ¥æÂâ ×ð´ ÜǸUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÂýæØÑ ÎÜô´ ÌÍæ â×êãUô´ ·ð¤ SßæÍü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×¢ç˜æׇÇUÜ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ

ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ×ëˆØé-ÂØü‹Ì ÚUæ…Ø ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ ÎôãUÙ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè

ÃØçQ¤ ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÁèßÙ âð ÌÕ Ì·¤ çÙßëçžæ ÙãUè´ Üð ÜðÌæ, ÁÕ Ì·¤ ©âð ÆUô·¤ÚU ×æÚU ·¤ÚU ÕæãUÚU ÙãUè´ ·¤ÚU

çÎØæ ÁæÌæÐ ÖÜæ °ðâð çÙ�Ù ·¤ôçÅU ·ð¤ Üô» ÁÙÌæ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? §âè ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñU

ÖýCUæ¿æÚU, ¿æÜÕæÁè ÌÍæ Â湇ÇUÐ ©‹ãð´U çßçÖóæ ÂÎô´ ·¤æ ÖæÚU â¡ÖæÜÙð ·ð¤ Âêßü, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âð ØãU

âè¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æÎàæü Âýàææâ·¤ ·ñ¤âæ ãUôÐ

Õýæræ‡ææ ª¤¿éÑ ÂæÍü ÂýÁæçßÌæ âæÿææçÎÿßæ·é¤çÚUß ×æÙßÑ Ð Õýræ‡ØÑ âˆØâ‹Ïp ÚUæ×ô ÎæàæÚUçÍØüÍæ H 19H àæŽÎæÍü Õýæræ‡ææÑ—©Užæ× Õýæræ‡æô´ Ùð; ª¤¿éÑ—·¤ãUæ; ÂæÍü—ãðU ÂëÍæ (·é¤‹Ìè) Âé˜æ; ÂýÁæ—Á‹× ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð; ¥çßÌæ—ÂæÜ·¤; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ; §ÿßæ·é¤Ñ §ß—ÚUæÁæ §ÿßæ·é¤ ·¤è ÌÚUãU; ×æÙßÑ—×ÙéÂé˜æ; Õýræ‡ØÑ—Õýæræ‡æô´ ·¤æ ¥ÙéØæØè ÌÍæ ¥æÎÚU ·¤ÚUÙðßæÜæ; âˆØ-â‹ÏÑ—ß¿Ù ·¤æ ÂP¤æ; ¿—Öè; ÚUæ×Ñ—Ö»ßæÙ÷ ÚUæ×; ÎæàæÚUçÍÑ—×ãUæÚUæÁ ÎàæÚUÍ ·ð¤ Âé˜æ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãUÐ.

çßmæÙ Õýæræ‡æô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂëÍæÂé˜æ, ØãU ÕæÜ·¤ ×Ùé-Âé˜æ, ÚUæÁæ §ÿßæ·é¤ ·¤è ãUè ÌÚUãU â×SÌ

Áèßô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙðßæÜæ ãUô»æÐ ¥õÚU ÁãUæ¡ Ì·¤ Õýæræ‡æèØ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ÂæÜÙ ·¤è ÕæÌ ãñU,

çßàæðá M¤Â âð ¥ÂÙð ß¿Ù ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ×ð´, ØãU ×ãUæÚUæÁ ÎàæÚUÍ ·ð¤ Âé˜æ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× Áñâæ

(²É¸U ÂýçÌ™æ) ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂýÁæ ·¤æ ¥Íü ãñU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Á‹× ÜðÙðßæÜæ ÁèßÐ ßæSÌß ×ð´ Áèß ·¤æ Ù Ìô

Á‹× ãUôÌæ ãñU, Ù ×ëˆØé ãUôÌè ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ âð çßÜ» ãUôÙð °ß¢ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖéˆß

ÁÌæÙð ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â, ©âð ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ àæÚUèÚU ÂýÎæÙ

ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ °ðâæ ãUôÙð âð, ßãU Áèß ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ Õh ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ©â·¤æ

ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ©â·ð¤ ·¤×ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕÎÜÌæ ÚUãUÌæ ãñÐ §â Âý·¤æÚU Áèß 84,00,000 ØôçÙØô´ ×ð´

ÎðãUæ‹ÌÚU ·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥¢àæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ö»ßæÙ÷ Ù ·ð¤ßÜ ©â·ð¤ ÁèßÙ ·¤è

Page 67: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

67

âæÚUè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·¤ÚU·ð¤ ©â·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥çÂÌé SßØ¢ ÌÍæ ¥ÂÙð ÂýçÌçÙçÏØô´,

ÚUæÁíáØô´ mæÚUæ ©â·¤è ÚUÿææ Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Øð ÚUæÁíá, â×SÌ ÂýÁæ ¥Íßæ Áèßô´ ·¤ô ÁèçßÌ ÚUãUÙð ÌÍæ ©‹ãð´U

çÎØð »Øð Õ‹Îè ÁèßÙ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ßæSÌß ×ð´ °·¤

¥æÎàæü ÚUæÁíá Íð, €Øô´ç·¤ °·¤ ÕæÚU ÁÕ ßð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·¤æ ÎõÚUæ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ âæÿææÌ÷

·¤çÜ °·¤ Õð¿æÚUè »æØ ·¤ô ×æÚUÙð Áæ ÚUãUæ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ©âð ÌéÚU‹Ì ÕçÏ·¤ ·¤ÚUæÚU ·¤ÚUÌð ãéU° Îç‡ÇUÌ ç·¤ØæÐ

§â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ âæÏé¿çÚUÌ àææâ·¤ô´ mæÚUæ Âàæé¥ô´ Ì·¤ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ Íæ, Áô ç·¤âè

Öæßæßðàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ Íæ, ¥çÂÌé §âçÜ° Íæ ç·¤ çÁ‹ãUô´Ùð §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ Á‹× çÜØæ ãñU, ©‹ãð´U

ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñUÐ âæÚðU âæÏé ÚUæÁæ, âêØü »ýãU ·ð¤ ÚUæÁæ âð Üð·¤ÚU Âë‰ßè ·ð¤ ÚUæÁæ Ì·¤, ßñçη¤

âæçãUˆØ ·ð¤ ÂýÖæß âð ÂýÖæçßÌ ÚUãðU ãñ´UÐ ßñçη¤ âæçãUˆØ ·¤è çàæÿææ ©“æÌÚU »ýãUô´ ×ð´ Öè Îè ÁæÌè ãñU, Áñâæ

ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.1) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âêØüÎðß (çßßSßæÙ÷) ·¤ô ©ÂÎðàæ ÎðÙð ·¤æ Âý⢻ ç×ÜÌæ ãñUÐ

°ðâè çàæÿææ°¡ »éM¤-çàæcØ ÂÚU�ÂÚUæ mæÚUæ ¿ÜÌè ÚUãUÌè ãñU, €Øô´ç·¤ âêØüÎðß Ùð ¥ÂÙð Âé æ ×Ùé ·¤ô çàæÿææ Îè,

çȤÚU ×Ùé Ùð ×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤ ·¤ô çàæÿææ ÎèÐ Õýrææ ·ð¤ °·¤ çÎÙ ×ð´ ¿õÎãU ×Ùé ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ØãUæ¡ ÂÚU çÁâ

×Ùé ·¤æ ©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU, ßðU âæÌßð´ ×Ùé ãñ´U, Áô ÂýÁæÂçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´U ¥õÚU ßð âêØüÎðß ·ð¤ Âé æ ãñ´UÐ ßð

ßñßSßÌ ×Ùé ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ Îâ Âé˜æ Íð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤ ©‹ãUè´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤

Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ×Ùé âð, Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÕÌæØð »Øð ÖçQ¤Øô» ·¤ô Öè âè¹æÐ ×Ùé Ùð §âð ¥ÂÙð çÂÌæ

âêØüÎðß âð ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´, ×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤ ·ð¤ ÕæÎ, Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è çàæÿææ ÂÚU�ÂÚUæ mæÚUæ

¿ÜÌè ÚUãUè, ç·¤‹Ìé ·¤æÜ·ý¤× âð ØãU o뢹Üæ Âæ¹ç‡ÇUØô´ mæÚUæ çÀUóæ ·¤ÚU Îè »§üÐ ¥Ì°ß ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤

ØéhSÍÜ ×ð´ ¥ÁéüÙ ·¤ô çȤÚU âð §â·¤è çàæÿææ Îè »§üÐ §â ÌÚUãU âæÚUæ ßñçη¤ âæçãUˆØ, âëçCU ·ð¤ ÂýæÚU�Ö âð

ãUè ¿Üæ ¥æ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ¥ÂõL¤áðØ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßãU ×ÙécØ mæÚUæ ÚUç¿Ì ÙãUè´ ãñUÐ

ßñçη¤ ™ææÙ ·¤æ Âýß¿Ù Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âßüÂýÍ× âëçÁÌ Áèß Õýrææ Ùð âÕâð

ÂãUÜð §âð âéÙæÐ

×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤—Øð ßñßSßÌ ×Ùé ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ §Ù·ð¤ 100 Âé˜æ ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ×æ¢âæãUæÚU ·¤ô

ÂýçÌÕç‹ÏÌ ç·¤ØæÐ ©Ù·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©Ù·¤æ Âé˜æ àæàææÎ÷ ÚUæÁæ ÕÙæÐ

Page 68: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

68

×Ùé—§â àÜô·¤ ×ð´ çÁÙ ×Ùé ·¤æ ©ËÜð¹ §ÿßæ·é¤ ·ð¤ çÂÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãéU¥æ ãñU, ßð âæÌßð ×Ùé,

ßñßSßÌ ×Ùé ¥ÍæüÌ÷ âêØüÎðß çßßSßæÙ÷ ·ð¤ Âé æ Íð, çÁ‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¥ÁéüÙ ·ð¤ Âêßü Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ

©ÂÎðàæ çÎØæ ÍæÐ â×SÌ ×æÙß ÁæçÌ ×Ùé ·ð¤ ߢàæÁ ãñ´UÐ §Ù ßñßSßÌ ×Ùé ·ð¤ Îâ Âé˜æ Íð, çÁÙ·ð¤ Ùæ× Íð

§ÿßæ·é¤, ÙÖ», ÏëCU, àæØæüçÌ, ÙçÚUcØ‹Ì, ÙæÖæ», çÎCU, ·¤L¤á, ÂëáÏý ÌÍæ ßâé×æÙÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ׈SØ-

¥ßÌæÚU ßñßSßÌ ×Ùé ·ð¤ ÂýæÚU�Ö ×ð ãéU¥æ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ, âêØüÎðß çßßSßæÙ÷ âð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤

çÙØ×ô´ ·¤è çàæÿææ ÂýæŒÌ ·¤è ¥õÚU §âð ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âé æ ×ãUæÚUæÁ §ÿßæ·é¤ ·¤ô ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ˜æðÌæØé» ·ð¤

ÂýæÚU�Ö ×ð´, âêØüÎðß Ùð ×Ùé ·¤ô ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤æ ÂæÆU ÂɸUæØæ ¥õÚU ×Ùé Ùð â�Âê‡æü ×æÙß â×æÁ ·ð¤

·¤ËØæ‡æ ãðUÌé §ÿßæ·é¤ ·¤ô ÖçQ¤ ·¤è çàæÿææ ÎèÐ

Ö»ßæÙ÷ ÚUæ×—Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ùð âæÿææÌ÷ ŸæèÚUæ× ·ð¤ M¤Â ×ð´, ¥ÂÙð çßàæéh ÖQ¤, ¥ØôŠØæ

·ð¤ ÚUæÁæ ×ãUæÚUæÁ ÎàæÚUÍ ·¤æ Âé˜æˆß Sßè·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ SßØ¢ ¥ßÌæÚU çÜØæÐ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× ¥ÂÙð Âê‡æü ¥¢àæô´

·ð¤ â×ðÌ ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ¥õÚU ßð âÕ ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§Øô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð Ö»ßæÙ÷ ˜æðÌæØé» ×ð´,

¿ñ˜æ×æâ ×ð´ àæé€Ü Âÿæ ·¤è Ùß×è ·¤ô, ãU×ðàææ ·¤è ÌÚUãU Ï×ü ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¥Ïí×Øô´ ·¤æ çßÙæàæ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãéU°Ð ¥Öè ßð ÌL¤‡æ ãUè Íð ç·¤ ©‹ãUô´Ùð âéÕæãéU ·¤ô ×æÚU·¤ÚU ÌÍæ ÙñçˆØ·¤ ·¤æØôZ ×ð´

ÕæÏæ ÇUæÜÙðßæÜè ÚUæÿæâè ×æÚUè¿æ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU·ð¤ çßEæç×˜æ ·¤è âãUæØÌæ ·¤èÐ Õýæræ‡æ ÌÍæ ÿæç˜æØô´ ·¤æ

·¤æØü ÁÙ-·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° °·¤-ÎêâÚðU âð âãUØô» ·¤ÚUÙð ·¤æ ãUôÌæ ãñÐ Õýæræ‡æ ×éçÙ ¥ÂÙð Âê‡æü ™ææÙ mæÚUæ

Üô»ô´ ·¤ô ÂýÕéh ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÿæç˜æØ ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ×æÙßÌæ ·¤è ©ˆ·ë¤CUÌ×

â¢S·ë¤çÌ ·ð¤, çÁâð Õýræ‡Ø Ï×ü ·¤ãUÌð ãñ´U, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü ÚUæÁæ ãñ´UÐ ßð çßàæðá M¤Â âð

»æØô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð Á»Ì ·¤è â�ÂóæÌæ ·¤ô ÕɸUæÙðßæÜð ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð Âýàææâ·¤

ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô çßEæç×˜æ ·ð¤ ×æŠØ× âð ¥âéÚUô´ ·¤ô ÁèÌÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÖæßàææÜè ¥� ÂýÎæÙ ç·¤ØðÐ ßð ÚUæÁæ

ÁÙ·¤ ·ð¤ ÏÙéá-Ø™æ ×ð ©ÂçSÍÌ ãéU° Íð ¥õÚU çàæßÁè ·ð¤ ¥ÁðØ ÏÙéá ·¤ô ÌôǸU·¤ÚU, ×ãUæÚUæÁ ÁÙ·¤ ·¤è

Âé˜æè âèÌæÎðßè ·ð¤ âæÍ ŽØæãU ç·¤ØæÐ

çßßæãU ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ×ãUæÚUæÁ ÎàæÚUÍ ·ð¤ ¥æÎðàæ âð ¿õÎãU ßáü ·¤æ ßÙßæâ Sßè·¤æÚU

ç·¤ØæÐ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ÂýàææâÙ ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ©‹ãUô´Ùð ¿õÎãU ãUÁæÚU ¥âéÚUô´ ·¤æ ÕÏ ç·¤ØæÐ

ÚUæ߇æ Ùð, ¥âéÚUô´ ·¤è ¿æÜ âð, ©Ù·¤è ˆÙè âèÌæÎðßè ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð âé»ýèß âð ×ñ˜æè

Page 69: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

69

SÍæçÂÌ ·¤è ¥õÚU ©â·ð¤ Öæ§ü ßæçÜ ·¤ô ×æÚUÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤èÐ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× ·¤è âãUæØÌæ âð âé»ýèß

ßæÙÚUô´ ·¤æ ÚUæÁæ ÕÙæÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð çãU‹Î ×ãUæâæ»ÚU ×ð´ ˆÍÚUô´ ·¤æ ÌñÚUÌæ ãéU¥æ °·¤ âðÌé ÕÙæØæ ¥õÚU âèÌæ

·ð¤ ¥ÂÚUãU‡æ·¤Ìæü ÚUæß‡æ ·ð¤ ÚUæ…Ø Ü¢·¤æ ×ð´ Âãé¡U¿ðР̈ÂpæÌ÷ ©‹ãUô´Ùð ÚUæß‡æ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ¥õÚU Ü¢·¤æ ·ð¤

¨âãUæâÙ ÂÚU ÚUæß‡æ ·ð¤ Öæ§ü çßÖèá‡æ ·¤ô ÕñÆUæØæÐ Ølç çßÖèá‡æ ÚUæÿæâ ÚUæß‡æ ·¤æ Öæ§ü Íæ, ç·¤‹Ìé

Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× Ùð ©âð ¥ÂÙð ßÚU âð ¥×ÚU ÕÙæ çÎØæÐ ¿õÎãU ßáü ÕèÌÙð ÂÚU Ü¢·¤æ ·¤æ çÙÂÅUæÚUæ ·¤ÚU·ð¤,

Ö»ßæÙ÷ Âéc·¤ çß×æÙ mæÚUæ ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ¥ØôŠØæ ÜõÅU ¥æØðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Öæ§ü àæ˜æéƒÙ ·¤ô ¥æÎðàæ çÎØæ

ç·¤ ×ÍéÚUæ ÂÚU àææâÙ ¿ÜæÙðßæÜð ¥âéÚU Ü߇ææâéÚU ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚðUÐ ©‹ãô´Ùð ©â ¥âéÚU ·¤æ ßÏ ç·¤ØæÐ

©‹ãUô´Ùð Îâ ¥E×ðÏ Ø™æ â�Âóæ ç·¤Øð ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ßð âÚUØê ÙÎè ×ð´ SÙæÙ ·¤ÚUÌð-·¤ÚUÌ𠥋ÌÏæüÙ ãUô »ØðÐ

ÚUæ×æ؇æ Ùæ×·¤ ×ãUæ·¤æÃØ §â â¢âæÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ §çÌãUæâ ãñU ¥õÚU Âýæ×æç‡æ·¤

ÚUæ×æØ‡æ ·¤æ Üð¹Ù ×ãUæ·¤çß ßæË×èç·¤ mæÚUæ â�Âóæ ãéU¥æÐ

°á ÎæÌæ àæÚU‡Øp ØÍæ sõàæèÙÚUÑ çàæçÕÑ Ð Øàæô çßÌçÙÌæ SßæÙæ¢ ÎõcØç‹ÌçÚUß Ø…ßÙæ×÷ H 20H àæŽÎæÍü °áÑ—ØãU ÕæÜ·¤; ÎæÌæ—ÎæÙè; àæÚU‡ØÑ—àæÚU‡ææ»Ìô´ ·¤æ ÚUÿæ·¤; ¿—ÌÍæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; çãU—çÙpØ ãUè; ¥õàæèÙÚUÑ—©àæèÙÚU Ùæ×·¤ Îðàæ ·¤æ; çàæçÕÑ—çàæçÕ; ØàæÑ—Øàæ; çßÌçÙÌæ—Èñ¤ÜæÙðßæÜæ; SßæÙæ×÷—SßÁÙô´ ·¤æ; ÎõcØç‹ÌÑ §ß—ÎécØ‹Ì ·ð¤ Âé˜æ ÖÚUÌ ·¤è ÌÚUãU; Ø…ßÙæ×÷—¥Ùð·¤ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æÐ.

ØãU ÕæÜ·¤ âéÂýçâh ©àæèÙÚU ÙÚðUàæ, çàæçÕ, ·¤è Öæ¡çÌ ©UÎæÚU ÎæÙßèÚU ÌÍæ àæÚU‡ææ»Ìô´ ·¤æ

ÚUÿæ·¤ ãUô»æÐ ØãU ¥ÂÙð ·é¤Ü ·ð¤ Ùæ× ÌÍæ Øàæ ·¤ô ©âè ÌÚUãU Èñ¤Üæ Îð»æ, çÁâ ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ

ÎécØ‹Ì ·ð¤ Âé˜æ ÖÚUÌ Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ ¥ÂÙð ÎæÙ-·¤×ü, Ø™æô´ ·¤è â�Âóæ ·¤ÚUÙð àæÚU‡ææ»Ìô´ ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çß�ØæÌ

ÕÙÌæ ãñUÐ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ àæÚU‡ææ»Ìô´ ·¤ô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚU·ð¤ »íßÌ ãUôÌæ ãñUÐ ÚUæÁæ ·¤è ØãU ×Ùôßëçžæ §üEÚU

Öæß ¥ÍæüÌ÷ ¥‘ÀðU ·¤æØü ·ð¤ çÜ° âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ßæSÌçß·¤ àæçQ¤ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´

Ö»ßæÙ÷ Áèßô´ ·¤ô ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñU ç·¤ Ìé× ×ðÚUè àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ¥ô Ìô ×ñ´ Ìé�ãð´U â×SÌ âéÚUÿææ ·¤æ ß¿Ù ÎðÌæ

ãê¡UÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ß¿Ùô´ ·ð¤ ÂPð¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ¥ÂÙð çßçÖóæ ÖQ¤ô´ ·¤ô âéÚUÿææ

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð âð ·¤Öè ¿ê·¤Ìð ÙãUè´Ð ÚUæÁæ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÂÙð Âýæ‡æ ·¤è ÕæÁè

Page 70: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

70

ܻ淤ÚU Öè, àæÚU‡ææ»Ì ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è Âýßëçžæ ãUôÙè ¿æçãU°Ð ©àæèÙÚU-ÙÚðUàæ ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ ×ãUæÚUæÁ

ØØæçÌ ·ð¤ ƒæçÙDU çטæ Íð, Áô ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ â×ðÌ Sß»ü Âãé¡U¿Ùð ×ð´ â×Íü ãéU° ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ ·¤ô

™ææÌ Íæ ç·¤ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãð´U Sß»üÜô·¤ ×ð´ ÁæÙæ ãñU ¥õÚU §â Sß»üÜô·¤ ·¤æ çßßÚU‡æ ×ãUæÖæÚUÌ (¥æçÎ

Âßü 96.6-9) ×ð´ çÎØæ ãéU¥æ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ §ÌÙð Âý‡æß ÎæÙè Íð ç·¤ ßð Sß»üÜô·¤ ×ð´ ÂýæŒÌ ¥ÂÙð

SÍæÙ ·¤ô ØØæçÌ ·¤ô ÎðÙæ ¿æãUÌð Íð, Üðç·¤Ù ØØæçÌ Ùð ©âð Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ç·¤ØæÐ ØØæçÌ ¥CU·¤ ÌÍæ

¥‹Ø ×ãUíáØô´ ·ð¤ âæÍ Sß»üÜô·¤ »ØðÐ «¤çáØô´ ·ð¤ ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU ØØæçÌ Ùð, Sß»ü ÁæÌð â×Ø, ©Ùâð

çàæçÕ ·ð¤ Âé‡Ø·¤×ôZ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤ØæÐ ßð Ø×ÚUæÁ ·¤è âÖæ ·ð¤ âÎSØ ÕÙð Áô ©Ù·ð¤ Âê…ØÎðß ÍðÐ Áñâæ

ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ âð ÂéCU ãUôÌæ ãñU, ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ©Âæâ·¤ ÎðßÜô·¤ ·¤ô ÁæÌæ ãñU (Øæç‹Ì ÎðßßýÌæ ÎðßæÙ÷ ),

¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ, ©â Üô·¤ ×ð´ ÂÚU× ßñc‡æß ¥çÏ·¤æÚUè Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ÂæáüÎ ÕÙ »ØðÐ ÁÕ ßð Âë‰ßè

ÂÚU çßl×æÙ Íð Ìô ßð àæÚU‡ææ»Ìô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ÌÍæ ÎæÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ˆØ‹Ì çß�ØæÌ ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ °·¤ ÕæÚU

Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ (§‹¼ý) Ùð ÕæÁ ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥ç‚Ù Ùð ·¤ÕêÌÚU ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ ç·¤ØæÐ §â

·¤ÕêÌÚU Ùð ÕæÁ mæÚUæ ÂèÀUæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU, ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ ·¤è »ôÎ ×𴠥淤ÚU àæÚU‡æ Üè, ç·¤‹Ìé ÕæÁ

¿æãUÌæ Íæ ç·¤ ÚUæÁæ ©âð ÀUôǸU ÎðÐ ÚUæÁæ ©âð ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÎêâÚUæ ×æ¢â ÎðÙæ ¿æãUÌæ ÍæÐ ÚUæÁæ Ùð ·¤ÕêÌÚU

·¤ô Ù ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÙØ-çßÙØ ·¤èÐ ÕæÁ Ùð ÂãUÜð ÚUæÁæ ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ ÙãUè´ ×æÙæ, Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð´

ØãU ÌØ ãéU¥æ ç·¤ ÚUæÁæ ¥ÂÙð àæÚUèÚU âð ·¤ÕêÌÚU ·ð¤ ÖæÚU ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ×æ¢â ·¤æÅU ·¤ÚU ÎðÐ ÚUæÁæ ·¤ÕêÌÚU ·ð¤

ÖæÚU ·ð¤ ÌéËØ ¥ÂÙð àæÚUèÚU âð ×æ¢â ·¤æÅU-·¤æÅU ·¤ÚU ÌéÜæ ÂÚU ÚU¹Ìæ ÁæÌæ, Üðç·¤Ù ÚUãUSØ×Ø ·¤ÕêÌÚU âÎæ

ÖæÚUè ãUè ÚUãUÌæÐ ÌÕ ÚUæÁæ SßØ¢ ÌéÜæ ÂÚU ¿É¸U »Øæ çÁââð ÖæÚU ÂêÚUæ ãUô ÁæØðÐ §â ÂÚU ÎðßÌæ ©â ÂÚU

Âýâóæ ãUô »ØðÐ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ ÌÍæ ¥ç‚ÙÎðß Ùð ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ÕÌæ§ü ¥õÚU ÚUæÁæ ·¤ô ¥æàæèßæüÎ çÎØæÐ

Îðßíá ÙæÚUÎ Ùð Öè ×ãUæÚUæÁ çàæçÕ ·ð¤ ÎæÙ ÌÍæ àæÚU‡ææ»Ì ·¤è ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ç·¤° »° ·¤æØôZ ·ð¤ çÜ°

©Ù·¤è ×çãU×æ ·¤æ »æÙ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·ð¤ ×ÙécØô´ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤è ÕçÜ Îð

ÎèÐ §â Âý·¤æÚU ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ÎæÙ ÌÍæ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ÎêâÚUæ çàæçÕ ÕÙð»æÐ

ÎõcØç‹Ì ÖÚUÌ—§çÌãUæâ ×ð´ ¥Ùð·¤ ÖÚUÌ ãéU° ãñ´U, çÁÙ×ð´ âð Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× ·ð¤ Öæ§ü ÖÚUÌ, ÚUæÁæ «¤áÖ

·ð¤ Âé˜æ ÖÚUÌ ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ÎécØ‹Ì ·ð¤ Âé˜æ ÖÚUÌ ¥ˆØ‹Ì Âýçâh ãñ´UÐ °ðçÌãUæçâ·¤ ÎëçCU âð Øð âæÚðU ÖÚUÌ

çßE çß�ØæÌ ãñ´UÐ ØãU Âë‰ßèÜô·¤ «¤áÖ ·ð¤ Âé˜æ ÚUæÁæ ÖÚUÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖæÚUÌ Øæ ÖæÚUÌßáü ·ð¤ Ùæ× âð

Page 71: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

71

çß�ØæÌ ãñU, Üðç·¤Ù ·é¤ÀU Üô»ô´ ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU, ØãU Îðàæ ÎécØ‹Ì ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ àææâÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖæÚUÌ ·ð¤ Ùæ×

âð Âýçâh ãñUÐ Üðç·¤Ù ãU×æÚðU ×Ì âð §â Îðàæ ·¤æ ÖæÚUÌßáü Ùæ×, ÚUæÁæ «¤áÖ ·ð¤ Âé˜æ ÖÚUÌ ·ð¤ àææâÙ ·ð¤

·¤æÚU‡æ ÂǸUæ ãñUÐ ©Ù·ð¤ Âêßü ØãU Öê-Öæ» §ÜæßÌü-ßáü ·¤ãUÜæÌæ Íæ, ç·¤‹Ìé «¤áÖ-Âé˜æ ÖÚUÌ ·ð¤

ÚUæ…ØæÚUôãU‡æ ·ð¤ ÕæÎ, ØãU ÖæÚUÌßáü Ùæ× âð Âýçâh ãéU¥æÐ

Üðç·¤Ù §Ù âÕ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ×ãUæÚUæÁ ÎécØ‹Ì ·¤æ Âé˜æ ÖÚUÌ ·¤× ×ãUžßÂê‡æü Ù ÍæÐ ßãU âéÂýçâh

âé‹ÎÚUè àæ·é¤‹ÌÜæ ·¤æ Âé˜æ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÎécØ‹Ì ßÙ ×ð´ §â âé‹ÎÚUè ·ð¤ Âýð×Âæàæ ×ð´ Õ¡Ïð, Ìô ÖÚUÌ ·¤æ

»ÖæüÏæÙ ãéU¥æР̈ÂpæÌ÷ Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ àææÂßàæ ÚUæÁæ, ¥ÂÙè ˆÙè àæ·é¤‹ÌÜæ ·¤ô ÖêÜ »ØæÐ ÕæÜ·¤

ÖÚUÌ ·¤æ ÂæÜÙ-Âôá‡æ ©â ßÙ ×ð´ ãUè ©â·¤è ×æÌæ mæÚUæ ãéU¥æÐ ßãU ¥ÂÙð ÕæËØ·¤æÜ ×ð´ ãUè §ÌÙæ

ÕÜàææÜè Íæ ç·¤ ßãU Á¢»Ü ·ð¤ ¨âãUô´ ÌÍæ ãUæçÍØô´ ·¤ô ÜÜ·¤æÚUÌæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÍ ßñâð ãUè ÜǸUÌæ,

Áñâð ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÕæÜ·¤ ·é¤žæð-çÕçËÜØô´ âð ¹ðÜÌð ãñ´UÐ ÕæÜ·¤ ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè ãUôÙð âð, ØãUæ¡ Ì·¤

ç·¤ ¥æÏéçÙ·¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ÅUæÁüÙ âð Öè ÕɸU·¤ÚU ãUôÙð âð, ßÙ ·ð¤ «¤çá»‡æ ©âð âßüÎ×Ù ·¤ãUÌð ÍðÐ

×ãUæÚUæÁ ÖÚUÌ ·¤æ ÂêÚUæ çßßÚU‡æ ×ãUæÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æçÎ Âßü ×ð´ çÎØæ ãéU¥æ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè Âæ‡ÇUßô´ Øæ

·¤õÚUßô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ·¤ãU·¤ÚU â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßð ÚUæÁæ ÎécØ‹Ì ·ð¤ Âé˜æ ×ãUæÚUæÁ ÖÚUÌ ·ð¤

·é¤Ü ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ

Ïç‹ßÙæ×»ý‡æèÚðUá ÌéËØpæÁéüÙØômüØôÑ Ð ãéUÌæàæ §ß ÎéÏüáüÑ â×é¼ý §ß ÎéSÌÚUÑ H 21H àæŽÎæÍü Ïç‹ßÙæ×÷—×ãUæÙ÷ ÏÙéÏüÚUô´ ×ð´; ¥»ý‡æèÑ—âßüŸæðDU; °áÑ—ØãU ÕæÜ·¤; ÌéËØÑ—â×æÙ M¤Â âð ©žæ×; ¿—ÌÍæ; ¥ÁéüÙØôÑ—¥ÁéüÙô´ ·¤æ; mØôÑ—Îô; ãéUÌæàæÑ—¥ç‚Ù; §ß—â²àæ; ÎéÏüáüÑ—ÎéíÙßæÚU, ÕðÚUô·¤; â×é¼ýÑ—â×é¼ý; §ß—â²àæ; ÎéSÌÚUÑ—ÎéÜZƒØ, ÂæÚU Ù ·¤ÚUÙð Øô‚ØÐ.

×ãUæÙ÷ ÏÙéÏüÚUô´ ×ð´ ØãU ÕæÜ·¤ ¥ÁéüÙ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ ØãU ¥ç‚ÙÎðß ·ð¤ â×æÙ ÎéçÙüßæÚU ÌÍæ

â×é¼ý ·¤è Öæ¡çÌ ÎéÜZƒØ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ §çÌãUæâ ×ð´ Îô ¥ÁéüÙ ãéU° ãñ´U—°·¤ ·¤æÌüßèØü ¥ÁéüÙ, Áô ãñUãUØ ·ð¤ ÚUæÁæ Íð ¥õÚU ÎêâÚðU §â

ÕæÜ·¤ ·ð¤ ÎæÎæÐ ÎôÙô´ ãUè ¥ÁéüÙ ¥ÂÙè ÏÙéíßlæ ·ð¤ çÜ° çß�ØæÌ ãñ´UÐ ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´

Page 72: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

72

ÖçßcØßæ‡æè ·¤è Áæ ÚUãUè ãñU ç·¤ ßãU Øéh-·¤Üæ ×ð´ §Ù ÎôÙô´ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ Âæ‡ÇUß ¥ÁéüÙ ·¤æ â¢çÿæŒÌ

çßßÚU‡æ Ùè¿ð çÎØæ ãñUÐ

Âæ‡ÇUß ¥ÁéüÙ—Øð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÙæØ·¤ ãñ´UÐ Øð ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ·ð¤ ÿæç˜æØ Âé˜æ ÍðÐ ×ãUæÚUæÙè

·é¤‹Ìè Îðßè ç·¤âè Öè ÎðßÌæ ·¤æ ¥æßæãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìè Íè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU ÁÕ ©‹ãUô´Ù𠧋¼ý ·¤æ ¥æßæãUÙ

ç·¤Øæ, Ìô ©ââð ¥ÁéüÙ ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ ¥Ì°ß ¥ÁéüÙ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ý ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ©UÙ·¤æ

Á‹× ȤæË»éÙ ×æâ (ȤÚUßÚUè-×æ¿ü) ×ð´ ãéU¥æ Íæ, ¥Ì°ß ßð ȤæË»éçÙ Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÁÕ ßð ·é¤‹Ìè ·ð¤

Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU°, Ìô ¥æ·¤æàæßæ‡æè ãéU§ü ç·¤ ØãU Âé æ ×ãUæÙ÷ ãUô»æÐ ©Ù·ð¤ Á‹×ôˆâß ×ð´ Õýrææ‡ÇU

·ð¤ âæÚðU ×ãUžßÂê‡æü ÃØçQ¤—ØÍæ ÎðßÌæ, »‹Ïßü, ¥æçÎˆØ (âêØü Üô·¤ßæâè), L¤¼ý, ßâé, Ùæ», «¤çá ÌÍæ

¥ŒâÚUæ°¡ âç�×çÜÌ ãéU° ÍðÐ ¥ŒâÚUæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙð Sßí»·¤ ÙëˆØ ÌÍæ »æØÙ âð âÕô´ ·¤ô Âý×éçÎÌ ç·¤Øæ

ÍæÐ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ ÌÍæ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ×æ×æ Ÿæè ßâéÎðß Ùð ¥ÂÙð ÂéÚUôçãUÌ ·¤àØ ·¤ô, âæÚðU â¢S·¤æÚUô´ mæÚUæ

¥ÁéüÙ ·¤ô ÂçÚUàæéh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ ÍæÐ ©Ù·¤æ Ùæ×·¤ÚU‡æ â¢S·¤æÚU àæÌŸæ뢻 ·ð¤ çÙßæâè «¤çáØô´ ·¤è

©ÂçSÍçÌ ×ð´ â�Âóæ ãéU¥æ ÍæÐ ©Ù·¤è ¿æÚU ÂçˆÙØæ¡ Íè´—¼ýõÂÎè, âéÖýÎæ, 翘æ梻Îæ ÌÍæ ©ÜêÂè, çÁÙâð

¿æÚU Âé˜æ ©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ §Ù·ð¤ Ùæ× ·ý¤×àæÑ ŸæéÌ·¤èíÌ, ¥çÖ׋Øé, ÕÖýéßæãUÙ ÌÍæ §ÚUæßæÙ ÍðÐ

çßlæÍèü ÁèßÙ ×ð´ §‹ãð´U ¥‹Ø Âæ‡ÇUßô´ ÌÍæ ·¤õÚUßô´ ·ð¤ âæÍ ×ãUæÙ÷ ¥æ¿æØü ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤è Îð¹ÚðU¹

×𠥊ØØÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âõ´Âæ »Øæ ÍæÐ ¥ÂÙ𠥊ØßâæØ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Øð âÕô´ âð ¥æ»ð ÚUãUÌð Íð ¥õÚU

¼ýô‡ææ¿æØü Öè §Ù·ð¤ ÂýçÌ çàæcØ-Âýð× ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æ·ë¤CU ÍðÐ ¼ýô‡ææ¿æØü Ù𠧋ãð´U ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·ð¤

ÀUæ˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ »ýãU‡æ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU NUÎØ âð ŒØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, §‹ãð´U âñ‹Ø-çß™ææÙ ·ð¤ âæÚðU ßÚU Îð

çÎØð ÍðÐ ßð §ÌÙ𠩈âé·¤ ÀUæ˜æ Íð ç·¤ ßð ÚUæç˜æ ×ð´ Öè ÏÙéíßlæ ·¤æ ¥�Øæâ ·¤ÚUÌð Íð, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

¼ýô‡ææ¿æØü §‹ãð´U çßE ·¤æ âßôüÂçÚU ÏÙéÏüÚU ÕÙæÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ßð ÜÿØ-ßðÏ ·¤è ÂÚUèÿææ ×ð´ ÂýçÌÖæàææÜè

M¤Â âð âÈ¤Ü ÚUãðU, ȤÜÌÑ ¼ýô‡ææ¿æØü §Ùâð ¥Ìèß Âýâóæ ÍðÐ ×ç‡æÂéÚU ÌÍæ ç˜æÂéÚUæ ·ð¤ ÚUæÁÂçÚUßæÚU, ¥ÁéüÙ

·ð¤ Âé˜æ ÕÖýéßæãUÙ ·ð¤ ߢàæÁ ãñ´UÐ ¥ÁéüÙ Ùð ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤ô °·¤ ƒæçǸUØæÜ ·ð¤ ãU×Üð âð Õ¿æØæ Íæ ¥õÚU

¥æ¿æØü Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ©U‹ãð´U ÕýræçàæÚâU Ùæ×·¤ °·¤ ¥� ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ ·¤æU ¼ýô‡ææ¿æØü

âð ßñÚ Íæ, ¥Ì°ß ÁÕ ©âÙð ¥æ¿æØü ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ, ÌÕ ¥ÁéüÙ ©âð Õ‹Îè ÕÙæ·¤ÚU ¼ýô‡ææ¿æØü ·ð¤

â×ÿæ ÜæØðÐ ©‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ ·¤è Ù»ÚUè ¥çãUÀU˜ææ ·¤ô ƒæðÚU çÜØæ ¥õÚU §âð ÁèÌ·¤ÚU ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤ô

Page 73: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

73

çÎØæÐ ¼ýô‡ææ¿æØü Ùð ÕýræçàæÚUâ ¥� ·¤ô ¿ÜæÙð ·¤æ ÚUãUSØ ÕÌÜæØæ ¥õÚU ¥ÁéüÙ âð ÂýçÌ™ææ Üè ç·¤ ßãU

¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÙð ÂÚU §â·¤æ ÂýØô» ÌÖè ·¤ÚðU»æ, ÁÕ SßØ¢ ¼ýô‡ææ¿æØü àæ˜æé-M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ãUô´Ð §â

ÌÚUãU ¥æ¿æØü Ùð ·é¤L¤ÿæð æ ·ð¤ Öæßè Øéh ·¤è ÖçßcØßæ‡æè ·¤è Íè, çÁâ×ð´ ¼ýô‡ææ¿æØü çßÂÿæ ·ð¤ âæÍ ÍðÐ

Ølç ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ, ¥ÁéüÙ mæÚUæ ¥æ¿æØü ·ð¤ çÜ° ÂÚUæçÁÌ ãéU° Íð, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô ¥ÂÙè Âé˜æè

¼ýõÂÎè â×íÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ØãU »ÜÌ â×æ¿æÚU âéÙæ ç·¤ ÎéØôüÏÙ mæÚUæ

çÙØôçÁÌ Üæÿææ»ëãU ×ð´ ¥ç‚Ù Ü»Ùð âð ¥ÁéüÙ ·¤è ×ë Øé ãUô »§ü, Ìô ßðU ¥ˆØçÏ·¤ çÙÚUæàæ ãéU°Ð ¥Ì°ß

©‹ãUô´Ùð ¼ýõÂÎè ·¤æ SßØ¢ßÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýÕ‹Ï ç·¤Øæ, çÁâ×ð´ Öæßè ÂçÌ ·¤ô ÀUÌ âð ÜÅU·¤Ìè ×ÀUÜè ·¤è

¥æ¡¹ ·¤ô ßðÏÙæ ÍæÐ ØãU ØéçQ¤ ÁæÙ-ÕêÛæ·¤ÚU §âçÜ° ·¤è »§ü Íè, €Øô´ç·¤ ·ð¤ßÜ ¥ÁéüÙ ãUè °ðâæ ·¤ÚU

â·¤Ìð ÍðÐ §â ÌÚUãU ßðU ¥ÂÙè Øô‚Ø Âé˜æè ·¤ô ¥ÁéüÙ ·¤ô âõ´ÂÙð ·¤è ¥ÂÙè ØôÁÙæ ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðÐ ©â

â×Ø ¥ÁéüÙ ß âÖè Öæ§ü, ÎéØôüÏÙ âð ç·¤Øð »° â×ÛæõÌð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Üæÿææ»ëãU ·¤è ¥ç‚Ù âð Õ¿·¤ÚU

¥™ææÌßæâ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß ¥ÁéüÙ ÌÍæ ©â·ð¤ Öæ§Øô´ Ùð Õýæræ‡æ-ßðàæ ×ð´ ¼ýõÂÎè-SßØ¢ßÚU ×ð´ Öæ»

çÜØæÐ ÁÕ ßãUæ¡ ÂÚU °·¤ç˜æÌ â×SÌ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ¥ô´ Ùð Îð¹æ ç·¤ ¼ýõÂÎè Ùð °·¤ ÎçÚU¼ý Õýæræ‡æ ·¤ô ÂçÌ

M¤Â ×ð´ ¿éÙæ ãñU, ÌÕ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ÕÜÚUæ× âð ¥ÁéüÙ ·ð¤ ÂçÚU¿Ø ·¤æ ÖðÎ ¹éÜæ ç·¤ØæÐ

ãUçÚUmæÚU (ãUÚUmæÚU) ×ð´ ©Ù·¤è Öð´ÅU Ùæ»Üô·¤ ·¤è ·¤‹Øæ ©ÜêÂè âð ãéU§üÐ ßð ©ââð ¥æ·ë¤CU ãéU° ¥õÚU §â

Âý·¤æÚU §ÚUßæÙ ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ §âè Âý·¤æÚU ©Ù·¤è Öð´ÅU ×ç‡æÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁæ ·¤è Âé˜æè 翘æ梻Îæ âð ãéU§ü ¥õÚU

§ââð ÕÖýéßæãUÙ Âýæ# ãéU¥æÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙè ÕãUÙ âéÖ¼ýæ ·ð¤ ¥ÂãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ¥ÁéüÙ ·¤è

âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§ü, €Øô´ç·¤ ÕÜÎðß ©âð ÎéØôüÏÙ ·¤ô ÎðÙð ÂÚU ÌéÜð ÍðÐ ØéçÏçDUÚU Öè Ÿæè·ë¤c‡æ

âð âãU×Ì Íð ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥ÁéüÙ Ùð ÕÜÂêßü·¤ âéÖ¼ýæ ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ©â·ð¤ âæÍ çßßæãU ·¤ÚU

çÜØæÐ âéÖ¼ýæ ·¤æ Âé˜æ ¥çÖ׋Øé Íæ, çÁâ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ Ùð Âé˜æ-M¤Â ×ð´ Á‹×

çÜØæÐ ¥ÁéüÙ Ùð ¹æ‡ÇUß ßÙ ·¤æ ¥ç‚ÙÎæãU ·¤ÚU·ð¤ ÁÕ ¥ç‚ÙÎðß ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU çÜØæ, Ìô ¥ç‚ÙÎðß Ùð

©‹ãð´U °·¤ ¥� ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ÁÕ ¥ÁéüÙ Ùð ¹æ‡ÇUß ßÙ ×ð ¥ç‚Ù Ü»æ Îè, Ìô §‹¼ý ¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãéU¥æ

¥õÚU ©âÙð ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è âãUæØÌæ âð ¥ÁéüÙ ÂÚU ¿É¸Uæ§ü ·¤ÚU Îè, ç·¤‹Ìé ßð âÕ ¥ÁéüÙ mæÚUæ ÂÚUæçÁÌ

ãéU° ¥õÚU §‹¼ýÎðß ·¤ô Sß»ü ÜõÅU ÁæÙæ ÂǸUæÐ ¥ÁéüÙ Ùð °·¤ ×ØæâéÚU ·¤è Öè ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ß¿Ù çÎØæ Íæ

Page 74: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

74

¥õÚU ©âÙð ©‹ãð´U °·¤ ×êËØßæÙ à梹 ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, çÁâ·¤æ Ùæ× ÎðßΞæ ÍæÐ §âè Âý·¤æÚU §‹¼ýÎðß Ùð ©Ù·¤è

àæêÚUßèÚUÌæ âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥Ùð·¤ ¥� ÂýÎæÙ ç·¤ØðÐ

ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ×»Ï ·ð¤ ÚUæÁæ ÁÚUæâ‹Ï ·¤ô Ù ãUÚUæ ÂæÙð âð çÙÚUæàæ ãUô ÚUãðU Íð, ÌÕ ¥ÁéüÙ Ùð

ãUè ©‹ãð´U §â Âý·¤æÚU âð ¥æEæâÙ çÎØæ ¥õÚU ÌÕ ¥ÁéüÙ, Öè× ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ©â·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° ×»Ï ·ð¤ çÜ° ÚUßæÙæ ãéU°Ð ÁÕ ßð çßE ÖÚU ·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ°

ÕæãUÚU »Øð, Áñâæç·¤ ÂýˆØð·¤ â×ýæÅU ·ð¤ ÚUæÁçÌÜ·¤ ·ð¤ ÕæÎ ãUôÌæ ãñU, Ìô ©‹ãUô´Ùð ·ð¤çÜ‹Î Ùæ×·¤ Îðàæ ·¤ô

ÁèÌæ ¥õÚU ÚUæÁæ Ö»Îžæ ·¤ô ¥ÂÙð ¥ÏèÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ß𠥋Ìç»çÚU, ©Üé·¤ÂéÚU ÌÍæ ×ôÎÂéÚU Áñâð

Îðàæô´ ×ð´ çß¿ÚUÌð ÚUãðU ¥õÚU â×SÌ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ¥ÏèÙ ÕÙæØæÐ

·¤Öè-·¤Öè ©‹ãUô´Ùð ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ°¡ ·¤è´ ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ©‹ãð´U §‹¼Îðß âð ßÚUÎæÙ Öè ç×ÜæÐ çàæßÁè Öè

¥ÁéüÙ ·ð¤ ÕÜ ·¤è ÂÚUèÿææ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, ¥Ì°ß ßð °·¤ ¥æçÎßæâè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÁéüÙ âð ç×ÜðÐ ©Ù

ÎôÙô´ ×ð´ Öèá‡æ Øéh ãéU¥æ ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ÁÕ çàæßÁè ©Ùâð Âýâóæ ãéU° ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ÂçÚU¿Ø Âý·¤ÅU

ç·¤ØæÐ ¥ÁéüÙ Ùð çßÙèÌ Öæß âð ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤è ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ¥ÁéüÙ ·¤ô ÂæàæéÂÌ ¥�

ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð çßçÖóæ ÎðßÌæ¥ô´ âð ¥‹Ø ¥Ùð·¤ ¥� ÂýæŒÌ ç·¤Øð—ØÍæ Ø×ÚUæÁ âð ·ÇUæ�,

ßL¤‡æ âð Âæàææ�, Sß»ü ·ð¤ Ö¢ÇUæÚUè ·é¤ßðÚU â𠥋ÌÏæüÙ-¥�Ð §‹¼ý Ùð ¿æãUæ ç·¤ ¥ÁéüÙ ¿‹¼ýÜô·¤ âð Öè

¥æ»ð §‹¼ýÜô·¤ Ùæ×·¤ Sß»ü ·ð¤ »ýãU ×ð´ ÁæØð´Ð ©Uâ »ýãU ÂÚU SÍæÙèØ çÙßæçâØô´ mæÚUæ ©Ù·¤æ ãUæíη¤

Sßæ»Ì ãéU¥æ ¥õÚU §‹¼ýÎðß ·¤è Sß»èüØ â¢âÎ ×ð´ ©UÙ·¤æ ÖÃØ Sßæ»Ì ãéU¥æÐ ÌÕ ß𠧋¼ýÎðß âð ç×Üð,

çÁ‹ãUô´Ùð Ù ·ð¤ßÜ ©U‹ãð´U ßÁýæ� ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, ¥çÂÌé ©‹ãð´U âñ‹Ø ÌÍæ ⢻èÌ-çßlæ Öè çâ¹Üæ§ü, Áô ©â

â×Ø Sß»üÜô·¤ ×ð´ Âý¿çÜÌ Íè´Ð °·¤ ÌÚUãU âð, §‹¼ý ãUè ¥ÁéüÙ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ çÂÌæ Íð, ¥Ì°ß ßð ¥ÁéüÙ

·¤æ ×ÙôÚ¢UÁÙ Sß»ü ·¤è âé‹ÎÚU ¥ŒâÚUæ ©ßüàæè mæÚUæ ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ Sß»ü ·¤è ¥ŒâÚUæ°¡ ¥ˆØ‹Ì ·¤æ×é·¤

ãUôÌè ãñ´U ¥õÚU ©ßüàæè ¥ÁéüÙ ·ð¤ â¢â»ü ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ©Uˆâé·¤ Íè, €Øô´ç·¤ ¥ÁéüÙ ¥ˆØ‹Ì ÕÜàææÜè

×ÙécØ ÍðÐ ßãU ©Ùâð ©Ù·ð¤ ·¤ÿæ ×ð´ ç×Üè ¥õÚU ©Ùâð ¥ÂÙè §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è, ç·¤‹Ìé ¥ÁéüÙ Ùð ¥ÂÙè

¥æ¡¹ð Õ‹Î ·¤ÚU·ð¤, ©âð ·é¤L¤ß¢àæ ·¤è ×æÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ â�ÕôçÏÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð çÙÎôüá ¿çÚU˜æ ·¤æ ÂçÚU¿Ø

çÎØæ ÌÍæ ©ßüàæè ·¤ô ·é¤‹Ìè, ×æ¼ýè ÌÍæ §‹¼ýˆÙè àæ¿èÎðßè ·¤è ·¤ôçÅU ×ð Üæ çÎØæÐ çÙÚUæàæ ãUô·¤ÚU ©ßüàæè

Page 75: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

75

Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô àææ Îð çÎØæ ¥õÚU ßãUæ¡ âð ¿Üè »§üÐ Sß»ü ×ð´ ãUè ©Ù·¤è Öð´ÅU çß�ØæÌ âæÏé Üô×àæ âð ãéU§ü,

çÁÙâð ©‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤èÐ

ÁÕ ©Ù·¤æ ƒæôÚU çßÚUôÏè ¿¿ðÚUæ Öæ§ü, ÎéØôüÏÙ »‹ÏßôZ ·ð¤ ¿¢»éÜ ×ð´ Íæ, Ìô ©â·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤

©gðàØ âð ¥ÁéüÙ Ùð »‹ÏßôZ âð ¥ÙéÙØ-çßÙØ ·¤è Íè ç·¤ ßð ©âð ÀUôǸU Îð´, Üðç·¤Ù »‹ÏßôZ ·ð¤ °ðâæ ·¤ÚUÙð

âð ×Ùæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©Ùâð Øéh ·¤ÚU·ð¤ ÎéØôüÏÙ ·¤ô ÀéUǸUæØæ ÍæÐ ÁÕ â×SÌ Âæ‡ÇUß ¥™ææÌßæâ ·¤ÚU ÚUãðU Íð,

Ìô Øð ÚUæÁæ çßÚUæÅU ·ð¤ ÎÚUÕæÚU ×ð´ €Üèß (çãUÁǸUæ) ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ãUô·¤ÚU, ¥ÂÙè Öæßè Âé˜æßÏê ©žæÚUæ

·ð¤ ⢻èÌ-çàæÿæ·¤ ÕÙð ¥õÚU çßÚUæÅU ·ð¤ ÎÚUÕæÚU ×ð´ ÕëãUóæÜæ ·ð¤ Ùæ× âð çß�ØæÌ ãéU°Ð ÕëãUóæÜæ ·ð¤ M¤Â ×ð´

ßð ÚUæÁæ çßÚUæÅU ·ð¤ Âé˜æ ©žæÚU ·ð¤ Âÿæ âð ÜǸðU Íð ¥õÚU ¥™ææÌßæâ-·¤æÜ ×ð´ ·é¤L¤¥ô´ ·¤ô ãUÚUæØæ ÍæÐ ©Ù·ð¤

»éŒÌ ¥� °·¤ àæ×è ßëÿæ ×ð´ âéÚUçÿæÌ ÚU¹ð »Øð Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ©žæÚU ·¤ô ¥æÎðàæ çÎØæ ç·¤ ßãU ©‹ãð´U Üð

¥æ°Ð ÕæÎ ×ð´ ©žæÚU ·¤ô ©Ù·¤æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤è ¥âÜè ÂãU¿æÙ Âý·¤ÅU ·¤ÚU Îè »§üÐ ¼ýô‡ææ¿æØü ·¤ô

·é¤L¤¥ô´ ÌÍæ çßÚUæÅUô´ ·ð¤ Øéh ×ð´ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ©ÂçSÍÌ ãUôÙð ·¤è âê¿Ùæ Îè »§ü ÍèÐ ÕæÎ ×ð´ ¥ÁéüÙ Ùð ·é¤L¤ÿæð˜æ

·ð¤ Øéhÿæð˜æ ×ð´ ·¤‡æü ÌÍæ ¥‹Ø ÕǸðU-ÕǸðU âðÙæÂçÌØô´ ·¤æ ßÏ ç·¤ØæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷, ©‹ãUô´Ùð

¥EˆÍæ×æ ·¤ô ·ÇU çÎØæ, çÁâÙð ¼ýõÂÎè ·ð¤ Âæ¡¿ô´ Âé˜æô´ ·¤ô ×õÌ ·ð¤ ƒææÅU ©ÌæÚU çÎØæ ÍæÐ ÌÕ âÖè Öæ§ü

Öèc×Îðß ·ð¤ Âæâ »Øð ÍðÐ

ØãU ¥ÁéüÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè â�Öß ãéU¥æ ç·¤ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ ØéhSÍÜ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ

Âýß¿Ù ç·¤ØæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤è Øéh-Öêç× ×𴠩ٷ𤠥æpØüÁÙ·¤ ·¤æØôZ ·¤æ ×ãUæÖæÚUÌ ×ð´ çßàæΠ߇æüÙ ãéU¥æ

ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥ÁéüÙ ¥ÂÙð ãUè Âé˜æ ÕÖýéßæãUÙ mæÚUæ ×ç‡æÂéÚU ×ð´ ÂÚUæçÁÌ ãéU° ¥õÚU ×êçÀüUÌ ãUô »Øð, ÂÚU ©ÜêÂè Ùð

ÌÕ ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤èÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·¤æ â×æ¿æÚU ¥ÁéüÙ mæÚUæ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô

çÎØæ »ØæÐ ÂéÙÑ ¥ÁéüÙ Ùð mæÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è, Ìô ·ë¤c‡æ ·¤è âæÚUè çßÏßæ ÂçˆÙØô´ Ùð ©Ù·ð¤ âæ×Ùð

çßÜæ 緤ØæÐ ßð ©Ù âÕô´ ·¤ô ßâéÎðß ·ð¤ Âæâ Üð »Øð ¥õÚU â拈ßÙæ ÎèÐ ÕæÎ ×ð´, ßâéÎðß ·ð¤ çÎߢ»Ì

ãUô ÁæÙð ÂÚU, ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ©‹ãUô´Ùð ãUè ©UÙ·¤æ ÎæãU-â¢S·¤æÚU ç·¤ØæÐ ÁÕ ¥ÁéüÙ ·ë¤c‡æ ·¤è

âÖè ÂçˆÙØô´ ·¤ô §‹¼ýÂýSÍ Üð Áæ ÚUãðU Íð, Ìô ×æ»ü ×ð´ ©Ù ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ãUô »Øæ ¥õÚU ßð ©Ù ç�Øô´ ·¤è

ÚUÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØðÐ ¥‹Ì ×ð´ ÃØæâÎðß ·ð¤ ©ÂÎðàæ âð âæÚðU Âæ‡ÇUß ×ãUæÂýSÍæÙ ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸðUÐ ×æ»ü ×ð´

©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Öæ§ü ·ð¤ ¥ÙéÚUôÏ ÂÚU, ¥ÂÙð âæÚðU ¥�ô´ ·¤ô ÃØÍü â×Ûæ·¤ÚU ©‹ãð´U ÂæÙè ×ð´ Èð´¤·¤ çÎØæÐ

Page 76: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

76

×ë»ð‹¼ý §ß çß·ý¤æ‹Ìô çÙáðÃØô çãU×ßæçÙß Ð çÌçÌÿæéßüâéÏðßæâõ âçãUc‡æéÑ çÂÌÚUæçßß H 22H àæŽÎæÍü ×ë»ð‹¼ýÑ—¨âãU; §ß—â²àæ; çß·ý¤æ‹ÌÑ—àæçQ¤àææÜè; çÙáðÃØÑ—àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø; çãU×ßæÙ÷—çãU×æÜØ ÂßüÌ; §ß—â²àæ; çÌçÌÿæéÑ—ÿæ×æßæÙ; ßâéÏæ §ß—Âë‰ßè ·ð¤ â×æÙ; ¥âõ—ØãU ÕæÜ·¤; âçãUc‡æéÑ—âçãUc‡æé; çÂÌÚUõ—×æÌæ-çÂÌæ; §ß—â²àæÐ.

ØãU ÕæÜ·¤ ¨âãU ·ð¤ â×æÙ ÕÜàææÜè ÌÍæ çãU×æÜØ ·¤è Öæ¡çÌ ¥æŸæØ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙðßæÜæ

ãUô»æÐ ØãU Âë‰ßè ·ð¤ â×æÙ ÿæ×æßæÙ ÌÍæ ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ â×æÙ âçãUc‡æé ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ·¤ô§ü ¥ÂÙð àæ˜æé ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ˆØ‹Ì ÂýÕÜ ãUôÌæ ãñU, Ìô ©â·¤è ÌéÜÙæ ¨âãU âð

·¤è ÁæÌè ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ƒæÚU ×ð ×ð×Ùæ ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æçãU°, ç·¤‹Ìé àæ˜æé ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÌð â×Ø ©âð ¨âãU

ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ¨âãU ·¤Öè Âàæé ·¤ô ·¤Ç¸UÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÙãUè´ ãUôÌæÐ §âè Âý·¤æÚU ÚUæ…Ø ·ð¤ Âý×é¹ ·¤ô àæ˜æé

·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤Öè ¥âÈ¤Ü ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð çãU×æÜØ ÂßüÌ ¥ÂÙè â×ëçh ·ð¤ çÜ° çß�ØæÌ

ãñUÐ ßãUæ¡ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¥Ùð·¤ ·¤‹ÎÚUæ°¡ ãñU, ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ©žæ× È¤ÜÎæÚU ßëÿæ ãñ´U, ÂæÙè ÂèÙð ·ð¤ çÜ°

çÙ×üÜ ÛæÚUÙð ãñ´U ¥õÚU ÚUô»ô´ ·¤ô ÆUè·¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùð·¤ ¥õáçÏØæ¡ ÌÍæ ¹çÙÁ ãñ´UÐ Áô ÃØçQ¤ ÖõçÌ·¤ M¤Â

âð â�Âóæ Ù ãUô, ©âð ¿æçãU° ç·¤ §Ù ÂßüÌô´ ·¤è àæÚU‡æ Üð, Ìô ©âð âæÚUè ßSÌé°¡ ©ÂÜŽÏ ãUô Áæ°¡»èÐ

ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÌÍæ ¥ŠØæˆ×ßæÎè ÎôÙô´ ãUè â×æÙ M¤Â âð çãU×æÜØ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Âë‰ßè

·ð¤ çÙßæçâØô´ mæÚUæ Âë‰ßè ÂÚU ¥Ùð·¤ ©ˆÂæÌ ×¿æØð ÁæÌð ãñ´UÐ ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ×ð´ Üô» Âë‰ßè ·¤è âÌãU ÂÚU

ÂÚU×æ‡æé ¥�ô´ ·¤æ çßSȤôÅU ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ´U, çȤÚU Öè Âë‰ßè §Ù çÙßæçâØô´ ·ð¤ ©ˆÂæÌô´ ·¤ô âãUÌè ÚUãUÌè ãñUÐ

×æÌæ-çÂÌæ Õ“æô´ ·¤è â×SÌ Âý·¤æÚU ·¤è àæñÌæçÙØô´ ·¤ô âãUÌð ÚUãUÌð ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ ×æÌæ ÀUôÅðU Õ“æð

·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥æÎàæü ÚUæÁæ ×ð Øð âæÚðU ©žæ× »é‡æ ãUôÙð ¿æçãU° ¥õÚU ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ §Ù âæÚðU »é‡æô´

âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÙð ·¤è ÖçßcØßæ‡æè ·¤è Áæ ÚUãUè ãñUÐ

çÂÌæ×ãUâ×Ñ âæ�Øð ÂýâæÎð ç»çÚUàæôÂ×Ñ Ð ¥æŸæØÑ âßüÖêÌæÙæ¢ ØÍæ Îðßô ÚU×æŸæØÑ H 23H

Page 77: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

77

àæŽÎæÍü çÂÌæ×ãU—çÂÌæ×ãU Øæ Õýrææ; â×Ñ—ÌéËØ; âæ�Øð—â×Ìæ ×ð´; ÂýâæÎð—ÎæÙ Øæ ·ë¤ÂæÜéÌæ ×ð´; ç»çÚUàæ—çàæßÁè; ©Â×Ñ—©Â×æ, ÌéÜÙæ; ¥æŸæØÑ—¥æŸæØ, çߟææ×-SÍÜ; âßü—âÖè; ÖêÌæÙæ×÷—Áèßô´ ·¤æ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ÎðßÑ—ÂÚU×ðEÚU; ÚU×æ-¥æŸæØÑ—Ö»ßæÙ÷Ð.

ØãU ÕæÜ·¤ ×Ù ·¤è â×Ìæ ×ð´ ¥ÂÙð çÂÌæ×ãU ØéçÏçDUÚU Øæ çȤÚU Õýrææ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ

ÎæÙàæèÜÌæ ×ð´ ØãU ·ñ¤ÜæàæÂçÌ çàæß ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ ØãU Îðßè Üÿ×è ·ð¤ Öè ¥æŸæØ, Ö»ßæÙ÷

ÙæÚUæØ‡æ ·ð¤ â×æÙ âÕô´ ·¤ô ¥æŸæØ ÎðÙðßæÜæ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ Áèßô´ ·ð¤ çÂÌæ×ãU, Õýrææ, ÎôÙô´ ãUè ×Ù ·¤è â×Ìæ (â×ÎíàæÌæ)

·ð¤ lôÌ·¤ ãñ´UÐ ŸæèÏÚUSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, çÂÌæ×ãU àæŽÎ Õýrææ ·ð¤ çÜ° ¥æØæ ãñU, ç·¤‹Ìé çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü

·ð¤ ¥ÙéâæÚU, çÂÌæ×ãU SßØ¢ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU âð ØãU ©Â×æ â×æÙ M¤Â âð ©žæ×

ãñU, €Øô´ç·¤ ÎôÙô´ ãUè ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÁæÙð-×æÙð ÂýçÌçÙçÏ ãñU, ¥Ì°ß ÎôÙô´ ·¤ô ãUè, Áèß ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ·¤æØü ×ð´

Ü»ð ÚUãUÙð âð, ×æÙçâ·¤ â×Ìæ ÕÙæØð ÚU¹Ùè ãUôÌè ãñUÐ àææâÙ ·ð¤ ç·¤âè Öè âßôü“æ çÁ�×ðÎæÚU ·¤æØü·¤æÚUè

ÃØçQ¤ ·¤ô ©‹ãè´ âÕô´ ·ð¤ ƒææÌ âãUÙð ÂǸUÌð ãñ´U, çÁÙ·ð¤ çÜ° ßãU ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕýrææÁè ·¤è ¥æÜô¿Ùæ

»ôçÂØô´ Ì·¤ Ùð ·¤è, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷Ì× Âê‡æü ÖQ¤ ãñ´UÐ »ôçÂØæ¡ ÕýrææÁè ·ð¤ ·¤æØü âð ¥â‹ÌéCU Íè´,

€Øô´ç·¤ §â Õýrææ‡ÇU-çßàæðá ·ð¤ dCUæ-M¤Â ×ð´, ©‹ãUô´Ùð ÂÜ·ð´¤ ÕÙæ§Z, çÁٷ𤠷¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ

ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©‹ãð´U ÕæÏæ Âãé¡U¿Ìè ÍèÐ ßð ÿæ‡æ ÖÚU Öè ÂÜ·¤ Ûæ·¤æÙæ Ââ‹Î ÙãUè´ ·¤ÚUÌè Íè´, €Øô´ç·¤

§ââð ©Ù·ð¤ ÂÚU× çÂýØ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ L¤·¤ ÁæÌæ ÍæÐ ¥Ì°ß ¥‹Øô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØð, Áô

ç·¤âè Öè ©žæÚUÎæØè ÃØçQ¤ ·ð¤ ãUÚU ·¤æØü ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U? §âè Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU

·¤ô, ¥ÂÙð àæ˜æé¥ô´ mæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤è »§ü ¥Ùð·¤ çßá× ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ãUôÌæ Íæ,

ç·¤‹Ìé âÖè ÙæÁé·¤ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ Öè ßð ×æÙçâ·¤ â‹ÌéÜÙ Âê‡æüM¤Âð‡æ ÕÙæØð ÚUãðUÐ ¥ÌÑ ×æÙçâ·¤

â×Ìæ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ×ð´ ÎôÙô´ çÂÌæ×ãUô´ ·¤æ ©ÎæãUÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì ©ÂØéQ¤ ãñUÐ

çàæßÁè çÖ¹æçÚUØô´ ·¤ô ÎæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° çß�ØæÌ ÎðßÌæ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©Ù·¤æ Ùæ× ¥æàæéÌôá ãñU,

çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU àæèƒæýÌæÂêßü·¤ Âýâóæ ãUôÙðßæÜðÐ ßð ÖêÌÙæÍ Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU âæ×æ‹Ø

(»¡ß§ü) Üô»ô´ ·ð¤ Sßæ×è, Áô ©Ù·ð¤ ÂýçÌ §âçÜ° ¥æ·¤íáÌ ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð Öæßè ÂçÚU‡ææ×ô´ ·¤æ

çß¿æÚU ç·¤Øð çÕÙæ ©UÎæÚU ßÚU ÎðÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÚUæ߇æ çàæßÁè ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ Íæ ¥õÚU ßãU ©‹ãð´U

âÚUÜÌæ âð Âýâóæ ·¤ÚU·ð¤ §ÌÙæ àæçQ¤àææÜè ÕÙ »Øæ ç·¤ ©âÙð Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× ·¤è âžææ ·¤ô ¿éÙõçÌ ÎðÙæ

Page 78: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

78

¿æãUæÐ çÙSâ‹ÎðãU, ÁÕ ÚUæ߇æ çàæßÁè ·ð¤ ¥æÚUæŠØ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× âð ÜǸUæ, Ìô çàæßÁè Ùð ©â·¤è ·¤ô§ü

âãUæØÌæ ÙãUè´ ·¤èÐ çàæßÁè Ùð ßë·¤æâéÚU ·¤ô °ðâæ ßÚUÎæÙ çÎØæ Íæ, Áô Ù ·ð¤ßÜ ©ÂãUæâæSÂÎ Íæ, ¥çÂÌé

ÖØæßãU Öè ÍæÐ çàæßÁè ·¤è ·ë¤Âæ âð ßë·¤æâéÚU §ÌÙæ àæçQ¤àææÜè ÕÙ »Øæ ç·¤ ßãU ç·¤âè·ð¤ Öè ×SÌ·¤

ÂÚU ãUæÍ ÚU¹ ·¤ÚU ©UâðU ÌéÚU‹Ì ÙCU ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ Ølç çàæßÁè Ùð ãUè ØãU ßÚUÎæÙ çÎØæ Íæ, ç·¤‹Ìé ©â

¿æÜæ·¤ ¥âéÚU Ùð çàæßÁè ·ð¤ ×SÌ·¤ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ §â·¤è àæçQ¤ ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæÐ §â ÌÚUãU

çàæßÁè ·¤ô §â ×éâèÕÌ âð ¥ÂÙè ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çßc‡æé ·¤è àæÚU‡æ ÜðÙè ÂǸUèÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð

¥ÂÙè ×æØæ âð ßë·¤æâéÚU ·¤ô ¥ÂÙð ãUè ×SÌ·¤ ·¤æ SÂàæü ·¤ÚU·ð¤ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæÐ ©âÙð ßñâæ

ãUè ç·¤Øæ, çÁââð ßãU ÙCU ãUô »Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU ØãU â¢âæÚU ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¿æÜæ·¤ Øæ¿·¤ ·¤è âæÚUè

×éâèÕÌô´ âð ×éQ¤ ãUô â·¤æÐ âÕâð ×ÁðÎæÚU ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ çàæßÁè ·¤Öè ç·¤âè ·¤ô ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ

ßÚUÎæÙ ÎðÙð âð ×Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ¥Ì°ß ßð âßæüçÏ·¤ ©ÎæÚU ãñ´U, Ølç ·¤Öè-·¤Öè ©Ùâð °ðâè ·é¤ÀU ÖêÜ

ãUô ÁæÌè ãñUÐ

ÚU×æ ·¤æ ¥Íü ãñU Öæ‚Ø ·¤è ÎðßèÐ ©Ù·ð¤ ¥æŸæØ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé â×SÌ Áèßô´ ·ð¤

ÂæÜ·¤ ãñ´UÐ Áèß ¥â¢�Ø ãUôÌð ãñ´U, Áô Ù ·ð¤ßÜ §â »ýãU ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥çÂÌé ¥‹Ø Üæ¹ô´ »ýãUô´ ×ð´ Öè ÚUãUÌð

ãñ´UÐ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù âÕ·¤ô ÁèßÙ ·¤è â×SÌ âéçßÏæ°¡ ÂýÎæÙ

·¤è ÁæÌè ãñ´U, Üðç·¤Ù §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ ßð ×æØæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤çÆUÙæ§ü ×ð´ È¡¤â ÁæÌð ãñU, ¥Ì°ß ßð

¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤è ç׉Øæ ØôÁÙæ ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ÁæUÌð ãñ´UÐ °ðâæ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤Öè âÈ¤Ü ÙãUè´ ãUôÌæ,

€Øô´ç·¤ ØãU Öýæ×·¤ ãñUÐ Øð Üô» âÎñß Öýæ×·¤ Üÿ×èÎðßè ·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Øð Üô»

ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ Üÿ×èÁè ·ð¤ßÜ çßc‡æé ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ãUè ÚUãU â·¤Ìè ãñ´UÐ çßc‡æé ·ð¤ çÕÙæ, Üÿ×èÁè

·¤ôÚUè ×æØæ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU×ð ÂýˆØÿæ M¤Â âð Üÿ×èÁè ·¤æ ¥æŸæØ Ù Éê¡UɸU ·¤ÚU çßc‡æé ·¤æ ¥æŸæØ ÜðÙæ

¿æçãU°Ð ·ð¤ßÜ çßc‡æé ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ãUè âÕô´ ·¤ô ¥æŸæØ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÚUÿææ SßØ¢ çßc‡æé ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß ØãU âßüÍæ â�Öß Íæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð àææâÙ ×ð´

ÚUãUÙðßæÜð âÕô´ ·¤ô ÂêÚUæ-ÂêÚUæ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·ð´¤Ð

âßüâÎ÷»é‡æ×æãUæˆ�Øð °á ·ë¤c‡æ×ÙéßýÌÑ Ð

Page 79: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

79

ÚUç‹ÌÎðß §ßôÎæÚUô ØØæçÌçÚUß Ïæí×·¤Ñ H 24H àæŽÎæÍü âßü-âÌ÷-»é‡æ-×æãUæˆ�Øð—â×SÌ Îñßè »é‡æô´ âð ×çãU×æç‹ßÌ; °áÑ—ØãU ÕæÜ·¤; ·ë¤c‡æ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÌÚUãU; ¥ÙéßýÌÑ—©Ù·ð¤ ÂÎç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÙðßæÜæ; ÚUç‹ÌÎðßÑ—ÚUç‹ÌÎðß; §ß—â²àæ; ©ÎæÚUÑ—©ÎæÚU; ØØæçÌÑ—ØØæçÌ; §ß—â²àæ; Ïæí×·¤Ñ—Ï×ü ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´Ð.

ØãU ÕæÜ·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æç¿‹ãUô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU°, ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æÐ

©ÎæÚUÌæ ×ð´ ØãU ÚUæÁæ ÚUç‹ÌÎðß ·ð¤ â×æÙ ÌÍæ Ï×ü ×ð´ ØãU ×ãUæÚUæÁ ØØæçÌ ·¤è Öæ¡çÌ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥ç‹Ì× ©ÂÎðàæ ØãU ãñU ç·¤ ×ÙécØ âÕ ·é¤ÀU ˆØæ» ·¤Ú

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè ¿ÚU‡æç¿qô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚðUÐ ¥Ë™ææÙè Üô» §â ×ãUæÙ÷ ©ÂÎðàæ ·¤ô Sßè·¤æÚU ÙãUè´

·¤ÚUÌð, Áô ©UÙ·¤æ ÎéÖæü‚Ø ãUè ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ×ÙécØ â¿×é¿ Õéçh×æÙ ãñU, ßãU §â ¥Üõç·¤·¤ ©ÂÎðàæ ·¤ô

»ýãU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÌéÚU‹Ì ÜæÖæç‹ßÌ ãUôÌæ ãñUÐ ×ê¹ü Üô» ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ⢻çÌ âð ãUè »é‡æ »ýãU‡æ ç·¤Øð

ÁæÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÖõçÌ·¤ ¥Íü ×ð´ Öè, ¥ç‚Ù ·¤è ⢻çÌ âð ·¤ô§ü Öè ßSÌé »ÚU× ãUô ÁæÌè ãñUÐ

¥Ì°ß ÂÚU× ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ âð ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè â×æÙ Øô‚Ø ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Áñâæç·¤

ãU× ÂãUÜð ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ƒæçÙDU ⢻çÌ âð ãU× 78 ÂýçÌàæÌ Ö»ßÎèØ »é‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð

ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ßSÌé

ÙãUè´ ãñ´U, çÁâ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤æ ¥ÙéÖß °ðâæ ⢻ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãUôÌæ ãñÐ Ö»ßæÙ÷ âßü˜æ ¥õÚU

âÖè ·¤æÜ ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU ÂêÚUæ â�Öß ãñU ç·¤ ·ð¤ßÜ ©Ù·ð¤ ¥æÎðàæ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð âð ãUè ©Ù·¤è

⢻çÌ ÂýæŒÌ ãUô Áæ°, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ °ß¢ ©Ù·¤æ ¥æÎðàæ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ °ß¢ ©Ù·¤æ Ùæ×, Øàæ, »é‡æ ÌÍæ

âæÁ-âæ×æÙ, ÂÚU× ™ææÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ùâð ¥çÖóæ ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙè ×æÌæ ·ð¤ »Öü âð

Üð·¤ÚU ¥ÂÙð ¥×êËØ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ÿæ‡æô´ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ ×ð´ ÚUãðU, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

âæÚðU ¥çÙßæØü ©žæ× »é‡æ, Âê‡æüÌØæ ¥íÁÌ ·¤ÚU çÜØð ÍðÐ

ÚUç‹ÌÎðß—Øð ×ãUæÖæÚUÌ ·¤æÜ âð Öè ÂãUÜð ·ð¤ Âýæ¿èÙ ÚUæÁæ ãñ´U, çÁÙ·¤æ ©ËÜð¹ ÙæÚUÎ×éçÙ Ùð â¢ÁØ

·¤ô ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãéU° ç·¤Øæ Íæ, Áñâæ ç·¤ ×ãUæÖæÚUÌ (¼ýô‡æ Âßü 67) âð ™ææÌ ãUôÌæ ãñUÐ Øð ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ Íð

¥õÚU ¥æçÌ‰Ø ·ð¤ çÜ° ÌÍæ ÖôÁÙ çßÌÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çß�ØæÌ ÍðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð

Öè §Ù·ð¤ ÎæÙ ÌÍæ ¥æçÌ‰Ø ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤è ÍèÐ ßçàæDU ×éçÙ ·¤ô àæèÌÜ ÁÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãð´U

©Ùâð ßÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ, çÁâ âð ßð Sß»üÜô·¤ »ØðÐ ß𠫤çáØô´ ·¤ô ȤÜ, ·¤‹Î ÌÍæ ÂçžæØæ¡ Âãé¡U¿æØæ ·¤ÚUÌð

Page 80: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

80

Íð, çÁââ𠧑ÀUæÂêíÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ¥æçàæá çÎØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ Ølç ßð Á‹× âð ÿæç˜æØ Íð, ç·¤‹Ìé

©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ·¤Öè Öè ×æ¢â Öÿæ‡æ ÙãUè´ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð ßçàæDU ×éçÙ ·¤æ çßàæðá ¥æçÌ‰Ø ç·¤Øæ

¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥æàæèßæüÎ âð ãUè ©‹ãð´U Sß»üÜæÖ ãéU¥æÐ ßð ©Ù ÚUæÁæ¥ô´ ×ð âð ãñ´U, çÁÙ·¤æ S×ÚU‡æ ãUÚU ÂýæÌÑ ÌÍæ

⢊Øæ â×Ø ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

ØØæçÌ—Øð çßE ·ð¤ ×ãUæÙ÷ â×ýæÅU ¥õÚU ¥æØü ÌÍæ ÖæÚUôÂèØ ·é¤Ü âð â�Õç‹ÏÌ â×SÌ ×ãUæÙ÷ ÚUæCþUô´

·ð¤ ¥æçÎ ÂêßüÁ ÍðÐ Øð ×ãUæÚUæÁ ÙãéUá ·ð¤ Âé æ Íð ¥õÚU ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ·ð¤ ×éQ¤ Øô»è ãUô ÁæÙð ÂÚU çßE ·ð¤

â×ýæÅU ÕÙð ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ·¤§ü ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ÚUæ…Ø ç·¤Øæ ¥õÚU ¥Ùð·¤ Ø™æ ÌÍæ Âé‡Ø·¤æØü ç·¤Øð çÁÙ·¤æ

§çÌãUæâ âæÿæè ãñU, Ølç ©Ù·¤æ ÂýæÚUç�Ö·¤ ØõßÙ ¥ˆØ‹Ì ßæâÙæ×Ø ÌÍæ Âýð×Âê‡æü ·¤ãUæçÙØô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ

ÍæÐ ßð ÎðßØæÙè ·ð¤ Âýð×Âæàæ ×ð´ È¡¤â »Øð, Áô àæé·ý¤æ¿æØü ·¤è âßæüçÏ·¤ çÂýØ Âé˜æè ÍèÐ ÎðßØæÙè ©Ùâð

çßßæãU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè, ç·¤‹Ìé Õýæræ‡æ ·¤è Âé˜æè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ØØæçÌ Ùð ÂãUÜð ©âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð âð

§Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ àææ�ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·ð¤ßÜ °·¤ Õýæræ‡æ ãUè Õýæræ‡æ ·¤è ·¤‹Øæ ·ð¤ âæÍ çßßæãU ·¤ÚU

â·¤Ìæ ÍæÐ ßð çßE ×ð´ ߇æü-⢷¤ÚU ÁÙâ¢�Øæ ·ð¤ ÂýçÌ çßàæðá âÌ·ü¤ ÚUãUÌð ÍðÐ Üðç·¤Ù àæé·ý¤æ¿æØü Ùð ßíÁÌ

çßßæãU ·ð¤ §â çÙØ× ·¤ô â¢àæôçÏÌ ·¤ÚU·ð¤ ÚUæÁæ ØØæçÌ âð ÎðßØæÙè ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ»ýãU

ç·¤ØæÐ ÎðßØæÙè ·¤è °·¤ â¹è àæí×DUæ Íè, ßãU Öè ÚUæÁæ âð Âýð× ·¤ÚUÙð Ü»è ÍèÐ ¥Ì°ß ßãU ¥ÂÙè

â¹è ÎðßØæÙè ·ð¤ âæÍ ââéÚUæÜ »§üÐ àæé·ý¤æ¿æØü Ùð â×ýæÅU ØØæçÌ ·¤ô ×Ùæ ç·¤Øæ ç·¤ ßãU àæí×DUæ ·¤ô

¥ÂÙð àæØÙ-·¤ÿæ ×ð´ Ù ÕéÜæ°, Üðç·¤Ù ØØæçÌ ©Ù·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ²É¸UÌæ âð ÂæÜÙ Ù ·¤ÚU â·ð¤Ð ©‹ãUô´Ùð

¿é·ð¤ âð àæí×DUæ âð Öè çßßæãU ·¤ÚU çÜØæ, çÁââð ©Ù·ð¤ ·¤§ü Âé˜æ ãéU°Ð ÁÕ §â·¤æ ÂÌæ ÎðßØæÙè ·¤ô

¿Üæ, Ìô ßãU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ Âæâ »§ü ¥õÚU çàæ·¤æØÌ ·¤èÐ ØØæçÌ ÎðßØæÙè ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØ‹Ì ¥æâQ¤ ÍðÐ

¥Ì°ß ÁÕ ßð ©âð ÕéÜæÙð ¥ÂÙð EâéÚU ·ð¤ ƒæÚU »Øð, Ìô àæé·ý¤æ¿æØü Ùð ·ýé¤h ãUô·¤ÚU ©U‹ãðU àææ Îð çÎØæ ç·¤

ßãU ÙÂé¢â·¤ ãUô ÁæØðÐ ØØæçÌ Ùð ¥ÂÙð EâéÚU âð çßÙÌè ·¤è ç·¤ ßð àææ ·¤ô ßæÂâ Üð Üð´Ð Üðç·¤Ù ×éçÙ

Ùð ØØæçÌ ·¤ô ØõßÙ ÜõÅUæÙð ·¤è àæÌü ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ©Ùâð ·¤ãUæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð Âé æô´ ·¤æ ØõßÙ Üð·¤ÚU, ©‹ãð´U

ßëh °ß¢ ÙÂé¢â·¤ ãUô ÁæÙð Îð´Ð ©Ù·ð¤ Âæ¡¿ Âé æ Íð, çÁÙ×ð´ âð Îô ÎðßØæÙè âð Âýæ# ãéU° Íð ¥õÚU ÌèÙ àæí×DUæ

âðÐ ©Ù·ð¤ Âæ¡¿ Âé˜æô´ (1) ØÎé, (2) Ìéßüâé, (3) ¼ýésé, (4) ¥Ùé ÌÍæ (5) ÂéL¤ âð, ·ý¤×àæÑ Âæ¡¿

çß�ØæÌ ß¢àæô´ ·¤æ ©Î÷Öß ãéU¥æ—(1) ØÎéߢàæ, (2) ØßÙ (Ìé·ü¤) ߢàæ (3) ÖôÁߢàæ, (4) �Üð‘ÀU

Page 81: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

81

ߢàæ (»ýè·¤) ÌÍæ (5) ÂõÚUßÐ Øð âæÚðU ߢàæ çßE ÖÚU ×ð´ Èñ¤Ü »ØðÐ ßð ¥ÂÙð Âé‡Ø·¤×ôZ âð Sß»üÜô·¤

Âãé¡U¿ »Øð, Üðç·¤Ù ¥æˆ×-Âýàæ¢âæ ÌÍæ ¥‹Ø ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãð´U ßãUæ¡ âð

Ùè¿ð ç»ÚUÙæ ÂǸUæÐ ©Ù·ð¤ ÂÌÙ ·ð¤ ÕæÎ, ©Ù·¤è ·¤‹Øæ ÌÍæ Âõ˜æ Ùð ©‹ãð´U ¥ÂÙð âæÚðU â¢ç¿Ì Âé‡Ø ÂýÎæÙ

ç·¤Øð ¥õÚU ßð ¥ÂÙð Âõ˜æ ÌÍæ ¥ÂÙð çטæ çàæçÕ ·¤è âãUæØÌæ âð ÂéÙÑ Sß»üÜô·¤ ×ð´ Âãé¡U¿ â·ð¤, ÁãUæ¡ ßð

Ø×ÚUæÁ ·¤è âÖæ ·ð¤ âÎSØ ÕÙð ¥õÚU ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßãUè´ ÚUãUÌð ÚUãðUÐ ©‹ãUô´Ùð °·¤ ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ Ø™æ

ç·¤Øð ¥õÚU ×éQ¤ãUSÌ ÎæÙ çÎØæÐ ßð ¥ˆØ‹Ì ÂýÖæßàææÜè ÚUæÁæ ÍðÐ âæÚðU çßE ×ð ©Ù·¤æ ÎÕÎÕæ ÍæÐ ÁÕ

ßð ·¤æ×ßæâÙæ âð °·¤ ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ¥ˆØçÏ·¤ ÂèçǸUÌ ÚUãðU, Ìô ©Ù·ð¤ âÕâð ÀUôÅðU Âé˜æ Ùð ©‹ãðU ¥ÂÙæ

ØõßÙ ¥íÂÌ ç·¤ØæÐ ¥‹ÌÌÑ, ßð âæ¢âæçÚU·¤ ÁèßÙ âð çßÚUQ¤ ãUô »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ÂéL¤ ·¤ô

©â·¤æ ØõßÙ ÜõÅUæ çÎØæÐ ©‹ãUô´Ùð ÂéL¤ ·¤ô ÚUæ…Ø Öè âõ´ÂÙæ ¿æãUæ, Üðç·¤Ù ©Ù·ð¤ ÎÚUÕæÚUè ÌÍæ ÂýÁ滇æ

§â·ð¤ çÜ° ÚUæÁè Ù ãéU°Ð ç·¤‹Ìé ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ©Ùâð ÚUæÁæ ÂéL¤ ·¤è ×ãUæÙÌæ ·¤æ Õ¹æÙ ç·¤Øæ, Ìô ßð ©âð

ÚUæÁæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁè ãUô »Øð ¥õÚU §â ÌÚUãU â×ýæÅU ØØæçÌ »ëãUSÍ ÁèßÙ âð çßÚUQ¤ ãUô·¤ÚU

»ëãUˆØæ» ·¤ÚU, ßÙ ¿Üð »ØðÐ

ÏëˆØæ ÕçÜâ×Ñ ·ë¤c‡æÔ ÂýOUæÎ §ß âÎ÷»ýãUÑ Ð ¥æãUÌñüáôùE×ðÏæÙæ¢ ßëhæÙæ¢ ÂØéüÂæâ·¤Ñ H 25 H àæŽÎæÍü ÏëˆØæ—ÏñØü âð; ÕçÜ-â×Ñ—ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ â×æÙ; ·ë¤c‡æÔ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ; ÂýOUæΗÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ; §ß—â²àæ; âÌ÷-»ýãUÑ—ÖQ¤; ¥æãUÌæü—â�Âóæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; °áÑ—ØãU ÕæÜ·¤; ¥E×ðÏæÙæ×÷—¥E×ðÏ Ø™æô´ ·¤æ; ßëhæÙæ×÷—ßëh ÌÍæ ¥ÙéÖßè ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ; ÂØéüÂæⷤї¥ÙéØæØèÐ.

ØãU ÕæÜ·¤ ÏñØü ×ð´ ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ â×æÙ ãUô»æ ¥õÚU ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ â×æÙ ·ë¤c‡æ ·¤æ

¥Ù‹Ø ÖQ¤, ØãU ¥Ùð·¤ ¥E×ðÏ Ø™æô´ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ÌÍæ ßëh °ß¢ ¥ÙéÖßè ÃØçQ¤Øô´

·¤æ ¥ÙéØæØè ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ—Øð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·ð¤ ÕæÚUãU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ (×ãUæÁÙô´) ×ð´ âð °·¤ ãñ´UÐ

Øð ÖçQ¤ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè (×ãUæÙ÷) §âçÜ° ÕÙð, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §‹ãUô´Ùð âßüSß

‹ØõÀUæßÚU ·¤ÚU çÎØæ Íæ ¥õÚU ¥ÂÙð ÌÍæ·¤çÍÌ »éL¤ âð â�Õ‹Ï-çß‘ÀðUÎ ·¤ÚU çÜØæ Íæ, €Øô´ç·¤ »éL¤ Ùð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ âßüSß ‹ØõÀUæßÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕæÏæ ©ˆÂóæ ·¤è ÍèÐ Ïæí×·¤ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh,

Page 82: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

82

çÕÙæ ç·¤âè ·¤æÚU‡æ ·ð¤ Øæ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ âæ¢âæçÚU·¤ ÃØßÏæÙ ·ð¤, Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·¤è ¥ãñUÌé·¤è ¥ßSÍæ

ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âßüSß ˆØæ» ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì⢷¤ËÂ

Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è ¥Ç¸U¿Ù ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤èÐ Øð ÖçQ¤ ·ð¤ ¥‹Ø Âýæ×æç‡æ·¤ ¥çÏ·¤æÚUè

(×ãUæÁÙ) ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ Âõ˜æ ÍðÐ ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ ÌÍæ çßc‡æé ßæ×ÙÎðß ·ð¤ âæÍ ©Ù·ð¤ ÃØßãUæÚU ·¤è

·¤Íæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥æÆUßð´ S·¢¤Ï (¥ŠØæØ 11-24) ×ð´ ßí‡æÌ ãñUÐ

ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ—ßð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ (çßc‡æé) ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤ ÍðÐ ¥Öè ßð ·ð¤ßÜ Âæ¡¿ ßáü ·ð¤ ãUè Íð

ç·¤ ©Ù·ð¤ çÂÌæ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ·¤ÆUôÚU ·ÇU çÎØæÐ ßð

çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·ð¤ ÂýÍ× Âé˜æ Íð ¥õÚU ©Ù·¤è ×æÌæ ·¤æ Ùæ× ·¤ØæÏé ÍæÐ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ×ãUæÖæ»ßÌ Íð,

€Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ çÂÌæ ·¤æ ßÏ Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãUÎðß Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ §ââð ØãU ²CUæ‹Ì ÂýSÌéÌ ãéU¥æ Íæ ç·¤ ØçÎ

ÖçQ¤ ×æ»ü ×ð´ çÂÌæ ÕæÏ·¤ ÕÙð, Ìô ©âð Öè ÖçQ¤ ·ð¤ ÂÍ âð ÎêÚU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU°Ð ©Ù·ð¤ ¿æÚU Âé˜æ ÍðÐ

âÕâð ÕǸðU Âé˜æ, çßÚUô¿Ù ·ð¤ Âé æ-M¤Â ×ð´, ÕçÜ ×ãUæÚUæÁ ãéU° çÁÙ·¤æ ߇æüÙ ª¤ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÂýtæÎ

×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ߇æüÙ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ âæÌßð´ S·¢¤Ï ×ð´ ç×ÜÌæ ãñUÐ

ÚUæÁáèü‡ææ¢ ÁÙçØÌæ àææSÌæ ¿ôˆÂÍ»æç×Ùæ×÷ Ð çÙ»ýãUèÌæ ·¤ÜðÚðUá Öéßô Ï×üSØ ·¤æÚU‡ææÌ÷ H 26H àæŽÎæÍü ÚUæÁ-«¤áè‡ææ×÷—«¤çá ÌéËØ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; ÁÙçØÌæ—©ˆÂóæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; àææSÌæ—·ÇU ÎðÙðßæÜæ; ¿—ÌÍæ; ©ˆÂÍ-»æç×Ùæ×÷—×ØæüÎæ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ; çÙ»ýãUèÌæ—Î×Ù·¤Ìæü; ·¤ÜðÑ—©Â¼ýß ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ; °áÑ—ØãU; ÖéßÑ—â¢âæÚU ·¤ô; Ï×üSØ—Ï×ü ·ð¤; ·¤æÚU‡ææÌ÷—·¤æÚU‡æ âðÐ.

ØãU ÕæÜ·¤ «¤çá ÌéËØ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ çÂÌæ ãUô»æÐ çßE-àææç‹Ì ÌÍæ Ï×ü ·ð¤ çÙçמæ ØãU

×ØæüÎæ ÌôǸUÙðßæÜô´ ÌÍæ ©Â¼ýß·¤æçÚUØô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙðßæÜæ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ â¢âæÚU ×ð´ âÕâð çß¿ÿæ‡æ ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÖQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ «¤çệæ Âý™ææßæÙ ÃØçQ¤

·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU ™ææÙ ·¤è çßçßÏ àææ¹æ¥ô´ ·ð¤ çÜ° çÖóæ çÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ Âý™ææßæÙ÷ ÃØçQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ

¥Ì°ß ÁÕ Ì·¤ ÚUæÁæ, Øæ ç·¤âè ÚUæ…Ø ·¤æ ¥ŠØÿæ, âÕâð Õéçh×æÙU ÃØçQ¤ ÙãUè´ ãUôÌæ, ÌÕ Ì·¤ ßãU

ÚUæ…Ø ·ð¤ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Õéçh×æÙ ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ÚU¹ â·¤ÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ·é¤Ü ·¤è

ÚUæÁâè ÂÚU�ÂÚUæ âð âæÚðU ÚUæÁæ çÕÙæ ç·¤âè ¥ÂßæÎ ·ð¤ ¥ÂÙð ·¤æÜ ·ð¤ âßæüçÏ·¤ çß¿ÿæ‡æ ÃØçQ¤ Íð ¥õÚU

Page 83: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

83

°ðâè ãUè ÖçßcØßæ‡æè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ãUôÙðßæÜð Âé æ ×ãUæÚUæÁ ÁÙ×ðÁØ ·ð¤ çßáØ ×ð ·¤è Áæ

ÚUãUè ÍèÐ °ðâð Âý™ææßæÙ ÚUæÁæ ãUè ×ØæüÎæ ÌôǸUÙðßæÜô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙðßæÜð ÌÍæ ·¤çÜ ¥ÍæüÌ÷ Øæ Ûæ»Ç¸UæÜê

Ìžßô´ ·ð¤ çß‘ÀðUη¤ ÕÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ Áñâæç·¤ ¥»Ü𠥊ØæØô´ âð SÂCU ãUô ÁæØð»æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

×êçÌü×¢Ì ·¤çÜ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, €Øô´ç·¤ ßãU àææç‹Ì ÌÍæ Ï×ü ·¤è ÂýÌè·¤ »æØ ·¤ô ×æÚUÙð ·¤æ

Âý؈٠·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ·¤çÜ ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´U—(1) âéÚUæ, (2) ç�Øæ¡, (3) lêÌ ·ý¤èǸUæ ÌÍæ (4) ·¤âæ§ü

ƒæÚUÐ â×SÌ ÚUæ…Øô´ ·ð¤ Õéçh×æÙ àææâ·¤ô´ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤Úð´U ç·¤

ç·¤â ÌÚUãU ©UÙ ×ØæüÎæ Ö¢» ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ ÌÍæ ©Â¼ýß ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚU·ð¤ àææç‹Ì ÌÍæ ÙñçÌ·¤Ìæ

çSÍÚU ÚU¹è ÁæÌè ãñU, Áô âéÚUæ, âé‹ÎÚUè, lêÌ ·ý¤èǸUæ ÌÍæ çÙØç×Ì M¤Â âð ¿ÜæØð Áæ ÚUãðU ·¤âæ§üƒæÚUô´ âð

ç×ÜÙðßæÜð ×æ¢â ·¤æ âðßÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ·¤çÜØé» ×ð´ ·¤ÜãU ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð §Ù çßçÖóæ çßÖæ»ô´ ·¤ô

¿æÜê ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° Üæ§âð´â çÎØð ÁæÌð ãñ´UÐ Ìô °ðâð ÚUæ…Ø ×ð´ àææç‹Ì ÌÍæ ÙñçÌ·¤Ìæ ·¤è ¥æàææ ç·¤â ÌÚUãU

·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ? ¥Ì°ß ÚUæ…Ø ·ð¤ ÁÙ·¤ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ mæÚUæ, ¥ÙéàææâÙ ·¤ô Ö¢» ·¤ÚUÙðßæÜô´

·¤ô ·ÇU Îð·¤ÚU ÌÍæ ·¤ÜãU ·ð¤ Üÿæ‡æô´ ·¤æ ©‹×êÜÙ ·¤ÚU·ð¤ ¿ÌéÚU ÕÙÙð ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ

¿æçãU°Ð ØçÎ ãU× Âý”ßçÜÌ ¥ç‚Ù ¿æãUÌð ãñU, Ìô âê¹ð §ZÏÙ ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUÙæ ÂǸðU»æ, €Øô´ç·¤ Âý”ßçÜÌ

¥ç‚Ù ÌÍæ »èÜð §ZÏÙ ·¤æ ×ðÜ ÙãUè´ ãUôÌæÐ àææç‹Ì ÌÍæ ÙñçÌ·¤Ìæ ßãUè´ È¤Ü-Èê¤Ü â·¤Ìè ãñ´U, ÁãUæ¡

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥ÙéØæçØØô´ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ ãUôÌæ ãUôÐ

Ìÿæ·¤æÎæˆ×Ùô ×ëˆØé¢ çmÁÂé˜æôÂâíÁÌæÌ÷ Ð ÂýˆSØÌ ©ÂŸæéˆØ ×éQ¤âXÑ Â΢ ãUÚðUÑ H 27H àæŽÎæÍü Ìÿæ·¤æÌ÷—Ìÿæ·¤ Ùæ»ÚUæÁ mæÚUæ; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙè; ×ëˆØé×÷—×ë Øé ·¤ô; çmÁ-Âé˜æ—Õýæræ‡æ Âé˜æ mæÚUæ; ©ÂâíÁÌæÌ÷—ÖðÁæ »Øæ; ÂýˆSØÌð—àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ÂÚU; ©ÂŸæéˆØ—âéÙ·¤ÚU; ×éQ¤-âXÑ—â×SÌ ¥æâçQ¤ âð ×éQ¤; ÂÎ×÷—ÂÎ; ãUÚðUÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æÐ.

ßãU Õýæræ‡æ Âé˜æ ·ð¤ mæÚUæ ÖðÁð »Øð Ìÿæ·¤ Ùæ» ·ð¤ ÇUâÙð âð ¥ÂÙè ×ëˆØé ãUôÙð ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU

â×SÌ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ âð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ×éQ¤ ·¤ÚU·ð¤, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥æˆ×-â×Âü‡æ ·¤ÚU·ð¤ ©‹ãUè´

·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚðU»æÐ

Page 84: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

84

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ô§ü ×ðÜ ÙãUè´

ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·¤æ ¥Íü ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ çÎÃØ âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ ¥™ææÙÐ §â â¢âæÚU ×ð´ ÚUãUÌð

ãéU°, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ¤Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ çÎÃØ â�Õ‹Ï ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥�Øæâ ·¤ÚUÙð ·¤æ

âæÏÙ ãñU ¥õÚU ÁÕ ØãU ÂçÚUÂ€ß ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô ×ÙécØ â×SÌ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU

¥õÚU Ö»ßæhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° âÿæ× ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, ¥ÂÙè ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´

àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ çßàæðá M¤Â âð ¥ÙéÚUQ¤ ãUô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

àæÚU‡æ ×ð´ ÚUãU ÚUãðU ÍðÐ Õýæræ‡æ Âé˜æ mæÚUæ çÎØð »Øð àææ ·ð¤ âæÌ çÎÙ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ¥ÂÙè ×ëˆØé ·¤è

ÌÍæ·¤çÍÌ ¿ðÌæßÙè ©Ù·ð¤ çÜ° ßÚUÎæÙ Íè, €Øô´ç·¤ §ââð ßð Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU

â·¤Ìð ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âÎæ ãUè ÚUçÿæÌ Íð, ¥Ì°ß ØçÎ ßð ¿æãUÌð Ìô ֻ߈·ë¤Âæ âð §â àææ ·ð¤

ÂýÖæß âð Õ¿ â·¤Ìð ÍðÐ Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð çÕÙæ ç·¤âè ·¤æÚU‡æ ·ð¤ ֻ߈·ë¤Âæ ·¤æ ¥ÙéÂØéQ¤ ÜæÖ ©ÆUæÙæ

Ââ‹Î ÙãUè´ ç·¤ØæÐ ÂýˆØéÌ ©‹ãUô´Ùð §â Ùé·¤âæÙ ·ð¤ âõÎð ·¤æ âßôüžæ× ÜæÖ ©ÆUæØæÐ ©‹ãUô´Ùð Ü»æÌæÚU âæÌ

çÎÙô´ Ì·¤ ©ÂØéQ¤ Âæ˜æ âð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âéÙæ ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ¥æŸæØ

ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·ð¤Ð

çÁ™ææçâÌæˆ×ØæÍæ‰Øôü ×éÙðÃØæüââéÌæÎâõ Ð çãUˆßð΢ Ùë »XæØæ¢ ØæS؈Øhæ·é¤ÌôÖØ×÷ H 28H àæŽÎæÍü çÁ™ææçâÌ—çÁ™ææâæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ¥æˆ×-ØæÍæ‰ØüÑ—¥æˆ×æ ·¤æ âãUè ™ææÙ; ×éÙðÑ—çßmæÙ, ÎæàæüçÙ·¤; ÃØæâ-âéÌæÌ÷—ÃØæâ ·ð¤ Âé˜æ âð; ¥âõ—ßãU; çãUˆßæ—ˆØæ»·¤ÚU; §Î×÷—§â ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·¤ô; Ùë—ãðU ÚUæÁæ; »XæØæ×÷—»¢»æ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU; ØæSØçÌ—Áæ°»æ; ¥hæ—âèÏð; ¥·é¤ÌÑ-ÖØ×÷—çÙÖüØ ÁèßÙÐ.

ÃØæâðÎß ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÎæàæüçÙ·¤ Âé˜æ âð â×éç¿Ì ¥æˆ×-™ææÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çÁ™ææâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ßãU

âæÚUè ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚðU»æ ¥õÚU çÙÖüØ ÁèßÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚðU»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ ™ææÙ ·¤æ ¥Íü ãñU, ¥æˆ×-™ææÙ âð ¥ÙçÖ™æÌæÐ ÎàæüÙ ·¤æ ¥Íü ãñU âãUè ¥æˆ×-™ææÙ

·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÙæ, ¥ÍæüÌ÷ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤æ ™ææÙÐ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÕÙæ ·¤æ ÎàæüÙ ×æ˜æ àæéc·¤

ç¿‹ÌÙ Øæ â×Ø ÌÍæ àæçQ¤ ·¤æ ¥ÂÃØØ ×æ˜æ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ßæSÌçß·¤ ¥æˆ×™ææÙ ÎðÌæ ãñU ¥õÚU

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âéÙ·¤ÚU ×ÙécØ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU çÙÖüØÌæ ·ð¤ âæ×ýæ…Ø (¥ÖØÂÎ) ×ð´

Page 85: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

85

Âýßðàæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÖØ-ÂýÎ ãñUÐ §â·ð¤ Õ‹Îè âÎñß §â ÌÚUãU ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñU ×æÙô

Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ ÖèÌÚU ãUô´Ð Õ‹Îè»ëãU ·¤æ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤Ìæ ¥õÚU ØçÎ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ©â·¤æ ¥Íü ãñU Õ‹Îè-ÁèßÙ ·¤è °·¤ ¥õÚU ·¤æÜæßçÏ ·¤æ çßSÌæÚUÐ §âè

Âý·¤æÚU ãU× §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ãU× âÎæ ÖØÖèÌ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU ÖØæÌéÚUÌæ ç¿‹Ìæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ

ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ×ð´ â×SÌ ØôçÙØô´ ×ð´ ãUÚU ·¤ô§ü Øæ Ìô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ÌôǸUÙð âð Øæ ÌôǸðU çÕÙæ Öè,

ç¿‹Ìæ»ýSÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×éçQ¤ ·¤æ ¥Íü ãñU §Ù ¥ÙßÚUÌ SÍæØè ç¿‹Ìæ¥ô´ âð ×éçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ ØãU ÌÖè

â�Öß ãñU, ÁÕ ç¿‹Ìæ ·¤ô Ö»ßÎ÷-ÖçQ¤ ×ð´ ÂçÚU‡æÌ ·¤ÚU çÎØæ ÁæØÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ãU×ð´ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ

·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ãU× ç¿‹Ìæ ·ð¤ »é‡æ ·¤ô ÂÎæÍü â𠥊Øæˆ× ×ð´ ÕÎÜ Îð´Ð °ðâæ çßmæÙ ÎæàæüçÙ·¤ô´ ·¤è ⢻çÌ

âð, Áñâð ç·¤ ŸæèÃØæâÎðß ·ð¤ ×ãUæÙ÷ Âé˜æ, SßM¤Âçâh àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤è ⢻çÌ âð â�Öß ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÙè ×ëˆØé ·¤è ¿ðÌæßÙè ç×ÜÙð ·ð¤ ÕæÎ §â ¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤è ⢻çÌ

·¤ÚU·ð¤ ©ÆUæØæ ¥õÚU ßæ¢çÀUÌ È¤Ü ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ

ÃØæßâæçØ·¤ ÃØçQ¤Øô´ mæÚUæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ §â ÌÚUãU âð ßæ¿Ù ÌÍæ Ÿæß‡æ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ç·¤Øæ

ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ×ê¹ü ŸæôÌæ âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ßð ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÖØ-ÂÎ

·¤æ ÁèßÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·ð´¤»ðÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ °ðâæ ¥Ùé·¤ÚU‡ææˆ×·¤ Ÿæß‡æ ©ÂãUæâæSÂÎ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU

×ÙécØ ·¤ô °ðâð ×â¹ÚðU ÜæÜ¿è Üô»ô´ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ Öô» ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° â�Âóæ ç·¤Øð

ÁæÙðßæÜð Öæ»ßÌ×÷ âŒÌæãU ·ð¤ ¿P¤ÚU ×ð´ ÙãUè´ ÂǸUÙæ ¿æçãU°Ð

§çÌ ÚUæ™æ ©ÂæçÎàØ çßÂýæ ÁæÌ·¤·¤ôçßÎæÑ Ð ÜŽÏæÂç¿ÌØÑ âßðü ÂýçÌÁ‚×éÑ Sß·¤æÙ÷ »ëãUæÙ÷ H 29H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ÚUæ™ô—ÚUæÁæ ·¤ô; ©ÂæçÎàØ—©ÂÎðàæ Îð·¤ÚU; çßÂýæÑ—ßðÎô´ ×ð´ ÂæÚU»¢Ì ÃØçQ¤; ÁæÌ·¤-·¤ôçßÎæїȤçÜÌ …ØôçÌá ×ð´ ÌÍæ Á‹×ôˆâß â�Âóæ ·¤ÚUæÙð ×ð´ ÂÅéU ÃØçQ¤; ÜŽÏ-¥Âç¿ÌØÑ—çÁ‹ãð´U ÂæçÚUŸæç×·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý¿éÚU ÚUæçàæ ÂýæŒÌ ãUô ¿é·¤è Íè; âßðü—ßð âÕ; ÂýçÌÁ‚×éÑ—ßæÂâ ¿Üð »Øð; Sß·¤æÙ÷—¥ÂÙð-¥ÂÙð; »ëãUæÙ÷—ƒæÚUô´ ·¤ôÐ.

§â Âý·¤æÚU Áô Üô» …ØôçÌá ™ææÙ ×ð´ ÌÍæ Á‹×ôˆâß â�Âóæ ·¤ÚUæÙð ×ð´ ÂÅéU Íð, ©‹ãUô´Ùð §â

ÕæÜ·¤ ·ð¤ ÖçßcØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ©ÂÎðàæ çÎØæÐ çȤÚU Âý¿éÚU Îçÿæ‡ææ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤,

ßð ¥ÂÙð ƒæÚUô´ ·¤ô ÜõÅU »ØðÐ

Page 86: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

86

ÌæˆÂØü Ñ ßðÎ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ãUè Âý·¤æÚU âð ™ææÙ ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé °ðâð ™ææÙ ·¤æ

©gðàØ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è Âê‡æüÌæ ãñUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, â�Ø ×ÙécØô´ ·ð¤ çÜ° ßðÎ âÖè Âý·¤æÚU âð

×æ»üÎàæü·¤ ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ×æÙß ÁèßÙ â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CUô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·¤æ âé¥ßâÚU ãñU, ¥Ì°ß

ßðÎô´ ·ð¤ ™ææÙ mæÚUæ §â·¤æ â×éç¿Ì É¢U» âð ÂÍ-ÂýÎàæüÙ ãUôÌæ ãñU—¿æãðU ßãU ÖõçÌ·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ãUô´ Øæ

¥æŠØæçˆ×·¤ ×ôÿæÐ ×ÙécØô´ ·¤æ °ðâæ çßàæðá ß»ü, Áô ßðÎô´ ·ð¤ ™ææÙ ×ð´ â×íÂÌ ãUô·¤ÚU Ü»æ ÚUãUÌæ Íæ, çßÂý

¥ÍæüÌ÷ ßñçη¤ ™ææÙ ·¤æ SÙæÌ·¤ ·¤ãUÜæÌæ ÍæÐ ßðÎô´ ×ð´ ™ææÙ ·¤è çßçÖóæ àææ¹æ°¡ ãñ´U, çÁÙ×ð´ âð …ØôçÌá

ÌÍæ ¥æØéßðüÎ Îô ×ãUžßÂê‡æü àææ¹æ°¡ ãñ´U, Áô âæ×æ‹Ø ÁÙ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñ´UÐ ¥Ì°ß, Õéçh×æÙ

Üô», çÁ‹ãð´U âæ×æ‹ØÌØæ Õýæræ‡æ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, ßñçη¤ ™ææÙ ·¤è çßçÖóæ àææ¹æ¥ô´ ×ð´ ÂæÚ¢U»Ì ãUô·¤ÚU

â×æÁ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ °ðâð Õéçh×æÙ ÃØçQ¤ ÏÙéßðüÎ ×ð´ Öè ÂæÚ¢U»Ì ãUôÌð ÍðÐ ¥õÚU

çßÂý»‡æ ™ææÙ ·ð¤ §â ¥ÙéÖæ» ·ð¤ Öè çàæÿæ·¤ ãUôÌð Íð, ØÍæ ¼ýô‡ææ¿æØü, ·ë¤Âæ¿æØü §ˆØæçÎ ãéU° ãñ´UÐ

ØãUæ¡ ÂÚU ßí‡æÌ çßÂý àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ çßÂýô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ×ð´ ÍôǸUæ ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ çßÂý»‡æ ßð ãñ´U

Áô ·¤×ü·¤æ‡ÇU ×ð´ Îÿæ ãUôÌð ãñ´U, Áô â×æÁ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚU·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ÖõçÌ·¤ ¥æßà·¤Ìæ¥ô´ ·¤è

ÂêíÌ ·¤ÚUÌð Íð, ÁÕç·¤ Õýæræ‡æ Üô» çÎÃØÌæ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ×ð´ ÂÅéU ãUôÌð ãñ´UÐ ™ææÙ ·¤æ ØãU çßÖæ»

™ææÙ-·¤æ‡ÇU ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU §ââð Öè ª¤ÂÚU ©ÂæâÙæ-·¤æ‡ÇU ãUôÌæ ãñUÐ ©ÂæâÙæ-·¤æ‡ÇU ·¤æ ¿ÚU×

ÂçÚU‡æçÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ÁÕ Õýæræ‡æ çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÜðÌð ãñ´U, Ìô ßð

ßñc‡æß ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÂêÁæ ·¤è çßçÏØô´ ×ð´ çßc‡æé-ÂêÁæ âßôü“æ çßçÏ ãñUÐ â×éóæÌ Õýæræ‡æ ßñc‡æß ãUôÌð ãñ´U,

ÁôU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ×ð´ â¢Ü‚Ù ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ, Áô ÖçQ¤ ·¤æ çß™ææÙ ãñU,

ßñc‡æßô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñUÐ Áñâæ ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýæÚU�Ö ×ð´ ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ØãU ßñçη¤ ™ææÙ

·¤æ ÂçÚUÂ€ß È¤Ü ãñU ¥õÚU ©UÂÚUôQ¤ ÌèÙô´ ·¤æ‡ÇUô´ ¥ÍæüÌ÷ ·¤×ü, ™ææÙ ÌÍæ ©ÂæâÙæ ·¤æ‡ÇUô´ âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤

ŸæðDU çßáØ ãñUÐ

·¤×ü·¤æ‡ÇU ·ð¤ Âç‡ÇUÌô´ ×ð´ âð ÁæÌ·¤ ·¤×ü ×ð´ ÂÅéU çßÂý ¥‘ÀðU …ØôçÌáè ãUôÌð Íð, Áô ÙßÁæÌ çàæàæé ·ð¤

ÖçßcØ ·¤ô ·ð¤ßÜ â×Ø (Ü‚Ù) ·¤è »‡æÙæ âð ÕÌæ ÎðÌð ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹×·¤æÜ ·ð¤ â×Ø

°ðâð ÂÅéU ÁæÌ·¤ çßÂý çßl×æÙ Íð ¥õÚU ©Ù·ð¤ çÂÌæ×ãU, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚ Ùð §Ù çßÂýô´ ·¤ô ÂØæüŒÌ âôÙæ,

Öêç×, »æ¡ß, ¥óæ ÌÍæ »æØ â×ðÌ ¥‹Ø ¥æßàØ·¤ ßSÌé°¡ Öð´ÅU ·¤è´Ð âæ×æçÁ·¤ â¢ÚU¿Ùæ ×ð´ °ðâð çßÂýô´ ·¤è

Page 87: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

87

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ÚUæ…Ø ·¤æ ØãU ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ °ðâð Üô»ô´ ·¤æ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÂæÜÙ ·¤ÚðU, Áñâæç·¤ ßñçη¤

ÂhçÌ ×ð´ çßÏæÙ ãñUÐ °ðâð ÂÅéU çßÂý, ÚUæ…Ø mæÚUæ ÂØæüŒÌ ÏÙ çΰ ÁæÙð ÂÚU, âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤è çÙÑàæéË·¤

âðßæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßñçη¤ ™ææÙ ·¤æ ØãU çßÖæ» âÕô´ ·ð¤ çÜ° âéÜÖ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ

â °á Üô·ð¤ çß�ØæÌÑ ÂÚUèçÿæçÎçÌ ØˆÂýÖéÑ Ð ÂêßZ ²CU×ÙéŠØæØÙ÷ ÂÚUèÿôÌ ÙÚðUçcßãU H 30H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; °áÑ—§â; Üô·ð¤—â¢âæÚU ×ð; çß�ØæÌÑ—Âýçâh; ÂÚUèçÿæÌ÷—ÂÚUèÿææ ÜðÙð ßæÜæ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ØÌ÷—Áô; ÂýÖéÑ—ãðU ÚUæÁæ; Âêßü×÷—ÂãUÜð; ²CU×÷—Îð¹æ Áæ ¿é·¤æ; ¥ÙéŠØæØÙ÷—çÙÚU‹ÌÚU çß¿æÚUæ Áæ·¤ÚU; ÂÚUèÿôÌ—ÂÚUèÿææ Üð»æ; ÙÚðUáé—ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤è; §ãU—ØãUæ¡Ð.

§â ÌÚUãU ØãU Âé˜æ â¢âæÚU ×ð´ ÂÚUèçÿæÌ (ÂÚUèÿæ·¤) Ùæ× âð çß�ØæÌ ãUô»æ, €Øô´ç·¤ ØãU ©Ù

ÃØçQ¤ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âæÚðU ×ÙécØô´ ·¤æ ÂÚUèÿæ‡æ ·¤ÚðU»æ, çÁ‹ãð´U §âÙð ¥ÂÙð Á‹× ·ð¤ Âêßü

Îð¹æ ãñUÐ §â ÌÚUãU ØãU çÙÚU‹ÌÚU ©Ù·¤æ (Ö»ßæÙ÷ ·¤æ) ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌæ ÚUãðU»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Öæ‚ØàææÜè Íð, €Øô´ç·¤ ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° ãUè ©Ù ÂÚU Ö»ßæÙ÷

·¤è ÀUæ ÂǸU ¿é·¤è Íè, ¥Ì°ß ßð çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ °·¤ ÕæÚU ØçÎ Ö»ßæÙ÷

·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤è ÀUæ 緤âè ·ð¤ ×Ù ×ð´ çSÍÌ ãUô ÁæØ, Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖéÜæØð ÙãUè´ ÖêÜ â·¤ÌæÐ

ÕæÜ·¤ ÂÚUèçÿæÌ »Öü âð ÕæãUÚU ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ, ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤è ÂÚUèÿææ ØãU Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ

Íæ ç·¤ ·¤ãUè´ ØãU ßãUè ÃØçQ¤ Ìô ÙãUè´ ãñ´U, çÁâð ©âÙð »Öü ×ð´ âßüÂýÍ× Îð¹æ ÍæÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

â×æÙ Øæ ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ¥æ·¤áü·¤ ·¤ô§ü ÙãUè´ ãUô â·¤Ìæ, ¥Ì°ß ßãU ÕæÜ·¤ ç·¤âè ·¤ô Sßè·¤æÚU ÙãUè´

·¤ÚU â·¤æÐ Üðç·¤Ù °ðâè ÂÚUèÿææ ·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ çÙÚU‹ÌÚU ©â·ð¤ âæÍ ÚUãðU ¥õÚU §â ÌÚUãU S×ÚU‡æ ·ð¤ mæÚUæ,

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ âÎñß Ü»ð ÚUãUÌðÐ

§â Âý⢻ ×ð´ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·¤è ÅUè·¤æ ãñU ç·¤ ØçÎ Âý Øð·¤ ÕæÜ·¤ ÂÚU Õ¿ÂÙ âð ãUè Ö»ßæÙ÷

·¤è ÀUæ ÂǸU ÁæØ, Ìô ßãU çÙçpÌ M¤Â âð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ãUè Öæ¡çÌ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ

ÖÜð ãUè ·¤ô§ü ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÌÚUãU §ÌÙæ Öæ‚ØàææÜè Ù ãUô ç·¤ ©âð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ÎàæüÙ ãUô Üð´, Üðç·¤Ù ØçÎ ÕæÜ·¤ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ¿æãð´U, Ìô ßãU °ðâæ ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ §â Âý⢻ ×ð´ ×ñ´

¥ÂÙæ ÃØæßãUæçÚU·¤ ©ÎæãUÚU‡æ Îð â·¤Ìæ ãê¡UÐ ×ðÚðU çÂÌæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ Íð ¥õÚU ÁÕ ×ñ´ ¿æÚU-Âæ¡¿

Page 88: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

88

ßáü ·¤æ Íæ, Ìô ×ðÚðU çÂÌæ Ùð ×éÛæð ÚUæÏæ-·ë¤c‡æ ·¤è °·¤ Øé»Ü ×êíÌ ÂýÎæÙ ·¤è ÍèÐ ×ñ´ ¹ðÜ-¹ðÜ ×ð´,

¥ÂÙè ÕãUÙ ·ð¤ âæÍ §Ù çß»ýãUô´ ·¤è ÂêÁæ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌæ Íæ ¥õÚU ×ñ´ çÙ·¤ÅU ·ð¤ ÚUæÏæ-»ôçß‹Î ×ç‹ÎÚU ·¤è

ÂêÁæçßçÏ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ çÙÚU‹ÌÚU §â ×ç‹ÎÚU ×ð´ Áæ·¤ÚU ÌÍæ ßãUæ¡ ãUôÙðßæÜ𠩈âßô´ ·¤æ

¥ÂÙð ¹ðÜ ·ð¤ çß»ýãUô´ ·ð¤ âæÍ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ×ñ´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ âãUÁ ¥æ·¤áü‡æ çß·¤çâÌ ·¤ÚU

çÜØæÐ ×ðÚðU çÂÌæ ×ðÚUè çSÍçÌ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â §Ù ©ˆâßô´ ·¤æ ¥ßÜô·¤Ù ·¤ÚUÌð ÍðÐ ÕæÎ ×ð´ S·ê¤Ü ÌÍæ

·¤æÜðÁ ÁæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×ðÚðU Øð ·¤æØü·¤Üæ ÆUŒÂ ãUô »Øð ¥õÚU ×ðÚUæ ¥�Øæâ ÀêUÅU »ØæÐ ç·¤‹Ìé ¥ÂÙè

ØéßæßSÍæ ×ð, ÁÕ ×ñ ¥ÂÙð »éL¤ Ÿæè Ÿæè×Î÷ ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè »ôSßæ×è ×ãUæÚUæÁ âð ç×Üæ, Ìô ×ðÚUè

ÂéÚUæÙè ¥çÖL¤ç¿ çȤÚU âð Áæ»ëÌ ãUô ©ÆUè ¥õÚU ßãUè ¹ðÜ ·¤è ×êíÌØæ¡ ×ðÚðU ¥æÚUæŠØ ¥¿æü-çß»ýãU ÕÙ »§ZÐ

ØãU ÌÕ Ì·¤ ¿ÜÌæ ÚUãUæ, ÁÕ Ì·¤ ×ñÙð ÂæçÚUßæçÚU·¤ â�Õ‹Ï ÙãUè´ ÌôǸU çÜØð ¥õÚU ×éÛæð ÂýâóæÌæ ãñU ç·¤ ×ðÚðU

çÂÌæ Ùð ×éÛæ ÂÚU Áô ÂãUÜè ÀUæ ÀUôǸUè, ßãU »éM¤ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÕæÎ ×ð´ ÖçQ¤ ×ð´ çß·¤çâÌ ãUô â·¤èÐ

×ãUæÚUæÁ ÂýtæÎ Ùð Öè ØãUè ©ÂÎðàæ çÎØæ ãñU ç·¤ §â Âý·¤æÚU §üEÚUè ÀUæ ÕæËØÂÙ ·ð¤ ÂýæÚU�Ö ×ð´ ãUè ÂǸU

ÁæÙè ¿æçãU°Ð ¥‹ØÍæ Áèß ×ÙécØ ÁèßÙ M¤Âè âé¥ßâÚU ·¤ô ¹ô â·¤Ìæ ãñU, Áô ¥‹Ø M¤Âô´ ·¤è Öæ¡çÌ

ÙEÚU ãUôÌð ãéU° Öè ¥ˆØ‹Ì ×êËØßæÙ ãñUÐ

â ÚUæÁÂé˜æô ßßëÏð ¥æàæé àæé€Ü §ßôÇéUÂÑ Ð ¥æÂêØü×æ‡æÑ çÂÌëçÖÑ ·¤æDUæçÖçÚUß âôù‹ßãU×÷ H 31H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ÚUæÁ-Âé˜æÑ—ÚUæÁ·é¤×æÚU; ßßëÏð—ÕǸUæ ãUô »Øæ; ¥æàæé—ÁËÎè ãUè; àæé€Üð—àæé€ÜÂÿæ; §ß—â²àæ; ©ÇéUÂÑ—¿‹¼ý×æ; ¥æÂêØü×æ‡æÑ—çßÜæâÂê‡æü; çÂÌëçÖÑ—çÂÌæ Áñâð â¢ÚUÿæ·¤ô´ mæÚUæ; ·¤æDUæçÖÑ—Âê‡æü çß·¤æâ; §ß—â²àæ; âÑ—ßãU; ¥‹ßãU×÷—çÎÙ-ÂýçÌçÎÙÐ.

çÁâ ÌÚUãU àæé€ÜÂÿæ ×ð´ ¿‹¼ý×æ çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ ÕɸUÌæ ÁæÌæ ãñU, ©âè ÌÚUãU ØãU ÚUæÁ·é¤×æÚU

(ÂÚUèçÿæÌ) àæèƒæý ãUè ¥ÂÙð â¢ÚUÿæ·¤ çÂÌæ×ãUô´ ·¤è Îð¹-ÚðU¹ ÌÍæ âé¹-âéçßÏæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ÌðÁè

âð çß·¤æâ ·¤ÚUÙð Ü»æÐ

ØÿØ×æ‡æôùE×ðÏðÙ ™ææç̼ýôãUçÁãUæâØæ Ð ÚUæÁæ ÜŽÏÏÙô ΊØõ Ùæ‹Ø˜æ ·¤ÚU·ÇUØôÑ H 32H

Page 89: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

89

àæŽÎæÍü ØÿØ×æ‡æÑ—â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ¥E×ðÏðÙ—¥E×ðÏ ©ˆâß mæÚUæ; ™ææçÌ-¼ýôãU—SßÁÙô´ âð Øéh; çÁãUæâØæ—×éQ¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ°; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU; ÜŽÏ-ÏÙÑ—·é¤ÀU ÏÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ΊØõ—çß¿æÚU ç·¤Øæ; Ù ¥‹Ø˜æ—¥‹ØÍæ ÙãUè´; ·¤ÚU-·ÇUØôÑ—Ü»æÙ ÌÍæ Áé×æüÙæÐ.

§âè â×Ø ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU SßÁÙô´ âð Øéh ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ç·¤° »° ÂæÂô´ âð ×éçQ¤ ÂæÙð ·ð¤

çÜ° ¥E×ðÏ Ø™æ ·¤ÚUÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ Üðç·¤Ù ©‹ãð´U ·é¤ÀU ÏÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ç¿‹Ìæ

âßæÚU Íè, €Øô´ç·¤ Ü»æÙ ÌÍæ Áé×æüÙð âð °·¤˜æ ·¤ôá ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·¤ô§ü ÏÙ-⢻ýãU Ù ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ çÁâ ÌÚUãU Õýæræ‡æô´ ÌÍæ çßÂýô´ ·¤ô ÚUæ…Ø ·¤è ÌÚUȤ âð ·é¤ÀU ¥æíÍ·¤ âãUæØÌæ ·¤æ

¥çÏ·¤æÚU ç×Üæ ãéU¥æ Íæ, ©âè ÌÚUãU ÚUæ…Ø ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè ¥ŠØÿæ ·¤ô ¥çÏ·¤æÚU Íæ ç·¤ ßãU Ùæ»çÚU·¤ô´ âð

·¤ÚU ÌÍæ Áé×æüÙð °·¤˜æ ·¤ÚðUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷ ÚUæÁ·¤ôá ¹æÜè ãUô ¿é·¤æ Íæ, ¥Ì°ß ·¤ÚU ÌÍæ

Áé×æüÙæ-⢻ýãU ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤ô§ü ¥çÌçÚUQ¤ çÙçÏ ÙãUè´ ÍèÐ °ðâæ ·¤ôá ·ð¤ßÜ ÚUæ…Ø-ÃØØô´U ·ð¤ çÜ° ãUè

ÂØæüŒÌ Íæ ÌÍæ ¥õÚU ·¤ô§ü çÙçÏ Ù ãUôÙð âð ÚUæÁæ ç¿ç‹ÌÌ Íð ç·¤ ç·¤âè ¥‹Ø çßçÏ âð ßðU ¥çÏ·¤ ÏÙ

ÂýæŒÌ ·¤ÚðU, çÁââð ¥E×ðÏ Ø™æ â�Âóæ ãUô â·ð¤Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU §â Ø™æ ·¤ô Öèc×Îðß ·ð¤

¥æÎðàææÙéâæÚU â�Âóæ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ

ÌÎçÖÂýðÌ×æÜÿØ ÖýæÌÚUôù‘ØéÌ¿ôçÎÌæÑ Ð ÏÙ¢ ÂýãUè‡æ×æÁOéUL¤Îè‘Øæ¢ çÎçàæ ÖêçÚUàæÑ H 33H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—©â·¤æ; ¥çÖÂýðÌ×÷—×Ù ·¤è §‘ÀUæ, ¥çÖÂýæØ; ¥æÜÿØ—Îð¹·¤ÚU; ÖýæÌÚUÑ—¥ÂÙð Öæ§ü; ¥‘ØéÌ—¥‘ØéÌ, (Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ); ¿ôçÎÌæÑ—ÂýðÚU‡ææ Âæ·¤ÚU; ÏÙ×÷—ÏÙ; ÂýãUè‡æ×÷—°·¤˜æ ·¤ÚU·ð¤; ¥æÁOéUÑ—Üð ¥æØæ; ©Îè‘Øæ×÷—©žæÚUè; çÎçàæ—çÎàææ; ÖêçÚUàæÑ—Âý¿éÚUÐ.

ÚUæÁæ ·¤è ãUæíη¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÁæÙ·¤ÚU, ©â·ð¤ Öæ§Øô´ Ù𠥑ØéÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è

ÂýðÚU‡ææÙéâæÚU, ©žæÚU çÎàææ âð (ÚUæÁæ ×L¤žæ mæÚUæ ÀUôǸUæ »Øæ) Âý¿éÚU ÏÙ °·¤˜æ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ×L¤žæ—Øð çßE ·ð¤ °·¤ ×ãUæÙ÷ â×ýæÅU ÍðÐ §‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð ·¤æȤè

ÂãUÜð â¢âæÚU ÂÚU ÚUæ…Ø ç·¤Øæ ÍæÐ Øð ×ãUæÚUæÁ ¥çßçÿæÌ ·ð¤ Âé˜æ Íð ¥õÚU âêØüÎðß ·ð¤ Ø×ÚUæÁ Ùæ×·¤ Âé˜æ ·ð¤

×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÍðÐ §Ù·¤æ Öæ§ü â¢ßÌü, ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çßmæÙ ÂéÚUôçãUÌ ßëãUSÂçÌ ·¤æ ÂýçÌm‹mè ÂéÚUôçãUÌ ÍæÐ

©âÙð à梷¤ÚU-Ø™æ ·¤æ ⢿æÜÙ ç·¤Øæ çÁââð Ö»ßæÙ÷ §ÌÙð Âýâóæ ãéU° ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ©âð S߇æü ·ð¤ ÂßüÌ-

Page 90: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

90

o뢻 ·¤æ ¥çÏ·¤æÚUè ÕÙæ çÎØæÐ ØãU S߇æü-à梻ë çãU×æÜØ ÂßüÌ ×ð´ ·¤ãUè´ ÂÚU ãñU ¥õÚU ¥æÏéçÙ·¤ âæãUçâ·¤

Øæ˜æè §â·¤è ¹ôÁ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU â×ýæÅU §ÌÙæ àæçQ¤àææÜè Íæ ç·¤ ÂýçÌçÎÙ Ø™æ â×æŒÌ ãUôÙð ·ð¤

ÕæÎ, §‹¼ý, ¿‹¼ý ÌÍæ ÕëëãUSÂçÌ Üô·¤ô´ ·ð¤ ÎðßÌæ ©â·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ ¥æØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ ©â·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU

×ð´ S߇æü-à梻ë Íæ, ¥Ì°ß ©â·ð¤ Âæâ Âý¿éÚU âôÙæ ÍæÐ ©â·ð¤ Ø™æ ·¤è ßðÎè ·¤æ ׇÇU Âê‡æüÌØæ âôÙð âð

ÕÙæØæ »Øæ ÍæÐ çÙˆØ ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð Øæç™æ·¤ ¥ÙéDUæÙô´ ×ð´, ßæØéÜô·¤ ·ð¤ ·é¤ÀU çÙßæçâØô´ ·¤ô ÚUâô§ü

ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æ× ÁËÎè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ Íæ ÌÍæ Îðßô´ ·¤è âÖæ ·¤æ ÙðÌëˆß çßEÎðß

·¤ÚUÌð ÍðÐ

¥ÂÙð çÙÚU‹ÌÚU Âé‡Ø·¤×ôZ âð ßð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø âð â×SÌ Âý·¤æÚU ·¤è ÃØçÏØô´ ·¤ô ÎêÚU ÚU¹Ùð ×ð´ â×Íü ãéU°

ÍðÐ ©Ù·ð¤ ×ãUæÙ÷ Øæç™æ·¤ ©ˆâßô´ âð ÎðßÜô·¤ ÌÍæ çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ âæÚðU çÙßæâè Âýâóæ ÍðÐ ßð ÂýçÌçÎÙ

çßmæÙ Õýæræ‡æô´ ·¤ô àæÄØæ, ¥æâÙ, ßæãUÙ ÌÍæ Âý¿éÚU âôÙæ ÎæÙ ×ð ÎðÌð ÚUãUÌð ÍðÐ ¥ÂÙð ×éQ¤ãUSÌ ÎæÙ ÌÍæ

¥â¢�Ø Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ýÎðß ©Ù ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ Âýâóæ Íð ¥õÚU âÎæ ©Ù·¤è

×¢»Ü ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥ÂÙð Âé‡Ø·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð ¥æÁèßÙ Øéß·¤ ÕÙð ÚUãðU ¥õÚU ¥ÂÙè â‹ÌéCU ÂýÁæ,

×¢ç˜æØô´, ßñÏ ÂˆÙè, Âé˜æô´ ÌÍæ Öæ§Øô´ ·ð¤ âæÍ ÚUãU·¤ÚU, ©‹ãUô´Ùð °·¤ ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ÚUæ…Ø ç·¤ØæÐ ØãUæ¡

Ì·¤ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð Öè ©Ù·ð¤ Âé‡Ø·¤×ôZ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤è ãñUÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè °·¤×æ˜æ Âé˜æè ·¤æ

çßßæãU ×ãUíá ¥¢ç»ÚUæ âð ·¤ÚU çÎØæ Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥æàæèßæüÎ âð ßðU Sß»üÜô·¤ ·¤æ Öæ»è ÕÙðÐ ÂãUÜð Ìô ßð

Ø™æô´ ·¤æ ÂõÚUôçãUˆØ çßmæÙ ÕëãUSÂçÌ ·¤ô ÎðÙæ ¿æãUÌð Íð, Üðç·¤Ù ÕëãUSÂçÌ Ùð §â ÂÎ ·¤ô ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚU

çÎØæ, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ §âè ÏÚUÌè ·¤æ °·¤ ׈Øü Âýæ‡æè ãUôÌæ ÍæÐ §ââð ßð ¥ˆØ‹Ì Îé¹è ãéU°, Üðç·¤Ù ÙæÚUÎ

×éçÙ ·ð¤ ·¤ãUÙð ÂÚU, ©‹ãUô´Ùð â¢ßÌü ·¤ô §â ÂÎ ÂÚU çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥ÂÙð ©gðàØ ×ð´ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ

ç·¤âè çßàæðá Ø™æ ·¤è âȤÜÌæ §â·ð¤ ÂýÖæÚUè ÂéÚUôçãUÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ §â Øé» ×ð´ âÖè Âý·¤æÚU

·ð¤ Ø™æ ßíÁÌ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÌÍæ·¤çÍÌ Õýæræ‡æô´ ×ð´ ·¤ô§ü °ðâæ çßmæÙ ÂéÚUôçãUÌ ÙãUè´ ãñUÐ ßð çÕÙæ ç·¤âè

Øô‚ØÌæ ·ð¤ ãUè, Õýæræ‡æ Âé˜æ ãUôÙð âð Õýæræ‡æ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â ·¤çÜØé» ×ð´ ·ð¤ßÜ °·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤

Ø™æ ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñU, ßãU ãñU âVUèÌüÙ Ø™æ çÁâ·¤æ ©Î÷ƒææÅUÙ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé mæÚUæ ãéU¥æ

ÍæÐ

Page 91: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

91

ÌðÙ â�ÖëÌâ�ÖæÚUô Ï×üÂé˜æô ØéçÏçDUÚUÑ Ð ßæçÁ×ðÏñç�çÖÖèüÌô Ø™õÑ â×ØÁhçÚU×÷ H 34H àæŽÎæÍü ÌðÙ—©â ÏÙ âð; â�ÖëÌ—°·¤ç˜æÌ; â�ÖæÚUÑ—âæ×»ýè, ƒæÅU·¤; Ï×ü-Âé˜æÑ—Âçߘæ ÚUæÁæ; ØéçÏçDUÚUÑ—ØéçÏçDUÚU; ßæçÁ×ðÏñÑ—¥E×ðÏ Ø™æ mæÚUæ; ç˜æçÖÑ—ÌèÙ ÕæÚU; ÖèÌÑ—·é¤L¤ÿæð æ Øéh â𠥈ØçÏ·¤ ÖØÖèÌ; Ø™õÑ—Ø™æô´ ·ð¤ mæÚUæ; â×ØÁÌ÷—ÆUè·¤ âð ÂêÁæ ·¤è; ãUçÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤èÐ.

©â ÏÙ âð ÚUæÁæ ÌèÙ ¥E×ðÏ Ø™æô´ ·ð¤ çÜ° âæ×»ýè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚU â·ð¤Ð ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤

ÕæÎ ¥ˆØ‹Ì ÖØÖèÌ Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU Ùð §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·¤ô Âýâóæ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU çßE ·ð¤ ¥æÎàæü °ß¢ çß�ØæÌ Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ Íð, çȤÚU Öè ßð ·é¤L¤ÿæð˜æ

Øéh ·ð¤ â×æÂÙ ÂÚU ¥ˆØçÏ·¤ ÖØÖèÌ Íð, €Øô´ç·¤ §â Øéh ×ð´ ×ð´ ÕǸUè ×æ˜ææ ×ð´ ÙÚU-â¢ãUæÚU ãéU¥æ Íæ

¥õÚU ØãU âÕ ©‹ãð´U ¨âãUæâÙ ÂÚU ¥æM¤É¸U ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ¥Ì°ß Øéh ×ð´ ãUôÙðßæÜð âæÚðU

ÂæÂô´ ·¤æ ©žæÚUÎæçØˆß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙ𠪤ÂÚU Üð çÜØæ ¥õÚU §Ù ÂæÂô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð ÌèÙ

¥E×ðÏ Ø™æ ·¤ÚUÙð ¿æãð,U çÁâ×ð ƒæôǸðU ·¤è ÕçÜ Îè ÁæÌè ãñUÐ °ðâð Ø™æ ·¤æȤè ×ã¡U»ð ÂǸUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤

çÜ° ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô Öè ×ãUæÚUæÁ ×L¤žæ ·¤æ âôÙæ ÌÍæ ©Ù·ð¤ mæÚUæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô çÎØæ »Øæ âôÙæ

ÜæÙæ ÂǸUæÐ ¿ê¡ç·¤ çßmæÙ Õýæræ‡æ ×ãUæÚUæÁ ×L¤žæ mæÚUæ ÎæÙ çÎØæ »Øæ âæÚUæ âôÙæ ¥ÂÙð âæÍ ÙãUè´ Üð Áæ

â·ð¤ Íð, ¥Ì°ß ÎæÙ ×ð´ ÂýæŒÌ ÕãéUÌ âæ âôÙæ ßð ßãUè´ ÀUôǸU »° ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ×L¤žæ Öè §â ÌÚUãU ÎæÙ

çÎØð »° âôÙð ·¤ô çȤÚU âð ⢻ýãU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ Ø™æ ×ð´ ·¤æ× ¥æÙðßæÜð âæÚðU S߇æü

·¤è ÍæçÜØæ¡ ÌÍæ Âæ˜æ ·ê¤Ç¸ðU ×ð´ Èð´¤·¤ çÎØð »° Íð ¥õÚU ØãU âôÙæ ÌÕ Ì·¤ çÕÙæ ç·¤âè ·ð¤ Sßæ×èˆß ·¤æ

ÂǸUæ ÚUãUæ, ÁÕ Ì·¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ©âð °·¤˜æ ÙãUè´ ·¤ÚU çÜØæÐ Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ßð çÕÙæ ç·¤âè ·ð¤ Sßæ×èˆß ·ð¤ âôÙð ·¤ô Üð

¥æØð´, €Øô´ç·¤ ØãU âôÙæ ÚUæÁæ ·¤æ ÍæÐ âÕâð ¥æpØüÁÙ·¤ ÕæÌ Ìô ØãU Íè ç·¤ ÚUæ…Ø ·¤è ÂýÁæ Ùð °ðâð

¥ÙçÏ·ë¤Ì âôÙð ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚU·ð¤ ç·¤âè ©lô» ¥Íßæ °ðâð ãUè ç·¤âè ©Ul× ×ð´ ÙãUè´ Ü»æØæÐ §â·¤æ ¥Íü

ØãU ãéU¥æ ç·¤ ÚUæ…Ø ·¤è ÂýÁæ ¥ÂÙè âÖè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì â‹ÌéCU Íè, ¥Ì°ß §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤

çÜ° ÃØÍü ·¤æ ©lô» ÙãUè´ ¿ÜæÙæ ¿æãUÌè ÍèÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ØãU S߇æü ÚUæçàæ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð

ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ס»ßæ§ü, ¥‹ØÍæ ÚUæÁ·¤ôá ·ð¤ çÜ° ⢻ýãU ·¤ÚUÙð ·¤è ©Ù×ð´

·¤ô§ü ¥æ·¤æ¢ÿææ Ù ÍèÐ

Page 92: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

92

ãU×ð´ ¿æçãU° ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ·¤×ôZ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤Úð´UÐ ßð ØéhSÍÜ ×ð´ ƒæçÅUÌ ÂæÂô´ âð

ÖØæÌéÚU Íð, ¥Ì°ß ßð ÂÚU× ÂéL¤á ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ §ââð ⢷ð¤Ì ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU ÎñçÙ·¤

·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ ¥ÙæØæâ Âæ ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð ¥Ù¿æãðU ÂæÂô´ ·ð¤ ÂýæØçpžæ ·ð¤ çÜ°, àææ�ô´ mæÚUæ

¥Ùé×ôçÎÌ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ¿æçãU°Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U (Ø™ææÍæüÌ÷ ·¤×ü‡æôù‹Ø˜æ Üô·¤ôùØ¢

·¤×üÕ‹ÏÙÑ) ç·¤ â×SÌ ¥ßñÏ ·¤×ü ·¤ÚUÙð Øæ ¥çÙç‘ÀUÌ ¥ÂÚUæÏô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô

àææ�ô´ mæÚUæ ¥Ùé×ôçÎÌ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ¿æçãU°Ð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ßãU âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ÂæÂô´ âð ×éQ¤ ãUô

Áæ°»æÐ ç·¤‹Ìé Áô °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU SßæÍü ¥Íßæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ¥ÂÙð

mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ÂæÂô´ ·¤æ ·¤CU ©ÆUæÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Ø™æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×é�Ø ÂýØôÁÙ ÂÚU× ÂéL¤á ãUçÚU ·¤ô

Âýâóæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Ø™æ ·¤è çßçÏØæ¡ Îðàæ, ·¤æÜ ÌÍæ ÃØçQ¤ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕÎÜ â·¤Ìè ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ø™æô´ ·¤æ

©gðàØ âÖè ·¤æÜ ×ð´ ÌÍæ âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ °·¤ ãUè ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ßãU ãñU ÂÚU×ðEÚU ãUçÚU ·¤è ÌéçCUÐ

Âé‡Ø×Ø ÁèßÙ ·¤è ØãUè ÚUèçÌ ãñU ¥õÚU ØãUè â¢âæÚU ×ð´ àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ÜæÙð ·¤è çßçÏ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU Ùð â¢âæÚU ·ð¤ ¥æÎàæü Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ØãU âÕ ç·¤ØæÐ

ØçÎ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙð ÎñçÙ·¤ ·¤æØôZ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙð ×ð´, ÚUæ…Ø ·¤æØôZ ·ð¤ ⢿æÜÙ ×ð´, ÁãUæ¡

×ÙécØ ÌÍæ Âàæé¥ô´ ·ð¤ ßÏ ·¤ô ×æÙè ãéU§ü ·¤Üæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU, Âæ ·¤ÚU ÕñÆUÌð Ìô ÁÚUæ ¥Ùé×æÙ ·¤Úð´U ç·¤

·¤çÜØé» ·¤è ¥ÂýçàæçÿæÌ ÁÙÌæ ÁæÙð ÌÍæ ¥ÙÁæÙð ×ð´ ç·¤ÌÙæ Âæ ·¤ÚUÌè ãUô»è, çÁÙ·ð¤ Âæâ Ö»ßæÙ÷

·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü âæÏÙ Öè ÙãUè´ ãñUÐ ¥ÌÑ Öæ»ßÌ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤

×ÙécØ ·¤æ ×é�Ø ·¤ÌüÃØ ØãU ãñU ç·¤ ¥ÂÙð ßëçžæÂÚU·¤ ·¤æØôZ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚU·ð¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚðU

(Öæ»ßÌ 1.2.13)Ð

ÖÜð ãUè ·¤ô§ü, ç·¤âè Öè SÍæÙ Øæ â×éÎæØ, ÁæçÌ Øæ â�ÂýÎæØ ·¤æ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ ç·¤âè Öè ßëçžæÂÚU·¤

·¤æØü ×ð´ €Øô´ Ù Ü»æ ãUô, Üðç·¤Ù ©âð Îðàæ, ·¤æÜ ÌÍæ Âæ˜æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU àææ�ôç¿Ì Ø™æ ·¤ÚUÙð ¿æçãU°Ð

ßñçη¤ »ý¢Íô´ ×ð´ â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ·¤çÜØé» ×ð´ Üô», çÕÙæ ¥ÂÚUæÏ ·ð¤, ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤

·¤èÌüÙ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤Úð´U (·¤èÌüÙæÎ÷ °ß ·ë¤c‡æSØ ×éQ¤âXÑ ÂÚ¢U ßýÁðÌ÷ )Ð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð

×ÙécØ âÖè ÂæÂô´ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ ·¤ÚU ÁèßÙ ·¤è ÂÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU

â·¤Ìæ ãñUÐ ãU× §â »ý¢Í ×ð´ ·¤§ü SÍæÙô´ ÂÚU, çßàæðá M¤Â âð ¥æÚU�Ö ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤æ

Page 93: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

93

ÁèßÙ-ßëžæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð â×Ø, §â çßáØ ×ð´ ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ¥Õ Öè â×æÁ ×ð´ àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ

·ð¤ çÜ° ©âè ·¤ô ÎéãUÚUæ ÚUãðU ãñ´UÐ

Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ¹éÜ·¤ÚU ƒæôá‡ææ ·¤è ãñU ç·¤ ßð ç·¤â ÌÚUãU ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ßãUè

çßçÏ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ ÁèßÙ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæ-·¤æØü âð ÂýÎíàæÌ ãUôÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU

(ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ Áô ãU×ð´ â¢âæÚU ·ð¤ âÕ ·¤CUô´ âð ×éQ¤ ·¤ÚUÌð ãñU) ·¤ô Áô ãU×ð §â ÖßÕ¢ÏÙ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ

çÎÜæÌð ãñ´U, Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è â�Ø·÷¤ çßçÏ ØãUè ãñU ç·¤ §â ·¤ÜãU ÌÍæ çßÚUôÏ

·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU×Ø Øé» ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ ×æ»ü ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæØÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô â×ëçh ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ ¥E×ðÏ Ø™æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âæ×»ýè ÁéÅUæÙð ãðUÌé S߇æü ÚUæçàæ

°·¤˜æ ·¤ÚUÙè ÂǸUè ÍèÐ ¥Ì°ß ¥æÁ ·ð¤ ¥Öæß»ýSÌ ÌÍæ S߇æü ·ð¤ âßüÍæ ¥Öæß ·ð¤ çÎÙô´ ×ð´ ãU× °ðâð

Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ âô¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ §â â×Ø ãU×æÚðU Âæâ ·¤æ»Á ·¤æ ¥�ÕæÚU ãñU ¥õÚU

¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ·ð¤ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ mæÚUæ ©âð S߇æü ×ð´ ÕÎÜÙð ·¤æ ßæÎæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çȤÚU Öè ãU×

Ù Ìô ÃØçQ¤»Ì M¤Â âð, Ù âæ×êçãU·¤ Øæ ÚUæ…Ø â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ â×æÙ Âý¿éÚU ÏÙ ¹¿ü

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â Øé» ·ð¤ çÜ° àææ� â�×Ì ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé mæÚUæ ¥Ùé×ôçÎÌ

çßçÏ ãUè âßüÍæ ©ÂØéQ¤ ãñUÐ §â çßçÏ ×ð ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤æ ¹¿ü ÙãUè´ ãUôÌæ, çȤÚU Öè §ââ𠥋Ø

ÃØØâæŠØ Ø™æ çßçÏØô´ âð ¥çÏ·¤ ÜæÖ Âãé¡U¿Ìæ ãñUÐ

ßñçη¤ çßÏæÙô´ mæÚUæ â�Âóæ ãUôÙðßæÜð ¥E×ðÏ Ø™æô´ Øæ »ô×ðÏ Ø™æô´ âð ØãU ÙãUè´ â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤

Øð Âàæé¥ô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·¤è çßçÏØæ¡ ãñ´UÐ ßæSÌß ×ð´ Ø™æ ×ð´ ÕçÜ ç·¤Øð »Øð Âàæé ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·ð¤ ©“ææÚU‡æ ·¤è

çÎÃØ àæçQ¤ âð ÙØæ ÁèßÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ÍðÐ â×éç¿Ì çßçÏ âð ×¢˜æ ©“ææÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è àæçQ¤ âæ×æ‹Ø

Üô»ô´ ·¤è â×Ûæ âð ÕæãUÚU ãñUÐ âæÚðU ßðÎ-×¢˜æ ÃØæßãUæçÚU·¤ ãñ´U ¥õÚU §â·¤æ Âý×æ‡æ Íæ, ÕçÜ ç·¤Øð »Øð Âàæé

·¤ô ÙßÁèßÙ ·¤æ ÂýæŒÌ ãUôÙæÐ

¥æÏéçÙ·¤ Øé» ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ Õýæræ‡æô´ Øæ ÂéÚUôçãUÌô´ mæÚUæ §â Âý·¤æÚU âð ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·¤æ çßçÏÂêßü·¤

©“ææÚU‡æ ãUô ÂæÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ çmÁ ·é¤Üô´ ·¤è ¥ÂýçàæçÿæÌ â‹ÌæÙð´ ¥ÂÙð ÂêßüÁô´ Áñâè ÙãUè´ ãñ´UÐ

¥Ì°ß ©Ù·¤è ç»ÙÌè àæê¼ýô´ ×ð´ ¥ÍæüÌ÷ °·¤-Á‹×æ ×ð´ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ °ðâæ ×ÙécØ ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·¤æ ©“ææÚU‡æ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥Øô‚Ø ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß ×êÜ-×¢˜æô´ ·¤æ ©“ææÚU‡æ ·¤ÚUÙð âð ·¤ô§ü ÜæÖ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñUÐ

Page 94: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

94

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð §Ù âÕô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â×SÌ ÃØæßãUæçÚU·¤ ·¤æØôZ ·ð¤ çÜ°

âVUèÌüÙ ¥æ‹ÎôÜÙ Øæ Ø™æ ·¤æ çßÏæÙ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° §â çÙçpÌ ÌÍæ

â¢SÌéÌ ×æ»ü ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂéÚUÁôÚU â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñUÐ

¥æãêUÌô Ö»ßæÙ÷ ÚUæ™ææ ØæÁç؈ßæ çmÁñÙëüÂ×÷ Ð ©ßæâ ·¤çÌç¿‹×æâæÙ÷ âéNUÎæ¢ çÂýØ·¤æ�ØØæ H 35H àæŽÎæÍü ¥æãêUÌÑ—ÕéÜæØð ÁæÙð ÂÚU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; ØæÁç؈ßæ—â�Âóæ ·¤ÚUæ·¤ÚU; çmÁñÑ—çßmæÙ Õýæræ‡æô´ mæÚUæ; ÙëÂ×÷—ÚUæÁæ ·¤è ¥ôÚU âð; ©ßæâ—çÙßæâ ç·¤Øæ; ·¤çÌç¿Ì÷—ÍôǸðU; ×æâæÙ÷—×ãUèÙð; âéNUÎæ×÷—â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ çÜ°; çÂýØ-·¤æ�ØØæ—ÂýâóæÌæ ·ð¤ çÜ°Ð.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ Ø™æ ×ð´ ¥æ×¢ç˜æÌ ãUô·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð §â ÕæÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹æ

ç·¤ Øð âæÚðU Ø™æ Øô‚Ø (çmÁ) Õýæræ‡æô´ mæÚUæ â�Âóæ ·¤ÚUæØð Á氡Р̈ÂpæÌ÷ â�Õç‹ÏØô´ ·¤è

ÂýâóæÌæ ·ð¤ çÜ°, Ö»ßæÙ÷ ßãUæ¡ ·é¤ÀðU·¤ ×æâ ÚUãUÌð ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð Ø™æ â�ÂóæÌæ ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ¥»ýÁ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, çßmæÙ çmÁ

Õýæræ‡æô´ mæÚUæ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUæØæÐ ·ð¤ßÜ Õýæræ‡æ ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð âð ãUè ·¤ô§ü Ø™æ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚUè

ÙãUè´ ÕÙ ÁæÌæÐ ©âð â×éç¿Ì Âýçàæÿæ‡æ ÌÍæ Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æ¿æØü âð Îèÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚU·ð¤ çmÁ ÕÙÙæ ãUôÌæ

ãñUÐ Õýæræ‡æ ·é¤Üô´ ·¤è °·¤Á‹×æ â‹ÌæÙð´ àæê¼ýô´ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌè ãñ´UÐ ¥Ì°ß °ðâð Õýræ-Õ‹Ïé¥ô´ ·¤ô ç·¤âè

°ðâð Ïæí×·¤ Øæ ßñçη¤ ©ˆâß ·ð¤ çÙç×žæ ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU°Ð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô ØãU ÂýÕ‹Ï Îð¹Ùæ

Íæ ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ßð ÂÚU× Âê‡æü ãñ´U, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð âÈ¤Ü â�ÂóæÌæ ·ð¤ çÜ° Âýæ×æç‡æ·¤ çmÁ Õýæræ‡æô´ mæÚUæ

Ø™æô´ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUæØæÐ

ÌÌô ÚUæ™ææ�ØÙé™ææÌÑ ·ë¤c‡æØæ âãU Õ‹ÏéçÖÑ Ð ØØõ mæÚUßÌè´ ÕýræÙ÷ âæÁéüÙô ØÎéçÖßëüÌÑ H 36H

Page 95: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

95

àæŽÎæÍü ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; ¥�ØÙé™ææÌÑ—¥Ùé×çÌ çÎØð ÁæÙð ÂÚU; ·ë¤c‡æØæ—¼ýõÂÎè âð Öè; âãU—âçãUÌ; Õ‹ÏéçÖÑ—¥‹Ø â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ âæÍ; ØØõ—»Øð; mæÚUßÌè×÷—mæÚU·¤æ Ïæ×; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æô´; â-¥ÁéüÙÑ—¥ÁéüÙ ·ð¤ âçãUÌ; ØÎéçÖÑ—ØÎéߢàæ ·ð¤ âÎSØô´ âð; ßëÌÑ—çƒæÚðU ãéU°Ð.

ãðU àæõÙ·¤, ̈ÂpæÌ÷ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU, ¼ýõÂÎè ÌÍæ ¥‹Ø â�Õç‹ÏØô´ âð çßÎæ Üð·¤ÚU,

¥ÁéüÙ ÌÍæ ØÎéߢàæ ·ð¤ ¥‹Ø âÎSØô´ ·ð¤ âæÍ, mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·ð¤ çÜ° ÂýSÍæÙ ç·¤ØæÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒâ×ýæÅU ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ Á‹×ÓÓ Ùæ×·¤ ÕæÚUãUßð´

¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter ÌðÚUãU

ÏëÌÚUæCþU mæÚUæ »ëãU-ˆØæ»

âêÌ ©ßæ¿ çßÎéÚUSÌèÍüØæ˜ææØæ¢ ×ñ˜æðØæÎæˆ×Ùô »çÌ×÷ Ð ™ææˆßæ»æhæçSÌÙÂéÚ¢U ÌØæßæŒÌçßçßçˆâÌÑ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; çßÎéÚUÑ—çßÎéÚU; ÌèÍü-Øæ˜ææØæ×÷—çßçÖóæ ÌèÍü SÍæÙô´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÌð ãéU°; ×ñ˜æðØæÌ÷—×ãUíá ×ñ˜æðØ âð; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙè, Sß ·¤è; »çÌ×÷—»çÌ, »‹ÌÃØ; ™ææˆßæ—ÁæÙ·¤ÚU; ¥»æÌ÷—ÜõÅU ¥æØæ; ãUæçSÌÙÂéÚU×÷—ãUçSÌÙæÂéÚU Ù»ÚUè ×ð´; ÌØæ—©â ™ææÙ âð; ¥ßæŒÌ—Âý¿éÚU ÜæÖ ©ÆUæÙð ßæÜæ; çßçßçˆâÌÑ—ÂýˆØð·¤ ™æðØ çßáØ ×ð´ çÙc‡ææÌÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÌèÍüØæ˜ææ ·¤ÚUÌð ãéU° çßÎéÚU Ùð ×ãUíá ×ñ˜æðØ âð ¥æˆ×æ ·¤è »çÌ ·¤æ

™ææÙ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ¥õÚU çȤÚU ßð ãUçSÌÙæÂéÚU ÜõÅU ¥æØðÐ ßð ¥ÂðÿææÙéâæÚU §â çßáØ ×ð´ ÂæÚ¢U»Ì ãUô

»ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU—×ãUæÖæÚUÌ ·ð¤ §çÌãUæâ ×ð´ Øð Âýçâh ÃØçQ¤Øô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ·¤è

×æÌæ ¥ç�Õ·¤æ ·¤è Îæâè ·ð¤ »Öü âð, Øð ÃØæâÎðß ·ð¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ ßð Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ãñ´UÐ

ׇÇêU·¤ ×éçÙ âð àææÂ-»ýSÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §‹ãð´U àæê¼ý ãUôÙæ ÂǸUæÐ ·¤ãUæÙè §â Âý·¤æÚU ãñU Ñ °·¤ ÕæÚU ÚUæ…Ø

·ð¤ çâÂæãUèØô´ Ùð ·é¤ÀU ¿ôÚU ·¤Ç¸ðU, Áô ׇÇêU·¤ ×éçÙ ·¤è ·é¤ÅUè ×ð´ çÀUÂð ãéU° ÍðÐ çâÂæãUèØô´ Ùð ¿ôÚUô´ ·ð¤

âæÍ-âæÍ Áñâð âæ×æ‹Ø M¤Â âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ׇÇêU·¤ ×éçÙ ·¤ô Öè Õ‹Îè ÕÙæ çÜØæÐ ‹ØæØæÏèàæ Ùð

Page 96: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

96

çßàæðá M¤Â âð ×éçÙ ·¤ô çßàæðá M¤Â âð àæêÜè ÂÚU ¿É¸Uæ ·¤ÚU ×æÚU ÇUæÜÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ©U‹ãð´U

ÖæÜæ Öô´·¤æ ÁæÙð ßæÜæ Íæ, Ìô §â·¤æ â×æ¿æÚU ÚUæÁæ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿ »ØæÐ ¥ÌÑ ©âÙð ÌéÚU‹Ì ãUè ©Ù·¤æ,

×ãUæ×éçÙ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð, ßÏ ÚUô·¤Ùð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæÐ ÚUæÁæ Ùð SßØ¢ ×éçÙ âð ¥ÂÙð ÃØçQ¤Øô´ ·¤è »ÜÌè ·ð¤

çÜ° ÿæ×æ ×æ¡»èÐ ØãU ×éçÙ ÌéÚU‹Ì ãUè Áèßô´ ·ð¤ Öæ‚Ø-çßÏæÌæ, Ø×ÚUæÁ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿ðÐ ÁÕ ×éçÙ Ùð ©Ùâð

ÂêÀUæ Ìô Ø×ÚUæÁ Ùð ©žæÚU çÎØæ ç·¤ ×éçÙ Ùð ¥ÂÙð Õ¿ÂÙ ×ð´ °·¤ ÌðÁ Ùé·¤èÜð çÌÙ·ð¤ âð ¿ô´ÅUè ·¤ô ÕèÏ

ÇUæÜæ Íæ, §âçÜ° ©âð ØãU ·¤CU ©ÆUæÙæ ÂǸUæÐ ×éçÙ Ùð âô¿æ ç·¤ ØãU Ø×ÚUæÁ ·¤è ×ê¹üÌæ Íè ç·¤ ©‹ãð´U

Õ¿ÂÙ ·ð¤ ¥™ææÙ ·ð¤ çÜ° Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ »Øæ, ¥Ì°ß ×éçÙ Ùð Ø×ÚUæÁ ·¤ô àææ Îð ÇUæÜæ ç·¤ ßð àæê¼ý ÕÙ

ÁæØðÐ Ø×ÚUæÁ ·¤æ ØãU àæê¼ý ¥ßÌæÚU çßÎéÚU ·ð¤ Ùæ× âð çß�ØæÌ ãéU¥æ, Áô ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ·¤æ

àæê¼ý ÖýæÌæ ÍðÐ Üðç·¤Ù Öèc×Îðß Ùð ·é¤L¤ß¢àæ ·ð¤ §â àæê¼ý Âé æ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¥‹Ø ÖÌèÁô´ ·ð¤ â×æÙ ãUè

ÃØßãUæÚU ç·¤ØæÐ ·¤æÜæ‹ÌÚU ×ð´ çßÎéÚU ·¤æ çßßæãU °ðâè ·¤‹Øæ âð ãéU¥æ, Áô °·¤ Õýæræ‡æ mæÚUæ àæê¼ýæ‡æè ·ð¤

»Öü â𠩈Âóæ ãéU§ü ÍèÐ Ølç çßÎéÚU ¥ÂÙð çÂÌæ (Öèc×Îðß ·ð¤ Öæ§ü) ·¤è â�Âçžæ ·ð¤ ©žæÚUæçÏ·¤æÚUè ÙãUè´

ãéU°, Üðç·¤Ù çßÎéÚU ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü ÏëÌÚUæCþU Ùð ©‹ãð´U ÂØæüŒÌ ÚUæ…Ø-â�Âçžæ ÂýÎæÙ ·¤è ÍèÐ çßÎéÚU ¥ÂÙð ÕǸðU

Öæ§ü ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥ÙéÚUQ¤ Íð ¥õÚU ßðU ©âð çÙÚU‹ÌÚU âãUè ×æ»ü ÂÚU Üð ÁæÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤

ÖýæÌë Øéh ·ð¤ â×Ø çßÎéÚU Ùð ÕæÚU�ÕæÚU ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü âð ¥ÙéÙØ-çßÙØ ·¤è ç·¤ ßãU Âæ‡ÇéU-Âé˜æô´ ·ð¤

âæÍ ‹ØæØ ÕÚUÌð, Üðç·¤Ù ÎéØôüÏÙ ·¤ô ¥ÂÙð ¿æ¿æ ·¤è ØãU Î¹Ü Ââ‹Î Ù ÍèÐ ¥Ì°ß ©UâÙðU çßÎéÚU ·¤æ

¥Â×æÙ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ §â·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßÎéÚU ƒæÚU ÀUôǸU·¤ÚU ÌèÍæüÅUÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ×ñ æðØ âð ©ÂÎðàæ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð

¿Üð »ØðÐ

ØæßÌÑ ·ë¤ÌßæÙ÷ ÂýàÙæÙ÷ ÿæžææ ·¤õáæÚUßæ»ýÌÑ Ð ÁæÌñ·¤ÖçQ¤»ôüçß‹Îð Ìð�ØpôÂÚUÚUæ× ãU H 2H àæŽÎæÍü ØæßÌÑ—ßãU âÕ; ·ë¤ÌßæÙ÷—©‹ãô´Ùð ç·¤Øð; ÂýàÙæÙ÷—ÂýàÙ; ÿæžææ—çßÎéÚU ·¤æ Ùæ×; ·¤õáæÚUß—×ñ æðØ ·¤æ Ùæ×; ¥»ýÌÑ—·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´; ÁæÌ—ÕǸðU ãUô·¤ÚU; °·¤—°·¤; ÖçQ¤Ñ—çÎÃØ Âýð××Øè âðß; »ôçß‹Îð—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è; Ìð�ØÑ—¥»Üð ÂýàÙô´ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´; ¿—ÌÍæ; ©ÂÚUÚUæ×—çßÚUæ× Üð çÜØæ; ãU—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´Ð.

çßçßÏ ÂýàÙ ÂêÀUÙð ·ð¤ ÕæÎ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ Âýð×æ×Øè âðßæ ×ð´ çSÍÚU ãUô ¿é·¤Ùð

ÂÚU, çßÎéÚU Ùð ×ñ˜æðØ ×éçÙ âð ÂýàÙ ÂêÀUÙæ Õ‹Î ç·¤ØæÐ

Page 97: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

97

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU Ùð ×ñ˜æðØ ×éçÙ âð ÌÕ ÂýàÙ ÂêÀUÙæ Õ‹Î ç·¤Øæ, ÁÕ ×ñ æðØ «¤çá Ùð ©‹ãð´U ¥æESÌ

ç·¤Øæ ç·¤ ÁèßÙ ·¤æ ¥æŸæØ-Ìžß Ìô ¥‹ÌÌÑ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ Âýð×æ×Øè âðßæ ×ð´ âéSÍæçÂÌ

ãUôÙæ ãñU, Áô »ôçß‹Î ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ Áô ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU âð ÌéCU ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ÕhÁèß ¥ÍæüÌ÷

ÖõçÌ·¤ ¥çSÌˆß ×ð´ È¡¤âæ ãé¥æ Áèß ÖõçÌ·¤Ìæ»é‡æô´ ×ð ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ܻ淤ÚU âé¹ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÌæ

ãñU, ç·¤‹Ìé §ââð ©âð â‹Ìôá ÙãUè´ ãUôÌæÐ ÌÕ ßãU ¥ÙéÖß çâh Ìæçžß·¤ Ì·ü¤ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏ âð ÌÍæ

Õõçh·¤ ·¤ÚUÌÕô´ âð ÂÚU× âˆØ ·¤è ¹ôÁ ×ð´ ÁéÅU ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØçÎ ©âð ¥ç‹Ì× ÜÿØ ÂýæŒÌ ÙãUè´

ãUôÌæ, Ìô ßãU ÂéÙÑ ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ ÂçÌÌ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô çßçßÏ ÂÚUô·¤æÚUè

ÌÍæ ÂÚU×æÍü ·¤æØü ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ ÎðÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé §Ù âÕâð ©âð â¢Ìôá ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæÐ ¥ÌÑ Ù Ìô

â·¤æ× ·¤×ü ¥õÚU Ù ãUè àæéc·¤ ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹ÌÙ âð ç·¤âè ·¤ô â‹Ìôá ç×Ü â·¤Ìæ ãñU, €Øô´ç·¤ Áèß

SßÖæßÌÑ ÂÚU×ðEÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ âðÙæÌÙ âðß·¤ ãñU ¥õÚU âæÚðU ßñçη¤ »ý‹Í §âè ¿ÚU× ÜÿØ ·¤è ¥ôÚU

©â·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) mæÚUæ §â ·¤ÍÙ ·¤è ÂéçCU ãUôÌè ãñUÐ

çßÎéÚU ·ð¤ â×æÙ ãUè, çÁ™ææâé ÕhÁèß ·¤ô, ×ñ æðØ Áñâð Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿Ùæ ¿æçãU° ¥õÚU

ÕéçhÂÚU·¤ çÁ™ææâæ¥ô´ mæÚUæ ·¤×ü (â·¤æ× ·¤×ü), ™ææÙ (ÂÚU× âˆØ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ÎæàæüçÙ·¤

¥Ùéâ¢ÏæÙ) ¥õÚU Øô» (¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è Øô»-çßçÏ) ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô ÁæÙÙð ·¤æ

ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Áô ÃØçQ¤ ¥ÂÙð »éL¤ âð ÂýàÙ ÂêÀUÙð ·ð¤ ÂýçÌ »�ÖèÚUÌæÂêßü·¤ Âýßëžæ ÙãUè´ ãUôÌæ, ©âð

Ù Ìô çιæßÅUè »éL¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Ù ©Uâ ÃØçQ¤ ·¤ô ¥‹Øô´ ·¤æ »éL¤ ãUôÙð ·¤æ çιæßæ

·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ØçÎ ßãU ¥ÂÙð çàæcØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ·¤è ¥ôÚU ©‹×é¹ Ù ·¤ÚU

â·ð¤Ð çßÎéÚU ×ñ˜æðØ Áñâð »éL¤ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿Ùð ×ð´ âÈ¤Ü ãéU° Íð ¥õÚU ©‹ãð´U ÁèßÙ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ—»ôçß‹Î

·¤è ÖçQ¤—ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ ¥ÌÑ ©UÙ·ð¤ çÜ° ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý»çÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥õÚU ·é¤ÀU ÁæÙÙæ àæðá Ù

Õ¿æ ÍæÐ

Ì¢ Õ‹Ïé×æ»Ì¢ ²¦Uæ Ï×üÂé˜æÑ âãUæÙéÁÑ Ð ÏëÌÚUæCþUô ØéØéˆâép âêÌÑ àææÚUmÌÑ ÂëÍæ H 3H »æ‹ÏæÚUè ¼ýõÂÎè ÕýræÙ÷ âéÖ¼ýæ ¿ôžæÚUæ ·ë¤Âè Ð

Page 98: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

98

¥‹Øæp Áæ×ØÑ Âæ‡ÇUô™ææüÌØÑ ââéÌæÑ ç�ØÑ H 4H àæŽÎæÍü Ì×÷—©â; Õ‹Ïé×÷—â�Õ‹Ïè ·¤ô; ¥æ»Ì×÷—ßãUæ¡ ¥æØæ ãéU¥æ; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; Ï×ü-Âé˜æÑ—ØéçÏçDUÚU Ùð; âãU-¥ÙéÁÑ—¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§Øô´ ·ð¤ âæÍ; ÏëÌÚUæCþUÑ—ÏëÌÚUæCþU; ØéØé âéÑ—âæˆØç·¤; ¿—ÌÍæ; âêÌÑ—â¢ÁØ; àææÚUmÌÑ—·ë¤Âæ¿æØü; ÂëÍ旷餋Ìè; »æ‹ÏæÚUè—»æ‹ÏæÚUè; ¼ýõÂÎè—¼ýõÂÎè; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æô´; âéÖ¼ýæ—âéÖ¼ýæ; ¿—ÌÍæ; ©žæÚUæ—©žæÚUæ; ·ë¤Âè—·ë¤Âè; ¥‹ØæÑ—¥‹Ø Üô»; ¿—ÌÍæ; Áæ×ØÑ—¥‹Ø ÂçÚUßæÚUßæÜô´ ·¤è ÂçˆÙØæ¡; Âæ‡ÇUôÑ—Âæ‡ÇéU¥ô´ ·¤è; ™ææÌØÑ—ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØ; â-âéÌæÑ—¥ÂÙð-¥ÂÙð Âé˜æô´ âçãUÌ; ç�ØÑ—ç�Øæ¡Ð.

ÁÕ ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ çßÎéÚU ÚUæÁ×ãUÜ ÜõÅU ¥æØð ãñ´U, Ìô—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU, ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU

Öæ§ü, ÏëÌÚUæCþU, âæˆØç·¤, â¢ÁØ, ·ë¤Âæ¿æØü, ·é¤‹Ìè, »æ‹ÏæÚUè, ¼ýõÂÎè, âéÖ¼ýæ, ©žæÚUæ, ·ë¤Âè,

·¤õÚUßô´ ·¤è ¥‹Ø ÂçˆÙØæ¡ ÌÍæ ¥ÂÙð-¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ âæÍ ç�Øô´ â×ðÌ âæÚðU çÙßæâè—âÖè

¥ˆØ‹Ì ãUíáÌ ãUô·¤ÚU ÌðÁè âð ©Ù·¤è ¥ôÚU ÕɸðUÐ °ðâæ ÂýÌèÌ ãéU¥æ ×æÙô ©‹ãUô´Ùð Îèƒæü·¤æÜ ·ð¤ ÕæÎ

¥ÂÙè ¿ðÌÙæ çȤÚU âð ÂýæŒÌ ·¤è ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ »æ‹ÏæÚUè—çßE ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤è ¥æÎàæü âÌè ×çãUÜæÐ Øð »æ‹ÏæÚU ·ð¤ ÚUæÁæ (¥Õ ·¤æÕéÜ

·¤æ ·¤‹ÎãUæÚU) ×ãUæÚUæÁ âéÕÜ ·¤è ·¤‹Øæ Íè´Ð ©‹ãUô´Ùð ·¤õ×æÚU ¥ßSÍæ ×ð´ çàæßÁè ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ·¤è ÍèÐ

âæ×æ‹ØÌØæ çãU‹Îê ·é¤×æçÚU·¤æ°¡ ©žæ× ÂçÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çàæßÁè ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ »æ‹ÏæÚUè

Ùð çàæßÁè ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU çÜØæ ¥õÚU âõ Âé˜æ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ßÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ÏëÌÚUæCþU âð â»æ§ü ·¤ÚU Üè,

Ølç ßð Á‹×æ¢Ï ÍðÐ ÁÕ »æ‹ÏæÚUè ·¤ô ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ©Ù·¤æ ãUôÙðßæÜæ ÂçÌ ¥‹Ïæ ãñU, Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð

ÁèßÙ-â¢»è ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Sßð‘ÀUæ â𠥋Ïæ ÕÙÙð ·¤æ çÙpØ ·¤ÚU çÜØæÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð

¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ÚðUàæ× ·¤è ¥Ùð·¤ Âç^UØæ¡ Õæ¡Ï Üè´ ¥õÚU ßð ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü àæ·é¤çÙ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ×ð´

ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ âæÍ ŽØæãU Îè »§ZÐ ßð ¥ÂÙð â×Ø ·¤è âßæüçÏ·¤ âé‹ÎÚU ·¤‹Øæ Íè´ ¥õÚU â×æÙ M¤Â âð �è-

Øôç¿Ì »é‡æô´ âð ØéQ¤ Íè´, çÁââð ·¤õÚUß ÎÚUÕæÚU ·¤æ ÂýˆØð·¤ âÎSØ ©Ùâð Âýð× ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé §Ù âÕ

âÎ÷»é‡æô´ ·ð¤ ãUôÌð ãéU° Öè ©Ù×ð´ �è ·¤è âãUÁ ÎéÕüÜÌæ°¡ Íè´ ¥õÚU ÁÕ ·é¤‹Ìè Ùð Âé˜æ ·¤ô Á‹× çÎØæ Ìô Øð

©â·ð¤ ÂýçÌ §ücØæü ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð Ølç ÎôÙô´ ÚUæçÙØæ¡ »ÖüßÌè Íè´, ç·¤‹Ìé ÂãUÜð ·é¤‹Ìè Ùð Âé˜æ ·¤ô Á‹×

çÎØæÐ §â ÌÚUãU »æ‹ÏæÚUè ·ýé¤h ãUô »§Z ¥õÚU ¥ÂÙð ©ÎÚU ÂÚU ÂýãUæÚU ç·¤ØæРȤÜSßM¤Â ©UâÙð ×æ¢â ·ð¤ °·¤

ç‡ÇU ·¤ô ãUè Á‹× çÎØæ, Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ßð ÃØæâÎðß ·¤è ÖQ¤ Íè´, ¥Ì°ß ÃØæâÎðß ·¤è ¥æ™ææ âð ©Uâ

ç‡ÇU ·¤ô âõ Öæ»ô´ ×ð´ çßÖQ¤ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ¥õÚU §Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ Öæ» ÏèÚðU-ÏèÚðU ÕæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´

çß·¤çâÌ ãUô »ØæÐ §â Âý·¤æÚU, °·¤ âõ Âé˜æô´ ·¤è ×æÌæ ÕÙÙð ·¤è ©Ù·¤è ×Ùô·¤æ×Ùæ ÂêÚUè ãUô »§ü ¥õÚU ßð

Page 99: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

99

©Ù âÕô´ ·¤æ ¥ÂÙè ©“æ çSÍçÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂæÜÙ-Âôá‡æ ·¤ÚUÙð Ü»è´Ð ÁÕ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·¤æ áÇUK¢˜æ

¿Ü ÚUãUæ Íæ, Ìô ßð Âæ‡ÇUßô´ âð Øéh ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ Âÿæ ×ð Ù Íè´, ¥çÂÌé ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

°ðâð Õ‹ÏéƒææÌè Øéh ·ð¤ çÜ° Üæ¢çÀUÌ Öè ç·¤ØæÐ ßð ¿æãUÌè Íè´ ç·¤ ÚUæ…Ø ·¤ô Îô Öæ»ô´ ×ð´ çßÖQ¤ ç·¤Øæ

ÁæØ ¥õÚU Âæ‡ÇéU Âé˜æô´ ÌÍæ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô °·¤-°·¤ Öæ» Îð çÎØæ ÁæØÐ ÁÕ ·é¤L¤ÿæð æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ©Ù·ð¤

âæÚðU Âé˜æ ×æÚðU »Øð Ìô ßð ¥ˆØ‹Ì àæô·¤×»A ãéU§Z ¥õÚU ßð Öè×âðÙ ÌÍæ ØéçÏçDUÚU ·¤ô àææ ÎðÙæ ¿æãUÌè Íè´,

ç·¤‹Ìé ÃØæâÎðß Ùð ©U‹ãð´U ÚUô·¤ çÜØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×ÿæ ÎéØôüÏÙ ÌÍæ ÎéÑàææâÙ ·¤è ×ëˆØé ÂÚU ©Ù·¤æ

çßÜæ ¥ˆØ‹Ì ·¤æL¤ç‡æ·¤ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ©‹ãð´U çÎÃØ â¢Îðàæ mæÚUæ â拈ßÙæ ÎèÐ ßð ·¤‡æü ·¤è

×ëˆØé âð Öè ©ÌÙè ãUè Îé¹è Íè´ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âð ·¤‡æü ·¤è ˆÙè ·¤æ çßÜÂÙæ ÕÌÜæØæÐ ÁÕ

ŸæèÜ ÃØæâÎðß Ùð ©U‹ãð´U ©UÙ·ð¤ ×ëÌ Âé˜æô´ ·¤ô çιÜæØæ, çÁÙ·¤è ÕæÎ ×ð´ Sß»üÜô·¤ ×ð´ ©UóæçÌ ãéU§ü, ÌÕ

©U‹ãð´U â拈ßÙæ Âýæ# ãéU§üÐ ß𠻢»æ ·ð¤ ×éãUæÙð ·ð¤ çÙ·¤ÅU çãU×æÜØ ·ð¤ Á¢»Üô´ ×ð´ ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ âæÍ ×ÚUè´; ßð

Îæßæç‚Ù ×ð´ ÁÜ ×ÚUè´Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð ¿æ¿æ ÌÍæ ¿æ¿è ·¤æ ¥ç‹Ì× â¢S·¤æÚU ç·¤ØæÐ

ÂëÍæ—Øð ×ãUæÚUæÁ àæêÚUâðÙ ·¤è Âé˜æè ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÂÌæ ßâéÎðß ·¤è ÕãUÙ Íè´Ð ÕæÎ ×ð´

×ãUæÚUæÁ ·é¤ç‹ÌÖôÁ Ùð ©‹ãð´U »ôÎ Üð çÜØæ Íæ, ¥Ì°ß ßð ·é¤‹Ìè ·¤ãUÜæ§ZÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çßÁØæ àæçQ¤

·¤è ¥ßÌæÚU Íè´Ð ÁÕ ©U“æÌÚU »ýãU×¢ÇUÜ âð Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè ÚUæÁæ ·é¤‹ÌèÖôÁ ·¤ô ç×ÜÙððð¤·ð¤ çÜ° ¥æÌð

Íð, Ìô ·é¤‹Ìè ©Ù·ð¤ Sßæ»Ì ×ð´ Ü»è ÚUãUÌè Íè´Ð ©U‹ãUô´Ùð ×ãUæÙ÷ Øô»è Îéßæüâæ ×éçÙ ·¤è Öè âðßæ ·¤è ÍèÐ

Îéßæüâæ Ùð ©Ù·¤è ¥‘ÀUè âðßæ âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ©U‹ãð´U °·¤ ×¢˜æ çÎØæ, çÁââð ßð ×Ùßæ¢çÀUÌ ÎðßÌæ ·¤æ

¥æßæãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìè Íè´Ð ©‹ãUô´Ù𠩈âé·¤Ìæßàæ ÌéÚU‹Ì ãUè âêØüÎðß ·¤æ ¥æßæãUÙ ç·¤Øæ, çÁ‹ãUô´Ùð ©Ù·ð¤

âæÍ â×æ»× ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ÁÕ âêØüÎðß Ùð ¥æESÌ

ç·¤Øæ ç·¤ §ââð ©Ù·¤æ ·¤õ×æØü Ö¢» ÙãUè´ ãUô»æ, Ìô ©‹ãUô´Ùð ©Ù·¤æ ÂýSÌæß ×æÙ çÜØæÐ §â â×æ»× ·ð¤

·¤æÚU‡æ ßð »ÖüßÌè ãUô »§Z ¥õÚU ©Ùâð ·¤‡æü ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ âêØü ·¤è ·ë¤Âæ âð ßð ÂéÙÑ ·é¤×æÚUè ·¤‹Øæ ×ð´

ÂçÚU‡æÌ ãUô »§Z Üðç·¤Ù ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ ÖØ âð ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÙßÁæÌ çàæàæé, ·¤‡æü ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU çÎØæÐ

̈ÂpæÌ÷ ÁÕ ÂçÌ ¿éÙÙð ·¤è ÕæÚUè ¥æ§ü, Ìô ©‹ãUô´Ùð Sßð‘ÀUæ âð Âæ‡ÇéU ·¤ô ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ¿éÙæÐ ÕæÎ ×ð´

×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU »ëãUSÍ ÁèßÙ ˆØæ» ·¤ÚU ⢋Øæâ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ·é¤‹Ìè Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô

°ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙð çÎØæÐ ¥‹Ì ×ð ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU Ùð ©‹ãð´U ¥Ùé×çÌ Îð Îè ç·¤ ßð ©ÂØéQ¤ ×ãUæÂéL¤á ·¤æ

Page 100: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

100

¥æßæãUÙ ·¤ÚU·ð¤ Âé æ Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ ÂãUÜð ·é¤‹Ìè Ùð ØãU ÂýSÌæß Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ÁÕ

Âæ‡ÇéU Ùð ¥Ùð·¤ ©UÂØéQ¤ ²CUæ‹Ì ÂýSÌéÌ ç·¤Øð, Ìô ßð ÚUæÁè ãUô »§ZÐ §â ÌÚUãU Îéßæüâæ ×éçÙ mæÚUæ ÂýΞæ ×¢˜æ

âð ©‹ãUô´Ùð Ï×üÚUæÁ ·¤æ ¥æßæãUÙ ç·¤Øæ, çÁââð ØéçÏçDUÚU ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©‹ãUô´Ùð ßæØéÎðß ·¤æ

¥æßæãUÙ ç·¤Øæ, Ìô Öè× ©ˆÂóæ ãéU¥æÐ ©U‹ãUô´Ùð Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ý ·¤æ ¥æßæãUÙ ·¤ÚUÙð ÂÚ ¥ÁéüÙ ·¤æ Á‹×

ãéU¥æÐ Ù·é¤Ü ÌÍæ âãUÎðß ·¤æ Á‹× SßØ¢ Âæ‡ÇéU Ùð ¥çEÙè·é¤×æÚUô´ mæÚUæ ×æ¼ýè ·ð¤ »Öü âð ·¤ÚUæØæÐ ÕæÎ ×ð´

ÁÕ ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ¥Ë ¥æØé ×ð´ ãUè çÎߢ»Ì ãUô »Øð, Ìô ·é¤‹Ìè §ÌÙè Îé¹è ãéU§Z ç·¤ ©‹ãð´U ×êÀUæü ¥æ »§üÐ

ÌÕ ·é¤‹Ìè ÌÍæ ×æ¼ýè ÎôÙô´ âãU-ÂçˆÙØô´ Ùð ØãU çÙpØ ç·¤Øæ ç·¤ ·é¤‹Ìè Âæ¡¿ô´ ¥ËÂ-ßØS·¤ ÕæÜ·¤ô´,

Âæ‡ÇUßô´ ·¤ôð¤ ÂæÜÙð ·ð¤ çÜ° ÁèçßÌ ÚUãð´U ¥õÚU ×æ¼ýè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ âæÍ âÌè ãUô´Ð ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ

àæÌâëX ÌÍæ ¥‹Ø ©ÂçSÍÌ ×ãUíáØô´ Ùð §â çÙ‡æüØ ·¤æ â×ÍüÙ ç·¤ØæÐ

ÕæÎ ×ð´ ÁÕ ÎéØôüÏÙ ·ð¤ áÇUK¢˜æ âð Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô ÚUæ…Ø âð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ çÎØæ »Øæ, ÌÕ ·é¤‹Ìè ¥ÂÙð

Âé˜æô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÚUãUè´ ¥õÚU ©Ù çÎÙô´ ×ð´ ©‹ãUô´Ùð âæÚðU ·¤CU ©ÆUæØðÐ ßÙßæâ ·ð¤ â×Ø °·¤ ¥âéÚU ·¤‹Øæ

çãUçÇU�Õæ Ùð Öè× ·¤ô ÂçÌ ÕÙæÙæ ¿æãUæÐ Öè× Ùð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ ·¤‹ØæU ·é¤‹Ìè ÌÍæ

ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿è, Ìô ©‹ãUô´Ùð Öè× ·¤ô ¥æÎðàæ çÎØæ ç·¤ ßãU ©Uâ·¤æ ÂýSÌæß Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU ¥õÚU ©Uâð

Âé˜æ-ÂýÎæÙ ·¤ÚðUÐ §â â¢Øô» âð ƒæÅUôˆ·¤¿ ·¤æ Á‹× ãéU¥æ ¥õÚU ©âÙð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è ¥ôÚU âð ·¤õÚUßô´ ·ð¤

çßL¤h ßèÚUÌæÂêßü·¤ Øéh ç·¤ØæÐ ©UÙ·ð¤ ßÙßæâ-·¤æÜ ×ð âÖè Âæ‡ÇUß °·¤ Õýæræ‡æ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ÚUãðU,

Áô Õ·¤æâéÚU ÚUæÿæ⠷𤠷¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì ÃØçÍÌ ÍæÐ ·é¤‹Ìè Ùð Öè× ·¤ô ¥æÎðàæ çÎØæ ç·¤ ßãU Õ·¤æâéÚU ·¤æ

ßÏ ·¤ÚU·ð¤ Õýæræ‡æ ÂçÚUßæÚU ·¤ô ¥âéÚU ·ð¤ ©ˆÂèǸUÙô´ âð Õ¿æ°Ð ©‹ãUô´Ùð ØéçÏçDUÚU ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ßð

Â梿æÜ Îðàæ ·ð¤ çÜ° ÂýSÍæÙ ·¤Úð´UÐ §âè Â梿æÜ Îðàæ ×ð´ ¥ÁéüÙ Ùð ¼ýõÂÎè ·¤ô ÂýæŒÌ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ·é¤‹Ìè

·ð¤ ¥æÎðàæ âð Âæ¡¿ô´ Öæ§ü Â梿æÜè Øæ ¼ýõÂÎè ·ð¤ â×æÙ M¤Â âð ÂçÌ ÕÙðÐ ßãU ÃØæâÎðß ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´

Âæ¡¿ô´ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ âæÍ ŽØæãUè »§üÐ ·é¤‹ÌèÎðßè ¥ÂÙð ÂýÍ× Âé˜æ ·¤‡æü ·¤ô ·¤Öè Öè ÙãUè´ ÖêÜ Âæ§ZÐ ©‹ãUô´Ùð

·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ×ð´ ·¤‡æü ·¤è ×ëˆØé ãUôÙð ÂÚU çßÜæ 緤Øæ ¥õÚU ¥ÂÙð ¥‹Ø Âé˜æô´ ·ð¤ â×ÿæ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ

ç·¤ ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU âð çßßæãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âêßü ãUè ·¤‡æü ·¤æ Á‹× ãUô ¿é·¤æ ÍæÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·ð¤ ÕæÎ, ÁÕ

·ë¤c‡æ ¥ÂÙð ƒæÚU ßæÂâ ÁæÙð Ü»ð, ÌÕ Ìô ©‹ãUô´Ùð Áô ÂýæÍüÙæ°¡ ·¤è, ßð âßôüˆ·ë¤CU ãñ´UÐ ÕæÎ ×ð´ ßð »æ‹ÏæÚUè

Page 101: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

101

·ð¤ âæÍ ƒæôÚU ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Á¢»Ü ¿Üè »§ZÐ ßð ÂýˆØð·¤ Ìèâßð´ çÎÙ ÂÚU ÖôÁÙ ·¤ÚUÌè´Ð ¥‹ÌÌÑ

ßð ŠØæÙ ×ð´ ÜèÙ ãUô·¤ÚU, Îæßæç‚Ù ×ð´ ÁÜ·¤ÚU ÖS× ãUô »§ZÐ

¼ýõÂÎè—Øð ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ ·¤è âßüŸæðDU âÌè Âé æè ÌÍæ §‹¼ýˆÙè Îðßè àæ¿è ·¤è ¥¢àææßÌæÚU Íè´Ð

×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ Ùð ×éçÙ ØÁ ·¤è ¥ÏèÿæÌæ ×ð´ °·¤ ×ãUæÙ÷ Ø™æ â�Âóæ ç·¤ØæÐ ÂãUÜè ¥æãéUçÌ ·ð¤ âæÍ

ÏëCUlé�Ù ·¤æ Á‹× ãéU¥æ, ¥õÚU çmÌèØ ¥æãéUçÌ âð ¼ýõÂÎè Á‹×è´Ð ¥Ì°ß Øð ÏëCUlé�Ù ·¤è ÕãUÙ ãñU ¥õÚU

Â梿æÜè ·ð¤ Ùæ× âð Öè Âýçâh ãñ´UÐ Âæ¡¿ô´ Âæ‡ÇUßô´ Ù𠧋ãðU ˆÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ŽØæãUæ ¥õÚU ãUÚU °·¤ ÂçÌ âð

§‹ãð´U °·¤-°·¤ Âé˜æ ÂýæŒÌ ãéU¥æÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð ÂýçÌçÖÌ, Öè×âðÙ âð âéÌâô×, ¥ÁéüÙ âð ŸæéÌ·¤èíÌ,

Ù·é¤Ü âð àæÌæÙè·¤ ÌÍæ âãUÎðß âð ŸæéÌ·¤×æü ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ Øð ¥ÂÙè âæ⠷餋Ìè ·ð¤ ãUè â×æÙ ¥ˆØ‹Ì

âé‹ÎÚUè ÕÌæ§ü »§ü ãñ´UÐ §Ù·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø ¥æ·¤æàæßæ‡æè ãéU§ü Íè ç·¤ §Ù·¤æ Ùæ× ·ë¤c‡ææ ãUô»æÐ âæÍ ãUè

ØãU Öè ¥æ·¤æàæßæ‡æè ãéU§ü ç·¤ §Ù·¤æ Á‹× ·¤§ü ÿæç˜æØô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãéU¥æ ãñUÐ à梷¤ÚU ·ð¤

¥æàæèßæüÎ â𠧋ãð´U °·¤ âð °·¤ Øô‚Ø Âæ¡¿ ÂçÌ ç×ÜðÐ ÁÕ ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ¥ÂÙæ ÂçÌ ¿éÙÙæ ¿æãUæ, Ìô

çßE ÖÚU ·ð¤ Îðàæô´ ·ð¤ ÚUæÁæ ÌÍæ ÚUæÁ·é¤×æÚU ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øð »ØðÐ ßãU Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ßÙßæâ ·ð¤ â×Ø

Âæ‡ÇUßô´ âð çßßæçãUÌ ãéU§ZÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð ¥ÂÙð ƒæÚU ßæÂâ »Øð, Ìô ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ Ùð ©‹ãð´U Âý¿éÚU ÎãðUÁ

çÎØæÐ ÏëÌÚUæCþU ·¤è âÖè ÕãéU¥ô´ Ùð ¼ýõÂÎè ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ ÁÕ ßð Áé° ×ð ãUæÚU Îè »§Z, Ìô ©‹ãð´U âÖæ-

ÖßÙ ×ð´ ÁÕÚUÙ ƒæâèÅU ·¤ÚU ÜæØæ »Øæ ¥õÚU ÎéÑàææâÙ mæÚUæ Ù‚Ù ç·¤Øð ÁæÙð ·¤æ ؈٠緤Øæ »Øæ, ØlçÂ

ßãUæ¡ ÂÚU Öèc× ÌÍæ ¼ýô‡æ Áñâð »éL¤ÁÙ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂÚU× ÖQ¤ Íè´Ð ©Ù·¤è ÂýæÍüÙæ

âéÙ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð SßØ¢ ¥âè× ß� ÕÙUæ·¤ÚU ©‹ãðU ¥Â×æÙ âð Õ¿æØæÐ ÁÕ ÁÅUæâéÚU Ùæ× ·ð¤ ÚUæÿæâ Ùð

©Ù·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ç·¤Øæ, Ìô Öè×âðÙ Ùð ©â·¤æ ßÏ ·¤ÚU·ð¤ ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤èÐ ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è

·ë¤Âæ âð Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤ àææ âð Õ¿æØæÐ ÁÕ Âæ‡ÇUß çßÚUæÅU ·ð¤ ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ ¥™ææÌßæâ

·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô ·¤è¿·¤ ©Ù·ð¤ ¥Âêßü âõ‹ÎØü ÂÚU ×ôçãUÌ ãUô »ØæÐ ÌÕ Öè×âðÙ ·¤è âãUæØÌæ âð §â ÎéCU

·¤æ ßÏ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð Õ¿ »§ZÐ ÁÕ ¥EˆÍæ×æ Ùð ©Ù·ð¤ Âæ¡¿ô´ Âé˜æô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæ,

Ìô ßð ¥ˆØ‹Ì àæô·¤æ·é¤Ü ãéU§üÐ ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð´ ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ¥‹Øô´ ·ð¤ âæÍ

Sß»æüÚUôãU‡æ ·ð¤ çÜ° »§Z ÌÍæ ×æ»ü ÂÚU ç»ÚU »§ZÐ ØéçÏçDUÚU Ùð ©Ù·ð¤ ç»ÚUÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÌæØæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ

ØéçÏçDUÚU Sß»ü Âãé¡U¿ð Ìô ©U‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ Üÿ×èÎðßè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¼ýõÂÎè ßãUæ¡ ÂãUÜð âð çßl×æÙ Íè´Ð

Page 102: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

102

âéÖ¼ýæ—ßâéÎðß ·¤è Âé˜æè ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÕçãUÙÐ Øð Ù ·ð¤ßÜ ßâéÎðß ·¤è ÜæǸUÜè Âé˜æè

Íè´, ¥çÂÌé Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ ÕÜÎðß ·¤è Öè ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ÕçãUÙ Íè´Ð Øð ÎôÙô´ Öæ§ü ÌÍæ ÕãUÙ, ÂéÚUè ·ð¤

âéÂýçâh Á»óææÍ ×ç‹ÎÚU ×ð´ ×êíÌ×æÙ ãñ´U ¥õÚU ¥æÁ Öè çÙˆØ ãUÁæÚUô´ ÌèÍüØæ˜æè §â ×ç‹ÎÚU ×ð´ ÎàæüÙ ·¤ÚUÌð

ãñ´UÐ ØãU ×ç‹ÎÚU âêØü»ýãU‡æ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·é¤L¤ÿæð˜æ Øæ˜ææ ÌÍæ ÕæÎ ×ð´ ßë‹ÎæßÙßæçâØô´ âð

ç×ÜÙð ·¤æ S×ëçÌ-SßM¤Â ãñUÐ §â ¥ßâÚU ÂÚU ÚUæÏæ ÌÍæ ·ë¤c‡æ ·¤æ ç×ÜÙ ¥ˆØ‹Ì ·¤æL¤ç‡æ·¤ ãñU ¥õÚU ÂéÚUè

×ð´, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ÚUæÏæÚUæÙè ·ð¤ Öæß ×ð´, âÎñß Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ÍðÐ ÁÕ

¥ÁéüÙ mæÚU·¤æ ×ð´ Íð, Ìô ©‹ãUô´Ùð âéÖ¼ýæ ·¤ô ¥ÂÙè ÚUæÙè ÕÙæÙæ ¿æãUæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âð ¥ÂÙè

§‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤èÐ Ÿæè·ë¤c‡æ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ©Ù·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü, ÕÜÎðß, âéÖ¼ýæ ·¤æ çßßæãU ¥‹Ø˜æ ÌØ ·¤ÚU ÚUãðU

ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ ÕÜÎðß mæÚUæ ·¤è Áæ ÚUãUè ÃØßSÍæ ·ð¤ çßL¤h ÁæÙð ·¤æ âæãUâ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð,

¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ßãU ©â·¤æ ãUÚU‡æ ·¤ÚU ÜðÐ ¥Ì°ß ÁÕ âæÚðU Üô» ÚñUßÌ ÂßüÌ

ÂÚU ¥æÙ‹Î ×ÙæÙð »Øð Íð, Ìô ¥ÁéüÙ Ùð ·ë¤c‡æ ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, âéÖ¼ýæ ·¤æ ãUÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæÐ §â

ÂÚU ÕÜÎðß ¥ÁéüÙ ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ·ýé¤h ãéU° ¥õÚU ßð ©‹ãðU ×æÚU ÇUæÜÙæ ¿æãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ Ùð ÕǸðU Öæ§ü âð

¥ÙéÙØ-çßÙØ ·¤è ç·¤ ßð ¥ÁéüÙ ·¤ô ÿæ×æ-ÎæÙ Îð´Ð ÌÕ ¥ÁéüÙ ·ð¤ âæÍ âéÖ¼ýæ ·¤æ çßçÏßÌ÷ ŽØæãU ãéU¥æ

¥õÚU âéÖ¼ýæ âð ¥çÖ׋Øé ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ ¥çÖ׋Øé ·¤è ¥·¤æÜ ×ëˆØé âð âéÖ¼ýæ ¥ˆØ‹Ì Îé¹è Íè´, ç·¤‹Ìé

ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹× âð ßð âé¹è ÌÍæ â¢ÌéCU ãéU§üÐ

ÂýˆØé”æ‚×éÑ ÂýãUáðü‡æ Âýæ‡æ¢ Ì‹ß §ßæ»Ì×÷ Ð ¥çÖâX�Ø çßçÏßÌ÷ ÂçÚUcßXæçÖßæÎÙñÑ H 5H àæŽÎæÍü ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; ©”æ‚×éÑ—»Øæ; ÂýãUáðü‡æ—¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæÂêßü·¤; Âýæ‡æ×÷—ÁèßÙ, Âýæ‡æ; Ì‹ßÑ—àæÚUèÚU ·¤æ; §ß—â²àæ; ¥æ»Ì×÷—ßæÂâ ¥æØæ; ¥çÖâX�Ø—çÙ·¤ÅU Áæ·¤ÚU; çßçÏ-ßÌ÷—¥‘ÀUè ÌÚUãU âð; ÂçÚUcßX—¥æ¨Ü»Ù; ¥çÖßæÎÙñÑ—¥çÖßæÎÙ (Âý‡ææ×) mæÚUæÐ.

ßð âÕ ÂÚU× ÂýâóæÌæÂêßü·¤ ©Ù·ð¤ çÙ·¤ÅU »Øð, ×æÙô ©Ù·ð¤ àæÚUèÚUô´ ×ð´ çȤÚU âð Âýæ‡æ ·¤æ ⢿æÚU

ãéU¥æ ãUôÐ ©‹ãUô´Ùð °·¤ ÎêâÚðU ·¤ô Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥õÚU »Üð ç×ÜÌð ãéU° °·¤ ÎêâÚðU ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¿ðÌÙæ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥¢» çÙçc·ý¤Ø ÚUãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ÁÕ ¿ðÌÙæ ßæÂâ ¥æÌè ãñU,

Ìô ¥¢» ÌÍæ §ç‹¼ýØæ¡ âç·ý¤Ø ãUô ©ÆUÌè ãñ´U ¥õÚU Áèß ãUíáÌ ãUô ©ÆUÌæ ãñUÐ ·¤õÚUß-ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çÜ° çßÎéÚU

Page 103: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

103

§ÌÙð çÂýØ Íð ç·¤ ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·¤è ÌéÜÙæ çÙçc·ý¤ØÌæ âð ·¤è »§ü ÍèÐ âÖè Üô»

©Ù·ð¤ Ìèßý çßØô» ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ¥Ì°ß ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ ©UÙ·¤æ ßæÂâ ¥æÙæ âÖè ·ð¤ çÜ°

¥æÙ‹ÎÎæØ·¤ ÍæÐ

×é×é¿éÑ Âýð×ÕæcÂõƒæ¢ çßÚUãUõˆ·¤‡ÆUK·¤æÌÚUæÑ Ð ÚUæÁæ Ì×ãüUØæ@·ý𤠷ë¤ÌæâÙÂçÚU»ýãU×÷ H 6H àæŽÎæÍü ×é×é¿éÑ—ÀUôǸUæ; Âýð×—Âýð× ·ð¤; ÕæcÂ-¥ôƒæ×÷—Öæßé·¤Ìæ ·ð¤ ¥Ÿæé; çßÚUãU—çßØô»; ¥õˆ·¤‡ÆUK—©ˆ·¤‡ÆUæ, ©ˆâé·¤Ìæ; ·¤æÌÚUæÑ—Îé¹è; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU; Ì×÷—©â·¤ô (çßÎéÚU ·¤ô); ¥ãüUØæ×÷ ¿·ýð¤—ÂýÎæÙ ç·¤Øæ; ·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; ¥æâÙ—ÕñÆUÙð ·¤æ SÍæÙ; ÂçÚU»ýãU×÷—ÃØßSÍæÐ.

ç¿‹Ìæ ÌÍæ Ü�Õð çßØô» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð âÕ Âýð×-çßßàæ ãUô·¤ÚU M¤ÎÙ ·¤ÚUÙð Ü»ðUÐ ÌÕ ÚUæÁæ

ØéçÏçDUÚU Ùð ©Ù·ð¤ ÕñÆUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æâÙ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤è ¥õÚU ©Ù·¤æ ∷¤æÚU ç·¤ØæÐ

Ì¢ ÖéQ¤ß‹Ì¢ çߟææ‹Ì×æâèÙ¢ âé¹×æâÙð Ð ÂýŸæØæßÙÌô ÚUæÁæ ÂýæãU Ìðáæ¢ ¿ oë‡ßÌæ×÷ H 7H àæŽÎæÍü Ì×÷—©â·¤ô (çßÎéÚU ·¤ô); ÖéQ¤ß‹Ì×÷—ÆUè·¤ âð ÖôÁÙ ·¤ÚUæ·¤ÚU; çߟææ‹Ì×÷—ÌÍæ çߟææ× ·¤ÚUæ·ð¤; ¥æâèÙ×÷—ÕñÆUæ·¤ÚU; âé¹×÷ ¥æâÙð—âé¹Î ¥æâÙ ÂÚU; ÂýŸæØ-¥ßÙÌÑ—SßæÖæçß·¤ M¤Â âð ¥ˆØ‹Ì Ö¼ý ÌÍæ çßÙèÌ; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU Ùð; ÂýæãU—ÕôÜÙæ ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ; Ìðáæ×÷ ¿—ÌÍæ ©Ù·ð¤ mæÚUæ; oë‡ßÌæ×÷—âéÙæ Áæ·¤ÚUÐ.

ÁÕ çßÎéÚU ÆUè·¤ âð ÖôÁÙ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ¥õÚU ÂØæüŒÌ çߟææ× ·¤ÚU ÜðÙð ÂÚU ©‹ãð´U âé¹ÎæØ·¤ ¥æâÙ

ÂÚU çÕÆUæØæ »ØæÐ ÌÕ ÚUæÁæ Ùð ©Ùâð ÕôÜÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ ¥õÚU ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âæÚðU Üô» âéÙÙð

Ü»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙð ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØ Ì·¤ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÅéU ÍðÐ âÖè

ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØô´ Ùð çßÎéÚU ·¤æ »Üð ç×ÜÌð ãéU° ÌÍæ ¥çÖßæÎÙ mæÚUæ ∷¤æÚU ç·¤ØæР̈ÂpæÌ÷ SÙæÙ

°ß¢ â×éç¿Ì ÖôÁÙ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤èÐ çȤÚU ÂØæüŒÌ çߟææ× ·¤ÚUÙð çÎØæ »ØæÐ çߟææ× ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãð´U ÕñÆUÙð

·ð¤ çÜ° âé¹Î ¥æâÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ÌÕ ÚUæÁæ Ùð ÂçÚUßæÚU ·¤è ÌÍæ ¥‹Ø çßáØô´ ·¤è ÕæÌð´ àæéM¤ ·¤è´Ð

çÂýØ çטæ Øæ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ àæ˜æé ·ð¤ Öè Sßæ»Ì ·¤è ØãUè ©ç¿Ì çßçÏ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ÙèçÌàææ� ·ð¤ ¥ÙéâæÚU,

ƒæÚU ¥æØð àæ˜æé ·¤æ Öè §â ÌÚUãU Sßæ»Ì ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ©âð ÖØ ·¤è ÂýÌèçÌ Ù ãUôÐ àæ˜æé âÎñß ¥ÂÙð

Page 104: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

104

àæ˜æé âð ÖØÖèÌ ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ÁÕ àæ˜æé ·ð¤ ƒæÚU ·¤ô§ü àæ˜æé ¥æ°, Ìô °ðâæ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð §â·¤æ

¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ƒæÚU ¥æØð ÃØçQ¤ ·¤æ ·é¤ÅéU�Õè ·ð¤ â×æ٠∷¤æÚU ãUôÙæ ¿æçãU°; Ìô çßÎéÚU Áñâð ·é¤ÅéU�Õè

·¤æ ·¤ãUÙæ ãUè €Øæ, Áô ÂçÚUßæÚUU ·ð¤ âÖè âÎSØô´ ·ð¤ àæéÖç¿‹Ì·¤ ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥‹Ø

âÖè âÎSØô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ çßÎéÚU âð ÕôÜðÐ

ØéçÏçDUÚU ©ßæ¿ ¥ç S×ÚUÍ Ùô Øéc׈Âÿæ‘ÀUæØæâ×ðçÏÌæÙ÷ Ð çßÂÎ÷»‡ææçmáæ‚‹ØæÎð×ôüç¿Ìæ ؈â×æÌë·¤æÑ H 8H àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ ©ßæ¿—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ; ¥ç—€Øæ; S×ÚUÍ—¥æ·¤ô S×ÚU‡æ ãñU; ÙÑ—ãU×·¤ô; Øéc×Ì÷—¥æÂâð; Âÿæ—ÂçÿæØô´ ·ð¤ ¢¹ô´ â²àæ ãU×æÚðU ÂýçÌ ÂÿæÂæÌ; ÀUæØæ—â¢ÚUÿæ‡æ; â×ðçÏÌæÙ÷—¥æ·ð¤ mæÚUæ ÂæÜð »Øð ãU× âÕô´ mæÚUæ; çßÂÌ÷-»‡ææÌ÷—çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è çßÂçžæØô´ âð; çßá—çßá-M¤Â àææâÙ mæÚUæ; ¥ç‚Ù-¥æÎðÑ—¥ç‚Ù-·¤æ‡ÇU ¥æçÎ âð; ×ôç¿ÌæÑ—ÀéUÅU·¤æÚUæ çÎÜæØæ; ØÌ÷—¥æÂÙð Áô ç·¤Øæ; â—âçãUÌ; ×æÌë·¤æÑ—ãU×æÚUè ×æÌæÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ¿æ¿æ, €Øæ ¥æ·¤ô ØæÎ ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ç·¤â ÌÚUãU âÎæ ãU×æÚUè

×æÌæ ÌÍæ ãU× âÕ·¤è â×SÌ Âý·¤æÚU ·¤è çßÂçžæØô´ âð ÚUÿææ ·¤è ãñU? ¥æ·ð¤ ÂÿæÂæÌ Ùð, ÂçÿæØô´

·ð¤ ¢¹ô´ ·ð¤ â×æÙ, ãU×ð´ çßá-ÂæÙ ÌÍæ ¥ç‚ÙÎæãU âð Õ¿æØæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥ËÂæØé ×ð´ ãUè Âæ‡ÇéU ·¤è ×ëˆØé ãUô ÁæÙð âð ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU-ÀUôÅðU Âé˜æ ÌÍæ çßÏßæ �è ÂçÚUßæÚU

·ð¤ …ØðDïU âÎSØô´ mæÚUæ, çßàæðá M¤Â âð Öèc×Îðß ÌÍæ ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU mæÚUæ, â¢ÚUÿæ‡æ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ·¤ çSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßÎéÚU ©Ù·¤æ ÍôǸUæ-ÕãéUÌ ÂÿæÂæÌ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ÍðÐ ØlçÂ

ÏëÌÚUæCþU Öè ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ·ð¤ ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ â×æÙ M¤Â âð â¿ðCU ÚUãUÌð Íð, Üðç·¤Ù ßð ©Ù

áÇUK¢˜æ·¤æÚUè ÎÜô´ ×ð´ âð °·¤ Íð, Áô Âæ‡ÇéU ·ð¤ ߢàæÁô´ ·¤æ Ùæ×ôçÙàææÙ ç×ÅUæ ÎðÙæ ¿æãUÌð Íð ¥õÚU ©Ù·ð¤

SÍæÙ ÂÚU ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô ÚUæ…Ø ·¤æ àææâ·¤ ÕÙæÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ çßÎéÚU ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÎÜ ·ð¤

§â áÇUK¢ æ ·¤ô â×ÛæÌð ÍðÐ ¥Ì°ß ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ¥æ™ææ·¤æÚUè âðß·¤ ãUôÌð ãéU° Öè ©‹ãð´U

©Ù·¤è ØãU ÚUæÁ·¤èØ ×ãUžßæ·¤æ¢ÿææ, Áô ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ çÙçמæ Íè, Ââ‹Î ÙãUè´ ÍèÐ ¥Ì°ß ßð Âæ‡ÇUßô´

°ß¢ ©Ù·¤è çßÏßæ ×æÌæ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ âæßÏæÙ ÚUãUÌð ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ·¤ãU â·¤Ìð ãñU ç·¤

ßð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÂÿæÂæÌè Íð ¥õÚU ©‹ãð´U ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ Âé˜æô´ âð ¥çÏ·¤ ¿æãUÌð Íð, Ølç âæ×æ‹Ø ²çCU âð ßð

ÎôÙô´ ãUè ©‹ãð´U çÂýØ ÍðÐ ßð ¥ÂÙð ÖÌèÁô´ ·ð¤ ÎôÙô´ ÎÜô´ ·ð¤ ÂýçÌ §â ÌÚUãU â×æÙ-߈âÜ Íð, çȤÚU Öè

Page 105: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

105

¥ÂÙð ¿¿ðÚðU Öæ§Øô´ ·ð¤ ÂýçÌ áÇUK¢˜æ ·¤ÚUÙð ·¤è ÙèçÌ ·ð¤ çÜ° ßð ÎéØôüÏÙ ·¤ô âÎñß ÂýÌæçǸUÌ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð

ÍðÐ ßð ¥ÂÙð ¥»ýÁ ·¤è ¥æÜô¿Ùæ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð ·¤è ÙèçÌ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð, ç·¤‹Ìé âæÍ

ãUè Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô çßàæðá â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß âÌ·ü¤ ÚUãUÌðÐ ÚUæÁ×ãUÜ ·ð¤ ÖèÌÚU çßÎéÚU ·ð¤ Øð

âæÚðU ·¤æØü·¤Üæ ©‹ãð´U Âæ‡ÇUßô´ ·¤æ ÂÿæÂæÌè ƒæôçáÌ ·¤ÚUÙðßæÜð ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð çßÎéÚU ·ð¤ ƒæÚU âð

Îèƒæü·¤æÜèÙ ÌèÍæüÅUÙ ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ·ð¤ Âêßü ·ð¤ çß»Ì §çÌãUæâ ·¤æ ©ËÜð¹ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð

©‹ãð´U ØæÎ çÎÜæ§ü ç·¤ ßð ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh Áñâè ƒæôÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ·ð¤ ÕæÎ Öè ¥ÂÙð ÕǸðU ãUô ¿é·ð¤

ÖÌèÁô´ ·ð¤ ÂýçÌ ç·¤ÌÙð ÎØæÜé ÌÍæ ÂÿæÂæÌè ÕÙð ÚUãðUÐ

·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·ð¤ Âêßü, ÏëÌÚUæCþU ·¤è ÙèçÌ ØãU Íè ç·¤ ßãU ¥ÂÙð ÖÌèÁô´ ·¤æ âȤæØæ àææç‹ÌÂê‡æü É¢U»

âð ·¤ÚU Îð, ¥Ì°ß ©âÙð ÂéÚUô¿Ù ·¤ô ¥æ™ææ Îè ç·¤ ßãU ßæÚU‡ææßÌ ×ð´ °·¤ ×ãUÜ çÙí×Ì ·¤ÚðU ¥õÚU ÁÕ

ßãU ×ãUÜU ÕÙ ·¤ÚU ÌñØæÚU ãUô »Øæ, Ìô ÏëÌÚUæCþU Ù𠧑ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è ç·¤ ©â·ð¤ Öæ§ü ·¤æ ÂçÚUßæÚU ßãUæ¡ ·é¤ÀU

·¤æÜ Ì·¤ ÚUãðUÐ ÁÕ âæÚðU Âæ‡ÇUß ÚUæÁ·é¤Ü ·ð¤ ¥‹Ø âÎSØô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ßãUæ¡ Áæ ÚUãðU Íð, Ìô çßÎéÚU

Ùð ¥ˆØ‹Ì ¿æÜæ·¤è âð Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô ÏëÌÚUæCþU ·¤è Öæßè ØôÁÙæ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ §â·¤æ çßàæðá ߇æüÙ

×ãUæÖæÚUÌ (¥æçÎÂßü 114) ×ð´ ãéU¥æ ãñUÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ©‹ãð´U ⢷ð¤Ì çÎØæ—ÒÒ°ðâæ ¥� Áô

§SÂæÌ Øæ ç·¤âè ¥‹Ø ÏæÌé ·¤æ Ù ÕÙæ ãUô ßãU §ÌÙæ ÌðÁ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ àæ˜æé ·¤æ ßÏ ·¤ÚU ÎðÐ ç·¤‹Ìé

Áô ØãU ÁæÙÌæ ãñU, ßãU ·¤Öè ×æÚUæ ÙãUè´ ÁæÌæÐÓÓ ·¤ãUÙð ·¤æ ÌæˆÂØü ØãU Íæ ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ⢷ð¤Ì ·¤ÚU çÎØæ

ç·¤ Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô ßæÚU‡ææßÌ §âçÜ° ÖðÁæ Áæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ©Ù·¤æ ßÏ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð §â ÌÚUãU ©‹ãUô´Ùð

ØéçÏçDUÚU ·¤ô â¿ðÌ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ÙØð ¥æßæâ-×ãUÜ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì âÌ·ü¤ ÚUãð´UÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ç‚Ù ·¤æ Öè ⢷ð¤Ì

ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤ãUæ ç·¤ ¥ç‚Ù ¥æˆ×æ ·¤æ ÎãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè, Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô çßÙCU ·¤ÚU

â·¤Ìè ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô ¥æˆ×æ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ÁèçßÌ ÚUãU â·¤Ìæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ çßÎéÚU

·ð¤ °ðâð ßæÌæüÜæ ·¤ô ·é¤‹Ìè ÙãUè´ â×Ûæ Âæ§Z, ¥Ì°ß ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ âð ©â ßæÌæüÜæ ·¤æ ÖæßæÍü

ÁæÙÙæ ¿æãUæ, Ìô ØéçÏçDUÚU Ùð ©žæÚU çÎØæ ç·¤ çßÎéÚU ·¤è ÕæÌô´ âð Ü» ÚUãUæ ãñU ç·¤ ãU× Üô» ÁãUæ¡ ÚUãUÙð Áæ

ÚUãðU ãñ´U, ©Uâ ÖßÙ ×ð´ ¥ç‚Ù Ü»Ùð ·¤æ ⢷ð¤Ì ãñUÐ ÕæÎ ×ð´, çßÎéÚU ¥ÂÙæ ßðàæ ÕÎÜ ·¤ÚU Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ Âæâ

Âãé¡U¿ð ¥õÚU ©‹ãð´U âêç¿Ì ç·¤Øæ ç·¤ àæé€ÜÂÿæ ·¤è ¿ÌéÎüàæè ·¤ô mæÚUÂæÜ ×ãUÜ ×ð´ ¥æ» Ü»æ°»æÐ ØãU

ÏëÌÚUæCþU ·¤æ áÇUK¢˜æ Íæ ç·¤ Âæ‡ÇUß ¥ÂÙè ×æÌæ â×ðÌ °·¤âæÍ ×ÚU Áæ¡°Ð ©Ù·ð¤ â¿ðÌ ·¤ÚUÙð âð, Âæ‡ÇUß

Page 106: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

106

Âë‰ßè ·ð¤ Ùè¿ð ÕÙè âéÚ¢U» ·ð¤ mæÚUæ Õ¿ çÙ·¤Üð, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ Õ¿Ùð ·¤æ â×æ¿æÚU ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ™ææÌ Ù ãUô

â·¤æ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ç‚Ù Ü»Ùð ·ð¤ ÕæÎ, âæÚðU ·¤õÚUß Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙð ¥æESÌ Íð ç·¤

ÏëÌÚUæCþU Ùð ¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæÂêßü·¤ ©Ù·ð¤ ¥ç‹Ì× â¢S·¤æÚU Öè â�Âóæ ·¤ÚU ÇUæÜð ÌÍæ àæô·¤ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´

×ãUÜ ·ð¤ âæÚðU âÎSØ àæô·¤-ׂ٠Íð, ç·¤‹Ìé çßÎéÚU Ùð àæô·¤ ÙãUè´ ×ÙæØæ, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U ÂÌæ Íæ ç·¤ âæÚðU

Âæ‡ÇUß ·¤ãUè´ ÂÚU ÁèçßÌ ãñ´UÐ çßÂçžæØô´ ·ð¤ °ðâð ¥Ùð·¤ ©ÎæãUÚU‡æ çÎØð Áæ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ©Ù âÕô´ ×ð´

çßÎéÚU Ùð °·¤ ¥ôÚU ÁãUæ¡ Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, Ìô ÎêâÚUè ¥ôÚU, ßð ¥ÂÙð Öæ§ü ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

°ðâè áÇUK¢˜æ·¤æÚUè ÙèçÌØô´ âð ÚUô·¤Ìð ÚUãðUÐ §âçÜ° ßð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©âè ÌÚUãU ÂÿæÂæÌ ·¤ÚUÌð ÚUãðU, çÁâ

Âý·¤æÚU Âÿæè ¥ÂÙð ¢¹ âð ¥¢ÇUô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

·¤Øæ ßëžØæ ßíÌÌ¢ ßpÚUçjÑ çÿæçÌׇÇUÜ×÷ Ð ÌèÍæüçÙ ÿô˜æ×é�ØæçÙ âðçßÌæÙèãU ÖêÌÜð H 9H àæŽÎæÍü ·¤Øæ—ç·¤Ù; ßëžØæ—âæÏÙô´ âð; ßíÌÌ×÷—Áèçß·¤æ ¿ÜæÌð ÚUãðU; ßÑ—¥æÂ; ¿ÚUçjÑ—çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; çÿæçÌ-ׇÇUÜ×÷—Âë‰ßè ÂÚU; ÌèÍæüçÙ—ÌèÍü-SÍæÙô´; ÿô˜æ-×é�ØæçÙ—Âý×é¹ Âçߘæ SÍæÙô´; âðçßÌæçÙ—¥æ·ð¤ mæÚUæ âðçßÌ; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; ÖêÌÜð—§â »ýãU ×ð´Ð.

Âë‰ßè ÂÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°, ¥æÂÙð ¥ÂÙè Áèçß·¤æ ·ñ¤âð ¿Üæ§ü? ¥æÂÙð ç·¤Ù-ç·¤Ù Âçߘæ

SÍÜô´ ÌÍæ ÌèÍüSÍæÙô´ ÂÚU âðßæ ·¤è?

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU ÚUæÁ×ãUÜ âð ÕæãUÚU §âçÜ° ¿Üð »Øð Íð, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð ·¤ô ƒæÚðUÜê ×æ×Üô´ âð,

çßàæðá M¤Â âð ÚUæÁÙèçÌ·¤ áÇUK¢˜æô´ âð çßÜ» ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ Áñâæç·¤ §â·ð¤ Âêßü ©ËÜð¹ ç·¤Øæ Áæ

¿é·¤æ ãñU, ÎéØôüÏÙ ©‹ãð´U àæê¼ýæ‡æè-Âé˜æ ·¤ãU·¤ÚU ©Ù·¤æ °·¤ ÌÚUãU âð ¥Â×æÙ ·¤ÚU ¿é·¤æ Íæ, Ølç 緤âè

·¤è çÂÌæ×ãUè (ÎæÎè) ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ÙæÂ-àæÙæ ÕæÌð´ ·¤ÚUÙæ ·¤ô§ü Ù§ü ÕæÌ ÙãUè´ ãñUÐ çßÎéÚU ·¤è ×æÌæ

àæê¼ýæ‡æè ãUôÌð ãéU° Öè, ÎéØôüÏÙ ·¤è ÎæÎæ Ü»Ìè Íè ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè ÎæÎè ÌÍæ ÙæçÌØô´ ·ð¤ Õè¿ °ðâæ

×Áæ·¤ ¿ÜÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ØãU ÀUè´ÅUæ·¤àæè °·¤ ßæSÌçß·¤Ìæ Íè, ¥Ì°ß çßÎéÚU ·¤ô ÕéÚUè Ü»ÙðßæÜè Íè;

ȤÜÌÑ §âð ÂýˆØÿæ ¥Â×æÙ ·ð¤ M¤Â ×ð »ýãU‡æ ç·¤Øæ »ØæРȤÜSßM¤Â, çßÎéÚU Ùð ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ¥ÂÙæ

ÂñÌë·¤ ×ãUÜ ˆØæ» ·¤ÚU, çßÚUQ¤ ÁèßÙ çÕÌæÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤Úð´U»ðÐ ØãU ÌñØæÚUè ·¤è ¥ßSÍæ ßæÙÂýSÍ ¥æŸæ×

·¤ãUÜæÌè ãñU, ¥ÍæüÌ÷ °ðâæ çßÚUQ¤ ÁèßÙ çÁâ×ð´ Âë‰ßè ÖÚU ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÌèÍüSÍÜô´ ·¤æ ÎàæüÙ ç·¤Øæ

Page 107: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

107

ÁæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ßë‹ÎæßÙ, ãUçÚUmæÚU, Á»óææÍÂéÚUè ÌÍæ ÂýØæ» Áñâð ÌèÍüSÍÜô´ ×ð´ ¥Ùð·¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ãñ´U

¥õÚU Áô Üô» ¥æŠØæçˆ×·¤ ©óæçÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´U, ©Ù·ð¤ çÜ° ßð ×é�Ì ¥óæÿæð˜æ (Ü¢»ÚU) ¿ÜæØð

ÁæÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ØãU ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ Íð ç·¤ €Øæ çßÎéÚU ¥ÂÙæ ÁèßÙ-çÙßæüãU °ðâð

¥óæÿæð˜æô´ (ÀU˜æ) âð ·¤ÚU ÚUãðU Íð?

ÖßçmÏæ Öæ»ßÌæSÌèÍüÖêÌæÑ SßØ¢ çßÖô Ð ÌèÍèü·é¤ßüç‹Ì ÌèÍæüçÙ Sßæ‹ÌÑSÍðÙ »ÎæÖëÌæ H 10H àæŽÎæÍü ÖßÌ÷—¥æÂ; çßÏæÑ—Áñâð; Öæ»ßÌæÑ—ÖQ¤; ÌèÍü—ÌèÍüØæ˜ææ ·ð¤ Âçߘæ SÍÜ; ÖêÌæÑ—ÕÙð ãéU°; SßØ×÷—¥ÂÙð ¥æÂ; çßÖô—ãðU àæçQ¤×æÙ; ÌèÍèü-·é¤ßüç‹Ì—ÌèÍüSÍæÙ ÕÙæÌð ãñ´U; ÌèÍæüçÙ—ÌèÍüSÍÜ; Sß-¥‹ÌÑ-SÍðÙ—NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãUô·¤ÚU; »Îæ-ÖëÌæ—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤Ð.

ãðU ÂýÖé, ¥æ Áñâð ÖQ¤, çÙpØ ãUè, âæÿææÌ÷ Âçߘæ SÍæÙ ãUôÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ¥æ ֻßæÙ÷ ·¤ô

¥ÂÙð NUÎØ ×ð ÏæÚU‡æ ç·¤° ÚUãUÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ¥æ â×SÌ SÍæÙô´ ·¤ô ÌèÍüSÍæÙô´ ×ð´ ÂçÚU‡æÌ ·¤ÚU

ÎðÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âßüÃØæÂè ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU çÕÁÜè âßü˜æ Èñ¤Üè

ãéU§ü ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âßüÃØæ·¤Ìæ ·¤æ ¥ÙéÖß ÌÍæ ©â·¤æ Âýæ·¤ÅUK ©âè Âý·¤æÚU çßÎéÚU Áñâð ¥Ù‹Ø

ÖQ¤ô´ mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU çÕÁÜè ·ð¤ ÕËÕ ×ð´ çÕÁÜè Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñUÐ çßÎéÚU Áñâæ àæéh

ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤ô âßü˜æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßãU ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ ×ð´

Îð¹Ìæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂýˆØð·¤ ßSÌé ×ð´Ð Âë‰ßè ÂÚU çÁÌÙð Öè Âçߘæ SÍæÙ ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ù‹Ø

ÖQ¤ô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ÂçÚUÂêçÚUÌ ßæÌæßÚU‡æ mæÚUæ ×ÙécØ ·¤è ÎêçáÌ ¿ðÌÙæ ·¤ô àæéh ÕÙæÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñ´UÐ

ØçÎ ·¤ô§ü §Ù Âçߘæ SÍæÙô´ ×ð´ ÁæÌæ ãñU, Ìô ©âð ¿æçãU° ç·¤ ßãUæ¡ ÚUãUÙðßæÜð àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ¹ôÁð, ©Ùâð

çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤Úð´U, ©â çàæÿææ ·¤ô ÃØæßãUæçÚU·¤ ÁèßÙ ×ð´ ©ÌæÚðU ¥õÚU §â ÌÚUãU ÏèÚðU-ÏèÚðU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô

×ôÿæ ·ð¤ çÜ°, Øæ Ö»ßÎ÷-Ïæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚðUÐ ç·¤âè Âçߘæ SÍæÙ ×ð´ ÁæÙð ·¤æ ¥Íü

×æ˜æ »¢»æ Øæ Ø×éÙæ ÙÎè ×ð´ SÙæÙ ·¤ÚUÙæ Øæ ©Ù SÍæÙô´ ·ð¤ ×ç‹ÎÚUô´ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ©âð çßÎéÚU

Áñâð ÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤ô ¹ôÁÙæ ¿æçãU°, çÁ‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÁèßÙ ×ð´ ¥‹Ø ·¤ô§ü

¥æ·¤æ¢ÿææ ÙãUè´ ãUôÌèÐ Ö»ßæÙ÷ âÎæ âð °ðâð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ÚUãÌðU ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤è ¥Ù‹Ø âðßæ,

Page 108: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

108

â·¤æ× ·¤×ü Øæ ÃØÍü ç¿‹ÌÙ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥âÜè âðßæ ×ð´,

çßàæðá M¤Â âð Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ àæéh ÖQ¤ ÂýæçÏ·¤æçÚUØô´ âð Ÿæß‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U,

·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ¥ô´ ·¤æ Üð¹Ù ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ãUæ×éçÙ ÃØæâÎðß Ùð ÙæÚUÎ âð âéÙæ Íæ

¥õÚU ÌÕ ©‹ãUô´Ùð çܹ·¤ÚU ·¤èÌüÙ ç·¤Øæ; àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤è ¥õÚU

ÂÚUèçÿæÌ âð ©â·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è ØãUè çßçÏ ãñUÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ ¥ÂÙð

·¤æØôZ âð ç·¤âè Öè SÍæÙ ·¤ô ÌèÍüSÍÜ ×ð´ ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ÌèÍüSÍÜô´ ·¤æ Ùæ× ©‹ãUè´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð àæéh ÖQ¤ ç·¤âè Öè SÍæÙ ·ð¤ ÎêçáÌ ßæÌæßÚU‡æ ·¤ô àæéh ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ãUôÌð ãñ´UÐ Ìô °ðâð

Âçߘæ SÍæÙ ·¤è Ìô ÕæÌ ãUè €Øæ ãñU, Áô ©Ù SßæÍèü ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ â‹ÎðãUæSÂÎ ·¤æØôZ mæÚUæ ¥Âçߘæ ãUô ÚUãUæ

ãUô, Áô °ðâð Âçߘæ SÍæÙ ·¤è Âýçâçh ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚUÌð ãéU° ¥ÂÙæ Ï‹Ïæ ¿ÜæÌð ãñUÐ

¥ç ÙÑ âéNUÎSÌæÌ Õæ‹ÏßæÑ ·ë¤c‡æÎðßÌæÑ Ð ²CUæÑ ŸæéÌæ ßæ ØÎßÑ SßÂéØæZ âé¹×æâÌð H 11H àæŽÎæÍü ¥ç—€Øæ; ÙÑ—ãU×æÚðU; âéNUÎÑ—àæéÖç¿‹Ì·¤; ÌæÌ—ãðU ¿æ¿æ; Õæ‹ÏßæÑ—çטæ; ·ë¤c‡æ-ÎðßÌæÑ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ âÎñß ÌˆÂÚU ÚUãUÙðßæÜð; ²CUæÑ—©‹ãðU Îð¹·¤ÚU; ŸæéÌæÑ—Øæ ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙ·¤ÚU; ßæ—¥Íßæ; ØÎßÑ—ØÎéߢàæè Üô»; Sß-ÂéØæü×÷—¥ÂÙð-¥ÂÙð çÙßæâ-SÍæÙô´ ×ð´; âé¹×÷ ¥æâÌð—âé¹è Ìô ãñ´UÐ.

ãðU ¿æ¿æ, ¥æ mæÚU·¤æ Öè »Øð ãUô´»ð? ©â Âçߘæ SÍæÙ ×ð´ ØÎéߢàæè ãU×æÚðU çטæ ÌÍæ

àæéÖç¿‹Ì·¤ ãñ´U, Áô çÙˆØ ãUè Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ ̈ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ©UÙâð ç×Üð ãUô´»ð

¥Íßæ ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæ ãUô»æ? ßð ¥ÂÙð-¥ÂÙð ƒæÚUô´ ×ð´ âé¹Âêßü·¤ ÚUãU ÚUãðU ãñ´U Ù?

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ÂýØéQ¤ çßçàæCU àæŽÎ ·ë¤c‡æ ÎðßÌæÑ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ãñU, ßð Áô âÎñß

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØæÎß ÌÍæ Âæ‡ÇUß, Áô âÎæ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ °ß¢ ©Ù·¤è

çßçÖóæ çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ ׂ٠ÚUãUÌð Íð, ßð âÕ·ð¤ âÕ çßÎéÚU ·ð¤ ãUè â×æÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh

ÖQ¤ ÍðÐ çßÎéÚU Ùð §âèçÜ° »ëãUˆØæ» ç·¤Øæ Íæ, çÁââð ßð Âê‡æüÌØæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü» â·ð´¤, ç·¤‹Ìé

âæÚðU Âæ‡ÇUß ÌÍæ ØæÎß Ìô âÎæ ãUè ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ ÇêUÕð ÚUãUÌð ÍðÐ ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ àæéh ÖçQ¤-»é‡æô´ ×ð´

·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ àæéh ÖQ¤, ¿æãðU ƒæÚU ×ð´ ÚUãðU Øæ ƒæÚU ÀUôǸU Îð, ©â·¤æ ßæSÌçß·¤ »é‡æ Ìô ·ë¤c‡æ ·ð¤

çß¿æÚU ×ð´ ¥Ùé·ê¤Ü M¤Â âð ׂ٠ÚUãUÙæ ãUôÌæ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ÖÜèÖæ¡çÌ ØãU ÁæÙÙæ ç·¤ Ÿæè·ë¤c‡æ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ×

Page 109: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

109

Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ Ølç ·¢¤â, ÁÚUæâ¢Ï, çàæàæéÂæÜ ÌÍæ ©‹ãUè´ Áñâð ¥‹Ø ¥âéÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´

âÎñß çÙׂ٠ÚUãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ßð çÖóæ Âý·¤æÚU âð—ÂýçÌ·ê¤Ü ãUô·¤ÚU—çÙׂ٠ÚUãUÌð Íð Øæ ©‹ãð´U ·ð¤ßÜ

àæçQ¤àææÜè ×ÙécØ ×æÙÌð ÍðÐ ¥Ì°ß ·¢¤â ÌÍæ çàæàæéÂæÜ ·¤ô àæéh ÖQ¤ô´ ·¤æ ßãU ÂÎ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãñU, Áô

çßÎéÚU, Âæ‡ÇUßô´ ÌÍæ ØæÎßô´ Áñâð àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ mæÚU·¤æ ·ð¤ ÂæáüÎô´ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ âÎñß çÙׂ٠ÚUãUæ

·¤ÚUÌð ÍðÐ ¥‹ØÍæ, ßð çßÎéÚU âð ©Ù âÕ·ð¤ çßáØ ×ð´ Ù ÂêÀUÌðÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU çßE ·ð¤ ÚUæ…Ø

·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ Ü»ð ÚUãU·¤ÚU Öè, çßÎéÚU ·ð¤ â×æÙ ÖçQ¤-ÂÎ ÂÚU çSÍÌ ÍðÐ

§ˆØéQ¤ô Ï×üÚUæÁðÙ âßZ ÌÌ÷ â×߇æüØÌ÷ Ð ØÍæÙéÖêÌ¢ ·ý¤×àæô çßÙæ ØÎé·é¤ÜÿæØ×÷ H 12H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ©Q¤Ñ—ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU; Ï×ü-ÚUæÁðÙ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ; âßü×÷—âÕ ·é¤ÀU; ÌÌ÷—ØãU; â×߇æüØÌ÷—ÆUè·¤ âð ߇æüÙ ç·¤Øæ; ØÍæ-¥ÙéÖêÌ×÷—Áñâæ ©âÙð ¥ÙéÖß ç·¤Øæ Íæ; ·ý¤×àæÑ—°·¤ ·ð¤ ÕæÎ °·¤; çßÙæ—ÚUçãUÌ; ØÎé-·é¤Ü-ÿæØ×÷—ØÎéߢàæ ·¤æ çßÙæàæÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ §â ÌÚUãU ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU Ùð ·ý¤×àæÑ âÕ ·é¤ÀU ·¤ãU âéÙæØæ,

çÁâ·¤æ ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ÍæÐ ·ð¤ßÜ ØÎéߢàæ ·ð¤ çßÙæàæ ·¤è ÕæÌ ©U‹ãUô´Ùð ÙãUè´ ·¤ãUèÐ

Ù‹ßçÂýØ¢ Îéíßáã¢U Ùë‡ææ¢ SßØ×éÂçSÍÌ×÷ Ð ÙæßðÎØÌ÷ â·¤L¤‡æô ÎéÑç¹ÌæÙ÷ ¼ýCéU×ÿæ×Ñ H 13H àæŽÎæÍü ÙÙé—çÙpØ ãUè; ¥çÂýØ×÷—¥çÂýØ; ÎéíßáãU×÷—¥âs; Ùë‡ææ×÷—×æÙß ÁæçÌ ·¤æ; SßØ×÷—¥ÂÙð É¢U» âð; ©ÂçSÍÌ×÷—Âýæ·¤ÅUK; Ù—ÙãUè´; ¥æßðÎØÌ÷—ÃØQ¤ ç·¤Øæ; â·¤L¤‡æÑ—ÎØæ×Ø; ÎéÑç¹ÌæÙ÷—Îé¹è ÁÙô´ ·¤ô; ¼ýCéU×÷—Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ°; ¥ÿæ×Ñ—¥â×ÍüÐ.

ÎØæßæÙ ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô ·¤Öè Öè Îé¹è ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìð ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð §â

¥çÂýØ ÌÍæ ¥âs ƒæÅUÙæ ·¤ô Âý·¤ÅU ÙãUè´ ãUôÙð çÎØæ, €Øô´ç·¤ ¥æÂÎæ°¡ Ìô ¥ÂÙð ¥æ ¥æÌè ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÙèçÌàææ� ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, °ðâæ ¥çÂýØ âˆØ ÙãUè´ ·¤ãUÙæ ¿æçãU°, çÁââ𠥋Øô´ ·¤ô ·¤CU ãUôÐ

çßÂÎæ âÎñß Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×æÙéâæÚU SßÌÑ ¥æÌè ãñUÐ ¥Ì°ß §â·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÌð ãéU° §âð ¥çÏ·¤

©UÖæÚUÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð çßÎéÚ Áñâð ÎØæßæÙ ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ°, çßàæðá M¤Â âð çÂýØ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ âæÍ ÃØßãUæÚU

Page 110: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

110

·¤ÚUÌð ãéU°, ØÎéߢàæ ·ð¤ çßÙæàæ Áñâè ¥çÂýØ ƒæÅUÙæ ·¤ô ©hæçÅUÌ ·¤ÚUÙæ ÂýæØÑ ¥â�Öß ÍæÐ §âèçÜ°

©‹ãUô´Ùð ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU °ðâæ ÙãUè´ ç·¤ØæÐ

·¤ç@ˆ·¤æÜ×Íæßæˆâèˆâˆ·ë¤Ìô Îðß߈âé¹×÷ Ð ÖýæÌé…ØðüDUSØ ŸôØS·ë¤ˆâßðüáæ¢ âé¹×æßãUÙ÷ H 14H àæŽÎæÍü ·¤ç@Ì÷—·é¤ÀU çÎÙô´ Ì·¤; ·¤æÜ×÷—â×Ø; ¥Í—§â Âý·¤æÚU; ¥ßæˆâèÌ÷—ÚUãUÌð ÚUãðU; âÌ÷-·ë¤ÌÑ—â�×æçÙÌ ãUôÙð ÂÚU; Îðß-ßÌ÷—Îñßè ÃØçQ¤ ·ð¤ â×æÙ; âé¹×÷—âéçßÏæ°¡; ÖýæÌéÑ—Öæ§ü ·¤æ; …ØðDUSØ—ÕǸðU Öæ§ü ·¤æ; ŸôØÑ-·ë¤Ì÷—©Ù·ð¤ ÂýçÌ ¥‘ÀUæ§ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; âßðüáæ×÷—¥æ âÕô´ ·¤æ; âé¹×÷—âé¹; ¥æßãUÙ÷—â�Öß ÕÙæØæÐ.

§â Âý·¤æÚU ¥ÂÙð ·é¤ÅéUç�ÕØô´ mæÚUæ ÎðßÌéËØ â�×æçÙÌ ãUô·¤ÚU, ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU ·é¤ÀU ·¤æÜ Ì·¤

¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ·¤è ×ÙôÎàææ ·¤ô ÆUè·¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌÍæ §â Âý·¤æÚU ¥‹Ø âÕô´ ·¤ô âé¹ ÎðÙð ·ð¤

çÜ° ßãUæ¡ ÂÚU ÚUãUÌð ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU Áñâð ×ãUæˆ×æ ÂéL¤áô´ ·¤æ ∷¤æÚU Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ Áñâæ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ©Ù çÎÙô´,

Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð Üô»ô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ×ð´ ¥æØæ ·¤ÚUÌð Íð ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè ¥ÁéüÙ Áñâð

ÃØçQ¤ Sß»ü-Üô·¤ ·¤è Øæ˜ææ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ÙæÚUÎ Ìô °ðâ𠥋ÌçÚUÿæ-Øæ˜æè ãñ´U, Áô çÕÙæ ÚUô·¤-ÅUô·¤ ·ð¤

Ù ·ð¤ßÜ ÖõçÌ·¤ Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´, ¥çÂÌé ¥æŠØæçˆ×·¤ Üô·¤ô´ ×ð´ Öè çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÙæÚUÎ Öè

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ×ãUÜô´ ×ð´ ¥æÌð ÁæÌð Íð, Ìô çȤÚU ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð ·¤ãUÙæ ãUè €ØæÐ

â�Õh Üô»ô´ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ â¢S·ë¤çÌ âð ãUè, çßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ ×ŠØ §âè àæÚUèÚU âð Øæ˜ææ ·¤ÚU ÂæÙæ

â�Öß ãñUÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð çßÎéÚU ·¤æ ßñâæ ãUè ∷¤æÚU ç·¤Øæ, Áñâæ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ç·¤Øæ

ÁæÌæ ãñUÐ

×ãUæˆ×æ çßÎéÚU ÂãUÜð ãUè ßæÙÂýSÍ ÁèßÙ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ¿é·ð¤ ÍðÐ ¥Ì°ß ßð ¥ÂÙð ÂñÌë·¤ ×ãUÜ ×ð´ Öè

·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ âé¹ Öô»Ùð ÙãUè´ ¥æØð ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ·ë¤Âæ âð ãUè ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ ¥íÂÌ

âðßæÖæß ·¤æ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ©â ×ãUÜ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤æ °·¤×æ˜æ ©gðàØ ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ÏëÌÚUæCþU ·¤æ

©hæÚU ·¤ÚUÙæ Íæ, Áô âæ¢âæçÚU·¤Ìæ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ ÍðÐ ÏëÌÚUæCþU Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð Øéh ·¤ÚU·ð¤

¥ÂÙæ âæÚUæ ÚUæÁÂæÅU ÌÍæ âæÚðU ߢàæÁ ¹ô çÎØð Íð; Ìô Öè ¥ÂÙè ¥âãUæØ ¥ßSÍæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU ·¤æ ÎæÙ ÌÍæ ¥æçÌ‰Ø »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü”ææ ·¤æ ¥ÙéÖß ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤

Page 111: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

111

çÜ° ØãU çÕË·é¤Ü ©ç¿Ì Íæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð Ì檤 ·¤ô â×éç¿Ì É¢U» âð ÚU¹ ÚUãðU Íð, ç·¤‹Ìé §â Âý·¤æÚU ·¤æ

ÖÃØ ¥æçÌ‰Ø ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ çÜ° Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ©ç¿Ì Ù ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð §âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÚU¹æ Íæ, €Øô´ç·¤

©U‹ãUô´Ùð âô¿æ ç·¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü çß·¤Ë ٠ÍæÐ çßÎéÚU ßãUæ¡ ÂÚU çßàæðá M¤Â âð ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ÂýÕéh ·¤ÚUÙð ÌÍæ

©U‹ãð´U ©“æÌÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ãUè ¥æØð ÍðÐ ÂýÕéh ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ ØãU

·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤Úð´U ¥õÚU çßÎéÚU §âè ©gðàØ âð ¥æØð ÍðÐ ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤

ÂýÕôÏ ·¤è ÕæÌð´ §ÌÙè âéãUæßÙè ãUôÌè ãñ´U ç·¤ ÁÕ çßÎéÚU ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ©ÂÎðàæ Îð ÚUãðU Íð, Ìô ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÚðU

âÎSØ ©Ù·¤è ¥ôÚU ¥æ·ë¤CU ãUô »Øð ¥õÚU âÕô´ Ùð ÏñØüÂêßü·¤ ©Ù·¤è ÕæÌð´ âéÙÙð ×ð´ ¥æÙ‹Î ·¤æ ¥ÙéÖß

ç·¤ØæÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ ·¤è ØãUè çßçÏ ãñUÐ â‹Îðàæ ·¤ô ŠØæÙÂêßü·¤ âéÙÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ØçÎ ç·¤âè

¥ÙéÖêÌ ÃØçQ¤ mæÚUæ ØãU â‹Îðàæ çÎØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ØãU ÕhÁèß ·ð¤ âéŒÌ NUÎØ ÂÚU ÂýÖæß ÇUæÜÌæ ãñUÐ

¥õÚU çÙÚU‹ÌÚU Ÿæß‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð âð ×ÙécØ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è Âê‡æü ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

¥çÕÖýÎØü×æ ·ǢU ØÍæß΃淤æçÚUáé Ð ØæßgÏæÚU àæê¼ýˆß¢ àææÂæmáüàæÌ¢ Ø×Ñ H 15H àæŽÎæÍü ¥çÕÖýÌ÷—çÎØæ »Øæ; ¥Øü×æ—¥Øü×æ; ·ÇU×÷—·ÇU; ØÍæßÌ÷—â×éç¿Ì; ¥ƒæ-·¤æçÚUáé—Âæ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤ô; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; ÎÏæÚU—Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ; àæê¼ý ß×÷—àæê¼ý ·¤æ àæÚUèÚU; àææÂæÌ÷—àææ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â; ßáü-àæÌ×÷—âõ ßáôZ Ì·¤; Ø×Ñ—Ø×ÚUæÁÐ.

ׇÇêU·¤ ×éçÙ ·ð¤ mæÚUæ àææçÂÌ ãUô·¤ÚU, ÁÕ Ì·¤ çßÎéÚU àæê¼ý ·¤æ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ÚUãðU, ÌÕ

Ì·¤ Âæ ·¤×ü ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU ¥Øü×æ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU àæê¼ý �è ·ð¤ »Öü â𠩈Âóæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÂÙð Öæ§Øô´—ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ Âæ‡ÇéU ·ð¤

âæÍ ÚUæ…Ø ·ð¤ ©žæÚUæçÏ·¤æÚU âð Öè ߢç¿Ì Íð; Ìô ÖÜæ ßð ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð çßmæÙ

ÚUæÁæ¥ô´ °ß¢ ÿæç˜æØô´ ·ð¤ çàæÿæ·¤ ÂÎ ÂÚU ·ñ¤âð ÚUãU â·¤Ìð Íð? §â·¤æ ÂãUÜæ ©žæÚU ØãU ãñU ç·¤ Ølç ßð

Á‹× âð àæê¼ý ×æÙð ÁæÌð Íð, Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ©‹ãUô´Ù𠫤çá ×ñ˜æðØ ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ©óæçÌ ·ð¤ çÜ°

â¢âæÚU ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU çÎØæ Íæ ¥õÚU ©UÙâð ¥æŠØæçˆ×·¤ çàæÿææ ÂýæŒÌ ·¤è Íè, ¥Ì°ß ßð ¥æ¿æØü ÂÎ

·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âê‡æüÌØæ âÿæ× ÍðÐ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤, Áô çÎÃØ

™ææÙ Øæ §üàæ-Ìžß ×ð çÙÂé‡æ ãñU, ßãU ¿æãðU Õýæræ‡æ ãUô Øæ àæê¼ý, »ëãUSÍ ãUô Øæ ⢋Øæâè, »éL¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ°

Page 112: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

112

Øô‚Ø ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ âæ×æ‹Ø ÙèçÌàææ� ×ð´ (×ãUæÙ÷ ÚUæÁÙèçÌ™æ ÌÍæ ÙèçÌçßÎ÷ ¿æ‡æ€Ø ¢çÇUÌ ·ð¤

×ÌæÙéâæÚU) àæê¼ý âð Öè çÙ�Ù ÃØçQ¤ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤ô§ü ãUæçÙ ÙãUè´ ×æÙè »§üÐ ØãU ©žæÚU ·¤æ

°·¤ ¥¢àæ ãéU¥æÐ ÎêâÚUæ ¥¢àæ ØãU ãñU ç·¤ çßÎéÚU ßæSÌß ×ð´ àæê¼ý Ù ÍðÐ ©‹ãðU ׇÇêU·¤ ×éçÙ ·ð¤ àææ ·ð¤

·¤æÚU‡æ, °·¤ âõ ßáôZ Ì·¤ àæê¼ý ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÙè ÍèÐ ßð Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ¥ßÌæÚU Íð, Áô ÕæÚUãU ×ãUæÁÙô´ ×ð´

âð °·¤ Íð ¥õÚU Õýrææ, ÙæÚUÎ, çàæß, ·¤çÂÜ, Öèc×, ÂýtæÎ §ˆØæçÎ ×ãUæÂéL¤áô´ ·ð¤ â×æÙ ©“æ ÂÎ ÂÚU ÍðÐ

×ãUæÁÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ø×ÚUæÁ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð çßE ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô ÖçQ¤ â�ÂýÎæØ ·¤æ ©âè Âý·¤æÚU

©ÂÎðàæ Îð´ çÁâ Âý·¤æÚU ÙæÚUÎ, Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø ×ãUæÁÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ø×ÚUæÁ âÎñß ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð

Âæ·¤×ü ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ ·¤æØü ×ð´ ãUè ÃØSÌ ÚUãUÌð ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ø×ÚUæÁ ·¤ô °·¤ çßàæðá »ýãU

·ð¤ çÜ°, Áô Âë‰ßè âð ·é¤ÀU Üæ¹ô´ ×èÜ ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñU, çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ãñU, ÁãUæ¡ ßð ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ÖýCU

Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤ô Üð Áæ·¤ÚU ©Ù·ð¤ Âæ ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·ÇU Îð´Ð ¥Ì°ß Ø×ÚUæÁ ·¤ô Îéc·¤×ü ·¤ÚUÙðßæÜô´

·¤ô ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ ©žæÚUÎæØè ·¤æ× âð ãUè Èé¤ÚUâÌ ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌèÐ Îéc·¤×ü ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤è â¢�Øæ

∷¤í×Øô´ âð ¥çÏ·¤ ãñUÐ ¥Ì°ß Ø×ÚUæÁ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ¥çÏ·ë¤Ì ¥‹Ø Îðßô´ ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤

·¤æØü ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù Ø×ÚUæÁ Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤æ ©ÂÎðàæ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ¥Ì°ß

Ö»ßÌ÷ §‘ÀUæ âð ׇÇêU·¤ ×éçÙ ·ð¤ àæ样𤠷¤æÚU‡æ, ©‹ãð´U çßÎéÚU ·ð¤ ¥ßÌæÚU M¤Â ×ð §â Âë‰ßè ÂÚU ¥æÙð ·¤æ

×õ·¤æ ç×Üæ ¥õÚU ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ·¤è ÌÚUãU çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ÁéÅUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ °ðâæ ÖQ¤ Ù

Ìô àæê¼ý ãUôÌæ ãñU, Ù Õýæræ‡æÐ ßãU â¢âæÚUè â×æÁ ·ð¤ °ðâð çßÖæÁÙ âð ÂÚðU ãUôUÌæ ãñU, çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷

àæê·¤ÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUô·¤ÚU Öè Ù Ìô àæê·¤ÚU ãñ´U, Ù ãUè Õýrææ ãñ´UÐ ßð â×SÌ â¢âæÚUè Âýæç‡æØô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU

ãñ´UÐ ·¤Öè-·¤Öè, Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çßçÖóæ ¥çÏ·ë¤Ì ÖQ¤ô´ ·¤ô ÕhÁèßô´ ·ð¤ ©hæÚU ãðUÌé çÙ�ÙÌÚU

Âýæç‡æØô´ ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñU, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ àæéh ÖQ¤ ÎôÙô´ âÎñß çÎÃØ ÂÎ

ÂÚU ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÁÕ Ø×ÚUæÁ §â ÌÚUãU çßÎéÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãéU°, Ìô ·¤àØ ÌÍæ ¥çÎçÌ ·ð¤

¥Ùð·¤ Âé˜æô´ ×ð´ âð °·¤, ¥Øü×æ Ùð ØãU ÂÎ â¡ÖæÜæÐ ¥æçΈػ‡æ ¥çÎçÌ ·ð¤ Âé æ ãñ´U ¥õÚU ¥æçΈØô´ ·¤è

â¢�Øæ ÕæÚUãU ãñUÐ ¥Øü×æ §Ù ÕæÚUãU ¥æçΈØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ¥Ì°ß çßÎéÚU ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ âõ ßáôZ

Ì·¤ Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ·¤æØüÖæÚU ·¤ô â¡ÖæÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥Øü×æ ·¤æ ¿éÙæß ÆUè·¤ ãUè ÍæÐ çÙc·¤áü ØãU ãñU ç·¤

çßÎéÚU ·¤Öè Öè àæê¼ý Ù Íð, ßð Ìô àæéhÌ× Õýæræ‡æ âð Öè ×ãUæÙ÷ ÍðÐ

Page 113: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

113

ØéçÏçDUÚUô ÜŽÏÚUæ…Øô ²¦Uæ Âõ˜æ¢ ·é¤Ü‹ÏÚU×÷ Ð ÖýæÌëçÖÜôü·¤ÂæÜæÖñ×éü×éÎð ÂÚUØæ çŸæØæ H 16H àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ—ØéçÏçDUÚU Ùð; ÜŽÏ-ÚUæ…ØÑ—¥ÂÙð ÂñÌë·¤ ÚUæ…Ø ·¤æ ¥çÏ·¤æÚUè ãUô·¤ÚU; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; Âõ˜æ×÷—ÙæÌè ·¤ô; ·é¤Ü×÷-ÏÚU×÷—ߢàæ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü; ÖýæÌëçÖÑ—Öæ§Øô´ âð; Üô·¤-ÂæÜæÖñÑ—Áô âÖè ÂÅéU Âýàææâ·¤ Íð; ×é×éÎð—ÁèßÙ ·¤æ Öô» ç·¤Øæ; ÂÚUØæ—¥âæ×æ‹Ø; çŸæØæ—°ðEØü âðÐ.

¥ÂÙæ ÚUæ…Ø ßæÂâ Âæ·¤ÚU ÌÍæ °·¤ °ðâð Âõ˜æ ·¤æ Á‹× Îð¹·¤ÚU, Áô ©Ù·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è

ÂýàæSÌ ÂÚU�ÂÚUæ ·¤ô ¥æ»ð ¿ÜæÙð ×ð´ âÿæ×U Íæ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð àææç‹ÌÂêßü·¤ àææâÙ ¿ÜæØæ

¥õÚU ©Ù ÀUôÅðU Öæ§Øô´ ·ð¤ âãUØô» âð, Áô âæÚðU ·ð¤ âæÚðU ·é¤àæÜ Âýàææâ·¤ Íð, ¥âæ×æ‹Ø °ðEØü ·¤æ

Öô» ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ¥ÁéüÙ ÎôÙô´ ãUè, ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ àæéM¤ ãUôÙð ·ð¤ çÎÙ âð ãUè ¥Âýâóæ

Íð, ç·¤‹Ìé Øéh ×ð´ SßÁÙô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·¤è ¥çÙ‘ÀUæ ãUôÌð ãéU° Öè, ©‹ãð´U ©Uâð ·¤ÌüÃØ â×Ûæ·¤ÚUU ·¤ÚUÙæ ÂǸU

ÚUãUæ Íæ, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ âð §â·¤è ØôÁÙæ ·¤è »§ü ÍèÐ Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷ ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU °ðâð âæ×êçãU·¤ â¢ãUæÚU âð Îé¹è ÍðÐ °·¤ ÌÚUãU Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÕæÎ ·é¤L¤ ߢàæ ·¤ô ¿ÜæÙðßæÜæ ·¤ô§ü

ÙãUè´ ÍæÐ ØçÎ °·¤ ×æ˜æ ¥æàææ àæðá Íè, Ìô ßãU Âé˜æßÏê ©žæÚUæ ·ð¤ »Öü ×ð´ çSÍÌ ÕæÜ·¤ Íæ ¥õÚU ©â ÂÚU

Öè ¥EˆÍæ×æ Ùð ãU×Üæ ·¤ÚU çÎØæ Íæ, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ßãU ÕæÜ·¤ Õ¿ »Øæ ÍæÐ ¥Ì°ß

âÖè ©Â¼ýßô´ ·ð¤ àææ‹Ì ãUôÙð ÂÚU ÌÍæ ÚUæ…Ø ×ð´ àææç‹Ì SÍæçÂÌ ãUôÙð ÂÚU ¥õÚU °·¤×æ˜æ Õ¿ð ãéU° ÕæÜ·¤

ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ØéçÏçDUÚU â‹ÌéCU Íð ¥õÚU âÎñß ÿæç‡æ·¤ ¥õÚU Öýæ¢Ì ·¤ÚUÙð ßæÜð ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ

¥æ·¤áü‡æ Ù ãUôÙð ÂÚU Öè ×æÙß ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ©‹ãðU ·é¤ÀU ¿ñÙ ç×Üæ ÍæÐ

°ß¢ »ëãðUáé âQ¤æÙæ¢ ÂýמææÙæ¢ ÌÎèãUØæ Ð ¥ˆØ·ý¤æ×Îçß™ææÌÑ ·¤æÜÑ ÂÚU×ÎéSÌÚUÑ H 17H àæŽÎæÍü °ß×÷—§â ÌÚUãU; »ëãðUáé—ƒæÚðUÜê ×æ×Üô´ ×ð´; âQ¤æÙæ×÷—¥ˆØ‹Ì ¥æâQ¤ ÂéL¤áô´ ·ð¤; ÂýמææÙæ×÷—Õðß·ê¤È¤è âð ¥æâQ¤; ÌÌ÷-§üãUØæ—°ðâð çß¿æÚUô´ ×ð´ çÙׂÙ; ¥ˆØ·ý¤æ×Ì÷—ÂæÚU ·¤ÚU »Øæ; ¥çß™ææÌÑ—¥ÙÁæÙð; ·¤æÜÑ—âÙæÌÙ ·¤æÜ; ÂÚU×—ÂÚU×; ÎéSÌÚUÑ—ÎéÜZƒØÐ.

Page 114: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

114

Áô Üô» ƒæÚðUÜê ×æ×Üô´ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ çÜŒÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUè´ ·ð¤ çß¿æÚUô´ ×ð´ ׂ٠ÚUãUÌð ÁæÌð ãñ´U,

©‹ãð´U ÎéSÌÚU âÙæÌÙ ·¤æÜ ¥ÙÁæÙð ãUè ÏÚU ÎÕô¿Ìæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÒÒ×ñ´ ¥Õ âé¹è ãê¡U; ¥Õ âÕ ·é¤ÀU ÆUè·¤-ÆUè·¤ ãñU; ×ðÚUð Âæâ Õñ´·¤ ×ð´ Âý¿éÚU ÏÙ ãñU; ¥Õ ×ñ´

¥ÂÙð ÜǸU·¤ô´ ·¤ô ·¤æȤè Áæ»èÚU Îð â·¤Ìæ ãê¡U; ¥Õ ×ñ´ âÈ¤Ü ãê¡U; Øð çÖ¹æÚUè ⢋Øæâè §üEÚU ÂÚU ¥æçŸæÌ

Ìô ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ×ðÚðU âæ×Ùð ãUæÍ Èñ¤ÜæÙð ¥æÌð ãñU, ¥Ì°ß ×ñ ÂÚU×ðEÚU âð Öè ÕɸU·¤ÚU ãê¡UÐÓÓ Øð ·é¤ÀU

çß¿æÚU ãñ´U, Áô ©Ù Âý×žæ ¥æâQ¤ »ëãUSÍô´ ·ð¤ ×Ùô´ ×ð´ ©×ǸUÌð-ƒæé×ǸUÌð ÚUãUÌð ãñ´U, Áô àææEÌ ·¤æÜ ·ð¤ ÂýçÌ

¥‹Ïð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãU×æÚUè ¥æØé âèç×Ì ãñU ¥õÚU ÂÚU× §‘ÀUæ âð çÙØÌ ç·¤Øð »Øð ·¤æÜ ·ð¤ çßÂÚUèÌ, §âð °·¤

ÿæ‡æ Öè ÕɸUæ ÂæÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ ×ÙécØô´ ·ð¤ çÜ° °ðâæ â×Ø ¥ˆØ‹Ì ×êËØßæÙ ãñU ¥õÚU §âð âÌ·ü¤Ìæ

âð çÕÌæØæ ÁæÙæ ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ ¥²àØ M¤Â âð ÕèÌð °·¤ ÿæ‡æ ·¤ô ·¤çÆUÙ ·¤×æ§ü âð ⢻ýãU ç·¤Øð »Øð

ãUÁæÚUô´ âôÙð ·ð¤ çâP¤ô´ âð Öè ÕÎÜæ ÙãUè´ Áæ â·¤ÌæÐ ×æÙß ÁèßÙ ·¤æ Âý Øð·¤ ÿæ‡æ ¥‹ÌÌÑ ÁèßÙ ·¤è

â×SØæ¥ô´ ·¤ô ãUÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙç×žæ ¥ÍæüÌ÷ ÕæÚU�ÕæÚU Á‹×-×ëˆØé °ß¢ 84,00,000 ØôçÙØô´ ×ð´ ÖÅU·¤Ìð

ÚUãUÙð âð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ØãU ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU, Áô Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé, ÚUô» ÌÍæ ÕéɸUæÂð âð »ýSÌ

ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU, Áèß ·ð¤ â×SÌ ·¤CUô´ ·¤è ÁǸU ãñU ¥‹ØÍæ Áèß Ìô àææEÌ ãñUÐ Ù Ìô ßãU ·¤Öè Á‹×Ìæ ãñU,

Ù ·¤Öè ×ÚUÌæ ãñUÐ ×ê¹ü Üô» §â â×SØæ ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U §â·¤æ ÂÌæ ãUè ÙãUè´ ÚUãUÌæ ç·¤ ÁèßÙ

·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU ãUÜ ç·¤Øæ Áæ°Ð ©ËÅðU ßð ÿæç‡æ·¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ Ûæ¢ÛæÅUô´ ×ð´ ©ÜÛæð ÚUãUÌð ãñ´U

¥õÚU ©Ù·¤è â×Ûæ ×ð´ ØãU ÙãUè´ ¥æÌæ ç·¤ àææEÌ â×Ø, ¥²àØ M¤Â âðU ÕèÌÌæ Áæ ÚUãUæ ãñU, ©Ù·¤è âèç×Ì

¥æØé ãUÚU ÿæ‡æ ƒæÅUÌè Áæ ÚUãUè ãñU ¥õÚU Á‹×-×ëˆØé °ß¢ ÚUô» ÌÍæ ÕéɸUæÂð ·ð¤ ¿P¤ÚU ·¤è âÕâð ÕǸUè â×SØæ

…Øô´ ·¤è ˆØô´ ÕÙè ÚUãUÌè ãñUÐ ãUè Öý× ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ

ç·¤‹Ìé Áô ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤ ÚUãUÌæ ãñU, ©â ÂÚU ØãU Öý× ÂýÖæß

ÙãUè´ ÇUæÜ â·¤ÌæÐ ØéçÏçDUÚU ×ãUæÚUæÁ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§ü Âæ‡ÇUß âÖè Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð

ÚUãUÌð Íð ¥õÚU ©‹ãð´U §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ×æØæßè âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ ÌçÙ·¤ Öè ¥æ·¤áü‡æ Ù ÍæÐ Áñâæç·¤ ãU×

ÂãUÜð ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ö»ßæÙ÷ ×é·é¤‹Î (×ôÿæÎæÌæ Ö»ßæÙ÷) ·¤è âðßæ ×ð´ ¥¿Ü Íð,

¥Ì°ß ©‹ãð´U Sß»ü ×ð´ ©ÂÜŽÏ ÁèßÙ ·ð¤ âé¹ ·¤æ Öè ¥æ·¤áü‡æ Ù Íæ, €Øô´ç·¤ ÕýræÜô·¤ Ì·¤ ×ð´

©ÂÜŽÏ âé¹ ÿæç‡æ·¤ ÌÍæ Öýæ×·¤ ãUôÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ Áèß àææEÌ ãñU, ¥Ì°ß ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ Ïæ×

Page 115: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

115

(ÂÚUÃØô×) ×ð´ ãUè âé¹è ÚUãU â·¤Ìæ ãñU ÁãUæ¡ âð ÕæÚU�ÕæÚU Á‹×-×ë Øé, ÚUô» ÌÍæ ÕéɸUæÂð ·ð¤ §â ÖêÖæ» ×ð

·¤ô§ü ÙãUè´ ÜõÅUÌæÐ ¥ÌÑ °ðâæ ·¤ô§ü Öè âé¹ Øæ ÖõçÌ·¤ âéçßÏæ, Áô àææEÌ ÁèßÙ ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤Ìè, àææEÌ Áèß ·ð¤ çÜ° Öý× ãUè ãñUÐ Áô §â Ì‰Ø ·¤ô â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, ßãU çßmæÙ ãñU ¥õÚU °ðâæ

çßmæÙ ÃØçQ¤, Õýræâé¹×÷ ·ð¤ Ùæ× âð çß�ØæÌ ßæ¢çÀUÌ ÜÿØ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Öè ÖõçÌ·¤

âé¹ ·¤æ ÕçÜÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ §â âé¹ ·ð¤ çÜ° ßæSÌçß·¤ Øô»è Ì·¤ ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU çÁâ

ÌÚUãU Öê¹æ ÃØçQ¤, ÖôÁÙ ·ð¤ çÕÙæ, ¥‹Ø â×SÌ âé¹-âéçßÏæ¥ô´ âð âé¹è ÙãUè´ ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ, ©âè

Âý·¤æÚU çÁâð ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂÚU× âé¹ ·¤è Öê¹ ãñU, ©âð ç·¤ÌÙæ ãUè ÖõçÌ·¤ âé¹ €Øô´ Ù ÂýæŒÌ ãUô, ç·¤‹Ìé

§â·¤è ØãU Öê¹ ÕéÛæÌè ÙãUè´Ð ¥Ì°ß §â àÜô·¤ ×ð´ ßí‡æÌ ©ÂÎðàæ ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÂÚU Øæ ©Ù·ð¤

Öæ§Øô´ ÌÍæ ×æÌæ ÂÚU Üæ»ê ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ØãU ÏëÌÚUæCþU Áñâð ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ãñU, çÁ‹ãðU çàæÿææ

ÎðÙð ·ð¤ çÜ° çßÎéÚU çßàæðá M¤Â âð ¥æØðÐ

çßÎéÚUSÌÎçÖÂýðˆØ ÏëÌÚUæCþU×ÖæáÌ Ð ÚUæÁçóæ»ü�ØÌæ¢ àæèƒæý¢ ÂàØð΢ ÖØ×æ»Ì×÷ H 18H àæŽÎæÍü çßÎéÚUÑ—×ãUæˆ×æ çßÎéÚU Ùð; ÌÌ÷—ßãU; ¥çÖÂýðˆØ—ÆUè·¤ âð ÁæÙ·¤ÚU; ÏëÌÚUæCþU×÷—ÏëÌÚUæCþU âð; ¥ÖæáÌ—·¤ãUæ; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ; çÙ»ü�ØÌæ×÷—·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ÕæãUÚU çÙ·¤Üð´; àæèƒæý×÷—àæèƒæý ãUè; ÂàØ—Îð¹ô; §Î×÷—§â; ÖØ×÷—ÖØ ·¤ô; ¥æ»Ì×÷—ÂãUÜð âð ¥æØæ ãéU¥æÐ.

×ãUæˆ×æ çßÎéÚU ØãU âÕ ÁæÙÌð Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÏëÌÚUæCþU ·¤ô â�ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ Ñ ãðU

ÚUæÁÙ÷, ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ØãUæ¡ âð àæèƒæý ãUè ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ¿çÜØðÐ çßÜ�Õ Ù ·¤èçÁØðÐ ÁÚUæ Îð¹ð´ Ìô,

ÖØ Ùð ç·¤â Âý·¤æÚU ¥æ·¤ô ßàæèÖêÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ýê¤ÚU ·¤æÜ ·¤ô ç·¤âè ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ÚUãUÌè, ¿æãðU ßãU ÏëÌÚUæCþU ãUô Øæ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU

ãUè €Øô´ Ù ãUô´Ð ¥Ì°ß ÕêɸðU ÏëÌÚUæCþU ·¤ô Áô ¥æŠØæçˆ×·¤ ©ÂÎðàæ çÎØæ »Øæ, ßãU ©Ùâð ·¤× ¥æØéßæÜð

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÂÚU Öè Üæ»ê ãUôÌæ ÍæÐ °·¤ ÌÚUãU âð, ÚUæÁ×ãUÜ ·¤æ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤, ÚUæÁæ ÌÍæ ©Ù·ð¤

Öæ§Øô´ °ß¢ ×æÌæ âçãUÌ, çßÎéÚU ·ð¤ Öæá‡æô´ ·¤ô ŠØæÙ âð âéÙ ÚUãUæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé çßÎéÚU ·¤ô ™ææÌ Íæ ç·¤ ©Ù·ð¤

©ÂÎðàæ çßàæðá·¤ÚU ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ãUè çÙçמæ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ß𠥈ØçÏ·¤ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÍðÐ ÚUæÁÙ÷ àæŽÎ âð

ÏëÌÚUæCþU ·¤ô çßàæðá M¤Â âð â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÏëÌÚUæCþU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU Âé˜æ Íð, ¥Ì°ß

Page 116: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

116

çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ©‹ãð´U ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ ¨âãUæâÙ ÂÚU ¥æM¤É¸U ãUôÙæ Íæ, ç·¤‹Ìé Á‹×æ‹Ï ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð

¥ÂÙð ‹ØæØôç¿Ì ¥çÏ·¤æÚU âð ¥Øô‚Ø ×æÙ çÜ° »Øð ÍðÐ ßð §â àæô·¤æßSÍæ ·¤ô ÖêÜ ÙãUè´ ÂæØð, ç·¤‹Ìé

¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü Âæ‡ÇéU ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ, ØãU çÙÚUæàææ ·é¤ÀU ·¤× ãUô »§üÐ ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü ¥ÂÙð ÂèÀðU

·é¤ÀU ¥ËÂßØS·¤ Âé˜æ ÀUôǸU »Øð ÍðÐ ¥Ì°ß ÏëÌÚUæCþU ©Ù·ð¤ SßæÖæçß·¤ ¥çÖÖæß·¤ ÕÙ ¿é·ð¤ Íð, ç·¤‹Ìé

©Ù·¤è ãUæíη¤ ¥çÖÜæáæ ØãU Íè ç·¤ ßð ¥âÜè ÚUæÁæ ÕÙð´ ¥õÚU ¥ÂÙæ ÚUæ…Ø ÎéØôüÏÙ ¥æçÎ ¥ÂÙð Âé æô´

·¤ô ãUSÌæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU ÎðÐ §Ù ÚUæÁâè ×ãUžßæ·¤æ¢ÿææ¥ô´ ·¤ô Üð·¤ÚU, ÏëÌÚUæCþU ÚUæÁæ ÕÙÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß

ßð ¥ÂÙð âæÜð àæ·é¤Ùè ·¤è âÜæãU âð, âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ áÇUK¢ æ ÚU¿ ÚUãðU ÍðÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð

âæÚUè ØôÁÙæ ¥âÈ¤Ü ÚUãUèÐ ßð ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð Öè ¥ÂÙæ âÕ ·é¤ÀU, âæÚðU Üô» ÌÍæ ¥ÂÙæ âæÚUæ ÏÙ

¹ô·¤ÚU Öè, ÚUæÁæ ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æãUÌð Íð, €Øô´ç·¤ ßð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Ì檤 Áô ÍðÐ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ

â×Ûæ·¤ÚU, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ÏëÌÚUæCþU ·¤è ÚUæÁâè ÂýçÌDUæ ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹æ ¥õÚU ÏëÌÚUæCþU âé¹Âêßü·¤ ÚUæÁæ

ÕÙð ÚUãUÙð, ¥Íßæ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏDUÚU ·ð¤ ÚUæÁâè Ì檤 ãUôÙð ·ð¤ Öý× ×ð´ ¥ÂÙð §Ùð-ç»Ùð çÎÙ ·¤æÅU ÚUãðU ÍðÐ

çßÎéÚU ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ÀUôÅðU ·¤ÌüÃØçÙDU SÙðãUè Öæ§ü °ß¢ °·¤ âæÏé ÂéM¤á ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, °·¤ âæÏé ÂéM¤á, ©‹ãð´U

ÚUô» ÌÍæ ÕéɸUæÂð ·¤è Ùè´Î âð Á»æÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÃØ¢‚ØÂêßü·¤ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ÒÒÚUæÁÙ÷ÓÓ

·¤ãU·¤ÚU â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ ÁÕç·¤ ßæSÌß ×ð´ ßð ÚUæÁæ Íð ÙãUè´Ð ãUÚU ÃØçQ¤ âÙæÌÙ ·¤æÜ ·¤æ Îæâ ãñU,

¥Ì°ß ·¤ô§ü Öè §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÚUæÁæ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ÚUæÁæ ·¤æ ¥Íü ãñU, ßãU Áô ¥æ™ææ Îð â·ð¤Ð

°·¤ âéÂýçâh ¥¢»ýðÁ ÚUæÁæ ·¤æÜ ÌÍæ …ßæÚU-ÖæÅUæ ·¤ô ¥æÎðàæ ÎðÙæ ¿æãUÌæ Íæ, ç·¤‹Ìé ·¤æÜ ÌÍæ …ßæÚU-

ÖæÅUæ Ùð ©â·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ¥Ì°ß §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ×ÙécØ ç׉Øæ

·¤æ ÚUæÁæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÏëÌÚUæCþU ·¤ô çßàæðá M¤Â âð, ©Ù·ð¤ ç׉Øæ ÂÎ ·¤æ ÌÍæ ©Ù ßæSÌçß·¤ ÖØæÙ·¤

ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤æ, Áô ©â â×Ø ƒæÅU ¿é·¤è Íè´, S×ÚU‡æ çÎÜæØæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ çßÎéÚU Ùð ©Ùâð ÌéÚU‹Ì ãUè §â

¥ßSÍæ âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ, ØçÎ ßð ÌðÁè âð ÕɸUÙð ßæÜè §â ÖØæßãU ÂçÚUçSÍçÌ âð

Õ¿Ùæ ¿æãU ÚUãðU ãUô´Ð ©‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð §â Âý·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ãUæ, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U ÂÌæ Íæ ç·¤

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU §â çß·¤ÅU â¢âæÚU ·¤è ÖØæßãU ÂçÚUSÍçÌ âð ¥ß»Ì ãñ´U ¥õÚU ·¤æÜ·ý¤× ×ð´ ßð SßØ¢

¥ÂÙè ÚUÿææ ·¤ÚU â·ð´¤»ð, ÖÜð ãUè ©Uâ â×Ø çßÎéÚU ßãUæ¡ ©UÂçSÍÌ Ù ãUô´UÐ

Page 117: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

117

ÂýçÌç·ý¤Øæ Ù ØSØðãU ·é¤Ìçpˆ·¤íãU翈ÂýÖô Ð â °á Ö»ßæÙ÷ ·¤æÜÑ âßðüáæ¢ ÙÑ â×æ»ÌÑ H 19H àæŽÎæÍü ÂýçÌç·ý¤Ø早¿æÚU; Ù—ÙãUè´ ãñU; ØSØ—çÁâ·¤æ; §ãU—§â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð; ·é¤ÌçpÌ÷—ç·¤âè Âý·¤æÚU âð Öè; ·¤íãUç¿Ì÷—Øæ ç·¤âè ·ð¤ mæÚUæ; ÂýÖô—ãðU Sßæ×è; âÑ—ßãU; °áÑ—çÙçpÌ M¤Â âð; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ·¤æÜÑ—àææEÌ ·¤æÜ; âßðüáæ×÷—âÕô´ ·¤æ; ÙÑ—ãU× âÕ·¤æ; â×æ»ÌÑ—¥æØæ ãéU¥æÐ.

§â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ §â ÖØæßãU çSÍçÌ ·¤æ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ãðU

Sßæ×è, àææEÌ ·¤æÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´, Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãU× âÕô´ ·ð¤ Âæâ ¥æ Âãé¡U¿ð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ °ðâè ·¤ô§ü ÕðãUÌÚU àæçQ¤ ÙãUè´ ãñU, Áô ×ëˆØé ·ð¤ ·ýê¤ÚU ¢Áð ·¤ô ÚUô·¤ â·ð¤Ð ç·¤âè ·¤ô ¿æãðU

ç·¤ÌÙæ ãUè àææÚUèçÚU·¤ ·¤CU €Øô´ Ù ãUôÌæ ãUô, ÌÕ Öè ·¤ô§ü ×ÚUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ ¥æÁ ·¤è ÌÍæ·¤çÍÌ ™ææÙ

·¤è ßñ™ææçÙ·¤ Âý»çÌ ·ð¤ â×Ø ×ð´ Öè Ù Ìô ÕéɸUæÂð ·¤æ ·¤ô§ü ©Â¿æÚU ãñU, Ù ×ëˆØé ·¤æÐ ßëhæßSÍæ ·ýê¤Ú U·¤æÜ

mæÚUæ Îè »§ü ×ëˆØé ·ð¤ ¥æ»×Ù ·¤è âê¿Ùæ ãñU ¥õÚU ·¤ô§ü Öè àææEÌ ·¤æÜ ·ð¤ ÕéÜæßð ·¤ô Øæ ÂÚU× çÙ‡æüØ

·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU âÕ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ÕÌæØæ Áæ ÚUãUæ ãñU, €Øô´ç·¤ ãUô

â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ßð çßÎéÚU âð §â ¥æâóæ ÖØæßãU çSÍçÌ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ©Â¿æÚU Éê¡UɸU çÙ·¤æÜÙð ·ð¤

çÜ° ·¤ãð´U, Áñâæç·¤ ßð §â·ð¤ Âêßü ·¤§ü ÕæÚU ·¤ãU ¿é·ð¤ ÍðÐ ç·¤‹Ìé ¥æ™ææ ÎðÙð ·ð¤ Âêßü, çßÎéÚU Ùð ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

âêç¿Ì ç·¤Øæ ç·¤ §â Á»Ì ×𴠧ⷤæ ç·¤âè ·ð¤ Âæâ Øæ ç·¤âè âæÏÙ âð ·¤ô§ü ©Â¿æÚU ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUô

â·¤ÌæÐ ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ °ðâè ·¤ô§ü ßSÌé ÙãUè´ ãñU, ¥ÌÑ ×ëˆØé Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÖóæ ãñU

Áñâæç·¤ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (10.34) ×ð´ ·¤ãUæ ãñUÐ

§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ×ëˆØé ·¤ô Ù Ìô ç·¤âè ·ð¤ mæÚUæ, Ù ãUè ç·¤âè âæÏÙ âð ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ¥×ÚU ãUôÙæ ¿æãUÌæ Íæ ¥õÚU ©âÙð ©U»ý ÌÂSØæ ·¤è Íè, çÁââð âæÚUæ â¢âæÚU ÍÚUÍÚUæ ÚUãUæ Íæ

¥õÚU Õýrææ SßØ¢ ©âð °ðâè ©U»ý ÌÂSØæ âð çßÚUÌ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ©â·ð¤ Âæâ »Øð ÍðÐ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð

Õýrææ âð ØãU ßÚU ×æ¡»æ ç·¤ ßãU ¥×ÚU ãUô ÁæØ, ç·¤‹Ìé Õýrææ Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ßð SßØ¢ âßôü“æ Üô·¤ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU

Öè ×ëˆØé ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ©âð ¥×ÚUˆß ·¤æ ßÚUÎæÙ ·ñ¤âð Îð â·¤Ìð ãñ´U? ¥ÌÑ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤

âßôü“æ Üô·¤ ×ð´ Öè ×ëˆØé ãñUÐ çȤÚU ¥‹Ø Üô·¤ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ Ìô ·¤ãUÙæ ãUè €Øæ, Áô »é‡æÌæ ×ð´ Õýrææ ·ð¤

¥æßæ⠷𤠻ýãU ÕýræÜô·¤ âð ·¤ãUè´ çÙ�Ù ·¤ôçÅU ·ð¤ ãñ´U? ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè âÙæÌÙ ·¤æÜ ·¤æ ÂýÖæß ãñU, ßãUè´-

ßãUè´ Á‹×, ÚUô», ÕéɸUæÂæ ÌÍæ ×ëˆØé §Ù ·¤CUô´ ·¤è o뢹Üæ ·¤æ ¥çSÌˆß ãñU ¥õÚU Øð âæÚðU ¥ÂÚUæÁðØ ãñ´UÐ

Page 118: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

118

ØðÙ ¿ñßæçÖÂóæôùØ¢ Âýæ‡æñÑ çÂýØÌ×ñÚUç РÁÙÑ âlô çßØé…ØðÌ ç·¤×éÌæ‹ØñÏüÙæçÎçÖÑ H 20H àæŽÎæÍü ØðÙ—°ðâð ·¤æÜ mæÚUæ ¹è´¿æ »Øæ; ¿—ÌÍæ; °ß—çÙpØ ãUè; ¥çÖÂóæї·¤Ç¸U ×ð´ Øæ ÂýÖæß ×ð´; ¥Ø×÷—ØãU; Âýæ‡æñÑ—ÁèßÙ âð; çÂýØ-Ì×ñÑ—Áô âÕô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñU; ¥ç—ØlçÂ; ÁÙÑ—ÃØçQ¤; âlÑ—àæèƒæý; çßØé…ØðÌ—ˆØæ» Îð; ç·¤×÷ ©Ì ¥‹ØñÑ—¥‹Ø ßSÌé ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ; ÏÙ-¥æçÎçÖÑ—ØÍæ ÏÙ, â�×æÙ, â‹ÌæÙ, Öêç× ÌÍæ ƒæÚUÐ.

Áô Öè âßæðüÂçÚU ·¤æÜ (àææEÌ â×Ø) ·ð¤ ÂýÖæß ×ð´ ãñU, ©âð ¥ÂÙæ âÕâðU çÂýØ ÁèßÙ ·¤æÜ

·¤ô ¥íÂÌ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñU, ¥‹Ø ßSÌé¥ô´ ØÍæ ÏÙ, â�×æÙ, â‹ÌæÙ, Öêç× ÌÍæ ƒæÚU ·¤æ Ìô ·é¤ÀU

·¤ãUÙæ ãUè ÙãUè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ °·¤ ×ãUæÙ÷ ÖæÚUÌèØ ßñ™ææçÙ·¤ Áô ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æØü ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÌæ Íæ, ÁÕ

ØôÁÙæ ¥æØô» ·¤è °·¤ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ÕñÆU·¤ ×ð´ Öæ» ÜðÙð Áæ ÚUãUæ Íæ, Ìô âãUâæ ©Uâð ¥ÁðØ ·¤æÜ

·¤æ ÕéÜæßæ ¥æ »Øæ ¥õÚU ©âð ¥ÂÙæ ÁèßÙ, ˆÙè, Õ“æð, ƒæÚU, Öêç×, ÏÙ §ˆØæçÎ âÕ ·é¤ÀU ˆØæ»Ùæ

ÂǸUæÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ©ÍÜ-ÂéÍÜ ÌÍæ Âæç·¤SÌæÙ °ß¢ çãU‹ÎéSÌæÙ ×ð´ §â·ð¤ çßÖæÁÙ ·ð¤ â×Ø

¥Ùð·¤ ÏÙè ÌÍæ ÂýÖæßàææÜè ÖæÚUÌèØô´ ·¤ô ·¤æÜ ·ð¤ ßàæ ×𴠥淤ÚU ¥ÂÙæ ÁèßÙ, â�Âçžæ ÌÍæ â�×æÙ,

âÖè ·é¤ÀU â×íÂÌ ·¤ÚU ÎðÙæ ÂǸUæÐ âæÚðU çßE ×ð´, âæÚðU Õýæræ‡ÇU ×ð, §â ÌÚUãU ·ð¤ âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ ©ÎæãUÚU‡æ

ÖÚðU ÂǸðU ãñ´U, Áô âæÚðU ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ¥Ì°ß çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤Üæ ç·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´ ·¤ô§ü Öè

°ðâæ àæçQ¤àææÜè Áèß ÙãUè´ ãñU, Áô ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤ô ÁèÌ â·ð¤Ð ¥Ùð·¤ ·¤çßØô´ Ùð ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤

çßáØ ×ð´ çßÜæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤çßÌæ°¡ çÜ¹è´ ãñ´UÐ ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð ãUè Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´ ¥Ùð·¤ çßÙæàæ-·¤è

ƒæÅUÙæ°¡ ãUôÌè ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ·¤ô§ü Öè ©‹ãð´U ç·¤âè âæÏÙ âð ÚUô·¤ ÙãUè´ ÂæØæÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ãU×æÚðU ãUÚUÚUôÁ ·ð¤

ÁèßÙ ×ð´ °ðâè ¥Ùð·¤ ÕæÌð´ ƒæÅUÌè ÚUãUÌè ãñ´U, çÁÙ×ð´ ãU×æÚUæ ßàæ ÙãUè´ ¿ÜÌæ ¥õÚU ãU×ð´ ©‹ãðU âãUÙæ ÂǸUÌæ

ãñUÐ ©Ù·¤æ ·¤ô§ü çÙßæÚU·¤ ©UÂæØU ÙãUè´ ãUôÌæÐ ØãUè ·¤æÜ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñUÐ

çÂÌëÖýæÌëâéNUˆÂé˜ææ ãUÌæSÌð ç߻̢ ßØ×÷ Ð ¥æˆ×æ ¿ ÁÚUØæ »ýSÌÑ ÂÚU»ðãU×éÂæââð H 21H

Page 119: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

119

àæŽÎæÍü çÂÌë—çÂÌæ; ÖýæÌë—Öæ§ü; âéNUÌ÷—àæéÖç¿‹Ì·¤; Âé ææÑ—Âé˜æ; ãUÌæÑ—âæÚð ·ð¤ âæÚðU ×ëÌ; Ìð—¥æ·ð¤; çß»Ì×÷—çÙÑàæðá; ßØ×÷—¥æØé; ¥æˆ×æ—àæÚUèÚU; ¿—Öè; ÁÚUØæ—ßëhæßSÍæ âð; »ýSÌÑ—¥çÖÖêÌ, ÂÚUæSÌ; ÂÚU-»ðãU×÷—ÎêâÚðU ·ð¤ ƒæÚU; ©Âæââð—Á×ð ÚUãUÌð ãUôÐ.

¥æ·ð¤ çÂÌæ, Öæ§ü, àæéÖç¿‹Ì·¤ ÌÍæ Âé˜æ âÖè ×ÚU ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ÎêÚU ¿Üð »Øð ãñ´UÐ ¥æÂÙð

SßØ¢ Öè ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æ ¥çÏ·¤æ¢àæ â×Ø ÃØÌèÌ ·¤ÚU çÜØæ ãñU, ¥Õ ¥æ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤ô ÕéɸUæÂð Ùð

¥æ ÎÕô¿æ ãñU ¥õÚU ¥æ ÂÚUæ° ƒæÚU ×ð´ ÂǸðU ãéU° ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ·ýê¤ÚU ·¤æÜ mæÚUæ ßàæèÖêÌ ©Ù·¤è »�ÖèÚU Îàææ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUæØæ Áæ ÚUãUæ

ãñUÐ ©‹ãð´U ¥ÂÙð çß»Ì ¥ÙéÖß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©U‹ãð´U ¥çÏ·¤ Õéçh×æÙ ãUô ÁæÙæ ¿æçãU° Íæ ç·¤ ©Ù·ð¤ ÁèßÙ ×ð´

€Øæ ƒæçÅUÌ ãUôÙð Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ©Ù·ð¤ çÂÌæ, çß翘æßèØü, ·¤æȤè ÂãUÜð ×ÚU ¿é·ð¤ Íð, ÁÕ ßð ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU

Öæ§ü âÖè ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÕæÜ·¤ ÍðÐ ØãU Ìô Öèc×Îðß ·¤è Îð¹ÚðU¹ ÌÍæ âOïUÎØÌæ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× Íæ ç·¤ ßð

âÖè ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÂÜ â·ð¤Ð çȤÚU ©Ù·ð¤ Öæ§ü Âæ‡ÇéU Öè ¿Ü ÕâðР̈ÂpæÌ÷, ©Ù·ð¤ °·¤ âõ Âé æ ÌÍæ

âæÚðU Âõ˜æ, ¥ÂÙð ¥‹Ø â×SÌ çãUÌñçá â×ðÌ, ØÍæ Öèc×Îðß, ¼ýô‡ææ¿æØü, ·¤‡æü ÌÍæ ¥‹Ø ÕãéUÌ âð ÚUæÁæ¥ô´

ÌÍæ çטæ âÖè, ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ·¤æ× ¥æ ¿é·ð¤ ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ©Ù·ð¤ âæÚðU ÁÙ ÌÍæ ©Ù·¤æ âæÚUæ ÏÙ

ÙCU ãUô ¿é·¤æ Íæ ¥õÚU ¥Õ ßð ¥ÂÙð ÖÌèÁð ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU ÁèçßÌ Íð, çÁâð ©‹ãUô´Ùð âÖè Âý·¤æÚU ·¤è

×éâèÕÌô´ ×ð´ ÇUæÜæ ÍæÐ §Ù âæÚUè çßȤÜÌæ¥ô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ßð âô¿ ÚUãðU Íð ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ÁèßÙ Îèƒæü

·¤æÜ Ì·¤ °ðâð ãUè ¿ÜæÌð ÚUãðU»ðÐ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô çßÎéÚU ØãU ÕÌæ ÎðÙæ ¿æãUÌð Íð ç·¤ ãUÚU °·¤ ·¤ô ¥ÂÙð ·¤×ü

ÌÍæ ֻ߈·ë¤Âæ mæÚUæ ¥ÂÙè ÚUÿææ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô ŸæhæÂêßü·¤ ¥ÂÙæ ·¤×ü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ȤÜ

Ìô ÂÚU×ðEÚU ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñUÐ Áô ÃØçQ¤ ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ ÚUçÿæÌ ÙãUè´ ãñU, ©â·¤è ÚUÿææ Ù ·¤ô§ü çטæ, Ù â‹ÌæÙð´,

Ù çÂÌæ, Ù Öæ§ü, Ù ÚUæ…Ø Øæ ¥‹Ø ·¤ô§ü ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ¹ôÁ

·¤ÚUÙè ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ ØãU ×ÙécØ ÁèßÙ §âè ¹ôÁ ·ð¤ çÜ° ç×Üæ ãñUÐ ©‹ãð´U ©Ù·¤è »�ÖèÚU çSÍçÌ ·¤è

ÁæÙ·¤æÚUè çÙ�ÙçÜç¹Ì àæŽÎô´ mæÚUæ ¥õÚU Öè ¥çÏ·¤ Îè »§üÐ

¥‹ÏÑ ÂéÚñUß ßçÏÚUô ׋ÎÂý™ææp âæ�ÂýÌ×÷ Ð çßàæè‡æü΋Ìô ׋Îæç‚ÙÑ âÚUæ»Ñ ·¤È¤×émãUÙ÷ H 22H

Page 120: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

120

àæŽÎæÍü ¥‹ÏÑ—¥¢Ïæ; ÂéÚUæ—ÂýæÚU�Ö âð; °ß—çÙpØ ãUè; ßçÏÚUÑ—ÕãUÚUæ; ׋Î-Âý™ææÑ—·é¤‹Î S×ëçÌ; ¿—ÌÍæ; âæ�ÂýÌ×÷—ãUæÜ ãUè ×ð´; çßàæè‡æü—çãUÜÌð ãéU°; ΋ÌÑ—Îæ¡Ì; ׋Î-¥ç‚ÙÑ—Ø·ë¤Ì ·¤è ç·ý¤Øæ ·¤æ ·¤× ãUôÙæ; â-ÚUæ»Ñ—ŠßçÙ âçãUÌ; ·¤È¤×÷—·¤È¤; ©mãUÙ÷—çÙ·¤ÜÌæ ãéU¥æÐ.

¥æ Á‹× âð ãUè ¥‹Ïð ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ãUæÜ ãUè ×𴠥样é¤ÀU ÕãUÚðU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ¥æ·¤è S×ëçÌ ·¤×

ãUô »§ü ãñU ¥õÚU ¥æ·¤è Õéçh çß¿çÜÌ ãUô »§ü ãñUÐ ¥æ·ð¤ Îæ¡Ì çãUÜ ¿é·ð¤ ãñ´U, ¥æ·¤æ Ø·ë¤Ì

¹ÚUæÕ ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU ¥æ·𤠷¤È¤ çÙ·¤Ü ÚUãUæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßëhæßSÍæ ·ð¤ âæÚðU Üÿæ‡æ ÏëÌÚUæCþU ×ð´ ÂãUÜð âð Âý·¤ÅU ãUô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ©Ù âÕô´ ·¤ô °·¤-

°·¤ ·¤ÚU·ð¤ ÕÌÜæ·¤ÚU, ©‹ãð´U ¥æ»æãU ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ©Ù·¤è ×ëˆØé ¥ˆØ‹Ì çÙ·¤ÅU ãñU; Ìô Öè ßð

ÖçßcØ ·ð¤ ÂýçÌ ×ê¹ü ·¤è ÌÚUãU ÜæÂÚUßæãU ÍðÐ ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ §¢ç»Ì ç·¤Øð »Øð âæÚðU Üÿæ‡æ ¥ÂÿæØ

·ð¤ Íð, ¥ÍæüÌ÷ ×ëˆØé ·ð¤ ¥ç‹Ì× ¥æƒææÌ ·ð¤ Âêßü àæÚUèÚU ·ð¤ ÿæØ ãUôÙð ·ð¤ Üÿæ‡æ ÍðÐ ØãU àæÚUèÚU ©ˆÂóæ ãUôÌæ

ãñU, ÕɸUÌæ ãñU, ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñU, ÎêâÚðU àæÚUèÚUô´ ·¤ô Á‹× ÎðÌæ ãñU, ©Uâ·¤æ ÿæØ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÌÕ ßãU ÙCU ãUô

ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ×ê¹ü Üô» ÙEÚU àæÚUèÚU ·ð¤ âæÍ SÍæØè â×ÛæõÌæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñU ¥õÚU âô¿Ìð ãñ´U ç·¤

©Ù·¤è ÁæØÎæÎ, â‹ÌæÙð´, â×æÁ, Îðàæ §ˆØæçÎ ©‹ãð´U â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U»ðÐ °ðâð ×ê¹üÌæÂê‡æü çß¿æÚUô´ ×ð´

¥æ·¤ÚU, ßð °ðâð ¥SÍæØè ·¤æØôZ ×ð´ ÃØSÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ØãU çÕË·é¤Ü ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ©‹ãð´U ØãU

¥SÍæØè àæÚUèÚU ˆØæ» ·¤ÚU ÙØæ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ãñU ¥õÚU â×æÁ, çטæÌæ ÌÍæ ŒØæÚU ·¤è çȤÚU Ù§ü

ÃØßSÍæ ·¤ÚUÙè ãñU ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ çȤÚU âð ÙCU ãUô ÁæÙæ ãñUÐ ßð ¥ÂÙæ SÍæØè SßM¤Â ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU

¥ÂÙð ×êÜ ·¤ÌüÃØ ·¤ô ÖêÜ·¤ÚU ¥SÍæØè ·¤æØôZ ×ð âç·ý¤Ø ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ çßÎéÚU Áñâð âæÏé-â‹Ì °ðâð Üô»ô´

·¤ô ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·ð¤ ÂýçÌ â¿ðÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð °ðâð âæÏé-â‹Ìô´ ·¤ô

â×æÁ ÂÚU ¥æçŸæÌ ¥ßæ¢çÀUÌ Ìžß â×ÛæÌð ãñ´U ¥õÚU ֻܻ âÖè ©Ù·¤è ÕæÌð´ ¥ÙâéÙè ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, ØlçÂ

ßð ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÌëŒÌ ·¤ÚUÙðßæÜð ÌÍæ·¤çÍÌ çιæßÅUè âæÏé-â‹Ìô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ çßÎéÚU

°ðâð âæÏé Ù Íð, Áô ÏëÌÚUæCþU ·¤è ÎéÖæüßÙæ ·¤è ÌéçCU ·¤ÚUÌðÐ ßð ÁèßÙ ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô âãUè-âãUè

ÕÌæ ÚUãðU Íð ¥õÚU ØãU ÕÌæ ÚUãðU Íð ç·¤ °ðâè çßÂçžæØô´ âð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ç·¤â Âý·¤æÚU Õ¿æØæ Áæ°Ð

¥ãUô ×ãUèØâè Á‹ÌôÁèüçßÌæàææ ØÍæ ÖßæÙ÷ Ð Öè×æÂßíÁÌ¢ ç‡ÇU×æΞô »ëãUÂæÜßÌ÷ H 23H

Page 121: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

121

àæŽÎæÍü ¥ãUô—¥ôãU; ×ãUèØâè—àæçQ¤×æÙ; Á‹ÌôÑ—Áèßô´ ·¤è; ÁèçßÌ-¥æàææ—ÁèßÙ ·¤è ©�×èÎ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ÖßæÙ÷—¥æ ãñU; Öè×—Öè×âðÙ (ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Öæ§ü) ·ð¤; ¥ÂßíÁÌ×÷—ÁêÆUæ; ç‡ÇU×÷—ÖôÁÙ; ¥æΞô—¹æØæ »Øæ; »ëãU-ÂæÜ-ßÌ÷—ƒæðÚUÜê ·é¤žæð ·ð¤ â×æÙÐ.

¥ôãU! Âýæ‡æè ×ð ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è ç·¤ÌÙè ÂýÕÜ §‘ÀUæ ãUôÌè ãñU! çÙpØ ãUè ¥æ °·¤ ƒæðÚUÜê

·é¤žæð ·¤è Öæ¡çÌ ÚUãU ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU Öè× mæÚUæ çÎØð »Øð ÁêÆUÙ ·¤ô ¹æ ÚUãðU ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ âæÏé ·¤ô ·¤Öè Öè âé¹×Ø ÁèßÙ çÕÌæÙð ·¤è §‘ÀUæ âð, ÚUæÁæ¥ô´ Øæ ÏçÙØô´ ·¤è ¿æÂÜêâè

ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð âæÏé ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU »ëãUSÍô´ âð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤ÅéU âˆØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ°, çÁââð

ßð §â ÖõçÌ·¤ ¥çSÌˆß ·ð¤ ⢷¤ÅUÂê‡æü ¥çÙçpæÌ ÁèßÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ â¿ðÌ ãUô â·ð´¤Ð ÏëÌÚUæCþU »ëãUSÍ

ÁèßÙ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâQ¤ ßëh ÂéL¤á ·ð¤ ÁèÌð-Áæ»Ìð ©ÎæãUÚU‡æ ãñ´UÐ ßð ßæSÌß ×ð´ ÎçÚU¼ý ãUô ¿é·ð¤ Íð, çȤÚU Öè

ßð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ âé¹-Âêßü·¤ ÁèßÙ çÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ §Ù×ð âð Öè×âðÙ ·¤æ çßàæðá M¤Â âð

©ËÜð¹ ãéU¥æ ãñU, €Øô´ç·¤ ©âÙð ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ Îô Âý×é¹ Âé æô´—ÎéØôüÏÙ ÌÍæ ÎéSàææâÙ ·¤æ SßØ¢ ßÏ ç·¤Øæ

ÍæÐ Øð ÎôÙô´ Âé˜æ ¥ÂÙð ÀUÜ-·¤ÂÅU °ß¢ ÎéCïU ·¤æØôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãðU ¥ˆØ‹Ì çÂýØ Íð ¥õÚU Öè×âðÙ ·¤æ

çßàæðá ©ËÜð¹ §âçÜ° ãéU¥æ ãñU, €Øô´ç·¤ ©âÙð §Ù ÎôÙô´ çÂýØ Âé˜æô´ ·¤ô ×æÚUæ ÍæÐ Ìô ÏëÌÚUæCþU Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤

ƒæÚU ×ð €Øô´ ÚUãU ÚUãðU Íð? €Øô´ç·¤ âæÚUæ ¥Â×æÙ âãU·¤ÚU Öè ßð âé¹Âêßü·¤ ÁèßÙ çÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ

¥ÌÑ çßÎéÚU ·¤ô ¥æpØü ãUô ÚUãUæ Íæ ç·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è ¥æàææ ç·¤ÌÙè ÂýÕÜ ãUôÌè ãñUÐ ØãU ÁèçßÌæàææ

âêç¿Ì ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ Áèß àææEÌ ãñU ¥õÚU ßãU ¥ÂÙð àææÚUèçÚU·¤ çÙßæâSÍæÙ ·¤ô ÕÎÜÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæÐ

×ê¹ü ÃØçQ¤ ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ ©âð ØãU àæÚUèÚU âèç×Ì ¥ßçÏ ·ð¤ çÜ° Õ‹Îè ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ°

ç×Üæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ àæÚUèÚU Ìô ¥Ùð·¤æÙð·¤ Á‹×æ¢ÌÚUô´ ·ð¤ ÕæÎ ç×ÜÌæ ãñU, Áô Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤

çÜ° ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤æ âé¥ßâÚU ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÏëÌÚUæCþU Áñâð ÃØçQ¤, ÜæÖ-âçãUÌ âé¹è ÚUãU·¤ÚU

ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è ØôÁÙæ°¡ ÕÙæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U ¥âÜè M¤Â ×ð´ ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ÏëÌÚUæCþU ¥‹Ïð Íð ¥õÚU

ÁèßÙ ·¤è â×SÌ çßá×Ìæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ßð âé¹Âêßü·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è ¥æàææ Ü»æØð ãéU° ÍðÐ çßÎéÚU Áñâð

âæÏé °ðâð ¥¢Ïð ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô âæßÏæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌÍæ àææEÌ ÁèßÙ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßÎ÷-Ïæ×

ÁæÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUôÌð ãñ´UÐ °·¤ ÕæÚU ßãUæ¡ Áæ·¤ÚU ·¤ô§ü §â Îé¹×Ø â¢âæÚU ×ð´ ßæÂâ ÙãUè´

¥æÙæ ¿æãUÌæÐ ¥Ì°ß ãU× âô¿ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU Áñâð âæÏé ÂéM¤áô´ ·¤ô ç·¤ÌÙæ

©žæÚUÎæç؈ßÂê‡æü ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âõ´Âæ ÁæÌæ ãñUÐ

Page 122: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

122

¥ç‚ÙíÙâëCUô Ξæp »ÚUô ÎæÚUæp ÎêçáÌæÑ Ð NUÌ¢ ÿô˜æ¢ ÏÙ¢ Øðáæ¢ ÌgžõÚUâéçÖÑ ç·¤ØÌ÷ H 24H àæŽÎæÍü ¥ç‚ÙÑ—¥ç‚Ù; çÙâëCUÑ—Ü»æØæ ãéU¥æ; ΞæÑ—çÎØæ ãéU¥æ; ¿—ÌÍæ; »ÚUÑ—çßá; ÎæÚUæÑ—çßßæçãUÌæ �è; ¿—ÌÍæ; ÎêçáÌæÑ—¥Â×æçÙÌ; NUÌ×÷—ÕÜÂêßü·¤ ÀUèÙæ »Øæ; ÿô˜æ×÷—ÚUæ…Ø; ÏÙ×÷—â�Âçžæ; Øðáæ×÷—çÁÙ·¤æ; ÌÌ÷—©Ù·¤æ; ΞõÑ—çÎØæ »Øæ; ¥âéçÖÑ—ÁèÙð ×ð; ç·¤ØÌ÷—¥ÙæßàØ·¤ ãñUÐ.

¥æÂÙð ¥ç‚٠ܻ淤ÚU ÌÍæ çßá Îð·¤ÚU çÁÙ Üô»ô´ ·¤ô ×æÚUÙæ ¿æãUæ, ©‹ãUè´ ·ð¤ ÎæÙ ÂÚU

¥æ·¤ô ÁèçßÌ ÚUãUÙð ÌÍæ ç»ÚUæ ãéU¥æ ÁèßÙ çÕÌæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ ©Ù·¤è °·¤ ˆÙè

·¤ô Öè ¥æÂÙð ¥Â×æçÙÌ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU ©Ù·¤æ ÚUæ…Ø ÌÍæ ÏÙ ÀUèÙ çÜØæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ß‡ææüŸæ× Ï×ü ÂhçÌ ×ð´ ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤æ °·¤ ¥¢àæ Âê‡æüÌØæ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ãðUÌé

ÌÍæ ×ôÿæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ØãU ÁèßÙ ·¤æÜ ·¤æ âæ×æ‹Ø çßÖæÁÙ ãñU, Üðç·¤Ù

ÏëÌÚUæCþU-Áñâð Üô» ßëhæßSÍæ ×ð´ Öè ƒæÚU ×ð´ ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ÖÜð ãUè Îéà×Ù âð ÎæÙ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤

¥Ï× ÁèßÙ ãUè €Øô´ Ù çÕÌæÙæ ÂǸðUÐ çßÎéÚU ØãU ÕÌæÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð ¥õÚU ÏëÌÚUæCþU ÂÚU ÁôÚU ÇUæÜÙæ ¿æãUÌð

Íð ç·¤ §â ÌÚUãU¥Â×æçÙÌ ãUô·¤ÚU ÎæÙ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Âðÿææ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·¤è Öæ¡çÌ ×ÚU ÁæÙæ ¥çÏ·¤

ŸæðØS·¤ÚU ãñUÐ ¥æÁ âð Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü Âêßü °·¤ ÏëÌÚUæCþU Íæ, Üðç·¤Ù §â â×Ø Ìô ƒæÚU-ƒæÚU ×ð´ ÏëÌÚUæCþU ãñ´U!

ÚUæÁÙðÌæ Ìô çßàæðá M¤Â âð ÚUæÁÙñçÌ·¤ »çÌçßçÏØô´ âð ÌÕ Ì·¤ ¥ß·¤æàæ ÙãUè´ ÜðÌð, ÁÕ Ì·¤ ·ýê¤ÚU ×ëˆØé

©‹ãð´U ƒæâèÅ·¤ÚUU ÙãUè´ Üð ÁæÌè Øæ ·¤ô§ü çßÚUôÏè Ìžß ©‹ãð´U ×æÚU ÙãUè´ ÇUæÜÌæÐ ¥ÂÙð ×ÙécØ ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì

Ì·¤ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ ç¿Â·ð¤ ÚUãUÙæ âÕâð çÙÂÅU ¥Ï×Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß §â â×Ø Öè °ðâð çßÎéÚUô´ ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ãñU, Áô ÏëÌÚUæCþUô´ ·¤ô ×æ»ü çιæ â·ð´¤Ð

ÌSØæç Ìß ÎðãUôùØ¢ ·ë¤Â‡æSØ çÁÁèçßáôÑ Ð ÂÚñUˆØçÙ‘ÀUÌô Áè‡æôü ÁÚUØæ ßæââè §ß H 25H àæŽÎæÍü ÌSØ—©â·¤æ; ¥ç—·ð¤ ÕæßÁêÎ; Ìß—Ìé�ãUæÚUæ; ÎðãUÑ—àæÚUèÚU; ¥Ø×÷—ØãU; ·ë¤Â‡æSØ—·¢¤Áêâ ·¤æ; çÁÁèçßáôÑ—ÁèßÙ ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤æ; ÂÚñUçÌ—ÿæè‡æ ãUô Áæ°»æ; ¥çÙ‘ÀUÌÑ—Ù ¿æãUÌð ãéU° Öè; Áè‡æüÑ—ÅêUÅUæ-Èê¤ÅUæ; ÁÚUØæ—ÂéÚUæÙð; ßæââè—ß�ô´; §ß—â²àæÐ.

Page 123: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

123

×ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤è ¥çÙ‘ÀUæ ãUôÙð ÌÍæ ¥æˆ×-â�×æÙ ·¤è ÕçÜ Îð·¤ÚU ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤è

¥æ·¤è §‘ÀUæ ãUôÙð ÂÚU Öè, ¥æ·¤æ ØãU ·ë¤Â‡æ àæÚUèÚU çÙpØ ãUè ÿæè‡æ ãUô»æ ÌÍæ ÂéÚUæÙð ß� ·¤è

Öæ¡çÌ ÙCïU ãUô Áæ°»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤Â‡æSØ çÁÁèçßáôÑ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñU¢Ð ×ÙécØô´ ·ð¤ Îô ß»ü ãUôÌð ãñ´U—°·¤ ·ë¤Â‡æ

·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU ÎêâÚUð Õýæræ‡æÐ ·ë¤Â‡æ ¥ÍæüÌ÷ ·¢¤Áêâ ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤æ ·¤ô§ü ×êËØ梷¤Ù ÙãUè´ ·¤ÚU

ÂæÌæ, ç·¤‹Ìé Õýæræ‡æ ¥ÂÙæ ÌÍæ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ ÂêÚUæ-ÂêÚUæ ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ·ë¤Â‡æ ¥ÂÙð àæÚUèÚU

·¤æ »ÜÌ ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·¤æ ÖÚUÂêÚU Ìæ·¤Ì âð Öô» ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU ¥õÚU ÕéɸUæÂð

×ð´ Öè ¥õáçÏØô´ ·ð¤ ©Â¿æÚU âð Øæ ç·¤âè ¥‹Ø ÌÚUãU âð ÁßæÙ ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU

·ë¤Â‡æ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßãU ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤æ ·¤ô§ü ×êËØ梷¤Ù ç·¤Øð çÕÙæ ØðÙ-·ð¤Ù-Âý·¤æÚðU‡æ ÁèçßÌ

ÚUãUÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ çßÎéÚU ©â·¤è ¥æ¡¹ð´ ¹ôÜÙæ ¿æãU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ßãU çÙçpÌ ¥ßçÏ âð ¥çÏ·¤ ·¤æÜ Ì·¤

ÁèçßÌ ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìæ ¥õÚU ¥Õ ©âð ×ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð ¿ê¡ç·¤ ×ëˆØé ¥ßàØ�Öæßè ãñU,

Ìô ©Uâð ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° °ðâè ¥Â×æÁÙ·¤ çSÍçÌ ·¤æ Sßè·¤æÚU €Øô´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ŸæðØS·¤ÚU Ìô

ØãUè ãñU ç·¤ ×ëˆØé ·¤è Áôç¹× ©UÆUæÌð ãéU° Öè â×éç¿Ì ÚUæãU ·¤Ç¸Uè ÁæØÐ ØãU ×ÙécØ ÁèßÙ ÖõçÌ·¤

¥çSÌžß ·ð¤ âæÚðU Îé¹ô´ ·¤ô â×æŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç×Üæ ãñU ¥õÚU ÁèßÙ ·¤ô §â Âý·¤æÚU çÙØç×Ì ÕÙæÙæ

¿æçãU° ç·¤ ßæ¢çÀUÌ ÜÿØ ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤Ð ÏëÌÚUæCþU, ÁèßÙ ·ð¤ ÂýçÌ »ÜÌ ÏæÚU‡ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÂÙè ¥íÁÌ

àæçQ¤ ·¤æ ¥Sâè ÂýçÌàæÌ Öæ» ÂãUÜð ãUè »¡ßæ ¿é·ð¤ Íð, ¥Ì°ß ©‹ãð´U ·ë¤Â‡æ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× çÎÙô´ ·¤æ

âÎéÂØô» ÂÚU× ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð °ðâæ ÁèßÙ ·ë¤Â‡æ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ §â ÌÚUãU ·¤ô§ü

×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è âæÚUè çÙçÏØô´ ·¤æ âãUè-âãUè ©ÂØô» ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæÐ âõÖæ‚Ø âð ãUè, °ðâð ·ë¤Â‡æ

×ÙécØ ·¤è çßÎéÚU Áñâð SßM¤Â-çâh ÃØçQ¤ âð Öð´ÅU ãUôÌè ãñU ¥õÚU ©â·ð¤ ©ÂÎðàæ âð Ößâæ»ÚU ·ð¤ ¥™ææÙ âð

ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ

»ÌSßæÍüç××¢ Îðã¢U çßÚUQ¤ô ×éQ¤Õ‹ÏÙÑ Ð ¥çß™ææÌ»çÌÁüsæÌ÷ â ßñ ÏèÚU ©ÎæNUÌÑ H 26H

Page 124: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

124

àæŽÎæÍü »Ì-Sß-¥Íü×÷—ÆUè·¤ âð ©ÂØô» ç·¤Øð çÕÙæ; §××÷—§â; ÎðãU×÷—ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô; çßÚUQ¤Ñ—¥‹Ø×ÙS·¤; ×éQ¤—×éQ¤ ãUô·¤ÚU; Õ‹ÏÙÑ—âæÚðU Õ‹ÏÙô´ âð; ¥çß™ææÌ-»çÌÑ—¥™ææÌ ÜÿØ; ÁsæÌ÷—§â àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ» ÎðÙæ ¿æçãU°; âÑ—°ðâæ ÃØçQ¤; ßñ—çÙpØ ãUè; ÏèÚUÑ—¥çß¿Ü; ©ÎæNUÌÑ—·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ.

ßãU ÏèÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñU, Áô ç·¤âè ¥™ææÌ âéÎêÚU SÍæÙ ·¤ô ¿Üæ Áæ° ¥õÚU ÁÕ ØãU ÖõçÌ·¤

àæÚUèÚU ÃØÍü ãUô Áæ°,U ÌÕ âæÚðU Õ‹ÏÙô´ âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ìæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÌÍæ »õǸUèØ ßñc‡æß â�ÂýÎæØ ·ð¤ ¥æ¿æØü ÙÚUôžæ×Îæâ ÆUæ·é¤ÚU ·¤æ »èÌ ãñU, ÒÒãðU

Ö»ßæÙ÷! ×ñ´Ùð ¥ÂÙæ ÁèßÙ ÃØÍü »¡ßæ çÎØæÐ ×ÙécØ àæÚUèÚU ÂæÙð ÂÚU Öè, ×ñ´Ùð ¥æ·¤è ©UÂæâÙæ ·¤è ©Âðÿææ

·¤è ãñU, ¥ÌÑ ×ñ´Ùð ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU çßáÂæÙ ç·¤Øæ ãñUÐÓÓ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð, ×ÙécØ ·¤æ àæÚUèÚU çßàæðá M¤Â âð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ™ææÙ ·ð¤ ¥ÙéàæèÜÙ ·ð¤ çÜ° ç×Üæ ãñU, çÁâ·ð¤ çÕÙæ ÁèßÙ ç¿‹Ìæ¥ô´ âð

ÖÚUæ ÌÍæ ·¤CU×Ø ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß çÁâÙð °ðâð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çÕÙæ ãUè ¥ÂÙæ ÁèßÙ

»ßæ¡ çÎØæ ãUô, Ìô ©âð âÜæãU Îè ÁæÌè ãñU ç·¤ ßãU çטæô´ ÌÍæ â�Õç‹ÏØô´ ·¤ô ÕÌæØð çÕÙæ ƒæÚU ÀUôǸU Îð

¥õÚU §â ÌÚUãU ÂçÚUßæÚU, â×æÁ, Îðàæ §ˆØæçÎ ·ð¤ Õ‹ÏÙô´ âð ×éQ¤ ãUô Üð ÌÍæ °ðâð ¥™ææÌ SÍæÙ ×ð´ àæÚUèÚU

·¤æ ˆØæ» ·¤ÚðU, çÁââð Üô» ØãU Ù ÁæÙ â·ð´¤ ç·¤ ·¤Õ ¥õÚU ·ñ¤âð ©â·¤è ×ëˆØé ãéU§üÐ ÏèÚU ·¤æ ¥Íü ãñU, Áô

ÕãéUÌ ©žæðçÁÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU Öè çß¿çÜÌ Ù ãUôÐ ×ÙécØ ¥ÂÙè ˆÙè ¥õÚU Õ“æô´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð

SÙðãU×Ø â�Õ‹Ïô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âé¹×Ø »ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤æ ˆØæ» ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌæÐ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÂýçÌ °ðâð ÃØÍü

·ð¤ SÙðãU âð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ¥ßM¤h ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Áô ·¤ô§ü °ðâð â�Õ‹Ï ·¤ô ÖéÜæÙð ×ð â×Íü ãUôÌæ

ãñU, ßãU ÏèÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU Ìô ãUÌæàæ ÁèßÙ ·¤æ ßñÚUæ‚Ø-ÂÍ ãñUÐ °ðâð ßñÚUæ‚Ø ·¤æ çSÍÚUè·¤ÚU‡æ

Âýæ×æç‡æ·¤ â‹Ìô´ ÌÍæ SßM¤Â-çâh ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ âæçóæŠØ âð ãUè â�Öß ãñU, çÁââð ×ÙécØ Ö»ßÎ÷ÖçQ¤

×ð´ Âýßëžæ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ çÎÃØ âðßæÖæß ·¤ô Áæ»ëÌ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ °·¤çÙDU àæÚU‡ææ»çÌ

â�Öß ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ âð °ðâæ â�Öß ãUô ÂæÌæ ãñUÐ ÏëÌÚUæCþU Öæ‚ØàææÜè Íð ç·¤

©Ù·¤æ¤ °ðâæ Öæ§ü Íæ, çÁâ·¤è ⢻çÌ ©Ù·ð¤ ãUÌæàæ ÁèßÙ ·ð¤ çÜ° ×éçQ¤ ·¤æ âæÏÙ ÍèÐ

ØÑ Sß·¤æˆÂÚUÌô ßðãU ÁæÌçÙßðüÎ ¥æˆ×ßæÙ÷ Ð NUçÎ ·ë¤ˆßæ ãU¨ÚU »ðãUæˆÂýßýÁð â ÙÚUôžæ×Ñ H 27H

Page 125: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

125

àæŽÎæÍü ØÑ—Áô ·¤ô§ü; Sß·¤æÌ÷—¥ÂÙð Áæ»ÚU‡æ âð; ÂÚUÌÑ ßæ—¥Íßæ ¥‹Øô´ âð âéÙ·¤ÚU; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; ÁæÌ—ÕÙÌæ ãñU; çÙßðüÎÑ—ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ ¥‹Ø×ÙS·¤; ¥æˆ×ßæÙ÷—¿ðÌÙæ; NUçΗNUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU; ·ë¤ˆßæ—»ýãU‡æ ç·¤Øæ Áæ·¤ÚU; ãUçÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; »ðãUæÌ÷—ƒæÚU âð; ÂýßýÁðÌ÷—ÕæãUÚU ¿Üæ ÁæÌæ ãñU; âÑ—ßãU; ÙÚU-©žæ×Ñ—ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·¤æ ×ÙécØ ãñUÐ.

¥ÂÙð ¥æ âð Øæ ÎêâÚðU ·ð¤ â×ÛææÙð âð Áô ÃØçQ¤ Áæ» ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è

¥âˆØÌæ ÌÍæ Îé¹ô´ ·¤ô â×Ûæ ÜðÌæ ãñU ÌÍæ ¥ÂÙð NUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU çÙßæâ ·¤ÚUÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷ ÂÚU

Âê‡æüÌØæ ¥æçŸæÌ ãUô·¤ÚU ƒæÚU ˆØæ» ÎðÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè ©žæ× ·¤ôçÅU ·¤æ ×ÙécØ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥ŠØæˆ×ßæÎèØô´ ·¤è ÌèÙ Ÿæðç‡æØæ¡ ãñ´U—(1) ÏèÚU ¥ÍæüÌ÷ ßãU Áô ÂæçÚUßæçÚU·¤ ⢻çÌ âð ÎêÚU

ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæ, (2) ⢋Øæâè Áô ãUÌæàæ ÖæßÙæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßÚUQ¤ ÁèßÙ çÕÌæÌæ

ãñU; ÌÍæ (3) çÙDUæßæÙ Ö»ßÎ÷ÖQ¤, Áô Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ mæÚUæ §üEÚU-¿ðÌÙæ Á»æÌæ ãñU ¥õÚU NUÎØ ×ð´

ßæâ ·¤ÚUÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷ ÂÚU Âê‡æüÌØæ ¥æçŸæÌ ÚUãU·¤ÚU »ëãU-ˆØæ» ·¤ÚU ÎðÌæ ãñUÐ Öæß ØãU ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤

Á»Ì ×ð´ ãUÌæàæ ÖæßÙæ×Ø ÁèßÙ ·ð¤ ÕæΠ⢋Øæâ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ×æ»ü ·¤æ ÂýÍ× âôÂæÙ ãUô â·¤Ìæ

ãñU, ç·¤‹Ìé ×éçQ¤-×æ»ü ×ð´ ßæSÌçß·¤ çâçh ÌÖè ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU, ÁÕ ×ÙécØ ©Ù Ö»ßæÙ÷ ÂÚU Âê‡æüÌØæ

¥æçŸæÌ ÚUãUÙð ·¤æ ¥�Øæâ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñU, Áô ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ ÂýˆØð·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ÚUãUÌð ãñUÐ ßãU, ÖÜð

ãUè ƒæÚU ·ð¤ ÂÚðU »ãUÙ ¥¢Ï·¤æÚU×Ø Á¢»Ü ×ð´ €Øô´ Ù ÚUãðU, ç·¤‹Ìé ÏèÚU ÖQ¤ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ßãU

¥·ð¤Üæ ÙãUè´ ãñUÐ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ âÎñß ¥ÂÙð â“æð ÖQ¤ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ç·¤âè Öè çßá×

ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ©â·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Âçߘæ Ùæ×, M¤Â, ÜèÜæ¥ô´, ÂæáüÎô´ ¥æçÎ ·¤æ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ƒæÚU ÂÚU ãUè ÖçQ¤ ·¤æ ¥�Øæâ

·¤ÚðU ¥õÚU ØãU ¥�Øæâ ©â·¤è çÙDUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©â×ð´ §üEÚU-¿ðÌÙæ Á»æÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Áô

ÃØçQ¤ °ðâð ·¤æØôZ ·ð¤ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ¿æãUÌæ ãñU, ßãU ·¤Öè Öè Ö»ßæÙ÷ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìæ,

Ølç ֻßæÙ÷ ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ßæâ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ Ù ãUè, ©Ù Üô»ô´ ·¤ô Áô §â ÌÚUãU ·ð¤ ÖõçÌ·¤

ÜæÖ ·ð¤ çÜØð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ·¤ô§ü çÙÎðüàæ ÎðÌð ãñ´UÐ °ðâð ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÖQ¤ô´ ·¤ô

Ö»ßæÙ÷ ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ·¤æ ßÚU Îð â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ·¤Öè Öè ©žæ×·¤ôçÅU ·ð¤ ÂéL¤áô´ ·¤è ·¤ôçÅU ·¤ô ÂýæŒÌ

ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌð, Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ çßE ·ð¤ §çÌãUæâ ×ð´, çßàæðá M¤Â âð ÖæÚUÌ ×ð´, °ðâð

çÙDUæßæÙ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ©ÎæãUÚU‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ßð âÕ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ÂÍ ×ð´ ãU×æÚðU

Page 126: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

126

×æ»üÎàæü·¤ ãñ´UÐ ×ãUæˆ×æ çßÎéÚU °ðâð ãUè °·¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ãñ´U ¥õÚU ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜØð ãU×ð´ ©Ù·ð¤

·¤×Ü âÎëàæ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãUØðÐ

¥ÍôÎè¿è´ çÎàæ¢ ØæÌé SßñÚU™ææÌ»çÌÖüßæÙ÷ Ð §Ìôùßæü€ÂýæØàæÑ ·¤æÜÑ Âé¢âæ¢ »é‡æçß·¤áü‡æÑ H 28H àæŽÎæÍü ¥Í—¥Ì°ß; ©Îè¿è×÷—©žæÚUè; çÎàæ×÷—çÎàææ ·¤ô; ØæÌé—¿Üð Áæ§Øð; SßñÑ—¥ÂÙð â�Õç‹ÏØô´ mæÚUæ; ¥™ææÌ—ÁæÙð çÕÙæ; »çÌÑ—»çÌçßçÏØæ¡; ÖßæÙ÷—¥æ·¤è; §ÌÑ—§â·ð¤ ÕæÎ; ¥ßæü·÷¤—âê˜æÂæÌ ãUô»æ; ÂýæØàæÑ—âæ×æ‹ØÌØæ; ·¤æÜÑ—·¤æÜ, â×Ø; Âé¢âæ×÷—×ÙécØô´ ·ð¤; »é‡æ—»é‡æ; çß·¤áü‡æÑ—OUæâÐ.

¥Ì°ß ·ë¤ÂØæ ¥æ ¥ÂÙð ·é¤ÅéUç�ÕØô´ ·¤ô ÕÌæØð çÕÙæ, ÌéÚU‹Ì ©UžæÚU çÎàææ ·¤è ¥ôÚU ÂýSÍæÙ

·¤ÚU ÎèçÁ°, €Øô´ç·¤ àæèƒæý ãUè °ðâæ â×Ø ¥æÙðßæÜæ ãñU, çÁâ×ð´ ×ÙécØ ·ð¤ âÎ÷»é‡æô´ ·¤æ OUæâ

ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØ ÏèÚU ÕÙ·¤ÚU Øæ ¥ÂÙð â�Õç‹ÏØô´ ·¤ô ÕÌæØð çÕÙæ ƒæÚU ÀUôǸU·¤ÚU, ãUÌæàæ ÁèßÙ ·¤è

ÿæçÌÂêíÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU çßÎéÚU Ùð ¥ÂÙð ¥»ýÁ ·¤ô ¥çßÜ�Õ §â ×æ»ü ·¤ô ¥ÂÙæÙð ·¤è âÜæãU Îè,

€Øô´ç·¤ ·¤çÜØé» ·¤æ àæèƒæý ãUè ¥æ»×Ù ãUôÙð ßæÜæ ÍæÐ ÕhÁèß ÖõçÌ·¤ â¢â»ü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂãUÜð âð

ÂçÌÌ ãéU¥æ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ·¤çÜØé» ×ð´ Ìô ×ÙécØ ·ð¤ âÎ÷»é‡æ çÙ�ÙÌ× SÌÚU Ì·¤ Âãé¡U¿ ¿é·ð¤ ãUô´»ðÐ ©‹ãð´U

âÜæãU Îè »§ü ãñU ç·¤ ·¤çÜØé» ·ð¤ ¥æ»×Ù ·ð¤ Âêßü ãUè ßð ƒæÚU ÀUôǸU Îð´, €Øô´ç·¤ çßÎéÚU Ùð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤§ü

âˆØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ÂÙð ÕãéU×êËØ ©ÂÎðàæô´ mæÚUæ Áô ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ç·¤Øæ Íæ, ßãU ·¤çÜØé» ·ð¤ ÌðÁè âð

çÙ·¤ÅU ¥æÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÜéŒÌ ãUô Áæ°»æÐ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ°, ÙÚUôžæ× ÕÙÙæ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ

ÂÚU Âê‡æüÌØæ çÙÖüÚU ÚUãUÙðßæÜæ ©žæ× ·¤ôçÅU ·¤æ ×ÙécØ ÕÙÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.28) ×ð´

·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Áô ÃØçQ¤ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ Îêá‡æô´ âð Âê‡æüÌØæ ÚUçãUÌ ãUô ÁæÌæ ãñU, ßãUè Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÂÚU

¥æçŸæÌ ÚUãU â·¤Ìæ ãñUÐ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô çßÎéÚU Ùð âÜæãU Îè ç·¤ ØçÎ ßð ⢋Øæâè Øæ ÙÚUôžæ× ÙãUè´ ÕÙ â·¤Ìð,

Ìô ÂýæÚU�Ö ×ð´ ·¤× âð ·¤× ÏèÚU Ìô ÕÙ Üð´Ð ÏèÚU ¥ßSÍæ âð ÙÚUôžæ× ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ×ÙécØ

·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è çÎàææ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ÏèÚU ¥ßSÍæ Øô»-ÂhçÌ ·ð¤

Îèƒæü·¤æÜèÙ ¥�Øæâ âð, ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU, ç·¤‹Ìé çßÎéÚU ·¤è ·ë¤Âæ âð ÏèÚU ¥ßSÍæ ·ð¤ âæÏÙô´ ·ð¤ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð

Page 127: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

127

·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÙð âð ãUè ØãU ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU, Áô ⢋Øæâ ·¤è ÂýæÚUç�Ö·¤ ¥ßSÍæ ãñUÐ

⢋Øæâ ¥ßSÍæ ÂÚU×ã¢Uâ ¥ßSÍæ ¥ÍæüÌ÷ ÂýÍ× Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ ·¤è ÂýæÚUç�Ö·¤ ¥ßSÍæ ãñUÐ

°ß¢ ÚUæÁæ çßÎéÚðU‡ææÙéÁðÙ Âý™ææ¿ÿæéÕôüçÏÌ ¥æÁ×èÉUÑ Ð çÀUžßæ Sßðáé SÙðãUÂæàæ拼ýçÉU�Ùô çÙp·ý¤æ× ÖýæÌëâ‹ÎíàæÌæŠßæ H 29H àæŽÎæÍü °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ ÏëÌÚUæCþU; çßÎéÚðU‡æ ¥ÙéÁðÙ—¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü çßÎéÚU mæÚUæ; Âý™ææ—¥æˆ×çÙÚUèÿæ‡æ ·¤æ ™ææÙ; ¿ÿæéÑ—¥æ¡¹ð; ÕôçÏÌÑ—â×Ûæè Áæ·¤ÚU; ¥æÁ×èÉUÑ—ÏëÌÚUæCþU, Áô ¥æÁ×èɸU ߢàæ ·¤è â¢ÌæÙ Íð; çÀUžßæ—ÌôǸU·¤ÚU; Sßðáé—â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´; SÙðãU-ÂæàææÙ÷—SÙðãU ·ð¤ Õ‹ÏÙô´ ·¤ô; ¼ýçÉU�ÙÑ—²É¸UÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; çÙp·ý¤æ×—ÕæãUÚU ¿Üð »Øð; ÖýæÌë—¥ÂÙð Öæ§ü mæÚUæ; â‹ÎíàæÌ—çιÜæØð ãéU°; ¥Šßæ—×éçQ¤ÂÍÐ.

§â Âý·¤æÚU ¥æÁ×èɸU ·ð¤ ߢàæÁ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU Ùð ¥æˆ×çÙÚUèÿæ‡æØéQ¤ ™ææÙ (Âý™ææ) mæÚUæ

Âê‡æüÌÑ ¥æESÌ ãUô·¤ÚU ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙð ²É¸U ⢷¤Ë âð ÂæçÚUßæçÚU·¤ SÙðãU ·ð¤ âæÚðU ²É¸U Âæàæ ÌôÇU

çÎØðР̈ÂpæÌ÷ ßð ̈·¤æÜ ƒæÚU ÀUôǸU·¤ÚU, ¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü çßÎéÚU mæÚUæ çιÜæØð »Øð ×éçQ¤-ÂÍ ÂÚU

çÙ·¤Ü ÂǸðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ Âý¿æÚU·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð âæÏé¥ô´

¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ ÂÚU çßàæðá ÕÜ çÎØæ ãñUÐ ©‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ ãñU ç·¤ àæéh ÖQ¤ ·ð¤

âæÍ °·¤ ÿæ‡æ ·¤è ⢻çÌ âð Öè ©âð âæÚUè çâçh ÂýæŒÌ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ãU× ØãU Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãéU° ÌçÙ·¤

Öè Üç”æÌ ÙãUè´ ãñ´ ç·¤ ãU×Ùð ¥ÂÙð ÃØæßãUæçÚU·¤ ÁèßÙ ×ð´ °ðâæ ãUè ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ãñUÐ ØçÎ ·é¤ÀU ç×ÙÅU

·¤è ÂýÍ× Öð´ÅU ·ð¤ â×Ø ·ë¤c‡æ ·ë¤Âæ×êíÌ Ÿæè Ÿæè×Î÷ ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè »ôSßæ×è ×ãUæÚUæÁ ·¤è ·ë¤Âæ Ù

ãéU§ü ãUôÌè, Ìô ¥¢»ýðÁè ×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ߇æüÙ ·¤æ ØãU »éL¤ÌÚU ·¤æØü Sßè·¤æÚU ·¤ÚU ÂæÙæ ãU×æÚðU çÜ°

¥â�Öß ãUôÌæÐ ©Uâ ©ÂØéQ¤ ÿæ‡æ ×ð ©Ù·¤æ ÎàæüÙ ç·¤Øð çÕÙæ ãU× °·¤ ÏéÚ¢UÏÚU ÃØæÂæÚUè ãUôÌð, ç·¤‹Ìé ×éçQ¤

·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ÌÍæ ¥ÂÙð »éL¤ ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÙð ×ð´

·¤Öè â×Íü Ù ãé° ãUôÌðÐ ¥õÚU ØãUæ¡ ÂÚU ÂýSÌéÌ ãñU ÎêâÚUæ ÃØæßãUæçÚU·¤ ©ÎæãUÚU‡æ—ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ âæÍ çßÎéÚU ·¤è

⢻çÌ ·¤æ ÂýÖæßÐ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU ÚUæÁÙèçÌ, ¥Íüàææ� ÌÍæ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ¥æâçQ¤ âð â�Õh ÖõçÌ·¤

¥æ·¤áü‡æ ·ð¤ ÁæÜ ×ð´ ×ÁÕêÌè âð Õ¡Ïð ãéU° Íð ¥õÚU ¥ÂÙè âéçÙØôçÁÌ ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·ð¤

çÜØð ©‹ãUô´Ùð ÂêÚUè àæçQ¤ âð ·¤æØü ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ ¥Í âð §çÌ Ì·¤,

Page 128: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

128

ãUÌæàææ ãUè ãUæÍ Ü»èÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ, ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤è çßȤÜÌæ¥ô´ ·ð¤ ãUôÌð ãéU° Öè, ©‹ãUô´Ùð ¥æÎàæü

âæÏé ·ð¤ ÂýÌè·¤ â×æÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ ·ð¤ àæçQ¤àææÜè ©ÂÎðàæô´ âð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ×ð´ âßæüçÏ·¤

âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ ¥Ì°ß àææ�ô´ ·¤æ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ ·ð¤ßÜ âæÏé¥ô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãUØð ¥õÚU

¥‹Ø â×SÌ Âý·¤æÚU ·¤è ⢻çÌØô´ ·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æçãU°Ð °ðâæ ·¤ÚUÙð âð âæÏé¥ô´ âð Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð

·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ âé¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤»æ, Áô §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ×æØæ ·ð¤ SÙðãU-Õ‹ÏÙ ·¤ô çÀUóæ-

çÖóæ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ Ì‰Ø ØãU ãñU ç·¤ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ãUæÙ÷ ×ôãU (Öý×) ãñU, €Øô´ç·¤ §â×ð´ ÂýˆØð·¤

ßSÌé ØÍæÍü âˆØ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñU, Üðç·¤Ù ÎêâÚðU ãUè ÿæ‡æ ßãU â×é¼ý ·ð¤ ©È¤ÙÌð Èð¤Ù ·¤è Öæ¡çÌ Øæ ¥æ·¤æàæ

×ð´ ÕæÎÜô´ ·¤è Öæ¡çÌ ÀêU׋ÌÚU ãUô ÁæÌè ãñUÐ ¥æ·¤æàæ ×ð´ ÕæÎÜ â¿×é¿ ãUè ßæSÌçß·¤ ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U,

€Øô´ç·¤ ©Ùâð ßáæü ãUôÌè ãñU ¥õÚU ßáæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕãéUÌ âæÚUè ÿæ‡æÖ¢»éÚU ãUÚUè-ãUÚUè ßÙSÂçÌØæ¡ ©ˆÂóæ ãUôÌè

ãñU¢, ç·¤‹Ìé ·¤æÜ-·ý¤× ×ð´ ÕæÎÜ, ßáæü ÌÍæ ãUÚUè-ãUÚUè ßÙSÂçÌØæ¡ âÕ ·é¤ÀU çßÜéŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù

¥æ·¤æàæ ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ¥æ·¤æàæ ×𴠿׿×æÌð ÌæÚðU ãU×ðàææ ãUè ÕÙð ÚUãÌð ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ÂÚU× âˆØ

çÁâ·¤è ©Â×æ ¥æ·¤æàæ âð Îè ÁæÌè ãñU, àææEÌ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÕæÎÜ SßM¤Â ×ôãU (Öý×) ¥æÌæ ÌÍæ

ÁæÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ê¹ü Áèß ÿæç‡æ·¤ ÕæÎÜ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Áô Õéçh×æÙ ãñ´U, ßð àææEÌ

¥æ·¤æàæ ÌÍæ ßãUæ¡ ·¤è â×SÌ çßçßÏÌæ âð âÚUô·¤æÚU ÚU¹Ìð ãñ´UÐ

Â¨Ì ÂýØæ‹Ì¢ âéÕÜSØ Âé˜æè ÂçÌßýÌæ ¿æÙéÁ»æ× âæŠßè Ð çãU×æÜØ¢ ‹ØSÌ·ÇUÂýãUáZ ×ÙçSßÙæç×ß âˆâ�ÂýãUæÚUÑ H 30H àæŽÎæÍü ÂçÌ×÷—¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô; ÂýØæ‹Ì×÷—ƒæÚU ˆØæ»Ìð â×Ø; âéÕÜSØ—ÚUæÁæ âéÕÜ ·¤è; Âé˜æè—Øô‚Ø Âé˜æè; ÂçÌ-ßýÌæ—¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô â×çÂüÌ; ¿—Öè; ¥ÙéÁ»æ×—ÂèÀðU-ÂèÀðU »§ü; âæŠßè—âÌè; çãU×æÜØ×÷—çãU×æÜØ ÂßüÌ ·¤è ¥ôÚU; ‹ØSÌ-·ÇU—⢋Øæâ ¥æŸæ× ·ð¤ ·ÇU ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙðßæÜæ; ÂýãUáü×÷—ãUáü ·¤æ çßáØ; ×ÙçSßÙæ×÷—×ãUæÙ÷ Øôhæ¥ô´ ·¤æ; §ß—â²àæ; âÌ÷—ßñÏ; â�ÂýãUæÚUÑ—¥‘ÀUè çÂÅUæ§üÐ.

·¤‹ÎãUæÚU (»æ‹ÏæÚU) ·ð¤ ÚUæÁæ âéÕÜ ·¤è Âé˜æè, ÂÚU× âæŠßè »æ‹ÏæÚUè Ùð ÁÕ ØãU Îð¹æ ç·¤

©â·ð¤ ÂçÌ çãU×æÜØ ÂßüÌ ·¤è ¥ôÚU Áæ ÚUãðU ãñ´U, Áô ç·¤ ⢋ØæçâØô´ ·¤ô ßñâæ ãUè ¥æÙ‹Î ÎðÌæ ãñU

Page 129: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

129

Áñâæ ç·¤ Øéh ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ Øôhæ ·¤ô àæ˜æé¥ô´ ·ð¤ ÂýãUæÚU âð ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU Öè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤

ÂèÀðU-ÂèÀðU ¿Ü ÂǸUè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ âéÕÜ ·¤è Âé æè ÌÍæ ÚUæÁæ ÏëÌÚUæCþU ·¤è ˆÙè, âõÕçÜÙè ¥ÍæüÌ÷ »æ‹ÏæÚUè, ¥ˆØ‹Ì ÂçÌ-

ÂÚUæ؇ææ ¥æÎàæü ˆÙè Íè´Ð ßñçη¤ â�ØÌæ ×ð´ âæŠßè ÌÍæ ÂçÌßýÌæ ç�Øæ¡ ãUôÌè Íè´, çÁÙ×ð´ âð »æ‹ÏæÚUè

·¤æ Öè ߇æüÙ §çÌãUæâ ×ð´ ÂæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Üÿ×èÁè âèÌæ Îðßè °·¤ ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ ·¤è Âé˜æè ãUôÌð ãéU° Öè

¥ÂÙð ÂçÌ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU Á¢»Ü »§ZÐ §âè Âý·¤æÚU âæ×æ‹Ø �è ·¤è ÌÚUãU, »æ‹ÏæÚUè ¥ÂÙð

ƒæÚU Øæ ×æØ·ð¤ ×ð´ ÚUãU â·¤Ìè Íè´, ç·¤‹Ìé âæŠßè ÌÍæ Ö¼ý ×çãUÜæ ·¤è Öæ¡çÌ, çÕÙæ ·é¤ÀU çß¿æÚU ç·¤Øð

©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ç·¤ØæÐ çßÎéÚU Ùð ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ßæÙÂýSÍ ¥æŸæ× ·ð¤ ©ÂÎðàæ çÎØð Íð ¥õÚU

»æ‹ÏæÚUè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÚUãUè´Ð ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ØãU ÙãUè´ ·¤ãUæ ç·¤ Ìé× ×ðÚðU âæÍ ¿Üô, €Øô´ç·¤

©â â×Ø ßð ©âè ÌÚUãU ²É¸U-⢷¤Ë Íð, çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ ×ãUæÙ÷ Øôhæ ØéhÖêç× ×ð´ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤

¹ÌÚUô´ ·¤ô ÛæðÜÌæ ãñUÐ ßð ÌÍæ·¤çÍÌ ÂˆÙè Øæ â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥Õ ÌçÙ·¤ Öè ¥æ·ë¤CU Ù Íð, ©‹ãUô´Ùð

¥·ð¤Üð ãUè ÁæÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤Øæ Íæ, ç·¤‹Ìé âæŠßè ÙæÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ »æ¢ÏæÚUè Ùð ¥ç‹Ì× ÿæ‡æ Ì·¤ ¥ÂÙð

ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU Ùð ßæÙÂýSÍ ¥æŸæ× Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ §â

¥ßSÍæ ×ð´ �è ·¤ô Sßð‘ÀUæ âð âðçß·¤æ-M¤Â ×ð´ âæÍ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ãñU, Üð緤٠⢋Øæâ ¥æŸæ× ×ð´

·¤ô§ü Öè ˆÙè ¥ÂÙð Âêßü ÂçÌ ·ð¤ âæÍ ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌèÐ Ùæ»çÚU·¤Ìæ ·¤è ²çCU âð, ⢋Øæâè ×ëÌ ×ÙécØ

â×Ûææ ÁæÌæ ãñU, ¥Ì°ß ©â·¤è �è ¥ÂÙð Âêßü ÂçÌ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ â�Õ‹Ï Ù ÚU¹Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

çßÏßæ ãUô ÁæÌè ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU Ùð ¥ÂÙè ŸæhæÜé ˆÙè ·¤ô ×Ùæ ÙãUè´ ç·¤Øæ ¥õÚU ßãU Sßð‘ÀUæ âð

¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌè ÚUãUèÐ

⢋Øæâè Üô» ⢋Øæâ ¥æŸæ× ·ð¤ ÂýÌè·¤-SßM¤Â ·ÇU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UР⢋Øæâè Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ ãUôÌð

ãñ´UÐ Áô ŸæèÂæÎ à梷¤ÚUæ¿æØü ·ð¤ ×æØæßæÎè ÎàæüÙ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ·ð¤ßÜ °·¤ ·ÇU Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð

ãñ´U (°·¤-·ÇUè ), ç·¤‹Ìé Áô ßñc‡æß ÎàæüÙ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ÌèÙ â¢ØéQ¤ ·ÇU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñU

(ç˜æ-·ÇUè )Ð ×æØæßæÎè ⢋Øæâè °·¤-·ÇUè Sßæ×è ãUôÌð ãñ´U ÁÕç·¤ ßñc‡æß â¢‹Øæâè ç˜æ·ÇUè Sßæ×è,

Øæ ¥õÚU SÂCUÌæ âð ·¤ãUæ Áæ° Ìô ç˜æ-·ÇUè »ôSßæ×è ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, çÁââð ×æØæßæÎè ç¿‹Ì·¤ô´ â𠥋ÌÚU

ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð °·¤-·ÇUè Sßæ×è ¥çÏ·¤æ¢àæÌØæ çãU×æÜØ ·ð¤ Âýð×è ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ßñc‡æß â¢‹Øæâè

Page 130: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

130

ßë‹ÎæßÙ ÌÍæ ÂéÚUè ·ð¤ çÜØ𠧑ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßñc‡æß â¢‹Øæâè ÙÚUôžæ× ãUôÌð ãñ´U ÁÕç·¤ ×æØæßæÎè ⢋Øæâè

ÏèÚU ãUôÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ÏèÚUô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæãU Îè »§ü Íè, €Øô´ç·¤ ©â ¥ßSÍæ

×ð´ ©Ù·ð¤ çÜØð ÙÚUôžæ× ÕÙ ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ÍæÐ

¥ÁæÌàæ˜æéÑ ·ë¤Ì×ñ˜æô ãéUÌæç‚Ù- íßÂýæóæˆßæ çÌÜ»ôÖêç×L¤€×ñÑ Ð »ëã¢U ÂýçßCUô »éL¤ß‹ÎÙæØ Ù ¿æÂàØçˆÂÌÚUõ âõÕÜè´ ¿ H 31H àæŽÎæÍü ¥ÁæÌ—Áô ·¤Öè Á‹×æ ÙãUè´; àæ˜æéÑ—àæ˜æé; ·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; ×ñ˜æÑ—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÙæ; ãéUÌ-¥ç‚ÙÑ—¥ç»A ×ð´; çßÂýæÙ÷—Õýæræ‡æô´ ·¤ô; Ùˆßæ—Ù×S·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤; çÌÜ-»ô-Öêç×-L¤€×ñÑ—¥óæ, »õßô´, Öêç× ÌÍæ S߇æü ·ð¤ âæÍ; »ëãU×÷—×ãUÜ ·ð¤ ÖèÌÚU; ÂýçßCUÑ—Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; »éL¤-ß‹ÎÙæØ—»éL¤ÁÙô´ ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð; Ù—ÙãUè´; ¿—Öè; ¥ÂàØÌ÷—Îð¹æ; çÂÌÚUõ—¥ÂÙð ¿æ¿æ¥ô´ ·¤ô; âõÕÜè×÷—»æ¢ÏæÚUè ·¤ô; ¿—ÖèÐ.

¥ÁæÌàæ˜æé ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ß‹ÎÙæ ·¤ÚU·ð¤, âêØüÎðß ·¤ô ¥ç‚Ù-Ø™æ ¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ

Õýæræ‡æô´ ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ °ß¢ ©U‹ãð´U ¥óæ, »æØ, Öêç× ÌÍæ S߇æü ¥íÂÌ ·¤ÚU·ð¤, ¥ÂÙð ÙñçˆØ·¤

ÂýæÌÑ·¤æÜèÙ ·¤×ü ç·¤ØðР̈ÂpæÌ÷ ßð »éL¤ÁÙô´ ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ ÂýçßCU

ãéU°Ð ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U Ù Ìô ©UÙ·ð¤ Ì檤 ç×Üð, Ù ãUè ÚUæÁæ âéÕÜ ·¤è Âé æè (»æ¢ÏæÚUè) ¥ÍæüÌ÷ Ìæ§ü ç×Üè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ˆØ‹Ì Âçߘæ ÚUæÁæ Íð, €Øô´ç·¤ ßð SßØ¢ »ëãUSÍ ·ð¤ âæÚðU ÙñçˆØ·¤ ·¤×ü

ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ »ëãUSÍô´ ·¤ô ÂýæÌÑ·¤æÜ ÁËÎè Á»Ùæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU SÙæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, ©‹ãð´U ÂýæÍüÙæ âð,

¥ç‚Ù ×ð´ ¥æãéUçÌ âð, Õýæræ‡æô´ ·¤ô Öêç×, »õßð´, ¥óæ, âôÙæ, §ˆØæçÎ ·¤æ ÎæÙ Îð·¤ÚU ÌÍæ »éL¤ÁÙô´ ·¤ô âæÎÚU

Ù×S·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ ¥¿æü-çß»ýãU ·¤ô ¥çÖßæÎÙ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ Áô ÃØçQ¤, àææ�ô´ mæÚUæ çÙØÌ ¥æÎðàæô´ ·¤æ

ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤ô ÌñØæÚU ÙãUè´ ãUôÌð, ßð ·ð¤ßÜ ç·¤ÌæÕè ™ææÙ âð ©žæ× ÃØçQ¤ (ÙÚUôžæ×) ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌðÐ

¥æÏéçÙ·¤ »ëãUSÍô´ ·¤ô çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è ÁèßÙ-àæñçÜØô´ ·¤è ¥æÎÌ ãUô »§ü ãñU, Áñâð ç·¤ ÎðÚU âð Á»Ùæ

¥õÚ çÈ¤Ú çÕÙæ ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è ©ÂçÚUßí‡æÌ àæéçh ·ð¤ çÕSÌÚU ×ð´ ÜðÅðU-ÜðÅðU ¿æØ ÂèÙæÐ ƒæÚU ·ð¤ Õ“æð

¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤ô Áô ·é¤ÀU ·¤ÚUÌð Îð¹Ìð ãñ´U, ©âè ·¤æ ¥�Øæâ ·¤ÚUÌð ãñU, ¥Ì°ß âæÚUè ·¤è âæÚUè ÂèɸUè

·¤æ Ù·ü¤ ·¤è ¥ôÚU ÂÌÙ ãUôÌæ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ßð âæÏé ·¤è ⢻çÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ÌÕ Ì·¤ ©Ùâð ç·¤âè ¥‘ÀUæ§ü

Page 131: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

131

·¤è ¥æàææ ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ×ÙécØ, ÏëÌÚUæCþU ·¤è Öæ¡çÌ, çßÎéÚU Áñâð âæÏé âð çàæÿææ

»ýãU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¥æÏéçÙ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ ÎécÂýÖæßô´ âð àæéh ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ

Üðç·¤Ù ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´, ÚUæÁæ âéÕÜ ·¤è Âé˜æè »æ¢ÏæÚUè â×ðÌ, ©Ù·ð¤ ¿æ¿æ-Ì檤-

ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ çßÎéÚU—ÙãUè´ ç×ÜðÐ ßð ©‹ãð´U ç×ÜÙð ·¤ô ¥æÌéÚU Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ çÙÁè âç¿ß

âTØ âð ÂêÀUæÐ

̘æ âTØ×æâèÙ¢ ÂÂý‘ÀUôçm‚Ù×æÙâÑ Ð »æßË»‡æÔ `¤ ÙSÌæÌô ßëhô ãUèÙp Ùð˜æØôÑ H 32H àæŽÎæÍü ̘æ—ßãUæ¡; âTØ×÷—â¢ÁØ ·¤ô; ¥æâèÙ×÷—ÕñÆUæ; ÂÂý‘ÀU—ÂêÀUæ; ©çm‚Ù-×æÙâÑ—ç¿‹Ìæ âð ÂêçÚUÌ; »æßË»‡æÔ—»ßË»‡æ Âé˜æ, âTØ; `¤—·¤ãUæ¡ ãñU; ÙÑ—ãU×æÚUæ; ÌæÌÑ—Ì檤; ßëhÑ—ÕêɸUæ; ãUèÙÑ ¿—ÌÍæ çßãUèÙ; Ùð˜æØôÑ—¥æ¡¹ô´ âðÐ.

ç¿‹Ìæ âð ÂêçÚUÌ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU â¢ÁØ ·¤è ¥ôÚU ×éǸðU, Áô ßãUæ¡ ÕñÆðU Íð ¥õÚU ©Ùâð ÂêÀUæ Ñ ãðU

â¢ÁØ, ãU×æÚðU ßëh ÌÍæ ¥¢Ïð Ì檤 ·¤ãUæ¡ ãñ´U?

¥�Õæ ¿ ãUÌÂé˜ææÌæü çÂÌëÃØÑ `¤ »ÌÑ âéNUÌ÷ Ð ¥ç ×ÄØ·ë¤ÌÂý™ô ãUÌÕ‹ÏéÑ â ÖæØüØæ Ð ¥æàæ¢â×æÙÑ àæ×Ü¢ »XæØæ¢ ÎéÑç¹ÌôùÂÌÌ÷ H 33H àæŽÎæÍü ¥�Õæ—×æÌæ, Ìæ§ü; ¿—ÌÍæ; ãUÌ-Âé˜ææ—çÁÙ·ð¤ âæÚðU Âé˜æ ×æÚðU Áæ ¿é·ð¤ Íð; ¥æÌæü—¥ˆØ‹Ì Îé¹è; çÂÌëÃØÑ—¿æ¿æ çßÎéÚU; `¤—·¤ãUæ¡; »ÌÑ—»Øð ãéU°; âéNUÌ÷—àæéÖ-ç¿‹Ì·¤; ¥ç—€Øæ; ×çØ—×éÛæ·¤ô; ¥·ë¤Ì-Âý™ô—·ë¤ÌƒÙ; ãUÌ-Õ‹ÏéÑ—çÁâ·ð¤ âæÚðU Âé˜æ ÙãUè´ ÚUãðU ãUô´; âÑ—ÏëÌÚUæCþU; ÖæØüØæ—¥ÂÙè ˆÙè âçãUÌ; ¥æàæ¢â×æÙÑ—â¢àæØ-ØéQ¤ ×Ù ×ð; àæ×Ü×÷—¥ÂÚUæÏ; »XæØæ×÷—»¢»æ-ÁÜ ×ð´; ÎéÑç¹ÌÑ—×Ù ×ð´ Îé¹è; ¥ÂÌÌ÷—ç»ÚU ÂǸðUÐ.

×ðÚðU àæéÖç¿‹Ì·¤ ¿æ¿æ çßÎéÚU ÌÍæ ¥ÂÙð âÖè Âé˜æô´ ·ð¤ çÙÏÙ âð ¥ˆØ‹Ì àæô·¤æ·é¤Ü ×æÌæ

»æ¢ÏæÚUè ·¤ãUæ¡ ãñ´U? ×ðÚðU Ì檤 ÏëÌÚUæCþU Öè ¥ÂÙð â×SÌ Âé˜æô´ ÌÍæ Âõ˜æô´ ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ·¤æÚU‡æ àæô·¤æÌü

ÍðÐ çÙSâ‹ÎðãU, ×ñ´ ¥ˆØ‹Ì ·ë¤ÌƒÙ ãê¡UÐ ¥Ì°ß, €Øæ ßð ×ðÚðU ¥ÂÚUæÏô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì »�ÖèÚU ×æÙ·¤ÚU

¥ÂÙè ˆÙè-âçãUÌ »¢»æ ×ð´ ·ê¤Î ÂǸðU?

ÌæˆÂØü Ñ Âæ‡ÇUßô´ Ùð ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ¥ÁéüÙ Ùð, ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ÂÚUßÌèü

ÂýÖæßô´ ·¤è Âê‡æü ·¤ËÂÙæ ·¤ÚU Üè Íè, ¥Ì°ß ¥ÁéüÙ Ùð Øéh ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ØãU Øéh

Page 132: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

132

Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ãéU¥æ, Üðç·¤Ù ÂæçÚUßæçÚU·¤ àæô·¤ ·ð¤ ÂýÖæß ©âè ÌÚUãU âˆØ ©ÌÚðU, Áñâæ ©‹ãUô´Ùð ÂãUÜð

âð âô¿ ÚU¹æ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙð Ì檤 ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ Ìæ§ü »æ¢ÏæÚUè ·¤è ÎéÎüàææ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß â¿ðÌ

ÍðÐ ¥Ì°ß ©Ù·¤è ßëhæßSÍæ ×ð´ ÌÍæ Îé¹è ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´, ßð ©UÙ·¤è ØÍæ-â�Öß Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð

ÍðÐ ¥Ì°ß ÁÕ ©‹ãð´U ÚUæÁ×ãUÜ ×ð ¥ÂÙð Ì檤 ÌÍæ Ìæ§ü ÙãUè´ ç×Üð, Ìô SßæÖæçß·¤ Íæ ç·¤ ©‹ãð´U â‹ÎðãU

ãéU¥æ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð âô¿æ ç·¤ ß𠻢»æ ·¤è ÏæÚUæ ×ð´ ÇêUÕ »ØðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ·ë¤ÌƒÙ ×æÙæ, €Øô´ç·¤

ÁÕ âæÚðU Âæ‡ÇUß çÂÌë-çßãUèÙ Íð, ÌÕ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU Ùð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U âæÚUè ÚUæÁâè âéçßÏæ°¡

ÂýÎæÙ ·¤è Íè´, ç·¤‹Ìé °·¤ ßð ãñ´U ç·¤ ÕÎÜð ×ð´ ©‹ãUô´Ùð ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ âæÚðU Âé˜æô´ ·¤ô ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ×æÚU

ÇUæÜæÐ Âé‡Øæˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð âæÚðU ¥ÂçÚUãUæØü Îéc·¤×ôZ ÂÚU çß¿æÚU ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé

©U‹ãô´Ùð ·¤Öè Öè ¥ÂÙð Ì檤 ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÎÜ ·ð¤ Îéc·¤×ôZ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÙãUè´ âô¿æÐ ÏëÌÚUæCþU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

§‘ÀUæ âð ãUè ¥ÂÙð Îéc·¤×ôZ ·ð¤ È¤Ü Öô» ¿é·ð¤ Íð, Üðç·¤Ù ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙð ¥ÂçÚUãUæØü Îéc·¤×ôZ ·ð¤

ãUè çßáØ ×ð´ âô¿ ÚUãðU ÍðÐ °·¤ ŸæðDU ×ÙécØ ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤æ °ðâæ ãUè SßÖæß ãUôÌæ ãñUÐ °·¤ ÖQ¤

·¤Öè Öè ÎêâÚUô´ ×ð´ Îôá ÙãUè´ çÙ·¤æÜÌæ, ¥çÂÌé ¥ÂÙð ãUè Îôáô´ ·¤ô ¹ôÁÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÁãUæ¡

Ì·¤ â�Öß ãUôÌæ ãñU, ©‹ãð´U âéÏæÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

çÂÌØéüÂÚUÌð Âæ‡ÇUõ âßæüóæÑ âéNUÎÑ çàæàæêÙ÷ Ð ¥ÚUÿæÌæ¢ ÃØâÙÌÑ çÂÌëÃØõ `¤ »ÌæçßÌÑ H 34H àæŽÎæÍü çÂÌçÚU—×ðÚðU çÂÌæ ·ð¤; ©ÂÚUÌð—×ÚUÙð ÂÚU; Âæ‡ÇUõ—×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU ·ð¤; âßæüÙ÷—â×SÌ; ÙÑ—ãU× âÕô´ ·¤æ; âéNUÎÑ—àæéÖç¿‹Ì·¤; çàæàæêÙ÷—ÀUôÅðU ÀUôÅðU ÕæÜ·¤ô´ ·¤ô; ¥ÚUÿæÌæ×÷—ÚUÿææ ·¤è; ÃØâÙÌÑ—âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ⢷¤ÅUô´ âð; çÂÌëÃØõ—ÎôÙô´ ¿æ¿æ¥ô´ Ùð; `¤—·¤ãUæ¡; »Ìõ—¿Üð »Øð; §ÌÑ—§â SÍæÙ âðÐ.

ÁÕ ×ðÚðU çÂÌæ Âæ‡ÇéU ·¤è ×ëˆØé ãUô »§ü ¥õÚU ãU× âÖè ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÕæÜ·¤ Íð, Ìô §Ù ÎôÙô´

¿æ¿æ-Ì檤 Ùð ãU×ð´ â×SÌ Âý·¤æÚU ·¤è çßÂçžæØô´ âð Õ¿æØæ ÍæÐ ßð âÎñß ãU×æÚðU àæéÖç¿‹Ì·¤ ÚUãðUÐ

ãUæØ! ßð ØãUæ¡ âð ·¤ãUæ¡ ¿Üð »Øð?

âêÌ ©ßæ¿ ·ë¤ÂØæ SÙðãUßñ€ÜÃØæˆâêÌô çßÚUãU·¤íàæÌÑ Ð

Page 133: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

133

¥æˆ×ðEÚU׿ÿææ‡æô Ù ÂýˆØæãUæçÌÂèçÇUÌÑ H 35H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ·ë¤ÂØæ—·¤L¤‡ææ âð; SÙðãU-ßñ€ÜÃØæÌ÷—¥ˆØçÏ·¤ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×æÙçâ·¤ ¥â¢ÌéÜÙ âð; âêÌÑ—âTØ; çßÚUãU-·¤íàæÌÑ—çßØô» âð Îé¹è; ¥æˆ×-§üEÚU×÷—¥ÂÙð Sßæ×è ·¤ô; ¥¿ÿææ‡æÑ—Ù Îð¹Ùð âð; Ù—ÙãUè´; ÂýˆØæãU—©žæÚU çÎØæ; ¥çÌ-ÂèçÇUÌÑ—¥ˆØçÏ·¤ Îé¹è ãUô·¤ÚUÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ·¤L¤‡ææ ÌÍæ ×æÙçâ·¤ ÿæôÖ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, â¢ÁØ ¥ÂÙð Sßæ×è ÏëÌÚUæCþU

·¤ô Ù Îð¹Ùð âð ¥ˆØ‹Ì Îé¹è Íð, ¥Ì°ß ßð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ÆUè·¤ âð ©žæÚU ÙãUè´ Îð â·ð¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ âTØ Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ çÙÁè âãUæØ·¤ ÚUãðU, ¥Ì°ß ©‹ãð´U ÏëÌÚUæCþU ·ð¤

ÁèßÙ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ ÍæÐ ¥ÌÑ ÁÕ ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ ©UÙ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤

çÕÙæ ÏëÌÚUæCþU ƒæÚU âð ¿Üð »Øð, Ìô ©Ù·ð¤ àæô·¤ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ÙãUè´ ÚUãUæÐ ßð ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØ‹Ì

·¤L¤‡ææ×Ø Íð, €Øô´ç·¤ ·é¤L¤ÿæð˜æ ØéhM¤Âè Áé° ×ð, ßð âßüSß, âæÚðU ÂéL¤á ÌÍæ ÏÙ, ãUæÚU ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ¥‹Ì

×ð´ ÚUæÁæ ÌÍæ ÚUæÙè ·¤ô ãUÌæàææ ×ð´ ƒæÚU ÀUôǸU ÎðÙæ ÂǸUæÐ ©‹ãUô´Ùð §â ÂçÚUçSÍçÌ ·¤æ ¥ŠØØÙ ¥ÂÙð É¢U» âð

ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U ØãU ™ææÌ Ù Íæ ç·¤ çßÎéÚU mæÚUæ ÏëÌÚUæCþU ·¤è ¥‹Ì²üUçCU Á»æ§ü Áæ ¿é·¤è ãñU ¥õÚU ßð »ëãU-

M¤Âè ¥¢Ïð ·é¤°¡ âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU ŸæðDUÌÚU ÁèßÙ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° ƒæÚU ÀUôǸU »° ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ç·¤âè ·¤ô §â

ÁèßÙ ·ð¤ ˆØæ» ·ð¤ ÂpæÌ÷ ŸæðDUÌÚU ÁèßÙ ·¤è ¥æàææ ÙãUè´ ãUôÌè, ÌÕ Ì·¤ ßãU ·ð¤ßÜ ·ë¤ç˜æ× ßðàæ ×ð´,

¥Íßæ ƒæÚU âð ÕæãUÚU ÚUãU ·¤Ú ⢋Øæâè-ÁèßÙ ×ð´ ç¿Â·¤æ ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌæÐ

çß×ë…ØæŸæêç‡æ Âæç‡æ�Øæ¢ çßCU�Øæˆ×æÙ×æˆ×Ùæ Ð ¥ÁæÌàæ˜æé¢ ÂýˆØê¿ð ÂýÖôÑ ÂæÎæßÙéS×ÚUÙ÷ H 36H àæŽÎæÍü çß×ë…Ø—Âô´ÀU ·¤ÚU; ¥Ÿæêç‡æ—¥æ¡¹ô´ ·ð¤ ¥æ¡âé¥ô´ ·¤ô; Âæç‡æ�Øæ×÷—¥ÂÙð ãUæÍô´ âð; çßCU�Ø—çSÍÌ; ¥æˆ×æÙ×÷—×Ù ·¤ô; ¥æˆ×Ùæ—Õéçh âð; ¥ÁæÌ-àæ˜æé×÷—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô; ÂýˆØê¿ð—©žæÚU ÎðÙð Ü»æ; ÂýÖôÑ—¥ÂÙð Sßæ×è ·ð¤; ÂæÎõ—Âæ¡ßô´ ·¤æ; ¥ÙéS×ÚUÙ÷—ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð.

ÂãUÜð ©‹ãUô´Ùð Õéçh mæÚUæ ¥ÂÙð ×Ù ·¤ô àææ‹Ì ç·¤Øæ, çȤÚU ¥Ÿæé Âô´ÀUÌð ãéU° ÌÍæ ¥ÂÙð Sßæ×è

ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°, ßð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ©žæÚU ÎðÙð Ü»ðÐ

âTØ ©ßæ¿ Ùæã¢U ßðÎ ÃØßçâÌ¢ ç˜æôßüÑ ·é¤ÜÙ‹ÎÙ Ð

Page 134: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

134

»æ‹ÏæØæü ßæ ×ãUæÕæãUô ×éçáÌôùçS× ×ãUæˆ×çÖÑ H 37H àæŽÎæÍü âTØÑ ©ßæ¿—â¢ÁØ Ùð ·¤ãUæ; Ù—ÙãUè´; ¥ãU×÷—×ñ´; ßðΗÁæÙÌæ ãê¡U; ÃØßçâÌ×÷—⢷¤ËÂ; ç˜æôÑ—¿æ¿æ¥ô´ ·¤æ; ßÑ—¥æ·ð¤; ·é¤Ü-Ù‹ÎÙ—ãðU ·é¤L¤ß¢àæ ·¤è â‹ÌæÙ; »æ‹ÏæØæüÑ—»æ‹ÏæÚUè ·¤æ; ßæ—¥Íßæ; ×ãUæ-ÕæãUô—ãðU ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ; ×éçáÌÑ—Ïô¹æ çÎØæ »Øæ, ÆU»æ »Øæ; ¥çS×—ãê¡U; ×ãUæ-¥æˆ×çÖÑ—©Ù ×ãUæˆ×æ¥ô´ mæÚUæÐ.

â¢ÁØ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ·é¤L¤ß¢àæè, ×éÛæð ¥æ·ð¤ ÎôÙô´ Ìæ©¥ô´ ÌÍæ »æ‹ÏæÚUè ·ð¤ ⢷¤Ë ·¤æ ·é¤ÀU

Öè ÂÌæ ÙãUè´ ãñUÐ ãðU ÚUæÁÙ÷, ©Ù ×ãUæˆ×æ¥ô´ mæÚUæ ×ñ´ Ìô ÆU»æ »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¥æpØü ãUô»æ ç·¤ ×ãUæˆ×æ ¥‹Øô´ ·¤ô Ïô¹æ ÎðÌð (ÆU»Ìð) ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØãU ̉Ø

ãñU ç·¤ ×ãUæˆ×æ ×ãUÌ÷ ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ¥‹Øô´ ·¤ô ÆU»Ìð ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ØéçÏçDUÚU ·¤ô

âÜæãU Îè Íè ç·¤ ßð ¼ýô‡ææ¿æØü ·ð¤ â×ÿæ ¥âˆØ ÕôÜð´ ¥õÚU ØãU Öè °·¤ ×ãUæÙ÷ ©gðàØ ·ð¤ çÜ° ÍæÐ

¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ §âð ¿æãUÌð Íð, ¥ÌÑ ØãU ×ãUæÙ÷ ©gðàØ ÍæÐ Áô Âýæ×æç‡æ·¤ ÖQ¤ ãñU, ©â·ð¤ â×ÿæ °·¤×æ˜æ

·¤âõÅUè ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýâóæÌæ ¥õÚU ©â·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ¿ÚU× çâçh ØãU ãñU ç·¤ ¥ÂÙð Ï×ü mæÚUæ Ö»ßæÙ÷

·¤ô Âýâóæ ç·¤Øæ ÁæØÐ ØãU »èÌæ ÌÍæ Öæ»ßÌ ·¤æ çÙ‡æüØ ãñUÐ* »æ¢ÏæÚUè â×ðÌ ÏëÌÚUæCþU ÌÍæ çßÎéÚU Ùð,

â¢ÁØ âð ¥ÂÙæ ⢷¤Ë Âý·¤ÅU ÙãUè´ ç·¤Øæ, Ølç ßãU çÙÁè âãUæØ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ âæÍ

çÙÚU‹ÌÚU ÚUãUÌæ ÍæÐ â¢ÁØ Ùð ØãU ·¤Öè ÙãUè´ âô¿æ Íæ ç·¤ ÏëÌÚUæCþ ©ââð ÂêÀðU çÕÙæ ·¤ô§ü ·¤æ× ·¤Úð´U»ðÐ

ç·¤‹Ìé ÏëÌÚUæCþU ·¤æ ƒæÚU âð çÙ·¤Ü ÁæÙæ §ÌÙæ »ôÂÙèØ Íæ ç·¤ â¢ÁØ ·¤ô Öè §â·¤æ ÂÌæ ÙãUè´ ¿Ü ÂæØæÐ

âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð Öè Õ‹Îè-»ëãU ·ð¤ ÂãUÚðUÎæÚU ·¤ô Ïô¹æ çÎØæ, ÌÖè ßð Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé âð ç×Ü ÂæØð

ÍðÐ §âè Âý·¤æÚU ÚUƒæéÙæÍ Îæâ »ôSßæ×è Ùð Öè ¥ÂÙð ÂéÚUôçãUÌ ·¤ô Ïô¹æ Îð·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° ƒæÚU ÀUôǸUæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Áô ·é¤ÀU Öè ç·¤Øæ ÁæØ ßãU ©žæ× ãñU, €Øô´ç·¤ ØãU

ÂÚU× âˆØ âð â�Õç‹ÏÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ãU×Ùð Öè ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ßæÜô´ ·¤ô Ïô¹æ çÎØæ Íæ ¥õÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ

·¤è âðßæ ×ð´ Ü»Ùð ·ð¤ çÜ° ƒæÚU ÀUôǸUæ ÍæÐ °·¤ ×ãUæÙ÷ ·¤æØü ·ð¤ çÜ° §â ÌÚUãU Ïô¹æ ÎðÙæ ¥æßàØ·¤ Íæ

¥õÚU °ðâð çÎÃØ áÇUK¢˜æ ×ð´ ç·¤âè Öè Âÿæ ·¤ô ·¤ô§ü ÿæçÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ

¥ÍæÁ»æ× Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUÎÑ âãUÌé�ÕéL¤Ñ Ð ÂýˆØéˆÍæØæçÖßælæãU âæÙéÁôù�Ø¿üØ‹×éçÙ×÷ H 38H

Page 135: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

135

àæŽÎæÍü ¥Í—̈ÂpæÌ÷; ¥æÁ»æ×—¥æ Âãé¡U¿ð; Ö»ßæÙ÷—Îñßè ÂéL¤á; ÙæÚUÎÑ—ÙæÚUÎ; âãU-Ìé�ÕéL¤Ñ—¥ÂÙð Ì¢ÕêÚðU ·ð¤ âæÍ; ÂýˆØéˆÍæØ—¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙô´ âð ©ÆU·¤ÚU; ¥çÖßæl—Âý‡ææ× ·¤ÚU·ð¤; ¥æãU—·¤ãUæ; â-¥ÙéÁÑ—¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§Øô´ â×ðÌ; ¥�Ø¿üØÙ÷—¥‘ÀðU ×Ù âð Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãéU°; ×éçÙ×÷—×éçÙ âðÐ.

*footnote starts here

ØÌÑ ÂýßëçžæÖêüÌæÙæ¢ ØðÙ âßüç×΢ ÌÌ×÷Ð

Sß·¤×ü‡ææÌ×�Ø‘Øü çâ¨h çß‹ÎçÌ ×æÙßÑH (Ö»ßÎ÷»èÌæ 18.46)

¥ÌÑ Âéç�ÖímÁŸæðDUæ ߇ææüŸæ×-çßÖæ»àæÑÐ

SßÙéçDUÌSØ Ï×üSØ â¢çâçhãüUçÚU-Ìôá‡æ×÷H (Öæ»ßÌ 1.2.13)

footnote ends here

ÁÕ â¢ÁØ §â Âý·¤æÚU ÕôÜ ÚUãðU Íð, Ìô àæçQ¤â�Âóæ Îñßè ÂéL¤á ŸæèÙæÚUÎ ¥ÂÙæ Ì¢ÕêÚUæ çÜ° ãéU°

ßãUæ¡ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð Öæ§Øô´ â×ðÌ, ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙ âð ©ÆU·¤ÚU Âý‡ææ×

·¤ÚUÌð ãéU° ©Ù·¤æ çßçÏßÌ÷ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Îðßíá ÙæÚUÎ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU× çßEâÙèØ

ÖQ¤ ãñ´UÐ Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð×æÖçQ¤ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, ©U‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥ˆØ‹Ì çßEæâ-Âæ˜æ

ÖQ¤ô´ ·¤ô °·¤ ãUè Áñâæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô °ðâð çßEæâ-Âæ˜æ ÖQ¤ ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæ ·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè çßçÖóæ ÿæ×Ìæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âßü˜æ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð

ãñ´U ¥õÚU ¥ÖQ¤ô´ ·¤ô ÖQ¤ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U, çÁââð ©U‹ãð´U â¿ðÌÙ SÌÚU ÂÚU ÜæØæ Áæ

â·ð¤Ð ßæSÌß ×ð´ ·¤ô§ü Öè Áèß ¥ÂÙè ßñÏæçÙ·¤ çSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÖQ¤ ÙãUè´ ãUô â·¤Ìæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ

·¤ô§ü ¥ÖQ¤ Øæ ÙæçSÌ·¤ ÕÙ ÁæÌæ ãñU, Ìô ØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU ÃØçQ¤ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤è â×éç¿Ì

¥ßSÍæ ×ð´ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßEæâÂæ˜æ ÖQ¤ °ðâð ×ôãU»ýSÌ Áèßô´ ·¤æ ©Â¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÙÁÚUô´ ×ð´ çÂýØ ×æÙð ÁæÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô ÙæçSÌ·¤ô´ ÌÍæ ¥ÖQ¤ô´

·¤ô ÖQ¤ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©UÙâð ¥çÏ·¤ çÂýØ ©U‹ãð´U ¥‹Ø ·¤ô§ü

ÙãUè´ ãñUÐ ÙæÚUÎ Áñâð ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤ô ©âè Âý·¤æÚU ·¤æ â×éç¿Ì â�×æÙ ç×ÜÙæ ¿æçãU°, çÁâ Âý·¤æÚU âæÿææÌ÷

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙð âéØô‚Ø Öæ§Øô´ â×ðÌ ÙæÚUÎ Áñâð àæéh Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤æ

Page 136: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

136

â�×æÙ ·¤ÚUÙæ ¥‹Øô´ ·ð¤ çÜ° ¥Ùé·¤ÚU‡æèØ ãñ´U, çÁÙ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ßè‡ææ çÜ° ãéU° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ »é‡æ»æÙ

·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·¤ô§ü ·¤æØü ÙãUè´ ãñUÐ

ØéçÏçDUÚU ©ßæ¿ Ùæã¢U ßðÎ »¨Ì ç˜æôÖü»ßÙ÷ `¤ »ÌæçßÌÑ Ð ¥�Õæ ßæ ãUÌÂé˜ææÌæü `¤ »Ìæ ¿ ÌÂçSßÙè H 39H àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ ©ßæ¿—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ; Ù—ÙãUè´; ¥ãU×÷—×ñ´; ßðΗÁæÙÌæ ãê¡U; »çÌ×÷—ÂýØæ‡æ; ç˜æôÑ—¿æ¿æ¥ô´ ·¤æ; Ö»ßÙ÷—ãðU Îñßè ÂéL¤á; `¤—·¤ãUæ¡; »Ìõ—¿Üð »Øð; §ÌÑ—§â SÍæÙ âð; ¥�Õæ—Ìæ§ü; ßæ—¥Íßæ; ãUÌ-Âé˜ææ—¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ ×æÚðU ÁæÙð âð; ¥æÌæü—Îé¹è; `¤—·¤ãUæ¡; »Ìæ—»§ü ãéU§ü; ¿—Öè; ÌÂçSßÙè—âæŠßèÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Îðß ÂéL¤á, ×ñ´ ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ ×ðÚðU ÎôÙô´ ¿æ¿æ ·¤ãUæ¡ ¿Üð »ØðÐ

Ù ãUè ×ñ´ ¥ÂÙè ©Ù ÌÂçSßÙè Ìæ§ü ·¤ô Îð¹ ÚUãUæ ãê¡U, Áô ¥ÂÙð â×SÌ Âé˜æô´ ·¤è ÿæçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

àæô·¤ âð ÃØæ·é¤Ü Íè´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæˆ×æ ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âÎñß ¥ÂÙè Ìæ§ü ·¤è ×ãUæÙ÷ ÿæçÌ

ÌÍæ ÌÂçSßÙè ·ð¤ M¤Â ×𴠩ٷ𤠷¤CUô´ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß Áæ»M¤·¤ ÚUãðUÐ ÌÂSßè âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CUô´ âð ·¤Öè

çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ §ââð Ìô ßãU ¥õÚU Öè ×ÁÕêÌ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý»çÌ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ²É¸U ãUôÌæ ãñUÐ

×ãUæÚUæÙè »æ¢ÏæÚUè ¥Ùð·¤ ¥ç‚Ù-ÂÚUèÿææ¥ô´ ×ð´ ¥ÂÙð ¥Î÷ÖéÌ ¿çÚU˜æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÌÂçSßÙè ·¤æ °·¤ ¥Î÷ÖéÌ

©ÎæãUÚU‡æ ãñ´UÐ ßð ×æÌæ, ˆÙè ÌÍæ ÌÂçSßÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ ¥æÎàæü ×çãUÜæ Íè´ ¥õÚU çßE ·ð¤ §çÌãUæâ ×ð

°ðâð ¿çÚU˜æ ßæÜè ×çãUÜæ çßÚUÜð ãUè Âæ§ü ÁæÌè ãñUÐ

·¤‡æüÏæÚU §ßæÂæÚðU Ö»ßæÙ÷ ÂæÚUÎàæü·¤Ñ Ð ¥ÍæÕÖæáð Ö»ßæÙ÷ ÙæÚUÎô ×éçÙâžæ×Ñ H 40H àæŽÎæÍü ·¤‡æü-ÏæÚUÑ—ÁãUæÁ ·ð¤ ·¤ŒÌæÙ; §ß—â²àæ; ¥ÂæÚðU—çßSÌëÌ âæ»ÚU ×ð´; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ; ÂæÚU-Îàæü·¤Ñ—ÎêâÚUè ¥ôÚU Üð ÁæÙðßæÜð; ¥Í—§â Âý·¤æÚU; ¥æÕÖæáð—·¤ãUÙð Ü»ð; Ö»ßæÙ÷—Îðß ÂéL¤á; ÙæÚUÎÑ—«¤çá ÙæÚUÎ; ×éçÙ-âÌ÷-Ì×Ñ—ÖQ¤-ç¿‹Ì·¤ô´ ×ð´ âßüŸæðDUÐ.

Page 137: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

137

¥æ §â ¥ÂæÚU â×é¼ý ×ð´ ÁãUæÁ ·ð¤ ·¤ŒÌæÙ â²àæ ãñ´U ¥õÚU ¥æ ãUè ãU×ð´ ¥ÂÙð »‹ÌÃØ ·¤æ ×æ»ü

çιæ â·¤Ìð ãñUÐ §â Âý·¤æÚU âð â�ÕôçÏÌ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU, Îðß-ÂéL¤á, ÖQ¤ô´ ×ð´ âßüŸæðDU ç¿‹Ì·¤

Îðßíá ÙæÚUÎ ·¤ãUÙð Ü»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹Ì·¤ ·¤§ü Âý·¤æÚU ·ð¤ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé §Ù×ð´ âÕâð ÕǸðU ßð ãñ´U, çÁ‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷

·¤æ ÎàæüÙ Âæ çÜØæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð×æ×Øè çÎÃØ âðßæ ×ð ¥ÂÙð ·¤ô â×íÂÌ ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷

·ð¤ °ðâð â×SÌ àæéh ÖQ¤ô´ ×ð´ Îðßíá ÙæÚUÎ Âý×é¹ ãñ´U, ¥Ì°ß ØãUæ¡ ÂÚU ©‹ãð´U âÖè ÎæàæüçÙ·¤ ÖQ¤ô´ ×ð´ âÕâð

ÕǸUæ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ âð ßðÎæ‹Ì-ÎàæüÙ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚU·ð¤ çßmæÙ ÎæàæüçÙ·¤

ÙãUè´ ÕÙ ÜðÌæ, ÌÕ Ì·¤ ßãU çßmæÙ ÎæàæüçÙ·¤ ÖQ¤ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ©âð ¥ˆØ‹Ì ŸæhæÜé, çßmæÙ ÌÍæ

çßÚUQ¤ ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥‹ØÍæ ßãU àæéh ÖQ¤ ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæéh ÖQ¤ ãUè ãU×ð´ ¥™ææÙ-

âæ»ÚU ·¤è ÎêâÚUè ¥ôÚU ÁæÙð ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Îðßíá ÙæÚUÎ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´

¥æØæ ·¤ÚUÌð Íð, €Øô´ç·¤ âæÚðU Âæ‡ÇUß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ Íð ¥õÚU Îðßíá ÙæÚUÎ ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÙð ÂÚU

©‹ãð´U ¥‘ÀUè âÜæãU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° âÎñß ÌñØæÚU ÚUãUÌð ÍðÐ

ÙæÚUÎ ©ßæ¿ ×æ ·¤@Ù àæé¿ô ÚUæÁÙ÷ ØÎèEÚUßàæ¢ Á»Ì÷ Ð Üô·¤æÑ âÂæÜæ ØSØð×ð ßãUç‹Ì ÕçÜ×èçàæÌéÑ Ð â â¢ØéÙçQ¤ ÖêÌæçÙ â °ß çßØéÙçQ¤ ¿ H 41H àæŽÎæÍü ÙæÚUÎÑ ©ßæ¿—ÙæÚUÎ Ùð ·¤ãUæ; ×æ—·¤Öè ÙãUè´; ·¤@Ù—âÖè Âý·¤æÚU âð; àæé¿Ñ—×Ì àæô·¤ ·¤ÚUô; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁæ; ØÌ÷—€Øô´ç·¤; §üEÚU-ßàæ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßàæ ×ð´; Á»Ì÷—â¢âæÚU; Üô·¤æÑ—âæÚðU Áèß; â-ÂæÜæÑ—¥ÂÙð ÙðÌæ¥ô´ â×ðÌ; ØSØ—çÁâ·¤æ; §×ð—Øð âÕ; ßãUç‹Ì—Üð ÁæÌð ãñ´U; ÕçÜ×÷—ÂêÁæ ·¤æ âæÏÙ; §üçàæÌéÑ—ÚUçÿæÌ ãUôÙð ·ð¤ çÜ°; âÑ—ßãU; â¢ØéÙçQ¤—Âæâ ÜæÌæ ãñU; ÖêÌæçÙ—âæÚðU Áèßô´ ·¤ô; âÑ—ßãU; °ß—Öè; çßØéÙçQ¤—çßÜ» ·¤ÚUÌæ ãñU; ¿—ÌÍæÐ.

ŸæèÙæÚUÎ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ï×üÚUæÁ, ¥æ 緤âè ·ð¤ çÜ° àæô·¤ ×Ì ·¤ÚUô, €Øô´ç·¤ âæÚðU Üô»

ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñ´UÐ ¥Ì°ß âæÚðU Áèß ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÙðÌæ (Üô·¤ÂæÜ) ¥ÂÙè ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ÂêÁæ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ãUè âÕô´ ·¤ô Âæâ-Âæâ ÜæÌð ãñ´U ÌÍæ ©‹ãð´U çßÜ» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂýˆØð·¤ Áèß, ¿æãðU ßãU §â Á»Ì ×ð´ ãUô Øæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´, ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ

§â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÙæØ·¤ ÕýrææÁè âð Üð·¤ÚU °·¤ ÿæé¼ý ¿è´ÅUè Ì·¤, âÖè ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ

Page 138: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

138

·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Áèß ·¤è SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÚUãUÙð ·¤è ãñUÐ ×ê¹ü Áèß,

çßàæðáÌØæ ×ÙécØ, ÛæêÆðU ãUè ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÙØ× ·ð¤ çßL¤h çß¼ýôãU ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥âéÚU Øæ

çÙØ×-Ö¢» ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýÌæçǸUÌ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè Áèß, ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æ™ææ âð ç·¤âè çßàæðá

çSÍçÌ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßãU ÂÚU×ðEÚU Øæ ©Ù·ð¤ ¥çÏ·ë¤Ì ÎêÌ ·ð¤ ¥æÎðàæ mæÚUæ ãUè ç·¤âè ¥‹Ø ÂÎ

ÂÚU çÕÆUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Õýrææ, çàæß, §‹¼ý, ¿‹¼ý, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Øæ ¥æÏéçÙ·¤ §çÌãUæâ ·ð¤ ÙñÂôçÜØÙ,

¥·¤ÕÚU, çâ·¤‹ÎÚU, »æ¡Ïè, âéÖæá ÌÍæ ÙðãUM¤—âÖè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Îæâ ãñ´U ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ âð

ãUè ¥ÂÙð SÍæÙô´ ÂÚU çÕÆUæØð ÌÍæ ©Ùâð ãUÅUæØð ÁæÌð ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð ·¤ô§ü Öè SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñUÐ Ølç °ðâð

Üô» Øæ ÙðÌæ çß¼ýôãU ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŸæðDUÌæ ·¤ô ×æ‹ØÌæ ÙãUè´ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð, ç·¤‹Ìé §â·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U

çßçÖóæ ·¤CUô´ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·ð¤ ¥õÚU ¥çÏ·¤ ·¤ÆUôÚU çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ Áô

×ê¹ü ÃØçQ¤ ãUô»æ, ßãUè ·¤ãUÌæ ãñU ç·¤ §üEÚU ÙãUè´ ãñ´Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô §â ·¤ÅéU âˆØ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æESÌ

ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ Íæ, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð ¿æ¿æ¥ô´ ÌÍæ Ìæ§ü ·ð¤ âãUâæ ¿Üð ÁæÙð â𠥈ØçÏ·¤ ÃØæ·é¤Ü ÍðÐ

×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ØãU çSÍçÌ ©Ù·ð¤ Âêßü·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂýæŒÌ ãéU§ü Íè; ßð ÖêÌ·¤æÜ ×ð´ Ì×æ× ·¤CU

Öô» ¿é·ð¤ Íð Øæ âé¹ Âæ ¿é·ð¤ Íð, Üðç·¤Ù âõÖæ‚Ø âð ©‹ãð´U çßÎéÚUÁñâæ ÀUôÅUæ Öæ§ü ÂýæŒÌ ãéU¥æ Íæ ¥õÚU

©‹ãUô´Ùð ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæ âð ×ôÿæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â â¢âæÚU ·ð¤ âæÚðU ¹æÌô´ ·¤ô Õ‹Î ·¤ÚU·ð¤ »ëãU-ˆØæ»

·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ

âæ×æ‹ØÌØæ, ·¤ô§ü ç·¤âè ØôÁÙæ âð ¥ÂÙð âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·ð¤ ÂýßæãU ·¤ô ÕÎÜ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ ãUÚU °·¤

·¤ô ·¤æÜ ·ð¤ âêÿ× ÂýÕ‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ©‹ãð´U ©âè M¤Â ×ð´ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ©Ù·¤æ ÂýçÌÚUôÏ ·¤ÚUÙð âð

·¤ô§ü ÜæÖ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥Ì°ß âßüŸæðDU ÕæÌ Ìô ØãU ãñU ç·¤ ×ÙécØ ×ôÿæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚðU ¥õÚU

ØãU Á‹×çâh ¥çÏ·¤æÚU ×ÙécØ ·¤ô ãUè ÂýæŒÌ ãñU, €Øô´ç·¤ ©â·ð¤ ×Ù ÌÍæ Õéçh ¥ˆØ‹Ì çß·¤çâÌ ãUôÌð ãñ´UÐ

×ÙécØ ÁèßÙ ×ð´ ×ôÿæ-ÜæÖ ·ð¤ çÜ°, ×ÙécØ ·¤ô ãUè, çßçÖóæ ßñçη¤ ¥æÎðàæ ©ÂÜŽÏ ãñ´UÐ Áô ·¤ô§ü ©óæÌ

Õéçh ·ð¤ §â âé¥ßâÚU ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¥Ï× ãñU ¥õÚU ©âð §âè ÁèßÙ ×ð´ Øæ ÖçßcØ ×ð´

çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CU ç×ÜÌð ãñUÐ ØãUè ÌÚUè·¤æ ãñU, çÁââð Ö»ßæÙ÷ âÕ ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ

ØÍæ »æßô Ùçâ ÂýôÌæSÌ‹ˆØæ¢ Õhæp Îæ×çÖÑ Ð

Page 139: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

139

ßæQ¤‹ˆØæ¢ Ùæ×çÖÕühæ ßãUç‹Ì ÕçÜ×èçàæÌéÑ H 42H àæŽÎæÍü ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; »æßÑ—ÕñÜ; Ùçâ—Ùæ·¤ âð; ÂýôÌæÑ—ÙæÍè ãéU§ü; Ì‹ˆØæ×÷—ÇUôÚUè âð; ÕhæÑ—Õ¡Ïè ãéU§ü; ¿—Öè; Îæ×çÖÑ—ÚUçSâØô´ âð; ßæ·÷¤-Ì‹ˆØæ×÷—ßñçη¤ SÌô˜æô´ ·ð¤ ÁæÜ ×ð´; Ùæ×çÖÑ—Ùæ× ÂhçÌ âð; ÕhæÑ—Õh; ßãUç‹Ì—ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ÕçÜ×÷—¥æÎðàæô´ ·¤ô; §üçàæÌéÑ—ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÙð ·ð¤ çÜ°Ð.

çÁâ Âý·¤æÚU ÕñÜ °·¤ Ü�Õè ÚUSâè âð Ùæ·¤ âð ÙˆÍè ãUô·¤ÚU Õ¢ÏÙ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñU, ©âè ÌÚUãU ×ÙécØ

ÁæçÌ çßçÖóæ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ âð Õ¡Ï ·¤ÚU ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Õh ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂýˆØð·¤ Áèß, ¿æãðU ßãU ×ÙécØ ãUô Øæ Âàæé Øæ Âÿæè, ØãUè âô¿Ìæ ãñU ç·¤ ßãU SßÌ¢˜æ ãñU,

ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤ÆUôÚU çÙØ×ô´ âð ·¤ô§ü Öè SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙØ× ·¤ÆUôÚU ãñ´U,

€Øô´ç·¤ ç·¤âè Öè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ©Ù·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ÏêÌü Üô» ×ÙécØ-çÙí×Ì çÙØ×ô´

âð Õ¿ â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé, ÂÚU× çßçÏ-çÙØ‹Ìæ ·¤è â¢çãUÌæ ×ð´, çÙØ×ô´ ·ð¤ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤è ÌçÙ·¤ Öè

â�ÖæßÙæ ÙãUè´ ãUôÌèUÐ §üEÚU-çÙí×Ì çÙØ× ×ð´ ÍôǸUæ-âæ Öè ÂçÚUßÌüÙ ·¤ÚUÙðßæÜð çÙØ×-Ö¢Á·¤ ·¤ô

·¤æÈ¤è ·¤CU ©ÆUæÙð ÂǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ °ðâð çÙØ× çßçÖóæ ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´ Ï×ü-â¢çãUÌæ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U,

ç·¤‹Ìé Ï×ü ·¤æ çâhæ‹Ì âßü˜æ °·¤ âæ ãUôÌæ ãñU, ØãU ãñU, ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæÐ °ðâè ãñU

ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è ÎàææÐ âÖè Áèßô´ Ùð §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ ¥ÂÙè L¤ç¿ âð Õh ÁèßÙ ·¤æ ¹ÌÚUæ ×ôÜ

Üð ÚU¹æ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ Á·¤Ç¸ðU ãéU° ãñ´UÐ §â Õ¢ÏÙ âð ÀêUÅUÙð ·¤è °·¤×æ˜æ

çßçÏ ØãU ãñU ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæØÐ Üðç·¤Ù, ×æØæ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·ð¤

ÕÁæØ ×ê¹ü Üô» çßçÖóæ ÂÎ-Ùæ×ô´ âð ¥õÚU ¥çÏ·¤ Õ¡Ï ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ, ßñàØ, àæê¼ý, çãU‹Îê,

×éâÜ×æÙ, ÖæÚUÌèØ, ØêÚUôÂèØ, ¥×ÚUè·¤è, ¿èÙè §ˆØæçÎ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ¥ÂÙð-¥ÂÙð àææ�ô´

Øæ çßÏæÙô´ ·ð¤ ÂýÖæß ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ÚUæ…Ø ·ð¤ â¢ßñÏæçÙ·¤ çÙØ× Ïæí×·¤

â¢çãUÌæ ·ð¤ ¥Âê‡æü ÂýçÌM¤Â ãñ´UÐ Ï×üçÙÚUÂðÿæ ÚUæ…Ø Øæ §üEÚU-çßãUèÙ ÚUæ…Ø Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô §üEÚUèØ çÙØ×ô´ ·¤ô

ÌôǸUÙð ·¤è ÀêUÅU ÎðÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÚUæ…Ø ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤Ìð ãñU; È¤Ü ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤

×ÙécØ-çÙí×Ì ¥Âê‡æü çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Âðÿææ §üEÚU ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ÌôǸUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

ÁÙâæ×æ‹Ø ·¤ô ¥çÏ·¤ ·¤CU ©ÆUæÙð ÂǸUÌð ãñUÐ Âý Øð·¤ ÃØçQ¤ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ çßÏæÙ ·¤è ÂçÚUçSÍçÌ ·ð¤

¥‹Ì»üÌ ¥Âê‡æü ãñU ¥õÚU §â·¤è ÌçÙ·¤ Öè â�ÖæßÙæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤Ìæ ×ð´ âßæüçÏ·¤ ©óæÌ ÃØçQ¤ Öè

Âê‡æü çßÏæÙ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU â·ð¤Ð ÎêâÚUè ¥ôÚU §üEÚU ·ð¤ çÙØ× ãñ´U, çÁÙ×ð´ °ðâè ¥Âê‡æüÌæ ÙãUè´ ãñUÐ ØçÎ

Page 140: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

140

ÙðÌæ¥ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤è çàæÿææ Îè ÁæØ, Ìô ©UgðàØãUèÙ ÃØçQ¤Øô´ ·¤è ·¤æ׿Ü檤 çßÏæÙ âÖæ

ÕÙæÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ãUè Ù ÚUãðUÐ ×æÙß-çÙí×Ì ·¤æ׿Ü檤 çÙØ×ô´ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ

Ìô ÚUãUÌè ãñU, Üðç·¤Ù §üEÚU-çÙí×Ì çÙØ×ô´ ×ð´ ÙãUè´, €Øô´ç·¤ ßð ÂÚU× Âê‡æü Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ Âê‡æü ÕÙæØð »Øðð ãñ´UÐ

Ï×ü-â¢çãUÌæ°¡ Øæ àææ�èØ ¥æÎðàæ, Áèß ·¤è çßçÖóæ Îàææ¥ô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU°, §üEÚU ·ð¤ ×éQ¤ ÂýçÌçÙçÏØô´

mæÚUæ ÕÙæØð »Øð ãñ´U ¥õÚU âæÚðU Áèß, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU·ð¤, â¢âæÚU-Õ¢ÏÙ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌð

ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Áèß ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ Ìô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ âÙæÌÙ âðß·¤ ·¤è ãñUÐ ¥ÂÙè ×éQ¤ ¥ßSÍæ ×ð´ ßãU

çÎÃØ Âýð× âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU Âê‡æü SßÌ¢˜æÌæ ·¤æ ÁèßÙ çÕÌæÌæ ãñU—·¤Öè-·¤Öè Ö»ßæÙ÷

·ð¤ â×æÙ SÌÚU ÂÚU, Ìô ·¤Öè-·¤Öè ©Ùâð Öè ÕɸU·¤ÚUÐ Üðç·¤Ù §â Õh ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÂýˆØð·¤ Áèß

¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU ÂýÖéÌæ Á×æÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ×æØæ ·ð¤ Öý× âð ØãU ÂýÖéˆß ÁÌæÙð ·¤è Âýßëçžæ

Õh ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥æ»ð-¥æ»ð ÕɸÌð ÚUãUÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙÌè ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ Ì·¤ Áèß âÙæÌÙ

âðß·¤ Öæß ·¤è ×êÜ çSÍçÌ ·¤ô ÂéÙÑ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ, ÌÕ Ì·¤ ßãU §â

ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ¥çÏ·¤æçÏ·¤ Õh ãUôÌæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUè Ö»ßÎ÷»èÌæ ÌÍæ â¢âæÚU ·ð¤ ¥‹Ø âÖè ×æ‹Ø

àææ�ô´ ·¤æ ¥ç‹Ì× ©ÂÎðàæ ãñUÐ

ØÍæ ·ý¤èÇUôÂS·¤ÚUæ‡ææ¢ â¢Øô»çß»×æçßãU Ð §‘ÀUØæ ·ý¤èçÇUÌéÑ SØæÌæ¢ ÌÍñßðàæÔ‘ÀUØæ Ùë‡ææ×÷ H 43H àæŽÎæÍü ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ·ý¤èÇU-©ÂS·¤ÚUæ‡ææ×÷—¹ðÜ ·¤è ßSÌé°¡; â¢Øô»—ç×ÜÙæ; çß»×õ—çÕÀéUǸUÙæ; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; §‘ÀUØæ—§‘ÀUæ âð; ·ý¤èçÇUÌéÑ—¹ðÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; SØæÌæ×÷—ƒæçÅUÌ ãUôÌæ ãñU; ÌÍæ—©âè ÌÚUãU; °ß—çÙpØ ãUè; §üàæ—ÂÚU×ðEÚU ·¤è; §‘ÀUØæ—§‘ÀUæ âð; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØô´ ·¤èÐ.

ØÍæ ·ý¤èÇUôÂS·¤ÚUæ‡ææ¢ â¢Øô»çß»×æçßãU Ð §‘ÀUØæ ·ý¤èçÇUÌéÑ SØæÌæ¢ ÌÍñßðàæÔ‘ÀUØæ Ùë‡ææ×÷ H 43H àæŽÎæÍü ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ·ý¤èÇU-©ÂS·¤ÚUæ‡ææ×÷—¹ðÜ ·¤è ßSÌé°¡; â¢Øô»—ç×ÜÙæ; çß»×õ—çÕÀéUǸUÙæ; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; §‘ÀUØæ—§‘ÀUæ âð; ·ý¤èçÇUÌéÑ—¹ðÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; SØæÌæ×÷—ƒæçÅUÌ ãUôÌæ ãñU; ÌÍæ—©âè ÌÚUãU; °ß—çÙpØ ãUè; §üàæ—ÂÚU×ðEÚU ·¤è; §‘ÀUØæ—§‘ÀUæ âð; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØô´ ·¤èÐ.

Page 141: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

141

çÁâ Âý·¤æÚU ç¹ÜæǸUè ¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU ç¹ÜõÙô´ ·¤ô âÁæÌæ ÌÍæ çÕ»æǸUÌæ ãñU, ©âè ÌÚUãU

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ ×ÙécØô´ ·¤ô Âæâ-Âæâ ÜæÌè ãñU ¥õÚU ©‹ãð´U çßÜ» Öè ·¤ÚUÌè ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ãU×ð´ ØãU çÙçpÌ M¤Â âð â×Ûæ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ãU× çÁâ ÂÎ ÂÚU ¥Öè ãñ´U, ßãU ãU×æÚðU

¥ÂÙð ãUè çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÂÚU× §‘ÀUæ mæÚUæ çÙØôçÁÌ ãñUÐ ÂÚU×ðEÚU ÂýˆØð·¤ Áèß ·ð¤ NUÎØ ×ð´

ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çSÍÌ ãñU, Áñâæ ç·¤Ö»ßÎ÷»èÌæ (13.23) ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ ¥Ì°ß ßð ãU×æÚðU

ÁèßÙ ·¤è ÂýˆØð·¤ ¥ßSÍæ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤ô ÁæÙÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð ãU×ð´ ç·¤âè çßàæðá ÂÎ ÂÚU çÕÆUæ·¤ÚU,

ãU×æÚðU ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÏÙè ×ÙécØ ·¤æ Õ“ææ â�ÂóæÌæ ·ð¤ Õè¿ Á‹× ÜðÌæ ãñU; ç·¤‹Ìé ÏÙè

×ÙécØ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æÙð ßæÜæ Õ“ææ §â SÍæÙ ·ð¤ Øô‚Ø Íæ; ¥ÌÑ ØãU SÍæÙ ©âð §üEÚU ·¤è §‘ÀUæ

âð ç×ÜÌæ ãñUÐ ØçÎ ©â Õ“æð ·¤ô ç·¤âè ÿæ‡æ ç·¤âè ÎêâÚðU SÍæÙ ×ð´ Üð ÁæØæ ÁæÌæ ãñUU, Ìô ßãU Öè

ÂÚU×ðEÚU ·¤è §‘ÀUæ âð ãUôÌæ ãñU, ÖÜð ãUè Õ“ææ Øæ çÂÌæ °ðâð âé¹Î â�Õ‹Ï âð çßØô» Ââ‹Î Ù ·¤Úð´UÐ ØãUè

ÕæÌ çÙÏüÙ ÃØçQ¤ ÂÚU Öè Üæ»ê ãUôÌè ãñUÐ Áèßô´ ·ð¤ ç×ÜÙð Øæ çÕÀéUǸUÙð ÂÚU ÏÙè Øæ çÙÏüÙ ·¤ô§ü Öè

ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ ·¤ô§ü ßàæ ÙãUè´ ¿ÜÌæÐ ç¹ÜæǸUè ÌÍæ ©â·ð¤ ç¹ÜõÙð ·ð¤ ©ÎæãUÚU‡æ âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤è

Öýæç‹Ì ÙãUè´ ãUôÙè ¿æçãU°Ð ·¤ô§ü ØãU Ì·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ãU×ð´ ãU×æÚðU ·¤×ôZ ·¤æ ãUè ȤÜ

ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãñ´U, Ìô ç¹ÜæǸUè ·¤æ ©ÎæãUÚU‡æ ØãUæ¡ ÂÚU ©ÂØéQ¤ ÙãUè´ ÕñÆUÌæÐ Üðç·¤Ù °ðâæ ÙãUè´ ãñUÐ ãU×ð´

ØãU âÎñß S×ÚU‡æ ÚU¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUè §‘ÀUæ ÂÚU× ãñU ¥õÚU ßð ç·¤âè çÙØ× âð Õ¡Ïð ÙãUè´ ãñ´UÐ

âæ×æ‹ØÌØæ ·¤×ü ·¤æ çÙØ× ØãU ãñU ç·¤ Üô»ô´ ·¤ô ©‹ãUè´ ·ð¤ ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü ç×ÜÌæ ãñU, Üðç·¤Ù çßàæðá

×æ×Üô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð °ðâð ·¤×ü-È¤Ü ÕÎÜ Öè ÁæÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ØãU ÕÎÜæ ֻßæÙ÷ ·¤è

§‘ÀUæ âð ãUè ¥æ â·¤Ìæ ãñU, ¥‹Ø ç·¤âè âð ÙãUè´Ð ¥Ì°ß §â àÜô·¤ ×ð´ çÎØæ »Øæ ç¹ÜæǸUè ·¤æ

©ÎæãUÚU‡æ âßüÍæ ©ÂØéQ¤ ãñU, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Áô ·é¤ÀU ¿æãUÌð ãñ´U, ©âð ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂÚU× SßÌ¢˜æ ãñ´U ¥õÚU

¿ê¡ç·¤ ßð âÖè Âý·¤æÚU âð Âê‡æü ãñ´U, ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ ·¤×ôZ Øæ ȤÜô´ ×ð´ ·¤ô§ü ˜æéçÅU ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ÁÕ ç·¤âè àæéh

ÖQ¤ ·¤æ ×æ×Üæ ¥æÌæ ãñU, ÌÕ ·¤×ü-ȤÜô´ ×ð´ Øð ÂçÚUßÌüÙ çßàæðá M¤Â âð ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.30-31) ×ð´ ¥æEæâÙ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ©Uâ àæéh ÖQ¤ ·¤ô âæÚðU ÂæÂ-

ȤÜô´ âð Õ¿æÌð ãñ´U, çÁâÙð ©Ù·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üè ãñUÐ §â×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñUÐ çßE ·ð¤ §çÌãUæâ

×ð´ °ðâð âñ·¤Ç¸Uô´ ©ÎæãUÚU‡æ ç×ÜÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ·¤×ü-È¤Ü ÕÎÜð »Øð ãñ´UÐ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè ·ð¤

Page 142: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

142

çß»Ì ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ ·¤ô ÂçÚUßíÌÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ìô ØãU çÙçpÌ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ãUè ·¤×ôZ âð Øæ ·¤×ôZ

·ð¤ ȤÜô´ âð Õ¡Ïð ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ ßð Âê‡æü ãñU ¥õÚU âæÚðU çÙØ×ô´ ·ð¤ ÂÚðU ãUôÌð ãñ´UÐ

؋׋Øâð Ïýéߢ Üô·¤×Ïýéߢ ßæ Ù ¿ôÖØ×÷ Ð âßüÍæ Ù çãU àæô‘ØæSÌð SÙðãUæ΋ؘæ ×ôãUÁæÌ÷ H 44H àæŽÎæÍü ØÌ÷—ÖÜð ãUè; ׋Øâð—âô¿Ìð ãUô; Ïýéß×÷—ÂÚU× âˆØ; Üô·¤×÷—Üô»ô´ ·¤è; ¥Ïýéß×÷—¥ßæSÌçß·¤Ìæ; ßæ—¥Íßæ; Ù—ÙãUè´; ¿—Öè; ©ÖØ×÷—¥Íßæ ÎôÙô´; âßüÍæ—âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´; Ù—·¤Öè ÙãUè´; çãU—çÙpØ ãUè; àæô‘ØæÑ—àæô·¤ ·¤æ çßáØ; Ìð—ßð; SÙðãUæÌ÷—SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ¥‹Ø˜æ—¥Íßæ ÎêâÚUè ÌÚUãU; ×ôãU-ÁæÌ÷—×ôãU-ÁçÙÌÐ.

ãðU ÚUæÁÙ÷, âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð, ¿æãðU ¥æ ¥æˆ×æ ·¤ô çÙˆØ ×æÙô ¥Íßæ ÖõçÌ·¤ ÎðãU ·¤ô

ÙEÚU, ¥Íßæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô çÙÚUæ·¤æÚU ÂÚU× âˆØ ×ð´ çSÍÌ ×æÙô Øæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô ÂÎæÍü ÌÍæ

¥æˆ×æ ·¤æ ¥·¤ÍÙèØ â¢Øô» ×æÙô, çßØô» ·¤è ÖæßÙæ°¡ ·ð¤ßÜ ×ôãUÁçÙÌ SÙðãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U,

§â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßæSÌçß·¤Ìæ ØãU ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤ Áèß ÂÚU× ÂéL¤á ·¤æ ÃØçQ¤»Ì ¥¢àæ ãñU ¥õÚU ©â·¤è

SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ ¥ÏèÙSÍ âãUØô»è âðß·¤ ·¤è ãñUÐ ¿æãðU Áèß ¥ÂÙè Õh ¥ßSÍæ ×ð´ ãUô ¥Íßæ ™ææÙ

ÌÍæ àææEÌÌæ âð Âê‡æü ¥ÂÙè ×éQ¤ ¥ßSÍæ ×ð´ ãUô, ßãU çÙˆØ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ãUè ¥ÏèÙ ÚUãUÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù Áô

ßæSÌçß·¤ ™ææÙ ·ð¤ ÁæÙ·¤æÚU ÙãUè´ ãñ´, ßð Áèß ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è

·¤ËÂÙæ°¡ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÎàæüÙ ·¤è âÖè çß¿æÚUÏæÚUæ¥ô´ mæÚUæ ØãU çSß·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ Áèß

àææEÌ ãñU ¥õÚU ØãU Âæ¡¿ ÖõçÌ·¤ Ìžßô´ âð ÕÙæ àæÚUèÚU M¤Âè ¥ôɸUÙ çßÙæàæàæèÜ ÌÍæ ¥SÍæØè ãñUÐ ØãU

àææEÌ Áèß, ·¤×ü-çÙØ× ·ð¤ mæÚUæ, °·¤ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU âð ÎêâÚðU ×ð´ ÎðãUæ‹ÌÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU Øð ÖõçÌ·¤

àæÚUèÚU, ¥ÂÙè ×êÜÖêÌ â¢ÚU¿Ùæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, çßÙæàæàæèÜ ãñUÐ ¥Ì°ß ¥æˆ×æ ·ð¤ ÎðãUæ‹ÌÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Øæ

ç·¤âè ¥ßSÍæ ×ð´ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ çßÙCU ãUôÙð âð ç·¤âè ÌÚUãU ·¤æ àæô·¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ·é¤ÀU °ðâð

Üô» ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙ âð ÀêUÅUÙð ÂÚU, ÂÚU×æˆ×æ ×ð´ ¥æˆ×æ ·ð¤ ÌæÎæˆ�Ø ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥õÚU ·é¤ÀU

°ðâð Üô» Öè ãñ´U, Áô ¥æˆ×æ ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤ô ãUè ÙãUè´ ×æÙÌð, ¥çÂÌé ÂÎæÍü ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU

ÎñçÙ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ãU× Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð ÂÎæÍü ¥‹Ø ÂÎæÍôZ ×ð´ M¤Âæ‹ÌçÚUÌ ãUôÌð Îð¹ð ÁæÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ãU× °ðâð

Page 143: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

143

ÂçÚUßÌüÙàæèÜ SßM¤Âô´ ·ð¤ çÜØð àæô·¤ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ÂýˆØð·¤ Îàææ ×ð´, Îñßè àæçQ¤ ·¤æ ßð» ¥ÂýçÌãUÌ ãUôÌæ ãñU,

§â×ð´ ç·¤âè ·¤æ ßàæ ÙãUè´ ãñU, ¥Ì°ß àæô·¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ ãUôÌæÐ

ÌS×æ”æsX ßñ€ÜÃØ×™ææÙ·ë¤Ì×æˆ×ÙÑ Ð ·¤Í¢ ˆßÙæÍæÑ ·ë¤Â‡ææ ßÌðüÚ¢USÌð ¿ ×æ¢ çßÙæ H 45H àæŽÎæÍü ÌS×æÌ÷—¥Ì°ß; ÁçãU—ÀUôǸU Îô; ¥X—ãðU ÚUæÁæ; ßñ€ÜÃØ×÷—×æÙçâ·¤ çß·¤ÜÌæ; ¥™ææÙ—¥™ææÙ; ·ë¤Ì×÷—·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙæ; ·¤Í×÷—·ñ¤âð; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥ÙæÍæÑ—¥âãUæØ; ·ë¤Â‡ææÑ—çÙÚUèãU Âýæ‡æè; ßÌðüÚUÙ÷—ÁèçßÌ ÚUãUÙð ×ð´ â×Íü; Ìð—ßð; ¿—Öè; ×æ×÷—×ðÚðU; çßÙæ—ÚUçãUÌÐ.

¥Ì°ß Ìé× ¥æˆ×æ ·¤ô Ù ÁæÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©ˆÂóæ ¥ÂÙè ç¿‹Ìæ ÀUôǸU ÎôÐ ¥Õ ¥æ ØãU

âô¿ ÚUãðU ãñU ç·¤ ßð ¥âãUæØ Áèß Ìé�ãUæÚðU çÕÙæ ç·¤â ÌÚUãU ÚUãð´U»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ãU× ¥ÂÙð â»ð-â�Õç‹ÏØô´ ·¤ô ¥âãUæØ ÌÍæ ¥ÂÙ𠪤ÂÚU ¥æçŸæÌ âô¿Ìð ãñ´U, Ìô ØãU

¥™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÌæ ãñUÐ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæ âð ÂýˆØð·¤ Áèß ·¤ô §â â¢âæÚU ×ð´ ©â·¤è ¥íÁÌ çSÍçÌ

·ð¤ ¥ÙéâæÚU âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤è »§ü ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÖêÌ-ÖëÌ÷ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, ¥ÍæüÌ÷ ßð Áô âÖè Áèßô´ ·¤ô âéÚUÿææ

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ÙécØ ·¤ô ·ð¤ßÜ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤

¥‹Ø ·¤ô§ü ç·¤âè ·¤ô Öè âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ¥»Üð àÜô·¤ ×𴠧ⷤè SÂCU ÃØæ�Øæ ·¤è »§ü

ãñUÐ

·¤æÜ·¤×ü»é‡ææÏèÙô ÎðãUôùØ¢ Âæ@ÖõçÌ·¤Ñ Ð ·¤Í׋Øæ¢SÌé »ôÂæØðˆâÂü»ýSÌô ØÍæ ÂÚU×÷ H 46H àæŽÎæÍü ·¤æÜ—àææEÌ â×Ø; ·¤×ü—·¤×ü; »é‡æ—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æ; ¥ÏèÙÑ—·ð¤ ¥ÏèÙ; ÎðãUÑ—ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÌÍæ ×Ù; ¥Ø×÷—ØãU; Âæ@-ÖõçÌ·¤Ñ—Âæ¡¿ Ìžßô´ âð ÕÙæ; ·¤Í×÷—·ñ¤âð; ¥‹ØæÙ÷—ÎêâÚðU; Ìé—Üðç·¤Ù; »ôÂæØðÌ÷—âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; âÂü-»ýSÌÑ—âæ¡Â mæÚUæ ΢çàæÌ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ÂÚU×÷—ÎêâÚðUÐ.

Âæ¡¿ Ìžßô´ âð çÙí×Ì ØãU SÍêÜ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÂãUÜð âð ãUè âÙæÌÙ ·¤æÜ, ·¤×ü ÌÍæ ÖõçÌ·¤

Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ Ìô ç·¤â ÌÚUãU âð ØãU ¥‹Øô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ÁÕç·¤ ØãU

SßØ¢ âÂü ·ð¤ ×é¡ãU ×ð´ È¡¤âæ ãéU¥æ ãñU?

Page 144: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

144

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁÙèçÌ·¤, ¥æíÍ·¤, âæ×æçÁ·¤ ÌÍæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ Âý¿æÚU mæÚUæ çßE ¥æ‹ÎôÜÙô´ âð ç·¤âè

·¤ô ·¤ô§ü ÜæÖ ãUôÙðßæÜæ ÙãUè´, €Øô´ç·¤ Øð ŸæðDU àæçQ¤ mæÚUæ çÙØ¢ç˜æÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ÕhÁèß ÂêÚUè ÌÚUãU âð

ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð ãUôÌæ ãñU, Áô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ·ð¤ ÂýÖæßßàæ ãUôÙð ßæÜð ·¤×ü ÌÍæ

âÙæÌÙ ·¤æÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÃØQ¤ ãUôÌæ ãñUÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æ ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ âÌ, ÚUÁ ÌÍæ Ì×Ð âÌô»é‡æè ãéU°

çÕÙæ, ×ÙécØ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ¥âÜè M¤Â ×ð´ ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌæÐ ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æè ÃØçQ¤ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ©Ù·ð¤

¥âÜè M¤Â ×ð´ ·¤Öè ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌæÐ ¥Ì°ß ÚUÁô»é‡æè ÌÍæ Ì×ô»é‡æè ÃØçQ¤ ¥ÂÙð ·¤æØôZ ·¤ô âãUè çÎàææ

ÙãUè´ Îð ÂæÌð, ·ð¤ßÜ âÌô»é‡æè ÃØçQ¤ ãUè ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ °ðâæ ·¤ÚU ÂæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ¥çÏ·¤æ¢àæ ÃØçQ¤ ÚUæÁâè

ÌÍæ Ìæ×âè ãUôÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ©Ù·¤è ØôÁÙæ°¡ ÌÍæ ÂçÚUØôÁÙæ°¡ àææØÎ ãUè ¥‹Øô´ ·¤ô ·é¤ÀU ÜæÖ Âãé¡U¿æ

â·ð´¤Ð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ Öè ª¤ÂÚU àææEÌ â×Ø ãUôÌæ ãñU, Áô ·¤æÜ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ØãU ÖõçÌ·¤

Á»Ì ·¤è ãUÚU ßSÌé ·¤è ¥æ·ë¤çÌ ·¤ô ÕÎÜ ÎðÌæ ãñUÐ ØçÎ ãU× ¥SÍæØè M¤Â âð ·¤ô§ü ÜæÖ-ÂýÎ ·¤æØü ·¤ÚU

Öè Üð´, Ìô â×Ø ÕèÌÙð ÂÚU ·¤æÜ mæÚUæ ØãU ¥‘ÀUè ÂçÚUØôÁÙæ Öè çßÙCU ·¤ÚU Îè ÁæÌè ãñUÐ ØçÎ ·é¤ÀU

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Ìô §ÌÙæ ãUè ç·¤ §â âÙæÌÙ ·¤æÜ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ Âæ çÜØæ ÁæØ, çÁâ·¤è ÌéÜÙæ

·¤æÜ-âÂü âð ·¤è »§ü ãñU, çÁâ·¤æ ΢àæ âÎñß ÁæÙÜðßæ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ âÂü-΢àæ âð ÙãUè´ Õ¿

ÂæÌæÐ ¥Ì°ß ·¤æÜ-âÂü ¥Íßæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð Õ¿Ùð ·¤æ âßüŸæðDU ©ÂæØ ÖçQ¤Øô» ãñU,

çÁâ·¤è â¢SÌéçÌ Ö»ßÎ÷»èÌæ (14.26) ×ð´ ·¤è »§ü ãñUÐ âÕâð Âê‡æü Üô·¤ôÂØô»è ÂçÚUØôÁÙæ ØãU ãñU ç·¤

ãUÚU ÃØçQ¤ ·¤ô, çßE ÖÚU ×ð´, ÖçQ¤Øô» ·ð¤ Âý¿æÚU ·¤æØü ×ð´ Ü»æØæ ÁæØ, €Øô´ç·¤ ©âè ·ð¤ mæÚUæ Üô»ô´ ·¤ô

·¤æÜ, ·¤×ü ÌÍæ »é‡æ mæÚUæ ÃØQ¤ ×æØæ ·ð¤ ¿¢»éÜ âð Õ¿æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (14.26) âð

§â·¤è SÂCU M¤Â âð ÂéçCU ãUôÌè ãñUÐ

¥ãUSÌæçÙ âãUSÌæÙæ×ÂÎæçÙ ¿ÌécÂÎæ×÷ РȤ˻êç٠̘æ ×ãUÌæ¢ Áèßô ÁèßSØ ÁèßÙ×÷ H 47H àæŽÎæÍü ¥ãUSÌæçÙ—ãUæÍçßãUèÙô´ ·ð¤; â-ãUSÌæÙæ×÷—ãUæÍ ßæÜô´ ·ð¤; ¥ÂÎæçÙ—ÂñÚU-çßãUèÙô´ ·¤æ; ¿ÌéÑ-ÂÎæ×÷—¿æÚU ÂñÚU ßæÜô´ ·¤æ; Ȥ˻êçÙ—çÙÕüÜ; ̘æ—ßãUæ¡; ×ãUÌæ×÷—àæçQ¤×æÙô´ ·¤ô; ÁèßÑ—Áèß; ÁèßSØ—Áèß ·¤æ; ÁèßÙ×÷—ÁèßÙ çÙßæüãU, »éÁæÚUæÐ.

Page 145: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

145

Áô çÕÙæ ãUæÍ ßæÜð ãñ´U, ßð ãUæÍ ßæÜô´ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãñ´UÐ Áô Âæ¡ßô´ âð çßãUèÙ ãñ´U, ßð ¿õÂæØô´ ·ð¤

çàæ·¤æÚU ãñ´UÐ çÙÕüÜ âÕÜ ·ð¤ Öô…Ø ãñ´U ¥õÚU âæ×æ‹Ø çÙØ× ØãU ãñU ç·¤ °·¤ Áèß ÎêâÚðU Áèß ·¤æ

ÖôÁÙ ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥çSÌˆß çÅU·¤æ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÁèßÙ-⢃æáü ·¤æ çÙØ× Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ âð ãñU

¥õÚU ç·¤ÌÙè Öè ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ ç·¤âè ·ð¤ Öè çÜ° §ââð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÙãUè´ ç×Ü â·¤ÌæÐ Áô Áèß §â

â¢âæÚU ×ð ÂÚU× ÂéL¤á ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çßÂÚUèÌ ¥æØð ãñ´U, ßð ×æØæ-àæçQ¤ Ùæ×·¤ ©U“æÌÚU àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÚUãUÌð

ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ çÙØéQ¤ ãUôÌè ãñUÐ ØãU Îñßè ×æØæ ÕhÁèßô´ ·¤ô ÌèÙ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÌæÂô´ âð âÌæÌè ÚUãUÌè

ãñU, çÁÙ×ð´ âð °·¤ ·¤è ÃØæ�Øæ §â àÜô·¤ ×ð´ ãéU§ü ãñU—çÙÕüÜ âÕÜ ·¤æ ¥æãUæÚU ãñUÐ ·¤ô§ü Öè, ¥ÂÙð âð

¥çÏ·¤ âÕÜ ·ð¤ ãU×Üð âð ¥ÂÙè ÚUÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð çÙÕüÜ, âÕÜ ÌÍæ

âßæüçÏ·¤ âÕÜ—Øð ÌèÙ ·¤ôçÅUØæ¡ ÕÙè ãéU§ü ãñ´UÐ ØçÎ Õæƒæ çÙÕüÜ Âàæé ·¤ô, çÁâ×ð´ ×ÙécØ Öè âç�×çÜÌ

ãñU, ¹æ ÁæÌæ ãñU, Ìô §â×ð´ àæô·¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ô§ü ÕæÌ ÙãUè´ ãñU, €Øô´ç·¤ ØãU Ìô ÂÚU×ðEÚU ·¤æ çÙØ× ãñUÐ

Ølç çÙØ× ØãU ·¤ãUÌæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô ç·¤âè ¥‹Ø ·ð¤ ÁèßÙ ÂÚU ÁèßÙ-çÙßæüãU ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU,

Üðç·¤Ù âÎ÷Öæß ·¤æ Öè çÙØ× ãñU, €Øô´ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô àææ�ô´ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ¥‹Ø

ÁèßÏæçÚUØô´ mæÚUæ °ðâæ ·¤ÚUÙæ â�Öß ÙãUè´ ãUôÌæÐ ×ÙécØ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜØð ¥æØæ ãñU, §âçÜØð

©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ç·¤Øð çÕÙæ ·¤ô§ü Öè ßSÌé ÙãUè´ ¹æÙè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ âð àææ·¤, ȤÜ,

žæè ÌÍæ ¥óæ ·ð¤ ÕÙð çßçßÏ ÃØ¢ÁÙ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ȤÜ, žæè ÌÍæ ÎêÏ ·ð¤ çßçßÏ

·¤ßæÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ç·¤Øð Áæ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ÁÕ Ö»ßæÙ÷ §‹ãð´U Âæ Üð´, Ìô ÖQ¤ §â ÂýâæÎ ·¤ô

»ýãU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, çÁââð ÁèßÙ-⢃æáü ·ð¤ âæÚðU €Üðàæ ·ý¤×àæÑ ÎêÚU ãUô ÁæØð´»ðÐ §â·¤è ÂéçCU

Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.26) ×ð´ ãéU§ü ãñUÐ Áô Üô» Âàæé¥ô´ ·¤æ Öÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÎè ãUô »Øð ãñ´U, ßð Öè âèÏð

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Öô…Ø-ÂÎæÍü Ù ¥íÂÌ ·¤ÚU, Ïæí×·¤ ¥ÙéDUæÙô´ ·¤è ·¤çÌÂØ Îàææ¥ô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ç·¤âè

ÎêÌ ·¤ô ¥íÂÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ àææ�ô´ ·¤æ ¥æÎðàæ ×æ¢â-Öÿæ·¤ô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´, ¥çÂÌé çÙØ×ô´

·ð¤ mæÚUæ ©Ù ÂÚU ÂýçÌÕ‹Ï Ü»æÙæ ãñUÐ

Áèß ¥ÂÙð âð ¥çÏ·¤ âÕÜ ¥‹Ø Áèß ·¤æ ÖÿØ ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤âè ·¤ô ç·¤âè Öè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´

¥ÂÙð ÁèßÙ-çÙßæüãU ·ð¤ çÜ° ç¿ç‹ÌÌ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ âßü˜æ ãUè Áèß ãñ´U ¥õÚU ·¤ãUè´ ÂÚU

Page 146: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

146

ÖôÁÙ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ °·¤ Öè Áèß Öê¹ô´ ÙãUè´ ×ÚUÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ÙæÚUÎ Áè ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñU ç·¤

ÖôÁÙ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´ ¥ÂÙð ¿æ¿æ¥ô´ ·ð¤ ·¤CU Öô»Ùð ·¤è ç¿‹Ìæ Ù ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ßð Á¢»Üô´ ×ð´ ©ÂÜŽÏ

àææ·¤ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýâæÎ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ÁèçßÌ ÚUãU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ×ôÿæ-×æ»ü ÂýæŒÌ

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

âÕÜ mæÚUæ ÎéÕüÜ ·¤æ àæôá‡æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥çSÌˆß ·¤æ çÙØ× ãñU; Áèßô´ ·ð¤ çßçÖóæ âæ×ýæ…Øô´ ×ð´,

çÙÕüÜ ·¤ô çÙ»Ü ÁæÙð ·¤æ âÎñß ÂýØæâ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´, ç·¤âè ·ë¤ç˜æ× âæÏÙ

âð §â Âýßëçžæ ·¤ô ÚUô·ð¤ ÁæÙð ·¤è ·¤ô§ü â�ÖæßÙæ ÙãUè´ ãñUÐ §âð ×ÙécØ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ Öæß ·¤ô,

¥æŠØæçˆ×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥�Øæâ mæÚUæ Á»æ·¤ÚU ãUè ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ çßçÏ-çßÏæÙ

°·¤ ¥ôÚU ×ÙécØ ·¤ô çÙÕüÜ Âàæé¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÎêâÚUè ¥ôÚU àææç‹ÌÂê‡æü âãU-¥çSÌˆß ·¤è çàæÿææ

ÙãUè´ ÎðÌæÐ ØçÎ ×ÙécØ Âàæé¥ô´ ·¤ô àææç‹ÌÂê‡æü âãU-¥çSÌˆß ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ÎðÌæ, Ìô çȤÚU ßãU ç·¤â

ÌÚUãU ×æÙß â×æÁ ×ð´ àææç‹ÌÂê‡æü âãU-¥çSÌˆß ·¤è ©�×èÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU? ¥Ì°ß ¥‹Ïð ÙðÌæ¥ô´ ·¤ô

¿æçãU° ç·¤ ßð ÂÚU× ÂéL¤á ·¤ô ÁæÙð ¥õÚU ÌÕ §üEÚU ·¤è ÚUæÁâžææ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤Úð´UÐ çßE ·ð¤

ÁÙ-â×éÎæØ ·ð¤ ×Ù ×ð´ §üEÚU-¿ðÌÙæ ·¤ô Á»æØð çÕÙæ §üEÚU ÚUæ…Ø Øæ ÚUæ×-ÚUæ…Ø ¥â�Öß ãñUÐ

ÌçÎ΢ Ö»ßæÙ÷ ÚUæÁóô·¤ ¥æˆ×æˆ×Ùæ¢ Sß²·÷¤ Ð ¥‹ÌÚUôùÙ‹ÌÚUô ÖæçÌ ÂàØ Ì¢ ×æØØôL¤Ïæ H 48H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—¥ÌÑ; §Î×÷—ØãU ¥çÖÃØçQ¤; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁÙ÷; °·¤Ñ—°·¤ ¥çmÌèØ; ¥æˆ×æ—ÂÚU×æˆ×æ; ¥æˆ×Ùæ×÷—¥ÂÙè àæçQ¤Øô´ âð; Sß-²·÷¤—»é‡æô´ ×ð´ ¥ÂÙð ãUè Áñâæ; ¥‹ÌÚUÑ—ÕæãUÚU; ¥Ù‹ÌÚUÑ—ÖèÌÚU ÌÍæ ¥ÂÙð mæÚUæ; ÖæçÌ—Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ãñU; ÂàØ—Îð¹ô; Ì×÷—©‹ãð´U ãUè; ×æØØæ—çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK âð; ©L¤Ïæ—¥Ùð·¤ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ.

¥Ì°ß ãðU ÚUæÁÙ÷, Ìé�ãð´U °·¤×æ˜æ ÂÚU×ðEÚU ·¤ô Îð¹Ùæ ¿æçãU°, Áô ¥çmÌèØ ãñ´U ¥õÚU Áô çßçÖóæ

àæçQ¤Øô´ âð âæÿææÌ÷ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU ÎôÙô´ ×ð´ ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ¥çmÌèØ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙè çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ mæÚUæ SßØ¢ Âý·¤ÅU

ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð SßÖæß âð ¥æÙ‹Î×Ø ãñ´UÐ âæÚðU Áèß Öè ©Ù·¤è ÌÅUSÍæ àæçQ¤ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ãñ´U, Áô

»é‡æô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ ÌÍæ ¥¢ÌÚ¢U»æ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU,

Page 147: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

147

ÎôÙô´ ãUè Á»ãU ¥â¢�Ø Áèß ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è ¥çÖÃØçQ¤

ãñ´U, ¥Ì°ß Áô Áèß ©â ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ÖèÌÚU ãñ´U, ßð ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð ÎêçáÌ ãéU° çÕÙæ, »é‡æ ×ð´

Ö»ßæÙ÷ â×æÙ ãUè ãñ´UÐ Áèß Ö»ßæÙ÷ âð »é‡æô´ ×ð´ °·¤ ãUô·¤ÚU Öè, ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ·¤Ë×á ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

çß·ë¤Ì M¤Â ×ð´ çιÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ©âð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÌæ ãñUÐ

°ðâð ¥ÙéÖß ÿæç‡æ·¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ùâð ¥æˆ×æ ÂÚU ·¤ô§ü ÂýÖæß ÙãUè´ ÂǸUÌæÐ °ðâð ÿæç‡æ·¤ âé¹ ÌÍæ Îé¹

·¤è ¥ÙéÖêçÌ ¥ÂÙð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ »é‡æ ·¤è çßS×ëçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ âð ÖèÌÚU ÌÍæ

ÕæãUÚU °·¤ çÙØç×Ì ÏæÚUæ ÂýßæçãUÌ ãUôÌè ÚUãUÌè ãñU, çÁââð Áèß ¥ÂÙè ÂçÌÌ ¥ßSÍæ ·¤ô âéÏæÚU â·¤Ìæ

ãñUÐ ÖèÌÚU âð, ß𠥋ÌØæü×è ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ §‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜð Áèßô´ ·¤ô âéÏæÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÕæãUÚU âð, ßð

»éL¤ ÌÍæ àææ�ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè ¥çÖÃØçQ¤ mæÚUæ âéÏæÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ôÚU ãUè ²çCU

Ü»æÙè ¿æçãU°Ð ©âð ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ÌÍæ Îé¹ Âý·¤ÅU ãUôÙð ÂÚU çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥çÂÌé

ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤æ âéÏæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Õæsï·¤æØôZ ×ð´ ©UÙ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ©‹ãUè´ ·ð¤

¥æÎðàæ âð ãUè ×ÙécØ ·¤ô ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤ ÕÙ·¤ÚU ©Ù·¤ô âãUØô» ÎðÙæ ¿æçãU°Ð ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙð çÙÁè

ÜæÖ ·ð¤ çÜ°, ¥æÁèçß·¤æ ·¤×æÙð ·ð¤ çÜ° ¥Íßæ Ï‹Ïð ·ð¤ âæÏÙ ·ð¤ çÜ° »éL¤ ÙãUè´ ÕÙÙæ ¿æçãU°Ð °ðâð

Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âãUØô» ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ôÚU ²çCU Ü»æÌð ãñ´U, ßð »é‡ææˆ×·¤ M¤Â

âð Ö»ßæÙ÷ âð °·¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÖéÜP¤Ç¸U Áèß ·ð¤ßÜ çß·ë¤Ì ÂýçÌçÕ�Õ ×æ˜æ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ØéçÏçDUÚU

×ãUæÚUæÁ ·¤ô ÙæÚUÎ ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ßð ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·ð¤ ×æ×Üô´ âð ÌçÙ·¤ Öè çß¿çÜÌ Ù

ãUô´, ¥çÂÌé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©â ŠØðØ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ôÚU Îð¹ð´, çÁâ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷

¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´UÐ ØãUè ©Ù·¤æ ×êÜ ·¤ÌüÃØ ãñUÐ

âôùØ×l ×ãUæÚUæÁ Ö»ßæÙ÷ ÖêÌÖæßÙÑ Ð ·¤æÜM¤ÂôùßÌè‡æôüùSØæ×ÖæßæØ âéÚUçmáæ×÷ H 49H àæŽÎæÍü âÑ—ßð ÂÚU×ðEÚU; ¥Ø×÷—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ; ¥l—§â â×Ø; ×ãUæÚUæÁ—ãðU ÚUæÁæ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÖêÌ-ÖæßÙÑ—ÂýˆØð·¤ âëçÁÌ ßSÌé ·ð¤ dCUæ Øæ çÂÌæ; ·¤æÜ-M¤ÂÑ—âßüÖÿæè ·¤æÜ ·ð¤ ßðàæ ×ð´; ¥ßÌè‡æüÑ—¥ßÌçÚUÌ; ¥SØæ×÷—çßE ÂÚU; ¥ÖæßæØ—çÙ·¤æÜ Èð´¤·¤Ùð ·ð¤ çÜ°; âéÚU-çmáæ×÷—Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çßL¤h ãñ´U, ©‹ãð´UÐ.

Page 148: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

148

ßð ãUè Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ, âßüÖÿæè ·¤æÜ ·ð¤ ßðàæ (·¤æÜM¤Â) ×ð´, ¥Õ â¢âæÚU

âð mðáè Üô»ô´ ·¤æ âßüÙæàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØ ·¤è Îô Ÿæðç‡æØæ¡ ãñ´U—mðáè ÌÍæ ¥æ™ææ-ÂæÜ·¤Ð ¿ê¡ç·¤ ÂÚU×ðEÚU °·¤ ãñ´U ¥õÚU ßð âÖè

Áèßô´ ·ð¤ çÂÌæ ãñ´U, ¥Ì°ß mðáè Üô» Öè ©‹ãUè´ ·¤è â‹ÌæÙ ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð ¥âéÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Áô

Áèß âßôüÂçÚU çÂÌæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ™ææ·¤æÚUè ãñU, ßð ÎðßÌæ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ÁèßÙ ·¤è ÖõçÌ·¤

¥ßÏæÚU‡ææ mæÚUæ ·¤ÜéçáÌ ÙãUè´ ãôÌð ãñ´UÐ ¥âéÚU Üô» Ù ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤ô Ù·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ mðá

çιæÌð ãñ´U, ¥çÂÌé ßð ¥‹Ø â×SÌ Áèßô´ âð Öè mðá ÚU¹Ìð ãñ´UÐ Á»Ì ×ð´ ¥âéÚUô´ ·ð¤ ÂýæÏæ‹Ø ·¤ô ·¤Öè-

·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ©Ù·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU çßÙCU ·¤ÚU·ð¤ ÆUè·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Âæ‡ÇUß Áñâð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ÚUæ…Ø SÍæçÂÌ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÀUkM¤Â ×ð´ ·¤æÜ Ùæ× ·¤è ©Ù·¤è ©ÂæçÏ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ßð Ú¢U¿×æ˜æ Öè ÖØæßãU ÙãUè´ ãñ´U, ¥çÂÌé

ßð àææEÌÌæ, ™ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ãñ´UÐ Áô ÖQ¤ ãñ´U, ©Ù·ð¤ âæ×Ùð ©Ù·¤æ ßæSÌçß·¤ M¤Â Âý·¤ÅU

ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ¥ÖQ¤ ãñ´U ©Ù·ð¤ çÜ° ßð ·¤æÜM¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Áô ©Ù·¤æ ·¤æÚU‡æ-M¤Â ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ØãU ·¤æÚU‡æ-M¤Â ¥âéÚUô´ ·¤ô ÌçÙ·¤ Öè âéãUæßÙæ ÙãUè´ Ü»Ìæ, ¥Ì°ß ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô

çÙÚUæ·¤æÚU ×æÙ ÜðÌð ãñ´U, çÁââð ©UÙ·¤ô´ (ÛæêÆUè) âéÚUÿææ ·¤è ÖæßÙæ ·¤æ ¥ÙéÖß ãUô ¥õÚU ßð °ðâæ âô¿ â·ð´¤

ç·¤ ¥Õ ©U‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÙCïU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ

çÙcÂæçÎÌ¢ Îð߷뤈Ø×ßàæÔᢠÂýÌèÿæÌð Ð ÌæßÎ÷ ØêØ×ßðÿæŠß¢ ÖßðÎ÷ ØæßçÎãðUEÚUÑ H 50H àæŽÎæÍü çÙcÂæçÎÌ×÷—â�Âóæ; Îðß-·ë¤ˆØ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ¥ôÚU âð Áô ·é¤ÀU ãUôÙæ Íæ; ¥ßàæÔá×÷—àæðá; ÂýÌèÿæÌð—ÂýÌèçÿæÌ ãUô·¤ÚU; ÌæßÌ÷—©â â×Ø Ì·¤; ØêØ×÷—¥æ âæÚðU Âæ‡ÇUß; ¥ßðÿæŠß×÷—Îð¹ô ÌÍæ ÂýÌèÿææ ·¤ÚUô; ÖßðÌ÷—ãUô; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð; §üEÚUÑ—ÂÚU×ðEÚUÐ.

Ö»ßæÙ÷ Ùð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ ÂãUÜð ãUè ÂêÚUæ ·¤ÚU çÎØæ ãñU ¥õÚU

Áô àæðá ãñU, ©â·ð¤ çÜ° ßð ÂýÌèÿææÚUÌ ãñ´UÐ ¥æ âÖè Âæ‡ÇUß ÌÕ Ì·¤ ÂýÌèÿææ ·¤ÚU â·¤Ìð ãUô, ÁÕ

Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ §â ÏÚUæ ÂÚU ©UÂçSÍÌ ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð Ïæ× (·ë¤c‡æÜô·¤) âð, Áô ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ·¤æ âßôü“æU Üô·¤ ãñU,

§â ÖõçÌ·¤ çßE ·ð¤ Îðß-àææâ·¤ô´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌÕ-ÌÕ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÁÕ-ÁÕ ßð

Page 149: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

149

©Ù ¥âéÚUô´ mæÚUæ ¥ˆØçÏ·¤ âÌæØð ÁæÌð ãñ´U, Áô Ù ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÂÌé ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ âð Öè mðá ÚU¹Ìð

ãñ´UÐ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ÕhÁèß ¥ÂÙè ãUè L¤ç¿ âð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ âæÏÙô´ ÂÚU ÂýÖéˆß

ÁÌæÙð ·¤è ¥ÂÙè ÂýÕÜ §‘ÀUæ mæÚUæ ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ÖõçÌ·¤ â¢â»ü ×ð´ ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU ßð âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤

Ù·¤Üè Sßæ×è ÕÙ ÕñÆUÌð ãñ´UÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ Ù·¤Üè §üEÚU ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñU; °ðâð Ù·¤Üè §üEÚUô´ ×ð´ ÂýÕÜ

ãUôǸU Ü»è ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU °ðâð ÂýçÌØô»è âæ×æ‹ØÌØæ ¥âéÚU ·¤ãUÜæÌð ãñUÐ ÁÕ â¢âæÚU ×ð´ ¥âéÚUô´ ·¤è â¢�Øæ

ÕɸU ÁæÌè ãñU, ÌÕ ØãU Á»Ì Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ÙÚU·¤ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ ¥âéÚUô´ ·¤è ßëçh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÁÙÌæ,

Áô SßæÖæçß·¤ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ô â×çÂüÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ©“æÜô·¤ ·ð¤ ÎðßÌæ¥ô´ â×ðÌ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ ©hæÚU ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥õÚU ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Øæ Ìô SßØ¢ ¥ÂÙð

Ïæ× âð Ùè¿ð ¥æÌð ãñ´U Øæ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ×ð´ âð ç·¤âè ·¤ô ×æÙß Øæ Âàæé-â×æÁ ·¤è ç»ÚUè Îàææ âéÏæÚUÙð ·ð¤

çÜ° çÙØéQ¤ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ðâè ¥àææç‹Ì ·ð¤ßÜ ×æÙß â×æÁ ×ð´ ãUè ÙãUè´, ¥çÂÌé Âàæé¥ô´, ÂçÿæØô´ Øæ ©U“æ

Üô·¤ô´ ·ð¤ ÎðßÌæ¥ô´ âçãUÌ ¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ Õè¿ Öè ׿Ìè ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÕ ·¢¤â, ÁÚUæâ¢Ï

ÌÍæ çàæàæéÂæÜ Áñâð ¥âéÚUô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ¥ßÌçÚUÌ ãéU°Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ àææâÙ·¤æÜ

×ð´ ֻܻ §Ù âæÚðU ¥âéÚUô´ ·¤æ ßÏ Ö»ßæÙ÷ Ùð ç·¤ØæÐ ¥Õ ßð ¥ÂÙð ãUè ߢàæ, ØÎéߢàæ ·ð¤ çßÙæàæ ·¤è

ÂýÌèÿææ ×ð´ Íð, Áô §â â¢âæÚU ×ð´ ©Ù·¤è ¥ÂÙè §‘ÀUæ âð ãUè Âý·¤ÅU ãéU¥æ ÍæÐ ßð ¥ÂÙð SßØ¢ ·ð¤ çÙˆØ Ïæ×

ÁæÙð ·ð¤ Âêßü §â ߢàæ ·¤ô â×ðÅU ÜðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ÙæÚUÎ Ùð, çßÎéÚU ·¤è ÌÚUãU, ØÎéߢàæ ·ð¤ ¥æâóæ çßÙæàæ ·¤è

ÕæÌ Âý·¤ÅU ÙãUè´ ãUôÙð Îè, ç·¤‹Ìé ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð ©‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§Øô´ âð ⢷ð¤Ì ·¤ÚU çÎØæ ç·¤

ßð §â ƒæÅUÙæ ·ð¤ ƒæÅUÙð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·¤ÚUÙð Ì·¤ ÂýÌèÿææ ·¤Úð´UÐ

ÏëÌÚUæCþUÑ âãU Öýæ˜ææ »æ‹ÏæØæü ¿ SßÖæØüØæ Ð Îçÿæ‡æÔÙ çãU×ßÌ «¤áè‡ææ×æŸæ×¢ »ÌÑ H 51H àæŽÎæÍü ÏëÌÚUæCþUÑ—ÏëÌÚUæCþU; âãU—âæÍ; Öýæ˜ææ—¥ÂÙð Öæ§ü çßÎéÚU ·ð¤; »æ‹ÏæØæü—»æ¢ÏæÚUè Öè; ¿—ÌÍæ; Sß-ÖæØüØæ—¥ÂÙè ˆÙè; Îçÿæ‡æÔÙ—Îçÿæ‡æ çÎàææ ×ð´; çãU×ßÌÑ—çãU×æÜØ ÂßüÌ ·ð¤; «¤áè‡ææ×÷—«¤çáØô´ ·¤æ; ¥æŸæ××÷—¥æŸæ× ×ð´; »ÌÑ—»ØðÐ.

ãðU ÚUæÁÙ÷, ¥æ·𤠿æ¿æ ÏëÌÚUæCþU, ©Ù·ð¤ Öæ§ü çßÎéÚU ÌÍæ ©Ù·¤è ˆÙè »æ¢ÏæÚUè, çãU×æÜØ ·ð¤

Îçÿæ‡æ ·¤è ¥ôÚU »Øð ãñ´U, çÁÏÚU ÕǸðU-ÕǸðU «¤çáØô´ ·ð¤ ¥æŸæ× ãñ´UÐ

Page 150: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

150

ÌæˆÂØü Ñ àæô·¤æÌéÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ÉUæɸUâ Õ¡ÏæÙð ·ð¤ çÜ°, âßüÂýÍ× ÙæÚUÎ Ùð ÎæàæüçÙ·¤ ²çCU

âð ©ÂÎðàæ çÎØæ ¥õÚU çȤÚU ¥ÂÙè çÎÃØ ²çCU âð Îð¹Ìð ãéU°, ©Ù·ð¤ ÕǸðU ¿æ¿æ ·¤è Öæßè »çÌçßçÏØô´ ·¤æ

߇æüÙ ·¤ÚUÙæ ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ, Áô §â Âý·¤æÚU ãñUÐ

dôÌôçÖÑ âŒÌçÖØæü ßñ SßÏéüÙè âŒÌÏæ ÃØÏæÌ÷ Ð âŒÌæÙæ¢ ÂýèÌØð ÙæÙæ âŒÌdôÌÑ Âý¿ÿæÌð H 52H àæŽÎæÍü dôÌôçÖÑ—ÏæÚUæ¥ô´ âð; âŒÌçÖÑ—âæÌ (Öæ»); Øæ—ÙÎè; ßñ—çÙpØ ãUè; SßÏéüÙè—Âçß˜æ »¢»æ; âŒÌÏæ—âæÌ àææ¹æ°¡; ÃØÏæÌ÷—©ˆÂóæ ç·¤Øæ; âŒÌæÙæ×÷—âæÌô´ ·¤è; ÂýèÌØð—ÌéçCU ·ð¤ çÜ°; ÙæÙæ—çßçßÏ; âŒÌ-dôÌÑ—âæÌ dôÌ; Âý¿ÿæÌð—Ùæ× âð ™ææÌÐ.

ØãU SÍæÙ âŒÌdôÌ (âæÌ mæÚUæ çßÖæçÁÌ) ·¤ãUÜæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU Âçß˜æ »¢»æ ÙÎè

·¤æ ÁÜ âæÌ àææ¹æ¥ô´ ×ð´ çßÖæçÁÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæUÐ °ðâæ ×ãUæÙ÷ âŒÌíáØô´ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ°

ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ

SÙæˆßæÙéâßÙ¢ ÌçS׋ãéUˆßæ ¿æ‚Ùè‹ØÍæçßçÏ Ð ¥ŽÖÿæ ©Âàææ‹Ìæˆ×æ â ¥æSÌð çß»Ìñá‡æÑ H 53H àæŽÎæÍü SÙæˆßæ—SÙæÙ ·¤ÚU·ð¤; ¥ÙéâßÙ×÷—çÙØç×Ì M¤Â âð ÌèÙ ÕæÚU (ÂýæÌÑ, ÎôÂãUÚU ÌÍæ ⢊Øæ â×Ø); ÌçS×Ù÷—âŒÌÏæ »¢»æ ×ð´; ãéUˆßæ—¥ç‚ÙãUô˜æ Ø™æ ·¤ÚU·ð¤; ¿—Öè; ¥‚ÙèÙ÷—¥ç‚Ù ×ð´; ØÍæ-çßçÏ—àææ� ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU; ¥Â÷-ÖÿæÑ—·ð¤ßÜ ÁÜ Âè·¤ÚU ©Âßæâ ·¤ÚU·ð¤; ©Âàææ‹Ì—Âê‡æü M¤Â âð â¢Øç×Ì; ¥æˆ×æ—SÍêÜ §ç‹¼ýØô´ ÌÍæ âêÿ× ×Ù; âÑ—ÏëÌÚUæCþU; ¥æSÌð—çSÍÌ ãUô´»ð; ç߻̗ÚUçãUÌ; °á‡æÑ—ÂæçÚUßæçÚU·¤ ·é¤àæÜÌæ-â�Õ‹Ïè çß¿æÚUÐ.

§â â×Ø âŒÌdôÌ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ÏëÌÚUæCþU çÙˆØ ÌèÙ ÕæÚU ÂýæÌÑ, ÎôÂãUÚU ÌÍæ ⢊Øæ â×Ø, SÙæÙ

·¤ÚU·ð¤, ¥ç‚ÙãUô˜æ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ·ð¤ßÜ ÁÜ Âè·¤ÚU ¥CU梻 Øô» ·¤æ ¥�Øæâ ·¤ÚUÙð ×ð

Ü»ð ãñ´UÐ §ââð ×ÙécØ ·¤ô ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ÂÚU â¢Ø× ÚU¹Ùð ×ð´ âãUæØÌæ ç×ÜÌè ãñU ¥õÚU ßãU

ÂæçÚUßæçÚU·¤ SÙðãU-â�Õ‹Ïè çß¿æÚUô´ âð âßüÍæ ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Øô»-ÂhçÌ §ç‹¼ýØô´ ÌÍæ ×Ù ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©‹ãð´U ÂÎæÍü âð ¥æˆ×æ ·¤è ¥ôÚU

×ôǸUÙð ·¤è Øæ¢ç˜æ·¤ çßçÏ ãñUÐ §â·¤è ÂýæÚUç�Ö·¤ çßçÏØæ¡ ãñ´U—¥æâÙ, ŠØæÙ, ¥æŠØæçˆ×·¤ çß¿æÚU,

Âýæ‡ææØæ×, â×æçÏ ÌÍæ ÂÚU× ÂéL¤á ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ¥ôÚU ©U‹×é¹ ãUôÙæÐ §â ÌÚUãU ·¤è Øæ¢ç˜æ·¤ çßçÏ âð

Page 151: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

151

¥æŠØæçˆ×·¤ ÂÎ Ì·¤ ª¤ÂÚU ©ÆUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU çßÏæÙ çÙØÌ ç·¤° »° ãñ´U—çÎÙ ×ð´ ÌèÙ ÕæÚU SÙæÙ

·¤ÚUÙæ, ÁãUæ¡ Ì·¤ â�Öß ãUô ©Âßæâ ·¤ÚUÙæ, ¥æâÙ ×æÚU·¤ÚU ×Ù ·¤ô ¥æŠØæçˆ×·¤ çßáØô´ ×ð´ °·¤æ»ý

·¤ÚUÙæ ÌÍæ §â Âý·¤æÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU çßáØ ¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ ŠØðØ âð ×éQ¤ ãUôÙæÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ ¥Íü ãñU

ÖõçÌ·¤ çßáØ ×ð´ çÜŒÌ ãUôÙæ, Áô Öý× ×æ˜æ ãñUÐ ƒæÚU, Îðàæ, ÂçÚUßæÚU, â×æÁ, â‹ÌæÙ, â�Âçžæ ÌÍæ

ÃØæÂæÚU—Øð ¥æˆ×æ ·ð¤ ·¤çÌÂØ ¥æßÚU‡æ ãñ´UÐ Øô»-ÂhçÌ §Ù ×ôãU×Ø çß¿æÚUô´ âð ×éQ¤ ãUôÙð ¥õÚU ·ý¤×àæÑ

ÂÚU× ÂéL¤á ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ¥ôÚU ×éǸUÙð ×ð âãUæØ·¤ ãUôÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ⢻çÌ ÌÍæ çàæÿææ mæÚUæ ãU× ÃØÍü ·¤è

ßSÌé¥ô´ ×ð´ ·ð¤ç‹¼ýÌ ãUôÙæ âè¹Ìð ãñ´U, Üðç·¤Ù Øô» °ðâè çßçÏ ãñU, çÁââð ãU× §‹ãð´U ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÖêÜ ÁæÌð

ãñ´UÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÌÍæ·¤çÍÌ Øô»è ÌÍæ Øô»-ÂhçÌØæ¡ ·é¤ÀU ÁæÎê Áñâð ·¤ÚUÌÕ çιæÌè ãñ´U ¥õÚU ¥™ææÙè Üô»

°ðâè ÛæêÆUè ÕæÌô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãUô ÁæÌð ãñ´U, ¥Íßæ ßð SÍêÜ àæÚUèÚU ·ð¤ ÚUô»ô´ ·¤ô ¥‘ÀUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°,

§âð °·¤ âSÌè çßçÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×æÙÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´, Øô»-ÂhçÌ ßãU çßçÏ ãñU, çÁââð ãU×Ùð

ÁèßÙ-âƒæáü ·ð¤ ÎõÚUæÙ Áô ·é¤ÀU âè¹æ ãñU, ©âð ãU× ÖéÜæ â·ð´¤Ð ÏëÌÚUæCþU ¥æÁèßÙ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ çÜ°

Âæ‡ÇUßô´ ·¤è â�Âçžæ ÀUèÙ·¤ÚU ©Ù·¤æ ÁèßÙ-SÌÚU ª¡¤¿æ ·¤ÚU·ð¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ·¤ô âéÏæÚUÙð ×ð´ ÃØSÌ

ÚUãðUÐ çÙÌæ‹Ì ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè °ß¢ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ™ææÙ âð ÚUçãUÌ ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ØãUè âæ×æ‹Ø

ÃØæÂæÚU ãñ´UÐ ßãU ØãU ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌæ ç·¤ Øð ç·¤â ÌÚUãU ©âð Sß»ü âð ÙÚU·¤ ×ð´ ƒæâèÅU ·¤ÚU Üð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü çßÎéÚU ·ð¤ ¥Ùé»ýãU âð, ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ™ææÙ ãéU¥æ ¥õÚU ßð ¥ÂÙð çÙÂÅU ×ôãUØéQ¤

ÃØæÂæÚUô´ ·¤ô Îð¹ ÂæØð ¥õÚU °ðâð ™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ßð ¥æˆ×æÙéÖêçÌ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ƒæÚU ÀUôǸU â·ð¤Ð Ÿæè

ÙæÚUÎÎðß °ðâð SÍæÙ ÂÚU, Áô Sßí»·¤ »¢»æ ·ð¤ ÂýßæãU âð Âçߘæ Íæ, ©Ù·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý»çÌ ·¤è

ÖçßcØßæ‡æè ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ çÕÙæ ÖôÁÙ ç·¤Øð ·ð¤ßÜ ÁÜ Âè·¤ÚU ÚUãUÙæ Öè ©Âßæâ ·¤ÚUÙæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ-ÂýæçŒÌ ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ×ê¹ü ÃØçQ¤ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øð çÕÙæ

âSÌæ Øô»è ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ âßüÂýÍ× çÁâ ÃØçQ¤ ·¤è ¥ÂÙè ÁèÖ ÂÚU Ü»æ× ÙãUè´ ãñU, ßãU ·¤Öè Øô»è

ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌæÐ Øô»è ÌÍæ Öô»è Îô çßÚUôÏè àæŽÎ ãñ´UÐ Öô»è ¥ÍæüÌ÷ Áô ¹æÌæ-ÂèÌæ, ×õÁ ·¤ÚUÌæ ãñU,

ßãU Øô»è ÙãUè´ ÕÙ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ Øô»è ·¤ô ×Ù×æÙæ ¹æÙð ÌÍæ ÂèÙð ·¤è ÀêUÅU ·¤Öè Öè ÙãUè´ ãñUÐ ãU×ð

§â ÕæÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙð âð ÜæÖ ãUô»æ ç·¤ ÏëÌÚUæCþU Ùð ·ð¤ßÜ ÁÜ Âè·¤ÚU ÌÍæ °·¤æ‹Ì ×ð´ ÕñÆU·¤ÚU Ö»ßæÙ÷

ãUçÚU ·ð¤ çß¿æÚUô´ ×ð´ Ì‹×Ø ãUô·¤ÚU ·ñ¤âð ¥ÂÙæ Øô» ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ ÍæÐ

Page 152: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

152

çÁÌæâÙô çÁÌEæâÑ ÂýˆØæNUÌáçÇU狼ýØÑ Ð ãUçÚUÖæßÙØæ ŠßSÌÚUÁÑâžßÌ×ô×ÜÑ H 54H àæŽÎæÍü çÁÌ-¥æâÙÑ—çÁâÙð ¥æâÙô´ ÂÚU çßÁØ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè ãñU; çÁÌ-EæâÑ—çÁâÙð Eæâ-Âý·ý¤× ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚU çÜØæ ãñU; ÂýˆØæNUÌ—ÂèÀðU ×éǸU·¤ÚU; áÅ÷U—ÀUÑ; §ç‹¼ýØÑ—§ç‹¼ýØæ¡; ãUçÚU—Ö»ßæÙ÷ ×ð´; ÖæßÙØæ—Ì‹×Ø; ŠßSÌ—çßçÁÌ; ÚUÁÑ—ÚUÁô»é‡æ; âžß—âžß»é‡æ; Ì×Ñ—Ì×ô»é‡æ; ×ÜÑ—·¤Ë×áÐ.

çÁâÙð Øõç»·¤ ¥æâÙô´ ÌÍæ Eæâ ÜðÙð ·¤è çßçÏ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚU çÜØæ ãñU, ßãU ¥ÂÙè

§ç‹¼ýØô´ ·¤ô Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ ×ôǸU·¤ÚU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ¥ÍæüÌ÷ âžß»é‡æ,

ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ·ð¤ ·¤Ë×á ·ð¤ ÂýçÌ çÙçÜüŒÌ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Øô»-çßçÏ ·¤è ÂýæÚUç�Ö·¤ »çÌçßçÏØæ¡ ãñ´U ¥æâÙ, Âýæ‡ææØæ×, ÂýˆØæãUæÚU, ŠØæÙ, ÏæÚU‡ææ,

§ˆØæçÎÐ ×ãUæÚUæÁ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô §Ù ÂýæÚUç�Ö·¤ ·¤æØôZ ×ð´ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙè Íè, €Øô´ç·¤ ßð Âçߘæ SÍæÙ

ÂÚU ¥æâèÙ Íð ¥õÚU °·¤ ãUè ÜÿØ ¥ÍæüÌ÷ (ãUçÚU) ÂÚU ŠØæÙ Ü»æØð ãéU° ÍðÐ §â ÌÚUãU ©Ù·¤è âæÚUè §ç‹¼ýØæ¡

Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»è Íè´Ð ØãU çßçÏ ÖQ¤ ·¤ô ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤Ë×á âð ×éçQ¤

çÎÜæÙð ×ð´ âãUæØ·¤ ãUôÌè ãñUÐ ÁÕ ÖõçÌ·¤ âÌô»é‡æ Öè, Áô ç·¤ âßôü“æ »é‡æ ãñU, Öß-Õ‹ÏÙ ·¤æ ·¤æÚU‡æ

ãñU, Ìô ¥‹Ø »é‡æô´—ÚUÁ ÌÍæ Ì× ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØÐ ÚUÁ ÌÍæ Ì×-»é‡æô´ âð ÖõçÌ·¤ Öô» ·¤è

§‘ÀUæ ÕɸUÌè ãñU ¥õÚU ÂýÕÜ ·¤æ×ð‘ÀUæ âð â�Âçžæ ÌÍæ àæçQ¤ ·ð¤ â¢¿Ø ·¤ô ÕÜ ç×ÜÌæ ãñUÐ çÁâÙð §Ù

ÎôÙô´ ¥Ï× ÂýßëçžæØô´ ·¤ô ÁèÌ çÜØæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô âžß»é‡æ ·ð¤ SÌÚU Ì·¤ ©UóæÌ ·¤ÚU çÜØæ ãñU,

Áô ™ææÙ ÌÍæ ÙñçÌ·¤Ìæ âð ÂçÚUÂê‡æü ãñU, ßãU Öè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ¥ÍæüÌ÷ Ùð˜æ, ÁèÖ, Ùæ·¤, ·¤æÙ ÌÍæ SÂàæðü狼ýØô´

·¤ô ßàæ ×ð´ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ç·¤‹Ìé çÁâÙð ©ÂØéüQ¤ çßçÏ âð, Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ×ð´ ¥æˆ×-â�Âü‡æ

·¤ÚU çÎØæ ãñU, ßãU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ÂýÖæßô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´

çSÍÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÖçQ¤Øô»-çßçÏ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô âèÏð Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð×æ×Øè âðßæ ×ð Ü»æÌè ãñUÐ

§ââð ·¤Ìæü ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ ÙãUè´ Ü» ÂæÌæÐ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ âð ×ôǸU·¤ÚU Ö»ßæÙ÷

·¤è çÎÃØ Âýð×æ×Øè âðßæ ×ð´ Ü»æÙð ·¤è ØãU çßçÏ ÂýˆØæãUæÚU ·¤ãUÜæÌè ãñU ¥õÚU ØãU âæÚUè Âýç·ý¤Øæ Âýæ‡ææØæ×

·¤ãUÜæÌè ãñU, çÁâ·¤æ ¥‹Ì â×æçÏ ×ð´ ¥ÍæüÌ÷ âÖè ÌÚUãU âð ÂÚU×ðEÚU ãUçÚU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð Ì‹×Ø

ÚUãUÙð ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ

Page 153: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

153

çß™ææÙæˆ×çÙ â¢Øô…Ø ÿô˜æ™ô ÂýçßÜæŒØ Ì×÷ Ð Õýræ‡Øæˆ×æÙ×æÏæÚðU ƒæÅUæ�ÕÚUç×ßæ�ÕÚðU H 55H àæŽÎæÍü çß™ææÙ—àæéh ÂãU¿æÙ; ¥æˆ×çÙ—Õéçh ×ð´; â¢Øô…Ø—ÆUè·¤ âð çSÍÚU ·¤ÚU·ð¤; ÿô˜æ-™ô—Áèß ×ð´; ÂýçßÜæŒØ—ÌæÎæˆ�Ø ·¤ÚU·ð¤; Ì×÷—©â·¤ô; Õýræç‡æ—âßôüÂçÚU ×ð´; ¥æˆ×æÙ×÷—àæéh Áèß; ¥æÏæÚðU—¥æÏæÚU ×ð´; ƒæÅU-¥�ÕÚU×÷—ƒæÅU ·ð¤ ÖèÌÚU ¥æ·¤æàæ; §ß—â²àæ; ¥�ÕÚðU—ÂÚU× ÃØô× ×ð´Ð.

ÏëÌÚUæCþU ·¤ô ¥ÂÙè àæéh âžææ ·¤ô Õéçh ×ð´ â¢ØôçÁÌ ·¤ÚU·ð¤, ÌÕ ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ âæÍ, Áèß

·ð¤ M¤Â ×ð, »é‡æô´ ·ð¤ °·¤æˆ×·¤Ìæ ·ð¤ ÕôÏ âçãUÌ, ÂÚU× Õýræ ·ð¤ âæÍ ÌÎæ·¤æÚU ãUôÙæ ãUô»æÐ

ƒæÅUæ·¤æàæ âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU ©‹ãð´U ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ª¤ÂÚU Ì·¤ ©ÆUÙæ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áèß ÖõçÌ·¤ Á»Ì ÂÚU ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð ÌÍæ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ âæÍ âãUØô» Ù ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð

×ãUÌ÷ Ìžß âð â�·ü¤ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU §â ×ãUÌ÷ Ìžß âð ÖõçÌ·¤ Á»Ì, Õéçh, ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ âæÍ

©â·¤è ÛæêÆUè ÂãU¿æÙ ÕÙÌè ãñUÐ §ââð ©â·¤è àæéh ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂãU¿æÙ ÆU·¤ ÁæÌè ãñUÐ Øô»-çßçÏ âð

ÁÕ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ×ð´ ©â·¤è àæéh ÂãU¿æÙ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô ©âð Âæ¡¿ SÍêÜ Ìžßô´ ÌÍæ

×Ù ¥õÚU Õéçh Ùæ×·¤ âêÿ× Ìžßô´ ·¤ô â¢ØôçÁÌ ·¤ÚU·ð¤ ×êÜ çSÍçÌ ×ð´ ¥ÍæüÌ÷ ÂéÙÑ ×ãUÌ÷-Ìžß ×ð´ ÜõÅUÙæ

ãUôÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ©Uâð ×ãUÌ÷-Ìžß ·ð¤ Õ‹ÏÙ âð ÀêUÅU·¤ÚU ÂÚU×æˆ×æ ×ð ÌÎæ·¤æÚU ãUôÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ÎêâÚðU

àæŽÎô´ ×ð´, ©âð §â·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU ç·¤ ßãU »é‡ææˆ×·¤ M¤Â âð ÂÚU×æˆ×æ âð ¥çÖóæ ãñUÐ §â

ÌÚUãU âð ßãU ¥ÂÙè àæéh ÂãU¿æÙ ·¤ÚU·ð¤ ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷

·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ×ð´ Ü» ÁæÌæ ãñUÐ ÏëÌÚUæCþU Ùð çßÎéÚU ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂãU¿æÙ

·¤è ØãU âßôü“æ çâh ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÜèÐ çßÎéÚU ·ð¤ ÃØçQ¤»Ì â�·ü¤ âð ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ

ÂýæŒÌ ãUô â·¤è ¥õÚU ÁÕ ßð çßÎéÚU ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ßæSÌß ×ð´ ÂæÜÙ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð çâh

¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©Ù·¤è âãUæØÌæ ÎèÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæéh ÖQ¤ Ù Ìô ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ ·ð¤ ç·¤âè »ýãU ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU, Ù ãUè ßãU ÖõçÌ·¤ Ìžßô´

âð ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ â�·ü¤ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©UgðàØ ·ð¤ â×æÙ ãUè ©UgðàØ ·¤è

¥æŠØæçˆ×·¤ ÏæÚUæ âð ÂçÚUÂêçÚUÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤æ ¥çSÌˆß ÙãUè´ ÚUãUÌæ

¥õÚU §â ÌÚUãU ßãU ×ãUÌ÷ Ìžß ·ð¤ âæÚðU ·¤Ë×á âð âÎæ ·ð¤ çÜ° ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ßãU âÎñß

Page 154: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

154

¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñU, çÁâð ßãU ¥ÂÙè ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ÂýÖæß âð âæÌ ÖõçÌ·¤ ¥æßÚU‡æô´

·¤ô Öðη¤ÚU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕhÁèß §Ù ¥æßÚU‡æô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÚUãUÌð ãñ´U, ÁÕç·¤ ×éQ¤ Áèß §Ùâð ÂÚðU ãUôÌð

ãñ´UÐ

ŠßSÌ×æØæ»é‡æôη¤ôü çÙL¤h·¤ÚU‡ææàæØÑ Ð çÙßíÌÌæç¹ÜæãUæÚU ¥æSÌð SÍæ‡æéçÚUßæ¿ÜÑ Ð ÌSØæ‹ÌÚUæØô ×ñßæÖêÑ âóØSÌæç¹Ü·¤×ü‡æÑ H 56H àæŽÎæÍü ŠßSÌ—çßÙCU ãUô·¤ÚU; ×æØæ-»é‡æ—ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æ; ©Î·ü¤Ñ—ÂÚUßÌèü ÂýÖæß; çÙL¤h—L¤·¤ ·¤ÚU; ·¤ÚU‡æ-¥æàæØÑ—§ç‹¼ýØæ¡ ÌÍæ ×Ù; çÙßíÌÌ—L¤·¤æ ãéU¥æ; ¥ç¹Ü—â×SÌ; ¥æãUæÚUÑ—§ç‹¼ýØô´ ·¤æ ÖôÁÙ; ¥æSÌð—¥æâèÙ ãñU; SÍæ‡æéÑ—¥¿ÚU¸U; §ß—â²àæ; ¥¿ÜÑ—çSÍÚU; ÌSØ—©â·ð¤; ¥‹ÌÚUæØÑ—ç߃Ù, ÕæÏæ°¡; ×æ °ß—·¤Öè §â ÌÚUãU; ¥ÖêÑ—ãUô; âóØSÌ—çßÚUQ¤; ¥ç¹Ü—âÖè ÌÚUãU ·ð¤; ·¤×ü‡æÑ—ÖõçÌ·¤ ·¤ÌüÃØÐ.

©‹ãð´U §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ âæÚðU ·¤æØü ÕæãUÚU âð Öè ÚUô·¤ ÎðÙð ãUô´»ð ¥õÚU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð

ÂýÖæçßÌ ãUôÙðßæÜè §ç‹¼ýØô´ ·¤è ¥‹ÌÑç·ý¤Øæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ Öè ¥Öðl ÚUãUÙæ ãUô»æÐ §Ù âæÚðU ÖõçÌ·¤

·¤æØôZ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚUÙð ÂÚU ßð ¥¿Ü ãUô ÁæØð´»ð ¥õÚU ×æ»ü ·ð¤ âæÚðU ¥ßÚUôÏô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU

ÁæØð´»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÏëÌÚUæCïþU Ùð Øô»-çßçÏ ·ð¤ mæÚUæ âÕ Âý·¤æÚU ·¤è ÖõçÌ·¤ ÂýçÌç·ý¤Øæ ·¤æ çÙáðÏ ·¤ÚUÙð ·¤æ SÌÚU

Âýæ# ·¤ÚU çÜØæ ÍæÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙæ Áèß ÂÎæÍü ·¤ô Öô»Ùð ·¤è ÎéÎü�Ø

§‘ÀUæ ·ð¤ ßàæ ãUô ÁæÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Øô»-çßçÏ âð ×ÙécØ °ðâð ç׉ØæU Öô» âð Õ¿ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂýˆØð·¤

§ç‹¼ýØ âÎæ ¥ÂÙð ÖôÁÙ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ÕhÁèß ÂÚU ¿æÚUô´ ¥ôÚU âð ãU×Üæ ãUôÌæ

ãñU ¥õÚU ©âð ç·¤âè Öè ·¤æØü ×ð´ çSÍÚU ãUôÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæÐ ÙæÚUÎ Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô

âÜæãU Îè ç·¤ ßð ¥ÂÙð Ì檤 ·¤ô ƒæÚU ßæÂâ ÜæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU·ð¤ ©‹ãð´U çß¿çÜÌ Ù ·¤Úð´UÐ ßð ¥Õ ç·¤âè

Öè ÖõçÌ·¤ ßSÌé ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ âð ÂÚðU ÍðÐ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤è ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÖóæ çßçÏØæ¡

ãñ´U, ç·¤‹Ìé Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ Öè ª¤ÂÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æ ãñU¢, Áô ÂÚU×Âê‡æü ãñ´Ð çÙ»éü‡æ ·¤æ ¥Íü ãñU,

ÂýçÌç·ý¤Øæ-çßãUèÙÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æ ÌÍæ §â·¤æ ÂýÖæß â×æÙ ãñ´U, ¥Ì°ß ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æ ·¤ô çÙ»éü‡æ

·¤ãU·¤ÚU ©Uâð ÖõçÌ·¤ »é‡æ âð çÖóæ çιæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð Âê‡æüÌÑ ¥ßL¤h ãUôÙð ÂÚU,

×ÙécØ ¥æŠØæçˆ×·¤ ×¢ÇUÜ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æô´ âð ÂýðçÚUÌ ·¤×ü ÖçQ¤ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ

Page 155: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

155

¥Ì°ß ÖçQ¤ ÂÚU× Âê‡æü ·ð¤ âèÏð â�·ü¤ mæÚUæ Âýæ# ç·¤Øæ »Øæ çÙ»éü‡æ ãñU, çÁâð ÂÚU×-Âê‡æü â�·ü¤ mæÚUæ

ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

â ßæ ¥lÌÙæÎ÷ ÚUæÁÙ÷ ÂÚUÌÑ Â@×ðùãUçÙ Ð ·¤ÜðßÚ¢U ãUæSØçÌ Sߢ Ì“æ ÖS×èÖçßcØçÌ H 57H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ßæ—â�ÖßÌØæ; ¥l—¥æÁ; ÌÙæÌ÷—âð; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁÙ÷; ÂÚUÌÑ—¥æ»ð; Â@×ð—Âæ¡¿ßð; ¥ãUçÙ—çÎÙ; ·¤ÜðßÚU×÷—àæÚUèÚU; ãUæSØçÌ—ÀUôǸU Îð¢»ð; Sß×÷—¥ÂÙè §‘ÀUæ âð; ÌÌ÷—ßãU; ¿—Öè; ÖS×è—ÚUæ¹; ÖçßcØçÌ—ãUô ÁæØð»æÐ.

ãðU ÚUæÁÙ÷, â�Öß ØãU ãñU ç·¤ ßð ¥æÁ âð Âæ¡¿ßð´ çÎÙ ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ÀUôǸU Îð´»ð ¥õÚU ©Ù·¤æ àæÚUèÚU

ÚUæ¹ ãUô ÁæØð»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÙæÚUÎ ×éçÙ ·¤è ÖçßcØßæ‡æè Ùð ØéçÏçDUÚU ×ãUæÚUæÁ ·¤ô ©â SÍæÙ ·¤ô ÁæÙð âð ÚUô·¤ çÎØæ,

ÁãUæ¡ ©Ù·ð¤ Ì檤 ÚUãU ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤ ¥ÂÙè Øô»-àæçQ¤ âð ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ Öè ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

ç·¤âè ÎæãU-â¢S·¤æÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ù ÍèÐ ÙæÚUÎ×éçÙ Ùð ⢷ð¤Ì ç·¤Øæ ç·¤ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU SßÌÑ ÁÜ·¤ÚU

ÖS× ãUô ÁæØð»æÐ Øô»-ÂhçÌ ·¤è çâçh °ðâè ãUè Øô»-àæçQ¤ âð ÂýæŒÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ Øô»è §ç‘ÀUÌ â×Ø

×ð´ ¥ÂÙæ àæÚUèÚU-ˆØæ» ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð §â àæÚUèÚU ·¤ô, ¹éÎ ·ð¤ çÜ° âëçÁÌ ·¤è ãéU§ ¥ç‚Ù âð

ÖS× ·¤ÚU·ð¤ §ç‘ÀUÌ »ýãU ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

Îs×æÙðùç‚ÙçÖÎðüãðU ˆØéÑ ÂˆÙè âãUôÅUÁð Ð ÕçãUÑ çSÍÌæ Â¨Ì âæŠßè Ì×ç‚Ù×Ùé ßðÿØçÌ H 58H àæŽÎæÍü Îs×æÙð—ÁÜÌð ãéU°; ¥ç‚ÙçÖÑ—¥ç‚Ù mæÚUæ; ÎðãðU—àæÚUèÚU ×ð´; ˆØéÑ—ÂçÌ ·ð¤; ˆÙè—ˆÙè; âãU-©ÅUÁð—·é¤çÅUØæ â×ðÌ; ÕçãUÑ—ÕæãUÚU; çSÍÌæ—çSÍÌ; ÂçÌ×÷—ÂçÌ ·¤ô; âæŠßè—âÌè ÙæÚUè; Ì×÷—©â; ¥ç‚Ù×÷—¥ç‚Ù ·¤ô; ¥Ùé ßðÿØçÌ—ŠØæÙÂêßü·¤ Îð¹Ìð ãéU°U ¥ç‚Ù ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚðU»èÐ.

ÕæãUÚU âð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô ¥ÂÙè Øô» àæçQ¤ ·¤è ¥ç»A ×ð´ ¥ÂÙè ·é¤çÅUØæ â×ðÌ ÁÜÌæ ãéU¥æ

Îð¹·¤ÚU ©Uâ·¤è âæŠßè ˆÙè °·¤æ»ýÌæ Âêßü·¤ ŠØæÙׂ٠ãUô·¤ÚU ¥ç‚Ù ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚðU»èÐ

ÌæˆÂØü Ñ »æ‹ÏæÚUè °·¤ ¥æÎàæü âÌè ÙæÚUè Íè´Ð ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ÁèßÙ-â¢ç»Ùè Íè´, ¥Ì°ß ÁÕ

©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ ©Ù·ð¤ ÂçÌ Øô» ·¤è ¥ç‚Ù ×ð´ ‡æü·é¤ÅUè â×ðÌ ÁÜ ÚUãðU ãñ´U, Ìô ßð çÙÚUæàæ ãUô »§ZÐ ©‹ãUô´Ùð

Page 156: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

156

¥ÂÙð âõ Âé˜æ ¹ôÙð ·ð¤ ÕæÎ ƒæÚU ÀUôǸU çÎØæ Íæ ¥õÚU ¥Õ Á¢»Ü ×ð´ ¥ÂÙð ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ÂçÌ ·¤ô Öè

ÁÜÌð ãéU° Îð¹ ÚUãUè Íè´Ð ¥Õ ßð ßæSÌß ×ð´ ¥·ð¤Üè ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãUè´ Íè´, ¥Ì°ß ßð Öè ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è

¥ç‚Ù ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU, ÂçÌ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÌð ãéU° ×ÚU »§ZÐ âÌè �è ·¤æ ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è ¥ç‚Ù ×ð´ Âýßðàæ

·¤ÚUÙæ âÌè-â¢S·¤æÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU ØãU ·¤×ü �è ·ð¤ çÜ° ¥ˆØéžæ× ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÕæÎ ·ð¤ Øé» ×ð´,

ØãU âÌè-ÂýÍæ ¥ˆØ‹Ì ƒæëç‡æÌ ¥ÂÚUæÏè ·ë¤ˆØ ÕÙ »Øè, €Øô´ç·¤ ØãU ÂýÍæ ¥çÙç‘ÀUÌ �è ÂÚU Öè ÍôÂè

ÁæÙð Ü»èÐ §â ÂçÌÌ Øé» ×ð´ ç·¤âè Öè �è ·ð¤ çÜ° »æ‹ÏæÚUè ÌÍæ ¥‹Øô´ ·ð¤ â×æÙ âÌè-â¢S·¤æÚU ·¤æ

àæéh çßçÏ âð ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ »æ‹ÏæÚUè-Áñâè âÌè ÙæÚUè ·¤ô ÂçÌ ·¤æ çßØô» ßæSÌçß·¤

¥ç‚Ù âð ¥çÏ·¤ ÎæãU·¤ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ÍæÐ °ðâè ÙæÚUè Sßð‘ÀUæ âð âÌè-Ï×ü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU,

ç·¤‹Ìé ç·¤âè ·ð¤ mæÚUæ ÕÜ ÂýØô» ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ØãU ÂýÍæ ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ ÕÙ »Øè, Ìô §â

çÙØ× ·ð¤ ÂæÜÙ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÙæÚUè ÂÚU ÕÜÂýØô» ç·¤Øæ ÁæÙð Ü»æ, ÌÕ ØãU â¿×é¿ ¥ÂÚUæÏ-Âê‡æü ÕÙ

»Øè, ¥Ì°ß ÚUæÁ-çÙØ× mæÚUæ §âð Õ‹Î ·¤ÚUæÙæ ÂǸUæÐ ÙæÚUÎ×éçÙ ·¤è §â ÖçßcØßæ‡æè Ùð, ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU ·¤ô ¥ÂÙè çßÏßæ Ìæ§ü ·ð¤ Âæâ ÁæÌð ÚUô·¤ çÎØæÐ

çßÎéÚUSÌé ÌÎæpØZ çÙàææ�Ø ·é¤L¤Ù‹ÎÙ Ð ãUáüàæô·¤ØéÌSÌS×æÎ÷ »‹Ìæ ÌèÍüçÙáðß·¤Ñ H 59H àæŽÎæÍü çßÎéÚUÑ—çßÎéÚU Öè; Ìé—Üðç·¤Ù; ÌÌ÷—ßãU ƒæÅUÙæ; ¥æpØü×÷—¥æpØü×Ø; çÙàææ�Ø—Îð¹·¤ÚU; ·é¤L¤-Ù‹ÎÙ—ãðU ·é¤L¤ß¢àæ ·ð¤ Âé˜æ; ãUáü—ÂýâóæÌæ; àæô·¤—Îé¹; ØéÌÑ—âð ÂýÖæçßÌ; ÌS×æÌ÷—©â SÍæÙ âð; »‹Ìæ—¿Üð Áæ°¡»ð; ÌèÍü—ÌèÍü-SÍæÙ; çÙáðß·¤Ñ—àæçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð.

ÌÕ ãUáü ÌÍæ àæô·¤ âð ¥çÖÖêÌ ãUô·¤ÚU, çßÎéÚU ©â Âçߘæ ÌèÍü-SÍæÙ âð ¿Üð Áæ°¡»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßÎéÚU, ×éQ¤ Øô»è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð ÖýæÌæ ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ ¥æpØü×Ø ÂýØæ‡æ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ¿ç·¤Ì

Íð, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙð çß»Ì ÁèßÙ ×ð´ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎ ¥ˆØçÏ·¤ çÜ# ÍðÐ çÙSâ‹ÎðãU, çßÎéÚU ·ð¤ ãUè ·¤æÚU‡æ,

©Ù·ð¤ Öæ§ü ·¤ô ÁèßÙ ·¤è ßæ¢çÀUÌ »çÌ ÂýæŒÌ ãéU§üÐ ¥Ì°ß ØãU ÁæÙ·¤ÚU çßÎéÚU ÂÚU× Âýâóæ ÍðÐ Üðç·¤Ù

©‹ãð´U Îé¹ Íæ ç·¤ ßð ¥ÂÙð Öæ§ü ·¤ô àæéh ÖQ¤ Ù ÕÙæ ÂæØðÐ çßÎéÚU °ðâæ Ù ·¤ÚU ÂæØð, €Øô´ç·¤ ÏëÌÚUæCþU ©Ù

Âæ‡ÇUßô´ âð àæ˜æéÖæß ÚU¹Ìð Íð, Áô âæÚðU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÍðÐ ßñc‡æß ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ

¥ÂÚUæÏ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ç·¤Øð »Øð ¥ÂÚUæÏ âð ¥çÏ·¤ ƒææÌ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ çÙpØ ãUè çßÎéÚU

Page 157: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

157

¥ÂÙð Öæ§ü ÏëÌÚUæCþU ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ·ë¤ÂæÜé Íð, çÁÙ·¤æ çÂÀUÜæ ÁèßÙ ¥ˆØ‹Ì ÖõçÌ·¤ßæÎè Íæ, ç·¤‹Ìé °ðâè

·ë¤Âæ ·¤æ ßÌü×æÙ ÁèßÙ ×ð´ È¤Ü ¥‹ÌÌÑ ÂÚU×ðEÚU ·¤è §‘ÀUæ ÂÚU çÙÖüÚU ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

·ð¤ßÜ ×éçQ¤-ÜæÖ ãéU¥æÐ °ðâð ¥Ùð·¤ ×éQ¤ ÁèßÙô´ ·ð¤ ÕæÎ ãUè ÖçQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ãUô ÂæÌè ãñUÐ

çßÎéÚU ¥ÂÙð Öæ§ü ÌÍæ ÖæÖè ·¤è ×ëˆØé âð ¥ˆØ‹Ì àæô·¤æÌéÚU Íð ¥õÚU °ðâð àæô·¤ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤×æ˜æ

©ÂæØ Íæ ç·¤ ßð ÌèÍüØæ˜ææ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤Ü ÂǸð´UÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙð ÁèçßÌ ¿æ¿æ

çßÎéÚU ·¤ô ßæÂâ ÕéÜæÙð ·¤æ ¥ßâÚU Ù ÍæÐ

§ˆØ逈ßæÍæL¤ãUÌ÷ Sß»Z ÙæÚUÎÑ âãUÌé�ÕéL¤Ñ Ð ØéçÏçDUÚUô ß¿SÌSØ NUçÎ ·ë¤ˆßæÁãUæ‘ÀéU¿Ñ H 60H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ©€ˆßæ—â�ÕôçÏÌ ·¤ÚU·ð¤; ¥Í—̈ÂpæÌ÷; ¥æL¤ãUÌ÷—¿É¸U »Øð; Sß»ü×÷—Õæs ¥æ·¤æàæ ×ð´; ÙæÚUÎÑ—×ãUíá ÙæÚUÎ; âãU—·ð¤ âæÍ; Ìé�ÕéL¤Ñ—Ì�ÕêÚUæ; ØéçÏçDUÚUÑ—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð; ß¿Ñ—©ÂÎðàæ; ÌSØ—©Ù·¤æ; NUçÎ ·ë¤ˆßæ—NUÎØ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU; ¥ÁãUæÌ÷—ˆØæ» çÎØæ; àæé¿Ñ—âæÚUæ àæô·¤Ð.

°ðâæ ·¤ãU·¤ÚU ×ãUíá ÙæÚUÎ, ¥ÂÙè ßè‡ææ-â×ðÌ Õæs ¥æ·¤æàæ ×ð´ ¿Üð »ØðÐ ØéçÏçDUÚU Ùð ©Ù·ð¤

©ÂÎðàæ ·¤ô ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´ ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ, çÁââð ßð âæÚðU àæô·¤ô´ âð ×éQ¤ ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè ÙæÚUÎÁè àææEÌ ¥‹ÌçÚUÿæ ÂéL¤á ãñ´U, çÁ‹ãð´U ֻ߈·ë¤Âæ âð ¥æŠØæçˆ×·¤ àæÚUèÚU ÂýæŒÌ ãéU¥æ

ãñUÐ ßð çÕÙæ ç·¤âè ÂýçÌÚUôÏ ·ð¤, ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ãUè Á»Ìô´ ·ð¤ Õæs ¥æ·¤æàæ ×ð´ çß¿ÚU‡æ

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU Îð¹Ìð ãUè Îð¹Ìð, ÎêÚU-âêÎêÚU ·ð¤ ç·¤âè Öè »ýãU ×ð´ ̈ÿæ‡æ Âãé¡U¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ Îæâè-Âé˜æ

·ð¤ M¤Â ×ð´ ãU× ©Ù·ð¤ çß»Ì ÁèßÙ ·¤æ ߇æüÙ ÂãUÜð ãUè ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚUÙð âð ãUè,

©‹ãð´U àææEÌ ¥‹ÌçÚUÿæ-ÂéL¤á ·¤æ ÂÎ ÂýæŒÌ ãéU¥æ Íæ, ¥Ì°ß ©‹ãð´U çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è SßÌ¢˜æÌæ ÍèÐ ãU×ð´

ÙæÚUÎ×éçÙ ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU Øæ¢ç˜æ·¤ âæÏÙô´ âð ¥‹Ø Üô·¤ô´ Ì·¤

Âãé¡U¿Ùð ·¤æ ÃØÍü ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ï×æüˆ×æ ÚUæÁæ Íð, ¥Ì°ß â×Ø-â×Ø

ÂÚU ©‹ãð´U ÙæÚUÎ×éçÙ ·ð¤ ÎàæüÙ ãUôÌð ÚUãUÌð Íð; ¥Ì°ß Áô ÙæÚUÎ×éçÙ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãUô´, ©‹ãð´U

âßüÂýÍ× Âçߘæ ÕÙÙæ ãUô»æ ¥õÚU ÙæÚUÎ×éçÙ ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÙæ ãUô»æÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÏëÌÚUæCþU mæÚUæ »ëãUˆØæ»ÓÓ Ùæ×·¤ ÌðÚUãUßð´

¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Page 158: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

158

Chapter ¿õÎãU

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙæ

âêÌ ©ßæ¿ â�ÂýçSÍÌð mæÚU·¤æØæ¢ çÁc‡æõ Õ‹ÏéçβÿæØæ Ð ™ææÌé¢ ¿ Âé‡ØàÜô·¤SØ ·ë¤c‡æSØ ¿ çß¿ðçCUÌ×÷ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; â�ÂýçSÍÌð—Áæ·¤ÚU; mæÚU·¤æØæ×÷—mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ×ð; çÁc‡æõ—¥ÁéüÙ; Õ‹Ïé—çטæô´ ÌÍæ â�Õç‹ÏØô´ âð; çβÿæØæ—ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ°; ™ææÌé×÷—ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ°; ¿—Öè; Âé‡Ø-àÜô·¤SØ—çÁÙ·¤æ Øàæ ßñçη¤ SÌô˜æô´ mæÚUæ »æØæ ÁæÌæ ãñU; ·ë¤c‡æSØ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ; ¿—ÌÍæ; çß¿ðçCUÌ×÷—¥»Üæ ·¤æØü·ý¤×Ð.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ ¥‹Ø çטæô´ ·¤ô ç×ÜÙð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ âð

©Ù·ð¤ ¥»Üð ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÁéüÙ mæÚU·¤æ »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, Ö»ßæÙ÷ §â Âë‰ßè ÂÚU Ï×æüˆ×æ¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð

ÌÍæ ¥Ïí×Øô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌè‡æü ãéU° Íð, ¥Ì°ß ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh â×æŒÌ ãUôÙð ÌÍæ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ ÚUæ…Ø SÍæçÂÌ ãUô ÁæÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ·¤æØü Âê‡æü ãUô ¿é·¤æ ÍæÐ Âæ¡¿ Âæ‡ÇUß ¥õÚU

çßàæðá M¤Â âð ¥ÁéüÙ, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ âÙæÌ٠⢻è ÍðÐ ¥Ì°ß ·ë¤c‡æ âð ©Ù·ð¤ ¥»Üð ·¤æØü·ý¤× ·ð¤

çßáØ ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÁéüÙ mæÚU·¤æ »ØðÐ

ÃØÌèÌæÑ ·¤çÌç¿‹×æâæSÌÎæ ÙæØæžæÌôùÁéüÙÑ Ð ÎÎàæü ƒæôÚUM¤Âæç‡æ çÙçמææçÙ ·é¤M¤mãUÑ H 2H àæŽÎæÍü ÃØÌèÌæÑ—ÃØÌèÌ ·¤ÚU·ð¤; ·¤çÌç¿Ì÷—·é¤ÀU; ×æâæÑ—×ãUèÙð; ÌÎæ—©â â×Ø; Ù ¥æØæÌ÷—ÙãUè´ ÜõÅUæ; ÌÌÑ—ßãUæ¡ âð; ¥ÁéüÙÑ—¥ÁéüÙ; ÎÎàæü—Îð¹æ; ƒæôÚU—ÖØæÙ·¤; M¤Âæç‡æ—²àØU; çÙçמææçÙ—çßçÖóæ ·¤æÚU‡æ; ·é¤L¤-©mãUÑ—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÙðÐ.

·é¤ÀU ×æâ ÕèÌ »Øð, ç·¤‹Ìé ¥ÁéüÙ ßæÂâ ÙãUè´ ÜõÅðUÐ ÌÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ·é¤ÀU

¥Âàæ·é¤Ù çιÙð Ü»ð, Áô ¥ÂÙð ¥æ ×ð ¥ˆØ‹Ì ÖØæÙ·¤ ÍðÐ

Page 159: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

159

ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥Ù‹Ì ãñ´U, ãU×æÚðU â¢âæÚU ·ð¤ âßæüçÏ·¤ àæçQ¤×æÙ âêØü âð

Öè ¥çÏ·¤ àæçQ¤àææÜè ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ °·¤ Eæâ-·¤æÜ ×ð´ Üæ¹ô´-·¤ÚUôǸUô´ âêØôZ ·¤è âëçCU ¥õÚU ÂéÙÑ ©Ù·¤æ

â¢ãUæÚU ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´, âêØü ·¤ô â×SÌ ©ˆÂæη¤Ìæü ÌÍæ âæÚUè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤æ dôÌ

×æÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU âêØü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ãU×ð´ ÁèßÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ©ÂÜŽÏ ãUôÌè ãñ´UÐ ¥Ì°ß ÁÕ

Âë‰ßè ÂÚU Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ ©ÂçSÍÌ Íð, Ìô ©â â×Ø ©Ù·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU×æÚUè àææç‹Ì ÌÍæ

â�ÂóæÌæ ·¤æ âæÚUæ âæÁ-âæ×æÙ, çßàæðá M¤Â âð Ï×ü ÌÍæ ™ææÙ, ¥ÂÙè ¿ÚU×æßSÍæ ×ð´ Íð, çÁâ Âý·¤æÚU

¿×·¤Ìð âêØü ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ âßü˜æ Âý·¤æàæ ÛæÜÛæÜæÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð´

·é¤ÀU ‹ØêÙÌæ°¡ çιè´, ¥Ì°ß ßð ¥ÁéüÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ç¿ç‹ÌÌ ãUô ©ÆðU, Áô Îèƒæü·¤æÜ âð

¥ÙéÂçSÍÌ Íð ¥õÚU mæÚU·¤æ ·¤è ·é¤àæÜÌæ ·¤æ Öè ·¤ô§ü â×æ¿æÚU ÙãUè´ ç×Üæ ÍæÐ ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤

¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·¤è ¥æà梷¤æ ãéU§ü, ¥‹ØÍæ °ðâð ÖØæÙ·¤ ¥Âàæ·é¤Ùô´ ·¤è â�ÖæßÙæ ÙãUè´ ÍèÐ

·¤æÜSØ ¿ »¨Ì ÚUõ¼ýæ¢ çßÂØüSÌÌéüÏíׇæÑ Ð ÂæÂèØâè´ Ùë‡ææ¢ ßæÌæZ ·ý¤ôÏÜôÖæÙëÌæˆ×Ùæ×÷ H 3H àæŽÎæÍü ·¤æÜSØ—àææEÌ â×Ø ·¤è; ¿—Öè; »çÌ×÷—çÎàææ; ÚUõ¼ýæ×÷—ÖØæÙ·¤; çßÂØüSÌ—çßÂÚUèÌ; «¤Ìé—×õâ× ·¤è; ÏíׇæÑ—çÙØç×ÌÌæ°¡; ÂæÂèØâè×÷—ÂæÂè; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØ ·¤è; ßæÌæü×÷—Áèçß·¤æ ·¤æ âæÏÙ; ·ý¤ôÏ—·ý¤ôÏ; ÜôÖ—ÜôÖ; ¥ÙëÌ—ÛæêÆU; ¥æˆ×Ùæ×÷—Üô»ô´ ·¤æÐ.

©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤ âÙæÌÙ ·¤æÜ ·¤è »çÌ ÕÎÜ »§ü ãñU ¥õÚU ØãU ¥ˆØ‹Ì ÖØæßãU ÍæÐ «¤Ìé-

â�Õ‹Ïè çÙØç×ÌÌæ¥ô´ ×ð´ ÃØçÌ·ý¤× ãUô ÚUãðU ÍðÐ âæ×æ‹Ø Üô» ¥ˆØ‹Ì ÜæÜ¿è, ·ý¤ôÏè ÌÍæ

Ïô¹ðÕæÁ ãUô »Øð ÍðÐ ßð Îð¹ ÚUãðU Íð ç·¤ ßð âÖè Áèçß·¤æ ·ð¤ ¥Ùéç¿Ì âæÏÙ ¥ÂÙæ ÚUãðU ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ â�ØÌæ ·¤æ â�Õ‹Ï Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýð× âð ÅêUÅU ÁæÌæ ãñU, Ìô «¤Ìé ·¤è

çÙØç×ÌÌæ ×ð´ ÂçÚUßÌüÙ, Áèçß·¤æ ·ð¤ ¥Ùéç¿Ì âæÏÙ, ÜôÖ, ·ý¤ôÏ ÌÍæ Ïô¹æÏǸUè Áñâð Üÿæ‡æô´ ·¤æ

ÂýæÏæ‹Ø ãUô ÁæÌæ ãñUÐ «¤Ìé-â�Õ‹Ïè çÙØç×ÌÌæ ·ð¤ ÂçÚUßÌüÙ ·¤æ ¥Íü ãñU, °·¤ «¤Ìé ·ð¤ â×Ø ÎêâÚUè «¤Ìé

·ð¤ Üÿæ‡æô´ ·¤æ Âý·¤ÅU ãUôÙæUÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ßáæü«¤Ìé, àæÚUÎ÷«¤Ìé ×ð´ ¿Üè ÁæØ Øæ °·¤ «¤Ìé ×ð´ Èê¤ÜÙð-ȤÜÙð

·¤è ç·ý¤Øæ ÎêâÚUè «¤Ìé ×ð´ ãUôÙð Ü»ðÐ §üEÚUçßãUèÙ ×ÙécØ ¥çÙßæØüÌÑ ÜæÜ¿è, ·ý¤ôÏè ÌÍæ Ïô¹ðÕæÁ ãUôÌæ

ãñUÐ °ðâæ ÃØçQ¤ ç·¤âè Öè âæÏÙ âð ¥ÂÙè Áèçß·¤æ ¿Üæ â·¤Ìæ ãñU ¿æãðU ßãU âæÏÙ ©Uç¿Ì ãUô Øæ

Page 160: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

160

¥Ùéç¿ÌÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ ŠØæÙ ¹è´¿Ùð ßæÜè ÕæÌ ØãU Íè ç·¤ ©ÂØéüQ¤ âæÚðU Üÿæ‡æô´

·¤æ ¥Öæß ÍæÐ Üðç·¤Ù ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·ð¤ Îñßè ßæÌæßÚU‡æ ×ð´ بˆ·¤ç¿Ì÷ ÂçÚUßÌüÙ

·¤æ ¥ÙéÖß ãUôÙð Ü»æ, Ìô ßð ¿ç·¤Ì ãUô »° ¥õÚU ©‹ãð´U ÌéÚU‹Ì ¥æà梷¤æ ãéU§ü ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥Âý·¤ÅU ãUô »Øð

ãñ´Ð Áèçß·¤æ ·ð¤ ¥Ùéç¿Ì âæÏÙô´ ·¤æ ¥Íü ãñU, ¥ÂÙð ßëçžæÂÚU·¤ ·¤×ü âð ãUÅUÙæÐ ãUÚU °·¤ ·ð¤ çÜ°, ¿æãðU

ßãU Õýæræ‡æ ãUô Øæ ÿæç˜æØ, ßñàØ Øæ àæê¼ý, ·é¤ÀU ·¤×ü çÙØÌ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ØçÎ ·¤ô§ü §Ù ·¤×ôZ ·¤ô Ù ·¤ÚU·ð¤,

¥‹Øô´ ·ð¤ ·¤×ü ·¤ô ¥ÂÙæ ·¤×ü ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ©Uâð ¥ÂÙæÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥Ùéç¿Ì ·¤ÌüÃØ ·¤æ ÂæÜÙ

·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÁÕ ×ÙécØ ·ð¤ â×ÿæ ©U“æÌÚU ÁèßÙ-©gðàØ ÙãUè´ ãUôÌæ ¥õÚU ßãU âô¿Ìæ ãñU ç·¤ ©â·¤æ ·é¤ÀU

ßáôZ ·¤æ ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ãUè âÕ ·é¤ÀU ãñU, Ìô ×ÙécØ â�Âçžæ ÌÍæ àæçQ¤ ·ð¤ çÜ° ¥ˆØçÏ·¤ ÜôÖè ÕÙ

ÁæÌæ ãñUÐ ¥™ææÙ ãUè ×æÙß â×æÁ ·¤è âæÚUè çß⢻çÌØô´ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU ¥õÚU §â ¥™ææÙ ·¤ô ãUÅUæÙð ·ð¤

çÜ°, çßàæðá M¤Â âð §â ¥Ïô»çÌ ·ð¤ Øé» ×ð´, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ M¤Âè ÂýÕÜ âêØü ¥ÂÙæ Âý·¤æàæ çßÌçÚUÌ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©ÂÜŽÏ ãñUÐ

çÁræÂýæØ¢ ÃØßNUÌ¢ àææÆUKç×Ÿæ¢ ¿ âõNUÎ×÷ Ð çÂÌë×æÌëâéNUÎ÷ÖýæÌëÎ�ÂÌèÙæ¢ ¿ ·¤Ë·¤Ù×÷ H 4H àæŽÎæÍü çÁræ-ÂýæØ×÷—Ïô¹æ ÎðÙæ; ÃØßNUÌ×÷—â×SÌ âæ×æ‹Ø ÜðÙ-ÎðÙ ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´; àææÆUK—·¤ÂÅU; çןæ×÷—¥Âç×çŸæÌ; ¿—ÌÍæ; âõNUÎ×÷—×ñ˜æèÂê‡æü àæéÖç¿‹Ì·¤ô´ âð â�Õç‹ÏÌ; çÂÌë—çÂÌæ; ×æÌë—×æÌæ-â�Õ‹Ïè; âéNUÌ÷—àæéÖç¿‹Ì·¤; ÖýæÌë—çÙÁè Öæ§ü; Î×÷-ÂÌèÙæ×÷—ÂçÌ-ˆÙè-çßáØ·¤; ¿—Öè; ·¤Ë·¤Ù×÷—ÂæÚUSÂçÚU·¤ ·¤ÜãUÐ.

âæÚðU âæ×æ‹Ø ÜðÙ-ÎðÙ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ çטæô´ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ÃØßãUæÚU Ì·¤, ·¤ÂÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

ÎêçáÌ ãUô »Øð ÍðÐ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ çÂÌæ, ×æÌæ ÌÍæ Âé˜æô´ ·ð¤ Õè¿, àæéÖç¿‹Ì·¤ô´ ·ð¤ Õè¿

ÌÍæ Öæ§ü-Öæ§ü ·ð¤ Õè¿ âÎñß »ÜÌȤãU×è ãUôÌè ÍèÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÂçÌ ÌÍæ ˆÙè ·ð¤ Õè¿ Öè

âÎñß ÌÙæß ÌÍæ Ûæ»Ç¸Uæ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕhÁèß ×ð´ ¿æÚU Îé»éü‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´U—˜æéçÅUØæ¡ ·¤ÚUÙæ, ×ê¹üÌæ, ¥â×ÍüÌæ ÌÍæ ߢ¿·¤Ìæ

(ÆU»è)Ð Øð ¥Âê‡æüÌæ ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´U ¥õÚU §Ù ¿æÚUô´ ×ð´ â𠥋Øô´ ·¤ô ÆU»Ùð ·¤è Âýßëçžæ ·¤è ÂýÏæÙÌæ ÚUãUÌè

ãñUÐ ØãU ÆU»è ÕhÁèßô´ ×ð´ §âçÜ° ¥æÌè ãñU, €Øô´ç·¤ ßð Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð ·¤è ¥Âýæ·ë¤çÌ·¤ §‘ÀUæ

âð çÜ# ãUô·¤ÚU ÖõçÌ·¤ Á»Ì÷ ×ð´ È¡¤âð ãéU° ãñ´UÐ àæéh ¥ßSÍæ ×ð Áèß çÙØ×ô´ mæÚUæ Õh ÙãUè´ ÚUãUÌæ,

Page 161: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

161

€Øô´ç·¤ ¥ÂÙè àæéh ¥ßSÍæ ×ð´ ©âð ØãU ™ææÙ ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ Áèß ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU

¥ÏèÙ ÕÙð ÚUãUÙæ ©â·ð¤ çãUÌ ×ð´ ãñU, ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ßãU ÂÚU×ðEÚU ·¤è â�Âçžæ ÂÚU ÛæêÆUè ÂýÖéÌæ ÁÌæØðÐ

Õh ¥ßSÍæ ×ð´ ØçÎ ©âð âßüSß ç×Ü Áæ° Áô ©Uâð ·¤Öè ç×ÜÙðßæÜæ ÙãUè´ ãñ´U, Ìô Öè ßãU ÌéCU ÙãUè´

ãUôÌæ, ¥Ì°ß ßãU âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÆU»è ·¤ÚUÙð Ü»Ìæ ãñU, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ßãU ¥ÂÙð çÙ·¤ÅUÌ× çÂýØ

â�Õç‹ÏØô´ ·¤ô Öè ÆU»Ìæ ãñUÐ °ðâè ¥â¢ÌôáÁÙ·¤ çSÍçÌ ×ð´ çÂÌæ ÌÍæ Âé˜æ Øæ ÂçÌ ÌÍæ ˆÙè ·ð¤ Õè¿

Öè ×ðÜ ÙãUè´ ÚUãU ÂæÌæÐ Üðç·¤Ù §Ù âÖè çßÚUôÏè ·¤çÆUÙæ§Øô´ ·¤ô °·¤ çßçÏ âð ÎêÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU,

¥õÚU ßãU ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæÐ Â湇ÇU×Ø â¢âæÚU ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤è

ÂýçÌç·ý¤Øæ mæÚUæ ãUè ÚUô·¤æ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ¥‹Ø ç·¤âè çßçÏ âð ÙãUè´Ð ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð §â Âý·¤æÚU

·¤è çßá×Ìæ Îð¹è, Ìô ©‹ãUô´Ùð ¥Ùé×æÙ Ü»æ çÜØæ ç·¤ §â ÏÚUÌè âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÌÚUôÖæß ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ

çÙçמææ‹ØˆØçÚUCUæçÙ ·¤æÜð ˆßÙé»Ìð Ùë‡ææ×÷ Ð ÜôÖælÏ×üÂý·ë¤¨Ì ²¦Uôßæ¿æÙéÁ¢ ÙëÂÑ H 5H àæŽÎæÍü çÙçמææçÙ—·¤æÚU‡æ; ¥çÌ—»�ÖèÚU; ¥çÚUCUæçÙ—¥àæéÖ Üÿæ‡æ, ¥Âàæ·é¤Ù; ·¤æÜð—·¤æÜ·ý¤× ×ð´; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥Ùé»Ìð—¿Üæ ÁæÙæ; Ùë‡ææ×÷—×æÙß ÁæçÌ ·¤æ; ÜôÖ-¥æçΗØÍæ ÜæÜ¿; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; Âý·ë¤çÌ×÷—¥æÎÌð´; ²¦Uæ—Îð¹ ·¤ÚU; ©ßæ¿—·¤ãUæ; ¥ÙéÁ×÷—ÀUôÅðU Öæ§ü âð; ÙëÂÑ—ÚUæÁæ ÙðÐ.

·¤æÜ·ý¤× ×ð´ °ðâæ ãéU¥æ ç·¤ Üô» ÜôÖ, ·ý¤ôÏ, »ßü §ˆØæçÎ ·ð¤ ¥�ØSÌ ãUô »ØðÐ ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU Ùð §Ù âÕ ¥Âàæ·é¤Ùô´ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü âð ·¤ãUæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ â×æÁ ×ð´ ÜôÖ, ·ý¤ôÏ, ¥Ï×ü ÌÍæ Î�Ö Áñâð ¥×æÙßèØ Üÿæ‡æô´ ·¤æ ÂýæÏæ‹Ø ãUô

©ÆUæ, Ìô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð Ï×æüˆ×æ ÚUæÁæ ¥ˆØ‹Ì ÿæéŽÏ ãUô ©ÆUðÐ §â ·¤ÍÙ âð °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU

ç·¤ ÂçÌÌ â×æÁ ·ð¤ Øð âæÚðU Üÿæ‡æ ©â ·¤æÜ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô ¥™ææÌ Íð ¥õÚU ·¤çÜØé» ·ð¤ ¥æ»×Ù ·ð¤

âæÍ §Ù·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ÁæÙæ ©Ù·ð¤ çÜ° ¥æpØüÁÙ·¤ ÍæÐ

ØéçÏçDUÚU ©ßæ¿ â�ÂýðçáÌô mæÚU·¤æØæ¢ çÁc‡æéÕü‹ÏéçβÿæØæ Ð ™ææÌé¢ ¿ Âé‡ØàÜô·¤SØ ·ë¤c‡æSØ ¿ çß¿ðçCUÌ×÷ H 6H

Page 162: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

162

àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ ©ßæ¿—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ; â�ÂýðçáÌÑ—»Øæ ãéU¥æ ãñU; mæÚU·¤æØæ×÷—mæÚU·¤æ; çÁc‡æéÑ—¥ÁéüÙ; Õ‹Ïé—çטæô´ âð; çβÿæØæ—ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ°; ™ææÌé×÷—ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ°; ¿—Öè; Âé‡Ø-àÜô·¤SØ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; ·ë¤c‡æSØ—Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ; ¿—ÌÍæ; çß¿ðçCUÌ×÷—·¤æØü·ý¤×Ð.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§ü Öè×âðÙ âð ·¤ãUæ Ñ ×ñ´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô mæÚU·¤æ ÖðÁæ Íæ ç·¤

ßãU ¥ÂÙð çטæô´ âð Öð´ÅU ·¤ÚU ¥æØð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âð ©Ù·¤æ ·¤æØü·ý¤× ÁæÙÌæ ¥æØðÐ

»ÌæÑ âŒÌæÏéÙæ ×æâæ Öè×âðÙ ÌßæÙéÁÑ Ð ÙæØæçÌ ·¤SØ ßæ ãðUÌôÙæüã¢U ßðÎðÎ×Tâæ H 7H àæŽÎæÍü »ÌæÑ—ÕèÌ ¿é·ð¤; âŒÌ—âæÌ; ¥ÏéÙæ—§â â×Ø Ì·¤; ×æâæÑ—×ãUèÙð; Öè×âðÙ—ãðU Öè×âðÙ; Ìß—Ìé�ãUæÚUæ; ¥ÙéÁÑ—ÀUôÅUæ Öæ§ü; Ù—ÙãUè´; ¥æØæçÌ—¥æÌæ ãñU; ·¤SØ—ç·¤âçÜ°; ßæ—¥Íßæ; ãðUÌôÑ—·¤æÚU‡æ; Ù—ÙãUè´; ¥ãU×÷—×ñ´; ßðΗÁæÙÌæ ãê¡U; §Î×÷—ØãU; ¥Tâæ—ßæSÌß ×ð´Ð.

ÁÕ âð ßãU »Øæ ãñU, ÌÕ âð âæÌ ×æâ ÕèÌ ¿é·ð¤ ãñ´U, çȤÚU Öè ßãU ÜõÅUæ ÙãUè´Ð ×éÛæð ÆUè·¤ âð

ÂÌæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßãUæ¡ €Øæ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ

¥ç Îðßíá‡ææçÎCUÑ â ·¤æÜôùØ×éÂçSÍÌÑ Ð ØÎæˆ×ÙôùX×æ·ý¤èÇ¢U Ö»ßæÙéçˆââëÿæçÌ H 8H àæŽÎæÍü ¥ç—€Øæ; Îðß-«¤çá‡ææ—Îðßíá (ÙæÚUÎ) mæÚUæ; ¥æçÎCUÑ—¥æÎðàæ çÎØæ »Øæ; âÑ—ßãU; ·¤æÜÑ—àææEÌ â×Ø; ¥Ø×÷—ØãU; ©ÂçSÍÌÑ—¥æ ¿é·¤æ ãñU; ØÎæ—ÁÕ; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙð ¥æÂ; ¥X×÷—¥¢àæ; ¥æ·ý¤èÇU×÷—Âýæ·¤ÅUK; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ©çˆââëÿæçÌ—ÀUôǸUÙð Áæ ÚUãðU ãñUÐ.

€Øæ ßð ¥ÂÙè ׈ØüÜô·¤ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤ô ÀUôǸUÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U, Áñâæ Îðßíá ÙæÚUÎ Ù𠧢ç»Ì

ç·¤Øæ Íæ? €Øæ ßãU â×Ø ¥æ Öè ¿é·¤æ ãñU?

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæ ãU× ·¤§ü ÕæÚU ÕÌÜæ ¿é·ð¤ ãñ´U, Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ·¤§ü Âê‡æü ¥¢àæ ãñ´U

¥õÚU §Ù×ð´ âð Ølç âÖè â×æÙ M¤Â âð àæçQ¤×æÙ ãñ´, ç·¤‹Ìé ßðU çÖóæ-çÖóæ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ

×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤ÍÙ ãñ´U ¥õÚU §Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·¤ÍÙ çßçÖóæ ¥¢àæô´ Øæ ¥¢àææ¢àæô´ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ

©ÎæãUÚU‡ææÍü, Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ãUÌð ãñ´U—

Page 163: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

163

ÒÒãðU ÖæÚUÌ, ÁÕ ÁÕ Öè ¥õÚU ÁãUæ¡ ÁãUæ¡ Öè, Ï×ü ·¤æ ÂÌÙ ÌÍæ ¥Ï×ü ·¤æ ÂýæÏæ‹Ø ãUôÙð Ü»Ìæ ãñU,

ÌÕ-ÌÕ ×ñ´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌæ ãê¡UÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 4.7)

ÒÒÖQ¤ÁÙô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð, ÎéCUô´ ·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤è çȤÚU âð SÍæÂÙæ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ñ´ ãUÚU Øé» ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãê¡UÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 4.8)

ÒÒØçÎ ×ñ´ ·¤×ü Ù ·¤M¡¤, Ìô âæÚðU Üô» ·é¤ÂÍ»æ×è ãUô Áæ¡ØÐ ÌÕ ×ñ´ ¥ßæ¢çÀUÌ ÁÙ-â×éÎæØ

(߇æü⢷¤ÚU) ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙê¡»æ ¥õÚU §â ÌÚUãU â�Âê‡æü Âýæç‡æØô´ ·¤è àææç‹Ì ·¤æ

çßÙæàæ·¤Ìæü ÕÙê¡»æÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 3.24)

ÒÒ×ãUæÂéL¤á Áô-Áô ¥æ¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, âæ×æ‹Ø Üô» ©âè ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ßãU ¥ÂÙð

¥ÙéâÚU‡æèØ ·¤æØôZ âð Áô Öè ¥æÎàæü ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, â¢Âê‡æü çßE ©âè ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ

(Ö»ßÎ÷»èÌæ 3.21)

©ÂØéüQ¤ âæÚðU ·¤ÍÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßçÖóæ ¥¢àæô´ ÂÚU Üæ»ê ãUôÌð ãñ´U—ØÍæ ⢷¤áü‡æ, ßæâéÎðß, Âýlé�Ù,

¥çÙL¤h ÌÍæ ÙæÚUæ؇旧٠âÕ çÎÃØ ¥¢àæô´ ×ð´ ßð SßØ¢ ãUè ãñ´UÐ çȤÚU Öè Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷

¥ÂÙð çßçÖóæ ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤ô´ âð çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è çÎÃØæÙéÖêçÌ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ìô Öè

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ¥ÂÙð ×êÜ M¤Â ×ð´, Õýrææ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ¿õÕèâ ƒæ‡ÅUô´ ×ð´ (Øæ 8,64,00,00,000 âõÚU ßáôZ

·ð¤ ÕæÎ) ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´ °·¤ ÕæÚU Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è âæÚUè çÎÃØ ÜèÜæ°¡ ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´

·ý¤×àæÑ çιÜæ§ü ÂǸUÌè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé çÙÂÅU ¥ÙÁæÙ ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ°, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ, Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß

¥æçÎ ·ð¤ ·¤æØü ÁçÅUÜ â×SØæ°¡ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ àæÚUèÚU ×ð´ ·¤ô§ü Öè

¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ çßçÖóæ ¥¢àæ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü â�Âóæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷, âàæÚUèÚU Ÿæè·ë¤c‡æ

·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ©Uٷ𤠥‹Ø ¥¢àæ Öè ©Ù·¤è ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ Øô»×æØæ âð ©Ù·ð¤ âæÍ ãUô

ÜðÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ×ÍéÚUæ Øæ mæÚU·¤æ ·ð¤ ·ë¤c‡æ âð çÖóæ ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU ·ë¤c‡æ

·¤æ çßÚUæÅ÷U M¤Â Öè ©Ù·¤è ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ©Ùâð çÖóæ ãñUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ ØéhSÍÜ ×ð´ ÂýÎíàæÌ çßÚUæÅU

M¤Â ©Ù·ð¤ M¤Â ·¤è ÖõçÌ·¤ ¥ßÏæÚU‡ææ ãñUÐ ¥Ì°ß ØãU â×Ûæ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÁÕ ÕãðUçÜØæ ·ð¤ ÌèÚU-

·¤×æÙ âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Õæsï ÎëçCïU âð ×æÚðU »Øð, ÌÕ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙæ ÌÍæ·¤çÍÌ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU §âè

â¢âæÚU ×ð´ ÀUôǸUÌð »ØðÐ Ö»ßæÙ÷ Ìô ·ñ¤ßËØ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ çÜ° ÂÎæÍü ÌÍæ ¥æˆ×æ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñU,

Page 164: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

164

€Øô´ç·¤ ©‹ãUè´ âð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ©ˆÂóæ ãéU§ ãñUÐ ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ mæÚUæ °·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùæ Øæ ÎêâÚUæ àæÚUèÚU

»ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð âæ×æ‹Ø Áèß Áñâð ãñ´UÐ °ðâð âæÚðU ·¤æØü·¤Üæ ©Ù·¤è ¥ç¿‹ˆØ

àæçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ °·¤ ãUè âæÍ °·¤ ÌÍæ çÖóæ-çÖóæ ãñ´UÐ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ©Ù·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·¤è

â�ÖæßÙæ âð àæô·¤æ·é¤Ü Íð, Ìô ØãU ¥ÂÙð ƒæçÙDïU ç×˜æ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ÂÚU àæô·¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýÍæ SßM¤Â

Íæ, Üðç·¤Ù ßæSÌçß·¤Ìæ Ìô ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè Öè ¥ÂÙæ çÎÃØ àæÚUèÚU ÙãUè´ ˆØæ»Ìð, Áñâæç·¤

¥Ë™ææÙè Üô» Öý×ßàæ âô¿Ìð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð °ðâð ¥Ë™æô´ ·¤è ÖˆâüÙæ ·¤è ãñU

¥õÚU ©U‹ãð´U ×êɸU ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚUèÚU-ˆØæ» ·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ÂéÙÑ ¥ÂÙð ¥¢àæô´

·¤ô ¥ÂÙð-¥ÂÙð çÎÃØ Ïæ×ô´ ×ð´ ÀUôǸU çÎØæ, çÁâ ÌÚUãU §â â¢âæÚU ×ð´ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ çßÚUæÅ÷U M¤Â ÀUôǸUæ

ÍæÐ

ØS×æóæÑ â�ÂÎô ÚUæ…Ø¢ ÎæÚUæÑ Âýæ‡ææÑ ·é¤Ü¢ ÂýÁæÑ Ð ¥æâ‹âˆÙçßÁØô Üô·¤æp ØÎÙé»ýãUæÌ÷ H 9H àæŽÎæÍü ØS×æÌ÷—çÁââð; ÙÑ—ãU×æÚUæ; â�ÂÎÑ—°ðEØü; ÚUæ…Ø×÷—ÚUæ…Ø; ÎæÚUæÑ—ÂçˆÙØæ¡; Âýæ‡ææÑ—ÁèßÙæÏæÚU; ·é¤Ü×÷—ߢàæ; ÂýÁæÑ—ÂýÁ滇æ; ¥æâÙ÷—â�Öß ãéU°; âˆٗÂýçÌØô»è; çßÁØÑ—ÁèÌ·¤ÚU; Üô·¤æÑ—©“æ Üô·¤ô´ ×ð´ Öæßè çÙßæâ; ¿—ÌÍæ; ØÌ÷—çÁâ·ð¤; ¥Ùé»ýãUæÌ÷—¥Ùé»ýãU âðÐ.

·ð¤ßÜ ©‹ãUè´ âð ãU×æÚUæ âæÚUæ ÚUæÁâè °ðEØü, ¥‘ÀUè ÂçˆÙØæ¡, ÁèßÙ, â‹ÌæÙ, ÂýÁæ ·ð¤ ª¤ÂÚU

çÙØ¢˜æ‡æ, àæ˜æé¥ô´ ÂÚU çßÁØ ÌÍæ ©“æÜô·¤ô´ ×ð´ Öæßè çÙßæâ, âÖè ·é¤ÀU â�Öß ãUô â·¤æÐ ØãU

âÕ ãU× ÂÚU ©Ù·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ â�ÂóæÌæ ×ð´ ¥‘ÀUè ˆÙè, ¥‘ÀUæ ƒæÚU, ÂØæüŒÌ Öêç×, ¥‘ÀUè â‹ÌæÙð´, ÚUæÁâè

ÂæçÚUßæçÚU·¤ â�Õ‹Ï, ÂýçÌØôç»Øô´ ÂÚU çßÁØ ÌÍæ Âé‡Ø ·¤×ü ·ð¤ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ âéçßÏæ¥ô´ ·¤è ÕðãUÌÚU

ÃØßSÍæ ·ð¤ çÜ° ©“æÌÚU Îñßè Üô·¤ô´ ×ð çÙßæâSÍæÙ ·¤è ÂýæçŒÌ âç�×çÜÌ ãñ´UÐ Øð âéçßÏæ°¡ Ù ·ð¤ßÜ

¹éÎ ·ð¤ ·¤ÆUôÚU Ÿæ× âð Øæ ¥Ùéç¿Ì âæÏÙô´ âð ÂýæŒÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´U, ¥çÂÌé Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÂýæŒÌ ãUôÌè

ãñ´UÐ ç·¤âè ·ð¤ çÙÁè ©l× âð ¥íÁÌ â�ÂóæÌæ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU ãUè çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¥æàæèßæüÎ ·ð¤ âæÍ-âæÍ çÙÁè Ÿæ× Ìô ãUôÙæ ãUè ¿æçãU°, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ ·ð¤ çÕÙæ ·ð¤ßÜ

Ÿæ× âð ãUè ç·¤âè ·¤ô âȤÜÌæ ÙãUè´ ç×ÜÌèÐ ·¤çÜØé» ·¤æ ¥æÏéçÙ·¤Ìæ-çÂýØ ÃØçQ¤ çÙÁè ©l× ×ð´

Page 165: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

165

çßEæâ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ ·¤ô Ù·¤æÚUÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ °·¤ ×ãUæÙ÷

⢋Øæâè Ùð çàæ·¤æ»ô ×ð´ çÎØð »Øð ¥ÂÙð Öæá‡æ ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥æàæèßæüÎô´ ·¤æ çßÚUôÏ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ÁãUæ¡

Ì·¤ ßñçη¤ àææ�ô´ ·¤æ â�Õ‹Ï ãñU, Áñâæ ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂëDUô´ ×ð´ Îð¹Ùð ×ð´ ¥æÌæ ãñU, âÖè Âý·¤æÚU ·¤è

âȤÜÌæ ·¤æ ¥ç‹Ì× ¥çÏ·¤æÚU ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ãUæÍô´ ×ð ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙè çÙÁè âȤÜÌæ

·ð¤ Âý⢻ ×ð´ §â âˆØ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙð Øô‚Ø ØãUè ãUô»æ ç·¤ ßãU

×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ °ß¢ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·ð¤ ÂÎç¿qïUô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚðU, çÁââð ©Uâ·¤æ ÁèßÙ Âê‡æüÌØæ âȤÜ

ÕÙðÐ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×Áèü ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ Íæ, Ìô ·¤ô§ü Öè ç¿ç·¤ˆâ·¤

(ßñl) ¥ÂÙð ÚUô»è ·¤ô ¿¢»æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü Ù ãUôÌæÐ ¥æÏéçÙ·¤Ì× ç¿ç·¤ˆâ·¤ ·ð¤ mæÚUæ ÚUô»è ·¤è

©óæÌ ç¿ç·¤ˆâæ ãUôÙð ÂÚU Öè ©â·¤è ×ëˆØé ãUôÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ·¤Öè-·¤Öè ¥ˆØ‹Ì ¥æàææãUèÙ ÚUô»è çÕÙæ

ç·¤âè ©Â¿æÚU ·ð¤ ¥æpØüÁÙ·¤ M¤Â ×ð´ ¿¢»æ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤Üæ ç·¤ âæÚUè ƒæÅUÙæ°¡,

¿æãðU ¥‘ÀUè ãUô´ Øæ ÕéÚUè, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×Áèü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ƒæÅUÌè ãñ´UÐ ç·¤âè Öè âÈ¤Ü ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÙè

âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤Ì™æÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

ÂàØôˆÂæÌæóæÚUÃØæƒæý çÎÃØæÙ÷ Öõ×æÙ÷ âÎñçãU·¤æÙ÷ Ð ÎæL¤‡ææÙ÷ àæ¢âÌôùÎêÚUæjØ¢ Ùô Õéçh×ôãUÙ×÷ H 10H àæŽÎæÍü ÂàØ—ÁÚUæ Îð¹ô Ìô; ©ˆÂæÌæÙ÷—©ˆÂæÌô´ ·¤ô; ÙÚU-ÃØæƒæý—ãðU Õæƒæ-â²àæ ÕÜßæÜð ×ÙécØ; çÎÃØæÙ÷—¥æ·¤æàæ ·¤è Øæ »ýãUô´ ·ð¤ ÂýÖæß âð ƒæÅUÙðßæÜè; Öõ×æÙ÷—Âë‰ßè ÂÚU ·¤è ƒæÅUÙæ°¡; â-ÎñçãU·¤æÙ÷—àæÚUèÚU ÌÍæ ×Ù ·¤è ƒæÅUÙæ°¡; ÎæL¤‡ææÙ÷—¥ˆØ‹Ì ¹ÌÚUÙæ·¤; àæ¢âÌÑ—âêç¿Ì ·¤ÚUÙðßæÜè; ¥ÎêÚUæÌ÷—çÙ·¤ÅU ·ð¤ ÖçßcØ ×ð´; ÖØ×÷—ÖØ, ¹ÌÚUæ; ÙÑ—ãU×æÚUè; Õéçh—Õéçh ·¤ô; ×ôãUÙ×÷—×ôãU»ýSÌ ·¤ÚUÙðßæÜæÐ.

ãðU ÂéL¤áÃØæƒæý, ÁÚUæ Îð¹ô Ìô ç·¤ Îñßè ÂýÖæßô´, Âë‰ßè ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ÌÍæ àææÚUèçÚU·¤

ßðÎÙæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUôÙð ßæÜè ç·¤ÌÙè ¹ÌÚUÙæ·¤ ¥æÂÎæ°¡ ãU×æÚUè Õéçh ·¤ô ×ôçãUÌ ·¤ÚU·ð¤

çÙ·¤ÅU ·ð¤ ÖçßcØ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ¹ÌÚðU ·¤è âê¿Ùæ Îð ÚUãUè ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ â�ØÌæ ·¤è ÖõçÌ·¤ ©óæçÌ ·¤æ ¥Íü ãñU ÌèÙ Âý·¤æÚU ·¤è ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤è Âý»çÌ, Áô Îñßè

ÂýÖæßô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Âë‰ßè ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ °ß¢ àæÚUèÚU Øæ ×Ù ·¤è ßðÎÙæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ

Ùÿæ˜æô´ ·ð¤ Îñçß·¤ ÂýÖæß âð ¥Ùð·¤ çßÂçžæØæ¡ ¥æÌè ãñU—Áñâ𠥈ØçÏ·¤ »×èü, âÎèü, ßáæü Øæ âê¹æ ÌÍæ

Page 166: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

166

§Ù·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ ÂýÖæß âð ÎéíÖÿæ, ÚUô» ÌÍæ ×ãUæ×æÚUè ¥æÌè ãñ´UÐ §Ù âÕ·¤æ âç�×çÜÌ È¤Ü ãUôÌæ ãñU,

àææÚUèçÚU·¤ ÌÍæ ×æÙçâ·¤ €ÜðàæÐ ×æÙß·ë¤Ì ÖõçÌ·¤ çß™ææÙ §Ù ÌèÙ Âý·¤æÚU ·¤è ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤æ ÂýçÌ·¤æÚU

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ Øð âÕ ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ©U“æÌÚU àæçQ¤ ×æØæ mæÚUæ,

çÎØæ ÁæÙð ßæÜæ Î‡Ç ãñ´UÐ ¥Ì°ß ÖçQ¤×Ø âðßæ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚUæ çÙÚU‹ÌÚU â�·ü¤ ãU×ð´ ÚUæãUÌ

ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ãU× çß¿çÜÌ ãéU° çÕÙæ ãU×æÚðU ×ÙécØôç¿Ì ·¤ÌüÃØô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

çȤÚU Öè ¥âéÚU ÁÙ Áô §üEÚU ·ð¤ ¥çSÌˆß ÂÚU çßEæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ßð §Ù ÌèÙô´ Âý·¤æÚU ·¤è ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤æ

âæ×Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ØôÁÙæ°¡ ÕÙæÌð ãñU, ¥Ì°ß ßð ãUÚU ÕæÚU çßÈ¤Ü ãUôÌð ãñ´UÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.14) ×ð´ SÂCU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ÌèÙô´ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ Õæs·¤æÚUè ÂýÖæßô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ ·¤ô ·¤Öè ÁèÌæ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §‹ãð´U ßð ãUè ÁèÌ â·¤Ìð ãñ´U, çÁ‹ãUô´Ùð

ÖçQ¤-Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üè ãñUÐ

ª¤ßüçÿæÕæãUßô ×s¢ SÈé¤ÚU‹ˆØX ÂéÙÑ ÂéÙÑ Ð ßðÂÍépæç NUÎØð ¥æÚUægæSØç‹Ì çßçÂýØ×÷ H 11H àæŽÎæÍü ª¤L¤—Á桃æð´; ¥çÿ日桹ð´; ÕæãUßÑ—ÖéÁæ°¡; ×s×÷—×ðÚðU; SÈé¤ÚUç‹Ì—ȤǸU·¤Ìð ãñ´U; ¥X—àæÚUèÚU ·¤æ Õæ¡Øæ Öæ»; ÂéÙÑ ÂéÙÑ—ÕæÚU�ÕæÚU; ßðÂÍéÑ—ÏǸU·¤Ùð´; ¿—Öè; ¥ç—çÙpØ ãUè; NUÎØð—NUÎØ ×ð´; ¥æÚUæÌ÷—ÇUÚU ·ð¤ ×æÚðU; ÎæSØç‹Ì—âêç¿Ì ·¤ÚU ÚUãðU ãñU; çßçÂýØ×÷—¥àæéÖ, ¥çÙCUÐ.

×ðÚðU àæÚUèÚU ·¤æ Õæ¡Øæ¡ Öæ», ×ðÚUè Á桃æð´, ÖéÁæ°¡ ÌÍæ ¥æ¡¹ð´ ÕæÚU�ÕæÚU ȤǸU·¤ ÚUãUè ãñ´UÐ ÖØ âð ×ðÚUæ

NUÎØ ÏǸU·¤ ÚUãUæ ãñUÐ Øð âÕ ¥çÙCU ƒæÅUÙæ ·¤ô âêç¿Ì ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãU ÖõçÌ·¤ ¥çSÌˆß ¥çÙCUô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãñUÐ çÁÙ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ãU× ÙãUè´ ¿æãUÌð, ßð ãUè

ç·¤âè ©U“æÌÚU àæçQ¤ mæÚUæ ãU× ÂÚU ÜæÎ Îè ÁæÌè ãñU ¥õÚU ãU× ØãU ÙãUè´ Îð¹ ÂæÌð ç·¤ Øð ¥çÙCU Âý·ë¤çÌ ·ð¤

ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ãñU¢Ð ÁÕ ç·¤âè ×ÙécØ ·¤è Á桃æð¢, ÖéÁæ°¡ ÌÍæ ¥æ¡¹ð´ Ü»æÌæÚU ȤǸU·ð´¤, Ìô ØãU

â×Ûæ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ·é¤ÀU ¥çÙCU ãUôÙðßæÜæ ãñUÐ §Ù âÕ ¥çÙCUô´ ·¤è ÌéÜÙæ Îæßç‚Ù âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ

Á¢»Ü ×ð´ ·¤ô§ü ¥æ» Ü»æÙð ÙãUè´ ÁæÌæ, çȤÚU Öè ØãU ¥æ» SßÌÑ Ü» ÁæÌè ãñU, çÁââð Á¢»Ü ·ð¤ Áèßô´

·¤ô ¥·¤ËÂÙèØ çßÂçžæØæ¡ âãUÙè ÂǸUÌè ãñ´UÐ °ðâè ¥æ» ·¤ô ç·¤âè Öè ×æÙßèØ ÂýØæâ âð ÙãUè´ ÕéÛææØæ Áæ

â·¤ÌæÐ ØãU ¥ç‚Ù ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUè ÕéÛæ â·¤Ìè ãñU, Áô ¥ç‚Ù ·¤æ àæ×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

Page 167: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

167

ÕæÎÜô´ ·¤ô ÖðÁÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ç·¤ÌÙè Öè ØôÁÙæ°¡ €Øô´ Ù ÕÙæ§ü Áæ¡Ø, ÁèßÙ ·¤è ¥çÂýØ ƒæÅUÙæ¥ô´

·¤ô ÚUô·¤æ ÙãUè´ Áæ â·¤ÌæÐ °ðâè çßÂçžæØæ¡ ·ð¤ßÜ Ö»ßˆ·ë¤Âæ âð ãUè ÎêÚU ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´U, çÁâ·ð¤

çÙçמæ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð Âýæ×æç‡æ·¤ ÂýçÌçÙçÏ ·¤ô ÖðÁ·¤ÚU ×ÙécØ ·¤ô ÂýÕéh ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU çßÂçžæØô´ âð

Õ¿æÌð ãñ´UÐ

çàæßñáôl‹Ì×æçΈØ×çÖÚUõˆØÙÜæÙÙæ Ð ×æ×X âæÚU×ðØôùØ×çÖÚðUÖˆØÖèL¤ßÌ÷ H 12H àæŽÎæÍü çàæßæ—çâØæçÚUÙ; °áæ—ØãU; ©l‹Ì×÷—©»Ìæ; ¥æçΈØ×÷—âêØü ·¤ô; ¥çÖ—·¤è ¥ôÚU; ÚUõçÌ—ÚUôÌè ãéU§ü; ¥ÙÜ—¥ç‚Ù; ¥æÙÙæ—×é¡ãU; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; ¥X—ãðU Öè×; âæÚU×ðØÑ—·é¤žææ; ¥Ø×÷—ØãU; ¥çÖÚðUÖçÌ—Öê·¤Ìæ ãñU; ¥ÖèL¤-ßÌ÷—ÖØÚUçãUÌÐ.

ãðU Öè×, ÁÚUæ Îð¹ô Ìô ØãU çâØæçÚUÙ ç·¤â ÌÚUãU ©»Ìð ãéU° âêØü ·¤ô Îð¹·¤ÚU ÚUô ÚUãUè ãñU ¥õÚU

¥ç‚Ù ©»Ü ÚUãUè ãñU ¥õÚU ØãU ·é¤žææ ç·¤â ÌÚUãU çÙÖüØ ãUô·¤ÚU, ×éÛæ ÂÚU Öê·¤ ÚUãUæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Øð ·¤çÌÂØ ¥Âàæ·é¤Ù ãñ´U, Áô çÙ·¤ÅU ·ð¤ ÖçßcØ ×ð´ ¥çÙCU ·¤æ ⢷ð¤Ì ÎðÙðßæÜð ãñ´UÐ

àæSÌæÑ ·é¤ßüç‹Ì ×æ¢ âÃØ¢ Îçÿæ‡æ¢ ÂàæßôùÂÚðU Ð ßæãUæ¢p ÂéL¤áÃØæƒæý ÜÿæØð L¤ÎÌô ×× H 13H àæŽÎæÍü àæSÌæÑ—»æØ Áñâð ©ÂØô»è Âàæé; ·é¤ßüç‹Ì—ÚU¹Ìð ãñ´U; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; âÃØ×÷—Õæ§Z ¥ôÚU; Îçÿæ‡æ×÷—ÂýÎçÿæ‡ææ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÂàæßÑ ¥ÂÚðU—¥‹Ø Âàæé, ØÍæ »Ïð; ßæãUæÙ÷—ƒæôǸðU (ßæãU·¤); ¿—Öè; ÂéL¤á-ÃØæƒæý—ãðU ÂéL¤áô´ ×ð´ Õæƒæ; ÜÿæØð—×ñ´ Îð¹ ÚUãUæ ãê¡U; L¤ÎÌÑ—ÚUôÌð ãéU°; ××—×ðÚðUÐ.

ãðU Öè×âðÙ, ãðU ÂéL¤á-ÃØæƒæý, ¥Õ »æØ Áñâð ©ÂØô»è Âàæé ×ðÚUè Õæ§Z ¥ôÚU âð çÙ·¤Üð Áæ ÚUãðU ãñ´U

¥õÚU »Ïð Áñâð çÙ�Ù Âàæé, ×ðÚUè ÂýÎçÿæ‡ææ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ×ðÚðU ƒæôǸðU ×éÛæð Îð¹·¤ÚU ÚUôÌð ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´UÐ

×ëˆØéÎêÌÑ ·¤ÂôÌôùØ×éÜê·¤Ñ ·¤�ÂØÙ÷ ×ÙÑ Ð ÂýˆØéÜê·¤p ·é¤uæÙñíßE¢ ßñ àæê‹ØçבÀUÌÑ H 14H

Page 168: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

168

àæŽÎæÍü ×ëˆØé—×ë Øé ·¤æ; ÎêÌÑ—ÎêÌ; ·¤ÂôÌÑ—·¤ÕêÌÚU; ¥Ø×÷—ØãU; ©Ü귤ї©ËÜê; ·¤�ÂØÙ÷—·¡¤ÂæÌè ãéU§ü; ×ÙÑ—×Ù; ÂýˆØéÜ귤ї©ËÜé¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌØô»è, ·¤õßð; ¿—ÌÍæ; ·é¤uæÙñÑ—¿è¹; çßE×÷—Õýrææ‡ÇU; ßñ—¥Íßæ; àæê‹Ø×÷—àæê‹Ø; §‘ÀUÌÑ—¿æãUÌð ãñ´UÐ.

ÁÚUæ Îð¹ô Ìô! ØãU ·¤ÕêÌÚU ×æÙô ×ë Øé ·¤æ ÎêÌ ãUôÐ ©ËÜé¥ô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂýçÌm‹mè ·¤õßô´ ·¤è

¿è¹ ×ðÚðU NUÎØ ·¤ô ÎãUÜæ ÚUãUè ãñUÐ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ×æÙô ßð â�Âê‡æü Õýrææ‡ÇU ·¤ô àæê‹Ø ÕÙæ

ÎðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ

Ïê×ýæ çÎàæÑ ÂçÚUÏØÑ ·¤�ÂÌð ÖêÑ âãUæç¼ýçÖÑ Ð çÙƒææüÌp ×ãUæ¢SÌæÌ âæ·¢¤ ¿ SÌÙç؈ÙéçÖÑ H 15H àæŽÎæÍü Ïê×ýæÑ—Ïé¡ÏÜè; çÎàæÑ—âÖè çÎàææ°¡; ÂçÚUÏØÑ—×¢ÇUÜ; ·¤�ÂÌð—·¤æ¡ÂÌè ãéU§ü; ÖêÑ—Âë‰ßè; âãU ¥ç¼ýçÖÑ—ÂßüÌô´ â×ðÌ; çÙƒææüÌÑ—¥æ·¤æàæ âð ßÁýÂæÌ; ¿—Öè; ×ãUæÙ÷—çßàææÜ; ÌæÌ—ãðU Öè×; âæ·¤×÷—âçãUÌ; ¿—Öè; SÌÙç؈ÙéçÖÑ—çÕÙæ ÕæÎÜ ·ð¤ »ÁüÙÐ.

ÁÚUæ Îð¹ô Ìô, ç·¤â ÌÚUãU Ïé¡¥æ ¥æ·¤æàæ ·¤ô ƒæðÚðU ãéU° ãñUÐ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUô ÚUãUæ ãñU ×æÙô Âë‰ßè

ÌÍæ ÂßüÌ ·¤æ¡Â ÚUãðU ãUô´Ð çÕÙæ ÕæÎÜô´ ·¤è ØãU »ÁüÙ Ìô ÁÚUæ âéÙô ¥õÚU ¥æ·¤æàæ âð ç»ÚUÌð ÕýÁÂæÌ

·¤ô Ìô Îð¹ô!

ßæØéßæüçÌ ¹ÚUSÂàæôü ÚUÁâæ çßâëÁ¢SÌ×Ñ Ð ¥âë»÷ ßáüç‹Ì ÁÜÎæ ÕèÖˆâç×ß âßüÌÑ H 16H àæŽÎæÍü ßæØéÑ—ßæØé; ßæçÌ—ÕãU ÚUãUè ãñU; ¹ÚU-SÂàæüÑ—ÌðÁè âð; ÚUÁâæ—ÏêÜ âð; çßâëÁÙ÷—©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð; Ì×Ñ—¥¡ÏðÚUæ; ¥âë·÷¤—ÚUQ¤; ßáüç‹Ì—ÕÚUâæ ÚUãðU ãñU; ÁÜÎæÑ—ÕæÎÜ; ÕèÖˆâ×÷—ÖØæÙ·¤; §ß—â²àæ; âßüÌÑ—âßü˜æÐ.

ßæØé ÌðÁè âð ÕãU ÚUãUè ãñU ¥õÚU ßãU âßü˜æ ÏêÜ çÕ¹ÚUæU ·¤Ú ¥¡ÏðÚUæ ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ ÕæÎÜ

âßü˜æ ÚUçQ¤× ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤è ßáæü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

âêØZ ãUÌÂýÖ¢ ÂàØ »ýãU×ÎZ ç×Íô çÎçß Ð ââVäUÜñÖêüÌ»‡æñ…ßüçÜÌð §ß ÚUôÎâè H 17H

Page 169: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

169

àæŽÎæÍü âêØü×÷—âêØü ·¤ô; ãUÌ-ÂýÖ×÷—ÿæè‡æ ÂǸUÌè ç·¤ÚU‡æô´ ßæÜð; ÂàØ—ÁÚUæ Îð¹ô; »ýãU-×Îü×÷—ÌæÚUô´ ·¤è çÖǸU‹Ì; ç×ÍÑ—ÂÚUSÂÚU; çÎçß—¥æ·¤æàæ ×ð´; â-âVäUÜñÑ—°·¤ ÎêâÚðU âð ç×Ü·¤ÚU; ÖêÌ-»‡æñÑ—Áèßô´ mæÚUæ; …ßçÜÌð—ÁÜæØæ Áæ·¤ÚU; §ß—×æÙô; ÚUôÎâè—ÚUô ÚUãUæ ãUôÐ.

âêØü ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ ׋ΠÂǸU ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ÌæÚðU ÂÚUSÂÚU çÖǸU ÚUãðU ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ Öýç×Ì Áèß

ÁÜÌð ãéU° ÌÍæ ÚUôÌð ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ

Ùlô ÙÎæp ÿæéçÖÌæÑ âÚUæ¢çâ ¿ ×Ùæ¢çâ ¿ Ð Ù …ß܈Øç‚ÙÚUæ…ØðÙ ·¤æÜôùØ¢ ¨·¤ çßÏæSØçÌ H 18H àæŽÎæÍü ÙlÑ—ÙçÎØæ¡; ÙÎæÑ ¿—ÌÍæ âãUæØ·¤ ÙçÎØæ¡; ÿæéçÖÌæÑ—âÖè çßÿæéŽÏ; âÚUæ¢çâ—ÁÜæàæØ; ¿—ÌÍæ; ×Ùæ¢çâ—×Ù; ¿—Öè; Ù—ÙãUè´; …ßÜçÌ—ÁÜÌè ãñU; ¥ç‚ÙÑ—¥ç‚Ù; ¥æ…ØðÙ—ƒæè ·¤è âãUæØÌæ âð; ·¤æÜÑ—·¤æÜ, â×Ø; ¥Ø×÷—ØãU ç·¤ÌÙæ ¥âæ×æ‹Ø ãñU; ç·¤×÷—€Øæ; çßÏæSØçÌ—ãUôÙðßæÜæ ãñUÐ.

ÙçÎØæ¡, ÙæÜð, ÌæÜæÕ, ÁÜæàæØ ÌÍæ ×Ù âÖè çßÿæéŽÏ ãñ´UÐ ƒæè âð ¥ç‚Ù ÙãUè´ ÁÜ ÚUãUè ãñ´U,

ØãU ·ñ¤âæ ¥âæ×æ‹Ø â×Ø ãñU? ¥æç¹ÚU €Øæ ãUôÙð ßæÜæ ãñU?

Ù çÂÕç‹Ì SÌÙ¢ ߈âæ Ù Îésç‹Ì ¿ ×æÌÚUÑ Ð L¤Î‹ˆØŸæé×é¹æ »æßô Ù NUcØ‹ˆØëáÖæ ßýÁð H 19H àæŽÎæÍü Ù—ÙãUè´; çÂÕç‹Ì—ÂèÌð ãñU; SÌÙ×÷—ÍÙ ·¤ô; ߈âæÑ—ÕÀUÇðU; Ù—ÙãUè´; Îésç‹Ì—ÎéãUÙð ÎðÌè ãñU; ¿—Öè; ×æÌÚUÑ—»æ°¡; L¤Îç‹Ì—ÚUôÌè ãñU; ¥Ÿæé-×é¹æÑ—¥æ¡âé¥ô´ âð ØéQ¤ ×é¡ãU; »æßÑ—»æ°¡; Ù—ÙãUè´; NUcØç‹Ì—Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U; «¤áÖæÑ—ÕñÜ; ßýÁð—¿ÚUæ»æãU ×ð´Ð.

ÕÀUǸðU Ù Ìô »õßô´ ·ð¤ ÍÙô´ ×ð´ ×é¡ãU Ü»æ ÚUãðU ãñ´U, Ù »õßð´ ÎêÏ ÎðÌè ãñ´UÐ ßð ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê ÖÚðU

¹Ç¸Uè-¹Ç¸Uè ÚU�Öæ ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ÕñÜô´ ·¤ô ¿ÚUæ»æãUô´ ×ð´ ·¤ô§ü ÂýâóæÌæ ÙãUè´ ãUô ÚUãUè ãñUÐ

ÎñßÌæçÙ L¤Î‹Ìèß çSßlç‹Ì sé“æÜç‹Ì ¿ Ð §×ð ÁÙÂÎæ »ýæ×æÑ ÂéÚUôlæÙæ·¤ÚUæŸæ×æÑ Ð ÖýCUçŸæØô çÙÚUæÙ‹ÎæÑ ç·¤×ƒæ¢ ÎàæüØç‹Ì ÙÑ H 20H àæŽÎæÍü ÎñßÌæçÙ—×ç‹ÎÚUô´ ·ð¤ ¥¿æüçß»ýãU; L¤Îç‹Ì—ÚUôÌð ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU ãñ´U; §ß—â²àæ; çSßlç‹Ì—ÂâèÁ ÚUãðU ãñ´U; çãU—çÙpØ ãUè; ©“æÜç‹Ì—×æÙô ÕæãUÚU Áæ ÚUãðU ãUô´; ¿—Öè; §×ð—Øð; ÁÙ-ÂÎæÑ—àæãUÚU, Ù»ÚU; »ýæ×æÑ—»æ¡ß; ÂéÚU—·¤SÕð; ©læÙ—Õ»è¿ð;

Page 170: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

170

¥æ·¤ÚU—¹æÙð´; ¥æŸæ×æÑ—·é¤çÅUØæ.; ÖýCU—ÚUçãUÌ; çŸæØÑ—âõ‹ÎØü âð; çÙÚUæÙ‹ÎæÑ—â×SÌ ¥æÙ‹Î âð çßãUèÙ; ç·¤×÷—ç·¤â ÌÚUãU ·¤è; ¥ƒæ×÷—¥æÂçžæØæ¡; ÎàæüØç‹Ì—Âý·¤ÅU ãUôÙð ßæÜè ãñ´U; ÙÑ—ãU× ÂÚUÐ.

×ç‹ÎÚU ×ð´ ¥¿æüçß»ýãU ÚUôÌð, àæô·¤ ·¤ÚUÌð ÌÍæ ÂâèÁÌð ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ßð

ÂýØæ‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ âæÚðU Ù»ÚU, »ýæ×, ·¤SÕð, Õ»è¿ð, ¹æÙð´ ÌÍæ ¥æŸæ× ¥Õ âõ‹ÎØüçßãUèÙ ÌÍæ

â×SÌ ¥æÙ‹Î âð ÚUçãUÌ ãñ´UÐ ×ñ´ ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ ãU× ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤è çßÂçžæØæ¡ ¥æÙðßæÜè ãñ´UÐ

×‹Ø °Ìñ×üãUôˆÂæÌñÙêüÙ¢ Ö»ßÌÑ ÂÎñÑ Ð ¥Ù‹ØÂéL¤áŸæèçÖãUèüÙæ ÖêãüUÌâõÖ»æ H 21H àæŽÎæÍü ׋Øð—×ñ´ ×æÙ ÜðÌæ ãê¡U; °ÌñÑ—§Ù âÕâð; ×ãUæ—×ãUæÙ÷; ©ˆÂæÌñÑ—©ˆÂæÌô´ âð; ÙêÙ×÷—·ð¤ ¥Öæß ×ð´; Ö»ßÌÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; ÂÎñÑ—Âæ¡ß ·ð¤ ÌÜßð ×ð´ ç¿q; ¥Ù‹Ø—¥âæ×æ‹Ø; ÂéL¤á—ÂÚU× ÂéL¤á ·¤æ; ŸæèçÖÑ—àæéÖ ç¿qUô´ âð; ãUèÙæ—çßãUèÙ; ÖêÑ—Âë‰ßè; ãUÌ-âõÖ»æ—âõÖæ‚Ø âð ÚUçãUÌÐ.

×ñ´ âô¿Ìæ ãê¡U ç·¤ Âë‰ßè ÂÚU ·¤è Øð âæÚUè ©UÍÜ-ÂéÍÜ çßE ·ð¤ âõÖæ‚Ø ·¤è ç·¤âè ÕãéUÌ ÕǸUè

ãUæçÙ ·¤ô âêç¿Ì ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ â¢âæÚU Öæ‚ØàææÜè Íæ ç·¤ ©â ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤

ÂÎç¿‹ãU ¥¢ç·¤UÌ ãéU°Ð ç·¤‹Ìé Øð Üÿæ‡æ ØãU âêç¿Ì ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ¥Õ ¥æ»ð °ðâæ ÙãUè´ ÚUã Âæ°»æÐ

§çÌ ç¿‹ÌØÌSÌSØ ²CUæçÚUCðUÙ ¿ðÌâæ Ð ÚUæ™æÑ ÂýˆØæ»×Î÷ ÕýræÙ÷ ØÎéÂéØæüÑ ·¤çŠßÁÑ H 22H àæŽÎæÍü §çÌ—§â ÌÚUãU; ç¿‹ÌØÌÑ—¥ÂÙð ¥æ âô¿Ìð ãéU°; ÌSØ—©Ù·¤æ; ²CUæ—Îð¹·¤ÚU; ¥çÚUCðUÙ—¥Âàæ·é¤Ù âð; ¿ðÌâæ—×Ù âð; ÚUæ™æÑ—ÚUæÁæ ·¤ô; ÂýçÌ—ßæÂâ; ¥æ»×Ì÷—¥æØæ; ÕýræÙ÷—ãðU Õýrææ‡æ; ØÎé-ÂéØæüÑ—ØÎé¥ô´ ·ð¤ ÚUæ…Ø âð; ·¤çÂ-ŠßÁÑ—¥ÁéüÙÐ.

ãðU Õýæræ‡æ àæõÙ·¤, ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ©â â×Ø Âë‰ßè ÂÚU §Ù ¥àæéÖ Üÿæ‡æô´ ·¤ô Îð¹ ÚUãðU

Íð ¥õÚU ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ §â Âý·¤æÚU âô¿ ÚUãðU Íð, ÌÖè ¥ÁéüÙ ØÎé¥ô´ ·¤è ÂéÚUè (mæÚU·¤æ) âð ßæÂâ ¥æ

»ØðÐ

Ì¢ ÂæÎØôíÙÂçÌÌ×ØÍæÂêßü×æÌéÚU×÷ Ð ¥ÏôßÎÙ×çŽÕ‹ÎêÙ÷ âëÁ‹Ì¢ ÙØÙæŽÁØôÑ H 23H

Page 171: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

171

àæŽÎæÍü Ì×÷—©â·¤ô (¥ÁéüÙ ·¤ô); ÂæÎØôÑ—Âæ¡ßô´ ÂÚU; çÙÂçÌÌ×÷—ç»ÚU ·¤ÚU; ¥ØÍæ-Âêßü×÷—¥Âêßü ÚUèçÌ âð; ¥æÌéÚU×÷—ç¹óæ; ¥ÏÑ-ßÎÙ×÷—×é¹ Ùè¿æ ç·¤Øð; ¥Â÷-çÕ‹ÎêÙ÷—ÁÜ ·ð¤ çÕ‹Îé; âëÁ‹Ì×÷—©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÙØÙ-¥ŽÁØôÑ—·¤×Ü-Áñâð Ùð˜æô´ âðÐ.

ÁÕ ©UâÙð ÚUæÁæ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU Ù×Ù ç·¤Øæ, Ìô ÚUæÁæ Ùð Îð¹æ ç·¤ ©Ù·¤è çÙÚUæàææ ¥ÖêÌÂêßü

ÍèÐ ©Ù·¤æ çâÚU Ùè¿ð Ûæé·¤æ Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·¤×Ü-Ùð˜æô´ âð ¥æ¡âê ÛæÚU ÚUãðU ÍðÐ

çßÜô€Øôçm‚ÙNUÎØô çß‘ÀUæØ×ÙéÁ¢ ÙëÂÑ Ð Âë‘ÀUçÌ S× âéNU‹×ŠØð â¢S×ÚUóææÚUÎðçÚUÌ×÷ H 24H àæŽÎæÍü çßÜô€Ø—Îð¹·¤ÚU; ©çm‚Ù—ç¿ç‹ÌÌ; NUÎØÑ—NUÎØ; çß‘ÀUæØ×÷—ÂèÜæ ¿ðãUÚUæ; ¥ÙéÁ×÷—¥ÁéüÙ ·¤ô; ÙëÂÑ—ÚUæÁæ Ùð; Âë‘ÀUçÌ S×—ÂêÀUæ; âéNUÌ÷—çטæô´ ·ð¤; ׊Øð—×ŠØ ×ð´; â¢S×ÚUÙ÷—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÙæÚUΗÙæÚUÎ×éçÙ mæÚUæ; §üçÚUÌ×÷—âêç¿ÌÐ.

NÎØ ·¤è ©Uçm‚ÙÌæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÁéüÙ ·¤ô ÂèÜæ ãéU¥æ Îð¹·¤ÚU, ÚUæÁæ Ùð ÙæÚUÎ×éçÙ mæÚUæ

ÕÌæØð »Øð ⢷ð¤Ìô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°, çטæô´ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ãUè ©Ùâð ÂêÀUæÐ

ØéçÏçDUÚU ©ßæ¿ ·¤ç“æÎæÙÌüÂéØæZ ÙÑ SßÁÙæÑ âé¹×æâÌð Ð ×ÏéÖôÁÎàææãUæüãüUâæˆßÌæ‹Ï·¤ßëc‡æØÑ H 25H àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ ©ßæ¿—ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; ¥æÙÌü-ÂéØæü×÷—mæÚU·¤æ ×ð´; ÙÑ—ãU×æÚðU; Sß-ÁÙæÑ—â�Õ‹Ïè; âé¹×÷—âé¹Âêßü·¤; ¥æâÌð—çÎÙ çÕÌæ ÚUãðU ãñU; ×Ïé—×Ïé; ÖôÁ—ÖôÁ; ÎàææãüU—ÎàææãüU; ¥æãüU—¥æãüU; âæˆßÌ—âæˆßÌ; ¥‹Ï·¤—¥‹Ï·¤; ßëc‡æØÑ—ßëçc‡æ ÂçÚUßæÚU ·ð¤Ð.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ðÚðU Öæ§ü, ×éÛæð ÕÌæ¥ô ç·¤ ãU×æÚðU çטæ ÌÍæ â�Õ‹Ïè, ØÍæ ×Ïé,

ÖôÁ, ÎàææãüU, ¥æãüU, âæˆßÌ, ¥‹Ï·¤ ÌÍæ ØÎéߢàæ ·ð¤ âæÚðU âÎSØ, ¥ÂÙð çÎÙ âé¹ âð çÕÌæ ÚUãðU ãñ´U

Ù?

àæêÚUô ×æÌæ×ãUÑ ·¤ç“æˆSßSˆØæSÌð ßæÍ ×æçÚUáÑ Ð ×æÌéÜÑ âæÙéÁÑ ·¤ç“户é¤àæËØæÙ·¤Îé‹ÎéçÖÑ H 26H

Page 172: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

172

àæŽÎæÍü àæêÚUÑ—àæêÚUâðÙ; ×æÌæ×ãUÑ—ÙæÙæ; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; SßçSÌ—âÖè àæéÖ; ¥æSÌð—¥ÂÙð çÎÙ çÕÌæ ÚUãðU ãñ´UU; ßæ—¥Íßæ; ¥Í—¥Ì°ß; ×æçÚUáÑ—¥æÎÚU‡æèØ; ×æÌéÜÑ—×æ×æ; â-¥ÙéÁÑ—¥ÂÙð ÀUôÅðU Öæ§Øô´ âçãUÌ; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; ·é¤àæÜè—âÖè ·é¤àæÜ; ¥æÙ·¤-Îé‹ÎéçÖÑ—ßâéÎðßÐ.

×ðÚðU ¥æÎÚU‡æèØ ÙæÙæ àæêÚUâðÙ Âýâóæ Ìô ãñ´U? ÌÍæ ×ðÚðU ×æ×æ ßâéÎðß ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü ÆUè·¤

âð Ìô ãñ´U?

âŒÌ SßâæÚUS̈ˆ‹Øô ×æÌéÜæ‹ØÑ âãUæˆ×ÁæÑ Ð ¥æâÌð âSÙéáæÑ ÿô×¢ Îðß·¤èÂý×é¹æÑ SßØ×÷ H 27H àæŽÎæÍü âŒÌ—âæÌ; Sß-âæÚUÑ—ÂÚUSÂÚU ÕãUÙð´; ÌÌ÷-ˆ‹ØÑ—©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¡; ×æÌéÜæ‹ØÑ—×õçâØæ¡; âãU—·ð¤ âæÍ; ¥æˆ×-ÁæÑ—Âé˜æ ÌÍæ Âõ˜æ; ¥æâÌð—âÖè ãñU; âSÙéáæÑ—¥ÂÙè ÕãéU¥ô´ âçãUÌ; ÿô××÷—âé¹; Îðß·¤è—Îðß·¤è; Âý×é¹æÑ—¥»ý‡æè; SßØ×÷—SßØ¢Ð.

Îðß·¤è §ˆØæçÎ ©Ù·¤è âæÌô´ ÂçˆÙØæ¡ ÂÚUSÂÚU ÕçãUÙð ãñ´UÐ ßð ÌÍæ ©Ù·ð¤ Âé˜æ °ß¢ ÕãéU°¡ âÕ âé¹è

Ìô ãñ´U?

·¤ç“æ¼ýæÁæãéU·¤ô Áè߈ØâˆÂé˜æôùSØ ¿æÙéÁÑ Ð NUÎè·¤Ñ ââéÌôù·ýê¤ÚUô ÁØ‹Ì»ÎâæÚU‡ææÑ H 28H ¥æâÌð ·é¤àæÜ¢ ·¤ç“ælð ¿ àæ˜æéçÁÎæÎØÑ Ð ·¤ç“æÎæSÌð âé¹¢ ÚUæ×ô Ö»ßæÙ÷ âæˆßÌæ¢ ÂýÖéÑ H 29H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ; ¥æãéU·¤Ñ—©»ýâðÙ ·¤æ ¥‹Ø Ùæ×; ÁèßçÌ—¥Õ Öè ÁèçßÌ ãñU; ¥âÌ÷—àæñÌæÙ, ÎéCU; Âé æÑ—Âé˜æ; ¥SØ—©Ù·¤æ; ¿—Öè; ¥ÙéÁÑ—ÀUôÅUæ Öæ§ü; NUÎ跤їNUÎè·¤; â-âéÌÑ—¥ÂÙð Âé˜æ ·ë¤Ìß×æü â×ðÌ; ¥·ýê¤ÚUÑ—¥·ýê¤ÚU; ÁØ‹Ì—ÁØ‹Ì; »Î—»Î; âæÚU‡ææÑ—âæÚU‡æ; ¥æâÌð—âÕ ãñ´U; ·é¤àæÜ×÷—¥æÙ‹Î âð; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; Øð—ßð; ¿—Öè; àæ˜æéçÁÌ÷—àæ˜æéçÁÌ; ¥æÎØÑ—¥æçÎ; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; ¥æSÌð—ßð ãñ´U; âé¹×÷—¥‘ÀUè ÌÚUãU; ÚUæ×Ñ—ÕÜÚUæ×; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; âæˆßÌæ×÷—ÖQ¤ô´ ·ð¤; ÂýÖéÑ—ÚUÿæ·¤Ð.

€Øæ ©»ýâðÙ çÁâ·¤æ Âé˜æ ÎéCU ·¢¤â Íæ ÌÍæ ©Ù·¤æ ÀUôÅUæ Öæ§ü ¥Õ Öè ÁèçßÌ ãñ´U? €Øæ

NUÎè·¤ ÌÍæ ©â·¤æ Âé æ ·ë¤Ìß×æü ·é¤àæÜ âð ãñ´U? €Øæ ¥·ýê¤ÚU, ÁØ‹Ì, »Î, âæÚU‡æ ÌÍæ àæ˜æéçÁÌ

Âýâóæ ãñ´U? ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ·ñ¤âð ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ãUçSÌÙæÂéÚU ¥æÁ·¤Ü ·¤è Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ çÙ·¤ÅU ·¤ãUè´ ÂÚU çSÍÌ Íè

¥õÚU ©»ýâðÙ ·¤æ ÚUæ…Ø ×ÍéÚUæ ×ð´ ÍæÐ mæÚU·¤æ âð çÎËÜè ÜõÅUÌð ãéU°, ¥ÁéüÙ ¥ßàØ ãUè ×ÍéÚUæ Ù»ÚUè »Øð

Page 173: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

173

ãUô´»ð, ¥Ì°ß ×ÍéÚUæ ·ð¤ ÚUæÁæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂêÀUÌæÀU Øô‚Ø ãñUÐ â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ çßçßÏ Ùæ×ô´ ×ð´ âð Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü, ÚUæ× Øæ ÕÜÚUæ× ·ð¤ âæÍ, Ö»ßæÙ÷ àæŽÎ ÁéǸUæ ãéU¥æ ãñU, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ×

çßc‡æé-Ìžß ·ð¤ ÌéÚU‹Ì ·ð¤ çßSÌæÚU ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âý·¤æàæ-çß»ýãU ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU Ølç ¥çmÌèØ

ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥‹Ø Ì×æ× Áèßô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çßSÌæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çßc‡æé-Ìžß, ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥¢àæ (çßSÌæÚU) ãñ´U

¥õÚU ßð âÕ »é‡æ ÌÍæ ÂçÚU×æ‡æ ·¤è ²çCU âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÁèßàæçQ¤ ·ð¤ ¥¢àæ âæ×æ‹Ø

Áèßô´ ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ÁÚUæ Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÌéËØ ÙãUè´ ãñ´UÐ Áô ·¤ô§ü ÁèßàæçQ¤ ÌÍæ çßc‡æé-

Ìžß ·¤ô â×æÙ SÌÚU ÂÚU ×æÙÌæ ãñU, ©Uâð â¢âæÚU ·¤æ ¥Ï× Áèß â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ ŸæèÚUæ× Øæ ÕÜÚUæ×

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ßð â×SÌ ÖQ¤ô´ ·ð¤ »éL¤ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð ÂçÌÌ ¥æˆ×æ¥ô´ ·¤æ

©hæÚU ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ¥æçßÖæüß ·ð¤ â×Ø, ŸæèÕÜÎðß ŸæèçÙˆØæÙ‹Î ÂýÖé ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU

ãéU° Íð, çÁ‹ãUô´Ùð Á»æ§ ÌÍæ ×æÏæ§ Ùæ×·¤ Îô ¥ˆØ‹Ì ¥Ï× Áèßô´ ·¤æ ©hæÚU ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ mæÚUæ

ç·¤ØæÐ ¥Ì°ß ØãUæ¡ §â·¤æ çßàæðá ©ËÜð¹ ãñU ç·¤ ÕÜÚUæ× Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ©Ù·¤è Îñßè ·ë¤Âæ

âð ãUè ·¤ô§ü ÂÚU×ðEÚU ·ë¤c‡æ Ì·¤ Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ŸæèÕÜÚUæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·ë¤Âæ-¥ßÌæÚU ãñ´U, Áô

»éL¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´, àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ ˜ææÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´, Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ

Âýlé�ÙÑ âßüßëc‡æèÙæ¢ âé¹×æSÌð ×ãUæÚUÍÑ Ð »�ÖèÚUÚUØôùçÙL¤hô ßÏüÌð Ö»ßæÙéÌ H 30H àæŽÎæÍü Âýlé�ÙÑ—Âýlé�Ù (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âé˜æ); âßü—âÖè; ßëc‡æèÙæ×÷—ßëçc‡æ-ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØô´ ·¤æ; âé¹×÷—âé¹; ¥æSÌð—ãñU; ×ãUæ-ÚUÍÑ—×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ; »�ÖèÚU—»ãUÚUæ§ü âð; ÚUØÑ—ÎÿæÌæ; ¥çÙL¤hÑ—¥çÙL¤h (·ë¤c‡æ ·¤æ Âõ˜æ); ßÏüÌð—ÕɸUÌæ ãñU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ©Ì—¥ßàØ ¿æçãU°Ð.

ßëçc‡æ-·é¤Ü ·ð¤ ×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ Âýlé�Ù ·ñ¤âðU ãñ´U? ßð Âýâóæ Ìô ãñ´U? ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ

¥çÙL¤h ÆUè·¤ âð Ìô ãñU?

ÌæˆÂØü Ñ Âýlé�Ù ¥õÚU ¥çÙL¤h Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ÎôÙô´ Öè çßc‡æé-Ìžß ãñ´UÐ

mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß, ¥ÂÙð Âê‡ææZàæô´—⢷¤áü‡æ, Âýlé�Ù ÌÍæ ¥çÙL¤h—âçãUÌ ¥ÂÙè çÎÃØ

ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß §Ù×ð´ âð Âý Øð·¤ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áñâæç·¤ ¥çÙL¤h

Ùæ× ·ð¤ âæÍ ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ

Page 174: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

174

âéáð‡æpæL¤Îðc‡æp âæ�Õô Áæ�ÕßÌèâéÌÑ Ð ¥‹Øð ¿ ·¤æíc‡æÂýßÚUæÑ âÂé˜ææ «¤áÖæÎØÑ H 31H àæŽÎæÍü âéáð‡æÑ—âéáð‡æ; ¿æL¤Îðc‡æÑ—¿æL¤Îðc‡æ; ¿—ÌÍæ; âæ�ÕÑ—âæ�Õ; Áæ�ÕßÌè-âéÌÑ—Áæ�ÕßÌè ·¤æ Âé˜æ; ¥‹Ø𗥋Ø; ¿—Öè; ·¤æíc‡æ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âé˜æ; ÂýßÚUæÑ—âðÙæ-ÙæØ·¤; â-Âé˜ææÑ—¥ÂÙð-¥ÂÙð Âé˜æô´ âçãUÌ; «¤áÖ—«¤áÖ; ¥æÎØÑ—§ˆØæçÎÐ.

·ë¤c‡æ ·ð¤ âÖè âðÙæ-ÙæØ·¤ Âé æ ØÍæ âéáð‡æ, ¿æL¤Îðc‡æ, Áæ�ÕßÌè-Âé˜æ âæ�Õ ÌÍæ «¤áÖ

¥ÂÙð-¥ÂÙð Âé˜æô´ â×ðÌ ÆUè·¤ âð Ìô ÚUãU ÚUãðU ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ÂãUÜð ·¤ãUæ ¿é·¤æ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è 16,108 ÂçˆÙØæ¡ Íè´ ¥õÚU ãUÚU °·¤ ·¤ô

Îâ-Îâ Âé˜æ ÍðÐ ¥Ì°ß ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU 16,108 x 10=1,61,080 Âé˜æ ÍðÐ ßð âÕ ÕǸðU ãéU° Ìô

©Ù·ð¤ Öè ¥ÂÙð-¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è ÌÚUãU Îâ-Îâ Âé˜æ ãéU°, çÁââð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ 16,10,800

âÎSØ ÍðÐ Ö»ßæÙ÷ ¥â¢�Ø Áèßô´ ·ð¤ çÂÌæ ãñ´U, ¥Ì°ß ©Ù×ð´ ·é¤ÀU ãUè §â Âë‰ßè ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è mæÚU·¤æ

·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ©Ù·ð¤ ⢻è M¤Â ×ð´ ÕéÜæ° »Øð ÍðÐ ØãU ¥æpØü ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ÂçÚUßæÚU ×ð´ §ÌÙð âæÚðU Üô» ÍðÐ ¥‘ÀUæ Ìô ØãU ãUô»æ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÌéÜÙæ ¥ÂÙð âæÍ ·¤ÚUÙð âð Õ¿æ

ÁæØ ¥õÚU …Øô´ãUè ãU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ ÂÎ ·ð¤ ÍôǸðU âð ¥¢àæ ·¤ô ãè â×Ûæ ÜðÌð ãñ´U, ˆØô´ãUè ØãU ÕæÌ °·¤

â“ææ§ü ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU Ùð mæÚU·¤æ-çSÍÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âé˜æô´ ÌÍæ Âõ˜æô´ ·¤æ ·é¤àæÜ â×æ¿æÚU

ÂêÀUÌð â×Ø ©Ù×ð´ âð ·ð¤ßÜ âðÙæÙæØ·¤ô´ ·ð¤ ãUè Ùæ× çÜØð ãñ´UU, €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ÖÚU ·ð¤ âÎSØô´

·ð¤ Ùæ× S×ÚU‡æ ÚU¹ ÂæÙæ ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° â�Öß Ù ÍæÐ

ÌÍñßæÙé¿ÚUæÑ àæõÚðUÑ ŸæéÌÎðßôhßæÎØÑ Ð âéÙ‹ÎÙ‹Îàæèáü‡Øæ Øð ¿æ‹Øð âæˆßÌáüÖæÑ H 32H ¥ç SßSˆØæâÌð âßðü ÚUæ×·ë¤c‡æÖéÁæŸæØæÑ Ð ¥ç S×ÚUç‹Ì ·é¤àæÜ×S×æ·¢¤ ÕhâõNUÎæÑ H 33H àæŽÎæÍü ÌÍæ °ß—§âè Âý·¤æÚU; ¥Ùé¿ÚUæÑ—çÙˆØ-⢻è; àæõÚðUÑ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤, ØÍæ; ŸæéÌÎðß—ŸæéÌÎðß; ©hß-¥æÎØÑ—©hß ÌÍæ ¥‹Ø; âéًΗâéÙ‹Î; ًΗًÎ; àæèáü‡ØæÑ—¥‹Ø ÙæØ·¤; Øð—ßð âÕ; ¿—ÌÍæ; ¥‹Ø𗥋Ø; âæˆßÌ—×éQ¤ Áèß; «¤áÖæÑ—ŸæðDU ÂéL¤á; ¥ç—ØçÎ; SßçSÌ—·é¤àæÜ âð; ¥æâÌð—ãñ´U; âßðü—ßð âÕ; ÚUæ×—ÕÜÚUæ×; ·ë¤c‡æ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ;

Page 175: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

175

ÖéÁ-¥æŸæØæÑ—·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´; ¥ç—ØçÎ Öè; S×ÚUç‹Ì—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ·é¤àæÜ×÷—·é¤àæÜÌæ; ¥S×æ·¤×÷—ãU×æÚðU; Õh-âõNUÎæÑ—àææEÌ ×ñ˜æè âð Õ¡Ïð ãéU°Ð.

§â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ŸæéÌÎðß, ©hß ÌÍæ ¥‹Ø, Ù‹Î, âéÙ‹Î ÌÍæ ¥‹Ø ×éQ¤æˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÙæØ·¤,

Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ⢻è ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ÕÜÚUæ× ÌÍæ ·ë¤c‡æ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ Ìô ãñ´U? ßð âÕ ¥ÂÙæ-

¥ÂÙæ ·¤æØü ÆUè·¤ âð ¿Üæ ÚUãð´U ãñ´U Ù? ßð Áô ãU×âð çÙˆØ ×ñ˜æè-Âæàæ ×ð´ Õ¡Ïð ãñ´U, ãU×æÚUè ·é¤àæÜÌæ ·ð¤

ÕæÚðU ×ð´ ÂêÀUÌð Ìô ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÙˆØ⢻è, ØÍæ ©hß, âÕ·ð¤ âÕ ×éQ¤æˆ×æ°¡ ãñU ¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè

·¤æØü ·¤ô ÂçÚUÂê‡æü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â ÏÚUæ ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ÍðÐ Âæ‡ÇUß-ÁÙ Öè ×éQ¤æˆ×æ°¡ ãñ´U, Áô

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ §â Âë‰ßè ÂÚU ©Ù·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãéU°Ð Áñâæ ç·¤

Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.8) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUè ÌÚUãU ×éQ¤æˆ×æ°¡, ©Ù·ð¤ çÙˆØ⢻è,

·é¤ÀU-·é¤ÀU ¥‹ÌÚUæÜô´ ·ð¤ ÕæÎ §â Âë‰ßè ÂÚU ¥æÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ©Ù âÕô´ ·¤ô S×ÚU‡æ ÚU¹Ìð ãñ´U, Üðç·¤Ù

©Ù·ð¤ ⢻è, ×éQ¤æˆ×æ°¡ ãUôÌð ãéU° Öè, ÌÅUSÍæ àæçQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖêÜ ÁæÌð ãñ´UÐ çßc‡æé Ìžß ÌÍæ Áèß

Ìžß ×ð´ ØãUè ¥‹ÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ Áèß-Ìžß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì âêÿ× àæçQ¤×æÙ ·¤‡æ ãñ´U, ¥Ì°ß ©‹ãðU

âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤è âéÚUÿææ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð âðß·¤ô´ ·¤ô âßüÎæ â×SÌ âéÚUÿææ

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ Âýâóæ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×éQ¤æˆ×æ°¡ ·¤Öè Öè ¥ÂÙð ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ ×éQ¤ Øæ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ àæçQ¤×æÙ ÙãUè´ ×æÙÌè´, ¥çÂÌé âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´, ¿æãðU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ãUô´ Øæ

¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·¤è âéÚUÿææ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ×éQ¤æˆ×æ ·¤è ØãU ÂÚUæŸæØÌæ SßæÖæçß·¤

ãñU, €Øô´ç·¤ ×éQ¤æˆ×æ°¡ ¥ç‚Ù ·ð¤ SÈ館ܻô´ ·¤è Öæ¡çÌ ãñ´U, Áô ¥ç‚Ù ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð ãUè ¥ÂÙè ¿×·¤

çιæ â·¤Ìè ãñ´U, SßÌ¢˜æ M¤Â âð ÙãUè´Ð SßÌ¢˜æ M¤Â âð, SÈ館ܻ ·¤è ¿×·¤ ÕéÛæ ÁæÌè ãñU, ÖÜð ãUè ©â×ð´

¥ç‚Ù ·ð¤ »é‡æ ÌÍæ ¿×·¤ ÚUãUÌè ãñUÐ ¥Ì°ß Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è âéÚUÿææ ˆØæ»·¤ÚU, ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥™ææÙ ·ð¤

·¤æÚU‡æ SßØ¢ ÂýÖé ÕÙ ÁæÌð ãñ´U, ßð ÂéÙÑ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð ¥æÌð ãñ´U, ÖÜð ãUè ßð ·¤ÆUôÚU âð ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ

€Øô´ Ù ·¤Úð´UÐ â�Âê‡æü ßñçη¤ âæçãUˆØ ·¤æ ØãUè ×Ì ãñUÐ

Ö»ßæÙç »ôçß‹Îô Õýræ‡Øô ÖQ¤ßˆâÜÑ Ð ·¤ç“æˆÂéÚðU âéÏ×æüØæ¢ âé¹×æSÌð âéNUÎ÷ßëÌÑ H 34H

Page 176: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

176

àæŽÎæÍü Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ; ¥ç—Öè; »ôçß‹ÎÑ—Áô »æØô´ ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ¥ÙéÂýæç‡æÌ ·¤ÚUÌð ãñ´; Õýræ‡ØÑ—ÖQ¤ô´ Øæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô â×çÂüÌ; ÖQ¤-߈âÜÑ—ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ SÙðãUÂê‡æü; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; ÂéÚðU—mæÚU·¤æÂéÚUè ×ð´; âéÏ×æüØæ×÷—Âçߘæ âÖæ ×ð; âé¹×÷—âé¹; ¥æSÌð—Öô» ·¤ÚUÌð ãñ´UU; âéNUÌ÷-ßëÌÑ—çטæô´ âð çƒæÚð ãé°Ð.

Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ, Áô »æØô´, §ç‹¼ýØô´ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥æÙ‹Î ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð

ßæÜð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØ‹Ì ߈âÜ ãñ´U, ¥ÂÙð çטæô´ âð çƒæÚU ·¤ÚU, mæÚU·¤æÂéÚUè ×ð Âçߘæ

âÖæ ·¤æ Öô» Ìô ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ §â çßçàæCïU àÜô·¤ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ߇æüÙ »ôçß‹Î, Õýræ‡Ø ÌÍæ ÖQ¤ßˆâÜ àæŽÎô´ âð

ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ßð Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ ¥ÍæüÌ÷ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ßð â×SÌ °ðEØü, â×SÌ àæçQ¤, â×SÌ

™ææÙ, â×SÌ âõ‹ÎØü, â×SÌ Øàæ ÌÍæ â×SÌ ˆØæ» âð ÂçÚUÂê‡æü ãñ´UÐ ·¤ô§ü Ù Ìô ©Ù·ð¤ ÌéËØ ãñU, Ù ©Ùâð

ÕɸU·¤ÚU ãñÐ ßð »ôçß‹Î ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð »õßô´ ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ¥æÙ‹Î ãñ´UÐ çÁ‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø

âðßæ mæÚUæ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô àæéh ·¤ÚU çÜØæ ãñU, ßð ãUè ©Ù·¤è ßæSÌçß·¤ âðßæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU °ðâè

àæéh §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ mæÚUæ çÎÃØ ¥æÙ‹Î ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ ¥àæéh ÕhÁèß ãUè, §ç‹¼ýØô´ âð ·¤ô§ü

¥æÙ‹Î ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌð, ¥çÂÌé §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ç׉Øæ ¥æÙ‹Î âð ×ôãU»ýSÌ ãUô ·¤ÚU·ð¤ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ Îæâ ÕÙ

ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ¥ÂÙð çãUÌ ·ð¤ çÜ° ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ »æØô´ ·ð¤

ÌÍæ Õýæræ‡æ-â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ Áô â×æÁ »ô-â¢ÚUÿæ‡æ ÌÍæ Õýæræ‡æ-â¢S·ë¤çÌ âð çßãUèÙ ãñU, ßãU

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýˆØÿæ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÙãUè´ ãUôÌæ, çÁâ ÌÚUãU ç·¤ ·¤æÚUæ»æÚU ·ð¤ Õ‹Îè ÚUæÁæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ Ù ÚUãU·¤ÚU,

ÚUæÁæ ·ð¤ ç·¤âè ·¤ÆUôÚU ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ »ô-â¢ÚUÿæ‡æ ÌÍæ ×æÙß â×æÁ ×ð´, ·¤× âð ·¤×

â×æÁ ·ð¤ ·é¤ÀU âÎSØô´ ×ð´, Õýæræ‡æ »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÙéàæèÜÙ ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü Öè ×æÙß â�ØÌæ ©óæçÌ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤ÌèÐ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ âð ãUè Õýæræ‡æ ÕÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ØÍæM¤Â ×ð´ ÎàæüÙ ç·¤Øð Áæ

â·¤Ìð ãñ´UÐ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ âéŒÌ âžß»é‡æô´ ·¤æ çß·¤æâ ãñU, çÁâ×ð âˆØçÙDUæ, â×Ìæ, §ç‹¼ýØ çÙ»ýãU,

âçãUc‡æéÌæ, âÚUÜÌæ, âæ×æ‹Ø ™ææÙ, çÎÃØ ™ææÙ ÌÍæ ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ×ð´ ¥ÅêUÅU Ÿæhæ âç�×çÜÌ ãñ´UÐ

Õýæræ‡æˆß ·¤è Âê‡æüÌæ Âæ ÜðÙð ·ð¤ ÕæÎ, ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÕÙÙæ ãUôÌæ ãñU, çÁââð ×æçÜ·¤, Sßæ×è,

çטæ, Âé˜æ ÌÍæ Âýð×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·ð¤ SÙðãU ·¤ô çÎÃØ M¤Â âð ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÖQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ,

Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ Âýð× ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌè ãñU, ©Uâ·¤æ ÌÕ Ì·¤ çß·¤æâ ÙãUè´ ãUôÌæ, ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ

©ÂÚUôQ¤ Õýæræ‡æˆß ·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ çß·¤æâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ Õýæræ‡æ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤è ¥ôÚU ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñU,

Page 177: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

177

©â·¤è ÛæêÆUè ÂýçÌDUæ ·¤è ¥ôÚU ÙãUè´Ð Áô Üô» Øô‚ØÌæ ×ð´ Õýæræ‡æ âð ·¤× ãUôÌð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ âð ç·¤âè

Âý·¤æÚU ·¤æ â�Õ‹Ï SÍæçÂÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU, Áñâð ç·¤ ·¤æDU ·ð¤ çÕÙæ ·¤“æè ç×^Uè ×ð´ ¥æ» ÙãUè´ ÁÜæ§ü

Áæ â·¤Ìè, Ølç ·¤æDU ÌÍæ ç×^Uè ×ð´ ÂæÚUSÂçÚU·¤ â�Õ‹Ï ãUôÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× Âê‡æü ãñ´U, ¥Ì°ß

©Ù·¤è ·é¤àæÜÌæ ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ØãU ÂýàÙ ÙãUè´ ÂêÀUæÐ ©‹ãUô´Ùð

·ð¤ßÜ ©Ù·ð¤ ¥æßæâ SÍæÙ ÒmæÚU·¤æÂéÚUèÓ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ ãUè ÂêÀUæ, ÁãUæ¡ Âé‡Øæˆ×æ °·¤˜æ ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷

ßãUè´ ÚUãUÌð ãñ´, ÁãUæ¡ Âé‡Øæˆ×æ°¡ °·¤˜æ ãUôÌè ãñ´U ¥õÚU ÂÚU× âˆØ ·ð¤ »é‡æ»æÙ ×ð´ ¥æÙ‹Î ÜðÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU mæÚU·¤æ ·ð¤ Âçߘæ ÃØçQ¤Øô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Âé‡Ø ·¤×ôZ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÍðÐ

×XÜæØ ¿ Üô·¤æÙæ¢ ÿô×æØ ¿ ÖßæØ ¿ Ð ¥æSÌð ØÎé·é¤Üæ�ÖôÏæßælôùÙ‹Ìâ¹Ñ Âé×æÙ÷ H 35H ØiæãéU·ÇU»éŒÌæØæ¢ SßÂéØæZ ØÎßôùí¿ÌæÑ Ð ·ý¤èÇUç‹Ì ÂÚU×æً΢ ×ãUæÂõL¤çá·¤æ §ß H 36H àæŽÎæÍü ×XÜæØ—·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ°; ¿—Öè; Üô·¤æÙæ×÷—â×SÌ Üô·¤ô´ ·ð¤; ÿô×æØ—âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ°; ¿—ÌÍæ; ÖßæØ—©óæçÌ ·ð¤ çÜ°; ¿—Öè; ¥æSÌð—ãñU; ØÎé-·é¤Ü-¥�ÖôÏõ—ØÎéߢàæ M¤Âè âæ»ÚU ×ð´; ¥ælÑ—¥æçÎ; ¥Ù‹Ì-â¹Ñ—¥Ù‹Ì (ÕÜÚUæ×) ·ð¤ âæÍ; Âé×æÙ÷—ÂÚU× ÖôQ¤æ; ØÌ÷—çÁâ·¤ô; ÕæãéU-·ÇU-»éŒÌæØæ×÷—©Ù·ð¤ ÕæãéU¥ô´ âð âéÚUçÿæÌ ãUô·¤ÚU; Sß-ÂéØæü×÷—¥ÂÙè Ù»ÚUè ×ð´; ØÎßÑ—ØÎéߢàæ ·ð¤ âÎSØ; ¥í¿ÌæÑ—Øô‚ØÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU; ·ý¤èÇUç‹Ì—¥æÙ‹Î ÜðU ÚUãðU ãñU; ÂÚU×-¥æÙ‹Î×÷—çÎÃØ ¥æÙ‹Î; ×ãUæ-ÂõL¤çá·¤æÑ—ßñ·é¤‡ÆU ·ð¤ ßæâè; §ß—â²àæÐ.

ÂÚU× ÖôQ¤æ ¥æçÎ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áô ×êÜ Ö»ßæÙ÷ ¥Ù‹Ì ãñ´U, ÕÜÚUæ× ØÎéߢàæ M¤Âè âæ»ÚU ×ð´

â×SÌ Õýræïæ‡ÇU ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ, âéÚUÿææ ÌÍæ ©óæçÌ ·ð¤ çÜ° çÙßæâ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥õÚU âæÚðU ØÎéߢàæè

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖéÁæ¥ô´ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ ÚUãU·¤ÚU, ßñ·é¤‡ÆUßæçâØô´ ·¤è Öæ¡çÌ ÁèßÙ ·¤æ ¥æÙ‹Î ©ÆUæ ÚUãðU

ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ãU× ·¤§ü ÕæÚU ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´ Îô M¤Âô´ ×ð´ çÙßæâ

·¤ÚUÌð ãñ´U—»Öôüη¤àææØè çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÌÍæ ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·ð¤ M¤Â ×ð´Ð ÿæèÚUôη¤àææØè çßc‡æé ·¤æ

¥ÂÙæ Üô·¤ ãñU, Áô Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ©žæÚUè àæèáü ÂÚU ãñU ¥õÚU ßãUæ¡ ÿæèÚU ·¤æ °·¤ çßàææÜ â×é¼ý ãñU, çÁâ×ð ßð

ÕÜÎðß ·ð¤ ¥ßÌæÚU ¥Ù‹Ì ·¤è àæÄØæ ÂÚU ßæâ ·¤ÚUÌð ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ØÎéߢàæ ·¤è

ÌéÜÙæ ÿæèÚâæ»ÚU âð ·¤è ãñU ¥õÚU Ÿæè ÕÜÚUæ× ·¤è ÌéÜÙæ ¥Ù‹Ì âð ·¤è ãñU, ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ßæâ

Page 178: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

178

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤è ÌéÜÙæ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ ×éQ¤ çÙßæçâØô´ âð ·¤è ãñUÐ ÖõçÌ·¤

¥æ·¤æàæ ·ð¤ ÂÚðU, ÁãUæ¡ Ì·¤ ãU×æÚUè ¥æ¡¹ð´ Îð¹ â·¤Ìè ãñ´U ©ââð Öè ¥æ»ð ÌÍæ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âŒÌæßÚU‡æô´ ·ð¤

Öè ¥æ»ð ·¤æÚU‡ææ‡æüß âæ»ÚU ãñU, çÁâ×ð´ âæÚðU Õýrææ‡ÇU »ð´Î ·¤è ÌÚUãU ÌñÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §â ·¤æÚU‡æ âæ»ÚU ·ð¤ ¥æ»ð

ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·¤æ ¥âè× ÂæÅU ãñU, çÁâð âæ×æ‹ØÌØæ ÕýræÌðÁ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ §â ÌðÁ ×ð´ ¥â¢�Ø ¥æŠØæçˆ×·¤

»ýãU ãñ´U ¥õÚU ßð ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð Âý Øð·¤ ßñ·é¤‡ÆU »ýãU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤

âÕâð ÕǸðU Õýrææ‡ÇU âð Öè ÕǸUæ ãñU ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ×ð´ ¥â¢�Ø çÙßæâè ÚUãUÌð ãñ´U, Áô çÕÜ·é¤Ü Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé

Áñâð çιÌð ãñ´UÐ Øð çÙßæâè ×ãUæÂõL¤çá·¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U—¥ÍæüÌ÷ °ðâð ÂéL¤á, Áô ÂýˆØÿæ L¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð ©Ù »ýãUô´ ×ð´ âé¹è ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U ·¤ô§ü ·¤CU ÙãUè´ âÌæÌæ, ßð âÎñß ÌL¤‡æ ÕÙð ÚUãUÌð

ãñ´U ¥õÚU Âê‡æü ¥æÙ‹Î ÌÍæ ™ææÙ ·¤æ ÁèßÙ çÕÌæÌð ãñ´U çÁâ×ð´ Á‹×, ×ëˆØé, ÁÚUæ Øæ ÚUô» ·¤æ ·¤ô§ü ÖØ ÙãUè´

ÚUãUÌæ ¥õÚU ©Ù ÂÚU ·¤æÜ ·¤æ ÂýÖæß ÙãUè´ ÂǸUÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð mæÚU·¤æßæçâØô´ ·¤è ÌéÜÙæ

ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ ×ãUæÂõL¤çá·¤ô´ âð ·¤è ãñU, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ÂÚU× Âýâóæ ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´

ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ô´ ·¤æ ·¤§ü ÕæÚU â¢ÎÖü ¥æØæ ãñU ¥õÚU ßãUæ¡ ßð ×hæ× (×ðÚðU Ïæ×) ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßhæ×

·ð¤ M¤Â ×ð´ ßí‡æÌ ãéU° ãñ´UÐ

؈ÂæÎàæéŸæêá‡æ×é�Ø·¤×ü‡ææ âˆØæÎØô mKCUâãUdØôçáÌÑ Ð çÙíÁˆØ â¾÷U�Øð ç˜æÎàææ¢SÌÎæçàæáô ãUÚUç‹Ì ßÁýæØéÏßËÜÖôç¿ÌæÑ H 37H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·¤æ; ÂæΗÂñÚU; àæéŸæêá‡æ—Öô»; ×é�Ø—âßæüçÏ·¤ ×ãUžßÂê‡æü; ·¤×ü‡ææ—·¤×ü ·ð¤; âˆØ-¥æÎØÑ—âˆØÖæ×æ §ˆØæçÎ ÚUæçÙØæ¡; çm-¥CU—¥æÆU ·¤æ Îô »éÙæ (âôÜãU); âãUd—ãUÁæÚU; ØôçáÌÑ—ç�Øæ¡; çÙíÁˆØ—Î×Ù ·¤ÚU·ð¤; â¾÷U�Øð—Øéh ×ð´; ç˜æ-ÎàææÙ÷—Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤ô; ÌÌ÷-¥æçàæáÑ—ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Öô‚Ø; ãUÚUç‹Ì—ãUÚU ÜðÌð ãñU; ßÁý-¥æØéÏ-ßËÜÖæ—ßÁý ·ð¤ Sßæ×è ·¤è ÂçˆÙØæ¡; ©ç¿ÌæÑ—Øô‚ØÐ.

â×SÌ âðßæ¥ô´ ×ð´ âßæüçÏ·¤ ×ãUˆßÂê‡æü, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæéŸæêáæ ·¤ÚUÙð ×æ˜æ âð,

mæÚU·¤æ-çSÍÌ âˆØÖæ×æ ·ð¤ ¥Ïèÿæ‡æ ×ð´ ÚUæçÙØô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô

ÁèÌ Üð´Ð §â Âý·¤æÚU ÚUæçÙØæ¡ ©Ù ßSÌé¥ô´ ·¤æ Öô» ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, Áô ßÁý ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤ ·¤è ÂçˆÙØô´

mæÚUæ Öô‚Ø ãñ´UÐ

Page 179: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

179

ÌæˆÂØü Ñ âˆØÖæ×æ—mæÚU·¤æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÂÅUÚUæçÙØô´ ×ð´ âð °·¤Ð ÙÚU·¤æâéÚU ·¤æ ßÏ

·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âˆØÖæ×æ ·ð¤ âæÍ ÙÚU·¤æâéÚU ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ »ØðÐ ß𠧋¼ýÜô·¤ Öè

âˆØÖæ×æ ·ð¤ âæÍ »Øð Íð, ÁãUæ¡ âˆØÖæ×æ ·¤æ Sßæ»Ì àæ¿èÎðßè mæÚUæ ãéU¥æ çÁ‹ãUô´Ùð Îðßô´·¤è ×æÌæ

Ò¥çÎçÌÓ âð ©Ù·¤æ ÂçÚU¿Ø ·¤ÚUæØæÐ ¥çÎçÌ âˆØÖæ×æ âð ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU§Z ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ßÚU çÎØæ ç·¤

ÁÕ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Âë‰ßè ÂÚU ÚUãð´U, ÌÕ Ì·¤ ßð ÌL¤‡æè ÕÙè ÚUãð´UÐ ¥çÎçÌ Ùð ©‹ãð´U Sß»üÜô·¤ ×ð´

ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Öô‚Ø âæÚUè ßSÌé°¡ Öè çιÜæ§ZÐ ÁÕ âˆØÖæ×æ Ùð ÂæçÚUÁæÌ Âéc Îð¹æ, Ìô ©‹ãUô´Ùð ©âð

mæÚU·¤æ çSÍÌ ¥ÂÙð ×ãUÜ ×ð´ Üð ÁæÙð ·¤è §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤èР̈ÂpæÌ÷ ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ âæÍ mæÚU·¤æ ÜõÅU

¥æ§Z ¥õÚU ©Ùâ𠧑ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è ç·¤ ÂæçÚUÁæÌ Âéc ·¤ô mæÚU·¤æ ×ð´ ©Ù·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ Üð ¥æ°¡Ð âˆØÖæ×æ

·¤æ ×ãUÜ ÕãéU×êËØ ÚUˆÙô´ âð çßàæðá M¤Â âð âéâç”æÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU »ýèc׫¤Ìé ×ð´ Öè ×ãUÜ ·¤æ

ÖèÌÚUè Öæ» àæèÌÜ ÕÙæ ÚUãUÌæ Íæ, ×æÙô´ ßæÌæÙé·ê¤çÜÌ ãUôÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×ãUÜ ·¤ô ¥Ùð·¤ ÂÌæ·¤æ¥ô´ âð

âÁæ ÚU¹æ Íæ, Áô ©Ù·ð¤ ÂçÌ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤è âê¿·¤ Íè´Ð °·¤ ÕæÚU ßð ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ âæÍ ÁÕ ¼ýõÂÎè

âð ç×Üè´, Ìô ß𠩈âé·¤ Íè´ ç·¤ ©Ùâð ÂçÌ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤Üæ âè¹ð´Ð ¼ýõÂÎè §â ·¤Üæ ×ð´ çÙÂé‡æ

Íè´, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ Âæ¡¿ ÂçÌ Íð, Áô Âæ‡ÇUß Íð ¥õÚU ßð âÕ ©UÙâð Âýâóæ ÍðÐ ¼ýõÂÎè âð ©ÂÎðàæ Üð·¤ÚU,

©‹ãUô´Ùð ©Ù·ð¤ ÂýçÌ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡ ÃØQ¤ ·¤è´ ¥õÚU mæÚU·¤æ ÜõÅU ¥æ§ZÐ ßð â˜ææçÁÌ ·¤è Âé˜æè Íè´Ð Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·ð¤ ÕæÎ, ÁÕ ¥ÁéüÙ mæÚU·¤æ »Øð Ìô âˆØÖæ×æ ÌÍæ L¤ç€×‡æè â×ðÌ âæÚUè ÚUæçÙØæ¡ ·ë¤c‡æ

·ð¤ çÜ° ¥ˆØçÏ·¤ àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì-â×Ø ×ð´, ©‹ãUô´Ùð Á¢»Ü ×ð´ Áæ·¤ÚU ·¤çÆUÙ

ÌÂSØæ ·¤èÐ

âˆØÖæ×æ Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤ô ©U·¤âæØæ ç·¤ ßð Sß»üÜô·¤ âð ÂæçÚUÁæÌ Âéc ÜæØð´ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð

ÕÜÂêßü·¤ ÎðßÌæ¥ô´ âð ©âð ÂýæŒÌ ç·¤Øæ, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ âæ×æ‹Ø ÂçÌ ¥ÂÙè ˆÙè ·¤ô

çÚUÛææÙð ·ð¤ çÜ° §ç‘ÀUÌ ßSÌé°¡ ÜæÌæ ãñUÐ ØãU ÂãUÜð ãUè ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæ×æ‹Ø

ÃØçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ù Íè, Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ÚUæçÙØô´

Ùð ©“æ·¤ôçÅU ·¤è ÖçQ¤—Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæéŸæêáæ—·¤ÚUÙæ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Íæ, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ Öè ¥æ™ææ·¤æÚUè

ÂçÌ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚUãðU ÍðÐ Âë‰ßè ·¤æ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Sß»üÜô·¤ ·¤è ·¤ô§ü ßSÌé ¥õÚU ßãU Öè

ÂæçÚUÁæÌ Âéc ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÕæÌ âô¿ Öè ÙãUè´ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ©â·¤æ ©ÂØô» ·ð¤ßÜ ÎðßÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Page 180: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

180

Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æ™ææ·¤æçÚU‡æè ÂçˆÙØæ¡ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ÚUæçÙØô´ ·¤ô Öè Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤è

ÂçˆÙØô´ Áñâæ çßàæðáæçÏ·¤æÚU ÂýæŒÌ ÍæÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè âëçCU ·¤è ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ Sßæ×è

ãñ´U, ¥Ì°ß mæÚU·¤æ ·¤è ÚUæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° Õýræïæ‡ÇU ·¤è ç·¤âè Öè ÎéÜüÖ ßSÌé ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU ÂæÙæ

¥æpØüÁÙ·¤ ÙãUè´ ÍæÐ

ØiæãéU·ÇUæ�ØéÎØæÙéÁèçßÙô ØÎéÂýßèÚUæ s·é¤ÌôÖØæ ×éãéUÑ Ð ¥çÏ·ý¤×‹ˆØ¾÷UçƒæýçÖÚUæNUÌæ¢ ÕÜæÌ÷ âÖæ¢ âéÏ×æZ âéÚUâžæ×ôç¿Ìæ×÷ H 38H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤; ÕæãéU-·ÇU—Õæ¡ãUô´ ·ð¤ mæÚUæ; ¥�ØéÎØ—ÂýÖæçßÌ; ¥ÙéÁèçßÙÑ—âÎñß ÁèçßÌ ÚUãU·¤ÚU; ØÎé—ØÎéߢàæè Üô»; ÂýßèÚUæÑ—×ãUæÙ÷ ßèÚU; çãU ¥·é¤ÌôÖØæÑ—âÖè Âý·¤æÚU âð çÙÖüØ; ×éãéUÑ—çÙÚU‹ÌÚU; ¥çÏ·ý¤×ç‹Ì—ÂæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U; ¥¾÷UçƒæýçÖÑ—ÂñÚU âð; ¥æNUÌæ×÷—ÜæØð »Øð; ÕÜæÌ÷—ÕÜÂêßü·¤; âÖæ×÷—âÖæÖßÙ ·¤ô; âéÏ×æü×÷—âéÏ×æü Ùæ×·¤; âéÚU-âÌ÷-Ì×—ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ŸæðDU; ©ç¿Ìæ×÷—Øô‚ØÐ.

ÕǸðU-ÕǸðU ØÎéߢàæè ßèÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÕæãéU¥ô´ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ ÚUãU·¤ÚU âÖè Âý·¤æÚU âð

çÙÖüØ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ ©â âéÏ×æü ·ð¤ âÖæ-ÖßÙ ×ð´ ÂǸUÌð ÚUãUÌð ãñ´U, Áô âßüŸæðDU

ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ©Ùâð ÀUèÙ çÜØæ »Øæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýˆØÿæ M¤Â ×ð âðß·¤ ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ÖØ âð âéÚUçÿæÌ

ÚU¹ð ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU âßôüˆ·ë¤CU ßSÌé¥ô´ ·¤æ Öô» ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¿æãðU ßð ÕÜÂêßü·¤ °·¤˜æ €Øô´ Ù ·¤è »§ü ãUô´Ð

Ö»ßæÙ÷ âÖè Áèßô´ ·ð¤ âæÍ â×æÙ ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ߈âÜ

ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßàæðá ÂÿæÂæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ mæÚU·¤æÂéÚUè â×éóæçÌ ÂÚU Íè, €Øô´ç·¤ ßãUæ¡ ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·¤è

ŸæðDUÌ× ßSÌé°¡ ©ÂÜŽÏ Íè´Ð ÚUæ…Ø ·¤æ âÖæ-ÖßÙ ãUÚU ÚUæ…Ø ·¤è ÂýçÌDUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ

Sß»üÜô·¤ ×ð´ âéÏ×æü Ùæ×·¤ âÖæ-ÖßÙ ŸæðDU ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂýçÌDUæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ÍæÐ °ðâæ âÖæ-ÖßÙ

×çãU×¢ÇUÜ ·ð¤ ç·¤âè Öè ÚUæ…Ø ·ð¤ ãðUÌé ÙãUè´ ãUôÌæ, €Øô´ç·¤ Âë‰ßè ·ð¤ ×ÙécØ §â·¤æ çÙ×æü‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤Ìð, ¿æãðU ·¤ô§ü ÚUæ…Ø ÖõçÌ·¤ M¤Â âð ç·¤ÌÙæ ãUè â×ëh €Øô´ Ù ãUôÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ §â ÏÚUæ

ÂÚU çßl×æÙ Íð, Ìô §â Sßæí»·¤ âÖæ»æÚU ·¤ô ØÎéߢçàæØô´ Ùð ÀUèÙ·¤ÚU, §âð mæÚU·¤æ ×ð´ Üæ·¤ÚU SÍæçÂÌ

ç·¤Øæ ÍæÐ ßð °ðâæ ÕÜ ÂýØô» ·¤ÚU â·¤Ìð Íð, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U çßEæâ Íæ ç·¤ ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ©Ù·¤è

Page 181: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

181

ÚUÿææ ·¤Úð´U»ðÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° Õýrææ‡ÇU ·¤è ŸæðDU ßSÌé°¡ Üæ ÁéÅUæÌð

ãñ´UÐ ØÎéߢçàæØô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° Õýrææ‡ÇU ×ð´ âéÜÖ âæÚðU âé¹-âæÏÙ ÁéÅUæ çÎØð Íð, çÁâ·ð¤

ÕÎÜð ×ð´ Ö»ßæÙ÷ °ðâð ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð Íð çÁââð ßð çÙÖüØ ÍðÐ

ÖéÜP¤Ç¸U ÕhÁèß ÖØÖèÌ ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×éQ¤æˆ×æ ·¤Öè ÖØÖèÌ ÙãUè´ ÚUãUÌæ, çÁâ Âý·¤æÚU °·¤

ÀUôÅUæ-âæ ÕæÜ·¤ Áô ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU Âê‡æü M¤Â âð ¥æçŸæÌ ÚUãUÌæ ãñU ßãU ·¤Öè ç·¤âè âð ÇUÚUÌæ

ÙãUè´Ð ÖèL¤Ìæ Áèß ·ð¤ çÜ° °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ×ôãU ãñU, çÁâ×ð´ ßãU çÙ¼ýæ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð

çÙˆØ â�Õ‹Ï ·¤ô ÖêÜ ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ßñÏæçÙ·¤ M¤Â âð Áèß ·¤Öè ×ÚUÌæ ÙãUè´, Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ

(2.20) ×ð ·¤ãUæ »Øæ ãñU, Ìô çȤÚU ÖèL¤Ìæ ·¤æ €Øæ ·¤æÚU‡æ ãñU? ·¤ô§ü ÃØçQ¤ Sߌ٠×ð´ Õæƒæ âð ÇUÚU â·¤Ìæ

ãñU, ç·¤‹Ìé ©âè ·¤è Õ»Ü ×ð´ Á»Ìð ãéU° ÃØçQ¤ ·¤ô ·¤ô§ü Õæƒæ ÙãUè´ çιÌæÐ ØãU Õæƒæ ÎôÙô´ ·ð¤ çÜ°,

¥ÍæüÌ÷ âôØð ãéU° ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ÌÍæ Áæ»Ìð ãéU° ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ç׉Øæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßæSÌß ×ð´ ßãUæ¡ ÂÚU

Õæƒæ ãñU ãUè ÙãUè´Ð Üðç·¤Ù Áô ÃØçQ¤ ¥ÂÙð Áæ»ýÌ ÁèßÙ ·¤ô ÖêÜ ÁæÌæ ãñU, ßãU ÖØÖèÌ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU

Áô ¥ÂÙè çSÍçÌ ·¤ô ÙãUè´ ÖêÜÌæ, ßãU çÕË·é¤Ü ÙãUè´ ÇUÚUÌæÐ §â ÌÚUãU âæÚðU ØÎéߢàæè Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ

·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æü M¤Â âð Áæ»M¤·¤ ÍðÐ ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ çÜ° Õæƒæ âð ç·¤âè â×Ø Öè ÖØÖèÌ ãUôÙð ·¤æ ÂýàÙ

ãUè ÙãUè´ ÍæÐ ØçÎ ¥âÜè Õæƒæ ãUôÌæ Öè, Ìô Ö»ßæÙ÷ ©UÙ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ìô Íð ãUèÐ

·¤ç“æžôùÙæ×Ø¢ ÌæÌ ÖýCUÌðÁæ çßÖæçâ ×ð Ð ¥ÜŽÏ×æÙôùß™ææÌÑ ¨·¤ ßæ ÌæÌ ç¿ÚUôçáÌÑ H 39H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—·¤ãUè´; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; ¥Ùæ×Ø×÷—SßæS‰Ø ÆUè·¤ Ìô ãñU; ÌæÌ—×ðÚðU ÖýæÌæ; ÖýCU—çßãUèÙ; ÌðÁæÑ—·¤æç‹Ì; çßÖæçâ—ÂýÌèÌ ãUôÌð ãUô; ×ð—×éÛæ·¤ô; ¥ÜŽÏ-×æÙÑ—â�×æÙ Ù ÂæØæ ãéU¥æ; ¥ß™ææÌÑ—©ÂðçÿæÌ; ç·¤×÷—€Øæ; ßæ—¥Íßæ; ÌæÌ—×ðÚðU ÖýæÌæ; ç¿ÚUôçáÌÑ—Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æÐ.

×ðÚðU Öæ§ü ¥ÁéüÙ, ×éÛæð ÕÌæ¥ô ç·¤ Ìé�ãUæÚUæ SßæS‰Ø ÆUè·¤ Ìô ãñU? °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Ìé�ãUæÚðU

àæÚUèÚU ·¤è ·¤æç‹Ì ¹ô »§ü ãñUÐ €Øæ mæÚU·¤æ ×ð´ Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤ ÚUãUÙð âð, ¥‹Øô´ mæÚUæ ¥â�×æÙ ÌÍæ

©Âðÿææ çιÜæÙð âð °ðâæ ãéU¥æ ãñU?

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð âÖè Âý·¤æÚU âð ¥ÁéüÙ âð mæÚU·¤æ ·¤æ ·é¤àæÜÿæð× ÂêÀUæ, Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð

¥‹Ì ×ð´ ØãUè çÙc·¤áü çÙ·¤æÜæ ç·¤ ÁÕ Ì·¤ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ßãUæ¡ Íð, ÌÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ¥àæéÖ ƒæÅUÙæ

Page 182: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

182

ÙãUè´ ƒæÅU â·¤Ìè ÍèÐ Üðç·¤Ù âæÍ ãUè, ¥ÁéüÙ ·¤æç‹ÌãUèÙ Ü» ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß ÚUæÁæ Ùð ©Ùâð ©Ù·¤è

·é¤àæÜÌæ ÂêÀUè ¥õÚU âæÍ ãUè ¥‹Ø ×ãUžßÂê‡æü ÂýàÙ Öè ÂêÀðUÐ

·¤ç“æóææçÖãUÌôùÖæßñÑ àæŽÎæçÎçÖÚU×XÜñÑ Ð Ù Îžæ×éQ¤×íÍ�Ø ¥æàæØæ ؈ÂýçÌŸæéÌ×÷ H 40H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—·¤ãUè´; Ù—ÙãUè´; ¥çÖãUÌÑ—â�ÕôçÏÌ, ·¤ãUæ »Øæ; ¥ÖæßñÑ—¥çטæÌæÂê‡æü; àæŽÎ-¥æçÎçÖÑ—àæŽÎô´ ¥æçÎ âð; ¥×XÜñÑ—¥àæéÖ; Ù—ÙãUè´; Ξæ×÷—ÎæÙ ×ð´ çÎØæ »Øæ; ©Q¤×÷—·¤ãUæ »Øæ; ¥íÍ�ØÑ—Øæ¿·¤ ·¤ô; ¥æàæØæ—¥æàææ âð; ØÌ÷—Áô; ÂýçÌŸæéÌ×÷—çÎØð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ß¿Ù-ÕhÐ.

·¤ãUè´ ç·¤âè Ùð Ìé�ãð´U ¥Â×æÙÁÙ·¤ àæŽÎ Ìô ÙãUè´ ·¤ãðU? Øæ Ìé�ãð´U Ï×·¤æØæ Ìô ÙãUè´? €Øæ Ìé×

Øæ¿·¤ ·¤ô ÎæÙ ÙãUè´ Îð â·ð¤? Øæ ç·¤âè âð ¥ÂÙæ ß¿Ù ÙãUè´ çÙÖæ ÂæØð?

ÌæˆÂØü Ñ ÿæç˜æØ Øæ ÏÙè ÃØçQ¤ ·ð¤ Âæâ ·¤Öè-·¤Öè °ðâð ÃØçQ¤ ¥æÌð ãñ´U, çÁ‹ãð´U ÏÙ ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ÚUãUÌè ãñUÐ ÁÕ ©U‹ãð´U ÎæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ÏÙ ·ð¤ Sßæ×è ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤

Âæ˜æ, Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ ·¤æ çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãéU° ÎæÙ ÎðÐ ØçÎ ÿæç˜æØ Øæ ÏÙè ÃØçQ¤ §â ·¤ÌüÃØ ·¤ô ÂêÚUæ ÙãUè´

·¤ÚU ÂæÌæ, Ìô ©âð §â çß⢻çÌ ·ð¤¤çÜ° ¹ðÎ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð §âè Âý·¤æÚU ÎæÙ ÎðÙð ·ð¤ ¥ÂÙð ß¿Ù ·¤ô

ÙãUè´ ÖêÜÙæ ¿æçãU°Ð Øð ˜æéçÅUØæ¡ ·¤Öè-·¤Öè çÙÚUæàææ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙÌè ãñ´U ¥õÚU çßÈ¤Ü ãUôÙð ÂÚU ×ÙécØ

¥æÜô¿Ùæ ·¤æ Öæ»è ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØãUè ¥ÁéüÙ ·¤è çßÂóææßSÍæ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãUô â·¤Ìæ ÍæÐ

·¤ç“æžß¢ Õýæræ‡æ¢ ÕæÜ¢ »æ¢ ßëh¢ ÚUôç»‡æ¢ ç�Ø×÷ Ð àæÚU‡æôÂâëÌ¢ âžß¢ ÙæˆØæÿæèÑ àæÚU‡æÂýÎÑ H 41H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—·¤ãUè´; ˆß×÷—Ìé×; Õýæræ‡æ×÷—Õýæræ‡æô´ ·¤ô; ÕæÜ×÷—ÕæÜ·¤ ·¤ô; »æ×÷—»æØ ·¤ô; ßëh×÷—ÕêɸðU ÃØçQ¤ ·¤ô; ÚUô织æ×÷—ÚUô»è ·¤ô; ç�Ø×÷—�è ·¤ô; àæÚU‡æ-©ÂâëÌ×÷—ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ¥æØð ãéU° ·¤ô; âžß×÷—ç·¤âè Áèß ·¤ô; Ù—€Øæ; ¥ˆØæÿæèÑ—àæÚU‡æ ÙãUè´ Îè ãUô; àæÚU‡æ-ÂýÎÑ—Áô àæÚU‡æ ·¤æ Âæ˜æ ÚUãUæ ãñUÐ.

Ìé× Ìô âÎæ âð âéÂæ˜æ Áèßô´ ·ð¤ ØÍæ Õýæræ‡æô´, ÕæÜ·¤ô´, »æØô´, ç�Øô´ ÌÍæ ÚUôç»Øô´ ·ð¤ ÚUÿæ·¤

ÚUãðU ãUôÐ €Øæ Ìé× ©Ù·ð¤ àæÚU‡æ ×æ¡»ð ÁæÙð ÂÚU ©‹ãð´U àæÚU‡æ ÙãUè´ Îð â·ð¤?

ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æ-ÁÙ â×æÁ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ-·¤æØü ·ð¤ çÜ° ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ãUè ²çCU

âð ™ææÙ ·¤è ¹ôÁ ×ð´ âÎñß Ü»ð ÚUãUÌð ãñU, ¥ÌÑ ßð âÖè Âý·¤æÚU âð ÚUæÁæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU

Page 183: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

183

ÚUæ…Ø ·ð¤ ÕæÜ·¤ô´, »æØô´, ÚUô»è ÃØçQ¤Øô´, ç�Øô´ ÌÍæ ßëh ÂéL¤áô´ ·¤ô ÚUæ…Ø Øæ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ

·¤è ¥Âðÿææ ÚUãUÌè ãñUÐ ØçÎ °ðâð Áèßô´ ·¤ô ÿæç˜æØ Øæ ÚUæÁæ Øæ ÚUæÁ-âžææ ·¤è ¥ôÚU âð â¢ÚUÿæ‡æ ÙãUè´

ç×ÜÌæ, Ìô ØãU ÿæç˜æØ Øæ ÚUæ…Ø ·ð¤ çÜ° Ü”ææSÂÎ ãñUÐ ØçÎ ¥ÁéüÙ ·ð¤ âæÍ â¿×é¿ ãUè °ðâè ƒæÅUÙæ°¡

ƒæÅUè Íè´, Ìô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÌéÚU ÍðÐ

·¤ç“æžß¢ Ùæ»×ôù»�Øæ¢ »�Øæ¢ ßæ∷ë¤Ìæ¢ ç�Ø×÷ Ð ÂÚUæçÁÌô ßæÍ Ößæóæôžæ×ñÙæüâ×ñÑ ÂçÍ H 42H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—·¤ãUè´; ˆß×÷—Ìé×Ùð; Ù—ÙãUè´; ¥»×Ñ—â�·ü¤ ç·¤Øæ ãñU; ¥»�Øæ×÷—ÎépçÚU˜æ; »�Øæ×÷—Sßè·¤æØü; ßæ—¥Íßæ; ¥âÌ÷-·ë¤Ìæ×÷—¥Ùéç¿Ì ÃØßãUæÚU; ç�Ø×÷—�è âð; ÂÚUæçÁÌÑ—ãUÚUæØæ ãéU¥æ; ßæ—¥Íßæ; ¥Í—¥‹ÌÌÑ; ÖßæÙ÷—Ìé×; Ù—Ù Ìô; ©žæ×ñÑ—©U“æÌÚU àæçQ¤ mæÚUæ; Ù—ÙãUè´; ¥â×ñÑ—â×æÙ Ï×ü ßæÜð mæÚUæ; ÂçÍ—×æ»ü ×ð´Ð.

€Øæ Ìé×Ùð ÎépçÚU˜æ �è âð â×æ»× ç·¤Øæ ãñU ¥Íßæ âéÂæ˜æ �è ·ð¤ âæÍ Ìé×Ùð Ö¼ý ÃØßãUæÚU

ÙãUè´ ç·¤Øæ? ¥Íßæ Ìé× ×æ»ü ×ð´ ç·¤âè °ðâð ÃØçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ÂÚUæçÁÌ ç·¤Øð »Øð ãUô, Áô Ìé×âð

çÙ·ë¤CU ãñU Øæ Ìé�ãUæÚðU â×·¤ÿæ ãUôU?

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ âð °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ·¤æÜ ×ð´ ÂéL¤á ÌÍæ �è ·¤ô, ·¤çÌÂØ

ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ×éQ¤ ãUè, â×æ»× ·¤ÚUÙð çÎØæ ÁæÌæ ÍæÐ ©“æ ÁæçÌ ·ð¤ Üô» ¥ÍæüÌ÷ Õýæræ‡æ ÌÍæ ÿæç˜æØ

ßñàØ Øæ àæê¼ý ÁæçÌ ·¤è �è ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚU â·¤Ìð Íð, ç·¤‹Ìé çÙ�Ù ÁæçÌ ·¤æ ÃØçQ¤ ©“æ ÁæçÌ ·¤è �è

âð â�·ü¤ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÿæç˜æØ Öè Õýæræ‡æ ÁæçÌ ·¤è �è âð â×æ»× ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤Ìæ ÍæÐ Õýæræ‡æ ·¤è ˆÙè âæÌ ×æÌæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙè ÁæÌè ãñU (¥ÂÙè ×æÌæ, »éL¤ ¥Íßæ çàæÿæ·¤

·¤è ˆÙè, Õýæræ‡æè, ÚUæÁæ ·¤è ˆÙè, »æØ, ÏæØ ÌÍæ Âë‰ßè—Øð âŒÌ ×æÌ뷤氡 ãñ´U)Ð ÂéL¤á ÌÍæ �è ·ð¤

°ðâð â×æ»× ·¤ô ©žæ× ÌÍæ ¥Ï× ·¤ãUæ ÁæÌæ ÍæÐ Õýæræ‡æ ÂéL¤á ÌÍæ ÿæç˜æØ �è ·¤æ â×æ»× ©žæ×

ãUôÌæ Íæ, ç·¤‹Ìé ÿæç˜æØ ÂéL¤á ÌÍæ Õýæræ‡æ �è ·¤æ â×æ»× ¥Ï× ãUôÌæ Íæ, ¥Ì°ß ·é¤çˆâÌ ×æÙæ ÁæÌæ

ÍæÐ ØçÎ ·¤ô§ü �è, ç·¤âè ÂéL¤á ·ð¤ Âæâ â×æ»× ·¤è §‘ÀUæ âð ÁæØð, Ìô ©âð ·¤Öè ×Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ

¿æçãU°, Üðç·¤Ù Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU, çßßð·¤ âð ·¤æ× ÜðÙæ ¿æçãU°Ð Öè× ·ð¤ Âæâ çãUçÇU�Õæ ¥æ§ü

Íè ¥õÚU ßãU àæê¼ý âð Öè çÙ�Ù ÁæçÌ ·¤è ÍèÐ ØØæçÌ Ùð àæé·ý¤æ¿æØü ·¤è Âé˜æè ·ð¤ âæÍ çßßæãU ·¤ÚUÙð âð

§Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ Íæ, €Øô´ç·¤ àæé·ý¤æ¿æØü Õýæræ‡æ ÍðÐ ÃØæâÎðß Õýæræ‡æ ÍðÐ ©Ùâð Âæ‡ÇéU ÌÍæ ÏëÌÚUæCþU ·¤ô

Page 184: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

184

Á‹× ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ »Øæ ÍæÐ âˆØßÌè ×ÀéU¥æÚðU ·¤è ÁæçÌ ·¤è ·¤‹Øæ Íè, Üðç·¤Ù ×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æ

ÂÚUæàæÚU mæÚUæ ©ââð ÃØæâÎðß ·¤æ Á‹× ãéU¥æÐ ¥Ì°ß �è ·ð¤ âæÍ â×æ»× ·ð¤ ¥Ùð·¤ ©ÎæãUÚU‡æ ãñ´U, ç·¤‹Ìé

Øð âæÚðU â×æ»× Ù Ìô çÙ‹ÎÙèØ Íð, Ù °ðâð â×æ»× ·ð¤ ÂçÚU‡ææ× ÕéÚðU ÍðÐ ÂéL¤á ÌÍæ �è ·¤æ â×æ»×

SßæÖæçß·¤ ãñU, Üðç·¤Ù §âð Öè çßÏæÙÂêßü·¤ ãUôÙæ ¿æçãU°, çÁââð âæ×æçÁ·¤ ÂýçÌDUæ Ù çջǸðU Øæ

߇æü⢷¤ÚU ·¤è ßëçh ãUôÙð âð çßE ×ð´ ¥àææç‹Ì Ù Èñ¤ÜðÐ

ÿæç˜æØ ·ð¤ çÜ° ØãU çÙ‹ÎÙèØ ãñU ç·¤ ßãU ¥ÂÙð âð çÙ�Ù Øæ â×·¤ÿæ ÕÜßæÜð âð ÂÚUæçÁÌ ãUôÐ ØçÎ

·¤ô§ü ãUæÚðU, Ìô ©âð ç·¤âè ŸæðDU àæçQ¤ âð ãUæÚUÙæ ¿æçãU°Ð ¥ÁéüÙ Öèc×Îðß âð ÂÚUæçÁÌ ãéU° Íð ¥õÚU ·ë¤c‡æ Ùð

©‹ãð´U çßÂçžæ âð Õ¿æØæ ÍæÐ ØãU ¥ÁéüÙ ·ð¤ çÜ° ¥Â×æÙ ÙãUè´ Íæ, €Øô´ç·¤ Öèc×Îðß âÖè Âý·¤æÚU âð

¥ÁéüÙ âð ŸæðDU Íð—¿æãðU ¥æØé ·¤ô Üð´, â�×æÙ ·¤ô Üð´, Øæ ÕÜ ·¤ô Üð´Ð Üðç·¤Ù ·¤‡æü ¥ÁéüÙ ·ð¤ â×·¤ÿæ

ÍæÐ ¥Ì°ß ·¤‡æü âð Øéh ·¤ÚUÌð ãéU° ¥Áéü٠⢷¤ÅU ×ð´ ÍæÐ ¥ÁéüÙ ·¤ô ØãU ÕéÚUæ Ü»æ, ¥Ì°ß ·¤‡æü ÀUÜ âð

Öè ×æÚUæ »ØæÐ ÿæç˜æØ ·ð¤ °ðâð-°ðâð ·¤æØü ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð Öæ§ü âð ÂêÀUæ ç·¤ mæÚU·¤æ

âð ƒæÚU ¥æÌð ãéU° ·¤ãUè´ ·¤ô§ü ÂýçÌ·ê¤Ü ƒæÅUÙæ Ìô ÙãUè´ ƒæÅU »§ü?

¥ç çS߈ÂØüÖé¾÷U€ÍæSˆß¢ â�Öô…ØæÙ÷ ßëhÕæÜ·¤æÙ÷ Ð Áé»éçŒâÌ¢ ·¤×ü ç·¤ç@ˆ·ë¤Ìßæóæ ØÎÿæ××÷ H 43H àæŽÎæÍü ¥ç çSßÌ÷—ØçÎ °ðâæ ãUô Ìô; ÂØü—°·¤ ¥ôÚU ÀUôǸU·¤ÚU; Öé¾÷U€ÍæÑ—¹æØæ ãñU; ˆß×÷—Ìé×Ùð; â�Öô…ØæÙ÷—âæÍ-âæÍ ¹æÙð ·ð¤ Øô‚Ø; ßëh—ßëh ÂéL¤áô´ ·¤ô; ÕæÜ·¤æÙ÷—Õ“æô´ ·¤ô; Áé»éçŒâÌ×÷—»íãUÌ; ·¤×ü—·¤æ×; ç·¤ç@Ì÷—·é¤ÀU; ·ë¤ÌßæÙ÷—Ìê×Ùð ç·¤Øæ ãUô»æ; Ù—ÙãUè´; ØÌ÷—Áô; ¥ÿæ××÷—çÁâð ÿæ×æ Ù ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð.

€Øæ Ìé×Ùð ©Ù ßëhô´ ÌÍæ ÕæÜ·¤ô´ ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤è, Áô Ìé�ãUæÚðU âæÍ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤

Øô‚Ø Íð? €Øæ ©‹ãð´U ÀUôǸU·¤ÚU Ìé×Ùð ¥·ð¤Üð ÖôÁÙ ç·¤Øæ ãñU? €Øæ Ìé×Ùð ·¤ô§ü ¥ÿæ�Ø »ÜÌè ·¤è

ãñU, Áô çÙ‹ÎÙèØ ×æÙè ÁæÌè ãñU?

ÌæˆÂØü Ñ »ëãUSÍ ·¤æ Ï×ü ãñU ç·¤ ßãU ÂãUÜð ÕæÜ·¤ô´, ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÕêɸUô´, Õýæræ‡æô´ ÌÍæ ¥àæQ¤ô´ ·¤ô

ÖôÁÙ ·¤ÚUæ ÎðÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè, ¥æÎàæü »ëãUSÍ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ØçÎ ·¤ô§ü ¥™ææÌ Öê¹æ ÃØçQ¤ ãUô, Ìô ©âð

ÕéÜæ·¤ÚU ç¹Üæ Îð ¥õÚU ÌÕ SßØ¢ ÖôÁÙ ·¤ÚðUÐ ©âð °ðâð Öê¹ð ÃØçQ¤ ·¤ô ×æ»ü ×ð´ Áæ·¤ÚU ÌèÙ ÕæÚU ÕéÜæÙæ

Page 185: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

185

¿æçãU°Ð »ëãUSÍ ·ð¤ çÜ° çÙÏæüçÚUÌ §â ·¤ÌüÃØ ·¤è ¥ßãðUÜÙæ, çßàæðá·¤ÚU ÕêɸUô´ ÌÍæ Õ“æô´ ·¤è ¥ßãðUÜÙæ,

¥ÿæ�Ø ãñUÐ

·¤ç“æÌ÷ ÂýðDUÌ×ðÙæÍ NUÎØðÙæˆ×Õ‹ÏéÙæ Ð àæê‹ØôùçS× ÚUçãUÌô çوآ ׋Øâð Ìðù‹ØÍæ Ù L¤·÷¤ H 44H àæŽÎæÍü ·¤ç“æÌ÷—·¤ãUè´; ÂýðDU-Ì×ðÙ—âßæüçÏ·¤ çÂýØ ·¤ô; ¥Í—×ðÚUæ Öæ§ü ¥ÁéüÙ; NUÎØðÙ—¥ˆØ‹Ì ƒæçÙDU; ¥æˆ×-Õ‹ÏéÙæ—¥ÂÙð ç×˜æ ·ë¤c‡æ âð; àæê‹ØÑ—àæê‹Ø; ¥çS×—ãê¡U; ÚUçãUÌÑ—¹ô·¤ÚU; çÙˆØ×÷—âÎæ ·ð¤ çÜ°; ׋Øâð—Ìé× âô¿Ìð ãUô; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; ¥‹ØÍæ—¥‹ØÍæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; L¤·÷¤—×æÙçâ·¤ ÌæÂÐ.

¥Íßæ ·¤ãUè´ °ðâæ Ìô ÙãUè´ ãñU ç·¤ Ìé× §âçÜ° çÚUQ¤ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãðU ãUô, €Øô´ç·¤ Ìé×Ùð ¥ÂÙð

ƒæçÙDU çטæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô ¹ô çÎØæ ãUô? ãðU ×ðÚðU ÖýæÌæ ¥ÁéüÙ, Ìé�ãUæÚðU §ÌÙð ãUÌæàæ ãUôÙð ·¤æ

×éÛæð ·¤ô§ü ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ çιÌæÐ

ÌæˆÂØü Ñ çßE ·¤è çß⢻çÌØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDïUÚU ·¤è âæÚUè çÁ™ææâæ¥ô´ ·¤æ

¥‹ÎæÁ çßE ·¤è ÎëçCïU âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãôÙð ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Ü»æØæ »Øæ ÍæÐ ¥õÚU ¥Õ

¥ÁéüÙ ·¤è ƒæôÚU çÙÚUæàææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©âð ©‹ãUô´Ùð Âý·¤ÅU ·¤ÚU çÎØæ, Áô ¥‹ØÍæ â�Öß ÙãUè´ ãUô ÂæÌæÐ

¥Ì°ß §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â¢àæØ»ýSÌ ãUôÌð ãéU° Öè, ŸæèÙæÚUÎ ·ð¤ ⢷ð¤Ì ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ©‹ãð´U ¥ÁéüÙ âð SÂCU ÂêÀUÙð

·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãUôÙæ ÂǸUæÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÖ»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙæÓ Ùæ×·¤

¿õÎãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter ‹¼ýãU

Âæ‡ÇUßô´ ·¤è âæ×çØ·¤ çÙßëçžæ

âêÌ ©ßæ¿ °ß¢ ·ë¤c‡æâ¹Ñ ·ë¤c‡æô Öýæ˜ææ ÚUæ™ææ çß·¤çËÂÌÑ Ð ÙæÙæàæVUæSÂ΢ M¤Â¢ ·ë¤c‡æçßàÜðá·¤íàæÌÑ H 1H

Page 186: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

186

àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ·ë¤c‡æ-â¹Ñ—·ë¤c‡æ ·¤æ çß�ØæÌ çטæ; ·ë¤c‡æÑ—¥ÁéüÙ; Öýæ˜ææ—¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU mæÚUæ; çß·¤çËÂÌÑ—âô¿æ »Øæ; ÙæÙæ—çßçßÏ; àæVUæ-¥æSÂÎ×÷—¥Ùð·¤ â¢àæØô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ; M¤Â×÷—M¤Â; ·ë¤c‡æ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è; çßàÜðá—çßØô» ·¤è ÖæßÙæ âð; ·¤íàæÌÑ—¥ˆØ‹Ì Îé¹èÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ çß�ØæÌ ç×˜æ ¥ÁéüÙ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è

âàæ¢ç·¤Ì çÁ™ææâæ¥ô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ Öè, ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßØô» ·¤è ÂýÕÜ ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ àæô·¤-

â¢ÌŒÌ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥ˆØçÏ·¤ â¢ÌŒÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÁéüÙ ·¤æ »Üæ L¡¤Ï-âæ »Øæ, ¥Ì°ß ßãU ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU ·¤è çßçÖóæ âàæ¢ç·¤Ì çÁ™ææâæ¥ô´ ·¤æ ÆUè·¤ âð ©žæÚU ÙãUè´ Îð Âæ ÚUãUæ ÍæÐ

àæô·ð¤Ù àæécØmÎÙNUˆâÚUôÁô ãUÌÂýÖÑ Ð çßÖé¢ Ì×ðßæÙéS×ÚUóææàæ€ÙôˆÂýçÌÖæçáÌé×÷ H 2H àæŽÎæÍü àæô·ð¤Ù—çßÚUãU âð; àæécØÌ÷-ßÎÙ—âê¹Ìæ ×é¡ãU; NUÌ÷-âÚUôÁÑ—·¤×Ü-â²àæ NUÎØ; ãUÌ—çßãUèÙ; ÂýÖÑ—àææÚUèçÚU·¤ ·¤æç‹Ì; çßÖé×÷—ÂÚU×; Ì×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô; °ß—çÙpØ ãUè; ¥ÙéS×ÚUÙ÷—ÖèÌÚU ãUè ÖèÌÚU âô¿Ìð ãéU°; Ù—ÙãUè´; ¥àæ€ÙôÌ÷—â×Íü ãUô â·¤æ; ÂýçÌÖæçáÌé×÷—ÆUè·¤ âð ©žæÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ°Ð.

àæô·¤ âð ¥ÁéüÙ ·¤æ ×é¡ãU ÌÍæ ·¤×Ü-â²àæ NUÎØ âê¹ ¿é·ð¤ Íð, ¥Ì°ß ©â·¤è àææÚUèçÚU·¤

·¤æç‹Ì ¿Üè »§ü ÍèÐ ¥Õ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ÂÚU, ßãU ©žæÚU ×ð´ °·¤ àæŽÎ Öè Ù ÕôÜ

ÂæØæÐ

·ë¤‘ÀþðU‡æ â¢SÌ�Ø àæé¿Ñ Âæç‡æÙæ×ë…Ø Ùð˜æØôÑ Ð ÂÚUôÿô‡æ â×éóæhÂý‡æØõˆ·¤‡ÆUK·¤æÌÚUÑ H 3H àæŽÎæÍü ·ë¤‘ÀþðU‡æ—ÕǸUè ·¤çÆUÙæ§ü âð; â¢SÌ�Ø—ßð» ·¤ô ÚUô·¤·¤ÚU; àæé¿Ñ—çßÚUãU ·ð¤; Âæç‡æÙæ—¥ÂÙð ãUæÍô´ âð; ¥æ×ë…Ø—Âô´ÀUÌð ãéU°; Ùð˜æØôÑ—¥æ¡¹ô´ ·¤ô; ÂÚUôÿô‡æ—²çCU âð ÎêÚU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; â×éóæh—¥ˆØçÏ·¤; Âý‡æØ-¥õˆ·¤‡ÆUK—SÙðãU ·¤æ ©ˆâé·¤ÌæÂêßü·¤ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ·¤æÌÚUÑ—ÃØæ·é¤ÜÐ.

©âÙð ÕǸUè ·¤çÆUÙæ§ü âð ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ÖÚðU ãéU° àæô·¤æŸæé¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤æÐ ßãU ¥ˆØ‹Ì Îé¹è Íæ,

€Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ©â·¤è ²çCU âð ¥ôÛæÜ Íð ¥õÚU ßãU ©Ù·ð¤ çÜ° ¥çÏ·¤æçÏ·¤ SÙðãU ·¤æ

¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ

Page 187: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

187

â�Ø¢ ×ñ˜æè´ âõNU΢ ¿ âæÚU‰ØæçÎáé â¢S×ÚUÙ÷ Ð ÙëÂ×»ýÁç׈ØæãU Õæc»Î÷»ÎØæ ç»ÚUæ H 4H àæŽÎæÍü â�Ø×÷—àæéÖç¿‹ÌÙ; ×ñ˜æè×÷—¥æàæèßæüÎ; âõNUÎ×÷—ƒæçÙDUÌæÂêßü·¤ â�Õç‹ÏÌ; ¿—Öè; âæÚU‰Ø-¥æçÎáé—âæÚUÍè ÕÙÙð ¥æçÎ ×ð´; â¢S×ÚUÙ÷—§Ù âÕô´ ·¤ô S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÙëÂ×÷—ÚUæÁæ âð; ¥»ýÁ×÷—ÕǸUæ Öæ§ü; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ¥æãU—·¤ãUæ; Õæc—©âæâð´ ÖÚUÌð; »Î÷»ÎØæ—¥çÖÖêÌ ãUô·¤ÚU; ç»ÚUæ—ßæ‡æè âðÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô ÌÍæ ©Ù·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ¥ô´, ¥æàæèáô´, ƒæçÙDU ÂæçÚUßæçÚU·¤ â�Õ‹Ï °ß¢

©Ù·ð¤ ÚUÍ ãUæ¡·¤Ùð ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤, ¥ÁéüÙ ·¤æ »Üæ L¡¤Ï ¥æØæ ¥õÚU ßãU ÖæÚUè âæ¡â ÜðÌæ ãéU¥æ

ÕôÜÙð Ü»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU× ÂéL¤á ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ ·ð¤ âæÍ âæÚðU â�Õ‹Ïô´ ×ð´ Âê‡æü ãñ´UÐ Ÿæè ¥ÁéüÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

çßçàæCU ÖQ¤ô´ ×ð´ âð ãñU¢, Áô â�Ø Öæß ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ ¥õÚU ¥ÁéüÙ ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ

ÃØßãUæÚU âßôü“æ ·¤ôçÅU ·¤è çטæÌæ ·¤ô ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßð ¥ÁéüÙ ·ð¤ Ù ·ð¤ßÜ àæéÖç¿‹Ì·¤ Íð, ¥çÂÌé

©Uâ·¤ô ÜæÖ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Öè Íð ¥õÚU §âð ¥çÏ·¤ ÂçÚUÂê‡æü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð âéÖ¼ýæ ·¤æ çßßæãU

©ââð ·¤ÚU·ð¤, ©âð ÂæçÚUßæçÚU·¤ â�Õ‹Ï ×ð Öè Õæ¡Ï çÜØæ ÍæÐ §â·ð¤ Öè ª¤ÂÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ç×˜æ ·¤è

Øéh ·ð¤ ⢷¤ÅUô´ âð ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÁéüÙ ·¤æ âæÚUÍè ÕÙÙæ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ÁÕ ©‹ãUô´Ùð

Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô çßE ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° SÍæçÂÌ ·¤ÚU çÎØæ, Ìô ßð â¿×é¿ Âýâóæ ãéU° ÍðÐ ¥ÁéüÙ Ùð

ØãU âÕ °·¤ ·ð¤ ÕæÎ °·¤ S×ÚU‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU §â ÌÚUãU °ðâð çß¿æÚUô´ âð ¥çÖÖêÌ ãUô »ØæÐ

¥ÁéüÙ ©ßæ¿ ßç@Ìôùã¢U ×ãUæÚUæÁ ãUçÚU‡ææ Õ‹ÏéM¤ç‡ææ Ð ØðÙ ×ðùÂNUÌ¢ ÌðÁô ÎðßçßS×æÂÙ¢ ×ãUÌ÷ H 5H àæŽÎæÍü ¥ÁéüÙÑ ©ßæ¿—¥ÁéüÙ Ùð ·¤ãUæ; ßç@ÌÑ—ˆØQ¤; ¥ãU×÷—×ñ´; ×ãUæ-ÚUæÁ—ãðU ÚUæÁæ; ãUçÚU‡ææ—Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ; Õ‹Ïé-M¤ç‡ææ—ƒæçÙDU çטæ M¤Âè; ØðÙ—çÁââð; ×ð—×ðÚUæ; ¥ÂNUÌ×÷—ÀUèÙæ »Øæ ãñU; ÌðÁÑ—ÂÚUæ·ý¤×; Îðß—ÎðßÌæ; çßS×æÂÙ×÷—¥æpØüÁÙ·¤; ×ãUÌ÷—¥ˆØçÏ·¤ ÂýÕÜÐ.

Page 188: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

188

¥ÁéüÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÚUæÁÙ÷, ×éÛæð ¥ÂÙæ ƒæçÙDU çטæ ×æÙÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU Ùð ×éÛæð ¥·ð¤Üæ

ÀUôǸU çÎØæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ×ðÚUæ ÂýÕÜ ÂÚUæ·ý¤×, Áô ÎðßÌæ¥ô´ Ì·¤ ·¤ô ¿ç·¤Ì ·¤ÚUÙðßæÜæ Íæ, ¥Õ

×éÛæ×ð ÙãUè´ ÚUãU »Øæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (10.41) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ·¤ô§ü ¿æãðU ç·¤ÌÙæ ãUè àæçQ¤àææÜè ÌÍæ

â�Âçžæ, ÕÜ, âõ‹ÎØü, ™ææÙ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ °ðEØüßæÙ €Øô´ Ù ãUô, ©âð ×ðÚUè Âê‡æü àæçQ¤ ·¤æ °·¤

Ìé‘ÀU ¥¢àæ-SßM¤Â â×ÛæôÐÓÓ ¥Ì°ß ·¤ô§ü Öè SßÌ¢˜æ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ âð àæçQ¤ ÂýæŒÌ ç·¤Øð çÕÙæ

àæçQ¤×æÙ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÂÚ ¥ÂÙð çÙˆØ×éQ¤ ÂæáüÎô´ ·ð¤ âæÍ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, Ìô

ßð Ù ·ð¤ßÜ ¥ÂÙè çÎÃØ àæçQ¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥çÂÌé ßð ¥ÂÙð ÂæáüÎ ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ¥ßÌæÚUè

â‹Îðàæ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.5) ×ð´ Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎ Âë‰ßè ÂÚU ¥Ùð·¤ ÕæÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ âÖè

çßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ·¤è Öêç×·¤æ¥ô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ÚU¹Ìð ãñ´U, ßãUè´ ÂæáüÎ ©Ù·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ âð ©‹ãð´U ÖêÜ ÁæÌð

ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ÁÕ Ö»ßæÙ÷ §â ÏÚUæ â𠥋ÌÏæüÙ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ßð âæÚðU ÂæáüÎô´ ·¤ô ¥ÂÙð âæÍ ÜðÌð ÁæÌð

ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô Áô ÂÚUæ·ý¤× ÌÍæ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤è Íè, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©gðàØ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°

Íè, ç·¤‹Ìé ÁÕ ØãU ©gðàØ ÂêÚUæ ãUô »Øæ, Ìô ¥ÁéüÙ âð ¥æÂæÌ÷·¤æÜèÙ àæçQ¤Øæ¡ ßæÂâ Üð Üè »§Z, €Øô´ç·¤

Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤ô Öè ¿ç·¤Ì ·¤ÚUÙðßæÜè ¥ÁéüÙ ·¤è §Ù ÂýÕÜ àæçQ¤Øô´ ·¤è ¥õÚU ¥æ»ð ¥æßàØ·¤Ìæ

ÙãUè´ ÚUãU »§ü ÍèÐ ßð ©Ù·ð¤ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÙçמæ ÙãUè´ Íè´Ð ØçÎ ¥ÁéüÙ-Áñâð ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ·¤ô

Øæ Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU, °ß¢ àæçQ¤ ßæÂâ Öè Üð â·¤Ìð ãñ´U, Ìô ©Ù

ÿæé¼ý Âýæç‡æØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Áô °ðâð ×ãUæˆ×æ¥ô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ Ù»‡Ø ãñ´UÐ ¥Ì°ß

§ââð çàæÿææ ØãU ç×ÜÌè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæŒÌ ·¤è ãéU§ü àæçQ¤ ÂÚU ç·¤âè ·¤ô ¥çÖ×æÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ

¿æçãU°Ð ¥çÂÌé çß™æ ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ °ðâð ßÚUÎæÙ ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì™æ ãUôÙæ ¿æçãU° ¥õÚU °ðâè

àæçQ¤ ·¤æ ©ÂØô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ °ðâè àæçQ¤ ·¤ô ·¤Öè Öè

ßæÂâ Üð â·¤Ìð ãñ´U, ¥Ì°ß °ðâè àæçQ¤ ÌÍæ °ðEØü ·¤æ âÎéÂØô» ØãU ãñU ç·¤ ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´

Ü»æØæ ÁæØÐ

Page 189: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

189

ØSØ ÿæ‡æçßØô»ðÙ Üô·¤ô sçÂýØÎàæüÙÑ Ð ©€ÍðÙ ÚUçãUÌô sðá ×ëÌ·¤Ñ Âýô‘ØÌð ØÍæ H 6H àæŽÎæÍü ØSØ—çÁâ·ð¤; ÿæ‡æ—°·¤ ÿæ‡æ; çßØô»ðÙ—çßØô» âð; Üô·¤Ñ—âæÚðU Õýrææ‡ÇU; çãU—çÙpØ ãUè; ¥çÂýØ-ÎàæüÙÑ—ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÂýçÌ·ê¤Ü Ü»Ìè ãñU; ©€ÍðÙ—ÁèßÙ âð; ÚUçãUÌÑ—çßãUèÙ; çãU—çÙpØ ãUè; °áÑ—Øð âæÚðU àæÚUèÚU; ×ëÌ·¤Ñ—àæß; Âýô‘ØÌð—·¤ãðU ÁæÌð ãñ´U; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãUÐ.

×ñ´Ùð ¥Öè-¥Öè ©‹ãð´U ¹ôØæ ãñU, çÁÙ·ð¤ ÿæ‡æ×æ˜æ çßØô» âð âæÚðU Õýrææ‡ÇU ÂýçÌ·ê¤Ü ÌÍæ àæê‹Ø

ãUô ÁæØð´»ð, çÁâ ÌÚUãU Âýæ‡æ ·ð¤ çÕÙæ àæÚUèÚUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßæSÌß ×ð Áèß ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ âð ÕɸU·¤ÚU ¥‹Ø ·¤ô§ü çÂýØ ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙæ

çßSÌæÚU ¥ÂÙð ¥â¢�Ø ¥¢àæô´ mæÚUæ, Sßæ¢àæ ÌÍæ çßçÖóææ¢àæ M¤Âô´ ×ð´ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÂÚU×æˆ×æ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Sßæ¢àæ

ãñU, ÁÕç·¤ âæÚðU Áèß çßçÖóææ¢àæ ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ×ð´ Áèß ×ãUžßÂê‡æü Ìžß ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤

Áèß ·ð¤ çÕÙæ àæÚUèÚU ·¤æ ·¤ô§ü ×êËØ ÙãUè´ ãUôÌæ, ©âè ÌÚUãU ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ çÕÙæ Áèß ·¤è ·¤ô§ü ÂêßüçSÍçÌ

ÙãUè´ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Õýræ Øæ ÂÚU×æˆ×æ ·¤ô, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÕÙæ ÂýßðàææçÏ·¤æÚU ÙãUè´ ãñU, ·¤ô§ü

ßæSÌçß·¤ ¥æÏæÚU ÙãUè´ ãñUÐ §â·¤è çßàæÎ ÃØæ�Øæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤è »§ü ãñUÐ Øð âÕ °·¤ ÎêâÚðU âð

ÂÚUSÂÚU âóæh ãñ´U, Øæ ¥‹Øô‹ØæçŸæÌ ãñ´UÐ ¥ÌÑ ¥‹ÌÌÑ Ö»ßæÙ÷ ãUè ¥æŸæØÌžß ãñ´U, ¥Ì°ß ãUÚU °·¤ ßSÌé

·ð¤ çÜ° ÁèßÙ-SßM¤Â ãñ´UÐ

؈⢟æØæÎ÷ ¼ýéÂλðãU×éÂæ»ÌæÙæ¢ ÚUæ™ææ¢ SßØ¢ßÚU×é¹ð S×ÚUÎé×üÎæÙæ×÷ Ð ÌðÁô NUÌ¢ ¹Üé ×ØæçÖãUÌp ׈SØÑ â”æè·ë¤ÌðÙ ÏÙéáæçÏ»Ìæ ¿ ·ë¤c‡ææ H 7H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤ ·ë¤Âæ×Ø; ⢟æØæÌ÷—ÕÜ âð; ¼ýéÂÎ-»ðãU×÷—ÚUæÁæ ¼ýéÂÎ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´; ©Âæ»ÌæÙæ×÷—âÖè °·¤˜æ; ÚUæ™ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; SßØ¢ßÚU-×é¹ð—SßØ¢ßÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU; S×ÚU-Îé×üÎæÙæ×÷—â×SÌ ·¤æ×é·¤ çß¿æÚUßæÜô´ ·¤æ; ÌðÁÑ—ÕÜ; NUÌ×÷—ãUÚUæ »Øæ; ¹Üé—×æÙô; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ¥çÖãUÌÑ—ÀðUÎæ »Øæ; ¿—Öè; ׈SØÑ—×ÀUÜè ·¤æ çÙàææÙæ; â”æè-·ë¤ÌðÙ—ÏÙéá ÌñØæÚU ·¤ÚU·ð¤; ÏÙéáæ—©â ÏÙéá âð; ¥çÏ»Ìæ—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ; ¿—Öè; ·ë¤c‡ææ—¼ýõÂÎèÐ.

©Ù·¤è ·ë¤Âæ×Øè àæçQ¤ âð ãUè ×ñ ©Ù â×SÌ ·¤æ×ô‹×žæ ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ·¤ô ÂÚUæSÌ ·¤ÚU â·¤æ, Áô

ÚUæÁæ ¼ýéÂÎ ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ SßØ¢ßÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU °·¤˜æ ãéU° ÍðÐ ¥ÂÙð ÏÙéáÕæ‡æ âð ×ñ ׈SØ ÜÿØ

·¤æ ÖðÎÙ ·¤ÚU â·¤æ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ¼ýõÂÎè ·¤æ Âæç‡æ»ýãU‡æ ·¤ÚU â·¤æÐ

Page 190: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

190

ÌæˆÂØü Ñ ¼ýõÂÎè ÚUæÁæ ¼ýéÂÎ ·¤è âßüâé‹ÎÚUè ·¤‹Øæ Íè ¥õÚU ÁÕ ßãU ÌL¤‡æè ãéU§ü Ìô ÂýæØÑ â×SÌ

ÚUæÁ·é¤×æÚU ©ââð çßßæãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÍðÐ Üðç·¤Ù ¼ýéÂÎ ×ãUæÚUæÁ Ùð ¥ÂÙè Âé˜æè ¥ÁéüÙ ·¤ô ãUè ÎðÙð ·¤æ

çÙpØ ç·¤Øæ, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð °·¤ ¥Î÷ÖéÌ ØéçQ¤ âô¿èÐ ×·¤æÙ ·¤è ÀUÌ âð, °·¤ ¿·ý¤ ·ð¤ ÖèÌÚU, °·¤

×ÀUÜè ÜÅU·¤æ Îè »§üÐ àæÌü ØãU Íè ç·¤ ãUÚU ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤ô, ÚUÿæ·¤ ¿·ý¤ âð ãUô·¤ÚU, ×ÀUÜè ·¤è ¥æ¡¹ð

ÕðÏÙè ãUô´»è, ¥õÚU ©âð ÜÿØ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ãUô»èÐ Á×èÙ ÂÚU °·¤ ÁÜÂæ˜æ Íæ

çÁâ×ð´ ÜÿØ ÌÍæ ¿·ý¤ ·¤æ ÂýçÌçÕ�Õ ÂǸU ÚUãUæ Íæ ¥õÚU Âæ˜æ ·ð¤ çãUÜÌð ãéU° ÁÜ ×ð´ ÂǸUÙðßæÜð ÂýçÌçÕ�Õ

·¤ô Îð¹·¤ÚU ÜÿØ âæÏÙæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ ØãU ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ØãU ·¤æØü ·ð¤ßÜ ¥ÁéüÙ Øæ

çȤÚU ·¤‡æü ãUè âȤÜÌæÂêßü·¤ â�Âóæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ çȤÚU Öè ßð ¥ÁéüÙ ·¤ô ãUè ¥ÂÙè Âé æè âõ´ÂÙæ ¿æãUÌð

ÍðÐ ÁÕ ©â ÚUæÁÎÚUÕæÚU ×ð´, ¼ýõÂÎè ·ð¤ Öæ§ü ÏëCUlé�Ù Ùð âÖè ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ âð ¥ÂÙè Øéßæ ÕãUÙ ·¤æ ÂçÚU¿Ø

·¤ÚUæØæ, Ìô ©â â×Ø ·¤‡æü Öè ©ÂçSÍÌ ÍæÐ Üðç·¤Ù ¼ýõÂÎè Ùð ¥ˆØ‹Ì ¿ÌéÚUÌæÂêßü·¤ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ÂýçÌm‹mè

·¤‡æü ·¤ô ãUÅUæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Öæ§ü â𠧑ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è ç·¤ ßãU ·ð¤ßÜ ÿæç˜æØ ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤ô ãUè Sßè·¤æÚU

·¤ÚðU»èÐ ßñàØ ÌÍæ àæê¼ý, ÿæç˜æØô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ·¤× ×ãUžßÂê‡æü ãñ´UÐ ·¤‡æü ·¤ô °·¤ àæê¼ý ÕɸU§ü ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤

M¤Â ×ð´ ÁæÙæ ÁæÌæ ÍæÐ §â Ì·ü¤ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¼ýõÂÎè Ùð ©âð ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ÁÕ ÎçÚU¼ý Õýæræ‡æ

·ð¤ ßðàæ ×ð´ ¥ÁéüÙ Ùð ׈SØßðÏ ·¤ÚU çÎØæ, Ìô âÕô´ ·¤ô ¥æpØü ãéU¥æ ¥õÚU âÕô´ Ùð, çßàæðáÌØæ ·¤‡æü Ùð,

©ââð ƒæÙƒæôÚU Øéh ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÁéüÙ ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ·ð¤ §â Øéh ×ð´ âȤÜ

ãéU¥æ ¥õÚU ©âð ¼ýõÂÎè ¥Íßæ ·ë¤c‡ææ ·¤æ ãUæÍ Âýæ# ãéU¥æÐ ¥ÁéüÙ çÁÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ âð ãUè §ÌÙæ

àæçQ¤àææÜè Íæ, ©‹ãUè´ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð, §â ƒæÅUÙæ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ßãU àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ

؈âçóæÏæßãU×é ¹æ‡ÇUßׂÙØðùÎæ- ç׋¼ý¢ ¿ âæ×ÚU»‡æ¢ ÌÚUâæ çßçÁˆØ Ð ÜŽÏæ âÖæ ×Ø·ë¤ÌæjéÌçàæËÂ×æØæ ç΂�ØôùãUÚUóæëÂÌØô ÕçÜ׊ßÚðU Ìð H 8H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤; âçóæÏõ—Âæâ ×ð´ ãUôÙð âð; ¥ãU×÷—×ñ´Ùð; ©—¥æpØüßæ¿·¤ àæŽÎ; ¹æ‡ÇUß×÷—Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ý ·¤æ âéÚUçÿæÌ ßÙ; ¥‚ÙØð—¥ç‚ÙÎðß ·¤ô; ¥Îæ×÷—ÂýÎæÙ ç·¤Øæ; §‹¼ý×÷—§‹¼ý ·¤ô; ¿—Öè; â—âçãUÌ; ¥×ÚU-»‡æ×÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô; ÌÚUâæ—·¤õàæÜ ·ð¤ âæÍ; çßçÁˆØ—ÁèÌ·¤ÚU; ÜŽÏæ—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; âÖæ—âÖæ ÖßÙ; ×Ø-·ë¤Ìæ—×Ø mæÚUæ çÙí×Ì;

Page 191: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

191

¥jéÌ—¥ˆØ‹Ì ¥Î÷ÖéÌ; çàæË—·¤Üæ ÌÍæ ·¤æÚUè»ÚUè; ×æØæ—àæçQ¤; ç΂�ØÑ—âÖè çÎàææ¥ô´ âð; ¥ãUÚUÙ÷—°·¤˜æ; ÙëÂÌØÑ—âæÚðU ÚUæÁ·é¤×æÚU; ÕçÜ×÷—Öð´Åð´U; ¥ŠßÚðU—Üð ¥æØð; Ìð—¥æÂÐ.

¿ê¡ç·¤ ßð ×ðÚðU çÙ·¤ÅU Íð, ¥Ì°ß ×ðÚðU çÜ° ¥ˆØ‹Ì ·¤õàæÜÂêßü·¤ Sß»ü ·ð¤ àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ

§‹¼ýÎðß ·¤ô ©Ù·ð¤ Îðß-ÂæáüÎô´ âçãUÌ ÁèÌ ÂæÙæ â�Öß ãUô â·¤æ ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥ç‚ÙÎðß ¹æ‡ÇUß

ßÙ ·¤ô çßÙCU ·¤ÚU â·ð¤Ð ©‹ãUè´ ·¤è ·ë¤Âæ âð, ×Ø Ùæ×·¤ ¥âéÚU ·¤ô ÁÜÌð ãéU° ¹æ‡ÇUß ßÙ âð

Õ¿æØæ Áæ â·¤æÐ §â ÌÚUãU ãU× ¥ˆØ‹Ì ¥æpØü×Øè çàæËÂ-·¤Üæ ßæÜð âÖæÖßÙ ·¤æ çÙ×æü‡æ

·¤ÚU â·ð¤, ÁãUæ¡ ÚUæÁâêØ-Ø™æ ·ð¤ â×Ø âæÚðU ÚUæÁ·é¤×æÚU °·¤˜æ ãUô â·ð¤ ¥õÚU ¥æ·¤ô ¥æÎÚU ÂýÎæÙ

·¤ÚU â·ð¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×Ø ÎæÙß ¹æ‡ÇUß-ßÙ ·¤æ çÙßæâè Íæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ ¹æ‡ÇUß-ßÙ ×ð´ ¥æ» Ü»æ Îè »§ü,

ÌÕ ©âÙð ¥ÁéüÙ âð ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Øæ¿Ùæ ·¤èÐ ¥ÌÑ ¥ÁéüÙ Ùð ©â·¤è ÁæÙ Õ¿æ§üРȤÜSßM¤Â ßãU

¥ˆØ‹Ì ·ë¤Ì™æ ÍæÐ ÕÎÜð ×ð´ ©UâÙð Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥Î÷ÖéÌ âÖæ-ÖßÙ çÙ×æü‡æ ·¤ÚU çÎØæ, çÁâ·ð¤

ÂýçÌ âÖè Îðàæô´ ·ð¤ ÚUæÁ·é¤×æÚU ¥ˆØ‹Ì ¥æ·ë¤CU ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ¥Üõç·¤·¤ àæçQ¤ ·¤æ ¥ÙéÖß

ç·¤Øæ ¥õÚU âÕô´ Ùð çÕÙæ §ücØæü Øæ çÛæÛæ·¤ ·ð¤, ×ãUæÚUæÁ ·¤ô Öð´Åð´U ÂýÎæÙ ·¤è´Ð ¥âéÚUô´ ×ð´ ÖõçÌ·¤ ¥æpØü

©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Î÷ÖéÌ ÌÍæ ¥Üõç·¤·¤ àæçQ¤ Âæ§ü ÁæÌè ãñU, Üðç·¤Ù ßð âÎñß â×æÁ ·ð¤ çÜ°

©Â¼ýß·¤æÚUè Ìžß ãUôÌð ãñ´UÐ ¥æÏéçÙ·¤ ¥âéÚU Ìô ÖõçÌ·¤ çß™ææÙè ãñU, Áô â×æÁ ×ð´ ©ˆÂæÌ ×¿æÙð ·ð¤ çÜØð

ç·¤âè Ù ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ¥æpØü ·¤ô Á‹× ÎðÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, ÂÚU×æ‡æé ãUçÍØæÚUô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ âð

×æÙß â×æÁ ×ð´ ·é¤ÀU ¹ÜÕÜè ׿è ãñUÐ ×ñ´ Öè §âè ÌÚUãU ·¤æ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè Íæ ¥õÚU ßãU °ðâè

¥æpØüÁÙ·¤ ßSÌé°¡ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ÁæÙÌæ ÍæÐ çȤÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ©â·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ

ÁÕ ¥ç‚Ù ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¿·ý¤ ÎôÙô´ ãUè ©â·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô ©âÙð ¥ÁéüÙ Áñâð ÖQ¤ ·¤è

àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤è ¥õÚU çÁâÙð Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ·ý¤ôÏæç‚Ù âð ©âð Õ¿æ çÜØæÐ ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤,

Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÏ·¤ ÎØæÜé ãUôÌð ãñU ¥õÚU ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ ÖQ¤ ·¤è ÎØæ ·¤æ ×ãUžß Ö»ßæÙ÷ âð Öè

¥çÏ·¤ ãUôÌæ ãñUÐ ÁÕ ¥ç‚Ù ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ÎôÙô´ Ùð Îð¹æ ç·¤ ¥âéÚU ·¤ô ¥ÁéüÙ Ùð àæÚU‡æ Îð ÚU¹è ãñU, Ìô

©‹ãUô´Ùð ©Uâ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÙæ Õ‹Î ·¤ÚU çÎØæÐ §â ¥âéÚU Ùð ¥ÁéüÙ ·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤Ì™æÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãéU°,

¥ÁéüÙ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙè ¿æãUè, Üðç·¤Ù ¥ÁéüÙ Ùð ÕÎÜð ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÜðÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ç·¤‹Ìé

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ×Ø ÎæÙß âð Âýâóæ ãéU°, €Øô´ç·¤ ©âÙð ÖQ¤ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤è Íè; ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð

Page 192: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

192

©ââð ·¤ãUæ ç·¤ ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ çÜ° ßãU °·¤ ¥Î÷ÖéÌ âÖæ-ÖßÙ ÌñØæÚU ·¤ÚU ÎðÐ §â ÌÚUãU Âýç·ý¤Øæ ØãU

ãñU ç·¤ ÖQ¤ ·¤è ÎØæ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤è âðßæ

·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ãñUÐ Öè×âðÙ ·¤è »Îæ Öè ×Ø ÎæÙß mæÚUæ Îè »§ü Öð´ÅU ÍèÐ

ØžôÁâæ ÙëÂçàæÚUôù¾÷Uçƒæý×ãU‹×¹æÍü×÷ ¥æØôüùÙéÁSÌß »ÁæØéÌâžßßèØüÑ Ð ÌðÙæNUÌæÑ Âý×ÍÙæÍ×¹æØ ÖêÂæ Ø‹×ôç¿ÌæSÌÎÙØ‹ÕçÜ׊ßÚðU Ìð H 9H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤; ÌðÁâæ—ÂýÖæß âð; ÙëÂ-çàæÚUÑ-¥¾÷Uçƒæý×÷—çÁâ·ð¤ Âæ¡ß ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ çâÚUô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì ãUô´; ¥ãUÙ÷—×æÚUæ ãéU¥æ; ×¹-¥Íü×÷—Ø™æ ãðUÌé; ¥æØüÑ—â�×æÙÙèØ, ŸæðDU; ¥ÙéÁÑ—ÀUôÅUæ Öæ§ü; Ìß—¥æ·¤æ; »Á-¥ØéÌ—Îâ ãUÁæÚU ãUæÍè; âžß-ßèØüÑ—àæçQ¤àææÜè ÁèßÙ; ÌðÙ—©â·ð¤ mæÚUæ; ¥æNUÌæÑ—°·¤ç˜æÌ; Âý×Í-ÙæÍ—ÖêÌô´ ·ð¤ ÎðßÌæ (×ãUæÖñÚUß); ×¹æØ—Ø™æ ·ð¤ çÜ°; ÖêÂæÑ—ÚUæÁæ; ØÌ÷-×ôç¿ÌæÑ—çÁâ·ð¤ mæÚUæ ßð ÀUôǸðU »Øð; ÌÌ÷-¥ÙØÙ÷—ßð âÕ ÜæØð; ÕçÜ×÷—·¤ÚU; ¥ŠßÚðU—Öð´ÅU ç·¤Øæ; Ìð—¥æ·¤ôÐ.

Îâ ãUÁæÚU ãUæçÍØô´ ·¤è àæçQ¤ ÚU¹ÙðßæÜð ¥æ·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUè ·ë¤Âæ âð

ÁÚUæâ¢Ï ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ, çÁâ·¤è ÂæÎÂêÁæ ¥Ùð·¤ ÚUæÁæ¥ô´ mæÚUæ ·¤è ÁæÌè ÍèÐ Øð âæÚðU ÚUæÁæ

ÁÚUæâ¢Ï ·ð¤ ×ãUæÖñÚUß Ø™æ ×ð´ ÕçÜ ¿É¸UæØð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Üæ° »Øð Íð, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤ô ÀéUǸUæ çÎØæ

»ØæÐ ÕæÎ ×ð´ ©‹ãUô´Ùð ¥æ·¤æ ¥æçÏÂˆØ çSß·¤æÚU ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÚUæâ¢Ï ×»Ï ·¤æ ¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ ÍæÐ ©â·ð¤ Á‹× ÌÍæ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤è ·¤Íæ

Öè ¥ˆØ‹Ì ÚUô¿·¤ ãñUÐ ©â·¤æ çÂÌæ ÕëãU¼ýÍ ÚUæÁæ Öè ×»Ï ·¤æ ¥ˆØ‹Ì â�Âóæ °ß¢ àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ ÍæÐ

©âÙð ·¤æàæè ·ð¤ ÚUæÁæ ·¤è Îô Âéç˜æØô´ âð çßßæãU ç·¤Øæ Íæ, ç·¤‹Ìé ©â·¤ô ·¤ô§ü Âé æ ÙãUè´ ÍæÐ ÎôÙô´ ÂçˆÙØô´

âð ·¤ô§ü Âé˜æ ©ˆÂóæ Ù ãUôÙð âð çÙÚUæàæ ãUô·¤ÚU ÚUæÁæ ¥ÂÙè ÎôÙô´ ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ Á¢»Ü ×ð´ Áæ·¤ÚU ÌÂSØæ

·¤ÚUÙð Ü»æÐ ßãUæ¡ ÂÚU °·¤ ×ãUíá Ùð ©âð Âé˜æ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·¤æ ßÚUÎæÙ çÎØæ ¥õÚU ÚUæçÙØô´ ·¤ô ¹æÙð ·ð¤ çÜØð

°·¤ ¥æ× çÎØæÐ ÚUæçÙØô´ Ùð ¥æ× ¹æ çÜØæ Ìô ßð àæèƒæý ãUè »íÖ‡æè ãUô »§ZÐ ÚUæÁæ ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ Íæ ç·¤

ÚUæçÙØæ¡ »ÖüßÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁÕ â×Ø ÂêÚUæ ãéU¥æ Ìô ÎôÙô´ ÚUæçÙØô´ ·ð¤ »Öü âð Îô Öæ»ô´ ×ð´ çßÖæçÁÌ °·¤

ÕæÜ·¤ ©ˆÂóæ ãéU¥æÐ Øð ÎôÙô´ Öæ» Á¢»Ü ×ð´ Èð´¤·¤ çÎØð »Øð, ÁãUæ¡ °·¤ ×ãUæÙ÷ ¥âéçÚUÙè ÚUãUÌè ÍèÐ ßãU

¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU§ü ç·¤ ©â·ð¤ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÙßÁæÌ çàæàæé ·¤æ ÚUQ¤ ÌÍæ ×æ¢â ç×Üæ, ç·¤‹Ìé ©ˆâé·¤Ìæßàæ

Page 193: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

193

©âÙð ©Ù ÎôÙô´ çãUSâô´ ·¤ô ÁôǸU çÎØæ, Ìô °·¤ Âê‡æü çàæàæé ÕÙ »Øæ ¥õÚU ©â×ð´ ÁæÙ ¥æ »§üÐ ØãU

¥âéçÚUÙè ÁÚUæ Ùæ× âð çß�ØæÌ ÍèÐ ßãU â‹ÌæÙãUèÙ ÚUæÁæ ·ð¤ ª¤ÂÚU ÎØæ ·¤ÚU·ð¤ ÚUæÁæ ·ð¤ Âæâ »§ü ¥õÚU

©âð ßãU âé‹ÎÚU ÕæÜ·¤ Öð´ÅU ·¤ÚU ¥æ§üÐ ÚUæÁæ ©â ¥âéçÚUÙè âð ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU¥æ ¥õÚU ©âð §ç‘ÀUÌ

ÂéÚUS·¤æÚU ×æ¡»Ùð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæÐ ÚUæÿæâè Ù𠧑ÀUæ ÃØQ¤ ·¤è ç·¤ §â ÕæÜ·¤ ·¤æ Ùæ× ©â·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÚU¹æ

ÁæØÐ §â ÌÚUãU ©â ÕæÜ·¤ ·¤æ Ùæ× ÁÚUæâ‹Ï ÂǸUæ, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ÁÚUæ Ùæ×·¤ ¥âéçÚUÙè mæÚUæ ÁôǸUæ

ãéU¥æÐ ßæSÌß ×ð´, ØãU ÁÚUæâ‹Ï çßÂýç¿çžæ Ùæ×·¤ ¥âéÚU ·ð¤ ¥¢àæ-M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU¥æ ÍæÐ çÁâ âæÏé Ùð

ÚUæçÙØô´ ·¤ô Âé æ ·¤æ ßÚUÎæÙ çÎØæ, ßãU ¿‹¼ý·¤õçàæ·¤ ·¤ãUÜæÌæ Íæ, çÁâÙð ÚUæÁæ ·ð¤ â×ÿæ ©Uâ Âé˜æ ·ð¤

ÕæÚðU ×ð´ ÖçßcØ ·¤ÍÙ ç·¤Øæ ÍæÐ

¿ê¡ç·¤ Á‹× âð ãUè ÁÚUæâ‹Ï ×ð´ ¥æâéÚUè »é‡æ Íð, ¥ÌÑ SßÖæßÌÑ ßãU â×SÌ ÖêÌÂýðÌô´ ·ð¤ Sßæ×è,

çàæßÁè ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÕÙæÐ çÁâ Âý·¤æÚU ÚUæ߇æ çàæßÁè ·¤æ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íæ, ©âè Âý·¤æÚU ÁÚUæâ‹Ï Öè

ÍæÐ ßãU Õ‹Îè ÕÙæØð »Øð âæÚðU ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ×ãUæÖñÚUß (çàæß) ·ð¤ â×ÿæ ÕçÜ ¿É¸Uæ ÎðÌæ ÍæÐ §â ÌÚUãU

¥ÂÙè âñ‹ØàæçQ¤ âð ©UâÙð ¥Ùð·¤ ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô ãUÚUæ·¤ÚU, ©‹ãð´U Õ‹Îè ÕÙæ·¤ÚU, ×ãUæÖñÚUß ·ð¤

â×ÿæ ÕçÜ ¿É¸Uæ çÎØæ ÍæÐ ×ãUæÖñÚUß Øæ ·¤æÜÖñÚUß ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÖQ¤ çÕãUæÚU Âýæ‹Ì ×ð´ ÂæØð ÁæÌð ãñ´U, Áô

ÂãUÜð ×»Ï ·¤ãUÜæÌæ ÍæÐ ÁÚUæâ‹Ï ·ë¤c‡æ ·ð¤ ×æ×æ ·¢¤â ·¤æ â�Õ‹Ïè Íæ, ¥Ì°ß ·¢¤â ·¤è ×ëˆØé ·ð¤

ÕæÎ ßãU ·ë¤c‡æ ·¤æ ×ãUæÙ÷ àæ˜æé ÕÙ »Øæ ¥õÚU ÁÚUæâ¢Ï ÌÍæ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Õè¿ ·¤§ü Øéh ãéU°Ð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ

©â·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ßð ØãU Öè ¿æãUÌð Íð ç·¤ Áô Üô» ÁÚUæâ‹Ï ·ð¤ âñçÙ·¤-M¤Â ×ð´ ·¤æØü

·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ßð Ù ×æÚðU Áæ¡ØÐ ¥Ì°ß ©âð ×æÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§ü »§üÐ ·ë¤c‡æ, Öè× ÌÍæ ¥ÁéüÙ ÌèÙô´

çÙÏüÙ Õýæræ‡æ-ßðàæ ×ð´ ÁÚUæâ‹Ï ·ð¤ Âæâ »Øð ¥õÚU ©ââð çÖÿææ ×æ¡»èÐ ÁÚUæâ‹Ï Õýæræ‡æô´ ·¤ô çÖÿææ ÎðÙð âð

·¤Öè §Ù·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ Íæ ¥õÚU ©UâÙð ¥Ùð·¤ Ø™æ Öè ç·¤Øð Íð, Ìô Öè ßãU ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ SÌÚU ÂÚU

Ù ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ, Öè× ÌÍæ ¥ÁéüÙ Ùð ©ââð ×ËÜØéh ·¤ÚUÙð ·¤è çÖÿææ ×æ¡»è ¥õÚU ØãU ÌØ ãéU¥æ ç·¤

ÁÚUæâ‹Ï ·ð¤ßÜ Öè× âð ×ËÜØéh ·¤ÚðU»æÐ §â ÌÚUãU ßð âÕ ÁÚUæâ‹Ï ·ð¤ ¥çÌçÍ ÌÍæ ÂýçÌm‹mè Öè ÍðÐ

Öè× ÌÍæ ÁÚUæâ‹Ï ·¤§ü çÎÙô´ Ì·¤ ×ËÜØéh ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ ÁÕ Öè× ãUÌæàæ ãUô »Øæ, Ìô ·ë¤c‡æ Ùð ©âð

⢷ð¤Ì ç·¤Øæ ç·¤ Õ¿ÂÙ ×ð´ ÁÚUæâ‹Ï ·¤ô ÁôǸUæ »Øæ ÍæÐ ¥ÌÑ Öè× Ùð ÂéÙÑ ©âð Îô Öæ»ô´ ×ð´ ¿èÚU ·¤ÚU·ð¤

×æÚU ÇUæÜæ ¥õÚU çÁÌÙð ÚUæÁæ ×ãUæÖñÚUß ·ð¤ â×ÿæ ÕçÜ ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Õ‹Îè»ëãU ×ð´ ÚUô·ð¤ »Øð Íð, ©Ù

Page 194: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

194

âÕô´ ·¤ô Öè× Ùð ÀéUǸUæØæÐ §â ÌÚUãU Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤Ì™æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ·¤æ

¥æçÏÂˆØ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ

ˆ‹ØæSÌßæçÏ×¹€−ŒÌ×ãUæçÖáð·¤- àÜæçƒæDU¿æL¤·¤ÕÚ¢U ç·¤ÌßñÑ âÖæØæ×÷ Ð SÂëC¢U çß·¤èØü ÂÎØôÑ ÂçÌÌæŸæé×é�Øæ ØSÌçˆ�Øôù·ë¤ÌãUÌðàæçß×éQ¤·ð¤àææÑ H 10H àæŽÎæÍü ˆ‹ØæїˆÙè ·¤æ; Ìß—¥æ·¤è; ¥çÏ×¹—çßàææÜ Ø™æôˆâß ·ð¤ â×Ø; €−ŒÌ—ß�æÖêçáÌ; ×ãUæ-¥çÖáð·¤—¥‘ÀUè ÌÚUãU Âçß˜æ ·¤è »§ü; àÜæçƒæDU—§â Âý·¤æÚU ×çãU×æßæÙ; ¿æL¤—âé‹ÎÚU; ·¤ÕÚU×÷—ÕæÜô´ ·¤è ¿ôÅUè; ç·¤ÌßñÑ—ÎéCUô´ ·ð¤ mæÚUæ; âÖæØæ×÷—âÖæ ×ð´; SÂëCU×÷—·¤Ç¸Uè ÁæÙð ÂÚU; çß·¤èØü—¹ôÜ·¤ÚU; ÂÎØôÑ—ÂñÚUô´ ÂÚU; ÂçÌÌ-¥Ÿæé-×é�ØæÑ—¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥Ÿæé ÖÚU·¤ÚU ¿ÚU‡æô´ ×ð ç»ÚUè ãéU§ü ·¤æ; ØÑ—ßãU; ÌÌ÷—©Ù·¤è; ç�ØÑ—ÂçˆÙØæ¡; ¥·ë¤Ì—ãUô »§ü; ãUÌ-§üàæ—ÂçÌçßãUèÙ; çß×éQ¤-·ð¤àææÑ—¹éÜð ãéU° ÕæÜÐ.

©‹ãUô´Ùð ãUè ©Ù ÎéCUô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ ·ð¤ ÕæÜ ¹ôÜ çÎØð, çÁ‹ãUô´Ùð ¥æ·¤è ×ãUæÚUæÙè (¼ýõÂÎè) ·¤è

©â ¿ôÅUè ·¤ô ¹ôÜÙð ·¤æ ÎéSâæãUâ ç·¤Øæ Íæ, Áô ×ãUæÙ÷ ÚUæÁâêØ-Ø™æ ¥ÙéDUæÙ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU

âé‹ÎÚU É¢U» âð âÁæ§ü ÌÍæ Âçß˜æ ·¤è »§ü ÍèÐ ©â â×Ø ßãU ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê ÖÚU ·¤ÚU

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU ç»ÚU ÂǸUè ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÙè ¼ýõÂÎè ·¤è ¿ôÅUè ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU Íè, çÁâð ÚUæÁâêØ Ø™æ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Âçߘæ ç·¤Øæ

»Øæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßð Îæ¡ß ×ð´ ãUæÚUè Áæ ¿é·¤è Íè, Ìô ÎéÑàææâÙ Ùð ©Ù·ð¤ ×çãU×æ-×ç‡ÇUÌ ·ð¤àæô´ ·¤ô

ÀêU·¤ÚU, ©Ù·¤æ ¥Â×æÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ÌÕ ¼ýõÂÎè Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ç»ÚU ÂǸUè, ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ Ùð çÙpØ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ÎéÑàææâÙ ÌÍæ ©â·ð¤ ÎÜßæÜô´ ·¤è âæÚUè

ÂçˆÙØô´ ·ð¤ ·ð¤àæ ¹éÜßæ·¤ÚU ÚUãð´U»ðÐ §â Âý·¤æÚU ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ·ð¤ ÂpæÌ÷, ÁÕ ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ âæÚðU Âé˜æ ÌÍæ

Âõ˜æ Øéh ×ð´ ×æÚðU Áæ ¿é·ð¤ Íð, Ìô ÂçÚUßæÚU ·¤è âæÚUè ç�Øô´ ·¤ô çßÏßæ¥ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ð¤àæ ¹ôÜÙð ÂǸðUÐ

ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÎéÑàææâÙ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ·¤æ ¥Â×æÙ ç·¤Øð ÁæÙð âð ãUè ·é¤L¤ß¢àæ ·¤è âæÚUè

ç�Øæ¡ çßÏßæ ãUô »§ZÐ Ö»ßæÙ÷ ÖÜð ãUè ¥ÂÙ𠪤ÂÚU ç·¤âè ÎéCU mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ¥Â×æÙ ·¤ô âãU Üð´,

€Øô´ç·¤ çÂÌæ ¥ÂÙð Âé˜æ ·ð¤ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ¥Â×æÙ ·¤ô âãU ÜðÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤æ ¥Â×æÙ

Page 195: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

195

·¤Öè ÙãUè´ âãUÌðÐ ×ãUæÙ÷ ¥æˆ×æ ·¤æ ¥Â×æÙ ·¤ÚUÙð ÂÚU ×ÙécØ ·¤ô ¥ÂÙð âæÚðU Âé‡Øô´ ÌÍæ ßÚUô´ ·¤è ÕçÜ Îð

ÎðÙè ÂǸUÌè ãñUÐ

Øô Ùô Áé»ô ßÙ °ˆØ ÎéÚU‹Ì·ë¤‘ÀþUæÎ÷ ÎéßæüââôùçÚUÚUç¿ÌæÎØéÌæ»ýÖé»÷ ØÑ Ð àææ·¤æóæçàæCU×éÂØé…Ø ØÌç�Üô·¤è´ ÌëŒÌæ××¢SÌ âçÜÜð çßçÙׂÙâYÑ H 11H àæŽÎæÍü ØÑ—çÁâÙð; ÙÑ—ãU×·¤ô; Áé»ô—âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤è; ßÙð—ßÙ ×ð´; °ˆØ—Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; ÎéÚU‹Ì—ÖØæÙ·¤; ·ë¤‘ÀþUæÌ÷—⢷¤ÅU âð; ÎéßæüââÑ—Îéßæüâæ ×éçÙ ·ð¤; ¥çÚU—àæ˜æé mæÚUæ; ÚUç¿ÌæÌ÷—ÕÙæØæ »Øæ; ¥ØéÌ—Îâ ãUÁæÚU; ¥»ý-Öé·÷¤—ÂãUÜð ¹æÙðßæÜæ; ØÑ—ßãU ÃØçQ¤; àææ·¤-¥óæ-çàæCU×÷—Õ¿æ ãéU¥æ ÖôÁÙ, ÁêÆUÙ; ©ÂØé…Ø—Sßè·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤; ØÌÑ—€Øô´ç·¤; ç˜æ-Üô·¤è×÷—ÌèÙô´ â¢âæÚUô´ ·¤ô; ÌëŒÌæ×÷—â¢ÌéCU; ¥×¢SÌ—×Ù ×ð´ âô¿æ; âçÜÜð—ÁÜ ·ð¤ ÖèÌÚU; çßçÙׂÙ-âYÑ—âÖè ÁÜ ×ð çßÜèÙ ãéU°Ð.

ãU×æÚðU ßÙßæâ ·ð¤ â×Ø, Îâ ãUÁæÚU çàæcØô´ ·ð¤ âæÍ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙðßæÜð Îéßæüâæ ×éçÙ Ùð ãU×ð

ÖØæßãU ⢷¤ÅU ×ð´ ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜ°, ãU×æÚðU àæ˜æé¥ô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¿æÜ ¿ÜèÐ ©â â×Ø ©‹ãUô´Ùð

(·ë¤c‡æ Ùð) ·ð¤ßÜ ÁêÆUÙ »ýãU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ãU×ð´ Õ¿æØæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ©Ù·ð¤ ÖôÁÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð âð

ÙÎè ×ð´ SÙæÙ ·¤ÚUÌè ×éçÙ-ׇÇUÜè Ùð ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ç·¤ ßãU ÖôÁÙ âð Âê‡æü M¤Â âð â‹ÌéCU ãUô »§ü

¥õÚU ÌèÙô´ Üô·¤ Öè â‹ÌéCU ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Îéßæüâæ ×éçÙ—Øð àæçQ¤àææÜè Øô»è Õýæræ‡æ Íð, çÁ‹ãUô´Ùð ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ ÌÍæ ×ãUæÙ÷ ßýÌô´ ·ð¤

mæÚUæ Ï×ü ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ⢷¤Ë 緤Øæ ÍæÐ ©Ù·¤æ Ùæ× ¥Ùð·¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤

âæÍ ÁéǸUæ ãéU¥æ ãñUÐ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ©‹ãð´U çàæßÁè ·¤è Öæ¡çÌ âÚUÜÌæ âð Âýâóæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ

Íæ ÌÍæ âÚUÜÌæ âð L¤CU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ Âýâóæ ãUôÙð ÂÚU, ßð âðß·¤ ·¤æ ¥ÂæÚU àæéÖ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð

¥õÚU ¥Âýâóæ ãUôÙð ÂÚU ÖæÚUè çßÂÎæU ©ˆÂóæ ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ ·é¤×æÚUè ·é¤‹Ìè ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ âÖè

×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æô´ ·¤è âðßæ ç·¤Øæ ·¤ÚUÌè Íè´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥‘ÀðU ∷¤æÚU âð Âýâóæ ãUô·¤ÚU Îéßæüâæ ×éçÙ Ùð ©‹ãð´U

°ðâè àæçQ¤ ·¤æ ßÚU çÎØæ ç·¤ çÁââð ßð §ç‘ÀUÌ ÎðßÌæ ·¤æ ¥æßæãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìè Íè´Ð °ðâæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU

ç·¤ ßð çàæßÁè ·ð¤ ¥¢àææßÌæÚU Íð, ¥Ì°ß ßð àæèƒæý ãUè Âýâóæ Øæ L¤CU ç·¤° Áæ â·¤Ìð ÍðÐ ßð çàæß ·ð¤ ×ãUæÙ÷

ÖQ¤ Íð ¥õÚU çàæßÁè ·ð¤ ¥æÎðàæ âð ©‹ãUô´Ùð EðÌ·ð¤Ìé ·¤æ ÂéÚUôçãUÌ ÕÙÙæ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Íæ, €Øô´ç·¤

Page 196: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

196

EðÌ·ð¤Ìé °·¤ âõ ßáôZ Ì·¤ Ø™æ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ÍðÐ ßð ·¤Öè-·¤Öè §‹¼ýÎðß ·¤è Sß»ü-âÖæ ×ð´ Öè ÁæØæ ·¤ÚUÌð

ÍðÐ ßð ¥ÂÙè ×ãUæÙ÷ Øô»àæçQ¤ ·ð¤ ÕÜ âð Õæsïæß·¤æàæ ×ð´ Øæ˜ææ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð ¥õÚU °ðâæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU

ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð Õæsïæß·¤æàæ ×ð´ ÕãéUÌ ÎêÚUè Ì·¤-ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ âð Öè ÂÚðU ßñ·é¤‡ÆU ·ð¤ »ýãUô´ Ì·¤ Øæ˜ææ ·¤è

ÍèÐ ©‹ãUô´Ùð §ÌÙè Ü�Õè ÎêÚUè °·¤ ßáü ×ð´ ÌÕ ÌØ ·¤è Íè, ÁÕ ©‹ãUô´Ùð ¿·ý¤ßÌèü â×ýæÅU °ß¢ ÂÚU× ÖQ¤

ÚUæÁæ ¥�ÕÚUèá âð Ûæ»Ç¸Uæ ç·¤Øæ ÍæÐ

©Ù·ð¤ ֻܻ Îâ ãUÁæÚU çàæcØ Íð ¥õÚU ßð ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ ÁæÌð ÌÍæ çÁÙ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ¥çÌçÍ

ÕÙÌð, ßãUè´ ¥ÂÙð ÕãéUÌ âð çàæcØô´ ·¤ô âæÍ ÜðÌð ÁæÌðÐ °·¤ ÕæÚU ßð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ àæ˜æé ¿¿ðÚðU Öæ§ü

ÎéØôüÏÙ ·ð¤ ƒæÚU »ØðÐ ÎéØôüÏÙ §ÌÙæ Ìô Õéçh×æÙ Íæ ç·¤ ßãU â×Ûæð ç·¤ Õýæræï‡æ ·¤ô âÕ Âý·¤æÚU âð â‹ÌéCïU

·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU °ðâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU §â ×ãUíá Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤ô ·é¤ÀU ßÚUÎæÙ ÎðÙæ ¿æãUæÐ ÎéØôüÏÙ §Ù·¤è

Øô»àæçQ¤ âð ÂçÚUç¿Ì Íæ ¥õÚU ©âð ØãU Öè ÂÌæ Íæ ç·¤ Øð Øô»è Õýæræï‡æ ¥Âýâóæ ãUôÙð ÂÚU ç·¤â Âý·¤æÚU Øð

ÕߢÇUÚU ¹Ç¸Uæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©âÙð °ðâè ¿æÜ âô¿è ç·¤ ØãU Õýæræ‡æ ¥ÂÙæ ·ý¤ôÏ ©Ù·ð¤ àæ˜æé

Âæ‡ÇUßô´ ÂÚU ©ÌæÚðUÐ ÁÕ «¤çá Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤ô ·é¤ÀU ßÚU ÎðÙæ ¿æãUæ, Ìô ©âÙ𠧑ÀUæ ÃØQ¤ ç·¤ ¥‘ÀUæ ãUô

ØçÎ Ÿæè×æÙ÷ ©Uâ·ð¤U ¥»ýÁ ÌÍæ Âý×é¹ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ƒæÚU ÁæØð´Ð Üðç·¤Ù ©UâÙð çßÙçÌ ·¤è ç·¤ ßð

ÌÕ Âãé¡U¿ð´, ÁÕ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙè ×ãUæÚUæÙè ¼ýõÂÎè ·ð¤ âæÍ ÖôÁÙ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ãUô´Ð ÎéØôüÏÙ ÁæÙÌæ Íæ ç·¤

¼ýõÂÎè ·ð¤ âæÍ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU §ÌÙð âæÚðU Õýæræ‡æ ¥çÌçÍØô´ ·¤ô ÖôÁÙ ÙãUè´ Îð

ÂæØð´»ð ¥õÚU ÌÕ ØãU «¤çá ·ýé¤h ãUô·¤ÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ çÜ° ⢷¤ÅU ©ˆÂóæ ·¤ÚU Îð´»ðÐ ØãU Íè ÎéØôüÏÙ

·¤è ØôÁÙæÐ Îéßæüâæ ×éçÙ Ùð ©â·ð¤ ÂýSÌæß ·¤ô ×æÙ çÜØæ ¥õÚU ÎéØôüÏÙ ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUè

ßÙßæâè ÚUæÁæ ·ð¤ ØãUæ¡ ©â â×Ø Âãé¡U¿ð, ÁÕ ÚUæÁæ ÌÍæ ¼ýõÂÎè ÖôÁÙ ·¤ÚU ¿é·ð¤ ÍðÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ mæÚU ÂÚU Âãé¡U¿Ìð ãUè Îéßæüâæ «¤çá ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ÚUæÁæ Ùð ©Ùâð

ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ßð ÎôÂãUÚU ·¤æ Ïæí×·¤ ·ë¤ˆØ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU â�Âóæ ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ÌÕ Ì·¤ ÖôÁÙ ÌñØæÚU

ãUô Áæ°»æÐ Îéßæüâæ ¥ÂÙð ¥Ùð·¤ çàæcØô´ âçãUÌ ÙÎè ×ð SÙæÙ ·¤ÚUÙð »Øð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU §Ù

¥çÌçÍØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕãéUÌ ç¿‹Ìæ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ÁÕ Ì·¤ ¼ýõÂÎè ÙãUè´ ¹æÌè Íè, ÌÕ Ì·¤ ¿æãðU ç·¤ÌÙð ãUè

¥çÌçÍ €Øô´ Ù ¥æ Áæ¡Ø, ©‹ãð´U ÖôÁÙ çÎØæ Áæ â·¤Ìæ Íæ, ç·¤‹Ìé «¤çá Ìô ÎéØôüÏÙ ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤

¥ÙéâæÚU, ©â â×Ø Âãé¡U¿ð Íð, ÁÕ ¼ýõÂÎè ÖôÁÙ ·¤ÚU ¿é·¤è Íè´Ð

Page 197: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

197

ÁÕ ÖQ¤»‡æ ·¤çÆUÙæ§ü ×ð´ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ©U‹ãð´U ŠØæÙׂ٠ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU

Âýæ# ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ¼ýõÂÎè ©â çßá× çSÍçÌ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´ ¥õÚU âßüÃØæÂè

Ö»ßæÙ÷ ÌéÚU‹Ì ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤çÆUÙ çSÍçÌ ·¤ô â×Ûæ »ØèÐ ¥ÌÑ ßð ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ ãéU° ¥õÚU

¼ýõÂÎè âð ·¤ãUæ ç·¤ çÁÌÙæ Öè ÖôÁÙ Õ¿æ ãUô, ©âð ßð Üð ¥æØð´Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU ¼ýõÂÎè

¥ˆØ‹Ì ç¹óæ ãéU§Z, €Øô´ç·¤ ÖôÁÙ Ìô Íæ ÙãUè´ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ÖôÁÙ ×æ¡» ÚUãðU ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ âð ·¤ãUæ

ç·¤ ØçÎ ßð ¹æ Ù ¿é·¤è ãUôÌè´, Ìô âêØü mæÚUæ ÂýΞæ ÚUãUSØ×Øè ÍæÜè âð ßð ç·¤ÌÙæ ãUè ÖôÁÙ Îð â·¤Ìè

Íè´, ç·¤‹Ìé ©â çÎÙ ßð ÖôÁÙ ·¤ÚU ¿é·¤è Íè´, ¥Ì°ß ¥Õ ⢷¤ÅU ©ÂçSÍÌ ÍæÐ ßð ¥ÂÙè ·¤çÆUÙæ§Øæ¡

ÕÌæ·¤ÚU ·ë¤c‡æ ·ð¤ â×ÿæ ÚUôÙð Ü»è´, Áñâæç·¤ °ðâð ¥ßâÚUô´ ÂÚU ç�Øæ¡ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Ùð ¼ýõÂÎè

âð ÚUâô§ü ·ð¤ Âæ˜æ ÜæÙð ·¤ô ·¤ãUæ, çÁââð ßð Îð¹ â·ð´¤ ç·¤ ©Ù×ð´ ·¤ãUè´ ÖôÁÙ ·¤æ ·¤ô§ü ·¤‡æ Ü»æ Ìô ÙãUè´

ÚUãU »Øæ ãñUÐ ¼ýõÂÎè ·ð¤ °ðâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð Îð¹æ ç·¤ Âæ˜æ ×ð´ àææ·¤ ·¤æ °·¤ ·¤‡æ Ü»æ ãéU¥æ ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ Ùð ©âð çÙ·¤æÜ ·¤ÚU ̈ÿæ‡æ ¹æ çÜØæÐ ©â·ð¤ ÕæÎ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¼ýõÂÎè âð ·¤ãUæ ç·¤ Îéßæüâæ â×ðÌ

âæÚðU ¥çÌçÍØô´ ·¤ô ÕéÜæØð´Ð

Öè× ·¤ô ÙÎè-ÌÅU âð ©Ù âÕô´ ·¤ô ÕéÜæ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ »ØæÐ Öè× Ùð ·¤ãUæ, ÒÒãðU ×ãUôÎØ!

¥æ çßÜ�Õ €Øô´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U? ¥æ§Øð, ¥æ·ð¤ çÜ° ÖôÁÙ ÌñØæÚU ãñUÐÓÓ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ÖôÁÙ

·¤æ °·¤ ·¤‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæ Íæ, ¥Ì°ß ÙÎè ×ð´ SÙæÙ ·¤ÚUÌð â×Ø ¥çÌçÍØô´ ·¤æ Öè ÂðÅU ÂêÚUæ ÖÚU

¿é·¤æ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð âô¿æ ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ©Ù âÕô´ ·ð¤ çÜ° ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÃØ¢ÁÙ ÌñØæÚU ·¤ÚUæØð

ãUô´»ð ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ©‹ãð´U Öê¹ ÙãUè´ Ü» ÚUãUè Íè ¥õÚU ßð ¹æ ÙãUè´ â·ð´¤»ð, Ìô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô Îé¹

ãUô»æ, ¥Ì°ß ŸæðØS·¤ÚU ØãUè ãUô»æ ç·¤ ßð ßãUæ¡ ÁæØð´ ãUè ÙãUè´Ð §âçÜ° ©Ù âÕô´ Ùð ßãUæ¡ âð ¿Üð ÁæÙð ·¤æ

çÙpØ ç·¤ØæÐ

ØãU ƒæÅUÙæ çâh ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ âßôüˆ·ë¤CU Øô»è ãñ´U, ¥Ì°ß ßð Øô»ðEÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÎêâÚUè

çàæÿææ ØãU ç×ÜÌè ãñU ç·¤ ÂýˆØð·¤ »ëãUSÍ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÖôÁÙ Öð´ÅU ·¤ÚðUÐ §â·¤æ ȤÜ

ØãU ãUô»æ ç·¤ ãUÚU ÃØçQ¤ â‹ÌéCU ãUô ÁæØð»æ, ÖÜð ãUè Îâ ãUÁæÚU ¥çÌçÍ €Øô´ Ù ãUô´, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷

â‹ÌéCU ãñ´UÐ ØãUè ÖçQ¤ ·¤è çßçÏ ãñUÐ

Page 198: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

198

ØžôÁâæÍ Ö»ßæÙ÷ ØéçÏ àæêÜÂæç‡æ- íßS×æçÂÌÑ âç»çÚUÁôù�×ÎæçóæÁ¢ ×ð Ð ¥‹Øðùç ¿æãU××éÙñß ·¤ÜðßÚðU‡æ ÂýæŒÌô ×ãðU‹¼ýÖßÙð ×ãUÎæâÙæÏü×÷ H 12H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤; ÌðÁâæ—ÂýÖæß âð; ¥Í—°·¤ â×Ø; Ö»ßæÙ÷—§üEÚU (çàæßÁè); ØéçÏ—Øéh ×ð´; àæêÜ-Âæç‡æÑ—ç˜æàæêÜÏæÚUè; çßS×æçÂÌÑ—¥æpØü¿ç·¤Ì; â-ç»çÚUÁÑ—çãU×æÜØ ·¤è Âé˜æè â×ðÌ; ¥�×÷—¥�; ¥ÎæÌ÷—çÎØæ; çÙÁ×÷—¥ÂÙæ; ×ð—×éÛæ·¤ô; ¥‹Øð ¥ç—¥õÚU ÎêâÚðU Öè; ¿—ÌÍæ; ¥ãU×÷—×ñ´; ¥×éÙæ—©Ù·ð¤; °ß—çÙpØ ãUè; ·¤ÜðßÚðU‡æ—àæÚUèÚU âð; ÂýæŒÌÑ—ÂýæŒÌ; ×ãUæ-§‹¼ý-ÖßÙ𗧋¼ýÎðß ·ð¤ ƒæÚU ×ð´; ×ãUÌ÷—×ãUæÙ÷; ¥æâÙ-¥Ïü×÷—¥æÏæ ª¡¤¿æ ¥æâÙÐ.

ØãU ©‹ãUè´ ·¤æ ÂýÌæ Íæ ç·¤ ×ñ´ °·¤ Øéh ×ð´ çàæßÁè ÌÍæ ©Ù·¤è ˆÙè ÂßüÌÚUæÁ çãU×æÜØ ·¤è

·¤‹Øæ ·¤ô ¥æpØü¿ç·¤Ì ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ãéU¥æÐ §â ÌÚUãU ßð (çàæßÁè) ×éÛæ ÂÚU Âýâóæ ãéU° ¥õÚU

©‹ãUô´Ùð ×éÛæð ¥ÂÙæ çÙÁè ¥� ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ Ùð Öè ×éÛæð ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥� Öð´ÅU

ç·¤Øð ¥õÚU §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ×ñ´ §âè ßÌü×æÙ àæÚUèÚU âð Sß»üÜô·¤ Âãé¡U¿ â·¤æ, ÁãUæ¡ ×éÛæð ¥æÏ𠪡¤¿ð

¥æâÙ ÂÚU ÕñÆUÙð çÎØæ »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥Ùé»ýãU âð çàæßÁè â×ðÌ âæÚðU ÎðßÌæ ¥ÁéüÙ âð Âýâóæ

ÍðÐ Öæß ØãU ãñU ç·¤ çÁâ ç·¤âè ÂÚU çàæßÁè ·¤è Øæ ç·¤âè ¥‹Ø ÎðßÌæ ·¤è ·ë¤Âæ ãUôÌè ãñU, ©â ÂÚU

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è Öè ·ë¤Âæ ãUô, °ðâæ ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñUÐ ÚUæ߇æ çÙçpÌ M¤Â âð çàæßÁè ·¤æ ×ãUæÙ÷

ÖQ¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ßãU Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ·ð¤ ·ý¤ôÏ âð Õ¿ ÙãUè´ ÂæØæÐ ¥õÚU ÂéÚUæ‡æô´ ×ð´ °ðâè ¥Ùð·¤ ƒæÅUÙæ°¡

ÖÚUè ÂǸUè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ØãUæ¡ ÂÚU °·¤ °ðâæ ©ÎæãUÚU‡æ ç×ÜÌæ ãñU, çÁâ×ð´ çàæßÁè ¥ÁéüÙ âð Øéh ·¤ÚU·ð¤ Öè

Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÖQ¤ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ â�×æÙ ç·¤â ÌÚUãU ç·¤Øæ ÁæØ, ç·¤‹Ìé

ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤Öè-·¤Öè ×ê¹üÌæßàæ °ðâæ âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÎðßÌæ¥ô´ âð ÕǸðU ÙãUè´ ãñ´UÐ °ðâè

ÏæÚU‡ææ âð ×ÙécØ ¥ÂÚUæÏè ÕÙ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ©â·¤æ ¥‹Ì ßñâæ ãUè ãUôÌæ ãñU, Áñâæ ÚUæ߇æ ÌÍæ ¥‹Øô´ ·¤æ

ãéU¥æÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ â�Ø Öæß ×ð´ â�Âóæ ·¤æØôZ ·¤æ ¥ÁéüÙ mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ ©ËÜð¹ ©Ù

âÕô´ ·ð¤ çÜ° çàæÿææÂýÎ ãñU, Áô §â çàæÿææ âð ¥æESÌ ãñ´U ç·¤ °·¤×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU·ð¤

¥‹Ø âæÚðU ßÚU ÂýæŒÌ ç·¤Øð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ÖQ¤ô´ Øæ ÂêÁ·¤ô´ ·¤ô ·ð¤ßÜ ¥æ¢çàæ·¤ ÜæÖ

ãUô»æ, Áô ¹éÎ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ãUè Öæ¡çÌ çßÙæàæàæèÜ ãUô»æÐ

Page 199: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

199

§â àÜô·¤ ·¤è ÎêâÚUè ×ãUžææ ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÁéüÙ §âè àæÚUèÚU âð Sß»üÜô·¤

Âãé¡U¿ â·ð¤, ÁãUæ¡ Sß»ü ·ð¤ ÎðßÌæ §‹¼ýÎðß Ùð ¥Ïü-ª¡¤¿ð ¨âãUæâÙ ÂÚU ¥ÂÙð âæÍ çÕÆUæ·¤ÚU ©‹ãð´U â�×æçÙÌ

ç·¤ØæÐ ·¤ô§ü ×ÙécØ Âé‡Ø ·¤×ôZ âð Sß»üÜô·¤ Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñU, Áñâæ ç·¤ â·¤æ× ·¤×ôZ ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ àææ�ô´

·¤æ ¥çÖ×Ì ãñUÐ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.21) ×ð ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÁÕ °ðâð Âé‡Ø ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü ÿæè‡æ ãUô

ÁæÌæ ãñU, ÌÕ ÖôQ¤æ ·¤ô ÂéÙÑ Âë‰ßèÜô·¤ ÂÚU Üæ ç»ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿‹¼ý×æ Öè, Sß»èüØ »ýãUô´ ·ð¤ â×æÙ

SÌÚU ÂÚU ãñU ¥õÚU çÁÙ Üô»ô´ Ùð Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚU·ð¤, ÎæÙ Îð·¤ÚU ÌÍæ ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ ·¤ÚU·ð¤ Âé‡Ø ¥íÁÌ

ç·¤Øæ ãñU, ©‹ãð´U ãUè àæÚUèÚU ·¤è ¥æØé ÂêÚUè ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ Sß»üÜô·¤ ×ð´ ÂýçßCU ãUôÙð çÎØæ ÁæØð»æÐ ¥ÁéüÙ ·¤ô

©âè àæÚUèÚU ×ð Sß»ü ×ð ÂýçßCU ãUôÙð çÎØæ »Øæ Áô ·ð¤ßÜ Ö»ßˆ·ë¤Âæ ·¤æ ÂýâæÎ Íæ, ¥‹ØÍæ °ðâæ ãUôÙæ

â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ çß™ææçÙØô´ mæÚUæ Sß»üÜô·¤ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÚðU ÂýØæâ ÃØÍü çâh ãUô´»ð,

€Øô´ç·¤ °ðâð çß™ææÙè ¥ÁéüÙ ·ð¤ â×æÙ SÌÚU ÂÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ ßð Ìô âæ×æ‹Ø ×ÙécØ ãñ´U, Áô Ø™æ, ÎæÙ Øæ ÌÂ

·¤è çÙçÏ âð çßãUèÙ ãñUÐ ØãU ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æ—âˆß»é‡æ, ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ âð

ÂýÖæçßÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÂýÁæ ‹ØêÙæçÏ·¤ M¤Â âð ÚUÁô»é‡æ ÌÍæ Ì×ô»é‡æ âð ÂýÖæçßÌ ãñU ¥õÚU §â

ÂýÖæß ·ð¤ Üÿæ‡æ ©Ù·ð¤ ¥ˆØ‹Ì ·¤æ×é·¤ ÌÍæ ÜôÖè ãUôÙð âð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ °ðâð ÂçÌÌ Üô» ×éçà·¤Ü âð

Sß»üÜô·¤ Âãé¡U¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ Sß»üÜô·¤ ·ð¤ ª¤ÂÚU Öè ¥‹Ø ¥Ùð·¤ Üô·¤ Öè ãñ´U, ÁãUæ¡ ·ð¤ßÜ âÌô»é‡æè Áèß

ãUè Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñUÐ §â Õýrææ‡ÇU ×ð´, Sß»ü ÌÍæ ¥‹Ø Üô·¤ô´ ·ð¤ çÙßæâè ¥ˆØ‹Ì Õéçh×æÙ ãUôÌð ãñ´U—

×ÙécØô´ âð ·¤§ü »éÙæ ¥çÏ·¤ ¥õÚU ßð °·¤ âð °·¤ ÕɸU·¤ÚU âÌô»é‡æè ãUôÌð ãñ´UÐ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ãUôÌð

ãñ´U ¥õÚU Ølç ©Ù·¤æ âžß»é‡æ çßàæéh ÙãUè´ ãUôÌæ ãñU, Ìô Öè ßð ÎðßÌæ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, çÁÙ×ð´ §â ÖõçÌ·¤

Á»Ì ×ð´ â�Öß ¥çÏ·¤Ì× ×æ˜ææ ×ð´ âÎ÷»é‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ

̘æñß ×ð çßãUÚUÌô ÖéÁ·ÇUØé‚×¢ »æ‡ÇUèßÜÿæ‡æ×ÚUæçÌßÏæØ ÎðßæÑ Ð âð‹¼ýæÑ çŸæÌæ ØÎÙéÖæçßÌ×æÁ×èÉU ÌðÙæãU×l ×éçáÌÑ ÂéL¤áð‡æ Öê�Ùæ H 13H

Page 200: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

200

àæŽÎæÍü ̘早â Sß»üÜô·¤ ×ð´; °ß—çÙpØ ãUè; ×ð—×ñ SßØ¢; çßãUÚUÌÑ—¥çÌçÍ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUãUÌð ãéU°; ÖéÁ-·ÇU-Øé‚××÷—¥ÂÙè ÎôÙô´ ÖéÁæ¥ô´ ·¤ô; »æ‡ÇUèß—»æ¢ÇUèß ÏÙéá; Üÿæ‡æ×÷—ç¿qU; ¥ÚUæçÌ—çÙßæÌ·¤ß¿ Ùæ×·¤ ¥âéÚU; ßÏæØ—×æÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ÎðßæÑ—âæÚðU ÎðßÌæ; â—âçãUÌ; §‹¼ýæÑ—Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ, §‹¼ý; çŸæÌæÑ—àæÚU‡æ Üð·¤ÚU; ØÌ÷—çÁâ·ð¤; ¥ÙéÖæçßÌ×÷—àæçQ¤×æÙ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° â�Öß; ¥æÁ×èÉU—ãðU ÚUæÁæ ¥æÁ×èÉU ·ð¤ ߢàæÁ; ÌðÙ—©â·ð¤ mæÚUæ; ¥ãU×÷—×ñ´; ¥l—§â â×Ø; ×éçáÌÑ—ÚUçãUÌ; ÂéL¤áð‡æ—ÃØçQ¤ âð; Öê�Ùæ—ÂÚU×Ð.

ÁÕ ×ñ´ Sß»üÜô·¤ ×ð´ ¥çÌçÍ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·é¤ÀU çÎÙ L¤·¤æ ÚUãUæ, Ìô §‹¼ýÎðß â×ðÌ Sß»ü ·ð¤

â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð çÙßæÌ·¤ß¿ Ùæ×·¤ ¥âéÚU ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° »æ‡ÇUèß ÏÙéá ÏæÚU‡æ

·¤ÚUÙðßæÜè ×ðÚUè ÖéÁæ¥ô´ ·¤æ ¥æŸæØ çÜØæ ÍæÐ ãðU ¥æÁ×èÉU ·ð¤ ߢàæÁ ÚUæÁæ, §â â×Ø ×ñ´ Âê‡æü

ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ âð çßãUèÙ ãUô »Øæ ãê¡U, çÁÙ·ð¤ ÂýÖæß âð ×ñ´ §ÌÙæ àæçQ¤àææÜè ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Sß»üÜô·¤ ·ð¤ ÎðßÌæ çÙpØ ãUè ¥çÏ·¤ Õéçh×æÙ, àæçQ¤×æÙ ÌÍæ âé‹ÎÚU ãUôÌð ãñ´U, Ìô Öè

©‹ãð´U ¥ÁéüÙ âð ©Ù·ð¤ »æ‡ÇUèß ÏÙéá ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âãUæØÌæ ÜðÙè ÂǸUè, €Øô´ç·¤ »æ‡ÇUèß ÏÙéá Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð àæçQ¤-â�Âóæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ·ë¤Âæ âð àæéh ÖQ¤ ©UÙ·¤è

§‘ÀUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU àæçQ¤×æÙ ãUô â·¤Ìæ ãñU, çÁâ·¤è ·¤ô§ü âè×æ ÙãUè´ ãUôÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè

âð ¥ÂÙè àæçQ¤ ßæÂâ Üð ÜðÌð ãñ´U, Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð àæçQ¤çßãUèÙ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

Øiæ‹ÏßÑ ·é¤L¤ÕÜæçŽÏ×Ù‹ÌÂæÚU- ×ð·¤ô ÚUÍðÙ ÌÌÚðUùãU×ÌèØüâžß×÷ Ð ÂýˆØæNUÌ¢ ÕãéU ÏÙ¢ ¿ ×Øæ ÂÚðUáæ¢ ÌðÁæSÂ΢ ×ç‡æ×Ø¢ ¿ NUÌ¢ çàæÚUô�ØÑ H 14H àæŽÎæÍü ØÌ÷-Õæ‹ÏßÑ—çÁÙ·¤è ×ñ˜æè ×æ˜æ âð; ·é¤L¤-ÕÜ-¥çŽÏ×÷—·é¤L¤¥ô´ ·¤è âñ‹Ø-àæçQ¤-M¤Âè âæ»ÚU ·¤ô; ¥Ù‹Ì-ÂæÚU×÷—ÎéÜZƒØ; °·¤Ñ—°·¤æ·¤è; ÚUÍðÙ—ÚUÍ ÂÚU ¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU; ÌÌÚðU—ÂæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü Íæ; ¥ãU×÷—×ñ´; ¥ÌèØü—¥ÁðØ; âžß×÷—¥çS̈ß; ÂýˆØæNUÌ×÷—ßæÂâ Üð çÜØæ; ÕãéU—¥ˆØçÏ·¤; ÏÙ×÷—ÏÙ; ¿—Öè; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ÂÚðUáæ×÷—àæ˜æé ·¤æ; ÌðÁ-¥æSÂÎ×÷—ÌðÁ (Âý·¤æàæ) ·¤æ dôÌ; ×ç‡æ-×Ø×÷—×ç‡æØô´ âð ¥Ü¢·ë¤Ì; ¿—Öè; NUÌ×÷—ÕÜÂêßü·¤ ÜæØæ »Øæ; çàæÚUô�ØÑ—©Ù·ð¤ çâÚUô´ âðÐ.

·¤õÚUßô´ ·¤è âñ‹ØàæçQ¤ ©â â×é¼ý ·¤è ÌÚUãU Íè, çÁâ×ð´ ¥Ùð·¤ ¥ÁðØ Âýæ‡æè ÚUãUÌð ÍðРȤÜÌÑ

ßãU ÎéÜZƒØ ÍèÐ ç·¤‹Ìé ©Ù·¤è çטæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×ñ´ ÚUÍ ÂÚU ¥æM¤É¸U ãUô·¤ÚU, ©âð ÂæÚU ·¤ÚU â·¤æÐ

ØãU ©‹ãUè´ ·¤è ·ë¤Âæ Íè ç·¤ ×ñ »õßô´ ·¤ô ßæÂâ Üæ â·¤æ ¥õÚU ÕÜÂêßü·¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ Ì×æ× ×é·é¤ÅU

°·¤˜æ ·¤ÚU â·¤æ, Áô â×SÌ ÌðÁ ·ð¤ dôÌ ÚUˆÙô´ âð ÁçÅUÌ ÍðÐ

Page 201: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

201

ÌæˆÂØü Ñ ·¤õÚUßô´ ·ð¤ Âÿæ ×ð´ Öèc×, ¼ýô‡æ, ·ë¤Â ÌÍæ ·¤‡æü Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU âðÙæÙæØ·¤ Íð ¥õÚU ©Ù·¤è

âñ‹Ø-àæçQ¤ çßàææÜ â×é¼ý ·¤è ÌÚUãU ÎéÜZƒØ ÍèÐ çȤÚU Öè ØãU Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ãUè ·ë¤Âæ Íè ç·¤ ¥ÁéüÙ Ùð

¥·ð¤Üð ãUè ÚUÍ ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ©Ù âÕô´ ·¤ô °·¤-°·¤ ·¤ÚU·ð¤ âÚUÜÌæ âð â×æŒÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ÎêâÚðU Âÿæ ·ð¤

âðÙæÂçÌØô´ ×ð´ ¥Ùð·¤ ÂçÚUßÌüÙ ãéU°, ç·¤‹Ìé Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ¥ôÚU âð Ÿæè·ë¤c‡æ mæÚUæ ¿æçÜÌ ÚUÍ ÂÚU ¥æM¤É¸U

¥ÁéüÙ ¥·ð¤Üð §â ×ãUæØéh ·¤æ ÖæÚU â¡ÖæÜð ÚUãUðÐ §âè Âý·¤æÚU ÁÕ Âæ‡ÇUß çßÚUæÅU ·ð¤ ×ãUÜ ×ð´ ¥™ææÌßæâ

·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô ·¤õÚUßô´ Ùð ÚUæÁæ çßÚUæÅU âð Ûæ»Ç¸Uæ ×ôÜ çÜØæ ¥õÚU ©Ù·¤è ÕǸUè ÌæÎæÎ ×ð´ »õßð´ ãUÚU Üè´Ð

ÁÕ ßð »õßð Üð Áæ ÚUãðU Íð, Ìô ¥ÁéüÙ Ùð ©Ùâð ¥™ææÌ ßðá ×ð´ Øéh ç·¤Øæ ¥õÚU »æØô´ ·ð¤ âæÍ ÕÜÂêßü·¤

ÜêÅUè »§ü â�Âçžæ ÌÍæ ÚUæÁ×é·é¤ÅUô´ ×ð´ Ü»ð ÚUˆÙô´ ·¤ô Öè ©Ùâð ÀUèÙ çÜØæÐ ¥ÁéüÙ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð Ü»ð ç·¤

ØãU âÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ãUè ·ë¤Âæ âð â�Öß ãUô â·¤æÐ

Øô Öèc×·¤‡æü»éL¤àæËØ¿×êcßÎÖý- ÚUæÁ‹ØßØüÚUÍׇÇUÜ×ç‡ÇUÌæâé Ð ¥»ýð¿ÚUô ×× çßÖô ÚUÍØêÍÂæÙæ- ×æØé×üÙæ¢çâ ¿ ²àææ âãU ¥ôÁ ¥æ‘ÀüUÌ÷ H 15H àæŽÎæÍü ØÑ—·ð¤ßÜ ßðU ãUè; Öèc×—Öèc×; ·¤‡æü—·¤‡æü; »éL¤—¼ýô‡ææ¿æØü; àæËØ—àæËØ; ¿×êáé—ÃØêãU ·ð¤ ׊Ø; ¥ÎÖý—çßàææÜ; ÚUæÁ‹Ø-ßØü—ÕǸðU-ÕǸðU ÚUæÁ·é¤×æÚU; ÚUÍ-ׇÇUÜ—ÚUÍô´ ·¤è o뢹Üæ; ×ç‡ÇUÌæâ闥ܢ·ë¤Ì; ¥»ýð ¿ÚUÑ—¥æ»ð-¥æ»ð ÁæÌð ãéU°; ××—×ðÚUæ; çßÖô—ãðU ÚUæÁæ; ÚUÍ-ØêÍ-ÂæÙæ×÷—âæÚðU ÚUÍè; ¥æØéÑ—©×ý ¥Íßæ â·¤æ× ·¤×ü; ×Ùæ¢çâ—×æÙçâ·¤ ©ÍÜ-ÂéÍÜ; ¿—Öè; ²àææ—ç¿ÌßÙ âð; âãUÑ—àæçQ¤; ¥ôÁÑ—ÂÚUæ·ý¤×; ¥æ‘ÀüUÌ÷—ßæÂâ Üð çÜØæÐ.

°·¤×æ˜æ ßð ãUè Íð çÁ‹ãUô´Ùð âÕô´ ·¤è ¥æØé ÀUèÙ Üè Íè ¥õÚU çÁ‹ãUô´Ùð ØéhÖêç× ×ð´ Öèc×, ·¤‡æü,

¼ýô‡æ, àæËØ, §ˆØæçÎ ·¤õÚUßô´ mæÚUæ çÙí×Ì âñ‹Ø-ÃØêãU ·¤è ·¤ËÂÙæ ÌÍæ ©ˆâæãU ·¤ô ãUÚU çÜØæ ÍæÐ

©Ù âÕ·¤è ØôÁÙæ ¥ˆØ‹Ì ÂÅéU Íè ¥õÚU ¥æßàØ·¤Ìæ âð ¥çÏ·¤ Íè, Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð (Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð) ¥æ»ð ÕɸU·¤ÚU ØãU âÕ ·¤ÚU çιæØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ƒæÅU-ƒæÅU ÃØæÂè ¥ÂÙð ÂÚU×æˆ×æ-¥¢àæ âð âÖè ·ð¤ OïUÎØ ×ð´ çßSÌæÚU ·¤ÚUÌð

ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU S×ëçÌ, çßS×ëçÌ, ™ææÙ, ÕéçhãUèÙÌæ ÌÍæ ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ âÕô´ ·¤æ çÙÎðüàæÙ

·¤ÚUÌð ãñ´U (Ö»ßÎ÷»èÌæ 15.15)Ð ÂÚU×ðEÚU ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð, ßð Áèß ·¤è ¥æØé ·¤ô ƒæÅUæ-ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ §â

ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙè ØôÁÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·¤æ ⢿æÜÙ ç·¤ØæÐ ßð §â Øéh ·¤ô §âçÜØð

Page 202: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

202

·¤ÚUæÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð, çÁââð ßð ØéçÏçDUÚU ·¤ô §â Üô·¤ ·¤æ â×ýæÅU ÕÙæ â·ð´¤Ð §â çÎÃØ ·¤æØü ·¤ô âé»×

ÕÙæÙð ·ð¤ çÜØð ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÂÚU× àæçQ¤×æÙ §‘ÀUæ âð çßÚUôÏè Âÿæ ·ð¤ ©Ù âÖè Üô»ô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæÐ

çßÚUôÏè Âÿæ ×ð´ Öèc×, ¼ýô‡æ ÌÍæ àæËØ Áñâð ×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ Íð, ¥Ì°ß ©â Øéh ×ð´ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ Ùð âÕ

Âý·¤æÚU ·¤è ØéçQ¤Øô´ âð âãUæØÌæ Ù ·¤è ãUôÌè, Ìô ¥ÁéüÙ ·¤æ ÁèÌÙæ ¥â�Öß ÍæÐ âæ×æ‹ØÌØæ °ðâè

ØéçQ¤Øæ¡ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ Öè âÖè ÙèçÌ™æô´ mæÚUæ ¥ÂÙæØè ÁæÌè ãñ´U, Üðç·¤Ù Øð âÕ ÖõçÌ·¤

àæçQ¤àææÜè »éŒÌ¿ÚUè, âñ‹Ø-çÙÂé‡æÌæ ÌÍæ ÚUæÁÙçØ·¤ Îæ¡ß-Âð´¿ mæÚUæ â�Âóæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ¥ÁéüÙ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÂýØ ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ Ùð SßØ¢ ØãU âÕ ç·¤Øæ, ¥ÁéüÙ ·¤ô §â·¤è ç¿‹Ìæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè

ÂǸUèÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤è çßçÏ °ðâè ãUôÌè ãñUÐ

ØgôÑáé ×æ Âýç‡æçãUÌ¢ »éL¤Öèc×·¤‡æü- ÙŒÌëç˜æ»ÌüàæËØâñ‹ÏßÕæçt·¤ælñÑ Ð ¥�æ‡Ø×ôƒæ×çãU×æçÙ çÙM¤çÂÌæçÙ ÙôÂSÂëàæéÙëüãUçÚUÎæâç×ßæâéÚUæç‡æ H 16H àæŽÎæÍü ØÌ÷—çÁâ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ; ÎôÑáé—ãUçÍØæÚUô´ ·¤è âéÚUÿææ; ×æ Âýç‡æçãUÌ×÷—SßØ¢ ×ðÚðU çSÍÌ ãUôÙð ÂÚU; »éL¤—¼ýô‡ææ¿æØü; Öèc×—Öèc×; ·¤‡æü—·¤‡æü; ÙŒÌë—ÖêçÚUŸæßæ; ç˜æ»Ìü—ÚUæÁæ âéàæ×æü; àæËØ—àæËØ; âñ‹Ïß—ÚUæÁæ ÁؼýÍ; Õæçt·¤—×ãUæÚUæÁ àææ‹ÌÙé (Öèc× ·ð¤ çÂÌæ) ·¤æ Öæ§ü; ¥ælñÑ—§ˆØæçÎ.; ¥�æç‡æ—¥�ô´ ·¤ô; ¥×ôƒæ—¥¿ê·¤; ×çãU×æçÙ—¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè; çÙM¤çÂÌæçÙ—ÃØßNUÌ; Ù—ÙãUè´; ©ÂSÂëàæéÑ—SÂàæü ç·¤Øæ; ÙëãUçÚU-Îæâ×÷—Ùë¨âãU Îðß ·¤æ âðß·¤ (ÂýtæÎ); §ß—â²àæ; ¥âéÚUæç‡æ—¥âéÚUô´ mæÚUæ ÂýØéQ¤ ãUçÍØæÚUÐ.

Öèc×, ¼ýô‡æ, ·¤‡æü, ÖêçÚUŸæßæ, âéàæ×æü, àæËØ, ÁؼýÍ ÌÍæ Õæçt·¤ Áñâð ÕÇðU-ÕǸðU

âðÙæÂçÌØô´ Ùð ¥ÂÙð-¥ÂÙ𠥿귤 ãUçÍØæÚU ×éÛæ ÂÚU ¿ÜæØð, Üðç·¤Ù ©Ù·¤è (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è)

·ë¤Âæ âð âÕ ßð ×ðÚUæ ÕæÜ Õæ¡·¤æ Öè Ù ·¤ÚU ÂæØðÐ §âè Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU Îðß ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤

ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ¥âéÚUô´ mæÚUæ ÂýØéQ¤ â×SÌ àæ�æ�ô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ Ùë¨âãU-Îðß ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤ ÍðÐ ©Ù·¤è ·¤Íæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ âæÌßð´ S·¤‹Ï

×ð´ Îè »§ü ãñUÐ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ¥Öè Âæ¡¿ ßáü ·ð¤ Ù‹ãðU ÕæÜ·¤ ãUè Íð ç·¤ ßð ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ çÂÌæ

çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·ð¤ ·ý¤ôÏ ·ð¤ Âæ˜æ ÕÙð, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ ÍðÐ ¥âéÚU çÂÌæ Ùð ¥ÂÙð ÖQ¤ Âé˜æ

ÂýtæÎ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÖè ãUçÍØæÚUô´ ·¤ô ¥æÁ×æØæ, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ßð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è

Page 203: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

203

âÖè ƒææÌ·¤ ·¤æØüßæçãUØô´ âð Õ¿Ìð »ØðÐ ©‹ãð´U ÁÜÌè ¥ç‚Ù ×ð´, ©ÕÜÌð ÌðÜ ×ð´, ÂßüÌ ·¤è ¿ôÅUè âð Ùè¿ð,

ãUæÍè ·ð¤ Âæ¡ß ·ð¤ Ùè¿ð Èð´¤·¤æ »Øæ ¥õÚU ©U‹ãð´U çßá Öè çÎØæ »ØæÐ ¥‹Ì ×ð çÂÌæ Ùð ¥ÂÙð Âé æ ·¤ô ×æÚUÙð

·ð¤ çÜ° »¡Ç¸Uæâæ ©ÆUæØæ, Ìô Ùë¨âãU Îðß Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU ©â Áƒæ‹Ø çÂÌæ ·¤æ Âé˜æ ·ð¤ â×ÿæ ßÏ ·¤ÚU

çÎØæÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤ô ·¤ô§ü ÙãUè´ ×æÚU â·¤ÌæÐ §âè Âý·¤æÚU ¥ÁéüÙ ·¤ô Öè Ö»ßæÙ÷ Ùð

Õ¿æØæ, Ølç ©‹ãðU ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öèc× Áñâð ×ãUæÙ÷ ÂýçÌm‹mè mæÚUæ âÖè ƒææÌ·¤ ãUçÍØæÚU ÀUôǸðU »Øð ÍðÐ

·¤‡æü—Øð ·é¤‹Ìè ·ð¤ Âé æ Íð, Áô ×ãUæÚUæÁ Âæ‡ÇéU âð çßßæãU ãUôÙð ·ð¤ Âêßü âêØüÎðß âð ÂýæŒÌ ãéU° ÍðÐ ·¤‡æü

·¤æ Á‹× ãUæÍ ·ð¤ ·¤Ç¸ðU ÌÍæ ·¤æÙ ·ð¤ ·é¤‡ÇUÜ âçãUÌ ãéU¥æ Íæ, Áô ÎéÎü× ßèÚU ·ð¤ ¥âæ×æ‹Ø Üÿæ‡æ ÍðÐ

ÂýæÚU�Ö ×ð´ ©â·¤æ Ùæ× ßâéâðÙ Íæ, Üðç·¤Ù ÁÕ ßãU ÕǸUæU ãéU¥æ Ìô ©âÙð ¥ÂÙð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ·¤Ç¸ðU ÌÍæ

·é¤‡ÇUÜ §‹¼ýÎðß ·¤ô Öð´ÅU ·¤ÚU çÎØð ¥õÚU ©â·ð¤ ÕæÎ ßñ·¤ÌüÙ ·¤ãUÜæØæÐ ·é¤×æÚUè ·é¤‹Ìè Ùð Á‹× ÎðÙð ·ð¤

ÕæÎ, ©UâðU »¢»æ ÙÎè ×ð´ Èð´¤·¤ çÎØæ »Øæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´ ¥çÏÚUÍ Ùð ©âð ©ÆUæ çÜØæ ¥õÚU ©âÙð ÌÍæ ©â·¤è

ˆÙè ÚUæÏæ Ùð ©âð ¥ÂÙè â‹ÌæÙ ·¤è ÌÚUãU ÂæÜæ-ÂôâæÐ ·¤‡æü ¥ˆØ‹Ì ÎæÙè Íæ, çßàæðáÌÑ Õýæræ‡æô´ ·ð¤

ÂýçÌÐ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ÎæÙ ÎðÌð â×Ø, ßãU ¥ÂÙæ âßüSß ÎðÙð ·¤ô ÂýSÌéÌ ÚUãUÌæ ÍæÐ §âè ÎæÙè ÖæßÙæ âð

©âÙð ¥ÂÙð ·¤ÇðU ÌÍæ ·é¤‡ÇUÜ §‹¼ýÎðß ·¤ô Îð çÎØð Íð, çÁââð ßðU ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU°Ð ©U‹ãUô´Ùð ÕÎÜð ×ð´

àæçQ¤ Ùæ× ·¤æ ×ãUæÙ÷ ¥� ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ©Uâ·¤è ¼ýô‡ææ¿æØü ·ð¤ çàæcØ-M¤Â ×ð ÖÌèü ãéU§ü Íè ¥õÚU ÂýæÚU�Ö

âð ãUè ©â×ð´ ÌÍæ ¥ÁéüÙ ×ð´ SÂÏæü ¿ÜÌè ÍèÐ ¥ÁéüÙ âð ©Uâ·¤è çÙÚU‹ÌÚU SÂÏæü Îð¹·¤ÚU ãUè ÎéØôüÏÙ Ùð ©âð

¥ÂÙæ ⢻è ÕÙæ çÜØæ Íæ ¥õÚU ·ý¤×àæÑ ©Ù×ð´ Âý»æɸU ×ñ˜æè ãUô »§üÐ ßãU ¼ýõÂÎè ·ð¤ SßØ¢ßÚU ×ð´ Öè

©ÂçSÍÌ Íæ ¥õÚU ÁÕ ©â âÖæ ×ð ©UâÙð ¥ÂÙè ÂýçÌÖæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, Ìô ¼ýõÂÎè ·ð¤ Öæ§ü Ùð

ƒæôá‡ææ ·¤è ç·¤ ·¤‡æü ©â ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ Öæ» ÙãUè´ Üð â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ßãU àæê¼ý ÕɸU§ü ·¤æ Âé˜æ ÍæÐ ØlçÂ

©âð ©â ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ÙãUè´ çÎØæ »Øæ, ç·¤‹Ìé ÁÕ ¥Áéü٠׈SØ-ÖðÎ ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãUæ ¥õÚU

¼ýõÂÎè Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô ×æÜæ ÂãUÙæ Îè, Ìô ·¤‡æü ÌÍæ ãUæÚðU ãéU° ÚUæÁ·é¤×æÚUô Ùð ¼ýõÂÎè-âçãUÌ ÁæÌð ãéU° ¥ÁéüÙ

·ð¤ çÜ° ¥âæ×æ‹Ø M¤·¤æßÅU ¹Ç¸Uè ·¤èÐ çßàæðá M¤Â âð ·¤‡æü ©Ùâð ÕãUæÎéÚUè âð ÜǸUæ, ç·¤‹Ìé ßð âÖè

¥ÁéüÙ mæÚUæ ÂÚUæSÌ ãéU°Ð ÎéØôüÏÙ ·¤‡æü â𠥈ØçÏ·¤ Âýâóæ Íæ, €Øô´ç·¤ ¥ÁéüÙ âð ©â·¤è çÙÚU‹ÌÚU SÂÏæü

¿ÜÌè ÚUãUÌè Íè ¥õÚU ÁÕ ÎéØôüÏÙ ÚUæÁæ ÕÙæ Ìô ©âÙð ·¤‡æü ·¤ô ¥¢»ÚUæ…Ø ·¤æ ÚUæÁæ ÕÙæ çÎØæÐ ¼ýõÂÎè

·¤ô ÁèÌÙð ·¤æ ÂýØæâ ¥âÈ¤Ü ãUôÙð âð ·¤‡æü Ùð ÎéØôüÏÙ ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ÚUæÁæ ¼ýéÂÎ ÂÚU ãU×Üæ ·¤ÚU

Page 204: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

204

çÎØæ ÁæØð, €Øô´ç·¤ ©âð ãUÚUæ·¤ÚU ¼ýõÂÎè ÌÍæ ¥ÁéüÙ ÎôÙô´ ·¤ô Õ‹Îè ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ Üðç·¤Ù

¼ýô‡ææ¿æØü Ùð §â áÇUK¢˜æ ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤ô ȤÅU·¤æÚUæРȤÜÌÑ ßð §â ·¤æØü âð çßÚUÌ ãUô »ØðÐ ·¤‡æü, ·¤§ü

ÕæÚU ãUæÚUæ Íæ, Ù ·ð¤ßÜ ¥ÁéüÙ âð, ¥çÂÌé Öè×âðÙ âð ÖèÐ ßãU Õ¢»æÜ, ©Ç¸Uèâæ ÌÍæ ×¼ýæâ ·ð¤ âç�×çÜÌ

ÚUæ…Ø ·¤æ ÚUæÁæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð´ ©UâÙð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæÁâêØ Ø™æ ×ð´ âç·ý¤Ø Öæ» çÜØæU ¥õÚU ÁÕ

àæ·é¤çÙ mæÚUæ âéÛææØð ÁæÙð ÂÚU ÂýçÌm‹mè Õ‹Ïé¥ô´ ×ð´ Áé¥æ ¹ðÜæ »Øæ, Ìô ·¤‡æü Ùð ©â×ð´ Öæ» çÜØæ ¥õÚU

ÁÕ ¼ýõÂÎè Îæ¡ß ÂÚU ¿É¸U »§ü, Ìô ßãU ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU¥æ ÍæÐ §ââð ©â·ð¤ ÂéÚUæÙð ßñÚU ·¤æ àæôÏÙ ãéU¥æÐ

ÁÕ ¼ýõÂÎè ·¤ô Îæ¡ß ÂÚU Ü»æØæ »Øæ, ©âÙð ãUè ¥ˆØ‹Ì ÂýôˆâæçãUÌ ãUô·¤ÚU §â·¤è âê¿Ùæ Îè ¥õÚU ©âÙð

ãUè Âæ‡ÇUßô´ ÌÍæ ¼ýõÂÎè ·¤ô çÙßü� ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÎéSàææâÙ ·¤ô ¥æ™ææ ÎèÐ ©âÙð ¼ýõÂÎè âð ÎêâÚUæ ÂçÌ

¿éÙÙð ·¤ô ·¤ãUæ, €Øô´ç·¤ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ mæÚUæ ãUæÚUè ÁæÙð âð ßãU ·é¤L¤¥ô´ ·¤è Îæâè ÕÙ ¿é·¤è ÍèÐ ßãU

Âæ‡ÇUßô´ ·¤æ SÍæØè Îéà×Ù ÕÙæ ÚUãUæ ¥õÚU ÁÕ-ÁÕ ¥ßâÚU ç×ÜÌæ ÚUãUæ, ßãU ©‹ãð´U Ùè¿æ çιæÙð ·¤æ

ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ÚUãUæUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ©âÙð ÂãUÜð ãUè ÂçÚU‡ææ× ÁæÙ çÜØæ Íæ ¥õÚU ©UâÙð ¥ÂÙæ

¥çÖ×Ì ÃØQ¤ ç·¤Øæ Íæ ç·¤ ¥ÁéüÙ ·ð¤ âæÚUÍè ·ð¤ M¤Â ×ð´, ·ë¤c‡æ ·ð¤ ãUôÙð âð, ØãU Øéh ¥ÁéüÙ mæÚUæ ÁèÌæ

ÁæØð»æÐ ßãU Öèc× ·¤æ âÎñß çßÚUôÏ ·¤ÚUÌæ ÚUãæU ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè »íßÌ ãUô·¤ÚU ·¤ãUÌæ ç·¤ ØçÎ Öèc×

©â·¤è ØôÁÙæ ×ð´ Î¹Ü Ù Îð´, Ìô ßãU Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô Âæ¡¿ çÎÙô´ ×ð ÁèÌ â·¤Ìæ ãñÐ Üðç·¤Ù ÁÕ Öèc× ·¤è

×ëˆØé ãéU§ü, ÌÕ ßãU ¥ˆØ‹Ì Îéѹè ãéU¥æÐ ©âÙ𠧋¼ý âð ÂýæŒÌ ãéU° àæçQ¤ ¥SG mæÚUæ ƒæÅUôˆ·¤¿ ·¤æ ßÏ

ç·¤ØæÐ ¥ÁéüÙ Ùð ©â·ð¤ Âé æ ßëáâðÙ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ©âÙð âßæüçÏ·¤ Âæ‡ÇUß âñçÙ·¤ô´ ·¤ô ×æÚUæ ÍæÐ ¥‹Ì

×ð´ ¥ÁéüÙ âð ©Uâ·¤æ ƒæÙƒæôÚU Øéh ãéU¥æ, ¥õÚU ßãU ¥·ð¤Ü ãUè °ðâæ Íæ, çÁâÙð Øéh ×ð´ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ×é·é¤ÅU

·¤ô ×æÚU ç»ÚUæØæ ÍæÐ Üðç·¤Ù °ðâæ ãéU¥æ ç·¤ ©â·ð¤¤ ÚUÍ ·¤æ ÂçãUØæ ØéhÖêç× ·ð¤ ·¤è¿Ç¸U ×ð´ È¡¤â »Øæ ¥õÚU

ÁÕ ßãU ©â ÂçãUØð ·¤ô ÆUè·¤ ·¤ÚUÙð ÚUÍ âð Ùè¿ð ©ÌÚæU, Ìô ©Uâ·ð¤ ×Ùæ ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ¥ÁéüÙ Ùð ©âðU ×æÚU

ÇUæÜæÐ

ÙŒÌæ ¥Íßæ ÖêçÚUŸæßæ—ÖêçÚUŸæßæ ·é¤L¤ß¢àæè âô×Îžæ ·¤æ Âé˜æ ÍæÐ àæËØ ©â·¤æ Öæ§ü ÍæÐ ÎôÙô´ Öæ§ü

ÌÍæ çÂÌæ ¼ýõÂÎè-SßØ¢ßÚU ×ð´ »Øð ÍðÐ §Ù âÕô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤-çטæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÁéüÙ ·¤è

¥Î÷ÖéÌ àæçQ¤ ·¤è Âýâ¢àææ ·¤è Íè ¥õÚU ÖêçÚUŸæßæ Ùð ÏëÌÚUæCþU ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤ô âÜæãU Îè Íè ç·¤ ßð ©Ùâð Ûæ»Ç¸Uæ

×ôÜ Ù Ü𢠥ÍÙæ Øéh Ù ·¤Úð´UÐ §Ù âÕô´ Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÚUæÁâêØ Ø™æ ×ð´ Öè Öæ» çÜØæÐ ©â·ð¤

Page 205: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

205

Âæâ °·¤ ¥ÿæõçãU‡æè âðÙæ Íè çÁâ×ð´ ÂñÎÜ çâÂæãUè, ƒæéǸUâßæÚU, ãUæÍè ¥õÚU ÚUÍ àææç×Ü Íð ¥õÚU ØãU âðÙæ

ÎéØôüÏÙ ·¤è ¥ôÚU âð ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ÜǸUè ÍèÐ Öè× ©âð ØêÍÂçÌØô´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙÌð ÍðÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤

Øéh ×ð´ ßãU çßàæðá ÌõÚU ÂÚU âæˆØ·¤è âð ÜǸUæ Íæ ¥õÚU ©âÙð âæˆØ·¤è ·ð¤ Îâ Âé˜æô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæ ÍæÐ

ÕæÎ ×ð´ ¥ÁéüÙ Ùð ©â·ð¤ ãUæÍ ·¤æÅU çÎØð ÌÕ âæˆØ·¤è Ùð ©âð ×æÚU ÇUæÜæÐ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ßãU çßEÎðß ×ð´

â×æ »ØæÐ

ç˜æ»Ìü ¥Íßæ âéàæ×æü—ØãU ×ãUæÚUæÁ ßëhÿæð æ ·¤æ Âé˜æ ÌÍæ ç˜æ»Ìü Îðàæ ·¤æ ÚUæÁæ Íæ ¥õÚU ßãU Öè

¼ýõÂÎè ·ð¤ SßØ¢ßÚU ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÍæÐ ØãU ÎéØôüÏÙ ·¤æ çטæ Íæ ¥õÚU §âÙð ÎéØôüÏÙ ·¤ô ׈SØÎðàæ

(ÎÚUÖ¢»æ) ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæãU Îè ÍèÐ çßÚUæÅU Ù»ÚU ×ð´ »æØô´ ·¤ô ¿éÚUæÌð â×Ø, ßãU ×ãUæÚUæÁ

çßÚUæÅU ·¤ô Õ‹Îè ÕÙæ Ùð ×ð´ âÈ¤Ü ãéU¥æ Íæ, Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð´ Öè× Ùð ×ãUæÚUæÁ çßÚUæÅU ·¤ô ÀéUǸUæ çÜØæ ÍæÐ

·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ×ð´ Öè ßãU ßèÚUÌæÂêßü·¤ ÜǸUæ, ç·¤‹Ìé ¥‹Ì ×ð´ ¥ÁéüÙ mæÚUæ ×æÚUæ »ØæÐ

ÁؼýÍ—ØãU ×ãUæÚUæÁ ßëhÿæð˜æ ·¤æ ãUè °·¤ ¥‹Ø Âé˜æ ÍæÐ ØãU çâ‹ÏéÎðàæ (¥æÏéçÙ·¤ ¨âÏ Áô

Âæç·¤SÌæÙ ×ð´ ãñU) ·¤æ ÚUæÁæ ÍæÐ §â·¤è ˆÙè ·¤æ Ùæ× ÎéÑàæÜæ ÍæÐ ØãU Öè ¼ýõÂÎè ·ð¤ SßØ¢ßÚU ×ð´

©UÂçSÍÌ Íæ ¥õÚU ©ââð çßßæãU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ©ˆâé·¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãUæÐ

ç·¤‹Ìé ÌÕ âð ßãU ãU×ðàææ ¼ýõÂÎè ·ð¤ çÙ·¤ÅU ¥æÙð ·ð¤ Èð¤ÚU ×ð´ ÚUãUæ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ÁÕ ßãU ¥ÂÙæ çßßæãU ·¤ÚUÙð

àæËØÎðàæ Áæ ÚUãUæ Íæ, Ìô ©âÙð ÚUæSÌð ×ð´ ·¤æ�ØßÙ ×ð´ ©UâÙð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ¼ýõÂÎè ·¤ô Îð¹æ ¥õÚU ßãU

©Uâ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æ·¤íáÌ ãô »Øæ ÍæÐ ÌÕ ¥ÂÙæ ÚUæ…Ø Áé° ×ð´ ãUæÚU·¤ÚU Âæ‡ÇUß ÌÍæ ¼ýõÂÎè

ßÙßæâ ×ð´ Íð ¥õÚU ÌÕ ÁؼýÍ Ùð ¥ÂÙð â¢»è ·¤ôçÅUàæcØ ·ð¤ mæÚUæ, ¥Ùéç¿Ì ÌÚUè·ð¤ âð ¼ýõÂÎè ·ð¤ Âæâ

â‹ÎðàæU ÖðÁæÐ ¼ýõÂÎè Ùð ÌéÚU‹Ì ãUè ÁؼýÍ ·ð¤ ÂýSÌæß ·¤ô ÕǸUè ÕéÚUè ÌÚUãU ÆéU·¤ÚUæ çÎØæ Íæ, ç·¤‹Ìé ¼ýõÂÎè

·ð¤ âõ‹ÎØü ·ð¤ ÂýçÌ ßãU §ÌÙæ ¥æ·¤çáṳ̈ Íæ ç·¤ ßãU ÕæÚU�ÕæÚU ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ÚUãUæ ¥õÚU ãUÚU ÕæÚU ¼ýõÂÎè Ùð

©Uâð ÆéU·¤ÚUæ çÎØæÐ ©âÙð ¼ýõÂÎè ·¤ô ÁÕÚUÙ ÚUÍ ÂÚU ÕñÆUæÙæ ¿æãUæ, Üðç·¤Ù ¼ýõÂÎè Ùð ©âð °ðâè ÂÅU·¤Ùè Îè

ç·¤ ßãU ·¤ÅðU ãéU° ßëÿæ ·¤è ÌÚUãU ÏÚUæàææØè ãô »ØæÐ Üðç·¤Ù ßãU ãUÌôˆâæçãUÌ ÙãUè´ ãéU¥æ ¥õÚU ¼ýõÂÎè ·¤ô

ÁÕÚUÙ ÚUÍ ÂÚU çÕÆUæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãUæÐ Ïõ�Ø ×éçÙ Ùð ØãU ƒæÅUÙæ Îð¹è Ìô ©‹ãUô´Ùð ÁؼýÍ ·ð¤ §â ·¤æØü ·¤æ

Ìèßý çßÚUôÏ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ÚUÍ ·¤æ ÂèÀæ Öè ç·¤Øæ ¥õÚU Ïæ˜æðçØ·¤æ ·ð¤ mæÚUæ §â·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU Ì·¤ Âãé¡U¿æ§üÐ ÌÕ Âæ‡ÇUßô´ Ùð ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚU·ð¤ ©â·ð¤ âæÚðU âñçÙ·¤ô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæ ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´

Page 206: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

206

Öè×âðÙ Ùð ÁؼýÍ ·¤ô ·¤Ç¸U·¤ÚU ©â·¤è Á×·¤ÚU çÂÅUæ§ü ·¤è ¥ôÚU ßãU ֻܻ ×ÚUæ âæ ãUô »ØæÐ çȤÚU

©â·ð¤ Âæ¡¿ ÕæÜ ÀUôǸU·¤ÚU çâÚU ·ð¤ âæÚðU ÕæÜ ·¤æÅU çÜØð »Øð ¥õÚU â×SÌ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ â×ÿæ Üæ·¤ÚU,

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Îæâ ·ð¤ M¤Â ×ð´, ÂçÚU¿Ø ·¤ÚUæØæ »ØæÐ ©âð âÖè ÚUæÁ·é¤×æÚUô´ ·ð¤ â×ÿæ ¥ÂÙð ·¤ô

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ Îæâ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ©âð ©âè ¥ßSÍæ ×ð´ ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDïUÚU ·ð¤ â�×é¹ ÜæØæ »ØæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ÎØæÜé ãUô·¤ÚU ©âð ÀUôǸUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ ¥õÚU

ÁÕ ©âÙð ç˜æ»Ìü ÚUæÁ·é¤×æÚU ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æˆ×-Sßè·ë¤çÌ ·¤ÚU Üè, Ìô ×ãUæÚUæÙè

¼ýõÂÎè Ùð Öè ©â·¤ô ×éQ¤ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤ÚU ÎèÐ §â ƒæÅUÙæ ·ð¤ ÕæÎ ©âð ¥ÂÙð Îðàæ ÁæÙð çÎØæ

»ØæÐ §â Âý·¤æÚU ¥Â×æçÙÌ ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ, ßãU çãU×æÜØ ÂßüÌ ÂÚU »¢»ô˜æè ¿Üæ »Øæ ¥õÚU ©âÙð çàæßÁè

·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ ·¤èÐ ©âÙð Âæ¡¿ô´ Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô ·¤× âð ·¤× °·¤-°·¤ ·¤ÚU·ð¤

ãUÚUæÙð ·¤æ ßÚU ×æ¡»æР̈ÂpæÌ ÁÕ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ÂýæÚU�Ö ãéU¥æ, Ìô ©UâÙð ÎéØôüÏÙ ·¤æ Âÿæ çÜØæÐ ÂãUÜð

çÎÙ ©âÙð ×ãUæÚUæÁ ¼ýéÂÎ âð, çȤÚU çßÚUæÅU âð ¥õÚU ÌÕ ¥çÖ׋Øé âð Øéh ç·¤ØæÐ ÁÕ ¥çÖ׋Øé ·¤ô âæÌ

×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ ƒæðÚU·¤ÚU çÙÎüØÌæÂêßü·¤ ×æÚU ÚUãðU Íð, Ìô Âæ‡ÇUß ©â·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âãé¡U¿ð,

ç·¤‹Ìé ÁؼýÍ Ùð çàæßÁè ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥ÂÙè àæçQ¤ âð ©‹ãð´U ÂèÀðU ãUÅUæ çÎØæÐ §â ÂÚU ¥ÁéüÙ Ùð ©â·¤æ

ßÏ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýçÌ™ææ ·¤èÐ ØãU âéÙ·¤ÚU ÁؼýÍ Ùð ØéhSÍÜ ÀUôǸU·¤ÚU Öæ»Ùæ ¿æãUæ ¥õÚU ·¤õÚUßô´ âð

§â·¤è ¥Ùé×çÌ ×æ¡»è, ç·¤‹Ìé ©âð °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙð çÎØæ »ØæÐ ©ËÅðU ©âð ¥ÁéüÙ âð Øéh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

çßßàæ ç·¤Øæ »Øæ ¥õÚU ÁÕ Øéh ¿Ü ÚUãUæ Íæ, Ìô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô ØæÎ çÎÜæ§ü ç·¤ ÁؼýÍ

·¤ô çàæßÁè ·¤æ ØãU ßÚUÎæÙ ÂýæŒÌ ãñU ç·¤ Áô Öè ©â·¤æ çâÚU ÏÚUÌè ÂÚU ç»ÚUæ°»æ, ßãU ÌéÚU‹Ì ×ÚU ÁæØð»æÐ

¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô âÜæãU Îè ç·¤ ßð ÁؼýÍ ·ð¤ çâÚU ·¤ô âèÏð ©â·ð¤ çÂÌæ ·¤è »ôÎ ×ð´ ç»ÚUæØð,

Áô â׋Ì¢¿·¤ ÌèÍü ×ð´ Ì ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ¥ÁéüÙ Ùð ßæSÌß ×ð´ °ðâæ ãUè ç·¤ØæÐ ÁؼýÍ ·¤æ çÂÌæ Âé˜æ ·ð¤

·¤ÅðU ãéU° çâÚU ·¤ô ¥ÂÙè »ôÎ ×ð´ Îð¹·¤ÚU ¥¿ç�Ö¢Ì ãUô ©ÆUæÐ ¥Ì°ß ©âÙð ÌéÚU‹Ì ãUè ©Uâ çâÚU ·¤ô Öêç×

ÂÚU Èð´¤·¤ çÎØæÐ ©â·ð¤ çÂÌæ ·¤æ çâÚU âæÌ ¹‡ÇUô´ ×ð´ çßÖQ¤ ãUô »Øæ ¥õÚU ßãU ÌéÚU‹Ì ×ÚU »ØæÐ

âõˆØð ßëÌÑ ·é¤×çÌÙæˆ×Î §üEÚUô ×ð ؈ÂæÎÂk×ÖßæØ ÖÁç‹Ì ÖÃØæÑ Ð

Page 207: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

207

×æ¢ Ÿææ‹ÌßæãU×ÚUØô ÚUçÍÙô ÖéçßD¢U Ù ÂýæãUÚUÙ÷ ØÎÙéÖæßçÙÚUSÌç¿žææÑ H 17H àæŽÎæÍü âõˆØð—âæÚUÍè ·ð¤ çßáØ ×ð´; ßëÌÑ—Ü»æ ãéU¥æ; ·é¤×çÌÙæ—ÕéÚUè ¿ðÌÙæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ¥æˆ×-ÎÑ—©hæÚU ·¤ÚUÙðßæÜæ; §üEÚUÑ—ÂÚU×ðEÚU; ×ð—×ðÚUæ; ØÌ÷—çÁâ·¤ô; ÂæÎ-Âk×÷—¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤ô; ¥ÖßæØ—×ôÿæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´; ÖÁç‹Ì—âðßæ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ÖÃØæÑ—Õéçh×æÙ ÂéL¤á; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; Ÿææ‹Ì—ŒØæâæ; ßæãU×÷—×ðÚðU ƒæôǸðU; ¥ÚUØÑ—àæ˜æé; ÚUçÍÙÑ—×ãUæÙ÷ âðÙæÂçÌ; Öéçß-DU×÷—Öêç× ÂÚU ¹Ç¸ðU ãéU°; Ù—ÙãUè´; ÂýæãUÚUÙ÷—¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ; ØÌ÷—çÁâ·¤è; ¥ÙéÖæß—·ë¤Âæ; çÙÚUSÌ—¥ÙéÂçSÍÌ ãUôÙð âð; ç¿žææÑ—×ÙÐ.

ØãU ©‹ãUè´ ·¤è ·ë¤Âæ Íè ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ¥ÂÙð ŒØæâð ƒæôǸUô´ ·ð¤ çÜ° ÁÜ ÜðÙð ÚUÍ âð Ùè¿ð ©ÌÚUæ Íæ,

Ìô ×ðÚðU àæ˜æé¥ô´ Ùð ×éÛæð ×æÚUÙð ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤èÐ ØãU Ìô ¥ÂÙð ÂýÖé ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚUæ ¥â�×æÙ ãUè Íæ

ç·¤ ×ñ´Ùð ©‹ãð´U ¥ÂÙæ âæÚUÍè ÕÙæÙð ·¤æ ÎéSâæãUâ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ×ôÿæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ŸæðDU

ÂéL¤á ©Ù·¤è ÂêÁæ ÌÍæ âðßæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ çÙíßàæðáßæçÎØô´ ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ÎôÙô´ ·ð¤ mæÚUæ â×æÙ M¤Â âð ¥æÚUæŠØ

ãñ´UÐ çÙíßàæðáßæÎè ©Ù·ð¤ Áæ…ßËØ×æÙ ÌðÁ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô âç“æÎæÙ‹Î-SßM¤Â çÎÃØ ÎðãU âð

©Î÷ÖæçâÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ÖQ¤»‡æ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Áô Üô»

çÙíßàæðáßæçÎØô´ âð Öè Ùè¿ð ·ð¤ ãñ´U, ßð ©‹ãð´U ×ãUæÙ÷ °ðçÌãUæçâ·¤ ÂéL¤á ×æÙÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ Ìô ¥ÂÙè

çßçàæCU çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ âÕô´ ·¤ô ¥æ·ë¤CU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð Âê‡æü

Sßæ×è, çטæ, Âé˜æ ÌÍæ Âýð×è ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ ¥ÁéüÙ âð ©Ù·¤æ çÎÃØ â�Õ‹Ï çטæ (â�Ø)

Öæß·¤æ Íæ, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ÂêÚUè ÌÚUãU çÙÖæ§ü, çÁâ ÌÚUãU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×æÌæ-çÂÌæ,

Âýðç×·¤æ¥ô´ ÌÍæ ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ç·¤Øæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ Âê‡æü çÎÃØ Öæß ×ð´ ÖQ¤, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥‹ÌÚ¢U»æ

àæçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãU ÖêÜ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ©â·¤æ çטæ Øæ Âé˜æ Âê‡æü ÂéM¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãñU, Ølç ÖQ¤ Öè

·¤Öè-·¤Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØôZ âð ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·ð¤ ÕæÎ ¥ÁéüÙ ·¤ô ¥ÂÙð

ÂÚU× ç×˜æ ·¤æ ÕôÏ Íæ, Üðç·¤Ù §â çßáØ ×ð´ ¥ÁéüÙ ·¤ô§ü »ÜÌè ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ ¥õÚU Ù ãUè ©Uâð

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ ÍèÐ Õéçh×æÙ ÃØçQ¤ ¥ÁéüÙ Áñâð àæéh ¥Ù‹Ø ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌ

Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ·¤ÚUÙè ·ð¤ mæÚUæ ¥æ·ë¤CU ãUôÌð ãñ´UÐ

ØéhÖêç× ×ð´ ÁÜ ·¤æ ¥Öæß âßüçßçÎÌ Ì‰Ø ãñUÐ ÁÜ ßãUæ¡ ÎéÜüÖ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥õÚU Âàæé ÌÍæ ×ÙécØ,

ÎôÙô´ ãUè Øéhÿæð˜æ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ÿæ× ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð âð ŒØæâð ãUô ©ÆUÌð ãñ´U ¥õÚU ŒØæâ ÕéÛææÙð ·ð¤ çÜ° ÁÜ ·¤è

Page 208: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

208

¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ãñUÐ çßàæðá M¤Â âð, ƒææØÜ âñçÙ·¤ ÌÍæ âðÙæÂçÌ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ¥ˆØçÏ·¤ ŒØæâð ãUô

©ÆUÌð ãñ´U ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè °ðâæ Öè ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÁÜ Ù ç×ÜÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè çßßàæ ãUô·¤ÚU ×ëˆØé ãUô ÁæÌè

ãñUÐ Üðç·¤Ù ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ÂæÙè ·ð¤ ¥Öæß ·¤ô Öêç× ·¤æ ÕðÏÙ ·¤ÚU·ð¤ ÂêÚUæ ç·¤Øæ »ØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

·ë¤Âæ âð ç·¤âè Öè SÍæÙ ·¤ô ÕðÏ ·¤ÚU·ð¤ ÁÜ ¥æâæÙè âð ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ Íæ, ØçÎ ßãUæ¡ ÕðÏÙ

·¤ÚUÙð ·¤è âéçßÏæ ãUôÐ ¥æÏéçÙ·¤ Âý‡ææÜè Öè Öêç× ·ð¤ ÕðÏÙ ·ð¤ çâhæ‹Ì ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ çȤÚU Öè

¥æÁ ·ð¤ §¢ÁèçÙØÚU, ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÙð ÂÚU ÌéÚU‹Ì ¹éÎæ§ü ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ÙãUè´ ãUô ÂæÌðÐ Üðç·¤Ù §çÌãUæâ

âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ·¤æÜ ×ð´ ¥ÁéüÙ Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU âðÙæÙæØ·¤ ƒæôǸUô´ Ì·¤ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ÁÜ

çÂÜæ â·¤Ìð Íð—×ÙécØô´ ·¤è Ìô ÕæÌ ãUè €Øæ? ßð Ìèÿ‡æ Õæ‡æ âð Âë‰ßè ·¤è ·¤ÆUôÚU âÌãU ·¤ô Öðη¤ÚU ãUè

Ùè¿ð âð ÁÜ çÙ·¤æÜ â·¤Ìð ÍðÐ ØãU çßçÏ ¥æÏéçÙ·¤ çß™ææçÙØô´ ·¤ô ¥æÁ Öè ¥™ææÌ ãñUÐ

Ù×æü‡ØéÎæÚUL¤ç¿ÚUçS×ÌàæôçÖÌæçÙ ãðU ÂæÍü ãðUùÁéüÙ â¹ð ·é¤L¤Ù‹ÎÙðçÌ Ð âTçËÂÌæçÙ ÙÚUÎðß NUçÎSÂëàææçÙ S×ÌéüÜéüÆUç‹Ì NUÎØ¢ ×× ×æÏßSØ H 18H àæŽÎæÍü Ù×æüç‡æ—ÂçÚUãUæâ ×ð ÕæÌ¿èÌ; ©ÎæÚU—¹éÜ·¤ÚU ÕæÌð´ ·¤ÚUÙðßæÜð; L¤ç¿ÚU—¥‘ÀUè Ü»ÙðßæÜè; çS×Ì-àæôçÖÌæçÙ—ã¡UâèÜð ¿ðãUÚðU âð ¥Ü¢·ë¤Ì; ãðU—ãðU, ¥ÚðU (â�ÕôÏÙ ·¤æ ç¿qU); ÂæÍü—ãðU ÂëÍæ-Âé˜æ; ãðU—ãðU; ¥ÁéüÙ—¥ÁéüÙ; â¹ð—çטæ; ·é¤L¤-Ù‹ÎÙ—·é¤L¤ß¢àæ ·ð¤ Âé˜æ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; âTçËÂÌæçÙ—°ðâè ÕæÌ¿èÌ; ÙÚU-Îðß—ãðU ÚUæÁæ; NUçΗNUÎØ ×ð´; SÂëàææçÙ—SÂàæü ·¤ÚUÌè; S×ÌéüÑ—©‹ãð´U S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤; ÜéÆUç‹Ì—¥çÖÖêÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U; NUÎØ×÷—NUÎØ ÌÍæ ¥æˆ×æ ·¤ô; ××—×ðÚðU; ×æÏßSØ—×æÏß (·ë¤c‡æ) ·¤æÐ.

ãðU ÚUæÁÙ÷, ©Ù·ð¤ ÂçÚUãUæâ ÌÍæ ©Ù·¤è ×éQ¤ ÕæÌð´ ¥ˆØ‹Ì âéãUæßÙè ÌÍæ âõ´ÎØü âð ¥Ü¢·ë¤Ì

ãUôÌè Íè´Ð ÒÒãðU ÂæÍü, ãðU â¹æ, ãðU ·é¤L¤Ù‹ÎÙÓÓ ·¤ãU·¤ÚU ©Ù·¤æ Âé·¤æÚUÙæ ÌÍæ ©Ù·¤è â×SÌ

âNÎØÌæ ·¤è ¥Õ ×éÛæð ØæÎ ¥æ ÚUãUè ãñU ¥õÚU ×ñ´ ¥çÖÖêÌ ãê¡UÐ

àæÄØæâÙæÅUÙçß·¤ˆÍÙÖôÁÙæçÎ- cßñ€ØæmØSØ «¤ÌßæçÙçÌ çßÂýÜŽÏÑ Ð â�ØéÑ â¹ðß çÂÌëßžæÙØSØ âßZ âðãðU ×ãUæ‹×çãUÌØæ ·é¤×ÌðÚUƒæ¢ ×ð H 19H

Page 209: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

209

àæŽÎæÍü àæÄØæ—°·¤ ãUè çÕSÌÚU ÂÚU âôÙæ; ¥æâÙ—°·¤ ãUè ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆUÙæ; ¥ÅUÙ—âæÍ-âæÍ ƒæê×Ùæ; çß·¤ˆÍÙ—¥æˆ×àÜæƒææ; ÖôÁÙ—âæÍ-âæÍ ¹æÙæ; ¥æçÎáé—§ˆØæçÎ ×ð´; °ð€ØæÌ÷—°·¤ˆß ãUôÙð âð; ßØSØ—ãðU çטæ; «¤ÌßæÙ÷—âˆØßæÎè; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; çßÂýÜŽÏÑ—ÕéÚUæ ¥æ¿ÚU‡æ ç·¤Øæ »Øæ; â�ØéÑ—çטæ âð; â¹æ §ß—ç×˜æ ·¤è Öæ¡çÌ; çÂÌëßÌ÷—çÂÌæ ·¤è Öæ¡çÌ; ÌÙØSØ—ÕæÜ·¤ ·¤æ; âßü×÷—âæÚðU; âðãðU—âãU ÜðÌð; ×ãUæÙ÷—×ãUæÙ÷; ×çãUÌØæ—Øàæ âð; ·é¤×ÌðÑ—ÎéÕéüçh ·¤æ; ¥ƒæ×÷—¥ÂÚUæÏ; ×ð—×ðÚðUÐ.

âæ×æ‹ØÌÑ ãU× ÎôÙô´ âæÍ-âæÍ ÚUãUÌð ¥õÚU âôÌð, âæÍ-âæÍ ÕñÆUÌð ¥õÚU ƒæê×Ùð ÁæÌðÐ ¥õÚU

ÕãUæÎéÚUè ·ð¤ ·¤æØôZ ·ð¤ çÜ° ¥æˆ×-Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤Öè-·¤Öè ØçÎ ·¤ô§ü ÖêÜ ãUôÌè, Ìô ×ñ´ ©‹ãð´U

ØãU ·¤ãU·¤ÚU ç¿É¸UæØæ ·¤ÚUÌæ Íæ ÒÒãðU çטæ, Ìé× Ìô ÕǸðU âˆØßæÎè ãUôÐÓÓ ©â â×Ø Öè ÁÕ ©Ù·¤æ

×ãUˆß ƒæÅUÌæ ãUôÌæ, ßð ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×ðÚUè ©UÅUÂÅU梻U ÕæÌô´ ·¤ô âãU ÜðÌð Íð ¥õÚU ×éÛæð

©âè Âý·¤æÚU ÿæ×æ ·¤ÚU ÎðÌð Íð çÁâ ÌÚUãU °·¤ â“ææ ç×˜æ ¥ÂÙð â“æð ç×˜æ ·¤ô Øæ çÂÌæ ¥ÂÙð Âé˜æ

·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚU ÎðÌæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÂÚU×-Âê‡æü ãñU, ¥Ì°ß àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´

×ð´ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤è ·¤×è ÙãUè´ ÚUãUÌè, ¿æãðU ßãU çטæ, Âé˜æ Øæ Âýð×è ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUô´Ð Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð çטæô´,

×æÌæ-çÂÌæ Øæ Âýðç×·¤æ¥ô´ ·¤è çÛæǸUç·¤Øô´ ×ð´ ÕǸðU-ÕǸðU çßmæÙô´ ÌÍæ Ï×ü-çßàææÚUÎô´ mæÚUæ çßçÏÂêßü·¤

¥íÂÌ ·¤è ÁæÙðßæÜè ßñçη¤ «¤¿æ¥ô´ âð Öè ¥çÏ·¤ ¥æÙ‹Î ©UÆUæUÌð ãñUÐ

âôùã¢U ÙëÂð‹¼ý ÚUçãUÌÑ ÂéL¤áôžæ×ðÙ â�Øæ çÂýØð‡æ âéNUÎæ NUÎØðÙ àæê‹ØÑ Ð ¥Šß‹ØéL¤·ý¤×ÂçÚU»ýãU×X ÚUÿæÙ÷ »ôÂñÚUâçjÚUÕÜðß çßçÙíÁÌôùçS× H 20H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ¥ãU×÷—×ñ´; ÙëÂ-§‹¼ý—ãðU â×ýæÅU; ÚUçãUÌÑ—çßãUèÙ; ÂéL¤á-©žæ×ðÙ—ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ; â�Øæ—¥ÂÙð çטæ mæÚUæ; çÂýØð‡æ—¥ÂÙð âßæüçÏ·¤ çÂýØ mæÚUæ; âéNUÎæ—àæéÖç¿‹Ì·¤ mæÚUæ; NUÎØðÙ—NUÎØ ÌÍæ ¥æˆ×æ âð; àæê‹ØÑ—àæê‹Ø, ÚUçãUÌ; ¥ŠßçÙ—ãUæÜ ãUè ×ð´; ©L¤·ý¤×-ÂçÚU»ýãU×÷—âßüàæçQ¤×æÙ ·¤è ÂçˆÙØæ¡; ¥X—àæÚUèÚU; ÚUÿæÙ÷—ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãéU°; »ôÂñÑ—‚ßæÜô´ mæÚUæ; ¥âçjÑ—ÙæçSÌ·¤, ¥â�Ø, ÎéCU; ¥ÕÜæ §ß—çÙÕüÜ �è ·¤è ÌÚUãU; çßçÙíÁÌÑ ¥çS×—ÂÚUæçÁÌ ãUô ¿é·¤æ ãê¡UÐ.

ãðU ÚUæÁÙ÷, ¥Õ ×ñ´ ¥ÂÙð çטæ ÌÍæ âßæüçÏ·¤ çÂýØ àæéÖç¿‹Ì·¤ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ âð

çßÜ» ãUô »Øæ ãê¡U, ¥Ì°ß ×ðÚUæ NUÎØ ãUÚU ÌÚUãU âð àæê‹Ø-âæ ÂýÌèÌ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ

Page 210: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

210

×ð´, ÁÕ ×ñ´ ·ë¤c‡æ ·¤è Ì×æ× ÂçˆÙØô´ ·¤è ÚU¹ßæÜè ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, Ìô ¥Ùð·¤ ¥çßESÌ ‚ßæÜô´ Ùð

×éÛæð ãUÚUæ çÎØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ·¤è âÕâð ×ãUžßÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ¥ÁéüÙ ç·¤â ÌÚUãU ‚ßæÜô´ ·¤è ¥â�Ø

ÅUôÜè mæÚUæ ãUÚUæ çÎØð »Øð ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU §Ù â¢âæÚUè ‚ßæÜô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂçˆÙØô´ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ SÂàæü

ç·¤Øæ ãUô»æ, çÁÙ·¤è ÚU¹ßæÜè ¥ÁéüÙ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ùð çßc‡æéÂéÚUæ‡æ ÌÍæ

ÕýræÂéÚUæ‡æ âð ¹ôÁ ·¤ÚU·ð¤ §â çßÚUôÏæÖæâ ·¤ô ×æ‹Ø ÆUãUÚUæØæ ãñUÐ §Ù ÂéÚUæ‡æô´ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ °·¤

ÕæÚU Sß»ü ·¤è âé‹ÎçÚUØô´ Ùð ¥ÂÙè âðßæ âð ¥CUæß·ý¤ ×éçÙ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚU çÜØæ, Ìô ×éçÙ Ùð ©‹ãð´U ßÚUÎæÙ

çÎØæ ç·¤ Ìé�ãð´U ÂÚU×ðEÚU ÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýæŒÌ ãUô´»ðÐ ¥CUæß·ý¤ ·¤æ àæÚUèÚU ¥æÆU SÍæÙô´ âð ÅðUɸUæ Íæ, ¥Ì°ß

ßð °·¤ ¹æâ ÌÚUãU âð Ûæé·¤·¤ÚU ÅðUɸUæ ¿ÜÌð ÍðРȤÜÌÑ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è Âéç˜æØæ¡ ©Ù·¤è ¿æÜ Îð¹·¤ÚU ¥ÂÙè

ã¡Uâè ÚUô·¤ Ù Âæ§Z, Ìô ×éçÙ Ùð ·ýé¤h ãUô·¤ÚU ©‹ãð´U àææ çÎØæ ç·¤ ØçÎ ©‹ãð´U ÂçÌ-M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÂýæŒÌ ãUô

Öè ÁæØð´, Ìô Öè ©Ù·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ÎéCUô´ ·ð¤ mæÚUæ ãUô»æÐ ÕæÎ ×ð´ ©Ù ·¤‹Øæ¥ô´ Ùð SÌéçÌØô´ mæÚUæ ×éçÙ ·¤ô

çȤÚU âð Âýâóæ ç·¤Øæ, Ìô ×éçÙ Ùð çȤÚU ßÚUÎæÙ çÎØæ ç·¤ ¥ÂãUÚU‡æ ãUôÙð ÂÚU Öè, ©‹ãð´U ¥ÂÙð ¥ÂÙð ÂçÌ

ßæÂâ ç×Ü ÁæØð´»ðÐ ¥Ì°ß ×éçÙ ·ð¤ ß¿Ùô´ ·¤ô âãUè ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´

·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ¥ÁéüÙ ·¤è âéÚUÿææ ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Öè ·¤ÚU çÜØæ, ¥‹ØÍæ ©Ù ÎéCUô´ ·ð¤ SÂàæü ·¤ÚUÌð ãUè âæÚUè ·¤è

âæÚUè ÂçˆÙØæ¡ ¥²àØ ãUô »§ü ãUôÌè´Ð §â·ð¤ âæÍ ãUè çÁÙ »ôçÂØô´ Ùð ·ë¤c‡æ ·¤è ˆÙè ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ

·¤è Íè, ßð Öè ¥ÂÙè-¥ÂÙè §‘ÀUæ ÂêÚUè ãUôÙð ÂÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð SÍæÙô´ ÂÚU ÜõÅU ¥æ§ZÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤

ÂýSÍæÙ ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãUô´Ùð ¿æãUæ ç·¤ ©Ù·ð¤ âæÚðU ⢻è Ö»ßhæ× ßæÂâ ¥æ Áæ¡Ø ¥õÚU ßð âÖè çßçÖóæ

¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´ ßæÂâ ÕéÜæ çÜ° »ØðÐ

Ìmñ ÏÙéSÌ §áßÑ â ÚUÍô ãUØæSÌð âôùã¢U ÚUÍè ÙëÂÌØô ØÌ ¥æÙ×ç‹Ì Ð âßZ ÿæ‡æÔÙ ÌÎÖêÎâÎèàæçÚUQ¢¤ ÖS׋ãéUÌ¢ ·é¤ãU·¤ÚUæhç×ßôŒÌ×êcØæ×÷ H 21H

Page 211: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

211

àæŽÎæÍü ÌÌ÷—ßãUè; ßñ—çÙpØ ãUè; ÏÙéÑ—ÏÙéá; Ìð §áßÑ—ßãUè ÌèÚU; âÑ—ßãUè; ÚUÍÑ—ÚUÍ; ãUØæÑ Ìð—ßð ãUè ƒæôǸðU; âÑ ¥ãU×÷—×ñ ßãUè ¥ÁéüÙ ãê¡U; ÚUÍè—ÚUÍæM¤É¸U ßèÚU; ÙëÂÌØÑ—âæÚðU ÚUæÁæ; ØÌÑ—çÁÙ·¤ô; ¥æÙ×ç‹Ì—Ù×S·¤æÚU ç·¤Øæ ·¤ÚUÌð Íð; âßü×÷—âÕ; ÿæ‡æÔÙ—°·¤ ÿæ‡æ ÖÚU ×ð´; ÌÌ÷—ßð âÕ; ¥ÖêÌ÷—ãUô »Øð; ¥âÌ÷—ÃØÍü; §üàæ—§üEÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; çÚUQ¤×÷—çÚUQ¤ ãUôÙð âð; ÖS×Ù÷—ÚUæ¹; ãéUÌ×÷—ƒæè ·¤è ¥æãéUçÌ; ·é¤ãU·¤-ÚUæh×÷—ÁæÎê»ÚUè â𠩈Âóæ ÏÙ; §ß—â²àæ; ©ŒÌ×÷—ÕôØæ ãéU¥æ; ª¤cØæ×÷—Õ¢ÁÚU Öêç× ×ð´Ð.

×ðÚðU Âæâ ßãUè »æ‡ÇUèß ÏÙéá ãñU, ßð ãUè ÌèÚU ãñ´U, ©‹ãUè´ ƒæôǸUô´ ·ð¤ mæÚUæ ¹è´¿æ ÁæÙðßæÜæ ßãUè ÚUÍ

ãñU ¥õÚU ©‹ãð´U §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙðßæÜæ ×ñ´ ßãUè ¥ÁéüÙ ãê¡U, çÁâ·ð¤ âæ×Ùð âæÚðU ÚUæÁæ çâÚU Ûæé·¤æØæ ·¤ÚUÌð

ÍðÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ßð âÕ °·¤ ãUè ÿæ‡æ ×ð´ àæê‹Ø ãUô »Øð ãñ´UÐ ØãU ßñâæ ãUè

ãñU Áñâð ÚUæ¹ ×ð´ ƒæè ·¤è ¥æãêUçÌ ÇUæÜÙæ, ÁæÎê ·¤è ÀUǸUè âð ÏÙ °·¤˜æ ·¤ÚUÙæ Øæ Õ¢ÁÚU Öêç× ×ð´ ÕèÁ

ÕôÙæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ãU× ·¤§ü ÕæÚU ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´U ç·¤ ç·¤âè ·¤ô ©ÏæÚU Üè »§ü »ǸUè ÂÚU »ßü ÙãUè´

·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð âæÚUè àæçQ¤Øæ¡ ÌÍæ ÕÜ ÂÚU× dôÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âð ÂýæŒÌ ãUôÌð ãñUÐ ßð âÕ ÌÕ Ì·¤

·¤æØüàæèÜ ÚUãUÌð ãñ´U, ÁÕ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ÚUãUÌè ãñUÐ ©Ù·ð¤ Ù ¿æãUÙð ÂÚU, ßð âÕ â×æŒÌ ãUô ÁæÌð

ãñ´UÐ çÁâ ÌÚUãU âæÚUè çßléÌ÷ àæçQ¤ çÕÁÜèƒæÚU âð ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU …Øô´ãUè çÕÁÜèƒæÚU çßléÌ÷ ª¤Áæü ÎðÙæ

Õ‹Î ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU ç·¤ âæÚðU ÕËÕ Õð·¤æÚU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ °ðâè àæçQ¤Øæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ÿæ‡æ ÖÚU ×ð´ ©ˆÂóæ

·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´U Øæ ßæÂâ Üè Áæ â·¤Ìè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æàæèá ·ð¤ çÕÙæ ¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ×æ˜æ

Õ“æô´ ·¤æ ¹ðÜ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ×æÌæ-çÂÌæ Õ“æð ·¤ô ¹ðÜÙð ÎðÌð ãñ´U, ÌÕ Ì·¤ âÕ ·é¤ÀU ÆUè·¤-ÆUæ·¤ ÚUãUÌæ

ãñU, Üðç·¤Ù …Øô´ãUè ×æÌæ-çÂÌæ ¥ÂÙè ¥Ùé×çÌ ßæÂâ Üð ÜðÌð ãñ´U, Õ“æð ·¤ô ¹ðÜÙæ Õ‹Î ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ

×æÙßèØ â�ØÌæ ÌÍæ §â·ð¤ âæÚðU ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU× ¥æàæèá ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙæ

¿æçãU°Ð §â ¥æàæèá ·ð¤ çÕÙæ ×æÙßèØ â�ØÌæ ·¤è âæÚUè Âý»çÌ ç·¤âè àæß ·¤ô âÁæÙð Áñâæ ãUè ãñUÐ ØãUæ¡

ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ëÌ â�ØÌæ ÌÍæ ©â·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ÚUæ¹ ×ð´ ƒæè ÇUæÜÙð ·ð¤ ÌéËØ, ÁæÎê ·¤è ÀUǸUè âð

ÏÙ ÁéÅUæÙð ·ð¤ ÌéËØ Øæ Õ¢ÁÚU Öêç× ×ð´ ÕèÁ ÕôÙð ·ð¤ ÌéËØ ãñ´UÐ

ÚUæÁ¢SˆßØæÙéÂëCUæÙæ¢ âéNUÎæ¢ ÙÑ âéNUˆÂéÚðU Ð çßÂýàææÂçß×êÉUæÙæ¢ çÙƒÙÌæ¢ ×éçCUçÖí×ÍÑ H 22H ßæL¤‡æè´ ×çÎÚUæ¢ Âèˆßæ ×Îô‹×çÍÌ¿ðÌâæ×÷ Ð

Page 212: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

212

¥ÁæÙÌæç×ßæ‹Øô‹Ø¢ ¿ÌéÑÂ@æßàæÔçáÌæÑ H 23H àæŽÎæÍü ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁÙ÷; ˆßØæ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; ¥ÙéÂëCUæÙæ×÷—ÂêÀðU »Øð; âéNUÎæ×÷—çטæô´ ÌÍæ â�Õç‹ÏØô´ ·¤æ; ÙÑ—ãU×æÚðU; âéNUÌ÷-ÂéÚðU—mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ×ð´; çßÂý—Õýæræ‡æ ·ð¤; àææ—àææ âð; çß×êÉUæÙæ×÷—×ê¹ôZ ·¤æ; çÙƒÙÌæ×÷—×æÚðU ãéU¥ô´ ·¤æ; ×éçCUçÖÑ—ÜæçÆUØô´ mæÚUæ; ç×ÍÑ—ÂÚUSÂÚU; ßæL¤‡æè×÷—¹×èÚU ©ÆðU ¿æßÜ ·¤ô; ×çÎÚUæ×÷—àæÚUæÕ ·¤ô; Âèˆßæ—Âè·¤ÚU; ×Î-©‹×çÍÌ—Ùàæð ×𴠥淤ÚU; ¿ðÌâæ×÷—×æÙçâ·¤ çSÍçÌ ·¤æ; ¥ÁæÙÌæ×÷—Ù ÁæÙÌð ãéU°; §ß—â²àæ; ¥‹Øô‹Ø×÷—°·¤ ÎêâÚðU ·¤ô; ¿ÌéÑ—¿æÚU; Â@—Âæ¡¿; ¥ßàæÔçáÌæÑ—¥Õ Õ¿ð ãéU°Ð.

ãðU ÚUæÁÙ÷, ¿ê¡ç·¤ ¥æÂÙð mæÚU·¤æ Ù»ÚUè ·ð¤ ãU×æÚðU çטæô´ ÌÍæ â�Õç‹ÏØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð ÂêÀUæ ãñU,

¥Ì°ß ×ñ´ ¥æ·¤ô âêç¿Ì ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡U ç·¤ ßð âÕ Õýæræ‡æô´ mæÚUæ àææçÂÌ ãUô·¤ÚU, âǸðU ãéU° ¿æßÜô´ âð

ÕÙè àæÚUæÕ Âè·¤ÚU ©‹×žæ ãUô ©ÆðU ¥õÚU °·¤-ÎêâÚðU ·¤ô Ù ÂãU¿æÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÜæçÆUØæ¡ Üð·¤ÚU

ÂÚUSÂÚU ÜǸUÙð Ü»ðÐ ¥Õ ·ð¤ßÜ ¿æÚU-Âæ¡¿ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU àæðá âÖè ×ÚU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

ÂýæØð‡æñÌÎ÷ Ö»ßÌ §üEÚUSØ çß¿ðçCUÌ×÷ Ð ç×Íô çÙƒÙç‹Ì ÖêÌæçÙ ÖæßØç‹Ì ¿ Øç‹×ÍÑ H 24H àæŽÎæÍü ÂýæØð‡æ °ÌÌ÷—ÂýæØÑ ØãU; Ö»ßÌÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è; §üEÚUSØ—§üEÚU ·¤è; çß¿ðçCUÌ×÷—§‘ÀUæ âð; ç×ÍÑ—ÂÚUSÂÚU; çÙƒÙç‹Ì—×æÚUÌð ãñ´U; ÖêÌæçÙ—Áèßô´ ·¤ô; ÖæßØç‹Ì—ÌÍæ ÂæÜÌð ãñU; ¿—Öè; ØÌ÷—çÁâ·¤æ; ç×ÍÑ—ÂÚUSÂÚUÐ.

ßæSÌß ×ð´ ØãU âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ãñU ç·¤ ·¤Öè-·¤Öè Üô» °·¤ ÎêâÚðU ·¤ô

×æÚU ÇUæÜÌð ãñU ¥õÚU ·¤Öè °·¤ ÎêâÚðU ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÙëÌžßàææç�Øô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÒÁèß٠⢃æáüÓ ÌÍæ ÒØô‚ØÌ× ·¤è ÎèƒæüÁèçßÌæÓ Âýæ·ë¤çÌ·¤

çÙØ× ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ßð ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÙØ× ·ð¤ ÂèÀðU Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂÚU×

çÙÎðüàæÙ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×𴠧ⷤè ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ ãUè Âý·ë¤çÌ ·¤æ çÙØ×

â�Âóæ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ Öè çßE ×ð´ àææç‹Ì ÚUãUÌè ãñU, Ìô §âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âçΑÀUæ â×Ûææ ÁæÌæ ãñU

¥õÚU ÁÕ çßE ×𠩈ÂæÌ ×¿Ìæ ãñU, ÌÕ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ ÚUãUÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤

çÕÙæ °·¤ žæè Öè ÙãUè´ çãUÜÌèÐ ¥Ì°ß ÁÕ-ÁÕ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ SÍæçÂÌ çÙØ×ô´ ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ãUôÌæ ãñU

ÌÕ-ÌÕ ×ÙécØô´ ÌÍæ ÚUæCþUô´ ·ð¤ Õè¿ Øéh ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß àææç‹Ì ·¤æ çÙçpÌ ×æ»ü ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷

·ð¤ mæÚUæ SÍæçÂÌ çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæØÐ SÍæçÂÌ çÙØ× ØãU ãñU ç·¤ ãU× Áô Öè ·¤Úð´U, Áô Öè

¹æØð´, Áô Öè Ø™æ ·¤Úð´U Øæ Áô Öè ÎæÙ Îð´, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âê‡æü ÌéçCU ·ð¤ çÙçמæ ç·¤Øæ Áæ°Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è

Page 213: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

213

§‘ÀUæ ·ð¤ çßL¤h Ù Ìô ·é¤ÀU ç·¤Øæ ÁæØ, Ù ¹æØæ ÁæØ, Ù Ø™æ ç·¤Øæ ÁæØ ¥õÚU Ù ÎæÙ çÎØæ ÁæØÐ ãU×ð´

çßßð·¤ âð ©Ù ·¤æØôZ ×ð´, çÁÙâð Ö»ßæÙ÷ Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U ÌÍæ ßð ·¤æØü çÁÙâð Ö»ßæÙ÷ L¤CU ãUôÌð ãñ´U, ¥‹ÌÚU

·¤ÚUÙæ âè¹Ùæ ¿æçãU°Ð §âè ÌÚUãU ç·¤âè ·¤×ü ·¤æ çÙ‡æüØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýâóæÌæ ¥Íßæ ¥ÂýâóæÌæ âð

ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §â×ð´ ßñØçQ¤·¤ Sßð‘ÀUæ¿æçÚUÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü SÍæÙ ÙãUè´ ÚUãUÌæ; ãU×ð´ âÎñß Ö»ßæÙ÷

·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¿ÜÙæ ¿æçãU°Ð °ðâæ ·¤×ü Øô»Ñ ·¤×üâé ·¤õàæÜ×÷ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ ç·¤° »°

·¤×ü Áô Ö»ßæÙ÷ âð â¢Õh ãUôÌð ãñUÐ ØãUè ãñU ç·¤âè ßSÌé ·¤ô ÆUè·¤ âð â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ÜæÐ

ÁÜõ·¤âæ¢ ÁÜð Øm‹×ãUæ‹Ìôù΋ˆØ‡æèØâÑ Ð ÎéÕüÜæ‹ÕçÜÙô ÚUæÁ‹×ãUæ‹Ìô ÕçÜÙô ç×ÍÑ H 25H °ß¢ ÕçÜDñUØüÎéçÖ×üãUçjçÚUÌÚUæÙ÷ çßÖéÑ Ð ØÎê‹ØÎéçÖÚU‹Øô‹Ø¢ ÖêÖæÚUæÙ÷ âTãUæÚU ãU H 26H àæŽÎæÍü ÁÜõ·¤âæ×÷—ÁÜ¿ÚUô´ ·¤æ; ÁÜð—ÁÜ ×ð´; ØmÌ÷—çÁâ ÌÚUãU; ×ãUæ‹ÌÑ—ÕǸUæ Âýæ‡æè; ¥Îç‹Ì—çÙ»Ü ÁæÌð ãñ´U; ¥‡æèØâÑ—ÀUôÅUæ Âýæ‡æè; ÎéÕüÜæÙ÷—ÎéÕüÜ ·¤ô; ÕçÜÙÑ—ÕÜßæÙ; ÚUæÁÙ÷—ãðU ÚUæÁÙ÷; ×ãUæ‹ÌÑ—âÕâð ÕÜßæÙ; ÕçÜÙÑ—·¤× ÕÜè; ç×ÍÑ—m‹m ×ð´; °ß×÷—§â ÌÚUãU; ÕçÜDñUÑ—âßæüçÏ·¤ ÕÜßæÙ mæÚUæ; ØÎéçÖÑ—ØÎéߢçàæØô´ mæÚUæ; ×ãUçjÑ—âßæüçÏ·¤ àæçQ¤àææÜè; §ÌÚUæÙ÷—âæ×æ‹Ø Üô»; çßÖéÑ—Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷; ØÎêÙ÷—âæÚðU ØÎéߢçàæØô´; ØÎéçÖÑ—ØÎé¥ô´ mæÚUæ; ¥‹Øô‹Ø×÷—ÂÚUSÂÚU; Öê-ÖæÚUæÙ÷—ÏÚUÌè ·¤æ ÖæÚU; âTãUæÚU—©ÌæÚU çÎØæ; ãU—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´Ð.

ãðU ÚUæÁÙ÷, çÁâ ÌÚUãU â×é¼ý ×ð´ ÕǸðU ÌÍæ ÕÜàææÜè ÁÜ¿ÚU, ÀUôÅðU-×ôÅðU ÌÍæ çÙÕüÜ ÁÜ¿ÚUô´

·¤ô çÙ»Ü ÁæÌð ãñ´U, ©âè ÌÚUãU Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè ÏÚUÌè ·¤æ ÖæÚU ãUÜ·¤æ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ°, çÙÕüÜ ØÎé ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕÜàææÜè ØÎé ·¤ô ¥õÚU ÀUôÅðU ØÎé ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕǸðU ØÎé

·¤ô çÖǸUæ çÎØæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ çÙØ× ãñU—ÁèßÙ çÅU·¤æ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ⢃æáü °ß¢ Øô‚ØÌ× ·¤æ Õ¿ð

ÚUãUÙæ—€Øô´ç·¤ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð ÕhÁèßô´ ·ð¤ ×ŠØ ¥â×æÙÌæ ãñU, Áô ÖõçÌ·¤ âæÏÙô´ ÂÚU ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð

·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð ·¤è ØãUè Âýßëçžæ Õh ÁèßÙ ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ

°ðâð ÕÙæßÅUè ÂýÖé¥ô´ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ çÜ° ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è Öýæ×·¤ àæçQ¤ Ùð ÕhÁèßô´ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ØôçÙ ·ð¤

¥‹Ì»üÌ âÕÜ ÌÍæ çÙÕüÜ ·¤è âëçCU ·¤ÚU·ð¤ ¥‹ÌÚU ©ˆÂóæ ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ÌÍæ âëçCU ÂÚU

ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð âð ãUè ¥â×æÙÌæ ·¤è âëçCU ãéU§ü ¥õÚU §âèâð ÁèßÙ-⢃æáü ·¤æ çÙØ× ¥æØæÐ ¥æŠØæçˆ×·¤

Page 214: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

214

Á»Ì ×ð´ Ù Ìô °ðâè ¥â×æÙÌæ ãUôÌè ãñU, Ù °ðâæ ÁèßÙ-⢃æáü ãUôÌæ ãñUÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ ÁèßÙ-

⢃æáü §âçÜ° ÙãUè´ ÚUãUÌæ, €Øô´ç·¤ ßãUæ¡ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤æ ¥çSÌˆß àææEÌ ãñUÐ ßãUæ¡ ¥â×æÙÌæ §âçÜ°

ÙãUè´ ÚUãUÌè, €Øô´ç·¤ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñU ¥õÚU ·¤ô§ü Öè ¹éÎ ÜæÖ ÜðÙð ·ð¤

çÜ° Ö»ßæÙ÷ ÕÙÙð ·¤è Ù·¤Ü ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ãUÚU ßSÌé ·ð¤, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Áèßô´ ·ð¤ Öè dCUæ ãUôÙð

·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ÖôQ¤æ ãñ´U, Üðç·¤Ù ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ×æØæ ·ð¤ ÁæÎê âð Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷

·ð¤ âæÍ ·¤æ ØãU çÙˆØ â�Õ‹Ï ÖéÜæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Áèß ÒÁèßÙ çÅU·¤æ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ⢃æáüÓ

ÌÍæ ÒØô‚ØÌ× ·¤æ Õ¿ð ÚUãUÙæÓ çÙØ×ô´ ·ð¤ mæÚUæ Õh ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

Îðàæ·¤æÜæÍüØéQ¤æçÙ NUžææÂôÂàæ×æçÙ ¿ Ð ãUÚUç‹Ì S×ÚUÌçpžæ¢ »ôçß‹ÎæçÖçãUÌæçÙ ×ð H 27H àæŽÎæÍü Îðà日߷¤æàæ; ·¤æÜ—â×Ø; ¥Íü—×ãUžææ; ØéQ¤æçÙ—âð ØéQ¤; NUÌ÷—NUÎØ; Ìæ—ÁÜÙ; ©Âàæ×æçÙ—ÕéÛææÙæ; ¿—ÌÍæ; ãUÚUç‹Ì—¥æ·¤íáÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U; S×ÚUÌÑ—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð âð; ç¿žæ×÷—×Ù ·¤ô; »ôçߋΗãUáü ·ð¤ ÂÚU× ÂéL¤á; ¥çÖçãUÌæçÙ—·ð¤ mæÚUæ ·¤ãUæ »Øæ; ×ð—×éÛæ·¤ôÐ.

¥Õ ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ (»ôçß‹Î) mæÚUæ ×éÛæð çÎØð »Øð ©ÂÎðàæô´ ·¤è ¥ôÚU ¥æ·ë¤CU ãê¡U, €Øô´ç·¤ ßð Îðàæ-

·¤æÜ ·¤è â×SÌ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ NUÎØ ·¤è ÁÜÙ ·¤ô àææ‹Ì ·¤ÚUÙðßæÜð ¥æÎðàæô´ âð ÂçÚÂê‡æü ÕÙæ°

»Øð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¥ÁéüÙ ·¤æ ⢷ð¤Ì Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæ ·¤è ¥ôÚU ãñU, çÁâð Ö»ßæÙ÷ Ùð ·é¤L¤ÿæð˜æ

·ð¤ ØéhSÍÜ ÂÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ mæÚUæ çÎØð »Øð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæ Ù ·ð¤ßÜ ¥ÁéüÙ ·ð¤

ÜæÖ ·ð¤ çÜ° Íð, ¥çÂÌé â×SÌ Îðàæô´ ÌÍæ â×SÌ ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ·¤ãUè

»Øè Ö»ßÎ÷»èÌæ â×SÌ ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤æ âæÚU ãñUÐ çÁÙ Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ ©ÂçÙáÎ÷, ÂéÚUæ‡æ ÌÍæ ßðÎæ‹Ì-

âê˜æ âÚUè¹ð çßàææÜ ßñçη¤ »ý¢Íô´ ·¤ô ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° â×Ø ÙãUè´ ãñU, ©Ù·ð¤ çÜ° SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð ØãU »ý¢Í

âé‹ÎÚU É¢U» âð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ØãU »ý¢Í ×ãUæÙ÷ ÂõÚUæç‡æ·¤ ×ãUæ·¤æÃØ ×ãUæÖæÚUÌ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ¥æÌæ ãñU, çÁâð

çßàæðá M¤Â âð ·¤× Õéçh×æÙ Ÿæð‡æè ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°, ØÍæ ç�Øô´, Ÿæç×·¤ô´ ÌÍæ Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ ¥õÚU

©“æß»èüØ ßñàØô´ ·¤è ¥Øô‚Ø â‹ÌæÙô´ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ¥ÁéüÙ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh-

SÍÜ ×ð´ Áô â×SØæ ©ÆUè Íè, ßãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è çàæÿææ¥ô´ âð ãUÜ ãUô »§ü ÍèÐ ¥Õ, ÁÕç·¤ Ö»ßæÙ÷

Page 215: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

215

Âë‰ßè ·ð¤ Üô»ô´ ·¤è ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ¥ÁéüÙ ¥ÂÙð ÂÚUæ·ý¤× ÌÍæ ÂýæÏæ‹Ø ·¤ô ¹ôÙð Áæ

ÚUãUæ Íæ, Ìô ©âÙð ÂéÙÑ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è ×ãUæÙ÷ çàæÿææ¥ô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, €Øô´ç·¤ ßãU Üô»ô´ ·¤ô

çàæÿææ ÎðÙæ ¿æãU ÚUãUæ Íæ ç·¤ Ù ·ð¤ßÜ â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ ×æÙçâ·¤ €Üðàæô´ ×ð´ â拈ßÙæ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ°,

¥çÂÌé ⢷¤ÅU ©ÂçSÍÌ ãUôÙð ÂÚU ÕǸUè-ÕǸUè ·¤çÆUÙæ§Øô´ âð çÙ·¤ÜÙð ·ð¤ çÜ° Ö»ßÎ÷»èÌæ âð çÙÚUæ·¤ÚU‡æ

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

·ë¤Âæçâ‹Ïé Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÂèÀðU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è ×ãUæÙ÷ çàæÿææ°¡ §âèçÜ° ÀUôǸUÌð »Øð, çÁââð ×ÙécØ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÎëçCïU âð ¥ÎëàØ ãUôÙð ÂÚU Öè ©Ù·¤è çàæÿææ¥ô´ ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚU â·ð¤Ð ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ âð

ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ¥Ùé×æÙ ·¤ô§ü ÙãUè´ Ü»æ â·¤Ìæ, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙè ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ âð ÂÎæÍü ·ð¤ ×æŠØ×

âð ÕhÁèßô´ ·¤è §ç‹¼ýØô´ mæÚUæ ¥ÙéÖêçÌ ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌæÚU Üð â·¤Ìð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÂÎæÍü Öè

Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âý·¤ÅU àæçQ¤ ·¤æ ÎêâÚUæ M¤Â ãñUÐ §â ÌÚUãU Ö»ßÎ÷»èÌæ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·¤ô§ü Öè Âýæ×æç‡æ·¤

àææ�èØ àæŽÎ-¥çÖÃØçQ¤ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌæÚU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŠßçÙ-¥çÖÃØçQ¤ ×ð´ ¥õÚU SßØ¢

Ö»ßæÙ÷ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ×ÙécØ Ö»ßÎ÷»èÌæ âð ßãUè ÜæÖ ©ÆUæ â·¤Ìæ ãñU, Áô ¥ÁéüÙ Ùð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÃØçQ¤»Ì ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ©ÆUæØæ ÍæÐ

·¤ô§ü Öè ŸæhæÜé ×ÙécØ Áô Öß-Õ‹ÏÙ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤æ §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌæ ãñU, ßãU Ö»ßÎ÷»èÌæ âð ÕãéUÌ

¥æâæÙè âð ÜæÖ ©ÆUæ â·¤Ìæ ãñUÐ §âè ²çCU âð Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÁéüÙ ·¤ô ©ÂÎðàæ çÎØæ ×æÙô ©âð §â·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ÍèÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Âæ¡¿ ×ãUžßÂê‡æü ™ææÙ ·¤è ÕæÌð´ ¹ôÁ çÙ·¤æÜè »§ü, ãñ´U çÁÙ·¤æ â�Õ‹Ï

(1) ÂÚU×ðEÚU (2) Áèß (3) Âý·ë¤çÌ (4) Îðàæ ¥õÚU ·¤æÜ ÌÍæ (5) ·¤×ü-çßÏæÙ âð ãñUÐ §Ù×ð´ âð

ÂÚU×ðEÚU ÌÍæ Áèß »é‡ææˆ×·¤ M¤Â âð °·¤ ãñ´UÐ ÎôÙô´ ·¤æ ¥‹ÌÚU Âê‡æü ÌÍæ ©â·ð¤ ¥¢àæ ·ð¤ ¥‹ÌÚU-Áñâæ ãñUÐ

Âý·ë¤çÌ ÁǸU ÂÎæÍü ãñU, çÁâ×ð´ ÌèÙ çßçÖóæ »é‡æô´ ·¤è ¥‹ÌÑç·ý¤Øæ ãUôÌè ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU àææEÌ â×Ø ÌÍæ

¥âè× ¥ß·¤æàæ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Á»Ì ·ð¤ ÂÚðU ×æÙð ÁæÌð ãñ´UÐ Áèß ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è

×ÙôßëçÌØæ¡ ãñ´U, Áô Áèß ·¤ô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU Á·¤Ç¸U â·¤Ìè ãñ´U Øæ ×éQ¤ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ §Ù

âÖè çßáØô´ ·¤è â¢çÿæŒÌ ÃØæ�Øæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ãéU§ü ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ¥æ»ð ÂýÕéh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ Öè ©Ù·¤æ çßSÌæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §Ù Âæ¡¿ çßáØô´ ×ð´ âð ÂÚU×ðEÚU, Áèß, Âý·ë¤çÌ ÌÍæ

Îðàæ-·¤æÜ àææEÌ ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù×ð´ âð Áèß, Âý·ë¤çÌ ÌÍæ ·¤æÜ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, Áô SßØ¢

Page 216: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

216

ÂÚU× ÌÍæ ç·¤âè ¥‹Ø çÙØ¢ æ‡æ âð ÂêÚUè ÌÚUãU SßÌ¢˜æ ãUôÌð ãñ´UÐ ÂÚU×ðEÚU ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ãñU¢Ð Áèß ·¤è ÖõçÌ·¤

»çÌçßçÏ ¥ÙæçÎ ãñU, Üðç·¤Ù §âð ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æ ×ð´ SÍæÙæ‹ÌçÚUÌ ·¤ÚU·ð¤ ÆUè·¤ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â

ÌÚUãU ØãU ÖõçÌ·¤ »é‡ææˆ×·¤ ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ×ð´ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áèß ÎôÙô´ ÂýÕéh ãñ´U ¥õÚU

©Ù·¤è ÂãU¿æÙ ÁèçßÌ àæçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌè ãñU; Üðç·¤Ù Âý·ë¤çÌ ·¤è ¥ßSÍæ, çÁâð ×ãUÌ÷ Ìžß ·¤ãUÌð ãñ´U,

©â·ð¤ ¥‹Ì»üÌ Áèß ¥ÂÙè »ÜÌ âð ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ßãU Ö»ßæÙ÷ âð çÖóæ ãñUÐ ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤è

ÂêÚUè ØôÁÙæ °ðâè Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ ·¤ô çÙ×êüÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU Áèß ·¤ô ÖõçÌ·¤ ÂãU¿æÙ

·ð¤ Öý× (×ôãU) âð ×éQ¤ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÁÕ ØãU Öý× (×ôãU) ™ææÙ ÌÍæ ßñÚUæ‚Ø âð â×êÜ ÙCU ãUô ÁæÌæ ãñU, Ìô

Áèß ·¤Ìæü ÌÍæ ÖôQ¤æ ÎôÙô´ ·¤æ ©žæÚUÎæçØˆß â¡ÖæÜÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ×ð´ Öô» ·¤è ÖæßÙæ ßæSÌçß·¤ ãñU,

Üðç·¤Ù Áèß ×ð´ °ðâè ÖæßÙæ ×æ˜æ ×Ù¿æãUè §‘ÀUæ ãñUÐ ÖæßÙæ ·¤æ ØãU ¥‹ÌÚU ãUè Îô SßM¤Âô´ ·¤æ—

Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áèß ·¤æ—¥‹ÌÚU ãñUÐ ¥‹ØÍæ Ö»ßæÙ÷ ¥õÚU Áèß ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥ÌÑ Áèß

âÎñß °·¤âæÍ °·¤ ÌÍæ çÖóæ ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ âæÚUæ ©ÂÎðàæ °·¤×æ˜æ §âè çâhæ‹Ì ÂÚU

¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áèß ÎôÙô´ ·¤ô âÙæÌÙ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ïæ×, Áô

ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ âð ÕãéUÌ ÎêÚU ãñU, ©Uâð Öè âÙæÌÙ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ Áèß ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âÙæÌÙ Á»Ì ×ð´

ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÁãUæ¡ ¥æˆ×æ ·¤è ×éQ¤ ç·ý¤ØæàæèÜÌæ Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñU, ©Uâ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ×ð´ Âãé¡U¿Ùð ·¤è çßçÏ ·¤ô âÙæÌÙ Ï×ü ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñÐ ç·¤‹Ìé ÖõçÌ·¤ ÂãU¿æÙ ·¤è Öýæ‹Ì

ÏæÚU‡ææ âð ×éQ¤ ãéU° çÕÙæ ·¤ô§ü Ö»ßÎ÷-Ïæ× ÙãUè´ Âãé¡U¿ â·¤ÌæÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ãU×ð´ çâçh ·¤è §â ¥ßSÍæ

·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âê˜æ ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ÂãU¿æÙ ·¤è Öýæ‹Ì ÏæÚU‡ææ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤è çßçÏ

¥Ü»-¥Ü» ¥ßSÍæ¥ô´ ×ð´ â·¤æ× ·¤×ü âð Üð·¤ÚU, ¥ÙéÖßçâh ÎàæüÙ, ÖçQ¤×Ø âðßæ ÌÍæ çÎÃØ

¥ÙéÖêçÌ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ °ðâè çÎÃØ ¥ÙéÖêçÌ ÌÖè â�Öß ãñU, ÁÕ ©ÂØéüQ¤ âæÚUè ÕæÌð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ

ÁôǸU Îè Áæ¡ØÐ ßðÎô´ mæÚUæ çÙíÎCU ×ÙécØô´ ·ð¤ ·¤ÌüÃØ ÏèÚðU-ÏèÚðU ÕhÁèß ·ð¤ ÂæÂè ×Ù ·¤ô ÏèÚðU-ÏèÚðU àæéh

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ©âð ™ææÙ ·¤è ¥ßSÍæ Ì·¤ Üð ÁæÌð ãñ´UÐ ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è àæéh ¥ßSÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤æ ¥æÏæÚU ÕÙÌè ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤æ ãUÜ Éê¡UɸUÌæ ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ

Ì·¤ ©â·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ™ææÙ Øæ àæéh ™ææÙ ·¤ãUÜæÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ÁèßÙ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ãUÜ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãUôÙð

Page 217: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

217

ÂÚU, ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü» ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ àæéÖæÚU�Ö ÁèßÙ ·¤è â×SØæ¥ô´

âð ãUôÌæ ãñU, çÁâ×ð´ ÂÎæÍü ·ð¤ Ìžßô´ ·¤ô ¥æˆ×æ âð ¥Ü» ·¤ÚU·ð¤ Îð¹æ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ãUÚU Ì·ü¤ âð ØãU çâh

ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ ¥æˆ×æ âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ¥çßÙæàæè ãñU ¥õÚU ÂÎæÍü ·¤æ Õæs ¥æßÚU‡æ, ×Ù ÌÍæ

àæÚUèÚU ÂçÚUßíÌÌ ãUô·¤ÚU çȤÚU âð §â â¢âæÚU ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, Áô Îé¹ô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß

Ö»ßÎ÷»èÌæ çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CUô´ ·¤ô â×æŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãñU ¥õÚU ¥ÁéüÙ Ùð §â ×ãUæÙ÷ ™ææÙ ·¤æ

¥æŸæØ çÜØæ, Áô ©‹ãð´U ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ÍæÐ

âêÌ ©ßæ¿ °ß¢ ç¿‹ÌØÌô çÁc‡æôÑ ·ë¤c‡æÂæÎâÚUôL¤ãU×÷ Ð âõãUæÎðüÙæçÌ»æÉðUÙ àææ‹Ìæâèçm×Üæ ×çÌÑ H 28H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ç¿‹ÌØÌÑ—©ÂÎðàæô´ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; çÁc‡æôÑ—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤; ·ë¤c‡æ-ÂæΗ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ; âÚUôL¤ãU×÷—·¤×Üô´ ·¤è ÌÚUãU ·ð¤; âõãUæÎðüÙ—ƒæçÙDU çטæÌæ âð; ¥çÌ-»æÉðUÙ—¥ˆØçÏ·¤ ƒæçÙDUÌæ ×ð´; àææ‹Ìæ—àææ‹Ì; ¥æâèÌ÷—ãUô »Øæ; çß×Üæ—ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á ·¤æ Ú¢U¿ Öè ÙãUè´; ×çÌÑ—×ÙÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©ÂÎðàæ, Áô ¥ˆØçÏ·¤ ƒæçÙDU çטæÌæ ×ð´ ÂýÎæÙ

ç·¤Øð »Øð Íð ©Uâ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ùð ×ð´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÌËÜèÙ

¥ÁéüÙ ·¤æ ×Ù àææ‹Ì ¥õÚU â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÚUçãUÌ ãUô »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× Âê‡æü ãñU, ¥Ì°ß ©Ù·¤æ »ãUÙ ŠØæÙ Øõç»·¤ â×æçÏ ·ð¤ â×æÙ ãUè ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð Ùæ×, M¤Â, »é‡æ, ÜèÜæ¥ô´, ÂæáüÎô´ ÌÍæ çßçàæCU ·¤×ôZ âð ¥çÖóæ ãñ´UÐ ¥ÁéüÙ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ

mæÚUæ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh-SÍÜ ×ð´ ©Uâð çÎØð »Øð ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚUÙð Ü»æÐ ©‹ãUè´ ©ÂÎðàæô´ âð ¥ÁéüÙ ·ð¤

×Ù ·¤æ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á ÙCU ãUôÙð Ü»æÐ Ö»ßæÙ÷ âêØü ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ âêØôüÎØ ·¤æ ¥Íü ãñU ¥¢Ï·¤æÚU Øæ

¥™ææÙ ·¤æ ̈·¤æÜ ÎêÚU ãUôÙæ ¥õÚU ÖQ¤ ·ð¤ ×Ù ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK âð ÌéÚU‹Ì ãUè ·¤CUÂýÎ ÖõçÌ·¤

ÂýÖæß ÎêÚU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß â¢âæÚU ·ð¤ â×SÌ ·¤Ë×á âð âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Ùæ× ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢SÌéçÌ ·¤è ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çßØô»

·¤CÂýÎ ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ â�Õ‹Ï Ö»ßæÙ÷ âð ãñU, ¥Ì°ß §â·¤æ çßàæðá çÎÃØ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñU, Áô

Page 218: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

218

NUÎØ ·¤ô àææ‹Ì ÕÙæÌæ ãñUÐ çßØô» ·¤è ¥ÙéÖêçÌ çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤æ dôÌ Öè ÕÙÌè ãñU ¥õÚU §â·¤è ÌéÜÙæ

·¤Öè Öè ·¤ÜéçáÌ ÖõçÌ·¤ çßØô» âð ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ

ßæâéÎðßæ¾÷U³ØÙéŠØæÙÂçÚUÕë¢çãUÌÚ¢UãUâæ Ð Ö€ˆØæ çÙ×üçÍÌæàæÔá·¤áæØçÏá‡æôùÁéüÙÑ H 29H àæŽÎæÍü ßæâéÎðß-¥¾÷Uçƒæý—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü; ¥ÙéŠØæÙ—çÙÚU‹ÌÚU S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð âð; ÂçÚUÕë¢çãUÌ—çßSÌè‡æü; Ú¢UãUâæ—¥ˆØ‹Ì ßð» âð; Ö€ˆØæ—ÖçQ¤ âð; çÙ×üçÍÌ—àææ‹Ì ãéU¥æ; ¥àæÔá—¥âè×; ·¤áæØ—ÂýãUæÚU; çÏá‡æÑ—ÏæÚU‡ææ; ¥ÁéüÙÑ—¥ÁéüÙÐ.

¥ÁéüÙ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU S×ÚU‡æ ç·¤Øð ÁæÙð âð ©â·¤è ÖçQ¤

ÌðÁè âð ÕɸU »§ü, çÁâ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ©â·ð¤ çß¿æÚUô´ ·¤æ âæÚUæ ×ñÜ ÎêÚU ãUô »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×Ù ·¤è ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ°¡ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á ·ð¤ ·ê¤Ç¸Uæ-·¤ÚU·¤ÅU ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ °ðâð ·¤Ë×á âð

Áèß ·¤ô ¥Ùð·¤ »ýæs ÌÍæ ¥»ýæs ßSÌé¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU, Áô ¥æŠØæçˆ×·¤ SßM¤Â ·ð¤

¥çSÌˆß ·¤ô ãUè ãUÌôˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ÕhÁèß Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU Ì·¤ ¥Ùð·¤ L¤ç¿·¤ÚU ÌÍæ ¥L¤ç¿·¤ÚU

Ìžßô´ ×ð´ È¡¤âæ ÚUãUÌæ ãñU, Áô ç׉Øæ ÌÍæ ÿæç‡æ·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð ãU×æÚUè ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è

ÂýçÌç·ý¤ØæSßM¤Â °·¤˜æ ãUôÌð ÚUãUÌð ãñU, ç·¤‹Ìé ÁÕ ãU× ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ mæÚUæ çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çßçÖóæ

àæçQ¤Øô´ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð´ ¥æÌð ãñ´U, Ìô âæÚUè §‘ÀUæ¥ô´ ·ð¤ Ù‚Ù M¤Â Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU Áèß ·¤è Õéçh âãUè

¥Íü ×ð´ àææ‹Ì ãUô ÁæÌè ãñUÐ …Øô´ãUè ¥ÁéüÙ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ çÎØð »Øð ©ÂÎðàæô´ ·¤è ¥ôÚU ¥ÂÙæ ŠØæÙ

×ôǸUæ, ˆØô´ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ çÙˆØ â¢»çÌ ·¤æ ¥âÜè Ú¢U» Âý·¤ÅU ãéU¥æ ¥õÚU §â ÌÚUãU ©Uâð âæÚðU ÖõçÌ·¤

·¤Ë×áô´ âð ×éçQ¤ ·¤æ ¥æÖæâ ãéU¥æÐ

»èÌ¢ Ö»ßÌæ ™ææÙ¢ ØÌ÷ ÌÌ÷ â¾÷U»ýæ××êÏüçÙ Ð ·¤æÜ·¤×üÌ×ôL¤h¢ ÂéÙÚUŠØ»×Ì÷ ÂýÖéÑ H 30H àæŽÎæÍü »èÌ×÷—©ÂçÎCU; Ö»ßÌæ—Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ; ™ææÙ×÷—çÎÃØ ™ææÙ; ØÌ÷—Áô; ÌÌ÷—ßãU; â¾÷U»ýæ×-×êÏüçÙ—Øéh ·ð¤ Õè¿ ×ð´; ·¤æÜ-·¤×ü—â×Ø ÌÍæ ·¤×ü; Ì×Ñ-L¤h×÷—°ðâ𠥢Ϸ¤æÚU âð çƒæÚUæ; ÂéÙÑ ¥ŠØ»×Ì÷—ÂéÙÑ S×ÚU‡æ ãUô ¥æØæ; ÂýÖéÑ—¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤æ Sßæ×èÐ.

Page 219: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

219

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ÌÍæ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÌÍæ ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ âð °ðâæ Ü»æ

ç·¤ ¥ÁéüÙ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ çÎØð »Øð ©ÂÎðàæô´ ·¤ô ÖêÜ »Øæ ãUôÐ Üðç·¤Ù, ßæSÌß ×ð´ ÕæÌ °ðâè Ù Íè

¥õÚU ßãU ÂéÙÑ ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ ·¤æ Sßæ×è ÕÙ »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕhÁèß àææEÌ·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð ¥ÂÙð â·¤æ× ·¤×ôZ ×ð´ çÜÂÅUæ ãéU¥æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé

ÁÕ ÂÚU×ðEÚU §â Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð ·¤æÜ mæÚUæ—ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤è ÖõçÌ·¤

ÏæÚU‡ææ mæÚUæ—ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ àææEÌ ãñ´U ¥õÚU ßð ©Ù·¤è ¥æˆ×-×æØæ Øæ

¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤è ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âæÚUè ÜèÜæ°¡ Øæ ·¤æØü·¤Üæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñ´U, ç·¤‹Ìé

¥ÕêÛæ Üô»ô´ ·¤ô Øð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ Áñâð çιÌð ãñ´UÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥ÁéüÙ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ

ÎêâÚðU Âÿæ ·¤è ãUè ÌÚUãU Øéh ×ð´ Ü»ð Íð, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ¥ßÌæÚU ·ð¤ ©gðàØ ·¤ô ÌÍæ ¥ÂÙð

àææEÌ â¹æ ¥ÁéüÙ ·¤è ⢻çÌ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ¥Ì°ß ª¤ÂÚU âð ÖõçÌ·¤ Ü»ÙðßæÜð ¥ÁéüÙ ·ð¤ Øð

·¤æØü·¤Üæ ©âð ©â·¤è çÎÃØ çSÍçÌ âð ÎêÚU ÙãUè´ Üð »Øð, ¥çÂÌé §â·ð¤ çßÂÚUèÌ ©Uâð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤è

©â·¤è ¿ðÌÙæ ·¤æ ÂéÙÑS×ÚU‡æ çÎÜæØæ Áñâð Ö»ßæÙ÷ Ùð ©âð SßØ¢ âéÙæØæ ÍæÐ ¿ðÌÙæ ·¤è §â ÂéÙÑ Áæ»ëçÌ

·¤æ ¥æEæâÙ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.65) ×ð´ §â Âý·¤æÚU çÎØæ ãñU—

׋×Ùæ Öß ×Î÷ÖQ¤ô ×læÁè ×æ¢ Ù×S·é¤L¤Ð

×æ×ðßñcØçâ âˆØ¢ Ìð ÂýçÌÁæÙð çÂýØôùçâ ×ðH

×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ç¿‹ÌÙ ·¤ÚðU; ×Ù âð ©‹ãðU ÖêÜð ÙãUè´Ð ×ÙécØ ·¤ô

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÕÙ·¤ÚU ©Ù·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Áô §â ÌÚUãU ÚUãUÌæ ãñU, ©âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´

×ð´ àæÚU‡æ ÂýæŒÌ ãUôÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æàæèá ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ §â ç¿ÚU‹ÌÙ âˆØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU

ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ¿ê¡ç·¤ ¥ÁéüÙ ©Ù·¤æ çßEæâÂæ˜æ ÌÍæ çטæ Íæ, ¥Ì°ß ©ââð ØãU ÚUãUSØ Âý·¤ÅU

ç·¤Øæ »ØæÐ

¥ÁéüÙ ·¤ô ¥ÂÙð â�Õç‹ÏØô´ âð Øéh ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ô§ü §‘ÀUæ ÙãUè Íè, Üðç·¤Ù ©âÙð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ŠØðØ

·ð¤ ·¤æÚU‡æ Øéh ç·¤ØæÐ ßãU âÎæ ©Ù·ð¤ ŠØðØ ·¤è ãUè ÂêíÌ ×ð´ Ü»æ ÚUãUæ, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·ð¤ ÕæÎ

ßãU ©âè çÎÃØ çSÍçÌ ×ð´ ÚUãUæ, Ølç °ðâæ Ü» ÚUãUæ Íæ ç·¤ ßãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ âæÚðU ©ÂðÎàæô´ ·¤ô ÖêÜ

»Øæ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ŠØðØ ×ð´

Page 220: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

220

ÌæÜ×ðÜ ÂñÎæ ·¤ÚðUÐ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ©â·¤æ Ö»ßhæ× ÜõÅUÙæ çÙçpÌ ãñUÐ ØãèU ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ çâçh

ãñUÐ

çßàæô·¤ô Õýræâ�žØæ âç†ÀUóæmñÌâ¢àæØÑ Ð ÜèÙÂý·ë¤çÌÙñ»éü‡ØæÎçÜXˆßæÎâ�ÖßÑ H 31H àæŽÎæÍü çßàæô·¤Ñ—àæô·¤ âð ÚUçãUÌ; Õýræ-â�žØæ—¥æŠØæçˆ×·¤ â�Âçžæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè ãUôÙð âð; âç†ÀUóæ—Âê‡æü M¤Â âð ·¤ÅU·¤ÚU; mñÌ-â¢àæØÑ—mñÌ ·ð¤ â¢àæØ âð; ÜèÙ—â¢Ü‚Ù; Âý·ë¤çÌ—ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ; Ùñ»éü‡ØæÌ÷—¥ŠØæˆ× ×ð´ ÚUãUÙð âð; ¥çÜXˆßæÌ÷—ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU âð çßãUèÙ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ¥â�ÖßÑ—Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé âð ×éQ¤Ð.

¥æŠØæçˆ×·¤ â�Âçžæ âð ØéQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©â·ð¤ mñÌ ·ð¤ â¢àæØ Âê‡æü M¤Â âð çÀUóæ ãUô »ØðÐ

§â ÌÚUãU ßãU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU ¥ŠØæˆ× ×ð´ çSÍÌ ãUô »ØæÐ ¥Õ Á‹×

ÌÍæ ×ëˆØé ·ð¤ Âæàæ ×ð ©â·ð¤ È¡¤âÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æà梷¤æ Ù Íè, €Øô´ç·¤ ßãU ÖõçÌ·¤ M¤Â âð ×éQ¤ ãUô

¿é·¤æ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ mñÌ ·ð¤ â¢àæØ ÎðãUæˆ×-Õéçh ·¤è »ÜÌ ÏæÚU‡ææ âð ÂýæÚU�Ö ãUôÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ¥Ë™æ Üô»

àæÚUèÚU ·¤ô ãUè ¥æˆ×æ ×æÙ ÜðÌð ãñ´UÐ ãU×æÚUè ¥™ææÙÌæ ·¤æ âÕâð ×ê¹üÌæÂê‡æü ¥¢àæ ØãU ãñU ç·¤ ãU× §â ÖõçÌ·¤

àæÚUèÚU ·¤ô ãUè ¥æˆ×æ ·ð¤ L¤Â ×ð´ ÂãU¿æÙÙð Ü»Ìð ãñ´UÐ ¥™ææÙßàæ, àæÚUèÚU âð â�Õh ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤ô ¥ÂÙè

çÙÁè ×æÙ çÜØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÒÒ×ñ´ ¥õÚU ×ðÚUæÓÓ ·¤è Öýæ‹ÌÏæÚU‡ææ â𠩈Âóæ â¢àæØ—ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÒÒ×ðÚUæ

àæÚUèÚU,ÓÓ ÒÒ×ðÚðU â�Õ‹Ïè,ÓÓ ÒÒ×ðÚUè â�Âçžæ,ÓÓ ÒÒ×ðÚUè ˆÙè,ÓÓ ÒÒ×ðÚUè â‹ÌæÙ,ÓÓ ÒÒ×ðÚUæ ÏÙ,ÓÓ ÒÒ×ðÚUæ

Îðàæ,ÓÓ ÒÒ×ðÚUæ â×æÁÓÓ ÌÍæ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ âñ·¤Ç¸Uô´-ãUÁæÚUô´ Öýæ×·¤ çß¿æÚU ÕhÁèß ·ð¤ çÜ° ×ôãU ©ˆÂóæ

·¤ÚUÙðßæÜð ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤ô ¥æˆ×âæÌ÷ ·¤ÚUÙð âð ×ÙécØ çÙçpÌ M¤Â âð °ðâð

×ôãU âð ÀéUÅU·¤æÚUæ Âæ â·¤Ìæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßæSÌçß·¤ ™ææÙ ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß Øæ

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ãUè âÕ ·é¤ÀU ãñ´U, çÁâ×ð´ ¥ÂÙæ ¥æˆ×æ Öè âç�×çÜÌ ãñUÐ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è

¥æ¢çàæ·¤ ¥çÖÃØçQ¤ ãñUÐ àæçQ¤ ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ¥çÖóæ ãñ´U, ¥Ì°ß Âê‡æü ™ææÙ ·ð¤ ÂýæŒÌ ãUôÌð ãUè mñÌ ·¤æ

Öæß â×æŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ …Øô´ãUè ¥ÁéüÙ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤ô »ýãU‡æ ç·¤Øæ, çÁâ×ð´ ßãU Îÿæ Íæ,

ˆØô´ãUè ©â·ð¤ àææEÌ-â¹æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ ©Uâ·¤æ ÖõçÌ·¤ ÕôÏ ç×ÅU »ØæÐ ©âð ØãU

¥ÙéÖß ãéU¥æ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ©ÂÎðàæ ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙð M¤Â, ÜèÜæ¥ô´, »é‡æô´ §ˆØæçÎ ·ð¤ mæÚUæ ¥Õ Öè

Page 221: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

221

©â·ð¤ â×ÿæ ©ÂçSÍÌ ãñ´UÐ ßãU ¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤æ ç·¤ ©â·ð¤ çטæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ çßçÖóæ ¥mñÌ àæçQ¤Øô´

×ð´ ¥ÂÙè çÎÃØ ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥Õ Öè ©â·ð¤ â×ÿæ ©ÂçSÍÌ Íð ¥õÚU Îðàæ-·¤æÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤

¥‹Ì»üÌ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ø ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ÍæÐ ÂÚU×

™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ ×ÙécØ §âè ÁèßÙ ×ð´ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙÚU‹ÌÚU ⢻çÌ ×ð´ ÚUãU â·¤Ìæ ãñU, ØçÎ ßãU ·ð¤ßÜ

ÂÚU×ðEÚU ·¤æ Ÿæ߇æ, ·¤èÌüÙ, ç¿‹ÌÙ ÌÍæ ÂêÁÙ ·¤ÚðUÐ §âè ÁèßÙ ×ð´ ×ÙécØ ©‹ãð´U Îð¹ â·¤Ìæ ãñU, ©Ù·¤è

©ÂçSÍçÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ØçÎ ßãU ·ð¤ßÜ ÖçQ¤Øô» mæÚUæ, Áô ç·¤ ©Ù·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð âð

ÂýæÚU�Ö ãUôÌæ ãñU, ¥mØ™ææÙ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÁæÙ ÜðÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ·ð¤ßÜ Ö»ßóææ×-·¤èÌüÙ

âð ãUè àæéh ¿ðÌÙæ ·ð¤ ÎÂü‡æ ·¤è ÏêÜ ·¤ô ãUÅUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â ÏêÜ ·ð¤ ãUÅUÌð ãUè ×ÙécØ Ìˆ·¤æÜ

â×SÌ ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙô´ âð ÀêUÅU ÁæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙô´ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, ¥æˆ×æ ·¤ô ×éQ¤

·¤ÚUÙæÐ ¥Ì°ß …Øô´ãUè ×ÙécØ ÂÚU× ™ææÙ ×ð´ çSÍÌ ãUôÌæ ãñU, ˆØô´ãUè ©â·¤è ÎðãUæˆ×Õéçh ÎêÚU ãUô ÁæÌè ãñU Øæ

ßãU ÁèßÙ ·ð¤ ç׉ØæÕôÏ âð ©ÕÚU ÁæÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ ×ð´ àæéh ¥æˆ×æ ·¤æ ·¤æØü

çȤÚU âð ¿æÜê ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Áèß ·¤è ØãU ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥ÙéÖêçÌ, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´—âÌô, ÚUÁô ÌÍæ

Ì×ô »é‡æô´ âð ©â·ð¤ ×éQ¤ ãUôÙð ÂÚU â�Öß ãUô ÂæÌè ãñUРֻ߈·ë¤Âæ âð àæéh ÖQ¤ ÌéÚU‹Ì Ö»ßhæ× ·¤ô

¿Üæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÖQ¤ ·¤è ÂéÙÑ Õh ÁèßÙ ×ð´ È¡¤âÙð ·¤è ·¤ô§ü â¢ÖæßÙæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌèÐ ÁÕ Ì·¤

×ÙécØ ×ð´ Âýæ×æç‡æ·¤ àææ�ô´ mæÚUæ çÙØÌ ·¤è »§ü ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ mæÚUæ ¥æßàØ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ²çCU ÂýæŒÌ

ÙãUè´ ãUô ÁæÌè, ÌÕ Ì·¤ ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ÙãUè´ ãUô ÂæÌæÐ ¥ÁéüÙ ·¤ô ØãU ¥ßSÍæ

·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ ØéhSÍÜ ×ð´ ÕãéUÌ ãUè ÂãUÜð ÂýæŒÌ ãUô ¿é·¤è Íè, ¥Ì°ß …Øô´ãUè ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ

·¤æ ¥ÙéÖß ãéU¥æ ç·¤ ÌéÚU‹Ì ãUè ©âÙð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ¥æŸæØ çÜØæ ·¤è ¥õÚU §â ÌÚUãU ßãU

¥ÂÙè ×êÜ çSÍçÌ ·¤ô çȤÚU âð ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ ØãU çßàæô·¤ ·¤è ¥ßSÍæ ¥ÍæüÌ÷ â×SÌ àæô·¤ ÌÍæ

ç¿‹Ìæ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤è ¥ßSÍæ ãñUÐ

çÙàæ�Ø Ö»ß‹×æ»Z â¢SÍæ¢ ØÎé·é¤ÜSØ ¿ Ð SßÑÂÍæØ ×¨Ì ¿·ýð¤ çÙÖëÌæˆ×æ ØéçÏçDUÚUÑ H 32H

Page 222: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

222

àæŽÎæÍü çÙàæ�Ø—·¤ãU·¤ÚU; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´; ×æ»ü×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âý·¤ÅU ÌÍæ ¥Âý·¤ÅU ãUôÙð ·ð¤ ÚUæSÌð; â¢SÍæ×÷—¥‹Ì; ØÎé-·é¤ÜSØ—ÚUæÁæ ØÎé ·ð¤ ߢàæ ·¤æ; ¿—Öè; SßÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ïæ×; ÂÍæØ—ÚUæSÌð ×ð´; ×çÌ×÷—§‘ÀUæ; ¿·ý𤗊ØæÙ çÎØæ; çÙÖëÌ-¥æˆ×æ—¥·ð¤Üð, °·¤æ‹Ì; ØéçÏçDUÚUÑ—ÚUæÁæ ØéçÏçDUÚU ÙðÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ SßÏæ× »×Ù ·¤ô âéÙ·¤ÚU ÌÍæ ØÎéߢàæ ·ð¤ Âë‰ßè ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤æ ¥‹Ì

â×Ûæ·¤ÚU, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â â¢âæÚU ·ð¤ Üô»ô´ ·¤è ²çCU âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎêÚU ¿Üð ÁæÙð ·¤è ¹ÕÚU âéÙ·¤ÚU, ×ãUæÚUæÁ

ØéçÏçDUÚU Ùð Öè ¥ÂÙæ ŠØæÙ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤è ¥ôÚU ×ôǸUæÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ ÂýØæ‡æ

·¤è çßçÏ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ùð Ü»ðÐ §â ׈Øü Õýræïæ‡ÇU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âý·¤ÅU ãUôÙð ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ

ãUôÙð ·¤æ ©gðàØ Âê‡æü M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× §‘ÀUæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßð ç·¤âè ©U“æÌÚU àæçQ¤ mæÚUæ

Âý·¤ÅU Øæ ¥Âý·¤ÅU ãUôÙð ·ð¤·¤ çÜ° ÕæŠØ ÙãUè´ ãñ´, çÁâ Âý·¤æÚU Áèß ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ Âý·¤ÅU

Øæ ¥Âý·¤ÅU ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ãUôÌð ãñ´UÐ ÁÕ Öè Ö»ßæÙ÷ ¿æãUÌð ãñ´U, ßð ·¤ãUè´ Öè ¥õÚU âßü˜æ Âý·¤ÅU ãUô

â·¤Ìð ãñ´UÐ §ââð ç·¤âè ¥‹Ø SÍæÙ ÂÚU ©Ù·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ ÂÚU ·¤ô§ü ÂýÖæß ÙãUè´ ÂǸUÌæÐ ßð âêØü

·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ âêØü Sßð‘ÀUæ âð ç·¤âè SÍæÙ ÂÚU ©ÎØ ¥õÚU ¥SÌ ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé §ââð ¥‹Ø SÍæÙô´ ÂÚU

©â·¤è ©ÂçSÍçÌ ÂÚU ·¤ô§ü ÂýÖæß ÙãUè´ ÂǸUÌæÐ âêØü Âçp× »ôÜæÏü ×ð´ ¥SÌ ãéU° çÕÙæ ÖæÚUÌ ×ð´ ÂýæÌÑ·¤æÜ

©ÎØ ãUôÌæ ãñUÐ âêØü ÂêÚðU âõÚU ׇÇUÜ ×ð´ âßü˜æ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ç·¤âè

°·¤ SÍæÙ ×ð´ âêØü çÙçpÌ â×Ø ÂÚU ÂýæÌÑ ©ÎØ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU àææ× ·¤ô çÙçpÌ â×Ø ÂÚU ¥SÌ ãUôÌæ ãñUÐ

ÁÕ âêØü ·ð¤ çÜ° â×Ø ·¤è âè×æ ·¤ô§ü ¥Íü ÙãUè´ ÚU¹Ìè, Ìô çȤÚU ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ,

Áô âêØü ·ð¤ Öè dCUæ ÌÍæ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ ¥Ì°ß Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Áô ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·¤è

¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ©Ù·ð¤ çÎÃØ Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ ·¤ô ßæSÌß ×ð´ â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, ßãU Á‹×-

×ë Øé ·ð¤ ¿·ý¤ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ç¿‹×÷Ø ¥æ·¤æàæ ×ð´ çSÍÌ ãUô ÁæÌæ ãñ,U ÁãUæ¡ ÂÚU ßñ·é¤‡ÆU ·ð¤ »ýãU

ãñ´UÐ ßãUæ¡ ÂÚU °ðâð ×éQ¤ ÃØçQ¤ Á‹×, ×ëˆØé, ÁÚUæ ÌÍæ ÚUô» ·ð¤ ÖØ âð ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU àææEÌ M¤Â âð ÚUãU

â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·¤è çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ü»ð ÚUãUÙðßæÜð

âæÚðU Üô» âÎñß ÌL¤‡æ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßãUæ¡ Ù ÕéɸUæÂæ ãñU, Ù ÚUô» ¥õÚU Ù ×ëˆØéÐ ¿ê¡ç·¤ ßãUæ¡ ×ëˆØé

ÙãUè´ ãUôÌè, ¥Ì°ß ßãUæ¡ Á‹× Öè ÙãUè´ ãUôÌæÐ §âçÜ° çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ °·¤×æ˜æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ ·¤ô â×Ûæ ÜðÙð ÂÚU ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è çâh-¥ßSÍæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß

Page 223: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

223

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Öè Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿Ùð Ü»ðÐ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÂÚU Øæ ¥‹Ø ç·¤âè

Üô·¤ ×ð´ ¥ÂÙð ÂæáüÎô´ ·ð¤ âæÍ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, Áô ©Ù·ð¤ âæÍ çÙˆØ çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ØÎéߢàæ ·ð¤ âæÚðU

âÎSØ Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ âãUæØ·¤ ÕÙð ÚUãðU, ©Ù·ð¤ ÂæáüÎ ãUè ÍðÐ ©âè ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU,

©Ù·ð¤ Öæ§ü ÌÍæ ©UÙ·¤è ×æÌæ §ˆØæçÎ Öè ©UÙ·ð¤ çÙˆØ ÂæáüÎ ãUè ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂæáüÎô´ ·¤æ

Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ çÎÃØ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß Âýæ·¤ÅUK ÌÍæ çÌÚUôÏæÙ ·ð¤ Õæs Üÿæ‡æô´ âð ç·¤âè ·¤ô

×ôãU»ýSÌ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð

ÂëÍæŒØÙéŸæéˆØ ÏÙTØôçÎÌ¢ Ùæàæ¢ ØÎêÙæ¢ Ö»ßÎ÷»¨Ì ¿ Ìæ×÷ Ð °·¤æ‹ÌÖ€ˆØæ ֻ߈ØÏôÿæÁð çÙßðçàæÌæˆ×ôÂÚUÚUæ× â¢âëÌðÑ H 33H àæŽÎæÍü ÂëÍ旷餋Ìè Ùð; ¥ç—Öè; ¥ÙéŸæé Ø—âéÙ·¤ÚU; ÏÙTØ—¥ÁéüÙ mæÚUæ; ©çÎÌ×÷—·¤çÍÌ; Ùæàæ×÷—¥‹Ì; ØÎêÙæ×÷—ØÎéߢàæ ·¤æ; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; »çÌ×÷—çÌÚUôÏæÙ; ¿—Öè; Ìæ×÷—©Ù âÕ·¤ô; °·¤-¥‹Ì—¥Ù‹Ø; Ö€ˆØæ—ÖçQ¤ âð; Ö»ßçÌ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ð´; ¥ÏôÿæÁ𗥊Øæˆ× ×ð´; çÙßðçàæÌ-¥æˆ×æ—Âê‡æü ×ÙôØô» âð; ©ÂÚUÚUæ×—×éQ¤ ãUô »Øè; â¢âëÌðÑ—ÖõçÌ·¤ ¥çS̈ßU âðÐ.

¥ÁéüÙ mæÚUæ ØÎéߢàæ ·ð¤ Ùæàæ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU, ·é¤‹Ìè

Ùð Âê‡æü ×ÙôØô» âð çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô Ü»æ çÎØæ ¥õÚU §â ÌÚUãU â¢âæÚU ·ð¤

¥æßæ»×Ù âð ×ôÿæ ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ âêØü ·ð¤ ¥SÌ ãUôÙð ·¤æ ØãU ¥Íü ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ âêØü ·¤æ ¥‹Ì ãUô »Øæ ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU

ãñU ç·¤ âêØü ãU×æÚUè ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô »Øæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ç·¤âè çßàæðá Üô·¤ Øæ Õýrææ‡ÇU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

·¤æØü ·ð¤ ¥‹Ì ·¤æ ¥Íü ·ð¤ßÜ §ÌÙæ ãUè ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßð ãU×æÚUè ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô »Øð ãñ´UÐ ØéÎߢàæ ·ð¤

¥‹Ì ·¤æ ØãU Öè ¥Íü ÙãUè´ ãñU ç·¤ ©â·¤æ çßÙæàæ ãUô »ØæÐ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ãU×æÚUè ÎëçCïU âð ¥Âý·¤ÅU

ãUô ÁæÌæ ãñUÐ çÁâ ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤æ çÙpØ ·¤ÚU çÜØæ, ©âè ÌÚUãU ·é¤‹Ìè Ùð

Öè ç·¤ØæÐ ¥Ì°ß ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ÖçQ¤ ×ð´ Ü» »§Z, çÁâ×ð ßÌü×æÙ ÖõçÌ·¤ §â àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð

·ð¤ ÕæÎ Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Âýßðàæ-˜æ çÙçpÌ ãUô â·ð¤Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·¤æ àæéÖæÚU�Ö §â ÎðãU

·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤è·¤ÚU‡æ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ ·¤æ §â ÎðãU âð âæÚUæ

Page 224: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

224

ÖõçÌ·¤ â�·ü¤ ÀêUÅU ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßhæ× ·¤ô§ü ·¤ÂôÜ-·¤ËÂÙæ ÙãUè´ ãñU, Áñâæç·¤ ÙæçSÌ·¤ Øæ ¥™ææÙè

Üô» âô¿Ìð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ßãUæ¡ Ì·¤ SÂéÌçÙ·¤ Øæ ¥‹ÌçÚUÿæ-ØæÙ Áñâð ç·¤âè ÖõçÌ·¤ âæÏÙ mæÚUæ Âãé¡U¿æ

ÙãUè´ Áæ â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù §â àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ ¥ßàØ ãUè ßãUæ¡ Âãé¡U¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ

·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ¥�Øæâ âð ßãU Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚðUÐ ØãU Ö»ßhæ×

ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Âýßðàæ Â˜æ ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ·é¤‹Ìè Ùð ØãUè ç·¤ØæÐ

ØØæãUÚUÎ÷ Öéßô ÖæÚ¢U Ìæ¢ ÌÙé¢ çßÁãUæßÁÑ Ð ·¤‡ÅU·¢¤ ·¤‡ÅU·ð¤Ùðß mØ¢ ¿æÂèçàæÌéÑ â××÷ H 34H àæŽÎæÍü ØØæ—çÁââð; ¥ãUÚUÌ÷—ÀUèÙ çÜØæ; ÖéßÑ—â¢âæÚU ·¤æ; ÖæÚU×÷—ÖæÚU, ÕôÛææ; Ìæ×÷—©â; ÌÙé×÷—àæÚUèÚU ·¤ô; çßÁãUõ—ˆØæ» çÎØæ; ¥ÁÑ—¥Á‹×æ Ùð; ·¤‡ÅU·¤×÷—·¤æ¡ÅðU ·¤ô; ·¤‡ÅU·ð¤Ù—·¤æ¡ÅðU âð; §ß—â²àæ; mØ×÷—ÎôÙô´; ¿—Öè; ¥ç—ØlçÂ; §üçàæÌéÑ—çÙØ¢ æ‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; â××÷—â×æÙÐ.

âßôüÂçÚU ¥Á‹×æ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ØÎéߢàæ ·ð¤ âÎSØô´ âð ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ àæÚUèÚU ˆØæ»

·¤ÚUßæ çÎØæ ¥õÚU §â ÌÚUãU ©‹ãUô´Ùð Âë‰ßè ·ð¤ ÖæÚU ·¤ô ©ÌæÚUæÐ ØãU ·¤æØü ·¤æ¡ÅðU ·¤ô ·¤æ¡ÅðU âð

çÙ·¤æÜÙð Áñâæ Íæ, Ølç çÙØ‹Ìæ ·ð¤ çÜ° ÎôÙô´ °·¤ âð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ àæõÙ·¤ ÌÍæ ¥‹Ø «¤çá Áô Ùñç×áæÚU‡Ø ×ð´

âêÌ »ôSßæ×è âð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âéÙ ÚUãðU Íð, ØÎé¥ô´ ·ð¤ §â Âý·¤æÚU ×Îô‹×žæ ãUô·¤ÚU ×ÚUÙð ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU

Âýâóæ ÙãUè´ ÍðÐ ¥Ì°ß ©Ù·¤è ×ÙôÃØÍæ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âêÌ »ôSßæ×è Ùð ©‹ãð´U çßEæâ çÎÜæØæ

ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð ØÎéߢàæ ·ð¤ âÎSØô´ âð ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ˆØæ» ·¤ÚUßæ çÎØæ, çÁââð ßð â¢âæÚU ·ð¤ ÖæÚU ·¤ô

ãUË·¤æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çÙˆØ â¢»è §â ÏÚUæ ÂÚU Âë‰ßè ·¤æ ÖæÚU ©ÌæÚUÙð ×ð´ ÂýàææâçÙ·¤

ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ãéU° ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ·¤çÌÂØ çßEæâÂæ˜æ ÎðßÌæ¥ô´

·¤ô ØÎéߢàæ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÙð ¥õÚU ©‹ãð´U ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ ©gðàØ ×ð´ âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕéÜæØæ ÍæÐ ©gðàØ ÂêÚUæ

ãUô ÁæÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ×Îô‹×žæ ãUô·¤ÚU ÂÚUSÂÚU ÜǸUçÖǸU ·¤ÚU ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU

ˆØæ» çÎØðÐ ÎðßÌæ âô×ÚUâ ÂèÙð ·ð¤ ¥�ØSÌ ãñ´U, ¥Ì°ß àæÚUæÕ ÌÍæ ×æη¤ ¼ýÃØô´ ·¤æ âðßÙ ©Ùâð ¥ÀêUÌæ

ÙãUè´ ãñUÐ ·¤Öè-·¤Öè ©‹ãð´U ©‹×žæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤CU ©ÆUæÙð ÂǸðU ÍðÐ °·¤ ÕæÚU ×Îô‹×žæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

·é¤ÕðÚU ·ð¤ Âé˜æ ÙæÚUÎ ·ð¤ àææÂ-ÖæÁÙ ÕÙð, Üðç·¤Ù ÕæÎ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð ©‹ãð´U ¥âÜè M¤Â

Page 225: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

225

ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ ØãU ·¤Íæ Îàæ× S·¢¤Ï ×ð´ ç×Üð»èÐ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÜ° ¥âéÚU ÌÍæ ÎðßÌæ (âéÚU) ÎôÙô´

â×æÙ ãñ´U, Üðç·¤Ù ÎðßÌæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ™ææ·¤æÚUè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥âéÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ·¤æ¡Åð âð ·¤æ¡ÅUæ çÙ·¤æÜÙð

·¤æ ©ÎæãUÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì ©ÂØéQ¤ ãñUÐ °·¤ ·¤æ¡ÅUæ Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âæ¡ß ×ð´ ¿éÖÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè ©‹ãð´U

·¤CUÎæØ·¤ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ ·¤æ¡ÅUæ Áô ÂèǸUæÎæØ·¤ Ìžßô´ ·¤ô çÙ·¤æÜÌæ ãñU, çÙpØ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ

·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ølç ÂýˆØð·¤ Áèß Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥¢àæ ãñU, çȤÚU Öè Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¿éÖÌæ ãñU, ßãU ¥âéÚU ãñU

¥õÚU Áô Sßð‘ÀUæ âð âðß·¤ ãñU, ßãU ÎðßÌæ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÎðßÌæ ÌÍæ ¥âéÚU âÎæ ãUè ÜǸUÌð

ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÎðßÌæ âÎæ ãUè Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ¥âéÚUô´ ·ð¤ ãUæÍô´ âð Õ¿æØð ÁæÌð ãñ´UÐ Øð ÎôÙô´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU â¢âæÚU Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèßô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ©gðàØ âÎñß

ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ÁÕ Öè â¢âæÚU ×ð´ ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñU ÌÕ ¥âéÚUô´ ·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ

§â ÌÚUãU ÎôÙô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ãUôÌæ ãñUÐ

ØÍæ ׈SØæçÎM¤Âæç‡æ Ïžô ÁsæÎ÷ ØÍæ ÙÅUÑ Ð ÖêÖæÚUÑ ÿæçÂÌô ØðÙ ÁãUõ Ì“æ ·¤ÜðßÚU×÷ H 35H àæŽÎæÍü ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ׈SØ-¥æçΗ׈SØ ¥ßÌæÚU §ˆØæçÎ.; M¤Âæç‡æ—SßM¤Â; Ïžô—Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´; ÁsæÌ÷—ª¤ÂÚU âð ÀUôǸU ÎðÌð ãñ´; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ÙÅUÑ—ÙÅU, ÁæÎê»ÚU; Öê-ÖæÚUÑ—â¢âæÚU ·¤æ ÖæÚU; ÿæçÂÌÑ—©hæÚU; ØðÙ—çÁââð; ÁãUõ—ÁæÙð çÎØæ; ÌÌ÷—©â; ¿—Öè; ·¤ÜðßÚU×÷—àæÚUèÚU ·¤ôÐ.

ÂÚU×ðEÚU Ùð çÁâ àæÚUèÚU ·¤ô Âë‰ßè ·¤æ ÖæÚU ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ç·¤Øæ Íæ, ©âð ©‹ãUô´Ùð

ÀUôǸU çÎØæÐ ßð °·¤ ÁæÎê»ÚU ·ð¤ â×æÙ çßçÖóæ àæÚUèÚUô´ ·¤ô, ØÍæ ׈SØ ¥ßÌæÚU ÌÍæ ¥‹Ø ¥ßÌæÚUô´

×ð´ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ÀUôǸUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ù Ìô çÙíßàæðá ãñU, Ù çÙÚUæ·¤æÚU, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ àæÚUèÚU ©Ùâð ¥çÖóæ

ãñUÐ ¥Ì°ß ßð àææEÌÌæ, ™ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î ·ð¤ SßM¤Â ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ ÕëãUÎ÷ ßñc‡æß Ì¢ æ ×ð´ SÂCU ©ËÜð¹ ãñU

ç·¤ Áô ·¤ô§ü Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ SßM¤Â ·¤ô ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ÕÙæ ×æÙÌæ ãñU, ©âð â×æÁ âð âÖè Âý·¤æÚU

âð ¥Ü» ·¤ÚU çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ØçÎ â¢Øô»ßàæ ·¤ô§ü °ðâð ¥çßEæâè ·¤æ ×é¡ãU Îð¹ Üð, Ìô ©âð

ß�-â×ðÌ ÙÎè ×ð´ ·ê¤Î ·¤ÚU ¥ÂÙð ·¤ô Sß‘ÀU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥×ëÌ Øæ ×ëˆØéÚUçãUÌ ·¤ãUæ

ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©UÙ·¤æ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÙãUè´ ãUôÌæÐ °ðâè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ×ÚUÙæ Øæ

Page 226: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

226

àæÚUèÚU ˆØæ» ·¤ÚUÙæ °·¤ ÁæÎê»ÚU ·¤è ÁæÎê»ÚUè Áñâæ ãñUÐ ÁæÎê»ÚU ¥ÂÙè ·¤ÜæÕæçÁØô´ âð çιæÌæ ãñU ç·¤

©â·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðU-ÅéU·¤Ç¸ðU ãUô »Øð ãñ´U, ßãU ÁÜ·¤ÚU ÚUæ¹ ãUô »Øæ ãñU Øæ â�×ôãUÙ mæÚUæ ÕðãUôàæ ãUô »Øæ,

Üðç·¤Ù Øð âÕ ÛæêÆðU ÂýÎàæüÙ ×æ˜æ ãUôÌð ãñ´UÐ ßæSÌß ×ð´ ÁæÎê»ÚU ·¤æ àæÚUèÚU Ù Ìô ¹¢ÇU-¹¢ÇU ãUôÌæ ãñU, Ù

ÁÜ·¤ÚU ÚUæ¹ ãUôÌæ ãñU, Ù ßãU ×ëÌ ãUôÌæ ãñU, Ù ÁæÎê ÂýÎàæüÙ ·¤è ç·¤âè Öè ¥ßSÍæ ·ð¤ â×Ø ßãU ÕðãUôàæ

ÚUãUÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Öè ¥Ù‹Ì àææEÌ M¤Â ãñ´U, çÁÙ×ð´ §â Õýrææ‡ÇU ×ð´ ÂýÎíàæÌ ×ˆSØ

¥ßÌæÚU Öè °·¤ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ Õýrææ‡ÇU ¥Ù‹Ì ãñU¢ ¥Ì°ß ØãU ׈SØ ¥ßÌæÚU ç·¤âè Ù ç·¤âè Õýrææ‡ÇU ×ð

¥ÂÙè ÜèÜæ°¡ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãUô»æÐ §â àÜô·¤ ×ð´ çßçàæCU àæŽÎ Ïžæð ÂýØéQ¤ ãñU (çÁâ·¤æ ¥Íü

ÒÒàææEÌ M¤Â âð Sßè·ë¤ÌÓÓ ãñU çψßæ ÒÒçßàæðá ¥ßâÚU ·ð¤ çÜ° Sßè·ë¤ÌÓÓ àæŽÎ ÆUè·¤ ÙãUè´ ãñU)Ð Öæß ØãU

ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ׈SØ ¥ßÌæÚU ·¤è âëçCU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ©Ù·¤æ ØãU M¤Â àææEÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU °ðâð ¥ßÌæÚU ·ð¤

Âýæ·¤ÅUK âð ÌÍæ ¥‹ÌÏæüÙ ãUôÙð âð çßçàæCU ÂýØôÁÙô´ ·¤è çâçh ãUôÌè ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.24-25) ×ð´

Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒçÙíßàæðáßæÎè âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ×ðÚUæ ·¤ô§ü SßM¤Â ÙãUè´ ãUôÌæ, ×ñ´ çÙÚUæ·¤æÚU ãê¡U, Üðç·¤Ù,

¿ê¡ç·¤ §â â×Ø ×ñ´Ùð °·¤ ÂýØôÁÙ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° SßM¤Â Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñU, ¥Ì°ß ×ñ Âý·¤ÅU ãê¡UÐ

Üðç·¤Ù °ðâð ç¿‹Ì·¤ ßæSÌß ×ð´ ÕéçhãUèÙ ãUôÌð ãñ´UÐ ÖÜð ãUè ßð ßñçη¤ âæçãUˆØ ·ð¤ ¥‘ÀðU çßmæÙ ãUô´,

Üðç·¤Ù ßð ×ðÚUè ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤Øô´ °ß¢ ×ðÚðU àææEÌ SßM¤Âô´ ·ð¤ ÂýçÌ °·¤ ÌÚUãU ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñUÐ §â·¤æ

·¤æÚU‡æ ØãU ãñU ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙð Øô»-¥æßÚU‡æ âð ¥ÖQ¤ô´ ·ð¤ â×ÿæ SßØ¢ ·¤ô Âý·¤ÅU Ù ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU

ÕÙæ° ÚU¹Ìæ ãê¡UÐ ¥Ì°ß ¥Ë™ææÙè ×ê¹ü ×ðÚðU àææEÌ M¤Â âð ¥ÙÁæÙ ÚUãUÌð ãñ´U, Áô ·¤Öè Öè ÙCU ÙãUè´

ãUôÌæ ¥õÚU ¥Á‹×æ ãñUÐÓÓ ÂkÂéÚUæ‡æ ×ð´ ØãU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Áô Ö»ßæÙ÷ âð §ücØæü ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âÎñß ©Ù

ÂÚU ·ýé¤h ÚUãUÌð ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ÌÍæ àææEÌ M¤Â ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° âßüÍæ ¥Øô‚Ø ãñ´UÐ

Öæ»ßÌ÷ ×ð´ Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ËÜô´ ·ð¤ â×ÿæ Ö»ßæÙ÷ ßÁý ·ð¤ â×æÙ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð

çàæàæéÂæÜ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ, Ìô ßãU Õýræ…ØôçÌ ·¤è ¿·¤æ¿õ´Ï âð ©‹ãð´U ·ë¤c‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÙãUè´ Îð¹ ÂæØæÐ

¥ÌÑ ·¢¤â mæÚUæ çÙØéQ¤ ×ËÜô´ ·ð¤ â×ÿæ ßÁý ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÿæç‡æ·¤ Âýæ·¤ÅUK ¥Íßæ çàæàæéÂæÜ

·ð¤ â×ÿæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Áæ…ßËØ×æÙ SßM¤Â Ö»ßæÙ÷ Ùð ˆØæ» çÎØæ, Üðç·¤Ù ÁæÎê»ÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷

àææEÌ M¤Â âð çßl×æÙ ãñ´U ¥õÚU ç·¤âè Îàææ ×ð´ ÙCU ÙãUè´ ãUôÌðÐ °ðâð M¤Â ¥âéÚUô´ ·ð¤ â×ÿæ ãUè ·é¤ÀU â×Ø

·ð¤ çÜ° ÂýÎíàæÌ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ °ðâð ÂýÎàæüÙ ·¤ô Õ‹Î ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, Ìô ¥âéÚU Üô»

Page 227: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

227

âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ¥Õ §üEÚU ÙãUè´ ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ×ê¹ü Îàæü·¤»‡æ âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ÁæÎê»ÚU ÁÜ »Øæ Øæ ¹‡ÇU-

¹‡ÇU ãUô »ØæÐ çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤Üæ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÙãUè´ ãUôÌæ, ¥Ì°ß ßð Ù ·¤Öè

×æÚðU ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU Ù ·¤Öè ¥ÂÙæ çÎÃØ àæÚUèÚU ÕÎÜÌð ãñ´UÐ

ØÎæ ×é·é¤‹Îô Ö»ßæçÙ×æ¢ ×ãUè´ ÁãUõ SßÌ‹ßæ Ÿæ߇æèØ∷¤ÍÑ Ð ÌÎæãUÚðUßæÂýçÌÕéh¿ðÌâæ- ×Ö¼ýãðUÌéÑ ·¤çÜÚU‹ßßÌüÌ H 36H àæŽÎæÍü ØÎæ—ÁÕ; ×é·é¤‹ÎÑ—·ë¤c‡æ Ùð; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; §×æ×÷—§â; ×ãUè×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ÁãUõ—ÀUôǸUæ; Sß-Ì‹ßæ—¥ÂÙð ©âè àæÚUèÚU ·ð¤ âæÍ; Ÿæ߇æèØ-âÌ÷-·¤ÍÑ—©UÙ·ð¤ çßáØ ×ð Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø ãñU; ÌÎæ—©â â×Ø; ¥ãUÑ °ß—©âè çÎÙ âð; ¥ÂýçÌ-Õéh-¿ðÌâæ×÷—çÁÙ·ð¤ ×Ù ÂØæüŒÌ çß·¤çâÌ ÙãUè´ ãñ´ ©Ù·ð¤; ¥Ö¼ý-ãðUÌéÑ—âæÚðU ÎéÖæü‚Ø ·¤æ ·¤æÚU‡æ; ·¤çÜÑ ¥‹ßßÌüÌ—·¤çÜ Âê‡æü M¤Â âð Âý·¤ÅU ãéU¥æÐ.

ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð ©Uâè M¤Â ·ð¤ âæÍ §â Âë‰ßèÜô·¤ ·¤ô ÀUôǸU çÎØæ, ©âè çÎÙ

âð ·¤çÜ, Áô ÂãUÜð ãUè ¥¢àæÌÑ Âý·¤ÅU ãUô ¿é·¤æ Íæ, ¥Ë™æô´ ·ð¤ çÜ° ¥àæéÖ ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ©ˆÂóæ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU Âý·¤ÅU ãUô »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áô Üô» Âê‡æü M¤Â âð §üEÚU-ÖæßÙæÖæçßÌ ÙãUè´ ãñU, ©‹ãUè´ ÂÚU ·¤çÜ ·¤æ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñUÐ

×ÙécØ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è Îð¹-ÚðU¹ ×ð´ ÚU¹·¤Ú ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæßô´ ·¤ô çÙÚUSÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

·¤çÜØé» ·¤æ ÂÎæÂü‡æ ·é¤L¤ÿæð˜æ-Øéh ·ð¤ ÕæÎ ãUè ãUô »Øæ Íæ, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãU

¥ÂÙæ ÂýÖæß Ù çιæ â·¤æÐ Üðç·¤Ù ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ãUè çÎÃØ àæÚUèÚU ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU §â ÏÚUæÜô·¤

·¤ô ÀUôǸU »Øð, Ìô ©UÙ·ð¤ ÁæÌð ãUè ·¤çÜØé» ·ð¤ Üÿæ‡æ ©âè ÌÚUãU Âý·¤ÅU ãUôÙð Ü»ð, çÁâ M¤Â ×ð´ mæÚU·¤æ âð

¥ÁéüÙ ·ð¤ ¥æ»×Ù âð Âêßü ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô ²çCU»ô¿ÚU ãUô ÚUãðU Íð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ÆUè·¤ ãUè

§â ÏÚUæ âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·¤è ·¤ËÂÙæ ·¤ÚU ÜèÐ Áñâæç·¤ ãU× ÂãUÜð ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚUè

¥æ¡¹ô´ âð ©âè ÌÚUãU ¥ôÛæÜ ãUô »Øð, çÁâ ÌÚUãU âêØü ¥SÌ ãUôÙð ÂÚU ãU×æÚUè ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

ØéçÏçDUÚUS̈ÂçÚUâÂü‡æ¢ ÕéÏÑ ÂéÚðU ¿ ÚUæCþðU ¿ »ëãðU ÌÍæˆ×çÙ Ð

Page 228: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

228

çßÖæÃØ ÜôÖæÙëÌçÁræ¨ãUâÙæ- lÏ×ü¿·ý¢¤ »×ÙæØ ÂØüÏæÌ÷ H 37H àæŽÎæÍü ØéçÏçDUÚUÑ—×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU; ÌÌ÷—©â; ÂçÚUâÂü‡æ×÷—çßSÌæÚU ·¤ô; ÕéÏÑ—Âê‡æü ¥ÙéÖßè; ÂéÚðU—ÚUæÁÏæÙè ×ð´; ¿—Öè; ÚUæCþðU—ÚUæ…Ø ×ð´; ¿—ÌÍæ; »ëãðU—ƒæÚU ×ð´; ÌÍæ—¥õÚU; ¥æˆ×çÙ—¥ÂÙð ×ð´; çßÖæÃØ—Îð¹·¤ÚU; ÜôÖ—ÜæÜ¿; ¥ÙëÌ—ÛæêÆU; çÁræ—·é¤çÅUÜ ÙèçÌ; ¨ãUâÙ-¥æçΗ¨ãUâæ, §ücØæü; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; ¿·ý¤×÷—ÀUÜ; »×ÙæØ—ÂýSÍæÙ ·ð¤ çÜ°; ÂØüÏæÌ÷—ÌÎÙéâæÚU ß� ÏæÚU‡æ ç·¤ØðÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÂØæü# Õéçh×æÙ Íð ç·¤ ßð ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß ·¤ô â×Ûæ »Øð, çÁâ·ð¤

çßàæðá Üÿæ‡æ ãUôÌð ãñ´U—ÕɸUÌæ ÜæÜ¿, ¥âˆØ Öæá‡æ, Ïô¹æ ÎðÙæ ÌÍæ âæÚUè ÚUæÁÏæÙè, ÚUæ…Ø,

ƒæÚU ÌÍæ â×SÌ ÃØçQ¤Øô´ ×ð´ ¨ãUâæ ·¤æ ¥æçÏ€Ø §ˆØæçÎUÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ƒæÚU ÀUôǸUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤è

¥õÚU ÌÎÙé·ê¤Ü ß� ÏæÚU‡æ ·¤ÚU çÜØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ·¤çÜ ·ð¤ çßçàæCU »é‡æô´ âð ÂýÖæçßÌ ãñUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ çÎÙô´ âð, çÁâð

ֻܻ Âæ¡¿ ãUÁæÚU ßáü ãéU° ãñ´U, ·¤çÜØé» ·¤æ ÂýÖæß Âý·¤ÅU ãUôÙð Ü»æ ãñU ¥õÚU Âýæ×æç‡æ·¤ àææ�ô´ âð ÂÌæ

¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ¥Öè ·¤çÜØé» 4,27,000 ßáü ¥õÚU ¿ÜÌæ ÚUãðU»æÐ ·¤çÜØé» ·ð¤ çÁÙ Üÿæ‡æô´ ·¤æ ©ËÜð¹

ª¤ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ÜôÖ, ¥âˆØ, ÀUÜ, Öæ§ü-ÖÌèÁæßæÎ, ¨ãUâæ §ˆØæçÎ, ©Ù·¤æ ÂãUÜð âð ãUè

ÕôÜÕæÜæ ãñU ¥õÚU ØãU ·¤ô§ü ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ …Øô´-…Øô´ ·¤çÜ ·¤æ ÂýÖæß ÕɸðU»æ, ÂýÜØ ãUôÙð Ì·¤ €Øæ-

€Øæ Ù ãUô ÜðÐ ãU× ØãU ÂãUÜð ãUè ÁæÙ ¿é·ð¤ ãñ´U ç·¤ ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß §üEÚU-çßãUèÙ ÌÍæ·¤çÍÌ â�Ø

×ÙécØ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æŸæØ ×ð ãñ´U, ©‹ãð´U §â ÖØæßãU Øé» âð ÇUÚUÙð ·¤è ·¤ô§ü ÕæÌ ÙãUè´

ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß ©‹ãð´U ·¤çÜØé» âð ÖØÖèÌ ãUôÙð ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ Ù Íè, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð âç·ý¤Ø »ëãUSÍ ÁèßÙ âð çßÚUQ¤ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð ƒæÚU, Ö»ßhæ× ßæÂâ

ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙæ ©ç¿Ì â×ÛææÐ ¿ê¡ç·¤ Âæ‡ÇUß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âÙæÌ٠⢻è ãñ´U, ¥Ì°ß ß𠥋Ø

ç·¤âè ßSÌé ·¤è ¥Âðÿææ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ⢻çÌ ·ð¤ çÜ° ¥çÏ·¤ Õð¿ñÙ ÚUãUÌð ÍðÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè, ¥æÎàæü ÚUæÁæ

ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥‹Øô´ ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öè çßÚṲ ãUôÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ

…Øô´ãUè »ëãUSÍè ·ð¤ ·¤æØôZ ·¤ô Îð¹ÙðßæÜæ ·¤ô§ü ÙßØéß·¤ ÌñØæÚU ãUô ÁæØ, Ìô ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU

¥æŠØæçˆ×·¤ âæÿæ户¤æÚU Ì·¤ ª¤ÂÚU ©ÆUÙð ·ð¤ çÜ° ÌéÚU‹Ì »ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU ÎðÐ ©âð »ëãUSÍè

·ð¤ ¥¢Ï·ê¤Â ×ð´ ÌÕ Ì·¤ âǸUÌð ÙãUè´ ÚUãUÙæ ¿æçãU°, ÁÕ Ì·¤ Ø×ÚUæÁ ¥æ·¤ÚU ©âð ÕæãUÚU Ù ¹è´¿ çÙ·¤æÜðÐ

Page 229: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

229

¥æÏéçÙ·¤ ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð Sßðç‘ÀU·¤ ßñÚUæ‚Ø ÜðÙð ·¤è çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°

¥õÚU Ù§ü ÂèɸUè ·¤ô ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ØãUè ÙãUè´, âðßæ-çÙßëžæ (çÚUÅUæØÇüU) ßëhô´ ·¤ô Öè ©Ùâð

çàæÿææ ÜðÙè ¿æçãU° ¥õÚU §â·ð¤ Âêßü ç·¤ ßð ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ÕÜÂêßü·¤ ƒæâèÅðU Áæ¡Ø, ©‹ãð´U ¥æŠØæçˆ×·¤

âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° ƒæÚU ÀUôǸU ÎðÙæ ¿æçãU°Ð

SßÚUæÅ÷U Âõ˜æ¢ çßÙçØÙ×æˆ×ÙÑ âéâ×¢ »é‡æñÑ Ð ÌôØÙèÃØæÑ Â¨Ì Öê×ðÚU�Øçá@Î÷»ÁæuØð H 38H àæŽÎæÍü Sß-ÚUæÅ÷U—â×ýæÅU; Âõ˜æ×÷—Âõ˜æ ·¤ô; çßÙçØÙ×÷—ÖÜè-Öæ¡çÌ ÂýçàæçÿæÌ; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙæ; âé-â××÷—âÖè Âý·¤æÚU âð â×æÙ; »é‡æñÑ—»é‡æô´ âð; ÌôØ-ÙèÃØæÑ—â×é¼ýô´ âð çƒæÚUæ; ÂçÌ×÷—Sßæ×è ·¤ô; Öê×ðÑ—Öêç× ·ð¤; ¥�Øçá@Ì÷—¨âãUæâÙ ÂÚU çÕÆUæØæ; »ÁæuØð—ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð´Ð.

̈ÂpæÌ÷ ©‹ãUô´Ùð ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð, ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð Âõ˜æ ·¤ô ¨âãUæâÙæM¤É¸U ç·¤Øæ, Áô

â×é¼ý âð çƒæÚUè âæÚUè Öêç× ·ð¤ Sßæ×è ÌÍæ â×ýæÅU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ Íæ ¥õÚU ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ

âéØô‚Ø ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ â×é¼ýô´ âð çƒæÚUè ãéU§ü âæÚUè Öêç× ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁæ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÍèÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð

¥ÂÙð Âõ˜æ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô, Áô ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ âéØô‚Ø Íæ, Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤ ÂýçÌ ÚUæÁæ ·ð¤ ·¤ÌüÃØ ·¤ô

ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ÚUæ…Ø-ÂýàææâÙ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ç·¤ØæÐ §â ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤

Âêßü, ÂÚUèçÿæÌ ©Ù·ð¤ SÍæÙ ÂÚU ¨âãUæâÙæM¤É¸U ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Âý⢻ ×ð´

çßÙçØÙ×÷ àæŽÎ ÂýØéQ¤ ãéU¥æ ãñU, Áô ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ·¤× âð ·¤× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×Ø Ì·¤,

ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤æ ÚUæÁæ ÂêÚðU â¢âæÚU ·¤æ â×ýæÅU €Øô´ ×æÙæ ÁæÌæ Íæ? §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãUè Íæ ç·¤ â×ýæÅU ·ð¤

¥‘ÀðU àææâÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â¢âæÚU ·ð¤ Üô» âé¹è ÍðÐ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ âé¹ ·¤æ ·¤æÚU‡æ Âý¿éÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ©ÂÁ

Íè—Áñâð ¥óæ, ȤÜ, Îé‚Ï, ¥õáçÏØæ¡, ÚUˆÙ, ¹çÙÁ ÌÍæ ÁÙÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·¤è âæÚUè ßSÌé°¡Ð ßð

àææÚUèçÚU·¤ ÃØæçÏØô´, ×Ù ·¤è ç¿‹Ìæ¥ô´ ÌÍæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ©ˆÂæÌô´ °ß¢ ¥‹Ø Áèßô´ mæÚUæ Îè ÁæÙð ßæÜè âæÚUè

¥æÂÎæ¥ô´ âð ×éQ¤ ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ âÖè Üô» âÖè ÌÚUãU âð âé¹è Íð, ¥Ì°ß ·¤ãUè´ ·¤ô§ü ¥â‹Ìôá Ù Íæ,

Ølç ÚUæÁÙñçÌ·¤ ·¤æÚU‡æô´ ÌÍæ ŸæðDUÌæ-ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° çßçÖóæ Âýæ‹Ì ·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ ·¤Öè-·¤Öè Øéh

ãéU¥æ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ÜÿØ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ

Page 230: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

230

Íæ, ¥Ì°ß Üô» ÀUôÅUè-ÀUôÅUè ÕæÌô´ ·¤ô Üð·¤ÚU Ûæ»Ç¸UÌð Ù ÍðÐ ç·¤‹Ìé ÏèÚðU-ÏèÚðU ·¤çÜØé» ·¤æ ÎécÂýÖæß

ÚUæÁæ ÌÍæ ÂýÁæ ÎôÙô´ ·ð¤ âÎ÷»é‡æô´ ×ð´ ÂýçßCU ãUô »Øæ, ¥Ì°ß àææâ·¤ ÌÍæ àææçâÌ ·ð¤ ×ŠØ ÌÙæß ·¤è

çSÍçÌ ©ˆÂóæ ãUôÙð Ü»èÐ ç·¤‹Ìé àææâ·¤ ÌÍæ àææçâÌ ·ð¤ ×ŠØ çßá×Ìæ ·ð¤ §â Øé» ×ð´ Öè ¥æŠØæçˆ×·¤

çß·¤æâ ÌÍæ §üEÚU-¿ðÌÙæ â�Öß ãñUÐ ØãUè °·¤ çßàæðá ¥çÏ·¤æÚU ©UÂÜŽÏ ãñUÐ

×ÍéÚUæØæ¢ ÌÍæ ßÁý¢ àæêÚUâðÙÂ¨Ì ÌÌÑ Ð ÂýæÁæˆØæ¢ çÙM¤ŒØðçCUׂÙèÙçÂÕÎèEÚUÑ H 39H àæŽÎæÍü ×ÍéÚUæØæ×÷—×ÍéÚUæ ×ð´; ÌÍæ—Öè; ßÁý×÷—ßÁý ·¤ô; àæêÚUâðÙ-ÂçÌ×÷—àæêÚUâðÙ ·¤æ ÚUæÁæ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ÂýæÁæˆØæ×÷—ÂýÁæÂçÌ Ø™æ; çÙM¤ŒØ—â�Âóæ ·¤ÚU·ð¤; §çCU×÷—ÜÿØ; ¥‚ÙèÙ÷—¥ç‚Ù ·¤ô; ¥çÂÕÌ÷—¥ÂÙð ×ð´ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ; §üEÚUÑ—â×ÍüÐ.

ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ¥çÙL¤h (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âõ˜æ) ·ð¤ Âé æ ßÁý ·¤ô ×ÍéÚUæ ×ð´ àæêÚUâðÙ ·¤æ ÚUæÁæ

ÕÙæ çÎØæР̈ÂpæÌ÷ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ÂýæÁæÂˆØ Ø™æ ç·¤Øæ ¥õÚU »ëãUSÍ ÁèßÙ ˆØæ»Ùð ·ð¤ çÜ°

¥ÂÙð ÖèÌÚU ¥ç‚Ù ÂýçÌçDUÌ ·¤èÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ãUçSÌÙæÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁ¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆUæ·¤ÚU ÌÍæ

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýÂõ˜æ ßÁý ·¤ô ×ÍéÚUæ ·¤æ ÚUæÁæ ÕÙæ·¤ÚU ⢋Øæâ »ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæР߇ææüŸæ× Ï×ü, »é‡æ

¥õÚU ·¤æØü ·¤è ²çCU âð ßæSÌçß·¤ ×æÙß-ÁèßÙ ·¤æ àæéÖæÚU�Ö ãñU ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ìô §â ߇ææüŸæ×

Ï×ü ·ð¤ ÚUÿæ·¤ Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð àææâÙ ·¤æ ÖæÚU ÂýçàæçÿæÌ ÚUæÁ·é¤×æÚU, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô âõ´Â çÎØæ

¥õÚU SßØ¢ ⢋Øæâè ÕÙ »ØðР߇ææüŸæ× Ï×ü ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ ÂhçÌ ×æÙß ÁèßÙ ·¤ô ¿æÚU ßëçžæÂÚU·¤

çßÖæ»ô´ ÌÍæ ¿æÚU ¥æŸæ×ô´ ×ð´ çßÖæçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ ÁèßÙ ·ð¤ ¿æÚU ¥æŸæ× ãñ´U—Õýræ¿æÚUè, »ëãUSÍ,

ßæÙÂýSÍ ÌÍæ ⢋ØæâèÐ âÖè ·¤ô §Ù ¿æÚUô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¥æßàØ·¤ ãñU, ¿æãðU ©â·¤æ ßëçžæÂÚU·¤-

çßÖæ» ·é¤ÀU Öè ãUôÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæÁÙðÌæ âç·ý¤Ø ÁèßÙ âð çßÚUÌ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æãUÌð, ÖÜð ãUè ßð ç·¤ÌÙð ãUè

ÕêɸðU €Øô´ Ù ãUô Áæ¡Ø, Üðç·¤Ù ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥æÎàæü ÚUæÁæ Íð, ¥Ì°ß ßð Sßð‘ÀUæ âð ÂýàææâçÙ·¤ ÁèßÙ

âð çßÚUÌ ãUô »Øð, çÁââð ßð ¥»Üð ÁèßÙ ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU â·ð´¤Ð ãUÚU ÃØçQ¤ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU ¥ÂÙð

ÁèßÙ ·¤è °ðâè ÃØßSÍæ ·¤ÚðU ç·¤ ÁèßÙ ·¤è ¥ç‹Ì× ÃØßSÍæ ·ð¤ ·¤× âð ·¤× ¥ç‹Ì× Â‹¼ýãU-Õèâ ßáü

ÂêÚUè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»æØð Áæ â·ð´¤, çÁââð ÁèßÙ ·¤è ¿ÚU× çâçh ÂýæŒÌ ãUô â·ð¤Ð ØãU

Page 231: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

231

â¿×é¿ ÙæÎæÙè ãñU ç·¤ ÁèßÙ ·¤æ âæÚUæ â×Ø ÖõçÌ·¤ Öô» ÌÍæ â·¤æ× ·¤×ôZ ×ð´ Ü»æØæ ÁæØ, €Øô´ç·¤

ÁÕ Ì·¤ ×Ù ÖõçÌ·¤ Öô» ·ð¤ çÜ° â·¤æ× ·¤×ôZ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ Ì·¤ ÕhÁèßÙ Øæ ÖßÕ‹ÏÙ âð

ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÙð ·¤è ·¤ô§ü »é¢Áæ§üàæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ç·¤âè Öè ÃØçQ¤ ·¤ô ÁèßÙ ·¤è ¿ÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð

·ð¤ ÂÚU× ·¤æØü ·¤è, ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤è, ©Âðÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æˆ×ƒææÌè ÙèçÌ ÙãUè´ ¥ÂÙæÙè ¿æçãU°Ð

çßâë…Ø Ì˜æ ÌÌ÷ âßZ Îé·ê¤ÜßÜØæçη¤×÷ Ð çÙ×ü×ô çÙÚUãUVUæÚUÑ âç†ÀUóææàæÔáÕ‹ÏÙÑ H 40H àæŽÎæÍü çßâë…Ø—ˆØæ» ·¤ÚU; ̘æ—ßð âÕ; ÌÌ÷—ØãU; âßü×÷—âÕ ·é¤ÀU; Îé·ê¤Ü—ÂðÅUè; ßÜØ-¥æçη¤×÷—·¢¤»Ù ¥æçÎ; çÙ×ü×Ñ—©Îæâ; çÙÚUãUVUæÚUÑ—¥ÙæâQ¤; âç†ÀUóæ—Âê‡æü M¤Â âð ·¤ÅUæ ãéU¥æ; ¥àæÔá-Õ‹ÏÙÑ—¥âè× Ü»æßÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð âæÚðU ß�, ·¤×ÚU-ÂðÅUè ÌÍæ ÚUæÁâè ¥æÖêá‡æ ÌéÚU‹Ì ˆØæ» çÎØð ¥õÚU

ßð Âê‡æü M¤Â âð ©ÎæâèÙ ÌÍæ ÂýˆØð·¤ ßSÌé âð çßÚUQ¤ ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð àæéh ãUô çÜØæ

ÁæØÐ °ðâè àæéçh ·ð¤ çÕÙæ ·¤ô§ü Ù Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙ â·¤Ìæ ãñU, Ù Ö»ßÎ÷-Ïæ× ßæÂâ Áæ

â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß, ¥æŠØæçˆ×·¤ ²çCU âð àæéh ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ÚUæÁâè ßðàæ-Öêáæ ÌÍæ

ß�ô´ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚU ÚUæÁâè °ðEØü ˆØæ» çÎØæР⢋Øæâè ·¤æ ·¤áæØ Øæ ·ð¤âçÚUØæ ·¤õÂèÙ ÕÌæÌæ ãñU ç·¤

©âð ¥æ·¤áü·¤ ß�ô´ âð ×éçQ¤ ç×Ü ¿é·¤è ãñU, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ßðàæÖêáæ ÕÎÜ ÜèÐ ßð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø

ÌÍæ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæâèÙ ãUô »Øð ¥õÚU â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á Øæ ÖõçÌ·¤ ©ÂæçÏ âð ×éQ¤ ãUô »ØðÐ

Üô» âæ×æ‹ØÌØæ çßçßÏ ©ÂæçÏØô´ âð ÁéǸðU ãUôÌð ãñ´U Áñâð ÂçÚUßæÚU, â×æÁ, Îðàæ, ßëçžæ, ÏÙ, ÂÎ, §ˆØæçÎÐ

ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ °ðâè ©ÂæçÏØô´ âð ÁéǸUæ ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ Ì·¤ ßãU ÖõçÌ·¤ ²çCU âð ¥àæéh ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

¥æÏéçÙ·¤ Øé» ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ÙðÌæ ÚUæCþèØ ¿ðÌÙæ âð ÁéǸðU ÚUãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ °ðâè

ç׉Øæ ¿ðÌÙæ ÕhÁèß ·¤è ÎêâÚUè ©ÂæçÏ ãñUÐ Ö»ßÎ÷-Ïæ× ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ØãU ¥æßàØ·¤ ãñU ç·¤ °ðâè

©ÂæçÏØô´ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU çÎØæ ÁæØÐ ßð Üô» ×ê¹ü ãñ´U, Áô ÚUæCþèØ ¿ðÌÙæ ×ð´ ×ÚUÙðßæÜô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð

ãñ´U, Üðç·¤Ù ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤æ ©ÎæãUÚU‡æ ãñU, çÁ‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ãUôÌð ãéU° Öè °ðâè ÚUæCþèØ ¿ðÌÙæ âð

ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU §â â¢âæÚU âð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤èÐ çȤÚU Öè Üô» ©‹ãð´U ¥æÁ Ì·¤ ØæÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U,

Page 232: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

232

€Øô´ç·¤ ßð °·¤ ×ãUæÙ÷ Âçߘæ ÚUæÁæ Íð ¥õÚU ֻܻ Ö»ßæÙ÷ ŸæèÚUæ× ·ð¤ ãUè â×æÙ SÌÚU ÂÚU ÍðÐ ¿ê¡ç·¤

â¢âæÚU ×ð´ °ðâð Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ÂýæÏæ‹Ø Íæ, ¥Ì°ß ßð âÖè ÌÚUãU âð âé¹è Íð ¥õÚU °ðâð ×ãUæÙ÷

â×ýæÅUô´ ·ð¤ çÜ° çßE ÂÚU àææâÙ ¿ÜæÙæ â�Öß ãUô ÂæØæÐ

ßæ¿¢ ÁéãUæß ×Ùçâ ̈Âýæ‡æ §ÌÚðU ¿ Ì×÷ Ð ×ëˆØæßÂæÙ¢ âôˆâ»Z Ì¢ Â@ˆßð sÁôãUßèÌ÷ H 41H àæŽÎæÍü ßæ¿×÷—ßæ‡æè ·¤ô; ÁéãUæß—ˆØæ» çÎØæ; ×Ùçâ—×Ù ×ð´; ÌÌ÷ Âýæ‡æÔ—×Ù ·¤ô Eæâ ÜðÙð ×ð´; §ÌÚðU ¿—¥‹Ø §ç‹¼ýØô´ ·¤ô Öè; Ì×÷—©â×ð´; ×ëˆØõ—×ëˆØé ×ð´; ¥ÂæÙ×÷—Eæâ; â-©ˆâ»ü×÷—Âê‡æü â×Âü‡æ ·¤ô; Ì×÷—©â; Â@ˆßð—Âæ¡¿ Ìžßô´ âð ÕÙð àæÚUèÚU ×ð´; çãU—çÙpØ ãUè; ¥ÁôãUßèÌ÷—â×æçãUÌ ·¤ÚU çÎØæÐ.

ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè âæÚUè §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ×Ù ×ð´, ×Ù ·¤ô ÁèßÙ ×ð´, ÁèßÙ ·¤ô Âýæ‡æ ×ð´, ¥ÂÙð Âê‡æü

¥çSÌˆß ·¤ô Âæ¡¿ Ìžßô´ ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÌÍæ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤ô ×ëˆØé ×ð´ â×æçãUÌ ·¤ÚU çÎØæР̈ÂpæÌ÷

àæéh ¥æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð ÎðãUæˆ×-Õéçh âð ×éQ¤ ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Öè ¥ÂÙð Öæ§ü ¥ÁéüÙ ·¤è ÌÚUãU °·¤æ»ýç¿žæ ãUô·¤ÚU ·ý¤×àæÑ âæÚðU ÖõçÌ·¤

Õ‹ÏÙ âð ×éQ¤ ãUô »ØðÐ âßüÂýÍ× ©‹ãUô´Ùð §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ â×SÌ ·¤×ôZ ·¤ô °·¤æ»ý ç·¤Øæ ¥õÚU ©‹ãð´U ×Ù ×ð´

â×æçãUÌ ·¤ÚU çÎØæ, ¥Íßæ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ©‹ãUô´Ùð ×Ù ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤è ¥ôÚU ×ôǸUæÐ

©‹ãUô´Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ ¿ê¡ç·¤ âæÚðU ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤Üæ ×Ù mæÚUæ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ·¤×ôZ ÌÍæ ȤÜô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´

â�Âóæ ãUôÌð ãñU ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ßð Ö»ßÎ÷-Ïæ× Áæ ÚUãðU Íð, ¥Ì°ß ×Ù ·¤ô ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô

â×ðÅU ÜðÙæ ¿æçãU° ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤è ¥ôÚU ×éǸUÙæ ¿æçãU°Ð ÌÕ ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU »Øè ÍèÐ ßSÌéÌÑ ×Ù ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô ÚUô·¤æ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ßð

âÙæÌÙ ¥æˆ×æ ·ð¤ ÂýçÌçÕ�Õ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ »é‡æ ·¤ô ÂÎæÍü âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ×ð´

ÕÎÜæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÁÕ ×Ù ·ð¤ ×ñÜ ·¤ô Âýæ‡æ ßæØé mæÚUæ Sß‘ÀU ·¤ÚU çÜØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ©â·¤æ ÖõçÌ·¤

Ú¢U» ÕÎÜ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ßãU Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¥æßæ»×Ù âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU àæéh ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ

×ð çSÍÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ÎðãU ·ð¤ ÿæç‡æ·¤ L¤Â âð ÏæÚU‡æ ãUôÙð ÂÚU âÕ ·é¤ÀU Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØãU

àæÚUèÚU ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ·¤è ×Ù ·¤è ©ÂÁ ãñU, ¥Ì°ß ØçÎ ×Ù ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ mæÚUæ àæéh

·¤ÚU çÜØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ©âð çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è âðßæ ×ð Âýßëžæ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñU, Ìô ×ëˆØé

Page 233: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

233

·ð¤ ÕæÎ ×Ù mæÚUæ ¥‹Ø ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÂæÙð ·¤è â�ÖæßÙæ ãUè ÙãUè´ ÚUãðU»èÐ ÌÕ ØãU ÖõçÌ·¤

·¤Ë×á ×ð´ ÇêUÕð ÚUãUÙð âð ×éQ¤ ãUô ÁæØð»æ ¥õÚU àæéh ¥æˆ×æ Ö»ßÎ÷-Ïæ× ·¤ô ÜõÅU ÁæØð»æÐ

ç˜æˆßð ãéUˆßæ ¿ Â@ˆß¢ Ì“õ·¤ˆßðùÁéãUô‹×éçÙÑ Ð âßü×æˆ×‹ØÁéãUßèÎ÷Õýræ‡Øæˆ×æÙ×ÃØØð H 42H àæŽÎæÍü ç˜æˆßð—ÌèÙô´ »é‡æô´ ×ð; ãéUˆßæ—¥æãéUçÌ ·¤ÚU·ð¤; ¿—Öè; Â@ˆß×÷—Âæ¡¿ Ìžß; ÌÌ÷—ßãU; ¿—Öè; °·¤ˆßð—°·¤ ¥çßlæ ×ð´; ¥ÁéãUôÌ÷—ÜèÙ ãUô »Øæ; ×éçÙÑ—çß¿æÚUßæÙ; âßü×÷—·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU; ¥æˆ×çÙ—¥æˆ×æ ×ð´; ¥ÁéãUßèÌ÷—çSÍÚU; Õýræç‡æ—¥æˆ×æ ×ð´; ¥æˆ×æÙ×÷—¥æˆ×æ ·¤ô; ¥ÃØØð—·¤Öè Ù â×æŒÌ ãUôÙð ßæÜðÐ.

§â Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ù𠢿žß×Ø SÍêÜ àæÚUèÚU ·¤ô çßÙCU ·¤ÚU·ð¤, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ×ð´ ç×Üæ·¤ÚU

©âð ¥™ææÙÌæ ×ð´ ç×Üæ çÎØæ ¥õÚU ÌÕ ©â ¥™ææÙÌæ ·¤ô ¥æˆ×æ Øæ Õýræ ×ð´ çßÜèÙ ·¤ÚU çÎØæ, Áô

âßüÎæ ¥ÿæØ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ×ð´ Áô ·é¤ÀU ÃØQ¤ ãñU, ßãU ×ãUÌ÷ Ìžß ¥ÃØQ¤ ·¤æ ÂýçÌÈ¤Ü ãñU ¥õÚU ãU×ð´

çÁÌÙè ßSÌé°¡ ²çCU»ô¿ÚU ãUôÌè ãñ´U, ßð °ðâð çßçßÏ ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍôZ ·ð¤ çßçßÏ â¢Øô» ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Áèß

°ðâð ÖõçÌ·¤ ÂÎæÍôZ âð çÖóæ ãUôÌæ ãñUÐ ØãU Ìô Áèß mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ Îæâ-M¤Â ×ð´ ¥ÂÙæ àææEÌ

SßÖæß ÖêÜÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÌÍæ Âý·ë¤çÌ ÂÚU ÂýÖéÌæ ÁÌæÙð ·¤è ç׉Øæ ÏæÚU‡ææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ ©âð ç׉Øæ

§ç‹¼ýØ-Öô» ·ð¤ â¢âæÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ÖõçÌ·¤Ìæ mæÚUæ ×Ù ·ð¤ ÂýÖæçßÌ ãUôÙð ·¤æ

×é�Ø ·¤æÚU‡æ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤è âæÍ-âæÍ ©ˆÂçžæ ãñUÐ §â ÌÚUãU Âæ¡¿ Ìžßô´ ·¤æ SÍêÜ àæÚUèÚU ©ˆÂóæ ãUôÌæ

ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð §â ç·ý¤Øæ ·¤ô ©ÜÅU çÎØæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð àæÚUèÚU ·ð¤ Âæ¡¿ô´ Ìžßô´ ·¤ô ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ

·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ×ð´ ç×Üæ çÎØæÐ §ââð àæÚUèÚU ·ð¤ ©žæ×, ׊Ø× Øæ çÙ·ë¤CU ãUôÙð ·¤æ ¥‹ÌÚU ÁæÌæ ÚUãUÌæ ãñU

¥õÚU ÂéÙÑ »é‡ææˆ×·¤ ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ×ð´ â×æçãUÌ ãUô ÁæÌè ãñ´U, Áô àæéh Áèß ·ð¤ ç׉Øæ Öæß

â𠩈Âóæ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ÁÕ ·¤ô§ü ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ ¥â¢�Ø Üô·¤ô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ×ð´, çßàæðáÌØæ

»ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂæáüÎ ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñU, Ìô ©âð çÙÚU‹ÌÚU ØãU âô¿Ùæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU

§â ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð çÖóæ ãñU, ©âð §ââð ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ©âð ¥ÂÙè ¥ÙéÖêçÌ àæéh ¥æˆ×æ Øæ

Õýræ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU, Áô »é‡æ ×ð ÂÚ× Õýræ (ÂÚU×ðEÚU) ·ð¤ ÌéËØ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð

¥ÂÙæ âæ×ýæ…Ø ÂÚUèçÿæÌ ÌÍæ ßÁý ·¤ô âõ´Â ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Ù Ìô çßE ·¤æ â×ýæÅU

Page 234: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

234

×æÙæ, Ù ãUè ·é¤L¤ß¢àæ ·¤æ ¥»ý‡æè ×æÙæÐ ÖõçÌ·¤ â�Õ‹Ïô´ âð °ß¢ SÍêÜ ÌÍæ âêÿ× ¥æßÚU‡æô´ ·ð¤ ÖõçÌ·¤

Õ‹ÏÙ âð SßÌ¢˜æÌæ ·¤æ ØãU Öæß ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Îæâ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×éQ¤ ÕÙæÌæ

ãñU, ÖÜð ãUè ßãU ¥Öè ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÚUãUÌæ ãUôÐ ØãU ¥ßSÍæ §âè ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Öè

Áèß‹×éQ¤ ¥ßSÍæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ ¥çSÌˆß ·¤ô â×æŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏ ØãUè ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô Ù

·ð¤ßÜ ¥ÂÙð ·¤ô Õýræ â×ÛæÙæ ¿æçãU°, ¥çÂÌé ©âð Õýræ ·ð¤ â×æÙ ¥æ¿ÚU‡æ Öè ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Áô ¥ÂÙð

·¤ô ×æ˜æ Õýræ â×ÛæÌæ ãñU, ßãU ×æØæßæÎè (çÙíßàæðáßæÎè) ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô Õýræ ·¤è Öæ¡çÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌæ ãñU,

ßãU àæéh ÖQ¤ ãñUÐ

¿èÚUßæâæ çÙÚUæãUæÚUô Õhßæ¾÷U×éQ¤×êÏüÁÑ Ð ÎàæüØóææˆ×Ùô M¤Â¢ ÁÇUô‹×žæçÂàææ¿ßÌ÷ Ð ¥Ùßðÿæ×æ‡æô çÙÚU»æÎoë‡ß‹ÕçÏÚUô ØÍæ H 43H àæŽÎæÍü ¿èÚU-ßæâæÑ—ç¿ÍÇðU »ýãU‡æ ç·¤Øð; çÙÚUæãUæÚUÑ—ÆUôâ ÖôÁÙ ·¤ÚUÙæ ˆØæ» çÎØæ; Õh-ßæ·÷¤—ÕôÜÙæ Õ‹Î ·¤ÚU çÎØæ; ×éQ¤-×êÏüÁÑ—ÕæÜ ¹ôÜ çΰ; ÎàæüØÙ÷—çιæÙð Ü»ð; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙð; M¤Â×÷—àææÚUèçÚU·¤ SßM¤Â ·¤ô; ÁÇU—çÙçc·ý¤Ø; ©‹×žæ—Âæ»Ü; çÂàææ¿-ßÌ÷—©ÁaU ·¤è ÌÚUãU; ¥Ùßðÿæ×æ‡æÑ—ÂýÌèÿææ ç·¤Øð çÕÙæ; çÙÚU»æÌ÷—çSÍÌ Íæ; ¥oë‡ßÙ÷—çÕÙæ âéÙð; ÕçÏÚUÑ—ÕãUÚUæ ÃØçQ¤; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãUÐ.

̈ÂpæÌ÷ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ȤÅðU ãéU° ß� ÂãUÙ çÜØð, ÆUôâ ¥æãUæÚU ÜðÙæ Õ‹Î ·¤ÚU çÎØæ, ßð

ÁæÙ ·¤ÚU »ê¡»ð ÕÙ »Øð ¥õÚU ÕæÜô´ ·¤ô ¹ôÜ çÎØæÐ §Ù âÕ·ð¤ ç×Ü-ÁéÜð L¤Â ×ð´, ßð °·¤ ©ÁaU Øæ

ßëçžæçßãUèÙ Âæ»Ü ·¤è ÌÚUãU çιÙð Ü»ðÐ ßð ç·¤âè ßSÌé ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Öæ§Øô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÙãUè´

ÚUãðUÐ ßð ÕãUÚðU ×ÙécØ ·¤è ÌÚUãU ·é¤ÀU Öè Ù âéÙÙð Ü»ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â Âý·¤æÚU â×SÌ Õæs Ûæ¢ÛæÅUô´ âð ÀêUÅUÙð ÂÚU, ©‹ãð´U ÚUæÁâè ÁèßÙ Øæ ÂçÚUßæÚU-ÂýçÌDUæ âð

·é¤ÀU ÜðÙæ-ÎðÙæ ÙãUè´ ÚUãUæ ¥õÚU ßð °·¤ ÌÚUãU âð ßð çÙçc·ý¤Ø, Âæ»Ü, ©ÁaU ·¤è ÌÚUãU ÕÙ »Øð ¥õÚU ÖõçÌ·¤

×æ×Üô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÕôÜÙæ Õ‹Î ·¤ÚU çÎØæÐ ¥Õ ßð ¥ÂÙð ©Ù Öæ§Øô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÙãUè´ ÚUãðU Áô

çÙÚU‹ÌÚU ©UÙ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è §â Âê‡æü SßÌ¢˜æÌæ ·¤ô çÙÖèü·¤Ìæ ·¤è àæéh ¥ßSÍæ

(çÙÖüØÂÎ) ·¤ãUÌð ãñ´UÐ

Page 235: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

235

©Îè¿è´ Âýçßßðàææàææ¢ »ÌÂêßæZ ×ãUæˆ×çÖÑ Ð NUçÎ Õýræ ÂÚ¢U ŠØæØóææßÌðüÌ ØÌô »ÌÑ H 44H àæŽÎæÍü ©Îè¿è×÷—©žæÚUè çÎàææ; Âýçßßðàæ-¥æàææ×÷—ßãUæ¡ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜð; »Ì-Âêßæü×÷—¥ÂÙð ÂêßüÁô´ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì ÂÍ; ×ãUæ-¥æˆ×çÖÑ—çßàææÜ NUÎØ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; NUçΗNUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU; Õýræ—ÂÚU×ðEÚU; ÂÚU×÷—ÂÚU×; ŠØæØÙ÷—çÙÚU‹ÌÚU ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU°; Ù ¥æßÌðüÌ—¥ÂÙð çÎÙ çÕÌæØð; ØÌÑ—ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè; »ÌÑ—»ØðÐ.

ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ©žæÚU çÎàææ ·¤è ¥ôÚU ¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ÌÍæ ×ãUæÂéL¤áô´ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì ÂÍ ÂÚU ¿ÜÌð ãéU°

ÂýSÍæÙ ç·¤Øæ, çÁââð ßð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð Ü» â·ð´¤Ð ßð ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè »Øð,

§âè ÌÚUãU ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ âð ØãU çßçÎÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ç·¤ØæÐ ãU× ÂãUÜð ·¤§ü ÕæÚU ØãU ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U ç·¤ çÁâ M¤Â ×ð´

߇ææüŸæ×-Ï×ü çßE ·ð¤ çÙßæçâØô´ mæÚUæ ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ¥æØæüßÌü ·ð¤ çÙßæçâØô´ mæÚUæ ÂæçÜÌ ãUôÌæ ãñU,

©â×ð´ ÁèßÙ ·¤è °·¤ ¥ßSÍæ ×ð´, ƒæÚU-ÕæÚU ·ð¤ âæÚðU â�Õ‹Ïô´ ·¤ô çÀUóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ×ãUžææ ÂÚU ÕÜ çÎØæ

ÁæÌæ ãñUÐ §âè ²çCU âð Âýçàæÿæ‡æ ÌÍæ çàæÿææ Îè ÁæÌè Íè ¥õÚU §â ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Áñâð â�×æçÙÌ

ÃØçQ¤ ·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÜõÅUÙð ·ð¤ çÜ° âæÚðU ÂæçÚUßæçÚU·¤ â�Õ‹Ï

ÀUôǸUÙð ÂǸUÌð ÍðÐ »ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤ô Ù ·¤ô§ü ÚUæÁæ, Ù ·¤ô§ü â�×æçÙÌ ÃØçQ¤, ¥‹Ì Ì·¤ ¿Üæ â·¤Ìæ ãñU,

€Øô´ç·¤ §âð ×æÙß ÁèßÙ ·¤è çâçh ·ð¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ÌÍæ ©â·¤è ¥æˆ×-ãUˆØæ Áñâæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß

âæÚUè ÂæçÚUßæçÚU·¤ Ûæ¢ÛæÅUô´ âð ×éQ¤ ãUôÙð °ß¢ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ àæÌ-ÂýçÌàæÌ Ü»Ùð ·¤è

ãU×ðàææ â¢SÌéçÌ ·¤è ÁæÌè ãñU, €Øô´ç·¤ ØãU Âýæ×æç‡æ·¤ ÂÍ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.62) ×ð´ çàæÿææ

ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô, ·¤× âð ·¤× ¥ÂÙè ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð´, Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÕÙÙæ ¿æçãU°Ð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

ÂýçÌ °·¤çÙDU ¥æˆ×æ ·¤ô ¥ÂÙð çãUÌ ·ð¤ çÜ° ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤è Öæ¡çÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©ÂÎðàæ ·¤æ ÂæÜÙ

·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

Õýræ ÂÚU×÷ àæŽÎ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âê¿·¤ ãñ´UÐ §â·¤è ÂéçCU ¥ÁéüÙ mæÚUæ Ö»ßÎ÷»èÌæ (10.13) ×ð´

¥çâÌ, ÎðßÜ, ÙæÚUÎ ÌÍæ ÃØæâ Áñâð ×ãUæÂéL¤áô´ ·ð¤ â‹ÎÖü ×ð´ ·¤è »§ü ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ©žæÚUæÂÍ ·ð¤ çÜ°

»ëãUˆØæ» ·¤ÚUÌð ãéU° ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥ÂÙ𠥋ÌÑ·¤ÚU‡æ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãðU ¥õÚU

¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ÌÍæ âÖè ÂÚU× ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÌð ÚUãðUÐ

Page 236: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

236

âßðü Ì×ÙéçÙÁü‚×éÖýæüÌÚUÑ ·ë¤ÌçÙpØæÑ Ð ·¤çÜÙæÏ×üçטæð‡æ ²¦Uæ SÂëCUæÑ ÂýÁæ Öéçß H 45H àæŽÎæÍü âßðü—âæÚðU; Ì×÷—©Ù·¤ô; ¥ÙéçÙÁü‚×éÑ—ÂèÀUæ ·¤ÚUÌð ãéU° ƒæÚU ÀUôǸU çÎØæ; ÖýæÌÚUÑ—Öæ§Øô´ Ùð; ·ë¤Ì-çÙpØæÑ—çÙçpÌ M¤Â âð; ·¤çÜÙæ—·¤çÜØé» mæÚUæ; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; çטæð‡æ—ç×˜æ ·ð¤ mæÚUæ; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; SÂëCUæÑ—ÂýÖæçßÌ, ßàæèÖêÌ; ÂýÁæÑ—âæÚðU Ùæ»çÚU·¤; Öéçß—Âë‰ßè ÂÚUÐ.

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§üØô´ Ùð Îð¹æ ç·¤ ·¤çÜØé» ·¤æ ÂãUÜð âð ãUè â¢âæÚU ÖÚU ×ð´

ÂÎæÂü‡æ ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU ÚUæ…Ø ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ ÂãUÜð âð ãUè ¥Ï×ü mæÚUæ ÂýÖæçßÌ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð

¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿‹ãUô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ÀUôÅðU Öæ§ü ÂãUÜð âð ãUè â×ýæÅU ·ð¤ ¥æ™ææ·¤æÚUè ¥æ™ææÂæÜ·¤ Íð ¥õÚU

ÁèßÙ ·ð¤ ÂÚU× ©gðàØ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ÂØæüŒÌ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ »Øæ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÂÙð ÕǸðU Öæ§ü ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ âÙæÌÙ Ï×ü ·ð¤

çÙØ×æÙéâæÚU ¥æÏè ¥æØé ÕèÌ ÁæÙð ÂÚU »ëãUSÍ ÁèßÙ âð çßÚUQ¤ ãUô·¤ÚU ×ÙécØ ·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ×ð´

Âýßëžæ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð Üðç·¤Ù §â Âý·¤æÚU Âýßëžæ ãUôÙæ âÎñß çÙçpÌ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ·¤Öè-·¤Öè çÙßëçžæ-ÂýæŒÌ

Üô» ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U ç·¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× çÎÙô´ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU Ü»æØð ÚU¹æ ÁæØðÐ ØãUæ¡

Âæ‡ÇUß Áñâð ¥çÏ·¤æÚUèÁÙô´´ ·¤æ çÙ‡æüØ çÎØæ ãéU¥æ ãñUÐ ©Ù âÕô´ Ùð Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è

ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ¥ÙéàæèÜÙ ×ð´ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Âýßëžæ ç·¤ØæÐ Sßæ×è ŸæèÏÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ×

ÌÍæ ×ôÿæ ÁèßÙ ·ð¤ ¿ÚU× ÜÿØ ÙãUè´ ãñU, Áñâæç·¤ ·¤§ü Üô» âô¿Ìð ãñ´UÐ §Ù·¤æ ¥�Øæâ Ìô ßð ·¤ÚUÌð ãñ´U,

çÁ‹ãð´U ÁèßÙ ·ð¤ ¿ÚU× ÜÿØ ·¤è ·¤ô§ü ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ãñUÐ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.64) ×ð´

ÁèßÙ ·ð¤ ¿ÚU× ©gðàØ ·¤æ ⢷ð¤Ì ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU Âæ‡ÇUßô´ Ùð çÕÙæ ç·¤âè ⢷¤ô¿ ·ð¤ ©Ù·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð

·¤è Õéçh×æÙè ·¤èÐ

Ìð âæÏé·ë¤ÌâßæüÍæü ™ææˆßæˆØç‹Ì·¤×æˆ×ÙÑ Ð ×Ùâæ ÏæÚUØæ×æâéßñü·é¤‡ÆU¿ÚU‡ææ�ÕéÁ×÷ H 46H

Page 237: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

237

àæŽÎæÍü Ìð—ßð âÕ; âæÏé-·ë¤Ì—âæÏé ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ç·¤Øæ »Øæ; âßü-¥ÍæüÑ—ÂýˆØð·¤ Øô‚Ø ßSÌé âð ØéQ¤; ™ææˆßæ—ÁæÙ·¤ÚU; ¥æˆØç‹Ì·¤×÷—¿ÚU×; ¥æˆ×ÙÑ—Áèß ·¤æ; ×Ùâæ—×Ù ·ð¤ ÖèÌÚU; ÏæÚUØæ×÷ ¥æâéÑ—ÂæÜÙ ç·¤Øæ; ßñ·é¤‡ÆU—ßñ·é¤‡ÆU ·ð¤ Sßæ×è; ¿ÚU‡æ-¥�ÕéÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤æÐ.

©‹ãUô´Ùð Ï×ü ·ð¤ âæÚðU çÙØ× â�Âóæ ·¤ÚU çÜØð ÍðÐ ¥Ì°ß ©Ù·¤æ ØãU çÙpØ ÆUè·¤ ãUè Íæ ç·¤

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ãUè âÕô´ ·ð¤ ¿ÚU× ÜÿØ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð çÕÙæ ÃØßÏæÙ ·ð¤

©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤æ ŠØæÙ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (7.28) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ çÁ‹ãUô´Ùð ÂêßüÁ‹× ×ð´ ∷¤×ü ç·¤Øð ãñ´U ¥õÚU

Áô â×SÌ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ âð ×éQ¤ ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, ßð ãUè Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ ¥ÂÙð ·¤ô

°·¤æ»ý ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Âæ‡ÇUßô´ Ùð Ù ·ð¤ßÜ §â Á‹× ×ð´, ¥çÂÌé ¥ÂÙð ÂêßüÁ‹×ô´ ×ð´ Öè âÎñß Âé‡Ø ·¤×ü

ç·¤Øð ÍðÐ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ßð Âæ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ âð ãU×ðàææ ×éQ¤ ÍðÐ ¥ÌÑ ØãU ©ç¿Ì ãUè ãñU ç·¤ ©‹ãUô´Ùð

¥ÂÙæ ŠØæÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ ç·¤ØæÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ï×ü, ¥Íü,

·¤æ× ÌÍæ ×ôÿæ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ßð ãUè ¥ÂÙæÌð ãñ´U, Áô Âæ·¤×ü ·ð¤ ȤÜô´ âð ×éQ¤ ÙãUè´ ãéU° ãñ´UÐ °ðâð Üô»

©ÂéØüQ¤ ¿æÚUô´ çÙØ×ô´ ·ð¤ ·¤Ë×á âð ÂýÖæçßÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ Sßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙæ ÙãUè´ ÂæUÌðÐ ßñ·é¤‡ÆU çßE ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ âð ÕãéUÌ ÎêÚU çSÍÌ ãñUÐ

ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ Îé»æüÎðßè Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU, ç·¤‹Ìé ßñ·é¤‡ÆU çßE ·¤è ÃØßSÍæ

Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙÁè àæçQ¤ mæÚUæ ãUôÌè ãñUÐ

ÌhKæÙôç¼ýQ¤Øæ Ö€ˆØæ çßàæéhçÏá‡ææÑ ÂÚðU Ð ÌçS×Ù÷ ÙæÚUæ؇æÂÎð °·¤æ‹Ì×ÌØô »çÌ×÷ H 47H ¥ßæÂéÎéüÚUßæÂæ¢ Ìð ¥âçjíßáØæˆ×çÖÑ Ð çßÏêÌ·¤Ë×áæ SÍæÙ¢ çßÚUÁðÙæˆ×Ùñß çãU H 48H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—ßãU; ŠØæÙ—ŠØæÙ; ©ç˜æQ¤Øæ—×éQ¤ ãUô·¤ÚU; Ö€ˆØæ—ÖçQ¤ âð; çßàæéh—çßàæéh; çÏá‡ææÑ—Õéçh mæÚUæ; ÂÚðU—¥ŠØæˆ× ×ð´; ÌçS×Ù÷—©â×ð´; ÙæÚUæ؇æ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤; ÂÎð—¿ÚU‡æ·¤×Ü ×ð´; °·¤æ‹Ì-×ÌØÑ—Áô °·¤ ¥õÚU ¥Ù‹Ø °ðâð Ö»ßæÙ÷ ×ð´ çSÍÌ ãñ´U, ©Ù·ð¤; »çÌ×÷—»‹ÌÃØ; ¥ßæÂéÑ—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ; ÎéÚUßæÂæ×÷—ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ; Ìð—©Ù·ð¤ mæÚUæ; ¥âçjÑ—ÖõçÌ·¤ÌæßæçÎØô´ mæÚUæ; çßáØ-¥æˆ×çÖÑ—ÖõçÌ·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ×ð´ ÜèÙ; çßÏêÌ—ÏôØæ ãéU¥æ; ·¤Ë×áæÑ—ÖõçÌ·¤ ×Ü; SÍæÙ×÷—Ïæ×; çßÚUÁðÙ—ÚUÁô»é‡æ âð ÚUçãUÌ; ¥æˆ×Ùæ °ß—ÆUè·¤ ©âè àæÚUèÚU âð; çãU—çÙpØ ãUèÐ.

Page 238: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

238

§â Âý·¤æÚU ÖçQ¤Öæß âð çÙÚU‹ÌÚU S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð â𠩈Âóæ ÖçQ¤×Øè àæéh ¿ðÌÙæ ·ð¤ mæÚUæ ©‹ãUô´Ùð

¥æçÎ ÙæÚUæ؇æ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ ¥çÏàææçâÌ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ ØãU ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤

·ð¤ßÜ ©‹ãð´U ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, Áô ¥çß¿Ü Öæß âð °·¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ŠØæÙ ÏÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ØãU Ïæ× »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU ØãU ©Ù ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUôÌæ,

Áô ÁèßÙ ·¤è ÖõçÌ·¤ ¥ßÏæÚU‡ææ ×ð´ ÜèÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð Âê‡æü M¤Â âð

àæéh ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âæ‡ÇUßô´ Ùð ¥ÂÙð §âè àæÚUèÚU ×ð´ ©â Ïæ× ·¤ô ÂýæŒÌ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ØçÎ ·¤ô§ü ÃØçQ¤ âžß, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´ âð ×éQ¤ ãUô

ÌÍæ ¥ŠØæˆ× ×ð´ çSÍÌ ãUô, Ìô ßãU àæÚUèÚU-ÂçÚUßÌüÙ ãéU° çÕÙæ ãUè ÁèßÙ ·¤è ¿ÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU

â·¤Ìæ ãñUÐ ŸæèÜ âÙæÌÙ »ôSßæ×è Ùð ãUçÚU-ÖçQ¤-çßÜæâ Ùæ×·¤ ¥ÂÙè ·ë¤çÌ ×ð´ ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ·¤ô§ü Öè

ÃØçQ¤ Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·ð¤ ÂÍ-ÂýÎàæüÙ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéàææâÙæˆ×·¤ ·¤×ü ·¤ÚU·ð¤ çmÁ‹×æ Õýæræ‡æ ·¤è

çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ ÚUâæØÙàææ�è ÚUæâæØçÙ·¤ Âýç·ý¤Øæ âð ÂèÌÜ

Áñâè ç·¤âè ÏæÌé ·¤ô âôÙð ×ð´ ÕÎÜ ÎðÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß àæÚUèÚU-ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ çÕÙæ ãUè Õýæræ‡æ ÕÙÙð Øæ çÕÙæ

àæÚUèÚU-ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ Ö»ßhæ× ÁæÙð ×ð´ ßæSÌçß·¤ ×æ»üÎàæüÙ ·¤æ ×ãUžß ãUôÌæ ãñUÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·¤è

ÅUè·¤æ ãñU ç·¤ ØãUæ¡ çãU àæŽÎ ·¤æ ©UÂØô» §â âˆØ ·¤è ÂéçCU ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU §â ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·ð¤ çßáØ

×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (14.26) ×ð Öè ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ §â ·¤ÍÙ ·¤è ÂéçCU ãUôÌè

ãñU, ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô ¥çß¿Ü Öæß âð çßçÏÂêßü·¤ ÖçQ¤ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤

ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤Ë×á ·¤ô Üæ¡ƒæ ·¤ÚU·ð¤ Õýræçâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ÁÕ ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤

SßØ¢SÈê¤Ìü ¥æ¿ÚU‡æ mæÚUæ Õýræçâçh ·¤ô ¥õÚU Öè ©óæÌ ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô §â×ð´ ÁÚUæ Öè â¢ÎðãU ÙãUè´ ÚUãU

ÁæÌæ ç·¤ ©âð çÕÙæ àæÚUèÚU-ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU, Áñâæ çÕÙæ àæÚUèÚU-ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ÂÙð Ïæ× ÜõÅUÙð ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ ãU× ÂãUÜð ãUè ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

çßÎéÚUôùç ÂçÚUˆØ…Ø ÂýÖæâð ÎðãU×æˆ×ÙÑ Ð ·ë¤c‡ææßðàæÔÙ Ìç“æžæÑ çÂÌëçÖÑ SßÿæØ¢ ØØõ H 49H

Page 239: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

239

àæŽÎæÍü çßÎéÚUÑ—çßÎéÚU (×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ ¿æ¿æ); ¥ç—Öè; ÂçÚUˆØ…Ø—ˆØæ» ·¤ÚU; ÂýÖæâð—ÂýÖæâ Ùæ×·¤ ÌèÍüSÍÜ ×ð; ÎðãU×÷ ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙæ àæÚUèÚU; ·ë¤c‡æ—ÂÚU×ðEÚU; ¥æßðàæÔÙ—©âè çß¿æÚU ×ð´ ÜèÙ ãUô·¤ÚU; ÌÌ÷—©Ù·¤æ; ç¿žæÑ—çß¿æÚU ÌÍæ ·¤æØü; çÂÌëçÖÑ—çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´ âçãUÌ; Sß-ÿæØ×÷—¥ÂÙð çÙÁè Ïæ× ·¤ô; ØØõ—¿Üæ »ØððððÐ.

ÌèÍæüÅUÙ ·ð¤ çÜ° »Øð ãéU° çßÎéÚU Ùð ÂýÖæâ ×ð´ ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ˆØæ» ç·¤ØæÐ ¿ê¡ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ ׂ٠ÚUãUÌð Íð, ¥Ì°ß ©Ù·¤æ Sßæ»Ì çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ç·¤Øæ, ÁãUæ¡

ßð ¥ÂÙð ×êÜ ÂÎ ÂÚU ÜõÅU »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Âæ‡ÇUßô´ ÌÍæ çßÎéÚU ×ð´ ¥‹ÌÚU §ÌÙæ ãUè ãñU ç·¤ Âæ‡ÇUß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙˆØ â¢»è ãñU, Üðç·¤Ù

çßÎéÚU çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ Âýàææâ·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´U ¥õÚU Ø×ÚUæÁ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙð ÁæÌð ãñUÐ Üô» Ø×ÚUæÁ

âð ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ãUè §â Á»Ì ·ð¤ ÎéCUô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ãñ´U,

©‹ãð´U ©Ùâð ÇUÚUÙð ·¤è ·¤ô§ü ÕæÌ ÙãUè´ ãñUÐ ßð ÖQ¤ô´ ·ð¤ âéNUÎ çטæ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° âæÿææÌ÷ ÖØ

ãñ´UÐ Áñâæç·¤ ãU× ÂãUÜð ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U, Ø×ÚUæÁ ·¤ô ׇÇêU·¤ ×éçÙ Ùð àææ çÎØæ Íæ ç·¤ ßð àæê¼ý ÕÙ ÁæØð,

¥Ì°ß çßÎéÚU Ø×ÚUæÁ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âÙæÌÙ âðß·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ˆØ‹Ì ×ÙôØô» âð

ÖçQ¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ¥õÚU Âé‡Øæˆ×æ ·¤æ ÁèßÙ çÕÌæØæ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÏëÌÚUæCþU Áñâð ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè

×ÙécØ ·¤ô Öè ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæ âð ×ôÿæ ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ ¥Ì°ß ßð ÖçQ¤ ·ð¤ Âé‡Ø·¤×ôZ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ S×ÚU‡æ âÎñß ·¤Ú â·¤UÌð Íð ¥õÚU §â ÌÚUãU ©Ù·ð¤ àæê¼ý-Á‹×æ ÁèßÙ ·ð¤ âæÚðU ·¤Ë×á ÏéÜ

»ØðÐ ¥‹Ì ×ð´ çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ©Ù·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ ¥õÚU ÂéÙÑ ©‹ãðU ¥ÂÙæ ×êÜ ÂÎ ç×Ü

»ØæÐ ÎðßÌæ Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ãñU, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÃØçQ¤»Ì ⢻ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUô ÂæÌæ, ÁÕç·¤

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýˆØÿæ ÂæáüÎô´ ·¤ô ©Ù·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ⢻ ÂýæŒÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çÙÁè ÂæáüÎ

çÙÚU‹ÌÚU çßçÖóæ Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ÚUãÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ âÖè ÂæáüÎô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ÚU¹Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âêÿ× ¥¢àæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ©‹ãð´U ÖêÜ ÁæÌð ãñ´UÐ ¥ˆØ‹Ì âêÿ× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â ÌÚUãU

ÖêÜÙæ âãUÁ ãñUÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.5) ×ð´ ãéU§ü ãñUÐ

¼ýõÂÎè ¿ ÌÎæ™ææØ ÂÌèÙæ×ÙÂðÿæÌæ×÷ Ð ßæâéÎðßð Ö»ßçÌ sð·¤æ‹Ì×çÌÚUæ Ì×÷ H 50H

Page 240: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

240

àæŽÎæÍü ¼ýõÂÎè—¼ýõÂÎè (Âæ‡ÇUß ÂˆÙè); ¿—ÌÍæ; ÌÎæ—©â â×Ø; ¥æ™ææØ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð ãéU°; ÂÌèÙæ×÷—ÂçÌØô´ ·ð¤; ¥ÙÂðÿæÌæ×÷—©â·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚUÙðßæÜð; ßæâéÎðßð—Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß (·ë¤c‡æ) ×ð´; Ö»ßçÌ—Ö»ßæÙ÷; çãU—ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU; °·¤-¥‹Ì—Âê‡æüÌØæ; ×çÌÑ—ŠØæÙ; ¥æ—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ; Ì×÷—©â·¤ô (Ö»ßæÙ÷ ·¤ô)Ð.

¼ýõÂÎè Ùð Öè Îð¹æ ç·¤ ©â·ð¤ ÂçÌ»‡æ, ©â·¤è ÂÚUßæãU ç·¤Øð çÕÙæ ƒæÚU ÀUôǸU ÚUãðU ãñ´UÐ ßð

Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß ·ë¤c‡æ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌè Íè´Ð ¥Ì°ß ßð ÌÍæ âéÖ¼ýæ ÎôÙô´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ

·ð¤ ŠØæÙ ×ð´ ÜèÙ ãUô »§Z ¥õÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÂçÌØô´ ·¤è âè »çÌ ÂýæŒÌ ·¤èÐ

ÌæˆÂØü Ñ ãUßæ§ü ÁãUæÁ ©Ç¸UæÌð â×Ø ·¤ô§ü ç·¤âè ÎêâÚðU ÁãUæÁô´ ·¤è â¢ÖæÜ ÙãUè´ Üð â·¤ÌæÐ ãUÚU °·¤

·¤ô ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ ÁãUæÁ ·¤è â¢ÖæÜ ÜðÙè ãUôÌè ãñU ¥õÚU ØçÎ ·¤ô§ü ⢷¤ÅU ¥æ ÂÇðU, Ìô ©â ¥ßSÍæ ×ð´

·¤ô§ü ¥‹Ø ÁãUæÁ ÎêâÚðU ·¤è âãUæØÌæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ §âè Âý·¤æÚU ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´, ÁÕ ãUÚU °·¤ ·¤ô

¥ÂÙð ƒæÚU, Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU, Ìô ©âð ÎêâÚðU ·ð¤ ª¤ÂÚU çÙÖüÚU Ù ÚUãU ·¤ÚU, SßØ¢ ¥ÂÙè â¢ÖæÜ

ÜðÙè ãUôÌè ãñUÐ ãUæ¡, ©Ç¸UÙð ·ð¤ Âêßü Á×èÙ ÂÚU âãUæØÌæ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ç·¤âè ·ð¤ ÁèßÙ ·¤æÜ ×ð´

©Uâð ©â·¤æ »éL¤, çÂÌæ, ×æÌæ, â�Õ‹Ïè, ÂçÌ ÌÍæ ¥‹Ø Üô» âãUæØÌæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Ößâæ»ÚU

ÂæÚU ·¤ÚUÌð â×Ø ãUÚU °·¤ ·¤ô ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ÂÚUßæãU ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU ¥õÚU ÂãUÜð âð ÂýæŒÌ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ

©ÂØô» ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ¼ýõÂÎè ·ð¤ Âæ¡¿ ÂçÌ Íð, ç·¤‹Ìé ç·¤âè Ùð ÙãUè´ ·¤ãUæ ç·¤ ¿ÜôÐ ¼ýõÂÎè ·¤ô ¥ÂÙð

×ãUæÙ÷ ÂçÌØô´ ·¤è ÂýÌèÿææ ç·¤Øð çÕÙæ ¥ÂÙè ÂÚUßæãU SßØ¢ ·¤ÚUÙè Íè ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ßð ÂãUÜð âð ÂýçàæçÿæÌ

Íè´, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ßæâéÎðß ·ë¤c‡æ ·¤æ ŠØæÙ ç·¤ØæÐ ÂçˆÙØô´ ·¤ô Öè ©âè

ÌÚUãU ÂçÌØô´ Áñâè »çÌ Âýæ# ãéU§ü, ¥ÍæüÌ÷ ßð çÕÙæ àæÚUèÚU ÕÎÜð, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× Âãé¡U¿ »§ZÐ ŸæèÜ

çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·¤æ ×Ì ãñU ç·¤ ¼ýõÂÎè ÌÍæ âéÖ¼ýæ ÎôÙô ·¤ô °·¤ âæ ãUè È¤Ü ç×Üæ, ØlçÂ

ØãUæ¡ ÂÚU ©Ù·¤æ Ùæ× ©çËÜç¹Ì ÙãUè´ ãñUÐ ©Ù×ð´ âð ç·¤âè ·¤ô Öè ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ˆØæ»Ùæ ÙãUè´ ÂǸUæÐ

ØÑ ŸæhØñÌÎ÷ Ö»ßçˆÂýØæ‡ææ¢ Âæ‡ÇUôÑ âéÌæÙæç×çÌ â�ÂýØæ‡æ×÷ Ð oë‡æôˆØÜ¢ SßSˆØØÙ¢ Âçß˜æ¢ ÜŽŠßæ ãUÚUõ ÖçQ¤×éÂñçÌ çâçh×÷ H 51H

Page 241: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

241

àæŽÎæÍü ØÑ—Áô ·¤ô§ü; ŸæhØæ—ŸæhæÂêßü·¤; °ÌÌ÷—ØãU; Ö»ßÌ÷-çÂýØæ‡ææ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì çÂýØÁÙô´ ·¤æ; Âæ‡ÇUôÑ—Âæ‡ÇéU ·ð¤; âéÌæÙæ×÷—Âé˜æô´ ·¤æ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; â�ÂýØæ‡æ×÷—¿ÚU× ÜÿØ ·ð¤ çÜ° ÂýSÍæÙ; oë‡æôçÌ—âéÙÌæ ãñU; ¥Ü×÷—·ð¤ßÜ; SßSˆØØÙ×÷—âõÖæ‚Ø; Âçߘæ×÷—ÂêÚUè ÌÚUãU àæéh; ÜŽŠßæ—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; ãUÚUõ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è; ÖçQ¤×÷—ÖçQ¤ ·¤ô; ©ÂñçÌ—ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU; çâçh×÷—çâçh ·¤ôÐ.

Âæ‡ÇéU-Âé˜æô´ mæÚUæ ÁèßÙ ·ð¤ ÂÚU× ÜÿØ Ö»ßhæ× ·ð¤ çÜ° ÂýSÍæÙ ·¤æ ØãU çßáØ ¥ˆØ‹Ì

àæéÖ ÌÍæ ÂÚU× Âçߘæ ãñUÐ ¥Ì°ß Áô Öè §â ·¤Íæ ·¤ô ÖçQ¤ÖæßÂêßü·¤ âéÙÌæ ãñU, ßãU ÁèßÙ ·¤è

ÂÚU× çâçh Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·¤ô çÙpØ ãUè ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ °ß¢ Âæ‡ÇUßô´ Áñâð Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤Íæ ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤Íæ ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ Âê‡æü ãñUÐ ¥Ì°ß ÖçQ¤Öæß âð §âð âéÙÙæ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ

©Ù·ð¤ çÙˆØ-â¢ç»Øô´ âð âæçóæŠØ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñUÐ ×ÙécØ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÁèßÙ ·¤è

âßôü“æ çâçh ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßhæ×-ÂýSÍæÙ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ §â×ð´ ·¤ô§ü â‹ÎðãU ÙãUè´ ãñUÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÂæ‡ÇUßô´ ·¤è âæ×çØ·¤ çÙßëçžæÓ Ùæ×·¤

¢¼ýãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter âôÜãU

ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤çÜØé» ·¤æ ∷¤æÚU ç·¤â ÌÚUãU ç·¤Øæ

âêÌ ©ßæ¿ ÌÌÑ ÂÚUèçÿæÎ÷ çmÁßØüçàæÿæØæ ×ãUè´ ×ãUæÖæ»ßÌÑ àæàææâ ãU Ð ØÍæ çãU âêˆØæ×çÖÁæÌ·¤ôçßÎæÑ â×æçÎàæÙ÷ çßÂý ×ãUÎ÷»é‡æSÌÍæ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ÂÚUèçÿæÌ÷—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð; çmÁ-ßØü—ŸæðDU Õýæræ‡æ; çàæÿæØæ—¥ÂÙð ©ÂÎðàæô´ âð; ×ãUè×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ×ãUæ-Öæ»ßÌÑ—ÂÚU× ÖQ¤; àæàææâ—àææâÙ ç·¤Øæ; ãU—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´; ØÍæ—Áñâæ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ Íæ; çãU—çÙpØ ãUè; âêˆØæ×÷—©UÙ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø; ¥çÖÁæÌ-·¤ôçßÎæÑ—Á‹× ·ð¤ â×Ø ÂÅéU …ØôçÌáè; â×æçÎàæÙ÷—¥çÖ×Ì ÃØQ¤ ç·¤Øæ; çßÂý—ãðU Õýæræ‡æ; ×ãUÌ÷-»é‡æÑ—×ãUæÙ÷ »é‡æ; ÌÍæ—©âè ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âˆØÐ.

Page 242: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

242

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æô´, ÌÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ŸæðDU çmÁ Õýæræ‡æô´ ·ð¤

¥æÎðàæô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ãUæÙ÷ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ â¢âæÚU ÂÚU ÚUæ…Ø ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ©‹ãUô´Ùð ©Ù ×ãUæÙ÷

»é‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ àææâÙ ¿ÜæØæ, çÁÙ·¤è ÖçßcØßæ‡æè ©Ù·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø ÂÅéU …ØôçÌçáØô´ Ùð ·¤è

ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø çÙÂé‡æ …ØôçÌáè Õýæræ‡æô´ Ùð ©Ù·ð¤ ·é¤ÀU »é‡æô´ ·¤è

ÖçßcØßæ‡æè ·¤è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ×ð´ §Ù âæÚðU »é‡æô´ ·¤æ

çß·¤æâ ãUô â·¤æÐ ¥âÜè Øô‚ØÌæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÙæ ãñU ¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU âÖè »ýæs »é‡æô´ ·¤æ çß·¤æâ

ãUôÌæ ÁæÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÖæ»ßÌ Øæ ÂýÍ× Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ Íð, Áô Ù ·ð¤ßÜ ÖçQ¤ ·ð¤ çß™ææÙ

×ð ÂÅéU Íð ¥çÂÌé ¥ÂÙð çÎÃØ ©ÂÎðàæô´ â𠥋Øô´ ·¤ô Öè ÖQ¤ ÕÙæÙð ×ð´ â×Íü ÍðÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ÂýÍ× Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ Íð ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙØô´ ÌÍæ çßmæÙ Õýæræ‡æô´ âð ÚUæØ çÜØæ

·¤ÚUÌð Íð, Áô ©‹ãð´U àææ�ô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU âÜæãU Îð â·ð´¤ ç·¤ ÚUæ…Ø ·¤æ àææâÙ ç·¤â ÌÚUãU ¿ÜæØæ ÁæØÐ

°ðâð ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ ¥æÁ·¤Ü ·ð¤ çÙßæüç¿Ì Âýàææâ·¤ô´ âð ¥çÏ·¤ çÁ�×ðÎæÚU ãUôÌð Íð, €Øô´ç·¤ ßð ×ãUæÂéL¤áô´

mæÚUæ ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ⢷¤çÜÌ ¥ÙéÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU·ð¤ ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤Ì™æ ÚUãUÌð ÍðÐ ÌÕ °ðâð

¥ÃØæßãUæçÚU·¤ ×ê¹ôZ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãUôÌè Íè, Áô çÙˆØ ãUè ÙØð-ÙØð çßÏæÙ ÕÙæ°¡ ¥õÚU ¥ÂÙè

âéçßÏæ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ©âð ÕæÚU�ÕæÚU ÕÎÜÌð ÚUãð´UÐ °ðâð çßçÏ-çßÏæÙ Ìô ×Ùé, Øæ™æßË€Ø, ÂÚUæàæÚU

ÌÍæ ¥‹Ø ×éQ¤ ×éçÙØô´ mæÚUæ ÂãUÜð ãUè SÍæçÂÌ ç·¤Øð Áæ ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU ©Ù·¤æ Âý¿ÜÙ âÖè Øé»ô´ ÌÍæ

âÖè SÍæÙô´ ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ÍæÐ ¥Ì°ß âæÚðU çßçÏ-çßÏæÙ Âýæ×æç‡æ·¤ Íð ¥õÚU ç·¤âè ˜æéçÅU Øæ Îôá âð

ÚUçãUÌ ãUôÌð ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ¥ÂÙè âÜæãU·¤æÚU-âç×çÌ ãUôÌè Íè ¥õÚU §â âç×çÌ

·ð¤ âÎSØ Øæ Ìô «¤çá-×éçÙ ãUôÌð Íð Øæ ÂýÍ× Ÿæð‡æè ·ð¤ Õýæræ‡æ ãUôÌð ÍðÐ ßð ·¤ô§ü ßðÌÙ ÙãUè´ ÜðÌð Íð, Ù

©‹ãð´U °ðâð ßðÌÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUè ÚUãUÌè ÍèÐ ÚUæÁæ çÕÙæ ç·¤âè ÃØØ ·ð¤ ŸæðDU âÜæãU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ

ßð SßØ¢ â×Îàæèü ãUôÌð Íð—âÕô´ ·ð¤ ÂýçÌ â×Îàæèü, ¿æãðU ×ÙécØ ãUô Øæ ÂàæéÐ ßð ÚUæÁæ ·¤ô °ðâè âÜæãU

ÙãUè´ ÎðÌð Íð ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô Ìô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæØ ¥õÚU Õð¿æÚðU Âàæé¥ô´ ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ÁæØÐ âç×çÌ ·ð¤

°ðâð âÎSØ Ù Ìô ×ê¹ü ãUôÌð Íð, Ù çÎßæSߌ٠Îð¹Ùð ßæÜð ×ê¹ôZ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÌð ÍðÐ ßð âÖè

SßM¤Âçâh ãUôÌð Íð ¥õÚU ßð ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ÚUæ…Ø ·ð¤ âæÚðU Áèß §â ÁèßÙ ×ð´ ÌÍæ

Page 243: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

243

¥»Üð ÁèßÙ ×ð´ âé¹è ÚUãU â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð Ò¹æ¥ô, çÂØô ¥õÚU ×õÁ ·¤ÚUôÓ Áñâè Öô»ßæÎè çß¿æÚUÏæÚUæ ·ð¤

â×Íü·¤ Ù ÍðÐ ßð ßæSÌçß·¤ ¥Íü ×ð´ çß¿æÚU·¤ ãUôÌð Íð ¥õÚU ØãU ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ×ÙécØ ÁèßÙ

·¤æ ©gðàØ €Øæ ãñUÐ §Ù âæÚðU ÂýçÌÕ‹Ïô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÚUæÁæ ·¤è âÜæãU·¤æÚU âç×çÌ âãUè çÙÎðüàæ ÎðÌè Íè ¥õÚU

ÚUæÁæ Øæ ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè SßØ¢ Øô‚Ø Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚUæ…Ø ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ©Ù ¥æÎðàæô´

·¤è ÀUæÙÕèÙ ·¤ÚU·ð¤ ©Ù·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ¥Íßæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×Ø ·¤æ

ÚUæ…Ø ßæSÌß ×ð´ ÁÙ-·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ÚUæ…Ø ãUôÌæ Íæ, €Øô´ç·¤ ÚUæ…Ø ×ð´ ·¤ô§ü Öè Îé¹è ÙãUè´ ÚUãUÌæ Íæ, ¿æãðU

ßãU ×ÙécØ ãUô Øæ ÂàæéÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ çßE ·ð¤ ÁÙ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ÚUæ…Ø ·ð¤ °·¤ ¥æÎàæü ÚUæÁæ ÍðÐ

â ©žæÚUSØ ÌÙØæ×éÂØð× §ÚUæßÌè×÷ Ð ÁÙ×ðÁØæÎè´pÌéÚUSÌSØæ×éˆÂæÎØÌ÷ âéÌæÙ÷ H 2H àæŽÎæÍü âÑ—©âÙð; ©žæÚUSØ—ÚUæÁæ ©žæÚU ·¤è; ÌÙØæ×÷—Âé˜æè ·¤ô; ©ÂØð×ð—çßßæãU ç·¤Øæ; §ÚUæßÌè×÷—§ÚUæßÌè ·¤ô; ÁÙ×ðÁØ-¥æÎèÙ÷—×ãUæÚUæÁ ÁÙ×ðÁØ ÌÍæ ¥‹Ø; ¿ÌéÚUÑ—¿æÚU; ÌSØæ×÷—©â×ð´; ©ˆÂæÎØÌ÷—Á‹× çÎØæ; âéÌæÙ÷—Âé˜æô´ ·¤ôÐ.

ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ÚUæÁæ ©žæÚU ·¤è Âé˜æè §ÚUæßÌè âð çßßæãU ç·¤Øæ ¥õÚU ©ââð ©‹ãð´U …ØðDU Âé˜æ

×ãUæÚUæÁ ÁÙ×ðÁØ âçãUÌ ¿æÚU Âé˜æ Âýæ# ãéU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ©žæÚU çßÚUæÅU ·ð¤ Âé˜æ ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ×æ×æ ÍðÐ §ÚUæßÌè ×ãUæÚUæÁ ©žæÚU

·¤è Âé˜æè ãUôÙð âð, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ××ðÚUè ÕãUÙ Íè, Üðç·¤Ù ØçÎ ××ðÚðU Öæ§Øô´ ÌÍæ ÕçãUÙô´ ·¤æ »ô˜æ

¥ÍæüÌ÷ ÂçÚUßæÚU °·¤ Ù ãUô, Ìô ©‹ãð´U çßßæãU ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ãUôÌè ÍèÐ çßßæãU ·¤è ßñçη¤ ÂhçÌ ×ð

»ô˜æ Øæ ÂçÚUßæÚU ÂÚU ÕÜ çÎØæ ÁæÌæ ÍæÐ ¥ÁéüÙ Ùð Öè âéÖ¼ýæ âð çßßæãU ç·¤Øæ Íæ, Ølç ßãU ©Ù·¤è

××ðÚUè ÕçãUÙ Ü»Ìè ÍèÐ

ÁÙ×ðÁØ—ÚUæÁíáØô´ ×ð´ âð °·¤ ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çß�ØæÌ Âé˜æÐ §Ù·¤è ×æÌæ ·¤æ Ùæ×

§ÚUæßÌè ¥Íßæ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×æ¼ýßÌè ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÁÙ×ðÁØ ·ð¤ Îô Âé æ ãéU° çÁÙ·ð¤ Ùæ× Íð

™ææÌæÙè·¤ ÌÍæ à梷餷¤‡æüÐ ©‹ãUô´Ùð ·é¤L¤ÿæð˜æ ÌèÍüSÍÜ ÂÚU ¥Ùð·¤ Ø™æ ç·¤ØðÐ ©Ù·ð¤ ÌèÙ ÀUôÅðU Öæ§Øô´ ·ð¤

Ùæ× ŸæéÌâðÙ, ©»ýâðÙ ÌÍæ Öè×âðÙ-çmÌèØ ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ÌÿæÜæ (¥Á‹Ìæ) ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU

¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ çÂÌæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô çÎØð »Øð ¥ßñÏ àææ ·¤æ ÕÎÜæ ÜðÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð

Page 244: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

244

¥ÂÙð çÂÌæ ·¤ô Ç¡âÙðßæÜð Ìÿæ·¤ âçãUÌ âÂôZ ·¤è â�Âê‡æü ÁæçÌ ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âÂü-Ø™æ

ç·¤ØæÐ ç·¤‹Ìé ¥Ùð·¤ ÂýÖæßàææÜè ÎðßÌæ¥ô´ ÌÍæ ×éçÙØô´ ·ð¤ ¥æ»ýãU ÂÚU, ©‹ãðU â�Âê‡æü âÂü ÁæçÌ ·¤ô çßÙCU

·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÂÙæ çÙ‡æüØ ÕÎÜÙæ ÂǸUæ, ç·¤‹Ìé Ø™æ Õ‹Î ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ©‹ãUô´Ùð Ø™æ âð â�Õç‹ÏÌ

ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô â×éç¿Ì ÂéÚUS·¤æÚU Îð·¤ÚU ©U‹ãðU â‹ÌéCïU ç·¤ØæÐ §â ©ˆâß ×ð´ ×ãUæ×éçÙ ÃØæâÎðß Öè

©ÂçSÍÌ Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ÚUæÁæ ·ð¤ â×ÿæ ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·¤æ âæÚUæ ßëžææ‹Ì âéÙæØæÐ ÕæÎ ×ð´, ÃØæâÎðß

·¤è ¥æ™ææ âð ©Ù·ð¤ çàæcØ ßñàæ�ÂæØÙ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ×ãUæÖæÚUÌ âéÙæØæÐ ßð ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ¥âæ×çØ·¤

çÙÏÙ â𠥈ØçÏ·¤ Îé¹è Íð ¥õÚU ©‹ãðU ÎéÕæÚUæ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤ ÚUãUÌð ÍðÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð

×ãUæ×éçÙ ÃØæâÎðß âð ¥ÂÙè §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤èÐ ÃØæâÎðß Ùð ©Ù·¤è §‘ÀUæ ÂêÚUè ·¤èÐ ©Ù·ð¤ çÂÌæ ©Ù·ð¤

â×ÿæ ©ÂçSÍÌ ãéU° ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ °ß¢ ÃØæâÎðß ·¤æ ÂêÁÙ ÕǸðU ãUè ¥æÎÚU ÌÍæ Ïê×Ïæ× âð

ç·¤ØæÐ ©‹ãUô´Ùð ©â Ø™æ ×ð´ ©ÂçSÍÌ â×SÌ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãUô·¤ÚU ×éQ¤ãUSÌ ÎæÙ çÎØæÐ

¥æÁãUæÚUæE×ðÏæ¢�èÙ÷ »XæØæ¢ ÖêçÚUÎçÿæ‡ææÙ÷ Ð àææÚUmÌ¢ »éL¢¤ ·ë¤ˆßæ Îðßæ ؘææçÿæ»ô¿ÚUæÑ H 3H àæŽÎæÍü ¥æÁãUæÚU—â�Âóæ ç·¤Øæ; ¥E-×ðÏæÙ÷—¥E×ðÏ Ø™æ; ˜æèÙ÷—ÌèÙ; »XæØæ×÷—»¢»æ ÌÅU ÂÚU; ÖêçÚU—ÂØæüŒÌ; Îçÿæ‡ææÙ÷—Îçÿæ‡ææ°¡, ÂéÚUS·¤æÚU; àææÚUmÌ×÷—·ë¤Âæ¿æØü ·¤ô; »éL¤×÷—»éL¤; ·ë¤ˆßæ—¿éÙ·¤ÚU; ÎðßæÑ—ÎðßÌ滇æ; ؘæ—ÁãUæ¡ ÂÚU; ¥çÿ日桹ð´; »ô¿ÚUæÑ—²çCU»ÌÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·ë¤Âæ¿æØü ·¤ô ¥ÂÙæ »éL¤ ¿éÙÙð ·ð¤ ÕæÎ »¢»æ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ÌèÙ ¥E×ðÏ

Ø™æ ç·¤ØðÐ §‹ãð´U ¥æ»‹Ìé·¤ô´ °ß¢ çÙ×¢ç˜æÌô´ ·¤ô ÂØæüŒÌ Îçÿæ‡ææ Îð·¤ÚU â¢Âóæ ç·¤Øæ »ØæÐ §Ù Ø™æô´ ×ð

âæ×æ‹Ø Üô» Öè ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ÎàæüÙ Âæ â·ð¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ âð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Sß»ü ·ð¤ çÙßæçâØô´ mæÚUæ ¥‹Ì»ýüãUèØ Øæ˜ææ âé»× ãñUÐ Öæ»ßÌ

×ð´ ¥Ùð·¤ SÍÜô´ ÂÚU ãU×Ùð Îð¹æ ãñU ç·¤ ÂýÖæßàææÜè ÚUæÁæ¥ô´ ÌÍæ â×ýæÅUô´ mæÚUæ â�Âóæ ãUôÙðßæÜð Ø™æô´ ×ð´

Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè Öè Öæ» ÜðÙð ·ð¤ çÜ° Âë‰ßè ÂÚU ¥æØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ØãUæ¡ Öè ãU× ÂæÌð ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥E×ðÏ Ø™æ ×ð´ ¥‹Ø »ýãUô´ ·ð¤ ÎðßÌæ Ø™æôˆâß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤ô Öè çιæ§ü Îð

ÚUãðU ÍðÐ ÎðßÌæ âæ×æ‹ØÌØæ ¥æ× Üô»ô´ ·¤ô ²çCU»ô¿ÚU ÙãUè´ ãUôÌð, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ÙãUè´

çιÌðÐ ç·¤‹Ìé çÁâ ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ²àØ ãUôÙð ·ð¤ çÙç×žæ ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð

Page 245: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

245

¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, §âè ÌÚUãU ÎðßÌæ Öè âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÙè ·ë¤Âæ âð ²çCU»ô¿ÚU ãéU°Ð Ølç Sß»ü

·ð¤ çÙßæâè §â Âë‰ßè ·ð¤ Üô»ô´ ·¤è ¥æ¡¹ô´ âð çιÌð ÙãUè´, ç·¤‹Ìé ØãU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ ÂýÌæ Íæ

ç·¤ ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ²àØ ãUôÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÜØæÐ ÚUæÁæ»‡æ °ðâð Ø™æô´ ·ð¤ â×Ø Áè ¹ôÜ·¤ÚU ¹¿ü ·¤ÚUÌð Íð,

çÁâ ÌÚUãU ÕæÎÜ ÂæÙè ÕÚUâæÌð ãñ´UÐ ÕæÎÜ ¥æç¹ÚU ÂæÙè ·¤æ ÎêâÚUæ M¤Â ãUè Ìô ãñU, ¥Íßæ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´

Âë‰ßè ·¤æ ÂæÙè ãUè ÕæÎÜô´ ×ð´ M¤Âæ‹ÌçÚUÌ ãUôÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU °ðâð Ø™æô´ ×ð´ ÚUæÁæ¥ô´ mæÚUæ çÎØæ »Øæ ÎæÙ

ÂýÁæ âð ãUè ⢻ýãU ç·¤Øð »Øð ·¤ÚU ·¤æ ÎêâÚUæ M¤Â ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé çÁâ ÌÚUãU ÁÕ Âý¿éÚU ßáæü ãUôÌè ãñU, Ìô

ßãU ¥æßàØ·¤Ìæ âð ¥çÏ·¤ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñU, ©âè ÌÚUãU °ðâð ÚUæÁæ¥ô´ mæÚUæ çÎØæ ÎæÙ Öè ÂýÁæ ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ âð ¥çÏ·¤ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ â¢ÌéCU ÂýÁæ ·¤Öè ÚUæÁæ ·ð¤ çßL¤h ⢃æáü ÙãUè´ ·¤ÚUÌè, ¥Ì°ß

ÚUæÁÌ¢˜æèØ ÚUæ…Ø ·¤ô ÕÎÜÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÂǸUÌè ÍèÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° Öè ×æ»üÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° »éL¤ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÍèÐ °ðâð

×æ»üÎàæüÙ ·ð¤ çÕÙæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÁèßÙ ×ð´ Âý»çÌ ·¤ÚU ÂæÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ »éL¤ ·¤ô Âýæ×æç‡æ·¤ ãUôÙæ

¿æçãU° ¥õÚU Áô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ßæSÌçß·¤ âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿Ùæ ¿æçãU°Ð

çÙÁ»ýæãUõÁâæ ßèÚUÑ ·¤¨Ü çÎç‚ßÁØð `¤ç¿Ì÷ Ð ÙëÂçÜXÏÚ¢U àæê¼ý¢ ƒÙ‹Ì¢ »ôç×ÍéÙ¢ ÂÎæ H 4H àæŽÎæÍü çÙÁ»ýæãU—ÂØæü# Îç‡ÇUÌ; ¥ôÁâæ—ÂÚUæ·ý¤× âð; ßèÚUÑ—ßèÚU ÂéL¤á; ·¤çÜ×÷—§â Øé» ·ð¤ Sßæ×è, ·¤çÜ ·¤ô; çÎç‚ßÁØð—çßE ·¤ô çßçÁÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU; `¤ç¿Ì÷—°·¤ ÕæÚU; ÙëÂ-çÜX-ÏÚU×÷—ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜæ; àæê¼ý×÷—Ùè¿ ÁæçÌ ·¤æ; ƒÙ‹Ì×÷—¿ôÅU Âãé¡U¿æÌð ãéU°; »ô-ç×ÍéÙ×÷—»æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è ÁôǸUè ·¤ô; ÂÎæ—Âæ¡ß ×ð´Ð.

°·¤ ÕæÚU, ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ çßE-çÎç‚ßÁØ ·¤ÚUÙð çÙ·¤Üð, Ìô ©‹ãUô´Ùð Îð¹æ ç·¤

·¤çÜØé» ·¤æ Sßæ×è, Áô àæê¼ý âð Öè çÙ�Ù Íæ, ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è

ÁôǸUè ·ð¤ Âæ¡ßô´ ÂÚU ÂýãUæÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ÚUæÁæ Ùð ©âð ÂØæüŒÌ ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÌéÚU‹Ì ·¤Ç¸U çÜØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ çÎç‚ßÁØ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁæ ·ð¤ ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÙð ·¤æ ©gðàØ ¥æˆ×àÜæƒææ ÙãUè´ ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¨âãUæâÙ ÂÚU ÕñÆUÙð ·ð¤ ÕæÎ çÎç‚ßÁØ ·¤ÚUÙð çÙ·¤Üð Íð, ç·¤‹Ìé ØãU ¥‹Ø ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤

©ˆÂèǸUÙ ·ð¤ ©gðàØ âð ÙãUè´ ÍæÐ ßð çßE ·ð¤ â×ýæÅU Íð ¥õÚU â×SÌ ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÚUæ…Ø ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ ãUè ÍðÐ

Page 246: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

246

©Ù·¤æ ÕæãUÚU ÁæÙð ·¤æ ©gðàØ ØãU Îð¹Ùæ Íæ ç·¤ €Øæ ÚUæ…Ø ·¤æ àææâÙ Ö»ßÎ÷ÖæßÙæ×Ø Æ¢U» âð ¿Ü ÚUãUæ

Íæ ç·¤ ÙãUè´? Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚUæÁæ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÂêÚUæ

·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ §â×ð´ ¥æˆ×àÜæƒææ ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ ¥Ì°ß …Øô´ãUè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð °·¤

çÙ�Ù ÁæçÌ ·ð¤ ×ÙécØ ·¤ô ÚUæÁæ ·ð¤ ßðàæ ×ð´ »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è ÁôǸUè ·ð¤ Âæ¡ß ÂÚU ÂýãUæÚU ·¤ÚUÌð Îð¹æ, Ìô

©‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì ©âð Õ‹Îè ÕÙæ·¤ÚU ·ÇU çÎØæÐ ÚUæÁæ Ù Ìô âÕâð ×ãUžßÂê‡æü Âàæé »æØ ·¤æ ¥ÙæÎÚU ãUôÌð âãU

â·¤Ìæ ãñ, Ù ßãU âÕâð ×ãUžßÂê‡æü ×ÙécØ Õýæræ‡æ ·¤æ ¥ÙæÎÚU âãU â·¤Ìæ ãñUÐ ×æÙß â�ØÌæ ·¤æ ¥Íü ãñU,

Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæÙæ ¥õÚU ©â·ð¤ ÂæÜÙ ·ð¤ çÜ° »ôÚUÿææ ¥çÙßæØü ãñUÐ »æØ ·ð¤ ÎêÏ ×ð´

¿×ˆ·¤æÚU ãñU, €Øô´ç·¤ §â×ð´ ©“æÌÚU ©ÂÜçŽÏ ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤è àææÚUèçÚU·¤ çSÍçÌ ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·ð¤

çÜ° âÖè ¥æßàØ·¤ çßÅUæç×Ù ÚUãUÌð ãñ´UÐ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ÌÖè Âý»çÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU, ÁÕ ×ÙécØ ·¤ô

âÌô»é‡æ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çàæÿææ Îè ÁæØ ¥õÚU ©â·ð¤ çÜ° ÎêÏ, È¤Ü ÌÍæ ¥óæ ·¤æ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ

ÖôÁÙ ×êÜ ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ØãU Îð¹·¤Ú ¿ç·¤ÌU Íð ç·¤ °·¤ ·¤æÜæ àæê¼ý, ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ

ÕÙæØð, ×æÙß â×æÁ ·ð¤ âßæüçÏ·¤ ×ãUžßÂê‡æü Âàæé »æØ ·ð¤ âæÍ ÎéÃØüßãUæÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ

·¤çÜØé» ·¤æ ¥Íü ãñU, ·é¤ÃØßSÍæ ÌÍæ ·¤ÜãUÐ §â ·é¤ÃØßSÍæ ÌÍæ ·¤ÜãU ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ØãU ãñU

ç·¤ çÙ�Ù Ÿæð‡æè ·ð¤ çÙ·¤�×ð ÃØçQ¤, çÁÙ·¤è ·¤ô§ü ©U“æÌÚU ×ãUžßæ·¤æ¢ÿææ ÙãUè´ ãñU, ÚUæ…Ø ·ð¤ ÂýÕ‹Ï ×ð´

¥»ý‡æè ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ÚUæÁæ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU °ðâð Üô» çÙçpÌ M¤Â âð âßüÂýÍ× »æØ ÌÍæ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô

ãUæçÙ Âãé¡U¿æÌð ãñ´U, çÁââð âæÚUæ â×æÁ ÙÚU·¤ ·¤è ¥ôÚU ¥æ»ð ÕɸUÌæ ãñUÐ SßØ¢ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ÂýçàæçÿæÌ

ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, â¢âæÚU ·ð¤ âæÚðU Ûæ»Ç¸ðU ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ·¤è »¢Ï Âæ Üè ÍèÐ ¥Ì°ß ßð §âð ÂýæÚU�Ö ×ð´ ãUè

ÚUô·¤ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ

àæõÙ·¤ ©ßæ¿ ·¤SØ ãðUÌôíÙÁ»ýæãU ·¤¨Ü çÎç‚ßÁØð ÙëÂÑ Ð ÙëÎðßç¿qÏë€àæê¼ý·¤ôùâõ »æ¢ ØÑ ÂÎæãUÙÌ÷ Р̈·¤‰ØÌæ¢ ×ãUæÖæ» ØçÎ ·ë¤c‡æ·¤ÍæŸæØ×÷ H 5H

Page 247: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

247

àæŽÎæÍü àæõÙ·¤Ñ ©ßæ¿—àæõÙ·¤ «¤çá Ùð ·¤ãUæ; ·¤SØ—ç·¤â; ãðUÌôÑ—·¤æÚU‡æ âð; çÙÁ»ýæãU—ÂØæüŒÌ ·ÇU çÎØæ; ·¤çÜ×÷—·¤çÜØé» ·ð¤ Sßæ×è ·¤ô; çÎç‚ßÁØð—¥ÂÙè çßE Øæ˜ææ ·ð¤ â×Ø; ÙëÂÑ—ÚUæÁæ; Ùë-Îðß—ÚUæÁâè ÃØçQ¤; ç¿q-Ïë·÷¤—·ð¤ â×æÙ âÁæ ãéU¥æ; àæê¼ý·¤Ñ—àæê¼ýô´ ×ð´ Öè ¥Ï×; ¥âõ—ßãU; »æ×÷—»æØ ·¤ô; ØÑ—Áô; ÂÎæ ¥ãUÙÌ÷—ÜæÌ âð ×æÚUæ; ÌÌ÷—ßãU âÕ; ·¤‰ØÌæ×÷—·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ·¤ãUô; ×ãUæ-Öæ»—ãðU ÂÚU× Öæ‚ØàææÜè; ØçΗØçÎ, çȤÚU Öè; ·ë¤c‡æ—·ë¤c‡æ çßáØ·¤; ·¤Íæ-¥æŸæØ×÷—©Ù·¤è ·¤Íæ¥ô´ âð â�Õç‹ÏÌÐ.

àæõÙ·¤ «¤çá Ùð ÂêÀUæ Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©âð ·ð¤ßÜ Î‡ÇU €Øô´ çÎØæ, ÁÕç·¤ ßãU àæê¼ýô´ ×ð´

¥Ï× Íæ, ©âÙð ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ ÕÙæ ÚU¹æ Íæ ÌÍæ »æØ ÂÚU ÂæÎ ÂýãUæÚU ç·¤Øæ Íæ? Øð âÕ ƒæÅUÙæ°¢

ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·¤Íæ âð â�Õç‹ÏÌ ãUô´, Ìô ·ë¤ÂØæ §Ù·¤æ ߇æüÙ ·¤Úð´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ àæõÙ·¤ ÌÍæ «¤çệæ ØãU âéÙ·¤ÚU çßçS×Ì Íð ç·¤ Âé‡Øæˆ×æ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÚUæÏè

·¤ô ·ð¤ßÜ Îç‡ÇUÌ ãUè €Øô´ ç·¤Øæ, ©âð ×æÚU €Øô´ ÙãUè´ ÇUæÜæ? §ââð ØãU âêç¿Ì ãUôÌæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ Áñâð Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU °ðâð ¥ÂÚUæÏè ·¤ô ÌéÚU‹Ì ×æÚU ÇUæÜð, Áô ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ

ÕÙæ·¤ÚU ÁÙÌæ ·¤ô ÆU»Ìæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè ÂçߘæÌ× Âàæé »æØ ·¤ô ¥Â×æçÙÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÎéSâæãUâ ·¤ÚUÌæ

ãñUÐ ©â ·¤æÜ ·ð¤ «¤çáØô´ Ùð ØãU Sߌ٠×ð´ Öè ·¤ËÂÙæ ÙãUè´ ·¤è Íè ç·¤ ·¤çÜØé» ·ð¤ ¥»ý»æ×è çÎÙô´ ×ð´

çÙ�ÙÌ× àæê¼ýô´ ·¤ô Âýàææâ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¿éÙæ ÁæØð»æ ¥õÚU »ôßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¹éÜð âéçÙØôçÁÌ

·¤âæ§üƒæÚU ¹ôÜ çÎØð ÁæØð´»ðÐ Áô ãUô, Ølç «¤çáØô´ ·¤ô ©â àæê¼ý·¤ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙæ ¥çÏ·¤ L¤ç¿·¤ÚU

ÙãUè´ Ü»æ, Áô ÆU» Íæ ÌÍæ »æØ ·¤æ ¥Â×æÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ Íæ, çȤÚU Öè ßð §â·ð¤ çßáØ ×ð´ ØãU ÁæÙÙð ·ð¤

çÜ° âéÙÙæ ¿æãUÌð Íð ç·¤ §â·¤æ â�Õ‹Ï ·¤ãUè´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âð Ìô ÙãUè´ ãñUÐ ßð ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤Íæ ×ð´

L¤ç¿ ÚU¹Ìð Íð, €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æ ·¤Íæ âð Áô Öè çßáØ â�Õç‹ÏÌ ãUô, ßãU Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø ãUôÌæ ãñUÐ

Öæ»ßÌ ×ð´ â×æÁ çß™ææÙ, ÚUæÁÙèçÌ, ¥Íüàææ�, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Ü𠧈ØæçÎ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥Ùð·¤ Âý⢻ ãñ´U,

ç·¤‹Ìé ßð âÖè ·ë¤c‡æ âð â�Õç‹ÏÌ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð âÕ·ð¤ âÕ Ÿæ߇æèØ ãñ´UÐ ·ë¤c‡æ âÖè ×æ×Üô´ ·ð¤

àæéh·¤Ìæü ¥ßØß ãñ´U, ¿æãðU ßð Áñâð Öè ãUô´Ð §â â¢âæÚU ×ð´ ãUÚU ßSÌé Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ â𠩈Âóæ ãUôÙð

·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥àæéh ãñUÐ ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ àæéh·¤Ìæü Ìžß ãñ´UÐ

¥ÍßæSØ ÂÎæ�ÖôÁ×·¤ÚU‹ÎçÜãUæ¢ âÌæ×÷ Р緤׋ØñÚUâÎæÜæÂñÚUæØéáô ØÎâÎ÷ÃØØÑ H 6H

Page 248: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

248

àæŽÎæÍü ¥Íßæ—¥‹ØÍæ; ¥SØ—©Ù·¤æ (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ); ÂÎ-¥�ÖôÁ—¿ÚU‡æ·¤×Ü; ×·¤ÚU‹Î-çÜãUæ×÷—·¤×Ü Âéc ·ð¤ ×Ïé ·¤ô ¿æÅUÙðßæÜð; âÌæ×÷—çÙÚU‹ÌÚU ÁèçßÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·ð¤; ç·¤×÷ ¥‹ØñÑ—¥‹Ø ç·¤âè ßSÌé âð €Øæ ÜæÖ; ¥âÌ÷—Öýæ×·¤; ¥æÜæÂñÑ—çßáØ, Âý⢻; ¥æØéáÑ—¥æØé ×ð´; ØÌ÷—Áô ãñU; ¥âÌ÷-ÃØØÑ—ÁèßÙ ·¤æ ¥ÂÃØØÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð ÂýæŒÌ ×Ïé ·ð¤ ¿æÅUÙð ·ð¤ ¥æÎè ãñ´UÐ ©Ù ·¤Íæ

Âý⢻ô´ âð €Øæ ÜæÖ Áô ×ÙécØ ·ð¤ ÕãéU×êËØ ÁèßÙ ·¤ô ÃØÍü ÙCU ·¤Úð´U?

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ ÎôÙô´ ãUè çÎÃØ SÌÚU ÂÚU ÚUãUÌð ãñU, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ

ÌÍæ ©Ù·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤Íæ°¡ â×æÙ M¤Â âð ©žæ× ãUôÌè ãñ´UÐ Ølç ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh ÚUæÁÙèçÌ ÌÍæ

·ê¤ÅUÙèçÌ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãñU, ÂÚU‹Ìé §â·¤è ·¤Íæ°¡ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âð â�Õç‹ÏÌ ãñ´U, ¥Ì°ß Ö»ßÎ÷»èÌæ

âæÚðU çßE ×ð´ ÂêçÁÌ ãñUÐ ÚUæÁÙèçÌ, ¥Íüàææ� Øæ â×æÁ çß™ææÙ Áô â¢âæçÚUØô´ ·ð¤ çÜ° ÖõçÌ·¤Ìæ×Ø ãUô´,

©Ù·ð¤ ©‘ÀðUÎÙ ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ àæéh ÖQ¤ ·ð¤ çÜ°, Áô ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âð ÁéǸUæ ãñU,

°ðâè â¢âæÚUè ßSÌé°¡ çÎÃØ ãUôÌè ãñ´U, ØçÎ ßð ·ë¤c‡æ Øæ ©Ù·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ÁéǸUè ãUô´Ð ãU× Âæ‡ÇUßô´

·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ ·¤ãU-âéÙ ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ¥Õ ãU× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ çßáØ

×ð´ ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ç·¤‹Ìé Øð âÕ ·¤Íæ°¡ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ âð â�Õç‹ÏÌ ãñU, ¥Ì°ß Øð âÕ·¤è âÕ çÎÃØ

ãñ´U ¥õÚU àæéh ÖQ¤ §‹ãð´U ÕǸUè L¤ç¿ âð âéÙÌð ãñ´UÐ ãU× §â ÕæÌ ·¤ô Öèc×Îðß ·¤è SÌéçÌØô´ ·ð¤ Âý⢻ ×ð´

ÂãUÜð ãUè ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

ãU×æÚUè ¥æØé ÕãéUÌ Ü�Õè ÙãUè´ ãUôÌè ¥õÚU °ðâæ Öè ·é¤ÀU çÙçpÌ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ãU×ð´ ·¤Õ ¥»Üè ×¢çÁÜ

·ð¤ çÜ° ãUÚU ßSÌé ·¤ô ÀUôǸUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÎðàæ ç×Ü Áæ¡ØÐ ¥Ì°ß ØãU ãU×æÚUæ ÂÚU× Ï×ü ãñU ç·¤ ãU× ·ë¤c‡æ

·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ç·¤âè çßáØ ×ð´ °·¤ ÿæ‡æ Öè ÃØÍü Ù çÕÌæ°¡Ð ·¤ô§ü Öè çßáØ ç·¤ÌÙæ ãUè ÚUô¿·¤ €Øô´

Ù ãUô, ØçÎ ßãU ·ë¤c‡æ âð â�Õç‹ÏÌ ÙãUè´ ãñU, Ìô âéÙÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ãUôÌæÐ

¥æŠØæçˆ×·¤ »ýãU »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ âÙæÌÙ Ïæ× ãñU, ·¤×Ü Âéc ·ð¤ »é‘ÀðU ·ð¤

¥æ·¤æÚU ·¤æ ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè °·¤ ÖõçÌ·¤ »ýãU ×ð Öè ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ßð ¥ÂÙð çÙÁè Ïæ×

·¤ô ØÍæM¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ·¤ÚU·ð¤ ãUè °ðâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ âÎñß ©âè ·¤×ÜÎÜ ·ð¤ ÕǸðU

»é‘ÀðU ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ ·¤×Ü Âéc ·ð¤ â×æÙ ãUè âé‹ÎÚU ãñ´U, §âèçÜ° °ðâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ Âæ¢ß ·¤×Ü-SßM¤Â ãñ´UÐ

Page 249: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

249

Áèß ßñÏæçÙ·¤ M¤Â âð àææEÌ ãñUÐ ßãU ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé

·ð¤ Ö¡ßÚU ×ð´ ÂǸUæ ãéU¥æ ãñUÐ °ðâè ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ÀêUÅUÙð ÂÚU Áèß ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßhæ× ÁæÙð

·ð¤ Øô‚Ø ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Áô Üô» ¥ÂÙæ àæÚUèÚU ÕÎÜð çÕÙæ âÎæ-âÎæ ·ð¤ çÜ° ÁèçßÌ ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U,

©‹ãð´U ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ç·¤âè ·¤Íæ ×ð´ ¥ÂÙæ ÕãéU×êËØ â×Ø ÙãUè´

»¡ßæÙæ ¿æçãU°Ð

ÿæé¼ýæØéáæ¢ Ùë‡ææ×X ׈ØæüÙæ×ëÌçבÀUÌæ×÷ Ð §ãUôÂãêUÌô Ö»ßæ‹×ëˆØéÑ àææçט淤×üç‡æ H 7H àæŽÎæÍü ÿæé¼ý—¥ˆØ‹Ì ÀUôÅUè; ¥æØéáæ×÷—¥æØé ßæÜð; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØô´ ·¤æ; ¥X—ãðU âêÌ »ôSßæ×è; ׈ØæüÙæ×÷—×ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ; «¤Ì×÷—àææEÌ÷ ÁèßÙ; §‘ÀUÌæ×÷—¿æãUÙðßæÜô´ ·¤æ; §ãU—ØãUæ¡; ©ÂãêUÌÑ—©ÂçSÍÌ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ÕéÜæØæ »Øæ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌð ãéU°; ×ëˆØéÑ—×ë Øé ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤, Ø×ÚUæÁ; àææçטæ—Î×Ù ·¤ÚUÌð ãéU°; ·¤×üç‡æ—·¤æØôZ ·¤ôÐ.

ãðU âêÌ »ôSßæ×è, ×ÙécØô´ ×ð´ âð ·é¤ÀU °ðâð ãñ´U, Áô ×ëˆØé âð ×éçQ¤ ÂæÙð ·ð¤ ¥õÚU àææEÌ ÁèßÙ Âýæ#

·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð ×ë Øé ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤ Ø×ÚUæÁ ·¤ô ÕéÜæ·¤ÚU ßÏ ç·¤Øð ÁæÙð ·¤è ç·ý¤Øæ âð

Õ¿ ÁæÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâð-Áñâð Áèß çÙ�ÙÌÚU Âàæé ÁèßÙ âð ©“æÌÚU ×ÙécØ ÁèßÙ ×ð´ çß·¤çâÌ ãUô·¤ÚU ÏèÚðU-

ÏèÚðU ©“æÌÚU Õéçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ˆØô´-ˆØô´ ßãU ×ëˆØé ·ð¤ Âæàæ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUãUÌæ ãñUÐ

¥æÏéçÙ·¤ çß™ææÙè àæÚUèÚ â�Õ‹Ïè ÚUæâæØçÙ·¤ ™ææÙ ·¤è Âý»çÌ mæÚUæ ×ëˆØé âð Õ¿Ùæ ¿æãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù

ÎéÖæü‚Øßàæ ×ëˆØé ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤ Ø×ÚUæÁ §ÌÙð ·ýê¤ÚU ãñ ç·¤ ßð ¹éÎ ©UâU çß™ææÙè Ì·¤ ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸUÌðÐ Áô

çß™ææÙè ßñ™ææçÙ·¤ ™ææÙ ·¤è Âý»çÌ âð ×ëˆØé ÚUô·¤Ùð ·¤æ çâhæ‹Ì ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¹éÎ Ø×ÚUæÁ ·ð¤

ÕéÜæÙð ÂÚU ×ëˆØé ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ ×ëˆØé ÚUô·¤Ùð ·¤è ÕæÌ Ìô ·¤ôâô´ ÎêÚU ÚUãUè, ·¤ô§ü ÁèßÙ ·¤è ܃æé

¥ßçÏ ·¤ô ÿæ‡æ ·ð¤ °·¤ ¥¢àæ ÖÚU Öè ÙãUè´ ÕɸUæ â·¤ÌæÐ ØçÎ Ø×ÚUæÁ ·¤è ·ýê¤ÚU ßÏ-ç·ý¤Øæ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤è

·¤ô§ü ¥æàææ ãñU, Ìô ØãUè ãñU ç·¤ ©‹ãð´ð ÕéÜæ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUæØæ ÁæØÐ

Ø×ÚUæÁ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤ ãñU¢ ¥õÚU ©‹ãð´U ©UÙ àæéh ÖQ¤ô´ mæÚUæ ·¤èÌüÙô´ ÌÍæ Ø™æô´ ×ð´ ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ

ÁæÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU, àæõÙ·¤ ¥æçÎ «¤çáØô´

Page 250: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

250

Ùð Ùñç×áæÚU‡Ø ×ð´ â�Âóæ ãUô ÚUãðU Ø™æ ×ð Ø×ÚUæÁ ·¤ô âç�×çÜÌ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤ØæÐ ØãU ©Ù

Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUæ ãéU¥æ, Áô ×ÚUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌð ÍðÐ

Ù ·¤çpç‹×ýØÌð ÌæßÎ÷ ØæßÎæSÌ §ãUæ‹Ì·¤Ñ Ð °ÌÎÍZ çãU Ö»ßæÙæãêUÌÑ ÂÚU×íáçÖÑ Ð ¥ãUô ÙëÜô·ð¤ ÂèØðÌ ãUçÚUÜèÜæ×ëÌ¢ ß¿Ñ H 8H àæŽÎæÍü Ù—ÙãUè´; ·¤çpÌ÷—·¤ô§ü; ç×ýØÌð—×ÚðU»æ; ÌæßÌ÷—ÌÕ Ì·¤; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; ¥æSÌð—©ÂçSÍÌ ãñU¢; §ãU—ØãUæ¡; ¥‹Ì·¤Ñ—ÁèßÙ ·¤æ ¥‹Ì ·¤ÚUÙð ßæÜð; °ÌÌ÷—ØãU; ¥Íü×÷—·¤æÚU‡æ; çãU—çÙpØ ãUè; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ; ¥æãêUÌÑ—¥æ×¢ç˜æÌ; ÂÚU×-«¤çáçÖÑ—ÕǸðU-ÕǸðU «¤çáØô´ mæÚUæ; ¥ãUô—¥ôãU; Ùë-Üô·ð¤—×æÙß â×æÁ ×ð´; ÂèØðÌ—ÂèÙð Îô; ãUçÚU-ÜèÜæ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ°¡; ¥×ëÌ×÷—¥×ëÌ; ß¿Ñ—·¤Íæ°¡Ð.

ÁÕ Ì·¤ âÕô´ ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ø×ÚUæÁ ØãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ ãñ´U, ÌÕ Ì·¤ ç·¤âè ·¤è ×ë Øé

ÙãUè´ ãUô»èÐ «¤çáØô´ Ùð ×ëˆØé ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤ Ø×ÚUæÁ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ

ãñ´UÐ ©Ù·¤è ·¤Ç¸U ×ð´ ¥æÙðßæÜð âæÚðU Áèßô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤è §â ßæÌæü ·ð¤ M¤Â

×ð´ ×ëˆØéÚUçãUÌ ¥×ëÌ ·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙæ ¿æçãU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ÂýˆØð·¤ ×ÙécØ ¿æãUÌæ ãñU ç·¤ ©â·¤è ×ëˆØé Ù ãUô, ç·¤‹Ìé ßãU ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌæ ç·¤ ×ëˆØé âð

ÀéUÅU·¤æÚUæ ·ñ¤âð ÂæØæ ÁæØÐ ×ëˆØé âð Õ¿Ùð ·¤è ÚUæ×Õæ‡æ ¥õáçÏ ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©Ù ¥×ëÌ-ÌéËØ ÜèÜæ¥ô´

·¤æ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ·¤ô ¥�ØSÌ ·¤ÚUÙæ, Áô ·ý¤×Õh M¤Â ×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ·¤ãUè »§ü ãñ´UÐ

¥Ì°ß ØãUæ¡ ÂÚU ØãU âÜæãU Îè »§ü ãñU ç·¤ ·¤ô§ü Öè ×ÙécØ, Áô ×ëˆØé âð ×éçQ¤ ÂæÙð ·¤æ ¥çÖÜæáè ãñU,

©Uâð àæõÙ·¤ ¥æçÎ «¤çáØô´ mæÚUæ â¢SÌéÌ ÁèßÙ-àæñÜè ¥ÂÙæÙè ¿æçãU°Ð

׋ÎSØ ×‹ÎÂý™æSØ ßØô ׋ÎæØéáp ßñ Ð çÙ¼ýØæ çOUØÌð ÙQ¢¤ çÎßæ ¿ ÃØÍü·¤×üçÖÑ H 9H àæŽÎæÍü ׋ÎSØ—¥æÜâè ·¤æ; ׋Η¥ËÂ; Âý™æSØ—Õéçh ·¤æ; ßØÑ—¥æØé; ׋Η܃æé; ¥æØéáÑ—¥æØé ·¤æ; ¿—ÌÍæ; ßñ—ÆUè·¤-ÆUè·¤; çÙ¼ýØæ—âôÙð ×ð´; çOUØÌð—ÕèÌ ÁæÌè ãñU; ÙQ¤×÷—ÚUæç˜æ; çÎßæ—çÎÙ; ¿—Öè; ÃØÍü—Õð·¤æÚU; ·¤×üçÖÑ—·¤æØôZ ×ð´Ð.

Page 251: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

251

¥Ë Õéçh ÌÍæ ·¤× ¥æØé ßæÜð ¥æÜâè ×ÙécØ ÚUæÌ ·¤ô âôÙð ×ð´ ÌÍæ çÎÙ ·¤ô ÃØÍü ·ð¤

·¤æØôZ ×ð´ çÕÌæ ÎðÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥Ë™æ Üô» ×ÙécØ-ÁèßÙ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ ×ãUžß ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙÌðÐ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ mæÚUæ

Áèß ÂÚU Îé¹ÎæØè ·¤ÆUôÚU çÙØ× Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÎõÚUæÙ Áèß ·¤ô ×ÙécØ-ÁèßÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙæ

Âý·ë¤çÌ ·¤æ °·¤ çßàæðá ©UÂãUæÚU ãñUÐ ØãU ÁèßÙ ·ð¤ âßôü“æ ßÚUÎæÙ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð, ¥ÍæüÌ÷ ÕæÚU�ÕæÚU ãUôÙð

ßæÜð Á‹× ÌÍæ ×ëˆØé ·ð¤ Õ‹ÏÙ âð çÙ·¤ÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUæ ¥ßâÚU ãUôÌæ ãñUÐ Õéçh×æÙ Üô», Õ‹ÏÙ âð

çÙ·¤ÜÙð ·ð¤ çÜ° ·¤çÆUÙ Âý؈٠mæÚUæ §â ×ãUžßÂê‡æü ©ÂãUæÚU ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥Ë™æ Üô»

¥æÜâè ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â ©ÂãUæÚUSßM¤Â ×æÙß-àæÚUèÚU ·¤ô Öß-Õ‹ÏÙ âð ×ôÿæ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØô» ·¤ÚUÙð

×ð´ ¥â×Íü ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð Ìô ÌÍæ·¤çÍÌ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ×ð´ ¥çÏ·¤ L¤ç¿ çιæÌð ãñ´U ¥õÚU ÿæç‡æ·¤ àæÚUèÚU ·ð¤

§ç‹¼ýØ-Öô» ãðUÌé ãUè ÁèßÙ ÖÚU ·¤çÆUÙ Ÿæ× ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Âý·ë¤çÌ Ùð §ç‹¼ýØ-Öô» ·¤è ¥Ùé×çÌ Ìô

Âàæé¥ô´ ·¤ô Öè Îð ÚU¹è ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ×ÙécØ ·¤ô Öè, ¥ÂÙð ÂêßüÁ‹× Øæ §â Á‹× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ·é¤ÀU Ù

·é¤ÀU §ç‹¼ýØÖô» Ìô çÎØæ ãUè »Øæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ×ÙécØ ·¤ô §ÌÙæ ¥ßàØ â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ §ç‹¼ýØÖô»

§â ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ ÙãUè´ ãñUÐ ØãUæ¡ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çÎÙ ×ð´ ×ÙécØ ÃØÍü ãUè ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñU,

€Øô´ç·¤ °·¤×æ˜æ ÜÿØ §ç‹¼ýØÖô» ÚUãUÌæ ãñUÐ ãU× çßàæðá ·¤ÚU·ð¤ ÕǸðU-ÕǸðU àæãUÚUô´ ×ð´ ÌÍæ ¥õlôç»·¤ Ù»ÚUô´

×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ×ÙécØ ÃØÍü ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×æÙßèØ àæçQ¤ âð ÌÚUãU-ÌÚUãU

·¤è ßSÌé°¡ çÙí×Ì ·¤è ÁæÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ßð âÕ §ç‹¼ýØÖô» ·ð¤ çÜ° ãUè ãUôÌè ãñ´U, ÖßÕ‹ÏÙ âð ÀêUÅUÙð ·ð¤

çÜ° ÙãUè´ÐU çÎÙ ÖÚU ·¤çÆUÙ Ÿæ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, Í·¤æ-ãUæÚUæ ×ÙécØ ÚUæÌ ×ð´ Øæ Ìô âô ÁæÌæ ãñU Øæ â¢Öô»

·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥Ë™æô´ ·ð¤ çÜ° ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè â�Ø ÁèßÙ ·¤æ ØãUè ·¤æØü·ý¤× ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ØãUæ¡ ÂÚU

©‹ãð´U ¥æÜâè, ¥Öæ»ð ÌÍæ ¥ËÂæØé ßæÜððð ·¤ãUð »Øð ãñU¢Ð

âêÌ ©ßæ¿ ØÎæ ÂÚUèçÿæÌ÷ ·é¤L¤ÁæXÜðùßâÌ÷ ·¤¨Ü ÂýçßC¢U çÙÁ¿·ý¤ßíÌÌð Ð çÙàæ�Ø ßæÌæü×ÙçÌçÂýØæ¢ ÌÌÑ àæÚUæâÙ¢ â¢Øé»àæõç‡ÇUÚUæÎÎð H 10H

Page 252: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

252

àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ØÎæ—ÁÕ; ÂÚUèçÿæÌ÷—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ; ·é¤L¤-ÁæXÜð—·é¤L¤ ÂýÎðàæ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð´; ¥ßâÌ÷—ÚUãUÌð Íð; ·¤çÜ×÷—·¤çÜØé» ·ð¤ Üÿæ‡æ; ÂýçßCU×÷—Âýßðàæ ç·¤Øæ; çÙÁ-¿·ý¤ßíÌÌð—¥ÂÙè âè×æ ×ð´; çÙàæ�Ø—§â ÌÚUãU ·¤æ âéÙ·¤ÚU; ßæÌæü×÷—â×æ¿æÚU ·¤ô; ¥ÙçÌ-çÂýØæ×÷—¥çÏ·¤ ÚUô¿·¤ ÙãUè´; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; àæÚUæâÙ×÷—ÏÙéá-Õæ‡æ; â¢Øé»—¥ßâÚU Âæ·¤ÚU; àæõç‡ÇUÑ—ßèÚUôç¿Ì ·¤æØü-·¤ÜæÂ; ¥æÎÎð—»ýãU‡æ ç·¤ØæÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·é¤L¤-âæ×ýæ…Ø ·¤è ÚUæÁÏæÙè ×ð´ ÚUãU ÚUãðU Íð, Ìô

¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·¤è âè×æ ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤çÜØé» ·ð¤ Üÿæ‡æô´ ·¤ô Âýßðàæ ãUôÌð Îð¹æÐ ÁÕ ©‹ãð´U §â·¤æ ÂÌæ

¿Üæ, Ìô ©‹ãð´U ØãU L¤ç¿·¤ÚU ÂýÌèÌ ÙãUè´ ãéU¥æÐ Üðç·¤Ù §ââð ©‹ãð´U ©â·ð¤ çßL¤h ÜǸUÙð ·¤æ ¥ßâÚU

¥ßàØ ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ÏÙéá-Õæ‡æ ©ÆUæØæ ¥õÚU âñçÙ·¤ ·¤æØüßæãUè ·ð¤ çÜ°

âóæh ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ ÚUæ…Ø-ÂýàææâÙ §ÌÙæ ¿éSÌ Íæ ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÚUæÁÏæÙè ×ð´

àææç‹ÌÂêßü·¤ ÚUãU ÚUãðU ÍðÐ Üðç·¤Ù ©‹ãð´U â×æ¿æÚU ç×Ü »Øæ ç·¤ ·¤çÜØé» ·ð¤ Üÿæ‡æ ©Ù·¤è ÚUæ…Ø âè×æ ×ð´

Âýßðàæ Âæ ¿é·ð¤ ãñ´U, ¥õÚU ©‹ãð´U ØãU â×æ¿æÚU ¥‘ÀUæ ÙãUè´ Ü»æÐ ·¤çÜØé» ·ð¤ Üÿæ‡æ €Øæ ãñ´U? Øð §â Âý·¤æÚU

ãñ´UÑ (1) ç�Øô´ ·ð¤ âæÍ ¥ßñÏ â�Õ‹Ï, (2) ×æ¢â-Öÿæ‡æ ·¤è ÜÌ, (3) ×æη¤ ¼ýÃØ âðßÙ (Ùàææ);

ÌÍæ (4) lêÌ-·ý¤èǸUæ ×ð´ L¤ç¿Ð ·¤çÜØé» ·¤æ àææçŽÎ·¤ ¥Íü ·¤ÜãU ·¤æ Øé» ãñU ¥õÚU ×æÙß â×æÁ ×ð´

©ÂØéüQ¤ ¿æÚUô´ Üÿæ‡æ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤ÜãU ·ð¤ ×é�Ø ·¤æÚU‡æ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð âéÙæ ç·¤ ©Ù·ð¤

ÚUæ…Ø ·ð¤ ·é¤ÀU Üô» ÂãUÜð ãUè ©Ù Üÿæ‡æô´ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ¿æãU ÚUãðU Íð ç·¤ ¥àææç‹Ì ·ð¤

°ðâð ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ çßL¤h ¥çßÜ�Õ ·¤Î× ©ÆUæØð Áæ¡ØÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ·¤× âð ·¤× ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ÚUæ…Ø-·¤æÜ Ì·¤ ÁÙ-ÁèßÙ ×ð´ °ðâð Üÿæ‡æ ÃØæßãUæçÚU·¤ M¤ÂU âð ¥™ææÌ Íð ¥õÚU …Øô´ãUè

©Ù·¤æ ÍôǸUæ ÂÌæ ¿Üæ, ˆØô´ãUè ßð ©‹ãð´U â×êÜ ÙCU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ØãU â×æ¿æÚU ©‹ãð´U L¤ç¿·¤ÚU ÙãUè´

Ü»æ, Üðç·¤Ù °·¤ ²çCU âð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Øéh ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãU ¥ßâÚU ç×Ü ÚUãUæ ÍæÐ Ølç ÀUôÅðU-

ÀUôÅðU ÚUæ…Øô´ âð ÜǸUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ù Íè, €Øô´ç·¤ ßð âÖè àææç‹ÌÂêßü·¤ ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ Íð, Üðç·¤Ù

·¤çÜØé» ·ð¤ ÎéCUô´ Ùð ©‹ãð´U ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ç·¤ ßð ¥ÂÙè àæêÚUÌæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ÂP¤æ ÿæç˜æØ,

Øéh ·¤æ ¥ßâÚU ÂæÌð ãUè, ÂýÈé¤çËÜÌ ãUôÌæ ãñU, çÁâ ÌÚUãU ¹ðÜ ·ð¤ ×ñ¿ ·¤æ ¥ßâÚU ©ÂçSÍÌ ãUôÙð ÂÚU

ç¹ÜæǸUè ©ˆâé·¤ ãUô ©ÆUÌæ ãñUÐ ØãU ·¤ô§ü Ì·ü¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ·¤çÜØé» ×ð´ °ðâð Üÿæ‡æ Âêßü-çÙÏæüçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ

ØçÎ °ðâæ ãUôÌæ Ìô çȤÚU °ðâð Üÿæ‡æô´ ·ð¤ çßL¤h ¿É¸Uæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è €Øæ ¥æßàØ·¤Ìæ Íè? °ðâð Ì·ü¤

Page 253: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

253

¥æÜâè ÌÍæ ¥Öæ»ð Üô» ãUè ÎðÌð ãñ´UÐ ßáæü«¤Ìé ×ð´ ßáæü ¥ßàØ�Öæßè ãñU; çȤÚU Öè Üô» ¥ÂÙè âéÚUÿææ ·ð¤

çÜØð âæßÏæÙè ÕÚUÌÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ·¤çÜØé» ×ð´ âæ×æçÁ·¤ ÁèßÙ ×ð´ ©ÂØéüQ¤ Üÿæ‡æô´ ·¤æ ÂýçßCU ãUôÙæ

¥ßàØ�Öæßè ãñU, Üðç·¤Ù ØãU ÚUæ…Ø ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô ·¤çÜØé» ·ð¤ °Áð‡ÅUô´ ·ð¤ â�·ü¤ âð

Õ¿æ°¡Ð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤çÜ ·ð¤ Üÿæ‡æô´ ×ð´ àæÚUè·¤ ãUôÙðßæÜð ÎéCUô´ ·¤ô Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð ¥õÚU

§â ÌÚUãU Ï×æüˆ×æ °ß¢ çÙÎôüá Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Õ¿æÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ÚUæÁæ ·¤æ Ï×ü ãñU ç·¤ ßãU °ðâè âéÚUÿææ

ÂýÎæÙ ·¤ÚðU ¥õÚU ØãU ÆUè·¤ ãUè Íæ ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÜǸUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãUô »ØðÐ

Sßܾ÷U·ë¤Ì¢ àØæ×ÌéÚUXØôçÁÌ¢ ÚUÍ¢ ×ë»ð‹¼ýŠßÁ×æçŸæÌÑ ÂéÚUæÌ÷ Ð ßëÌô ÚUÍæEçmÂÂçžæØéQ¤Øæ SßâðÙØæ çÎç‚ßÁØæØ çÙ»üÌÑ H 11H àæŽÎæÍü âé-¥Ü¾÷U·ë¤Ì×÷—¥‘ÀUè ÌÚUãU âð âÁ·¤ÚU; àØæ×—·¤æÜð; ÌéÚUX—ƒæôǸðU; ØôçÁÌ×÷—ÁôÌð ãéU°; ÚUÍ×÷—ÚUÍ ·¤ô; ×ë»-§‹¼ý—¨âãU; ŠßÁ×÷—ŠßÁæ Ü»è; ¥æçŸæÌÑ—â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´; ÂéÚUæÌ÷—ÚUæÁÏæÙè âð; ßëÌÑ—çƒæÚUæ ãéU¥æ; ÚUÍ—âæÚUÍè; ¥E—¥EæÚUôãUè ÎÜ; çmÂÂçžæ—ãUæÍè; ØéQ¤Øæ—§â ÌÚUãU âéâç”æÌ; Sß-âðÙØæ—ÂñÎÜ âðÙæ ·ð¤ âæÍ; çÎç‚ßÁØæØ—ÁèÌÙð ·ð¤ çÜ°; çÙ»üÌÑ—ÕæãUÚU »ØæÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æÜð ƒæôǸUô´ mæÚUæ ¹è´¿ð ÁæÙðßæÜð ÚUÍ ÂÚU âßæÚU ãUô »ØðÐ ©Ù·¤è ŠßÁæ ÂÚU

¨âãU ·¤æ ç¿‹ãU ¥¢ç·¤Ì ÍæÐ §â Âý·¤æÚU âéâç”æÌ ãUô·¤ÚU ÌÍæ âæÚUçÍØô´, ¥EæÚUôçãUØô´, ãUæÍèØô´

ÌÍæ ÂñÎÜ âñçÙ·¤ô´ âð çƒæÚðU ãéU°, ©‹ãUô´Ùð âÖè çÎàææ°¡ ÁèÌÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁÏæÙè âð ÂýSÍæÙ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙð çÂÌæ×ãU ¥ÁéüÙ âð §â ÕæÌ ×ð´ çÖóæ Íð ç·¤ ©Ù·ð¤ ÚUÍ ·¤ô

¹è´¿ÙðßæÜð ƒæôǸðU EðÌ Ú¢U» ·ð¤ Ù ãUô·¤ÚU ·¤æÜð Ú¢U» ·ð¤ ÍðÐ ©Ù·¤è ŠßÁæ ·¤æ ç¿q ¨âãU Íæ, ÁÕç·¤ ©Ù·ð¤

çÂÌæ×ãU ·¤è ŠßÁæ ÂÚU ãUÙé×æÙÁè ç¿çqÌ ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâæ ÚUæÁâè ÁéÜêâ çÁâ×ð´ âéâç”æÌ

ÚUÍ, ƒæôǸðU, ãUæÍè, ÂñÎÜ çâÂæãUè ÌÍæ Õñ‡ÇU Íð, Ùð˜æô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì âéãUæßÙæ Ü»Ùð ßæÜæ Íæ, Üðç·¤Ù âæÍ

ãUè °ðâè â�ØÌæ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU, Áô ÜǸUæ§ü ·ð¤ ×ñÎæÙ ×ð´ Öè âõ‹ÎØü-ÂÚU·¤ ÍæÐ

Ö¼ýæE¢ ·ð¤Ìé×æÜ¢ ¿ ÖæÚUÌ¢ ¿ôžæÚUæÙ÷ ·é¤M¤Ù÷ Ð ç·¤�ÂéL¤áæÎèçÙ ßáæüç‡æ çßçÁˆØ Á»ëãðU ÕçÜ×÷ H 12H

Page 254: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

254

àæŽÎæÍü Ö¼ýæE×÷—Ö¼ýæE; ·ð¤Ìé×æÜ×÷—·ð¤Ìé×æÜ; ¿—Öè; ÖæÚUÌ×÷—ÖæÚUÌ; ¿—ÌÍæ; ©žæÚUæÙ÷—©žæÚUè Îðàæ; ·é¤M¤Ù÷—·é¤L¤ß¢àæ ·¤æ ÚUæ…Ø; ç·¤�ÂéL¤á-¥æÎèçÙ—çãU×æÜØ ·¤è ©žæÚUè çÎàææ ·ð¤ ¥æ»ð ·¤æ Îðàæ; ßáæüç‡æ—Âë‰ßè-Üô·¤ ·ð¤ Öæ»ô´ ·¤ô; çßçÁˆØ—ÁèÌ·¤ÚU; Á»ëãðU—ßâêÜ ç·¤Øæ; ÕçÜ×÷—Öð´Åð´UÐ.

ÌÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Âë‰ßè-Üô·¤ ·ð¤ â×SÌ Öæ»ô´—Ö¼ýæE, ·ð¤Ìé×æÜ, ÖæÚUÌ,

·é¤L¤Áæ¢»Ü ·¤æ ©žæÚUè Öæ», ç·¤�ÂéL¤á §ˆØæçÎ ·¤ô ÁèÌ çÜØæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ àææâ·¤ô´ âð Öð´Åð´U ßâêÜ

·¤è´Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö¼ýæE—ØãU ×ðL¤ ÂßüÌ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ·¤æ mè ãñU ¥õÚU ØãU »¢Ï×æÎÙ ÂßüÌ âð ¹æÚðU ÂæÙè ·ð¤

â×é¼ý Ì·¤ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñUÐ ×ãUæÖæÚUÌ (Öèc× Âßü 7.14-18) ×ð´ §â mè ·¤æ ߇æüÙ ãñUÐ â¢ÁØ Ùð

ÏëÌÚUæCþU ·¤ô §â·¤æ ߇æüÙ âéÙæØæ ÍæÐ

×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð Öè §â mè ·¤ô ÁèÌæ Íæ ¥õÚU ØãU Âýæ‹Ì ©Ù·ð¤ ÚUæ…Ø ·¤è âè×æ ·ð¤ ÖèÌÚU ¥æ

»Øæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ÂãUÜð ãUè ¥ÂÙð çÂÌæ×ãU mæÚUæ àææçâÌ âæÚðU Îðàæô´ ·¤æ â×ýæÅU ƒæôçáÌ ç·¤Øæ

»Øæ Íæ, Üðç·¤Ù ©‹ãð´U ©â â×Ø ¥ÂÙè ŸæðDUÌæ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙè Íè, ÁÕ ßð °ðâð ÚUæ…Øô´ âð Öð´Åð´U ÜðÙð ·ð¤

çÜ° ÚUæÁÏæÙè âð ÕæãUÚU çÙ·¤Üð ÍðÐ

·ð¤Ìé×æÜ—ØãU Âë‰ßè-Üô·¤ âæÌ â×é¼ýô´ mæÚUæ âæÌ mèÂô´ ×ð´ çßÖQ¤ ãñU, ¥õÚU Á�Õêmè Ùæ×·¤

·ð¤‹¼ýèØ mè Ùõ ßáôZ ×ð ¥ÍæüÌ÷ Ùõ Öæ»ô´ ×ð´ ¥æÆU çßàææÜ ÂßüÌô´ mæÚUæ çßÖæçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ âð

ÖæÚUÌßáü Öè °·¤ ãñU ¥õÚU ·ð¤Ìé×æÜ ·¤ô Öè ©ÂØéüQ¤ ßáôZ ×ð´ °·¤ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ °ðâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤

·ð¤Ìé×æÜ ßáü ·¤è ç�Øæ¡ ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU ãUôÌè ãñ´UÐ §â ÒßáüÓ ¥ÍæüÌ÷ Öê-Öæ» ·¤ô ¥ÁéüÙ Ùð Öè ÁèÌæ ÍæÐ

§â Öê-Öæ» ·¤æ ߇æüÙ ×ãUæÖæÚUÌ (âÖæ-Âßü 28.6) ×ð´ ©UÂÜŽÏ ãñUÐ

°ðâæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ çßE ·¤æ ØãU Öæ» ×ðL¤ ÂßüÌ ·ð¤ Âçp× ×ð´ çSÍÌ ãñU ¥õÚU §â Âýæ‹Ì ·ð¤

çÙßæâè Îâ ãUÁæÚU ßáôZ Ì·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÌð Íð (Öèc×-Âßü 6.31)Ð §â Öæ» ·ð¤ ×ÙécØ âéÙãUÚðU Ú¢U» ·ð¤

ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ç�Øæ¡ Sß»ü ·¤è ¥ŒâÚUæ¥ô´ ·ð¤ â×æÙ ãUôÌè ãñ´UÐ ØãUæ¡ ·ð¤ çÙßæâè âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ÚUô»ô´ ÌÍæ

àæô·¤ô´ âð ×éQ¤ ãUôÌð ãñUÐ

ÖæÚUÌßáü—â¢âæÚU ·¤æ ØãU Öæ» Öè Á�Õêmè ·ð¤ Ùõ ßáôZ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ÖæÚUÌßáü ·¤æ ߇æüÙ

×ãUæÖæÚUÌ (Öèc× Âßü, ¥ŠØæØ 9 ¥õÚU 10) ×ð çÎØæ ãéU¥æ ãñUÐ

Page 255: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

255

Á�Õêmè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ §ÜæßëÌ ßáü ãñU ¥õÚU §ÜæßëÌßáü ·ð¤ Îçÿæ‡æ ×ð´ ãUçÚUßáü ãñUÐ §Ù ßáôZ ·¤æ ߇æüÙ

×ãUæÖæÚUÌ (âÖæÂßü 28.7-8) ×ð´ §â Âý·¤æÚU çÎØæ »Øæ ãñU—

Ù»ÚUæ¢p ßÙæ¢pñß ÙÎèp çß×Üôη¤æÑÐ

ÂéL¤áæ‹Îðß·¤ËÂæ¢p ÙæÚUèp çÂýØ-ÎàæüÙæÑH

¥²CUÂêßæüÙ÷ âéÖ»æÙ÷ â ÎÎàæü ÏÙTØÑÐ

âÎÙæçÙ ¿ àæéÖýæç‡æ ÙæÚUèpæŒâÚUâæ¢ çÙÖæÑH

ØãUæ¡ ÂÚU ©ËÜð¹ ãñU ç·¤ §Ù ÎôÙô´ ßáôZ·¤è ç�Øæ¡ âé‹ÎÚU ãUôÌè ãñ´U ¥õÚU ©UÙ×ð´ âð ·é¤ÀU Ìô ¥ŒâÚUæ¥ô´ ·ð¤

ÌéËØ ãUôÌè ãñ´UÐ

©žæÚU·é¤L¤—ßñçη¤ Öê»ôÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Á�Õêmè ·¤æ ©žæÚUè Öæ» ©žæÚU·é¤L¤ßáü ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ØãU ÌèÙ

¥ôÚU âð Ù×·¤èÙ ÂæÙè ·ð¤ â×é¼ý âð çƒæÚUæ ãñU ¥õÚU çãUÚU‡×Ø ßáü âð o뢻ßæÙ÷ ÂßüÌ ·ð¤ mæÚUæ çßÖæçÁÌ ãUôÌæ

ãñUÐ

ç·¤�ÂéL¤á ßáü—ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ØãU ßáü ×ãUæÙ÷ çãU×æÜØ ÂßüÌ ·ð¤ ©žæÚU ×ð´ çSÍÌ ãñU, Áô Ü�Õæ§ü

¥õÚU ª¡¤¿æ§ü ×ð´ 80 ãUÁæÚU ×èÜ ãñU ¥õÚU ¿õǸUæ§ü ×ð´ 16 ãUÁæÚU ×èÜ ãñUÐ çßE ·ð¤ §Ù Öæ»ô´ ·¤ô Öè ¥ÁéüÙ

Ùð ÁèÌæ Íæ (âÖæÂßü 28.1-2)Ð ç·¤�ÂéL¤á Üô» Îÿæ ·¤è Âé˜æè ·¤è â‹ÌæÙð´ ãñ´UÐ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð

¥E×ðƒæ Ø™æ ç·¤Øæ Íæ, Ìô §Ù Îðàæô´ ·ð¤ çÙßæâè Öè ©â ©ˆâß ×ð´ Öæ» ÜðÙð ¥æØð Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð â×ýæÅU

·¤æ Øàæô»æÙ ç·¤Øæ ÍæÐ çßE ·ð¤ §â Öæ» ·¤ô ç·¤�ÂéL¤á ßáü Øæ ·¤Öè-·¤Öè çãU×ßÌè (çãU×æÜØ ·ð¤

Âýæ‹Ì) ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è §â çãU×æÜØ Âýæ‹Ì ×ð´ ÂñÎæ ãéU° Íð ¥õÚU ßð

çãU×æÜØ Îðàæô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ ÖæÚUÌßáü ¥æØð ÍðÐ

ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð âæÚUæ çßE ÁèÌ çÜØæ ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð âÖè ×ãUæmèÂô´ ·¤è âÖè

çÎàææ¥ô´ ·ð¤ â×SÌ âæ»ÚUô´ âð âÅðU ãé° Öæ» ¥ÍæüÌ÷ Âêßèü, Âçp×è, ©UžæÚUè ¥õÚU Îçÿæ‡æè Öæ»ô´ ·¤ô ÁèÌ

çÜØæ ÍæÐ

̘æ ̘æôÂoë‡ßæÙÑ SßÂêßðüáæ¢ ×ãUæˆ×Ùæ×÷ Ð Âý»èØ×æ‡æ¢ ¿ ØàæÑ ·ë¤c‡æ×æãUæˆ�Øâê¿·¤×÷ H 13H

Page 256: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

256

¥æˆ×æÙ¢ ¿ ÂçÚU˜ææÌ×EˆÍæ�Ùôù�ÌðÁâÑ Ð SÙðã¢U ¿ ßëçc‡æÂæÍæüÙæ¢ Ìðáæ¢ Ö¨Q¤ ¿ ·ð¤àæßð H 14H Ìð�ØÑ ÂÚU×â‹ÌéCUÑ ÂýèˆØé”æëç�ÖÌÜô¿ÙÑ Ð ×ãUæÏÙæçÙ ßæâæ¢çâ ÎÎõ ãUæÚUæÙ÷ ×ãUæ×ÙæÑ H 15H àæŽÎæÍü ̘æ ̘æ—ÁãUæ¡-ÁãUæ¡ ÚUæÁæ »Øð; ©Âoë‡ßæÙÑ—çÙÚU‹ÌÚU âéÙÌð ÚUãð; Sß-Âêßðüáæ×÷—¥ÂÙð ÂéÚU¹ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´; ×ãUæ-¥æˆ×Ùæ×÷—Áô âÕ·ð¤ âÕ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íð; Âý»èØ×æ‡æ×÷—§â ÌÚUãU â�ÕôçÏÌ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤ô; ¿—Öè; ØàæÑ—Øàæ; ·ë¤c‡æ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ; ×æãUæˆ�Ø—ØàæSßè ·¤æØü; âê¿·¤×÷—âêç¿Ì ·¤ÚUÙðßæÜð; ¥æˆ×æÙ×÷—¥ÂÙð ·¤ô; ¿—Öè; ÂçÚU˜ææÌ×÷—©hæÚU ç·¤Øæ; ¥EˆÍæ�ÙÑ—¥EˆÍæ×æ ·¤æ; ¥�—ãUçÍØæÚU; ÌðÁâÑ—àæçQ¤àææÜè ç·¤ÚU‡æð; SÙðãU×÷—SÙðãU; ¿—Öè; ßëçc‡æ-ÂæÍæüÙæ×÷—ßëçc‡æ ÌÍæ ÂëÍæ ·¤è â‹ÌæÙô´ ·ð¤ Õè¿; Ìðáæ×÷—©Ù âÕ ·¤è; ÖçQ¤×÷—ÖçQ¤; ¿—Öè; ·ð¤àæßð—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ×ð´; Ìð�ØÑ—©Ù·¤ô; ÂÚU×—¥ˆØçÏ·¤; â‹ÌéCUÑ—Âýâóæ; ÂýèçÌ—¥æ·¤áü‡æ; ©”æëç�ÖÌ—ãUáü âð ¹éÜð; Üô¿ÙÑ—Ùð æô´ßæÜæ; ×ãUæ-ÏÙæçÙ—ÕãéU×êËØ ÏÙ; ßæâæ¢çâ—ß�; ÎÎõ—ÎæÙ ×ð´ çÎØæ; ãUæÚUæÙ÷—»Üð ·ð¤ ãUæÚU; ×ãUæ-×ÙæÑ—çßàææÜ NUÎØ-ßæÜæÐ.

ÚUæÁæ ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè ÁæÌð, ©U‹ãð´U çÙÚU‹ÌÚU ¥ÂÙð ©Ù ×ãUæÙ÷ ÂêßüÁô´ ·¤æ Øàæô»æÙ âéÙÙð ç×ÜÌæ,

Áô âÖè Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Íð, ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ØàæSßè ·¤æØôZ ·¤è »æÍæ âéÙÙð ·¤ô Öè

ç×ÜÌèÐ ßð ØãU Öè âéÙÌð ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ßð SßØ¢ ¥EˆÍæ×æ ·ð¤ Õýrææ� ·ð¤ Âý¿‡ÇU Ìæ âð

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ Õ¿æØð »Øð ÍðÐ Üô» ßëçc‡æ ÌÍæ ÂëÍæ-ߢçàæØô´ ·ð¤ ×ŠØ ¥ˆØçÏ·¤ SÙðãU ·¤æ

Öè ©ËÜð¹ ·¤ÚUÌð, €Øô´ç·¤ ÂëÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤àæß ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ŸæhæßæÙ ÍèÐ ÚUæÁæ Ùð °ðâð

Øàæô»æÙ ·¤ÚUÙðßæÜô´ â𠥈ØçÏ·¤ Âýâóæ ãUô·¤ÚU ÂÚU× â‹Ìôá ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè ¥æ¡¹ð´ ¹ôÜè´Ð

©ÎæÚUÌæßàæ ©‹ãUô´Ùð Âýâóæ ãUô·¤ÚU ©‹ãð´U ×êËØßæÙ ×æÜæ°¡U ÌÍæ ß� Öð´ÅU ç·¤ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ¥ô´ ÌÍæ ÚUæ…Ø ·ð¤ ÕǸðU-ÕǸðU Üô»ô´ ·¤ô Sßæ»Ì ·ð¤ â�ÕôÏÙô´ mæÚUæ ×æÙ çÎØæ ÁæÌæ

ãñUUÐ ØãU ÂýÍæ ¥Ùæçη¤æÜ âð ¿Üè ¥æ ÚUãUè ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ìô çßE ·ð¤ çß�ØæÌ â×ýæÅUô´ ×ð´ âð Íð,

¥Ì°ß ßð çßE ·ð¤ çÁÙ-çÁÙ SÍæÙô´ ×ð´ ÁæÌð, ßãUè´ ©Ù·¤ô ×æÙ˜æ çÎØæ ÁæÌæÐ §Ù â�ÕôÏÙô´ ·ð¤ çßáØ

ãUôÌð Íð ·ë¤c‡æÐ ·ë¤c‡æ ·¤æ ¥Íü ãñU ·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ âÙæÌÙ ÖQ¤, çÁâ ÌÚUãU ÚUæÁæ ·¤æ ¥Íü ãUôÌæ ãñU, ÚUæÁæ

ÌÍæ ©â·ð¤ çßEæâÂæ˜æ ÎÚUÕæÚUè-»‡æÐ

·ë¤c‡æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥Ù‹Ø ÖQ¤ô´ ·¤ô çßÜ» ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ ¥Ì°ß ÖQ¤ ·ð¤ Øàæô»æÙ ·¤æ

¥Íü ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Øàæô»æÙ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæô»æÙ ·¤æ ¥Íü ãñU ÖQ¤ ·¤æ Øàæô»æÙÐ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ¥ÂÙð ÂêßüÁ, ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ¥ÁéüÙ ·¤æ Øàæô»æÙ âéÙ·¤ÚU §ÌÙè ÂýâóæÌæ Ù ãUôÌè,

ØçÎ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ÁéǸðU Ù ãUôÌðÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð

Page 257: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

257

(ÂçÚU˜ææ‡ææØ âæÏêÙæ×÷ ) ·ð¤ ©gðàØ âð ãUè ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ãUè

×çãU×æ×¢çÇUÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ çÕÙæ ÿæ‡æ ÖÚU Öè ÙãUè´ ÚUãU

â·¤ÌðÐ ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ·¤æØôZ ÌÍæ ×çãU×æ âð ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

·¤æØôZ mæÚUæ ©Ù·¤æ Øàæô»æÙ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ Íæ, Ìô ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ãéU¥æ, çßàæðá

M¤Â âð ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð ãUè ©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤Öè ⢷¤ÅU ×ð´ ÙãUè´

ãUôUÌð, ç·¤‹Ìé ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ß𠪤ÂÚUè M¤Â âð ÖØæßãU ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÂǸU ÁæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ØãU Á»Ì

ÂÎ-ÂÎ ÂÚU ⢷¤ÅUô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÖQ¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ãUôÌè ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ

Øàæô»æÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ Âæ‡ÇUß Áñâð Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·ð¤ Øéh ×ð´ È¡¤âð Ù ãUôÌð, Ìô Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·¤Öè Öè Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©hôá·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×çãU×æ×ç‡ÇUÌ Ù ç·¤Øð ÁæÌðÐ Sßæ»Ì-©UÎ÷ÕôÏÙ ×ð´

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð â×SÌ ·¤æØôZ ·¤æ ©ËÜð¹ Íæ, ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Âê‡æü M¤Â âð â‹ÌéCU ãUô·¤ÚU

°ðâð ×æÙ˜æ Öð´ÅU ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤ô ÂéÚUS·ë¤Ì ç·¤ØæÐ ¥æÁ ·ð¤ ÌÍæ ÌÕ ·ð¤ Sßæ»Ì-©UÎ÷ÕôÏÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ØãUè

¥‹ÌÚU ãñU ç·¤ Âýæ¿èÙ â×Ø ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÃØçQ¤ ·¤ô ãUè °ðâð ©UÎ÷ÕôÏÙ Öð´ÅU ç·¤Øð ÁæÌð ÍðÐ

°ðâð ©UÎ÷ÕôÏ٠̉Øô´ ÌÍæ ¥æ¡·¤Ç¸Uô´ âð ÖÚðU ãUôÌð Íð ¥õÚU Áô §Ù ©UÎ÷ÕôÏÙô´ ·¤ô Öð´ÅU ·¤ÚUÌæ Íæ, ßãU Âý¿éÚU

ÂéÚUS·¤æÚU ÂæÌæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ¥æÁ·¤Ü Áô Sßæ»Ì-©UÎ÷ÕôÏÙ Öð´ÅU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ©â×ð ßæSÌçß·¤ ¥æ¡·¤Ç¸ðU

ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ ßãU ç·¤âè ÂÎæçÏ·¤æÚUè ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öð´ÅU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÂýæØÑ ¿æÂÜêâè âð

ÖÚUæ ãéU¥æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥õÚU àææØÎ ãUè °ðâæ ×æÙ ÖðÅU ·¤ÚUÙðßæÜæ ·¤Öè ·¤ô§ü ÂéÚUS·¤æÚU ÂæÌæ ãUôÐ

âæÚU‰ØÂæÚUáÎâðßÙâ�ØÎõˆØ- ßèÚUæâÙæÙé»×ÙSÌßÙÂý‡ææ×æÙ÷ Ð çSÙ‚Ïðáé Âæ‡ÇéUáé Á»ˆÂý‡æ¨Ì ¿ çßc‡æô- Öü¨Q¤ ·¤ÚUôçÌ ÙëÂçÌpÚU‡ææÚUçß‹Îð H 16H àæŽÎæÍü âæÚU‰Ø—âæÚUÍè ·ð¤ ÂÎ ·¤è Sßè·ë¤çÌ; ÂæÚUáΗÚUæÁâêØ Ø™æ ·¤è âÖæ ×ð ÂýÏæÙ ÂÎ ·¤è Sßè·ë¤çÌ (¥»ýˆß); âðßÙ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ×Ù ·¤ô çÙÚU‹ÌÚU Ü»æÙæ; â�Ø—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô çטæ-M¤Â ×ð´ âô¿Ùæ; ÎõˆØ—ÎêÌ-ÂÎ ·¤ô Sßè·¤æÚUÙæ; ßèÚU-¥æâÙ—ÚUæç˜æ ×ð´ ãUæÍ ×ð´ ÌÜßæÚU çÜ° ÚU¹ßæÜð ·ð¤ ÂÎ ·¤è Sßè·ë¤çÌ; ¥Ùé»×Ù—¿ÚU‡æç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÙæ; SÌßÙ—ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÙæ; Âý‡ææ×æÙ÷—Âý‡ææ×÷ ·¤ÚUÌð ãéU°; çSÙ‚Ïðáé—Áô Üô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ÂýçÌ çßÙ×ý ãñ´U ©Ù·¤ô, çßÙèÌ; Âæ‡ÇéUáé—Âæ‡ÇUßô´ ×ð´;

Page 258: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

258

Á»Ì÷—çßE; Âý‡æçÌ×÷—çÁâ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæØ, ©â·¤ô; ¿—ÌÍæ; çßc‡æôÑ—çßc‡æé ·¤è; ÖçQ¤×÷—ÖçQ¤; ·¤ÚUôçÌ—·¤ÚUÌæ ãñU; Ùë-ÂçÌÑ—ÚUæÁæ; ¿ÚU‡æ-¥ÚUçß‹Îð—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚUÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð âéÙæ ç·¤ çÁÙ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ (çßc‡æé) ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ âæÚUæ Á»Ì

·¤ÚUÌæ ãñU, ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ âð Âæ‡ÇéU ·ð¤ çßÙèÌ Âé˜æô´ ·¤è ©Ù·¤è §‘ÀUæÙéâæÚU âÖè

Âý·¤æÚU âð âðßæ°¡ ·¤è´, çÁÙ×ð âæÚUÍè ÕÙÙð âð Üð·¤ÚU ¥»ýÂêÁæ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÎêÌ ÕÙÙð, çטæ

ÕÙÙð, ÚUæç˜æ ×ð´ ÚUÿæ·¤ ÕÙ·¤ÚU âðßæ°¡ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æØü âç�×çÜÌ ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð âðß·¤ ·¤è Öæ¡çÌ

Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÌÍæ ¥æØé ×ð´ ÀUôÅUô´ ·¤è Öæ¡çÌ ©‹ãð´U Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ÁÕ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ØãU âÕ âéÙæ, Ìô ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è ÖçQ¤ âð ¥çÖÖêÌ ãUô ©ÆðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Âæ‡ÇUßô´ Áñâð ¥Ù‹Ø ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° âßüSß ãñ´UÐ ßð ©Ù·ð¤ çÜ° ÂÚU×ðEÚU,

»éL¤, ¥æÚUæŠØ Îðß, ÂÍ-ÂýÎàæü·¤, âæÚUÍè, çטæ, âðß·¤, ÎêÌ ÌÍæ Áô ·é¤ÀU Öè âô¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ßãU

âÕ ·é¤ÀU ÍðÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð Öè Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ÖæßÙæ¥ô´ ·¤æ ÂýçÌÎæÙ ç·¤ØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh

ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤è ÖæßÙæ¥ô´ ·ð¤ çÎÃØ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ

×ãUžß â×Ûæ â·¤Ìð Íð ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ âð ¥çÖÖêÌ ÍðÐ ×æ˜æ ¥ÂÙð àæéh

ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·ð¤ ×ãUžß ·¤ô â×Ûæ ÜðÙð âð ãUè ×ôÿæ ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

Ølç ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ âæ×æ‹Ø ×æÙßèØ ¥æ¿ÚU‡æ Áñâð ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Áô

©‹ãð´U ØÍæÍü M¤Â ×ð´ â×ÛæÌæ ãñU, ßãU ÌéÚ‹Ì ãUè Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤ çÜ° âéÂæ˜æ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ Âæ‡ÇUßÁÙ

Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙð çßÙèÌ Íð ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ ç·¤ÌÙè ãUè àæçQ¤ Ü»æ â·¤Ìð Íð

¥õÚU °ðâð ¥Ù‹Ø ⢷¤Ë âð ßð §ç‘ÀUÌ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ÖæÁÙ ÕÙ â·ð¤ ÍðÐ

ÌSØñߢ ßÌü×æÙSØ Âêßðüáæ¢ ßëçžæ׋ßãU×÷ Ð ÙæçÌÎêÚðU ç·¤ÜæpØZ ØÎæâèÌ÷ ÌçóæÕôÏ ×ð H 17H àæŽÎæÍü ÌSØ—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ßÌü×æÙSØ—°ðâð çß¿æÚUô´ ×ð ÜèÙ ÚUãU·¤ÚU; Âêßðüáæ×÷—¥ÂÙð ÂêßüÁô´ ×ð´; ßëçžæ×÷—¥‘ÀUæ ·¤æØü; ¥‹ßãU×÷—çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ; Ù—ÙãUè´; ¥çÌ-ÎêÚðU—·¤æȤè ÎêÚU; 緤ܗçÙpØ ãUè; ¥æpØü×÷—¥æpØüÁÙ·¤; ØÌ÷—ßãU; ¥æâèÌ÷—Íæ; ÌÌ÷—Áô; çÙÕôÏ—©âð ÁæÙô; ×ð—×éÛæâðÐ.

Page 259: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

259

¥Õ Ìé× Üô» ×éÛæâð ßãU ƒæÅUÙæ âéÙ â·¤Ìð ãUô, Áô ÌÕ ƒæÅUè, ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙð

ÂêßüÁô´ ·¤è ©žæ× ßëçžæØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÌð ãéU° ÌÍæ ©Ù çß¿æÚUô´ ×ð´ ÇêUÕð ãéU° ¥ÂÙð çÎÙ çÕÌæ ÚUãðU

ÍðÐ

Ï×üÑ ÂÎñ·ð¤Ù ¿ÚUÙ÷ çß‘ÀUæØæ×éÂÜ�Ø »æ×÷ Ð Âë‘ÀUçÌ S×æŸæéßÎÙæ¢ çß߈âæç×ß ×æÌÚU×÷ H 18H àæŽÎæÍü Ï×üÑ—âæÿææÌ÷ Ï×ü; ÂÎæ—Âæ¡ß âð; °·ð¤Ù—°·¤ ãUè; ¿ÚUÙ÷—çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð; çß‘ÀUæØæ×÷—àæô·¤ ·¤è ÀUæØæ âð »ýçâÌ; ©ÂÜ�Ø—ç×Ü·¤ÚU; »æ×÷—»æØ ·¤ô; Âë‘ÀUçÌ—ÂêÀUÌð ãéU°; S×—âçãUÌ; ¥Ÿæé-ßÎÙæ×÷—×é¹-×¢ÇUÜ ×ð´ ¥Ÿæé¥ô´ âçãUÌ; çß߈âæ×÷—çÕÙæ ÕÀUǸðU ·¤è; §ß—â²àæ; ×æÌÚU×÷—×æÌæ ·¤ôÐ.

âæÿææÌ÷ Ï×ü, ÕñÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ©âð »æØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæÿææÌ÷ Âë‰ßè ç×Üè,

Áô °ðâè ×æÌæ ·ð¤ â×æÙ àæô·¤»ýSÌ çιæ§ü ÂǸUè, Áô ¥ÂÙæ Âé˜æ ¹ô ¿é·¤è ãUôÐ ©â·¤è ¥æ¡¹ô´ ×ð´

¥æ¡âê Íð ¥õÚU ©â·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ âõ‹ÎØü ©UǸU »Øæ ÍæÐ Ï×ü Ùð Âë‰ßè âð §â Âý·¤æÚU ÂýàÙ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕñÜ ÙñçÌ·¤ çâhæ‹Ì ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñU ¥õÚU »æØ Âë‰ßè ·¤è ÂýçÌçÙçÏ ãñUÐ ÁÕ ÕñÜ ÌÍæ »æØ

Âýâóæ ×é¼ýæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñU, Ìô ØãU ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ â¢âæÚU ÖÚU ·ð¤ Üô» Öè Âýâóæ ãñ´UÐ §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãU ãñU

ç·¤ ÕñÜ ¹ðÌô´ âð ¥óæ ©ÂÁæÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU »æØ ÎêÏ ÎðÌè ãñU, Áô â×»ý Öô…Ø ¥æãUæÚUô´ ×ð

¿×ˆ·¤æçÚU·¤ ÂÎæÍü ãñUÐ ¥ÌÑ ×æÙß â×æÁ §Ù Îô ×ãUžßÂê‡æü Âàæé¥ô´ ·¤æ ÕǸUè ãUè âæßÏæÙè âð ÂæÜÙ

·¤ÚUÌæ ãñU, çÁââð ßð ÂýâóæÌæÂêßü·¤ âßü˜æ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU â·ð´¤Ð Üðç·¤Ù ¥æÁ ·ð¤ â×Ø ×𴠧⠷¤çÜØé» ×ð´

ÕñÜ ÌÍæ »æØ ÎôÙô´ ·¤æ ßÏ ãUô ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ÎôÙô´ ãUè ©Ù Üô»ô´ mæÚUæ ÖôÁÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ÂØô» ×ð´ ÜæØð

Áæ ÚUãðU ãñ´U, Áô Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙÌðÐ â×SÌ ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ãðUÌé Õýæræ‡æ â�ØÌæ

·¤ô â×SÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ âßôüÂçÚU çâçh ×æÙ·¤ÚU ÕñÜ ÌÍæ »æØ ·¤ô Õ¿æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °ðâè

â¢S·ë¤çÌ ·¤è â×ëçh âð â×æÁ ·¤æ ×ÙôÕÜ â×éç¿Ì M¤Â âð ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU çÕÙæ ç·¤âè

ÕæãUÚUè ÂýØæâ ·ð¤ ãUè àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ÂýæŒÌ ãUô ÁæÌè ãñUÐ ÁÕ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ÂÌÙ ãUôÌæ ãñU, Ìô

»æØ-ÕñÜ ·ð¤ âæÍ ÎéÃØüßãUæÚU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU Áô ÂçÚU‡ææ× çÙ·¤ÜÌæ ãñU ©â·ð¤ çÙ�ÙçÜç¹Ì ÂýÖé¹ Üÿæ‡æ

ãñ´UÐ

Page 260: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

260

Ï×ü ©ßæ¿ ·¤ç“æj¼ýðùÙæ×Ø×æˆ×ÙSÌð çß‘ÀUæØæçâ �ÜæØÌðá‹×é¹ðÙ Ð ¥æÜÿæØð ÖßÌè׋ÌÚUæ¨Ï ÎêÚðU Õ‹Ïé¢ àæô¿çâ ·¤@Ùæ�Õ H 19H àæŽÎæÍü Ï×üÑ ©ßæ¿—Ï×ü Ùð ÂêÀUæ; ·¤ç“æÌ÷—€Øæ; Ö¼ýð—×ãUôÎØæ; ¥Ùæ×Ø×÷—SßSÍ °ß¢ Âýâóæ; ¥æˆ×ÙÑ—SßØ¢; Ìð—¥æ·¤ô; çß‘ÀUæØæ ¥çâ—àæô·¤ ·¤è ÀUæØæ âð ¥æßëÌ ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´; �ÜæØÌæ—àØæ× Ú¢U» ·¤è; §üáÌ÷—·é¤ÀU-·é¤ÀU; ×é¹ðÙ—×é¹ ×¢ÇUÜ âð; ¥æÜÿæØð—¥æ çιÌè ãUô; ÖßÌè×÷—¥æÂ; ¥‹ÌÚUæçÏ×÷—¥æ‹ÌçÚU·¤ ÃØæçÏ; ÎêÚðU—ÎêÚU çSÍÌ; Õ‹Ïé×÷—ç×˜æ ·ð¤ çßáØ ×ð´; àæô¿çâ—ç¿‹Ìæ ·¤ÚU ÚUãUñ ãUñ; ·¤@Ù—·¤ô§ü; ¥�Õ—ãðU ×æÌæÐ.

Ï×ü Ùð (ÕñÜ M¤Â ×ð´) ÂêÀUæ Ñ ãðU ×ãUôÎØæ, ¥æ SßØ¢ SßSÍ ÌÍæ Âýâóæ Ìô ãñ´U? ¥æ àæô·¤

·¤è ÀUæØæ âð ¥æßëÌ €Øô´ ãñ´U? ¥æ·ð¤ ×é¹ âð °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ �ÜæÙ ÂǸU »§ü ãñ´UÐ €Øæ

¥æ·¤ô ·¤ô§ü ÖèÌÚUè ÚUô» ãUô »Øæ ãñU Øæ ¥æ ¥ÂÙð ç·¤âè ÎêÚU çSÍÌ â�Õ‹Ïè ·ð¤ çßáØ ×ð âô¿

ÚUãUè ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ §â ·¤çÜØé» ×ð´ çßE ÖÚU ·ð¤ Üô» âÎñß ç¿‹Ìæ»ýSÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãUÚU °·¤ ç·¤âè Ù ç·¤âè

ÚUô» âð »ýSÌ ãñUÐ §â Øé» ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ ¿ðãUÚUô´ âð ãUè ©Ù·ð¤ ×Ùô´ ·¤è ÕæÌ ÂɸUè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ãUÚU ÃØçQ¤,

ƒæÚU âð ÎêÚU çSÍÌ ¥ÂÙð â�Õ‹Ïè ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ·¤æ çßàæðá Üÿæ‡æ ØãU

ãñU ç·¤ ·¤ô§ü Öè ÂçÚUßæÚU ¥Õ °·¤âæÍ ÚUãUÙð ·¤æ âõÖæ‚Ø Âýæ# ÙãUè´ ·¤ÚUU ÂæÌæÐ Áèçß·¤ôÂæÁüÙ ·ð¤ çÜ°

çÂÌæ ¥ÂÙð Âé æ âð, ¥Íßæ ˆÙè ¥ÂÙð ÂçÌ âð ÎêÚU ÚUãUÌè ãñUÐ ¥æ‹ÌçÚU·¤ ÚUô», çÂýØÁÙô´ âð çßÀUôãU ÌÍæ

ÂêßüßÌ÷ çSÍçÌ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·¤è ç¿‹Ìæ âÕô´ ·¤ô âÌæÌè ãñUÐ Øð ·¤çÌÂØ ·¤æÚU‡æ ãñ´U çÁÙâð §â Øé» ·ð¤

Üô» âÎñß Îé¹è ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÂæÎñ‹ØêüÙ¢ àæô¿çâ ×ñ·¤ÂæÎ- ×æˆ×æÙ¢ ßæ ßëáÜñÖôüÿØ×æ‡æ×÷ Ð ¥æãUô âéÚUæÎèÙ÷ NUÌØ™æÖæ»æÙ÷ ÂýÁæ ©Ì çSߋ׃æ߈ØßáüçÌ H 20H

Page 261: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

261

àæŽÎæÍü ÂæÎñÑ—ÌèÙ Âæ¡ßô´ âð; ‹ØêÙ×÷—çßãUèÙ; àæô¿çâ—€Øæ ¥æ àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãUô; ×æ—×ðÚUæ; °·¤-ÂæÎ×÷—·ð¤ßÜ °·¤ Âæ¡ß; ¥æˆ×æÙ×÷—¥ÂÙæ àæÚUèÚU; ßæ—¥Íßæ; ßëáÜñÑ—¥ßñÏ ×æ¢â-Öÿæ·¤ô´ ·ð¤ mæÚUæ; ÖôÿØ×æ‡æ×÷—àæôçáÌ ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ çÜ°; ¥æãUôÑ—Ø™æ ×ð´; âéÚU-¥æÎèÙ÷—ÎðßÌæ-»‡æ; NUÌ-Ø™æ—Ø™æ âð ÚUçãUÌ; Öæ»æÙ÷—çãUSâð; ÂýÁæÑ—Áèß; ©Ì—ÕɸUÌæ ãéU¥æ; çSßÌ÷—·¤ãUè´; ׃æßçÌ—ÎéíÖÿæ ×ð´; ¥ßáüçÌ—ßáæü Ù ãUôÙð âðÐ.

×ðÚðU ÌèÙ Âæ¡ß ÙãUè´ ÚUãðU ¥õÚU ¥Õ ×ñ´ ·ð¤ßÜ °·¤ Âæ¡ß ÂÚU ¹Ç¸Uæ ãê¡UÐ €Øæ ¥æ ×ðÚUè §â Îàææ ÂÚU

àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U Øæ §â ÕæÌ ÂÚU ç·¤ ¥Õ ¥æ»ð ¥ßñÏ ×æ¢â-Öÿæ·¤ ¥æ·¤æ àæôá‡æ ·¤Úð´U»ð? Øæ

¥æ §âçÜ° Îé¹è ãñ´U ç·¤ ¥Õ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô Ø™æ ·¤è ÕçÜ ×ð´ âð ¥ÂÙæ çãUSâæ ÙãUè´ ç×Ü ÚUãUæ,

€Øô´ç·¤ §â â×Ø ·¤ô§ü Ø™æ â�Âóæ ÙãUè´ ãUô ÚUãðU? Øæ ¥æ ÎéíÖÿæ ÌÍæ âê¹ð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Îé¹è

Áèßô´ ·ð¤ çÜ° Îéç¹Ì ãUô ÚUãUè ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ …Øô´-…Øô´ ·¤çÜØé» ¥æ»ð ÕɸðU»æ, ˆØô´-ˆØô´ ¿æÚU ÕæÌô´ ·¤æ çßàæðá M¤Â âð ÿæÚU‡æ ãUôÌæ

ÁæØð»æÐ Øð ãñ´U—¥æØé, ÎØæ, S×ÚU‡æ-àæçQ¤ ÌÍæ ÙñçÌ·¤ ¥õÚU Ïæí×·¤ çâhæ‹ÌÐ ¿ê¡ç·¤ Ï×ü ·ð¤ ¿æÚU Öæ»ô´

×ð´ âð ÌèÙ Öæ» ·¤æ Üô ãUô ÁæØð»æ, ¥Ì°ß ÂýÌè·¤-SßM¤Â ÕñÜ ·ð¤ßÜ °·¤ ÂñÚU ÂÚU ¹Ç¸Uæ ÍæÐ ÁÕ âæÚðU

â¢âæÚU ·¤è ÌèÙ ¿õÍæ§ü ÁÙÌæ Ï×ü-ãUèÙ ãUô ÁæÌè ãñU, Ìô Âàæé¥ô´ ·ð¤ çÜ° ÙÚU·¤-Áñâè-çSÍçÌ ©ˆÂóæ ãUô

ÁæÌè ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð´ §üEÚU-çßãUèÙ â�ØÌæ°¡ ¥Ùð·¤ ÌÍæ·¤çÍÌ âç×çÌØô´ ·¤ô Á‹× Îð´»è, çÁÙ×ð §üEÚU

·¤è Âý Øÿæ Øæ ÂÚUôÿæ çÙ‹Îæ ·¤è Áæ°»èÐ ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ÙæçSÌ·¤ âç×çÌØæ¡ ÎéçÙØæ ·¤ô °ðâæ ÕÙæ Îð»è,

çÁââð ÎéçÙØæ ¥‘ÀðU Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÕâÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ÚUãðU»èÐ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Ÿæhæ ·ð¤

¥ÙéÂæÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ÙécØ ·¤è ·¤ôçÅUØæ¡ ãUôÌè ãñ´UÐ âßüŸæðDU ŸæhæÜé ÃØçQ¤ ßñc‡æß ÌÍæ Õýæræ‡æ ãñ´U, ÌÕ

ÿæç˜æØ, çȤÚU ßñàØ, ÌÕ àæê¼ý, çȤÚU �Üð‘ÀU, ØßÙ ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ¿‡ÇUæÜ ¥æÌð ãñ´UÐ ×æÙßèØ Öæß ·¤æ ÂÌÙ

�Üð‘ÀUô´ âð ÂýæÚU�Ö ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ×ÙécØ ÁæçÌ ·ð¤ ÂÌÙ ×ð´ ¿‡ÇUæÜ Ìô ¥ßÙçÌ ·¤è ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ

ãñUÐ ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ©çËÜç¹Ì Øð âæÚðU àæŽÎ ç·¤âè ÁæçÌ-çßàæðá Øæ Á‹× ·ð¤ çÜ° ÂýØéQ¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ Øð

âæ×æ‹Ø M¤Â âð ×ÙécØô´ ·ð¤ çßçÖóæ »é‡æ ãñ´UÐ Á‹×-¥çÏ·¤æÚU Øæ ÁæçÌ ·¤æ ·¤ô§ü ÂýàÙ ÙãUè´ ãñUÐ ·¤ô§ü Öè

ÃØçQ¤ ¥ÂÙð çÙÁè ÂýØæâô´ âð §Ù »é‡æô´ ·¤ô ¥íÁÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ßñc‡æß ·¤æ Âé˜æ �Üð‘ÀU

ÕÙ â·¤Ìæ ãñU Øæ ¿‡ÇUæÜ ·¤æ Âé˜æ Õýæræ‡æ âð Öè ÕɸU·¤ÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU âÕ ©UÙ·ð¤ âˆâ¢» ÌÍæ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ©Uٷ𤠃æçÙDU â�Õ‹Ï ·ð¤ âæÂðÿæ ãUôÌæ ãñUÐ

Page 262: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

262

âæ×æ‹ØÌØæ ×æ¢â ¹æÙðßæÜô´ ·¤ô �Üð‘ÀU ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé âæÚðU ×æ¢â-Öÿæ·¤ �Üð‘ÀU ÙãUè´ ãUôÌðÐ

Áô Üô» àææ�èØ ¥æÎðàææÙéâæÚU ×æ¢â »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð �Üð‘ÀU ÙãUè´ ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô çÕÙæ ÚUô·¤-ÅUô·¤ ·ð¤

×æ¢â-Öÿæ‡æ ·¤ÚUÌð ãñU, ßð �Üð‘ÀU ãñ´UÐ àææ�ô´ ×ð´ »ô-×æ¢â ßíÁÌ ãñU ¥õÚU ßðÎô´ ·ð¤ ¥ÙéØæØè ÕñÜô´ ÌÍæ »æØô´

·¤ô çßàæðá â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ Üðç·¤Ù §â ·¤çÜØé» ×ð´ Üô» »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤æ §‘ÀUæÙéâæÚU

àæôá‡æ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ·¤CUô´ ·¤ô ÕéÜæßæ ÎðÌð ÚUãð´U»ðÐ

§â Øé» ·ð¤ Üô» ·¤ô§ü Ø™æ ÙãUè´ ·¤Úð´U»ðÐ �Üð‘ÀU Üô» °ðâð Ø™æô´ ·¤è ÌçÙ·¤ Öè ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚðU»ð,

Ølç ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØ-Öô» ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·ð¤ çÜ° Ø™æ ·¤ÚUÙæ ¥çÙßæØü ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (3.14-

16) ×ð´ Ø™æô´ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÁôÚUÎæÚU â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñUÐ

âæÚðU Áèß dCUæ Õýrææ mæÚUæ âëçÁÌ ãñ´U ¥õÚU ©ˆÂóæ ç·¤Øð »Øð Áèßô´ ·¤ô çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßhæ× ·¤è ¥ôÚU

¥»ýâÚU ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð ãUè Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è Âý‡ææÜè SÍæçÂÌ ·¤è ãñUÐ ÂhçÌ ØãU ãñU ç·¤ âÖè

Áèß ¥óæ ÌÍæ àææ·¤ ·¤è ©UÂÁ ÂÚU ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð ¹ælÂÎæÍü ¹æ·¤ÚU ßð ÚUQ¤ ÌÍæ ßèØü ·ð¤ M¤Â ×ð´

àæÚUèÚU ·¤è ÁèßÙè àæçQ¤ ·¤ô Âýæ# ·¤ÚUÌð ãñU, ¥õÚU ÚUQ¤ ÌÍæ ßèØü âð ãUè °·¤ Áèß ÎêâÚðU Áèßô´ ·¤ô ©UˆÂóæ

·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° â×Íü ÕÙÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥óæ, ƒææâ §ˆØæçÎ ÌÖè ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñ´U, ÁÕ ßáæü ãUôÌè ãñU ¥õÚU

ÕÌæØð »Øð Ø™æô´ ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙð âð ãUè ßáæü â×éç¿Ì M¤Â âð ÕÚUâÌè ãñUÐ Òâæ×Ó, ÒØÁéÚU÷Ó, Ò«¤»÷Ó ÌÍæ

Ò¥ÍßüÓ ßðÎô´ ·ð¤ ¥ÙéDUæÙô´ mæÚUæ °ðâð Ø™æô´ ·¤æ çÙÎðüàæÙ ãUôÌæ ãñUÐ ×Ùé-S×ëçÌ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ¥ç‚Ù

·¤è ßðÎè ÂÚU Ø™æ ·¤ÚUÙð âð âêØüÎðß Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ÁÕ âêØüÎðß Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ ßð â×é¼ý âð ©ç¿Ì ÚUèçÌ

âð ÁÜ °·¤˜æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥æ·¤æàæ ×ð´ Âý¿éÚU ÕæÎÜ ÁéÅUÌð ãñ´U ¥õÚU ÌÕ ßáæü ãUôÌè ãñUÐ ÂØæüŒÌ

ßáæü ãUôÙð ÂÚU ×ÙécØô´ ÌÍæ Âàæé¥ô´ ·ð¤ çÜ° Âý¿éÚU ¥óæ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU Áèßô´ ×ð´ ¥æ»ð ©UóæçÌ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° àæçQ¤ ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù �Üð‘ÀU-»‡æ ¥‹Ø Âàæé¥ô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÕñÜô´ ÌÍæ »æØô´

·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤âæ§üƒæÚU SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ·¤è â¢�Øæ ÕɸUæ·¤ÚU ßð

©óæçÌ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU Ø™æô´ ·¤ô â�Âóæ ç·¤Øð çÕÙæ ÌÍæ ¥óæ ©ÂÁæØð çÕÙæ Öè, ßð Âàæé-×æ¢â ÂÚU ÚUãU Üð´»ðÐ

Üðç·¤Ù ©‹ãð´U ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ Âàæé¥ô´ ·ð¤ çÜ° Öè ©‹ãð´U ƒææâ ÌÍæ ßÙSÂçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙè ãUô»èÐ

¥‹ØÍæ Âàæé ÁèçßÌ ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌðÐ ¥õÚU Âàæé¥ô´ ·ð¤ çÜ° ƒææâ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U ÂØæüŒÌ ßáæü

Page 263: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

263

·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUô»èÐ ¥Ì°ß ¥‹ÌÌÑ ©‹ãð´U âêØüÎðß, §‹¼ý, ¿‹¼ý Áñâð Îðßô´ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU ¥æçŸæÌ ÚUãUÙæ

ãUô»æ ¥õÚU °ðâð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚU·ð¤ ãUè Âýâóæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì °·¤ Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ â×æÙ ãñU, Áñâæç·¤ ãU× ·¤§ü ÕæÚU ÕÌæU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ÎðßÌæ Ö»ßæÙ÷

·ð¤ âðß·¤ ãñ´U, Áô Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ ÚU¹-ÚU¹æß ·¤ô Îð¹Ìð ãñ´UÐ Øð ÎðßÌæ ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô çß¼ýôãUè Áèß Ÿæhæ-

çßãUèÙ ãUô·¤ÚU ÁèçßÌ ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ßð ÏèÚðU-ÏèÚðU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× àæçQ¤ ·¤è ¥ôÚU ×éǸð´UÐ ¥Ì°ß

àææ�ô´ ×ð´ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤è »Øè ãñUÐ

ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ×ÙécØ ·¤çÆUÙ Ÿæ× ·¤ÚU·ð¤ §ç‹¼ýØ-Öô» ·ð¤ çÜ° ·¤×ü-ȤÜô´ ·¤ô Öô»Ùæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ

¥ÌÑ ßð ÁèßÙ ×ð´ »-» ÂÚU ·¤§ü Âý·¤æÚU ·ð¤ Âæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Áô Üô» â¿ðÌÙ ÚUãU·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñU, ßð âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Âæ ÌÍæ Âé‡Øô´ âð ÂÚðU ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ ·¤æØü-·¤ÜæÂ

Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ô´ ·¤ô â¢SÌéÌ Ø™æ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´

ÚUãUÌè, €Øô´ç·¤ ÖQ¤ ·¤æ âæÚUæ ÁèßÙ ãUè Ø™æ ·¤æ ÂýÌè·¤ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Áô Üô» §ç‹¼ýØÖô» ·ð¤ çÜ° â·¤æ×

·¤×ü ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãðU â¢SÌéÌ Ø™æ ·¤ÚUÙð ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ â·¤æ×-·¤í×Øô´ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð â×SÌ

ÂæÂ-·¤×ôZ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤æ ØãUè °·¤×æ˜æ âæÏÙ ãñUÐ Ø™æ ãUè °ðâð â¢ç¿Ì ÂæÂô´ ·ð¤ àæ×Ù ·¤æ âæÏÙ ãñUÐ

ÎðßÌæ»‡æ °ðâð Ø™æô´ ·ð¤ ·¤ÚUÙð âð ©âè ÌÚUãU Âýâóæ ãUôÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ÁðÜ ·ð¤ Õç‹ÎØô´ ·ð¤ ¥æ™ææ·¤æÚUè

ÕÙ ÁæÙð ÂÚU Õ‹Îè»ëãU ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Ùð ·ð¤ßÜ °·¤ Ø™æ çÁâð

âVUèÌüÙ-Ø™æ ·¤ãUÌð ãñU, ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢SÌéçÌ ·¤è ãñU, ¥õÚU ©Uâ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ Öæ» Üð â·¤Ìæ ãñUÐ §â

ÌÚUãU ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ¥ÍæüÌ÷ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ·¤æ ·¤èÌüÙ âð ÖQ¤ ÌÍæ â·¤æ× ·¤×èü ÎôÙô´ ãUè â×æÙ M¤Â âð ÜæÖ

©UÆUæ ãUô â·¤Ìð ãñUÐ

¥ÚUÿØ×æ‡ææÑ ç�Ø ©íß ÕæÜæÙ÷ àæô¿SØÍô ÂéL¤áæÎñçÚUßæÌæüÙ÷ Ð ßæ¿¢ Îðßè´ Õýræ·é¤Üð ·é¤·¤×ü- ‡ØÕýræ‡Øð ÚUæÁ·é¤Üð ·é¤Üæ»÷ýØæÙ÷ H 21H

Page 264: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

264

àæŽÎæÍü ¥ÚUÿØ×æ‡ææÑ—¥ÚUçÿæÌ; ç�ØÑ—ç�Øæ¡; ©íß—Âë‰ßè ÂÚU; ÕæÜæÙ÷—Õ“æô´ ·¤ô; àæô¿ç◥淤ôU ÌÚUâ ¥æ ÚUãUè ãñU; ¥Íô—§â ÌÚUãU; ÂéL¤á-¥æÎñÑ—¥æÎç×Øô´ ·ð¤ mæÚUæ; §ß—â²àæ; ¥æÌæüÙ÷—Îéç¹ØæÚUè; ßæ¿×÷—ßæ‡æè; Îðßè×÷—Îðßè ·¤ô; Õýræ-·é¤Üð—Õýæræ‡æ-·é¤Ü ×ð´; ·é¤·¤×üç‡æ—Ï×ü ·ð¤ çßL¤h ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñU; ¥Õýræ‡Øð—Õýæræ‡æ-â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ çßÚUôÏè Üô»; ÚUæÁ-·é¤Üð—ÂýàææâçÙ·¤ ߢàæ ×ð´; ·é¤Ü-¥ÀØæÙ÷—¥çÏ·¤æ¢àæ ·é¤Ü (Õýæræ‡æ)Ð.

€Øæ ¥æ ·¤ô ©Ù Îéç¹ØæÚUè ç�Øô´ ÌÍæ Õ“æô´ ÂÚU ÎØæ ¥æ ÚUãUè ãñUU, çÁ‹ãð´U ¿çÚU˜æãUèÙ ÂéL¤áô´

mæÚUæ ¥·ð¤Üð ÀUôǸU Îè »§ü ãñ´U? ¥Íßæ ¥æ §âçÜ° Îé¹è ãñ´U ç·¤ ™ææÙ ·¤è Îðßè ¥Ï×ü ×ð´ ÚUÌ

Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ãUæÍ ×ð´ ãñU? Øæ ØãU ¥æ Îð¹ ·¤ÚU Îé¹è ãñ´U ç·¤ Õýæræ‡æô´ Ùð ©UÙ ÚUæÁ·é¤Üô´ ·¤æ ¥æŸæØ

»ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæ ãñU, Áô Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ¥æÎÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð?

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜØé» ×ð´ Õýæræï‡æ ÌÍæ »æØô´ ·ð¤ âæÍ ç�Øæ¡ ÌÍæ Õ“æð ¥ˆØ‹Ì ©ÂðçÿæÌ ÚUãð´U»ð ¥õÚU

¥ÚUçÿæÌ ÀUôǸU çÎØð ÁæØð»ðÐ §â Øé» ×ð´ ç�Øô´ ·ð¤ âæÍ ¥ßñÏ â�Õ‹Ï ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥Ùð·¤ ç�Øæ¡ ÌÍæ Õ“æð

¥ÚUçÿæÌ ãUô ÁæØð´»ðÐ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ç�Øæ¡, ÂéL¤áô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ âð SßÌ¢˜æ ãUôÙæ ¿æãð´U»è ¥õÚU

çßßæãU, ÂéL¤á ÌÍæ �è ·ð¤ ×ŠØ ¥õ¿æçÚU·¤ â×ÛæõÌæ ×æ˜æ ÕÙ ·¤ÚU ÚUãU ÁæØð»æÐ ¥çÏ·¤ÌÚU Õ“æô´ ·¤è

ÆUè·¤ âð Îð¹-ÚðU¹ ÙãUè´ ãUô â·ð¤»èÐ Õýæræ‡æ ÂÚU�ÂÚUæ»Ì Õéçh×æÙ ÃØçQ¤ ãUôÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ¥æÏéçÙ·¤

çàæÿææ ·ð¤ àæèáü Ì·¤ Âãé¡U¿ â·ð´¤»ð, ç·¤‹Ìé ÁãUæ¡ Ì·¤ ¿æçÚUç˜æ·¤ ÌÍæ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·¤æ â�Õ‹Ï ãñU, ßð

¥ˆØ‹Ì ç»ÚðU ãéU° ãUô´»ðÐ çàæÿææ ÌÍæ Îéc¿çÚU˜æÌæ ·¤æ ·¤Öè âæÍ ÙãUè´ ãUôÌæ, ç·¤‹Ìé Øð ÎôÙô´ âæÍ-âæÍ

¿Üð»ðÐ ÂýàææâÙ ·ð¤ àæèáüSÍ Üô» ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤è ÙèçÌØô´ ·¤è ÖˆâüÙæ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU ÌÍæ·¤çÍÌ Ï×ü-

çÙÚUÂðÿæ ÚUæ…Ø ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU ÌÍæ·¤çÍÌ çàæçÿæÌ Õýæræ‡æ °ðâð ¿çÚU˜æãUèÙ Üô»ô´ mæÚUæ ¹ÚUèÎ çÜ°

ÁæØð´»ðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÎàæüÙßðžææ ÌÍæ Ï×ü ÂÚU ¥Ùð·¤ ÂéSÌ·ð´¤ çܹÙðßæÜæ Öè âÚU·¤æÚU âð ©“æ ÂÎ

Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU»æ çÁâ×ð àææ�ô´ ·¤è ¥æ¿æÚU-â¢çãUÌæ ·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ãUôÌæ ãñUÐ Õýæræ‡æô´ ·¤ô °ðâè Ùõ·¤ÚUè

Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU çßàæðá M¤Â âð ÂýçÌÕ‹Ï ãñUÐ Üðç·¤Ù §â Øé» ×ð´ ßð Ù ·ð¤ßÜ ¿æ·¤ÚUè Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U»ð,

¥çÂÌé ØçÎ ßãU ¥çÌ ¥Ï× Âý·¤æÚU ·¤è Ùõ·¤ÚUè ãUô»è, çȤÚU Öè ßð °ðâæ ·¤Úð´U»ðÐ Øð ·¤çÜØé» ·ð¤ ·é¤ÀU

Üÿæ‡æ ãñ´U, Áô ×æÙß â×æÁ ·ð¤ âæ×æ‹Ø ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ãñ´UÐ

¨·¤ ÿæ˜æÕ‹ÏêÙ÷ ·¤çÜÙôÂâëCUæÙ÷ ÚUæCþUæç‡æ ßæ ÌñÚUßÚUôçÂÌæçÙ Ð

Page 265: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

265

§ÌSÌÌô ßæàæÙÂæÙßæâÑ SÙæÙÃØßæØô‹×é¹ÁèßÜô·¤×÷ H 22H àæŽÎæÍü ç·¤×÷—€Øæ; ÿæ˜æ-Õ‹ÏêÙ÷—¥Øô‚Ø Âýàææâ·¤; ·¤çÜÙæ—·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð; ©ÂâëCUæÙ÷—×ôãU-»ýSÌ; ÚUæCþUæç‡æ—ÚUæ…Ø ·ð¤ ×æ×Üð; ßæ—¥Íßæ; ÌñÑ—©Ù·ð¤ mæÚUæ; ¥ßÚUôçÂÌæçÙ—¥ÃØßçSÍÌ ç·¤Øæ »Øæ; §ÌÑ—§ÏÚU; ÌÌÑ—©ÏÚU; ßæ—¥Íßæ; ¥àæÙ—ÖôÁÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÂæÙ—ÂðØ; ßæâÑ—¥æßæâ; SÙæÙ—SÙæÙ; ÃØßæØ—â¢Öô»; ©‹×é¹—Âýßëžæ; Áèß-Üô·¤×÷—×æÙß-â×æÁÐ.

¥Õ ÌÍæ·¤çÍÌ Âýàææâ·¤ §â ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð ×ôãU»ýSÌ ãUô »Øð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU

©‹ãUô´Ùð ÚUæ…Ø ·ð¤ âæÚðU ×æ×Üô´ ·¤ô ¥SÌ-ÃØSÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñUÐ €Øæ ¥æ §â ·é¤ÃØßSÍæ ·ð¤ çÜ°

àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U? ¥Õ âæ×æ‹Ø ÁÙÌæ ¹æÙð, ÂèÙð, âôÙð ÌÍæ âãUßæâ ·ð¤ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ

ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ¥õÚU ßãU âæÚðU ·¤æØü ·¤ãUè´ Öè ¥õÚU ·ñ¤âð Öè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âóæh ÚUãUÌè ãñUÐ

€Øæ ¥æ §â ·¤æÚU‡æ âð ¥Âýâóæ ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ ÁèßÙ ·¤è ·é¤ÀU ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ °ðâè ãñ´U, Áô Âàæé¥ô´ ·ð¤ â×æÙ ãUè ãñ´U—ØÍæ ¹æÙæ, âôÙæ,

ÇUÚUÙæ ÌÍæ âãUßæâ ·¤ÚUÙæÐ Øð àææÚUèçÚU·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ°¡ ×ÙécØ ÌÍæ Âàæé ÎôÙô´ ·ð¤ çÜ° ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ×ÙécØ

·¤ô §Ù §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ Âàæé¥ô´ ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´, ¥çÂÌé ×æÙß ·¤è Öæ¡çÌ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ °·¤ ·é¤žææ

Üô»ô´ ·ð¤ â×ÿæ, çÕÙæ çãU¿·¤ ·ð¤, ·é¤çÌØæ ·ð¤ âæÍ â¢Öô» ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ØçÎ ×ÙécØ °ðâæ ·¤ÚðU

Ìô §âð âæ×æ‹Ø M¤Â âð ¥Ùæ¿æÚU ·¤ãUæ ÁæØð»æ ¥õÚU ©â ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÚUæÏè ·¤è Öæ¡çÌ Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ

ÁæØð»æÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU çßçÏ-çßÏæÙ ãñ´U, Áô âæ×æ‹Ø ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ°

Öè ãñ´UÐ ÁÕ ×æÙß-â×æÁ ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌæ ãñU, Ìô °ðâð çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤è

¥ÙÎð¹è ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Üô» §â Øé» ×ð ÁèßÙ ·¤è °ðâè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ×ð´ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øð

çÕÙæ çÜŒÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÌÍæ ¿æçÚUç˜æ·¤ çÙØ×ô´ ×ð´ °ðâè ç»ÚUæßÅU çÙpØ ãUè àæô¿ÙèØ ãñU,

€Øô´ç·¤ °ðâð Âæàæçß·¤ ¥æ¿ÚU‡æ ·ð¤ ÂýÖæß ¥ˆØ‹Ì ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ §â Øé» ×ð´ çÂÌæ ÌÍæ

¥çÖÖæß·¤ ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÚUçÿæÌô¢ ·ð¤ ¥æ¿ÚU‡æ âð Âýâóæ ÙãUè´ ãñ¢Ð ©‹ãð´U ÁæÙÙæ ¿æçãU° ç·¤ ç·¤ÌÙð ãUè

çÙÎôüá ÕæÜ·¤, §â ·¤çÜ ·ð¤ ÎécÂýýÖæß ×𴠥淤ÚU ÕéÚUè ⢻çÌ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUôÌð ãñ´UÐ ãU×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âð

ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ¥ÕôÏ Õýæræ‡æ-Âé æ, ¥Áæç×Ü, °·¤ ÕæÚU âǸU·¤ ÂÚU ¿Ü ÚUãUæ Íæ, Ìô ©âÙð °·¤ àæê¼ý

Î�Âçžæ ·¤ô ·¤æ×ÂèçǸUÌ ãUô·¤ÚU °·¤ ÎêâÚðU ·¤ô ¥æ¨Ü»Ù ·¤ÚUÌð Îð¹æÐ §ââð ÕæÜ·¤ ¥æ·ë¤CU ãUô »Øæ ¥õÚU

Page 266: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

266

ÕæÎ ×ð´ ßãU Ì×æ× ÃØâÙô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙ »ØæÐ ßãU àæéh Õýæræ‡æ ·ð¤ ÂÎ âð ç»ÚU·¤ÚU °·¤ ¥Ï× ¥æßæÚUæ

Üé“ææ ÕÙ »Øæ ¥õÚU ØãU âÕ ·é¤â¢»çÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãéU¥æÐ ©Uâ â×æØ ¥Áæç×Ü Áñâæ °·¤ ÖéQ¤Öô»è Íæ,

ç·¤‹Ìé §â ·¤çÜØé» ×ð´ Õð¿æÚðU ¥ÕôÏ çßlæÍèü çÙˆØ çâÙð×æ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUôÌð ãñ´U, çÁââð ÂéL¤á ·ð¤ßÜ

·¤æ×ßæâÙæ ·¤è ¥ôÚU ÂýðçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ÌÍæ·¤çÍÌ Âýàææâ·¤ âÕ·ð¤-âÕ ÿæç˜æØ-·¤×ü ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ÙãUè´ ãñ´UÐ

çÁâ ÌÚUãU Õýæræ‡æ ™ææÙ ÌÍæ ×æ»ü-ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ãUôÌð ãñ´U, ©âè ÌÚUãU ÿæç˜æØ ÂýàææâÙ ·ð¤ çÜ° ãUôÌð ãñ´UÐ

ÿæ˜æ-Õ‹Ïé àæŽÎ ©Ù ÌÍæ·¤çÍÌ Âýàææâ·¤ô´ Øæ ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ âê¿·¤ ãñU, Áô â¢S·ë¤çÌ ÌÍæ ÂÚU�ÂÚUæ-çßáØ·¤

©ç¿Ì Âýçàæÿæ‡æ ÂæØð çÕÙæ Âýàææâ·¤ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU çÕÆUæ çÎØð »Øð ãñ´UÐ ¥æÁ·¤Ü ßð §Ù ©“æ ÂÎô´ ÂÚU ©Uâ

ÁÙÌæ ·ð¤ ×Ìô´ mæÚUæ Âãé¡U¿ ÁæÌð ãñ´U, çÁâ·¤æ SßØ¢ ÁèßÙ ·ð¤ çßçÏ-çßÏæÙô´ ×ð ¥ÏôÂÌÙ ãéU¥æ ãUôÌæ ãñUÐ

çÁÙ Üô»ô´ ·¤æ ÁèßÙ-SÌÚU §ÌÙæ çÙ�Ù ãUô, ßð ÖÜæ ç·¤â ÌÚUãU ©ç¿Ì ÃØçQ¤ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U?

¥Ì°ß, ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð âßü˜æ ãUÚU ßSÌé—ÚUæÁÙèçÌ·¤, âæ×æçÁ·¤, ¥Íßæ Ïæí×·¤—©ÜÅU-ÂéÜÅU

ãñU, ¥Ì°ß Õéçh×æÙ ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° ØãU ç¿‹Ìæ ·¤è ÕæÌ ãñUÐ

Ømæ�Õ Ìð ÖêçÚUÖÚUæßÌæÚU ·ë¤ÌæßÌæÚUSØ ãUÚðUÏüçÚUç˜æ Ð ¥‹ÌíãUÌSØ S×ÚUÌè çßâëCUæ ·¤×æüç‡æ çÙßæü‡æçßÜç�ÕÌæçÙ H 23H àæŽÎæÍü Ømæ—ãUô â·¤Ìæ ãñU; ¥�Õ—ãðU ×æÌæ; Ìð—¥æ·¤æ; ÖêçÚU—ÖæÚUè; ÖÚU—ÕôÛææ; ¥ßÌæÚU—ÕôÛææ ƒæÅUæÙæ; ·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; ¥ßÌæÚUSØ—¥ßÌæÚUè; ãUÚðUÑ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ; ÏçÚUç˜æ—ãðU Âë‰ßè; ¥‹ÌíãUÌSØ—²çCU âð ¥ôÛæÜ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; S×ÚUÌè—âô¿Ìð ãéU°; çßâëCUæ—ç·¤Øæ »Øæ âÕ ·é¤ÀU; ·¤×æüç‡æ—·¤×ü; çÙßæü‡æ—×ôÿæ; çßÜç�ÕÌæçÙ—Áô çÙçãUÌ ãUôÐ.

ãðU ×æÌæ Âë‰ßè, Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU Ùð Ìé�ãUæÚðU ÖæÚUè ÕôÛæ ·¤ô ©ÌæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè

Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ SßØ¢ ¥ßÌæÚU çÜØæÐ ØãUæ¡ ·ð¤ ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤æØü çÎÃØ ãñ´U ¥õÚU ßð ×ôÿæ-ÂÍ ·¤ô

ÂP¤æ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ ¥Õ ¥æ ©Ù·¤è ©UÂçSÍçÌ âð çßãUèÙ ãUô »§ü ãñ´UÐ àææØÎ ¥Õ ¥æ ©‹ãUè´ ·¤æØôZ

·¤ô âô¿ ÚUãUè ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ Îé¹è ãUô ÚUãUè ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ ×ôÿæ âç�×çÜÌ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ç·¤âè çÙßæü‡æ Øæ ×ôÿæ âð ÂýæŒÌ

ãUôÙðßæÜð ¥æÙ‹Î âð ¥çÏ·¤ ¥æÙ‹ÎÎæØè ãñ´UÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ÌÍæ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ·ð¤

Page 267: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

267

×ÌæÙéâæÚU, ØãUæ¡ ÂÚU ÂýØéQ¤ àæŽÎ çÙßæü‡æ-çßÜç�ÕÌæçÙ ·¤æ ¥Íü ãñU, ÒÒ×ôÿæ ·ð¤ ×ãUžß ·¤ô ·¤×

·¤ÚUÙðßæÜæÓÓ çÙßæü‡æ ¥ÍæüÌ÷ ×éçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô ·¤ÆUôÚU ÌÂSØæ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU, Üðç·¤Ù

Ö»ßæÙ÷ §ÌÙð ÎØæÜé ãñ´U ç·¤ ßð Âë‰ßè ·¤æ ÖæÚU ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ÙécØ °ðâð ·¤æØôZ

·¤ô ·ð¤ßÜ S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ çÙßæü‡æ âð ÂýæŒÌ ãUôÙðßæÜð âé¹ ·¤ô ÜæÌ ×æÚU ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ ÂæÙð

¥õÚU ßãUæ¡ ©Ù·¤è ¥æÙ‹Î×Øè âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·ð¤ çÎÃØ Ïæ× ×ð´ Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñUÐ

§Î¢ ××æ¿ÿß ÌßæçÏ×êÜ¢ ßâé‹ÏÚðU ØðÙ çß·¤íàæÌæçâ Ð ·¤æÜðÙ ßæ Ìð ÕçÜÙæ¢ ÕÜèØâæ âéÚUæí¿Ì¢ ¨·¤ NUÌ×�Õ âõÖ»×÷ H 24H àæŽÎæÍü §Î×÷—ØãU; ××—×éÛæ·¤ô; ¥æ¿ÿß—·ë¤ÂØæ ÕÌæ¥ôU; Ìß—Ìé�ãUæÚðU; ¥æçÏ×êÜ×÷—¥æ·ð¤ Îé¹ô´ ·¤è ÁǸU; ßâé‹ÏÚðU—ãðU â×SÌ ÏÙ ·¤è ¹æÙ; ØðÙ—çÁââð; çß·¤íàæÌæ ¥çâ—§ÌÙè ÎéÕüÜ ãUô; ·¤æÜðÙ—â×Ø ·ð¤ ÂýÖæß âð; ßæ—¥Íßæ; Ìð—¥æ·¤æ; ÕçÜÙæ×÷—¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè âð; ÕÜèØâæ—¥çÏ·¤ àæçQ¤àææÜè; âéÚU-¥í¿Ì×÷—ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ß‹ÎÙèØ; ç·¤×÷—€Øæ; NUÌ×÷—ÀUèÙ çÜØæ; ¥�Õ—×æÌæ; âõÖ»×÷—âõÖæ‚ØÐ.

ãðU ×æÌæ, ¥æ âæÚðU ÏÙ ·¤è ¹æÙ ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ ×éÛæð ¥ÂÙð ©Ù ·¤CUô´ ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ÕÌæØð,

çÁââð ¥æ §â ÎéÕüÜ ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãéU§ü ãñUÐ ×ñ´ âô¿Ìæ ãê¡U ç·¤ ¥ˆØ‹Ì ÕÜßæÙô´ ·¤ô Öè

ÁèÌÙðßæÜð ÂýÕÜ ·¤æÜ Ùð ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ß‹ÎÙèØ ¥æ·ð¤ âæÚðU âõÖæ‚Ø ·¤ô ÀUèÙ çÜØæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÂýˆØð·¤ »ýãU Âê‡æüÌÑ âéâç”æÌ M¤Â ×ð´ âëçÁÌ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ØãU

Âë‰ßè ¥ÂÙð çÙßæçâØô´ ·ð¤ ÂæÜÙ ãðUÌé ¥æßàØ·¤ â�Âçžæ âð Âê‡æü M¤Â âð âéâç”æÌ ãñU ¥õÚU §ÌÙæ ãUè ÙãUè,

¥çÂÌé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ §â ÏÚUæ ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ âæÚUè Âë‰ßè âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ °ðEØôZ âð §ÌÙè

â×ëh ãUô ÁæÌè ãñU ç·¤ Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè Öè ÕǸðU ŒØæÚU âð §â·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñUÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è

§‘ÀUæ âð âæÚUè Âë‰ßè ÌéÚU‹Ì ÕÎÜ â·¤Ìè ãñUÐ ßð ¥ÂÙè ×ëÎéÜ §‘ÀUæÙéâæÚ §âð ÕÙæ-çÕ»æǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ

¥Ì°ß ç·¤âè ·¤ô ØãU ÙãUè´ âô¿Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU ¥æˆ×-çÙÖüÚU ãñU Øæ Ö»ßæÙ÷ âð SßÌ¢˜æ ãñUÐ

ÏÚU‡Øéßæ¿ ÖßæÙ÷ çãU ßðΠ̈âßZ

Page 268: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

268

Ø‹×æ¢ Ï×æüÙéÂë‘ÀUçâ Ð ¿ÌéíÖßüÌüâð ØðÙ ÂæÎñÜôü·¤âé¹æßãñUÑ H 25H àæŽÎæÍü ÏÚU‡æè ©ßæ¿—×æÌæ Âë‰ßè Ùð ©žæÚU çÎØæ; ÖßæÙ÷—¥æÂ; çãU—çÙpØ ãUè; ßðΗÁæÙÌð ãñ´U; ÌÌ÷ âßü×÷—ßãU âÕ, çÁâð ¥æ ×éÛæâð ÂêÀUæ ãñU; ØÌ÷—Áô; ×æ×÷—×éÛæâð; Ï×ü—ãðU Ï×ü-M¤Â ÂéL¤á; ¥ÙéÂë‘ÀUç◥栰·¤-°·¤ ·¤ÚU·ð¤ ÂêÀUæ; ¿ÌéíÖÑ—¿æÚUô´; ßÌüâð—¥æ ©ÂçSÍÌ ãUô; ØðÙ—çÁââð; ÂæÎñÑ—Âæ¡ßô´ âð; Üô·¤—ÂýˆØð·¤ Üô·¤ ×ð´; âé¹-¥æßãñUÑ—âé¹ ·¤ô ÕɸUæÙðßæÜæÐ.

(»æØ ·ð¤ M¤Â ×ð´) Âë‰ßè Îðßè Ùð (ÕñÜ-M¤Â ×ð) Ï×ü-M¤Â ÂéL¤á ·¤ô §â Âý·¤æÚU ©žæÚU çÎØæ Ñ

ãðU Ï×ü, ¥æÂÙð ×éÛæâð Áô Öè ÂêÀUæ ãñU, ßãU ¥æ·¤ô ™ææÌ ãUô ÁæØð»æÐ ×ñ´ ¥æ·𤠩٠âæÚðU ÂýàÙô´ ·¤æ

©žæÚU ÎðÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤M¡¤»èÐ ·¤Öè ¥æ Öè ¥ÂÙð ¿æÚU Âæ¡ßô´ mæÚUæ ÂæçÜÌ Íð ¥õÚU ¥æÂÙð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð âæÚðU çßE ×ð´ âé¹ ·¤è ßëçh ·¤è ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ï×ü ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤è SÍæÂÙæ Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU °ðâð çÙØ×ô´ ·¤ô ·¤æØæüç‹ßÌ

·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´U Ï×üÚUæÁ Øæ Ø×ÚUæÁÐ °ðâð çÙØ× âˆØØé» ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U, ˜æðÌæØé» ×ð´ §Ù×ð´ °·¤

¿õÍæ§ü ·¤×è ¥æ ÁæÌè ãñU, mæÂÚUØé» ×ð ¥æÏè ·¤×è ¥æÌè ãñU ¥õÚU ·¤çÜØé» ×ð´ Øð °·¤ ¿õÍæ§ü ÚUãU ÁæÌð ãñU

¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ƒæÅU ·¤ÚU àæê‹Ø ÂÚU ¥æ ÁæÌð ãñ´U; ÌÕ ÂýÜØ ãUô ÁæÌè ãñUÐ çßE ×ð âé¹ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤

ÂæÜÙ ·ð¤ ¥ÙéÂæÌ ×ð´ ç×ÜÌæ ãñU, ¿æãðU ßãU ÃØçQ¤»Ì M¤Â âð ãUô Øæ âæ×êçãU·¤ M¤Â âðÐ âßüŸæðDU àæõØü ØãUè

ãUô»æ ç·¤ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è çßá×Ìæ¥ô ·ð¤ ãUôÌð ãéU° Öè, Ï×ü ·¤ô ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ ÁæØÐ §â ÌÚUãU ×ÙécØ

¥ÂÙð ÁèßÙ·¤æÜ ×ð´ âé¹è ãUô â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥‹ÌÌÑ Ö»ßhæ× ·¤ô ÜõÅU â·¤Ìæ ãñUÐ

âˆØ¢ àæõ¿¢ ÎØæ ÿææç‹ÌSˆØæ»Ñ â‹Ìôá ¥æÁüß×÷ Ð àæ×ô Î×SÌÂÑ âæ�Ø¢ çÌçÌÿæôÂÚUçÌÑ ŸæéÌ×÷ H 26H ™ææÙ¢ çßÚUçQ¤ÚñUEØZ àæõØZ ÌðÁô ÕÜ¢ S×ëçÌÑ Ð SßæÌ‹˜Ø¢ ·¤õàæÜ¢ ·¤æç‹ÌÏñüØZ ×æÎüß×ðß ¿ H 27H Âýæ»Ë�Ø¢ ÂýŸæØÑ àæèÜ¢ âãU ¥ôÁô ÕÜ¢ Ö»Ñ Ð »æ�ÖèØZ SÍñØü×æçS̀آ ·¤èíÌ×æüÙôùÙãU¾÷U·ë¤çÌÑ H 28H °Ìð ¿æ‹Øð ¿ Ö»ßçóæˆØæ ؘæ ×ãUæ»é‡ææÑ Ð Âýæ‰Øæü ×ãUžßçבÀUçjÙü çßØç‹Ì S× ·¤íãUç¿Ì÷ H 29H

Page 269: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

269

ÌðÙæã¢U »é‡æÂæ˜æð‡æ ŸæèçÙßæâðÙ âæ�ÂýÌ×÷ Ð àæô¿æç× ÚUçãUÌ¢ Üô·¢¤ ÂæŒ×Ùæ ·¤çÜÙðçÿæÌ×÷ H 30H àæŽÎæÍü âˆØ×÷—â“ææ§ü; àæõ¿×÷—Sß‘ÀUÌæ; ÎØæ—ÎêâÚðU ·ð¤ Îé¹ô´ ·¤ô Ù âãU ÂæÙæ; ÿææç‹ÌÑ—·ý¤ôÏ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãUôÌð ãéU° Öè ¥æˆ×â¢Ø×; ˆØæ»Ñ—ßñÚUæ‚Ø; â‹ÌôáÑ—¥æˆ×-ÌéçCU; ¥æÁüß×÷—SÂCUÌæ; àæ×Ñ—×Ù ·¤è çSÍÚUÌæ; Î×Ñ—§ç‹¼ýØô´ ·¤æ â¢Ø×; ÌÂÑ—¥ÂÙð ©žæÚUÎæçØˆß ·ð¤ ÂýçÌ â“ææ§ü; âæ�Ø×÷—çטæ ÌÍæ àæ˜æé ·ð¤ Õè¿ ÖðÎÖæß Ù ·¤ÚUÙæ; çÌçÌÿææ—¥‹Øô´ ·ð¤ ¥ÂÚUæÏô´ ·ð¤ ÂýçÌ âãUÙàæèÜÌæ; ©ÂÚUçÌÑ—ÜæÖ-ãUæçÙ ·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæâèÙÌæ; ŸæéÌ×÷—àææ�ô´ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ; ™ææÙ×÷—™ææÙ (¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU); çßÚUçQ¤Ñ—§ç‹¼ýØÖô» âð ¥ÙæâçQ¤; °ðEØü×÷—ÙæØ·¤ˆß; àæõØü×÷—ÕãUæÎéÚUè; ÌðÁÑ—ÂýÖæß, ÂýÌæÂ; ÕÜ×÷—¥â�Öß ·¤ô â�Öß ÕÙæÙæ; S×ëçÌÑ—â×éç¿Ì ·¤ÌüÃØ ·¤è ¹ôÁ; SßæÌ‹˜Ø×÷—¥‹Øô´ ÂÚU ¥æçŸæÌ Ù ÚUãUÙæ; ·¤õàæÜ×÷—âæÚUè ·¤æØü·é¤àæÜÌæ; ·¤æç‹ÌÑ—âõ‹ÎØü; ÏñØü×÷—©Â¼ýß âð ×éçQ¤; ×æÎüß×÷—ÎØæÜéÌæ; °ß—§â Âý·¤æÚU; ¿—Öè; Âýæ»Ë�Ø×÷—©ÎæÚUÌæ; ÂýŸæØÑ—çßÙØ; àæèÜ×÷—àæèÜ; âãUї⢷¤ËÂ; ¥ôÁÑ—Âê‡æü ™ææÙ; ÕÜ×÷—©ÂØéQ¤ ÎÿæÌæ; ֻїÖô» ·¤æ çßáØ; »æ�ÖèØü×÷—ÂýâóæÌæ; SÍñØü×÷—çSÍÚUÌæ; ¥æçSÌ€Ø×÷—¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ; ·¤èíÌÑ—Øàæ; ×æÙÑ—ÂêçÁÌ ãUôÙð ·ð¤ Øô‚Ø; ¥ÙãU¾÷U·ë¤çÌÑ—çÙÚUçÖ×æÙÌæ; °Ìð—Øð âÕ; ¿ ¥‹Øð—ÌÍæ ¥‹Ø ¥Ùð·¤; ¿—ÌÍæ; Ö»ßÙ÷—Ö»ßæÙ÷; çÙˆØæÑ—àææEÌ; ؘæ—ÁãUæ¡; ×ãUæ-»é‡ææÑ—ÕǸðU-ÕǸðU »é‡æ; Âýæ‰ØæüÑ—ÚU¹Ùð ·ð¤ Øô‚Ø; ×ãUžß×÷—×ãUæÙÌæ; §‘ÀUçjÑ—§‘ÀUæ ·¤ÚUÙðßæÜð; Ù—·¤Öè ÙãUè´; çßØç‹Ì—ƒæÅUÌð ãñ´U; S×—âÎñß; ·¤íãUç¿Ì÷—ç·¤âè â×Ø; ÌðÙ—©Ù·ð¤ mæÚUæ; ¥ãU×÷—×ñ´; »é‡æ-Âæ˜æð‡æ—â×SÌ »é‡æô´ ·¤æ ¥æ»æÚU; Ÿæè—Öæ‚Ø ·¤è Îðßè; çÙßæâðÙ—ÚUãUÙð ·ð¤ SÍæÙ mæÚUæ; âæ�ÂýÌ×÷—ãUæÜ ãUè ×ð; àæô¿æç×—âô¿ ÚUãUè ãê¡U; ÚUçãUÌ×÷—çßãUèÙ; Üô·¤×÷—»ýãU; ÂæŒ×Ùæ—â×SÌ ÂæÂô´ ·ð¤ ⢻ýãU âð; ·¤çÜÙæ—·¤çÜ mæÚUæ; §üçÿæÌ×÷—Îð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ.

©Ù×ð´ çÙ�ÙçÜç¹Ì »é‡æ ÌÍæ ¥‹Ø ¥Ùð·¤ çÎÃØ »é‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´U, Áô àææEÌ M¤Â âð

çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©Ùâð ·¤Öè çßÜ» ÙãUè´ ãUôÌðÐ Øð ãñ´U (1) â“ææ§ü (2) Sß‘ÀUÌæ (3) ÎêâÚðU

·ð¤ Îé¹ô´ ·¤ô âãU Ù ÂæÙæ, (4) ·ý¤ôÏ ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·¤è àæçQ¤, (5) ¥æˆ×ÌéçCU,

(6) çÙc·¤ÂÅUÌæ, (7) ×Ù ·¤è çSÍÚUÌæ, (8) §ç‹¼ýØô´ ·¤æ â¢Ø×, (9) ©žæÚUÎæç؈ß,

(10) â×Ìæ, (11) âãUÙàæèÜÌæ, (12) â×ÎíàæÌæ, (13) ¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ, (14) ™ææÙ,

(15) §ç‹¼ýØ Öô» âð ¥ÙæâçQ¤, (16) ÙæØ·¤ˆß, (17) ÕãUæÎéÚUè, (18) ÂýÖæß,

(19) ¥â�Öß ·¤ô â�Öß ÕÙæÙæ, (20) ·¤ÌüÃØ ÂæÜÙ, (21) Âê‡æü SßÌ¢˜æÌæ,(22) ·¤æØü

·é¤àæÜÌæ, (23) âõ‹ÎØü×ØÌæ, (24) ÏñØü, (25) ÎØæÜéÌæ, (26) ©ÎæÚUÌæ, (27) çßÙØ,

(28) àæèÜ,(29) ⢷¤ËÂ, (30) ™ææÙ ·¤è Âê‡æüÌæ, (31) ©ÂØéQ¤ ÎÿæÌæ, (32) â×SÌ

Öô» çßáØô´ ·¤æ Sßæç׈ß, (33) ÂýâóæÌæ, (34) çSÍÚUÌæ, (35) ¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ, (36) Øàæ,

(37) ÂêÁæ, (38) çÙÚUçÖ×æÙÌæ, (39) ¥çSÌˆß (Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´), (40) àææEÌÌæÐ

â×SÌ âžß ÌÍæ âõ‹ÎØü ·ð¤ ¥æ»æÚU Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð §â ÏÚUæ ÂÚU ¥ÂÙè çÎÃØ

ÜèÜæ°¡ Õ‹Î ·¤ÚU Îè ãñ´UÐ ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ·¤çÜ Ùð âßü˜æ ¥ÂÙæ ÂýÖæß Èñ¤Üæ çÜØæ ãñUÐ

¥Ì°ß ×ñ´ â¢âæÚU ·¤è ØãU Îàææ Îð¹·¤ÚU ¥ˆØ‹Ì Îé¹è ãê¡UÐ

Page 270: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

270

ÌæˆÂØü Ñ ÖÜð ãUè Âë‰ßè ·¤ô ¿ê‡æü-¿ê‡æü ·¤ÚU·ð¤ §â·ð¤ ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ·¤ô ç»Ù çÜØæ ÁæØ, Ìô Öè

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ ¥Ùé×æÙ Ü»æÙæ Îéc·¤ÚU ãUô»æÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥Ù‹ÌÎðß Ùð ¥ÂÙè

¥Ù‹Ì çÁuUæ¥ô´ âð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ »æÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æô´ ·¤æ ¥Ùé×æÙ

Ü»æ ÂæÙæ ¥Ù‹Ì ßáôZ Ì·¤ â�Öß Ù ãUô ÂæØæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ©ÂØéüQ¤ ·¤ÍÙ ©ÌÙè ãUè

ÎêÚU Ì·¤ âãUè ãñU ÁãUæ¡ Ì·¤ ×ÙécØ ©Ù »é‡æô´ ·¤ô Îð¹ ÂæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØçÎ §ÌÙð ãUè »é‡æ ×æÙ çÜ° Áæ¡Ø,

Ìô Öè ßð ·¤§ü ©Âàæèáü·¤ô´ ×ð´ çßÖæçÁÌ ç·¤Øð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÌèâÚðU »é‡æ,

¥ÍæüÌ÷ ÎêâÚðU ·ð¤ Îé¹ô´ ·¤ô Ù âãU ÂæÙæ, ·ð¤ Îô ©ÂçßÖæ» ãUô â·¤Ìð ãñU—(1) àæÚU‡ææ»Ì Áèßô´ ·¤è ÚUÿææ

ÌÍæ (2) ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ßð ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ ÂýˆØð·¤

Áèß ©‹ãUè´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æØð ¥õÚU ßð ¥æESÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Áô Üô» °ðâæ ·¤Úð´U»ð, ©Ù·¤è ßð âæÚðU ÂæÂô´ âð

ÚUÿææ ·¤Úð´U»ðÐ Áô àæÚU‡ææ»Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÙãUè´ ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ãUÚU °·¤ ·¤ô çßàæðá

âÚ¢Uÿæ‡æ ÂýÎæÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÖQ¤ô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤è â×SÌ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¡ ÚUãUÌè ãñ´U ¥õÚU Áô

Üô» ßæSÌß ×ð´ ©Ù·¤è çÎÃØ Âýð×æ×Øè âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ ©Ù ÂÚU çßàæðá ŠØæÙ ÎðÌð ãñUÐ ßð °ðâð

àæéh ÖQ¤ô´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁââð ßð ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° Ö»ßhæ× ÜõÅUÙð ×ð´

â×Íü ãUô â·ð´¤Ð â×Ìæ (10) âð, Ö»ßæÙ÷ ãUÚU °·¤ ÂÚU â×æÙ M¤Â âð ÎØæÜé ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU âð âêØü ãUÚU

°·¤ ·¤ô â×æÙ M¤Â âð ¥ÂÙè ç·¤ÚU‡æð´ çßÌçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çȤÚU Öè °ðâð ¥Ùð·¤ Üô» ãUôÌð ãñ´U, Áô âêØü ·¤è

ç·¤ÚU‡æô´ ·¤æ ÜæÖ ÙãUè´ ©ÆUæ ÂæÌðÐ §âè Âý·¤æÚU, Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ©Ù·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãUôÙæ °·¤ Âý·¤æÚU âð

âéÚUÿææ ·¤è »æÚU‹ÅUè ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ¥Öæ»ð ãñ´U, ßð §â ÂýSÌæß ·¤ô Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤Ú ÂæUÌð ¥õÚU §â Âý·¤æÚU

ÖõçÌ·¤ ·¤CUô´ ·¤ô Öô»Ìð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ølç ֻßæÙ÷ âÕô´ ·ð¤ â×æÙ M¤Â âð àæéÖç¿‹Ì·¤ ãñ´U, Ìô Öè

¥Öæ»ð Áèß ·é¤â¢»çÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌðÐ §â·ð¤ çÜ°

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ·¤Öè Öè Îôáè ÙãUè´ ÆUãUÚUæØæ Áæ â·¤ÌæÐ ßð ·ð¤ßÜ ÖQ¤ô´ ·ð¤ àæéÖç¿‹Ì·¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ßð

¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂÿæÂæÌè ÂýÌèÌ ãUôÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßæSÌçß·¤Ìæ Ìô ØãU ãñU ç·¤ ØãU Áèß ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU

ç·¤ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ ÃØßãUæÚU ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU Øæ ÆéU·¤ÚUæ ÎðÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤Öè ¥ÂÙð ß¿Ùô´ âð ×é·¤ÚUÌð ÙãUè´Ð ÁÕ ßð âéÚUÿææ ·¤æ ¥æEæâÙ Îð ÎðÌð ãñ´U, Ìô ¿æãðU Áô Öè

ãUô, ßð ¥ÂÙð ß¿Ùô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU àæéh ÖQ¤ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Ùð, Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Page 271: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

271

Âýæ×æç‡æ·¤ ÂýçÌçÙçÏ Ùð ¥ÍæüÌ÷ »éL¤ Ùð, ©â ÂÚU Áô ÖæÚU âõ´Âæ ãñU, ßãU ©âð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ²É¸U ÚUãðUÐ

àæðá Ìô Ö»ßæÙ÷ ¥ÕæÏ M¤Â âð ÂêÚUæ ·¤Úð´U»ðÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ©žæÚUÎæçØˆß Öè ¥çmÌèØ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ·¤ô§ü ©žæÚUÎæçØˆß ÙãUè´ ãñU, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤

âæÚðU ·¤æØü ©Ù·ð¤ mæÚUæ çÙØéQ¤ ·¤è »§ü çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ mæÚUæ â�Âóæ ãUôÌð ãñ´UÐ çÈ¤Ú Öè ßð ¥ÂÙè çÎÃØ-

ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð â×Ø ·é¤ÀU Sßñç‘ÀU·¤ çÁ�×ðÎæçÚUØæ¡ çÙÖæÌð ãñ´UÐ ÕæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð ‚ßæÜ-

ÕæÜ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚUãðU ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð Ù‹Î ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè çÁ�×ðÎæÚUè ÕãéUÌ ¥‘ÀðU âð

çÙÖæ§üÐ §âè Âý·¤æÚU ÁÕ ßð ×ãUæÚUæÁ ßâéÎðß ·ð¤ Âé˜æ-M¤Â ×ð´ ÿæç˜æØ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæ ÚUãðU Íð, ÌÕ ©‹ãUô´Ùð

àæêÚUßèÚU ÿæç˜æØ ·¤è â�Âê‡æü çÙÂé‡æÌæ çιÜæ§üÐ ÂýæØÑ âÎæ ãUè, ÿæç˜æØ ÚUæÁæ ·¤ô Øéh ÁèÌ·¤ÚU Øæ ¥ÂãUÚU‡æ

·¤ÚU·ð¤ ˆÙè ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ÍèÐ §â ÌÚUãU ·¤æ ¥æ¿ÚU‡æ ÿæç˜æØ ·ð¤ çÜ° Âýàæ¢âÙèØ ãUôÌæ Íæ, €Øô´ç·¤

ÿæç˜æØ ·¤ô ¥ÂÙè ãUôÙðßæÜè ˆÙè ·ð¤ â×ÿæ ÕãUæÎéÚUè ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ Íæ, çÁââð ÿæç˜æØ Âé˜æè

¥ÂÙð ãUôÙðßæÜð ÂçÌ ·ð¤ ÂÚUæ·ý¤× ·¤ô Îð¹ â·ð¤Ð ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ŸæèÚUæ׿‹¼ý ·¤ô Öè ¥ÂÙð çßßæãU

·ð¤ â×Ø °ðâð ãUè àæõØü ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ÂǸUæÐ ©‹ãUô´Ùð âÕâð ×ÁÕêÌ ÏÙéá, ãUÚUÏÙéÚ÷U ·¤ô ÌôǸUæ ¥õÚU

â×SÌ °ðEØü ·¤è ÁÙÙè âèÌæÎðßè ·¤ô ßÚU‡æ ç·¤ØæÐ ÿæç˜æØˆß ·¤æ ÂýÎàæüÙ çßßæãUôˆâß ·ð¤ â×Ø ãUè ãUôÌæ

ãñU ¥õÚU °ðâð Øéh ×ð´ ·¤ô§ü Îôá ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð ¥ÂÙð §â ©žæÚUÎæçØˆß ·¤ô Öè ÂêÚUè ÌÚUãU

çÙÖæØæ, €Øô´ç·¤ Ølç ©Ù·¤è âôÜãU ãUÁæÚU âð ¥çÏ·¤ ÂçˆÙØæ¡ Íè´, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð ãUÚU °·¤ ·¤ô ÂæÙð ·ð¤

çÜ° ßèÚU ÿæç˜æØ ·¤è Öæ¡çÌ Øéh ç·¤Øæ ÍæÐ âôÜãU ãUÁæÚU ÂçˆÙØô´ ·ð¤ çÜ° âôÜãU ãUÁæÚU ÕæÚU Øéh ·¤ÚUÙæ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÜ° ãUè â�Öß ÍæÐ §âè Âý·¤æÚU ©‹ãUô´Ùð ÂýˆØð·¤ ÜèÜæ ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ·¤æØü ×ð´ ÂêÚUè çÁ�×ðÎæÚUè

çιæ§üÐ

¿õÎãUßæ¡ »é‡æ ãñU, ™ææÙ, çÁâð ÂéÙÑ Âæ¡¿ ©ÂçßÖæ»ô´ ×ð´ Õæ¡ÅUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ¥ÍæüÌ÷—(1) Õéçh,

(2) ·ë¤Ì™æÌæ, (3) Îðàæ ·¤æÜ ÌÍæ ßSÌé ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è àæçQ¤, (4) ãUÚU

ßSÌé ·¤æ Âê‡æü ™ææÙ; ÌÍæ (5) ¥æˆ×™ææÙÐ Áô ×ê¹ü ãUôÌð ãñ´U, ßð ãUè ¥ÂÙð ©Â·¤æçÚUØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ·ë¤ÌƒÙ ãUôÌð

ãñ´UÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ Ìô ¹éÎ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ç·¤âè âð ·¤ô§ü ÜæÖ ÙãUè´ ¿æãUÌð, €Øô´ç·¤ ßð SßØ¢â�Âê‡æü

ãñ´U; çȤÚU Öè ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤è ¥Ù‹Ø âðßæ âð ÜæÖæç‹ßÌ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤

ÂýçÌ °ðâè âÚUÜ, ¥ÂýçÌÕç‹ÏÌ âðßæ ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì™æÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âðßæ mæÚUæ ÂýçÌÎæÙ ·¤ÚUÌð

Page 272: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

272

ãñ´U, Ølç ÖQ¤ ·ð¤ ×Ù ×ð´ °ðâè ·¤ô§ü §‘ÀUæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ, ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ×ð´

ãUè çÎÃØ ÜæÖ ãñU, ¥Ì°ß ÖQ¤ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ âð ç·¤âè ßSÌé ·¤è ¥æàææ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ßñçη¤ ÙèçÌ-ßæ€Ø,

âßZ ¹Ëß÷§Î¢ Õýræ, ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÌðÁ ·¤è âßüÃØæÂè ç·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ mæÚUæ, çÁ‹ãð´U Õýræ…ØôçÌ

·¤ãUÌð ãñ´U, ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ÖèÌÚU Øæ ÕæãUÚU, âßüÃØæÂè ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ ·¤è ÌÚUãU, ÃØæŒÌ ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU

ßð âßü™æ Öè ãñ´UÐ

ÁãUæ¡ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âõ‹ÎØü ·¤è ÕæÌ ãñU, ©Ù×ð´ ·é¤ÀU çßçàæCU Üÿæ‡æ ÂæØð ÁæÌð ãñ´U, çÁÙâð ß𠥋Ø

âæÚðU Áèßô´ âð ÂëÍ·÷¤ ãñ´U, ç·¤‹Ìé §Ù·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ©Ù·ð¤ ·¤çÌÂØ çßçàæCU âé‹ÎÚU Üÿæ‡æ ¥ˆØ‹Ì ¥æ·¤áü·¤

ãñ´U, çÁÙâð ÂÚU×ðEÚU ·¤è âßüâé‹ÎÚU ·ë¤çÌ, ÚUæÏæÚUæÙè ·¤æ ×Ù Öè ¥æ·ë¤CU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ßð ×ÎÙ×ôãUÙ

·¤ãUÜæÌð ãñ´U, ¥ÍæüÌ÷ ßð Áô ·¤æ×Îðß ·ð¤ ×Ù ·¤ô Öè ¥æ·ë¤CU ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ÂýÖé Ùð

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥‹Ø çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ Öè çßàÜðá‡æ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU ßð §â·¤è ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ (ÂÚUÕýræ) ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙè ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âßüàæçQ¤×æÙ ãñ´U,

¥Ì°ß ßð Øô»ðEÚU ¥ÍæüÌ÷ â×SÌ Øõç»·¤ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ âßôüÂçÚU Sßæ×è ãñ´UÐ Øô»ðEÚU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ

àææEÌ SßM¤Â ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñU—àææEÌÌæ, ™ææÙ ÌÍæ ¥æÙ‹Î ·¤æ âç�ןæ‡æ ãñUÐ ¥ÖQ¤»‡æ ©Ù·ð¤ ™ææÙ ·¤è

»çÌàæèÜ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ â·¤Ìð, €Øô´ç·¤ ßð ©Ù·ð¤ ™ææÙ ·ð¤ àææEÌ M¤Â Ì·¤ Âãé¡U¿·¤ÚU â‹ÌéCU ãUô

ÁæÌð ãñ´UÐ âæÚðU ×ãUæÂéL¤á ©Ù·ð¤ â×æÙ ™ææÙßæÙ ÕÙÙð ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤

¥‹Ø âæÚUæ ™ææÙ âÎñß ¥ÂØæüŒÌ, Üô¿àæèÜ ÌÍæ ×æŒØ ãñU, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ™ææÙ âÎñß çSÍÚU ÌÍæ

¥»æÏU ãñUÐ ŸæèÜ âêÌ »ôSßæ×è Ùð Öæ»ßÌ ×𴠧ⷤè ÂéçCU ·¤è ãñU ç·¤ Ølç mæÚU·¤æ ·ð¤ çÙßæâè çÙˆØ ãUè

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤ÚUÌð Íð, Ìô Öè ßð ©‹ãð´U ÂéÙÑ ÂéÙÑ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUãUÌð ÍðÐ Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

»é‡æô´ ·¤è âÚUæãUÙæ ¥ç‹Ì× ÜÿØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ìô ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ·¤Öè ©Ù·¤è â×Ìæ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤ÌðÐ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ãUÌ÷-Ìžß ·¤è ©ÂÁ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·¤æÚU‡æ âæ»ÚU ×ð´ Øô»çÙ¼ýæ ·¤è

SߌÙæßSÍæ ãñU; çȤÚU Öè ØãU âæÚUè âëçCU ©‹ãUè´ â𠩈Âóæ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ·¤è SߌÙæßSÍæ Öè ßæSÌçß·¤ ¥çÖÃØçQ¤ ãñUÐ ¥Ì°ß ßð ãUÚU ßSÌé ·¤ô ¥ÂÙð çÎÃØ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð

Üæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ßð ÁÕ ·¤Öè ¥õÚU ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, ¥ÂÙð Âê‡æü M¤Â ×ð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ

Page 273: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

273

ª¤ÂÚU Áô ·é¤ÀU ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ßãU âÕ ãUôÌð ãéU°, Ö»ßæÙ÷ âëçCU ·¤æ ÃØæÂæÚU ¿æÜê ÚU¹Ìð ãñ´U ¥õÚU °ðâæ

·¤ÚUÌð ãéU° ßð ¥ÂÙð ©Ù àæ˜æé¥ô´ ·¤ô Öè ×ôÿæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁ‹ãð´U ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ×æÚUæ ãñUÐ ßð âßôüÂçÚU

×éQ¤æˆ×æ ·ð¤ çÜ° Öè ¥æ·¤áü·¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð âÖè ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ×ãUæÙ÷ Õýrææ ÌÍæ çàæß Áñâð ÎðßÌæ¥ô´

mæÚUæ Öè Âê…Ø ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ÂéL¤á ¥ßÌæÚU ×ð´ Öè ßð âëÁÙ-àæçQ¤ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤

âëÁÙàæçQ¤ ©Ù·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ ·¤æØüàæèÜ ÚUãUÌè ãñU, çÁâ·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.10) ×ð´ ãéU§ü ãñUÐ ßð

ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ çÙØ¢˜æ·¤ ·é¤‹Áè â×æÙ ãñ´U ¥õÚU ¥â¢�Ø Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ãðUÌé ßð

â×SÌ Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´ ¥â¢�Ø ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ¥‹Ø Õýrææ‡ÇUô´ ×ð´ ¥‹Ø ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤,

·ð¤ßÜ °·¤ Õýrææ‡ÇU ×ð´ ×Ùé ·ð¤ Âæ¡¿ Üæ¹ âð ¥çÏ·¤ ¥ßÌæÚU ãUôÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð,

Áô ×ãUÌ÷ Ìžß ·ð¤ ÂÚðU ãñU, ¥ßÌæÚUô´ ·¤æ ·¤ô§ü ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæ—Üðç·¤Ù çßçÖóæ ßñ·é¤‡ÆU-Üô·¤ô´ ×ð´

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæ ãUôÌð ãñ´UÐ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ×ð´ ×ãUÌ÷ Ìžß ·ð¤ ¥â¢�Ø Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÂæØð ÁæÙðßæÜð

»ýãUô´ âð çÌ»éÙè â¢�Øæ ×ð´ »ýãU ãñUÐ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÁÌÙð Öè ÙæÚUæ؇æ-M¤Â ãñ´U, ßð âÕ ©Ù·ð¤ ßæâéÎðß-

SßM¤Â ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ßð °·¤ âæÍ ßæâéÎðß, ÙæÚUæ؇æ ÌÍæ ·ë¤c‡æ ãñ´UÐ ßð Ÿæè·ë¤c‡æ »ôçß‹Î ãUÚðU

×éÚUæÚðU, ãðU ÙæÍ ÙæÚUæ؇æ ßæâéÎðß ãñ´U—°·¤ ×ð´ âÕÐ ¥Ì°ß ·¤ô§ü ¿æãðU ç·¤ÌÙæ ×ãUæÙ÷ €Øô´ Ù ãUô, Ö»ßæÙ÷

·ð¤ »é‡æô´ ·¤è »‡æÙæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ

¥æˆ×æÙ¢ ¿æÙéàæô¿æç× Öß‹Ì¢ ¿æ×ÚUôžæ××÷ Ð ÎðßæÙ÷ çÂÌëëÙëáèÙ÷ âæÏêÙ÷ âßæüÙ÷ ߇ææZSÌÍæŸæ×æÙ÷ H 31H

àæŽÎæÍü ¥æˆ×æÙ×÷—SßØ¢; ¿—Öè; ¥Ùéàæô¿æç×—àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¡U; Öß‹Ì×÷—¥æÂ; ¿—Öè; ¥×ÚU-©žæ××÷—ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ŸæðDU; ÎðßæÙ÷—ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ°; çÂÌëÙ÷—çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·ð¤ çÜ°; «¤áèÙ÷—«¤çáØô´ ·ð¤ çÜ°; âæÏêÙ÷—ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ°; âßæüÙ÷—âÖè; ߇ææüÙ÷—ÁæçÌØô´ ·ð¤ çÜ°; ÌÍæ—¥õÚU; ¥æŸæ×æÙ÷—×æÙß â×æÁ ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥æŸæ×ô´ ·ð¤ çÜ°Ð.

ãðU ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ŸæðDU, ×ñ´ ¥ÂÙð çßáØ ×ð´ ÌÍæ ¥æ·ð¤ çßáØ ×ð ¥õÚU ©âè ·ð¤ âæÍ ãUè âæÍ

âÖè ÎðßÌæ¥ô´, «¤çáØô´, çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´, Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ÌÍæ ߇ææüŸæ×-Ï×ü ·ð¤ ÂæÜ·¤

âÖè ×ÙécØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð âô¿ ÚUãUè ãê¡UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×æÙß ÁèßÙ ·¤ô Âê‡æü ÕÙæÙð ×ð´ ×ÙécØô´, ÎðßæÌ¥ô´, «¤çáØô´, çÂÌëÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´,

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ÌÍæ ߇ææüŸæ×-Ï×ü ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ ÂhçÌ ·¤æ Øô»ÎæÙ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ×æÙß ÁèßÙ ÌÍæ

Page 274: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

274

ÂàæéÁèßÙ ×ð´ Áô ¥‹ÌÚU ãñU, ßãU ߇ææüŸæ× ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ Âý‡ææÜè âð ÂýæÚU�Ö ãUôÌæ ãñU çÁâ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ

ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° «¤çáØô´ ·ð¤ ¥ÙéÖß mæÚUæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU Áô ÏèÚðU-ÏèÚðU ©ÆUÌæ ãéU¥æ ÂÚU× Âê‡æü âˆØ, Âê‡æü

ÂÚU×ðEÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ âæÍ çÙˆØ â�Õ‹Ï ·¤è SÍæÂÙæ Ì·¤ Âãé¡U¿Ìæ ãñUÐ ÁÕ §üEÚU·ë¤Ì ߇ææüŸæ×

Ï×ü, Áô Âàæé-¿ðÌÙæ ·¤æ ×æÙß-¿ðÌÙæ ×ð´ ¥õÚU ×æÙß-¿ðÌÙæ ·¤æ §üEÚUèØ-¿ðÌÙæ ×ð´ çß·¤æâ ·ð¤ çÙçמæ

ãUôÌæ ãñU, ×ê¹ôZ ·¤è Âý»çÌ ·ð¤ mæÚUæ çÀUóæ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU, çÁââð àææç‹ÌÂê‡æü Âý»çÌàæèÜ ÁèßÙ ·¤æ âæÚUæ

ÉUæ¡¿æ ¿ÚU×ÚUæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð´, çßáÏÚU âÂü ·¤æ ÂãUÜæ ¥æ·ý¤×‡æ §üEÚU·ë¤Ì ߇ææüŸæ× Ï×ü ÂÚU ãUôÌæ

ãñUРȤÜSßM¤Â Øô‚Ø Õýæræ‡æ àæê¼ý ·¤ãUÜæÙð Ü»Ìæ ãñU ¥õÚU àæê¼ý ·¤è Øô‚ØÌæ ßæÜæ Õýæræ‡æ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ

ØãU âÕ Á‹× ·ð¤ ÛæêÆðU ¥çÏ·¤æÚU âð ãUôÌæ ãñUÐ Á‹× ·ð¤ Îæßð âð Õýæræ‡æ ÕÙÙæ Âýæ×æç‡æ·¤ ÙãUè´ ãñ, ÖÜð ãUè

§ââð ç·¤âè °·¤ àæÌü ·¤è ÂêíÌ ãUôÌè ãUôÐ Õýæræ‡æ ·¤è ¥âÜè Øô‚ØÌæ Ìô ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´

·¤ÚUÙæ ÌÍæ ÏñØü, âÚUÜÌæ, Sß‘ÀUÌæ, ™ææÙ, âˆØ, ÖçQ¤ ÌÍæ ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ·ð¤ ÂýçÌ Ÿæhæ ·¤ÚUÙæ §ˆØæçÎ

ãñÐ ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ×ð´, ¥æßàØ·¤ Øô‚ØÌæ ÂÚU çß¿æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÌæ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÚUæ׿çÚUÌ×æÙâ ·ð¤

¥ˆØ‹Ì Üô·¤çÂýØ ÚU¿çØÌæ mæÚUæ Öè ÛæêÆðU Á‹×-¥çÏ·¤æÚU ·¤ô â×ÍüÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ

ØãU âÕ ·¤çÜØé» ·¤æ ÂýÖæß ãñUÐ ¥Ì°ß »ôM¤Â Âë‰ßè ×æÌæ ÎØÙèØ Îàææ ÂÚU àæô·¤ ÃØQ¤ ·¤ÚU ÚUãUè

Íè´Ð

ÕýrææÎØô ÕãéUçÌÍ¢ ØÎÂæX×ôÿæ- ·¤æ×æSÌÂÑ â׿ÚUÙ÷ ֻ߈ÂýÂóææÑ Ð âæ ŸæèÑ Sßßæâ×ÚUçß‹ÎßÙ¢ çßãUæØ ØˆÂæÎâõÖ»×Ü¢ ÖÁÌðùÙéÚUQ¤æ H 32H ÌSØæãU׎Á·é¤çÜàææVäUàæ·ð¤Ìé·ð¤ÌñÑ Ÿæè׈ÂÎñÖü»ßÌÑ â×ܾ÷U·ë¤ÌæXè Ð ˜æèÙˆØÚUô¿ ©ÂÜ�Ø ÌÌô çßÖê¨Ì Üô·¤æÙ÷ â ×æ¢ ÃØâëÁÎéˆS×ØÌè´ Ì΋Ìð H 33H àæŽÎæÍü Õýræ-¥æÎØÑ—Õýrææ Áñâð ÎðßÌæ; ÕãéU-çÌÍ×÷—¥Ùð·¤ çÎÙô´ Ì·¤; ØÌ÷—Üÿ×è Îðßè ·¤æ; ¥ÂæX-×ôÿæ—·ë¤Âæ-·¤ÅUæÿæ; ·¤æ×æÑ—·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ÌÂÑ—ÌÂSØæ; â׿ÚUÙ÷—â�Âóæ ·¤ÚUÌð ãéU°; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤è; ÂýÂóææÑ—àæÚU‡ææ»Ì; âæ—ßð (Üÿ×è); ŸæèÑ—Üÿ×èÁè; Sß-ßæâ×÷—¥ÂÙð Ïæ× ·¤ô; ¥ÚUçß‹Î-ßÙ×÷—·¤×Üô´ ·ð¤ ßÙ ·¤ô; çßãUæØ—ÀUôǸU·¤ÚU; ØÌ÷—

Page 275: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

275

çÁÙ·¤æ; ÂæΗÂæ¡ß; âõÖ»×÷—·¤ËØæ‡æ×Ø; ¥Ü×÷—çÙÑ⢷¤ô¿ Öæß âð; ÖÁÌð—ÂêÁÌè ãñ´UU; ¥ÙéÚUQ¤æ—¥æ·ë¤CU ãéU§ü; ÌSØ—©Ù·¤æ; ¥ãU×÷—×ñ; ¥ŽÁ—·¤×Ü ÂécÂ; ·é¤çÜàæ—ßÁý; ¥VäUàæ—ãUæÍè ãUæ¡·¤Ùð ·¤æ ¥¢·é¤àæU; ·ð¤Ìé—Ûæ¢ÇUæ; ·ð¤ÌñÑ—ç¿q; Ÿæè×Ì÷—â×SÌ °ðEØü ·ð¤ Sßæ×è; ÂÎñÑ—¿ÚU‡æô´ ·ð¤ ÌÜßô´ âð; Ö»ßÌÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; â×ܾ÷U·ë¤Ì-¥Xè—§â ÌÚUãU âð âç”æÌ ÎðãUßæÜð; ˜æèÙ÷—ÌèÙ; ¥çÌ—°·¤ âð °·¤ ÕɸU·¤ÚU; ¥ÚUô¿ð—âé‹ÎÚUÌæÂêßü·¤ ¥Ü¢·ë¤Ì; ©ÂÜ�Ø—ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; çßÖêçÌ×÷—çßçàæCU àæçQ¤Øô´ ·¤ô; Üô·¤æÙ÷—Üô·¤ô´ ·¤ô; âÑ—©‹ãUô´Ùð; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; ÃØâëÁÌ÷—ˆØæ» çÎØæ; ©ˆS×ØÌè×÷—»ßü ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌð ãéU°; ÌÌ÷-¥‹Ìð—¥‹Ì ×ð´Ð.

âõÖæ‚Ø ·¤è Îðßè Üÿ×èÁè, çÁÙ·¤è ·ë¤Âæ-·¤ÅUæÿæ ·ð¤ çÜ° Õýrææ Áñâð ÎðßÌæ ÌÚUâæ ·¤ÚUÌð Íð

¥õÚU çÁÙ·ð¤ çÜ° ßð çÎÙ ×ð´ ¥Ùð·¤ ÕæÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ãUôÌð Íð, ßð ·¤×Ü-ßÙ ·ð¤ ¥ÂÙð

çÙßæâSÍæÙ ·¤ô ˆØæ» ·¤ÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è âðßæ ×ð´ â¢Ü‚Ù ãéU§ü Íè´Ð ×éÛæð ßð

çßçàæCU àæçQ¤Øæ¡ ÂýæŒÌ ãéU§ü Íè´, çÁÙâð ×ñ´ ŠßÁ, ßÁý, ¥¢·é¤àæ ÌÍæ ·¤×Ü ç¿qô´ âð, Áô Ö»ßæÙ÷

·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ ç¿‹ãU ãñ´U, ¥Ü¢·ë¤Ì ãUô·¤ÚU ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤è â�Âçžæ ·¤ô ÂÚUæSÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ÍèÐ

Üðç·¤Ù ¥‹Ì ×ð´, ÁÕ ×ñÙð ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ç·¤ ×ñ´ ç·¤ÌÙè Öæ‚ØàææçÜÙè ãê¡U, ÌÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ×éÛæð

ˆØæ» çÎØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ â¢âæÚU ·¤æ âõ‹ÎØü ÌÍæ °ðEØü Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUè ÕɸU â·¤Ìæ ãñU, ç·¤âè ×æÙß·ë¤Ì

ØôÁÙæ âð ÙãUè´Ð ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ §â Âë‰ßè ÂÚU çßl×æÙ Íð, ÌÕ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·ð¤ çßçàæCU

ç¿q ÏêçÜ ÂÚU ¥¢ç·¤Ì ãUôÌð Íð, çÁâ çßàæðá ·ë¤Âæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæÚUè Âë‰ßè ØÍæâ�Öß ÖÚUè-ÂêÚUè ÚUãUÌè ÍèÐ

ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÙçÎØæ¡, â×é¼ý, ßÙ, ÂßüÌ ÌÍæ ¹æÙð´, Áô ×ÙécØô´ ÌÍæ Âàæé¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô

ÂêÚUæ ·¤ÚUÙðßæÜè ãñ´U, ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·¤ÌüÃØô´ ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ ÂêÚUæ ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð ¥Ì°ß Âë‰ßè ·¤è â×ëçh

Õýræïæ‡ÇU ·ð¤ ÌèÙô´ ·ð¤ ¥‹Ø âÖè »ýãUô´ ·¤è â×ëçh âð ÕɸU·¤ÚU ÍèÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU

Âë‰ßè ÂÚU Ö»ßæÙ÷ âð âÎñß ·ë¤Âæ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·¤è Øæ¿Ùæ ·¤ÚðU, çÁââð ãU×ð´ ©Ù·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ

ãUô ¥õÚU ãU×ð´ ÁèßÙ ·¤è âæÚUè âéçßÏæ°¡ ÂýæŒÌ ãUô´, çÁââð ãU× âé¹è ÚUãð´UÐ ·¤ô§ü ØãU ÂýàÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU

ç·¤ ÁÕ Âë‰ßè ÂÚU ¥ÂÙæ ·¤æØü Âê‡æü ãUô ÁæÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ÀUôǸU·¤ÚU ¥ÂÙð Ïæ× ¿Üð ÁæÌð ãñU, Ìô

çȤÚU ãU× ©‹ãð´U ç·¤â ÌÚUãU ÚUô·¤ â·¤Ìð ãñ´U? §â·¤æ ©žæÚU ØãU ãUô»æ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤è ·¤ô§ü

¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ Ö»ßæÙ÷ âßüÃØæÂè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ãU×æÚðU Õè¿ ©ÂçSÍÌ ãUô â·¤Ìð ãñU, ØçÎ ãU×

©U‹ãð´U ¿æãÌð ãñ´UÐ ØçÎ ãU× Ÿæ߇æ, ·¤èÌüÙ, S×ÚU‡æ §ˆØæçÎ mæÚUæ ©Ù·¤è ÖçQ¤ ×ð´ ¥ÙéÚUQ¤ ÚUãðU, Ìô ßð âÎñß

ãU×æÚðU âæÍ ÚUãU â·¤Ìð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð âßüÃØæÂè ãñ´UÐ

Page 276: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

276

â¢âæÚU ·¤è ·¤ô§ü °ðâè ßSÌé ÙãUè´ çÁââð Ö»ßæÙ÷ ÁéǸðU ãéU° Ù ãUôÐ ãU×ð´ ¿æçãU° ç·¤ ãU× ÁéǸUÙð ·ð¤ §â

â�Õ‹Ï ·¤ô Éê¡UÉ çÙ·¤æÜð´ ¥õÚU ¥ÂÚUæÏÚUçãUÌ âðßæ mæÚUæ ©Ùâð ÁéǸU Áæ¡ØÐ ãU× ©Ù·ð¤ çÎÃØ àæŽÎ ©“ææÚU‡æ

mæÚUæ ©Ùâð ÁéǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âçߘæ Ùæ× ÌÍæ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ °·¤ ãUè ãñ´U ¥õÚU Áô ·¤ô§ü çÙÚUÂÚUæÏ

Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, ©âð ÌéÚU‹Ì ¥ÙéÖêçÌ ãUôÌè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©â·ð¤

â×ÿæ ©ÂçSÍÌ ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÚðUçÇUØô-ŠßçÙ ·ð¤ S‹ÎÙ âð ãU× ŠßçÙ ·¤è ¥æ¢çàæ·¤ ¥ÙéÖêçÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚU

â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU çÎÃØÌæ ·ð¤ ŠßçÙ ·¤ô çȤÚU âð ©“ææçÚUÌ ·¤ÚU·ð¤ ãU× çÙpØ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤æ

¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â Øé» ×ð´, ÁÕç·¤ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤çÜ ·ð¤ ·¤Ë×á âð ÎêçáÌ ãñU, àææ�ô´ ·¤æ ¥æÎðàæ

ãñU ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð Öè ØãUè ©ÂÎðàæ çÎØæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤ ·¤èÌüÙ âð ãU×

̈·¤æÜ ·¤Ë×á âð ÚUçãUÌ ãUô â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ·ý¤×àæÑ çÎÃØ ÂÎ Ì·¤ ª¤ÂÚU ©ÆU·¤ÚU Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ

â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßóææ× ·¤æ çÙÚUÂÚUæÏ M¤Â âð ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙðßæÜæ ÖQ¤ âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ â×æÙ àæéÖ ãUôÌæ

ãñU ¥õÚU â¢âæÚU ÖÚU ×ð´ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙð âð â¢âæÚU ·ð¤ âæÚðU ·¤CU ÎêÚU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤ ·¤èÌüÙ ·ð¤ Âý¿æÚU-ÂýâæÚU mæÚUæ ãUè ãU× ·¤çÜØé» ·ð¤ ÎécÂýÖæßô´ âð Õ¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ

Øô ßñ ××æçÌÖÚU×æâéÚUߢàæÚUæ™ææ- ×ÿæõçãU‡æèàæÌ×ÂæÙéÎÎæˆ×Ì‹˜æÑ Ð ˆßæ¢ ÎéÑSÍ×êÙÂÎ×æˆ×çÙ ÂõL¤áð‡æ â�ÂæÎØÙ÷ ØÎéáé ÚU�Ø×çÕÖýÎX×÷ H 34H àæŽÎæÍü ØÑ—Áô; ßñ—çÙpØ ãUè; ××—×ðÚUæ; ¥çÌ-ÖÚU×÷—¥ˆØ‹Ì ÕôçÛæÜ; ¥æâéÚU-ߢàæ—ÙæçSÌ·¤; ÚUæ™ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; ¥ÿæõçãU‡æè—°·¤ ¥ÿæõçãU‡æè (°·¤ ¥ÿæõçãU‡æè ×ð´ 21,870 ÚUÍ, §ÌÙð ãUè ãUæÍè, 1,09,350 ÂñÎÜ âñçÙ·¤ ÌÍæ 65,610 ¥EæÚUôãUè ãUôÌð ãñU); àæÌ×÷—°ðâè âñ·¤Ç¸Uô´ ¥ÿæõçãU‡æè; ¥ÂæÙéÎÌ÷—ÙCU ·¤ÚU ÇUæÜè; ¥æˆ×-Ì‹˜æÑ—¥æˆ×-çÙÖüÚU; ˆßæ×÷—Ìé×·¤ô; ÎéÑSÍ×÷—·¤çÆUÙæ§ü ×ð´ ÇUæÜ·¤ÚU; ª¤Ù-ÂÎ×÷—¹Ç¸ðU ãUôÙð ·¤è àæçQ¤ âð ÚUçãUÌ; ¥æˆ×çÙ—¥æ‹ÌçÚU·¤; ÂõL¤áð‡æ—àæçQ¤ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU; â�ÂæÎØÙ÷—â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ØÎéáé—ØÎéߢàæ ×ð´; ÚU�Ø×÷—çÎÃØ M¤Â âð âé‹ÎÚU; ¥çÕÖýÌ÷—Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ; ¥X×÷—àæÚUèÚU ·¤ôÐ.

ãðU Ï×ü-ÂéL¤á, ×ñ´ ÙæçSÌ·¤ ÚUæÁæ¥ô´ mæÚUæ çÙØôçÁÌ ¥ˆØçÏ·¤ âñ‹Ø-â×êãU ·ð¤ ÖæÚU âð ÕôçÛæÜ

ãUô ©ÆUè Íè ¥õÚU ¥Õ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ©ââð ©ÕÚU â·¤è ãê¡UÐ §âè Âý·¤æÚU ¥æ Öè ·¤CUÂýÎ

¥ßSÍæ ×ð´ Íð ¥õÚU ¹ÇðU Öè ÙãUè´ ãUô â·¤Ìð ÍðÐ §â ÌÚUãU ¥æ·¤ô Öè ©ÕæÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØÎéߢàæ ×ð´ ßðð

¥ÂÙè ¥‹ÌÚ¢U»æ àæçQ¤ âð ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ÍðÐ

Page 277: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

277

ÌæˆÂØü Ñ ¥âéÚU»‡æ ÎêâÚðU ·ð¤ âé¹ ·¤ô ÜêÅU·¤ÚU Öè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·¤æ ÁèßÙ çÕÌæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ §â

¥æ·¤æ¢ÿææ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° ¥âéÚU»‡æ, çßàæðáÌØæ ÙæçSÌ·¤ ÚUæÁæ Øæ ÚUæ…Ø ·ð¤ ÂýàææâçÙ·¤ ¥çÏ·¤æÚUè,

¥ÂÙð ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ƒææÌ·¤ ¥�ô´ âð âç”æÌ ·¤ÚU·ð¤ àææç‹ÌÂê‡æü â×æÁ ×ð´ Øéh ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U

¥æˆ×àÜæƒææ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÁèßÙ ×ð´ ¥‹Ø ·¤ô§ü ¥çÖÜæáæ ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ §â Âý·¤æÚU Âë‰ßè ×æÌæ, âñ‹ØàæçQ¤

×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ßëçh ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØçÏ·¤ ÕôçÛæÜ ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥âéÚUô´ ·¤è ßëçh ãUôÙð âð Ï×æüˆ×æ

Üô», çßàæðáÌØæ ÖQ¤ Øæ ÎðßÌæ, Îé¹è ãUôÌð ãñ´UÐ

°ðâè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ §Ù ¥ßæ¢çÀUÌ ¥âéÚUô´ ·¤ô ÙCU ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ï×ü ·¤è ÂéÙÑSÍæÂÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ØãUè ©gðàØ Íæ ¥õÚU §âð ©‹ãUô´Ùð ÂêÚUæ ç·¤ØæÐ

·¤æ ßæ âãðUÌ çßÚUã¢U ÂéL¤áôžæ×SØ Âýð×æßÜô·¤L¤ç¿ÚUçS×ÌßË»éÁËÂñÑ Ð SÍñØZ â×æÙ×ãUÚU‹×Ïé×æçÙÙèÙæ¢ ÚUô×ôˆâßô ×× Øξ÷UçƒæýçßÅUçVUÌæØæÑ H 35H àæŽÎæÍü ·¤æ—·¤õÙ; ßæ—Øæ Ìô; âãðUÌ—âãUÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU; çßÚUãU×÷—çßØô»; ÂéL¤á-©žæ×SØ—Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; Âýð×—Âýð××Øè; ¥ßÜô·¤—ç¿ÌßÙ; L¤ç¿ÚU-çS×Ì—×ôãU·¤ ã¡Uâè; ßË»é-ÁËÂñÑ—NUÎØ ·¤ô ÖæÙðßæÜè ÕôÜè; SÍñØü×÷—»�ÖèÚUÌæ; â-×æÙ×÷—Âý‡æØ-â�Õ‹Ïè ·ý¤ôÏ; ¥ãUÚUÌ÷—ÁèÌæ; ×Ïé—çÂýØÌ×æ; ×æçÙÙèÙæ×÷—âˆØÖæ×æ Áñâè ç�Øô´ ·¤æ; ÚUô×-©ˆâßÑ—ÂýâóæÌæ âð ÚUô×梿; ××—×ðÚUæ; ØÌ÷—çÁâ·¤æ; ¥¾÷Uçƒæý—Âæ¡ß; çßÅUçVUÌæØæÑ—â𠥢緤ÌÐ.

¥Ì°ß °ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ©Ù Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßÚUãU ·¤è ÃØÍæ ·¤ô âãU â·¤Ìæ ãñU?

ßð ¥ÂÙè Âýð×ÖÚUè ×èÆUè ×éS·¤æÙ, âéãUæßÙè ç¿ÌßÙ ÌÍæ ×èÆUè-×èÆUè ÕæÌô´ âð âˆØÖæ×æ Áñâè

çÂýØÌ×æ¥ô´ ·¤è »�ÖèÚUÌæ ÌÍæ Âý‡æØ ·ý¤ôÏ (ãUæß-Öæß) ·¤ô ÁèÌÙðßæÜð ÍðÐ ÁÕ ßð ×ðÚUè (Âë‰ßè

·¤è) âÌãU ÂÚU ¿ÜÌð Íð, Ìô ×ñ´ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤è ÏêÜ ×ð Ï¡â ÁæÌè Íè ¥õÚU çȤÚU ƒææâ âð

¥æ‘ÀUæçÎÌ ãUô ÁæÌè Íè, Áô ãUáü â𠩈Âóæ ×ðÚðU àæÚUèÚU ÂÚU ÚUô×梿 Áñâæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUÁæÚUô´ ÚUæçÙØô´ ·ð¤ ׊Ø, ƒæÚU âð ÁæÙð ÂÚU, çßØô» ·¤è ¥Ùð·¤

â�ÖæßÙæ°¡ Íè´, Üðç·¤Ù ÁãUæ¡ Ì·¤ Âë‰ßè ·¤æ â�Õ‹Ï ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô Ìô Âë‰ßè ÂÚU

ÂǸUÙæ ãUè Íæ, ¥Ì°ß çßØô»U ·¤è ·¤ô§ü â�ÖæßÙæ Ù ÍèÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Âë‰ßè ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ¥ÂÙð

çÎÃØ-Ïæ× ¿Üð »Øð, Ìô Âë‰ßè ·¤è çßØô»-ÖæßÙæ ¥ˆØ‹Ì Ìèßý ãUô »§üÐ

Page 278: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

278

ÌØôÚðUߢ ·¤ÍØÌôÑ ÂëçÍßèÏ×üØôSÌÎæ Ð ÂÚUèçÿæóææ× ÚUæÁíáÑ ÂýæŒÌÑ Âýæ¿è´ âÚUSßÌè×÷ H 36H àæŽÎæÍü ÌØôÑ—©Ù·ð¤ ׊Ø; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ·¤ÍØÌôÑ—ßæÌæü ×ð´ â¢Ü‚Ù; ÂëçÍßè—Âë‰ßè; Ï×üØôÑ—ÌÍæ Ï×ü ÎôÙô´; ÌÎæ—©â â×Ø; ÂÚUèçÿæÌ÷—ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ; Ùæ×—Ùæ×·¤; ÚUæÁ-«¤çáÑ—ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ «¤çá-ÌéËØ; ÂýæŒÌÑ—¥æ »Øð; Âýæ¿è×÷—Âêßü-ßæçãUÙè; âÚUSßÌè×÷—âÚUSßÌè ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚUÐ.

ÁÕ Âë‰ßè ÌÍæ Ï×ü-ÂéL¤á §â Âý·¤æÚU ÕæÌô´ ×ð â¢Ü‚Ù Íð, Ìô ÚUæÁíá ÂÚUèçÿæÌ Âêßü ·¤è ¥ôÚU

ÕãUÙðßæÜè âÚUSßÌè ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU Âãé¡U¿ »ØðÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤çÜØé» ·¤æ ∷¤æÚU ç·¤â ÌÚUãU

ç·¤ØæÓ Ùæ×·¤ âôÜãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter â˜æãU

·¤çÜ ·¤ô ·ÇU ÌÍæ ÂéÚUS·¤æÚU

âêÌ ©ßæ¿ Ì˜æ »ôç×ÍéÙ¢ ÚUæÁæ ãU‹Ø×æÙ×ÙæÍßÌ÷ Р·ÇUãUSÌ¢ ¿ ßëáÜ¢ βàæÔ ÙëÂÜæ†ÀUÙ×÷ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ̘æ—ßãUæ¡; »ô-ç×ÍéÙ×÷—»æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤ô; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ; ãU‹Ø×æÙ×÷—×æÚðU ÁæÌð ãéU°; ¥ÙæÍ-ßÌ÷—¥ÂÙð ×æçÜ·¤ âð çßÜ» ãéU° ÂýÌèÌ ãUôÙðßæÜð; ·ÇU-ãUSÌ×÷—ãUæÍô´ ×ð´ Ü_U çÜ°; ¿—Öè; ßëáÜ×÷—çÙ�Ù ÁæçÌ ·ð¤ àæê¼ý ·¤ô; βàæÔ—Îð¹æ; Ùë—ÚUæÁæ ·¤è ÌÚUãU; Üæ†ÀUÙ×÷—ßðàæ ÏæÚU‡æ ç·¤ØðÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ©â SÍæÙ ÂÚU Âãé¡U¿·¤ÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Îð¹æ ç·¤ °·¤ Ùè¿

ÁæçÌ ·¤æ àæê¼ý, ÚUæÁæ ·¤æ ßðàæ ÕÙæØð, °·¤ »æØ ÌÍæ °·¤ ÕñÜ ·¤ô Ü_U âð ÂèÅU ÚUãUæ Íæ, ×æÙô

©Ù·¤æ ·¤ô§ü Sßæ×è Ù ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜØé» ·¤æ ×é�Ø Üÿæ‡æ ØãU ãñU ç·¤ çÙ�Ù ÁæçÌ ·ð¤ àæê¼ý, ¥ÍæüÌ÷ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ÌÍæ

¥æŠØæçˆ×·¤ Îèÿææ âð ÚUçãUÌ ×ÙécØ Âýàææâ·¤ô´ Øæ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ßðàæ ÏæÚU‡æ ·¤Úð¢»ð ¥õÚU °ðâð ¥-ÿæç˜æØ

àææâ·¤ô´ ·¤æ Âý×é¹ ÃØßâæØ ãUô»æ, çÙÎôüá Âàæé¥ô´ ·¤ô, çßàæðá M¤Â âð °ðâè »æØô´ ÌÍæ ÕñÜô´ ·¤ô ÁæÙ âð

Page 279: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

279

×æÚUÙæ, Áô ¥ÂÙð Sßæç×Øô´ ¥ÍæüÌ÷ Âýæ×æç‡æ·¤ ßñàØô´ mæÚUæ ¥ÚUçÿæÌ ãUô´»èÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.44) ×ð´

·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ßñàØô´ ·¤æ ·¤æØü ·ë¤çá, »ôÚUÿææ ÌÍæ ÃØæÂæÚU âð â�Õç‹ÏÌ ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð ÂçÌÌ ßñàØ

»æØô´ ·¤ô ·¤âæ§üƒæÚUô´ ×ð´ Âãé¡U¿æÙð ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÿæç˜æØô´ ·¤æ ·¤æØü ÚUæ…Ø ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙæ ãñU,

ÁÕç·¤ ßñàØ »æØô´ ÌÍæ ÕñÜô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©‹ãð´U ¥óæ ÌÍæ ÎêÏ-©ˆÂæÎÙ ×ð´ ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

ãUôÌð ãñUÐ »æØ ÎêÏ ÎðÙð ÌÍæ ÕñÜ ¥óæ ©ˆÂæÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ·¤çÜØé» ×ð´ àæê¼ý ÁæçÌ ·ð¤

Üô» Âýàææâ·¤-ÂÎô´ ÂÚU ãñ´U ¥õÚU ×æÌæ °ß¢ çÂÌæ ÌéËØ »æ°¡ ÌÍæ ÕñÜ, ßñàØô´ ·ð¤ mæÚUæ âéÚUçÿæÌ Ù ãUôÙð ·ð¤

·¤æÚU‡æ, àæê¼ý Âýàææâ·¤ô´ mæÚUæ ⢿æçÜÌ ·¤âæ§üƒæÚUô´ ×ð´ ÖðÁ çÎØð ÁæÌð ãñ´UÐ

ßëᢠ×ë‡ææÜÏßÜ¢ ×ðãU‹Ìç×ß çÕ�ØÌ×÷ Ð ßðÂ×æÙ¢ ÂÎñ·ð¤Ù âè΋̢ àæê¼ýÌæçÇUÌ×÷ H 2H àæŽÎæÍü ßëá×÷—ÕñÜ ·¤ô; ×ë‡ææÜ-ÏßÜ×÷—EðÌ ·¤×Ü ·ð¤ â×æÙ âÈð¤Î; ×ðãU‹Ì×÷—ÂðàææÕ ·¤ÚUÌæ; §ß—×æÙô; çÕ�ØÌ×÷—¥ˆØçÏ·¤ ÇUÚUæ ãéU¥æ; ßðÂ×æÙ×÷—·¤æ¡ÂÌæ ãéU¥æ; ÂÎæ °·ð¤Ù—°·¤ ãUè ÂñÚU ÂÚU ¹Ç¸Uæ; âè΋Ì×÷—ÇUÚUæ ãéU¥æ; àæê¼ý-ÌæçÇUÌ×÷—àæê¼ý mæÚUæ ×æÚðU ÁæÙð âðÐ.

ÕñÜ §ÌÙæ ÏßÜ Íæ ç·¤ Áñâð EðÌ ·¤×Ü Âéc ãUôÐ ßãU ©â àæê¼ý â𠥈ØçÏ·¤ ÖØÖèÌ Íæ,

Áô ©âð ×æÚU ÚUãUæ ÍæÐ ßãU §ÌÙæ ÇUÚUæ ãéU¥æ Íæ ç·¤ °·¤ ãUè ÂñÚU ÂÚU ¹Ç¸Uæ ÍÚUÍÚUæ ÚUãUæ Íæ ¥õÚU

ÂðàææÕ ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜØé» ·¤æ ÎêâÚUæ Üÿæ‡æ ØãU ãñU ç·¤ Ï×ü ·ð¤ çÙØ×U, Áô EðÌ-·¤×Ü ·ð¤ â×æÙ çÙc·¤Üéá

ÌÍæ EðÌ ãñ´U, ©UÙ ÂÚU §â Øé» ·ð¤ ¥â¢S·ë¤Ì àæê¼ý ÁÙô´ ·¤æ ¥æ·ý¤×‡æ ãUô»æÐ ÖÜð ãUè ßð Õýæræ‡æ Øæ ÿæç˜æØ

ÂêßüÁô´ ·¤è â‹ÌæÙð´ ãUô´, Üðç·¤Ù â×éç¿Ì çàæÿææ ÌÍæ ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´, °ðâð

àæê¼ý-ÌéËØ Üô» Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·¤è ¥ßãðUÜÙæ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU Ïæí×·¤ Âýßëçžæ ·ð¤ ÃØçQ¤ °ðâð Üô»ô´ âð

ÖØÖèÌ ÚUãð´U»ðÐ ßð ¥ÂÙð ·¤ô ç·¤âè Öè Ï×ü ·ð¤ ¥ÙéØæØè Ù ãUôÙð ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤Úð´U»ð ¥õÚU ·¤çÜØé» ×ð´

Ï×ü-M¤Âè çÙ×üÜ ÕñÜ ·¤ô ãUè ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ¥Ùð·¤ ÒßæÎÓ ÌÍæ â�ÂýÎæØ ©ˆÂóæ ãUô´»ðÐ ÚUæÁâžææ ·¤ô

Ï×ü-çÙÚUÂðÿæ ¥ÍæüÌ÷ ç·¤âè çßàæðá Ïæç×ü·¤ çâhæ‹Ì âð ÚUçãUÌ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æ; ȤÜSßM¤Â Ï×ü ·ð¤

ÂýçÌ ÂêÚUè ©Âðÿææ ÕÚUÌè Áæ°»èÐ Ùæ»çÚU·¤ ×Ù×æÙæ ·¤×ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° SßÌ¢˜æ ãUô´»ð ¥õÚU ßð âæÏé, àææ�

ÌÍæ »éL¤ ·¤æ â�×æÙ ÙãUè´ ·¤Úð´U»ðÐ °·¤ Âæ¡ß ÂÚU ¹Ç¸Uæ ÕñÜ §â ÕæÌ ·¤æ ⢷ð¤Ì ãñU ç·¤ Ï×ü ·ð¤ çÙØ×

Page 280: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

280

·ý¤×àæÑ çßÜéŒÌ ãUô ÚUãðU ãñ´UÐ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ¥æ¢çàæ·¤ ¥çSÌˆß Öè ¥Ùð·¤ ¥ßÚUôÏô´ âð â¢àæØÂê‡æü

ÚUãðU»æ, ×æÙô ßãU ç·¤âè â×Ø ÜǸU¹Ç¸Uæ·¤ÚU ç»ÚUÙðßæÜæ ãñUÐ

»æ¢ ¿ Ï×üÎéƒææ¢ ÎèÙæ¢ Öëàæ¢ àæê¼ýÂÎæãUÌæ×÷ Ð çß߈âæ×æŸæéßÎÙæ¢ ÿææ×æ¢ ØßâçבÀUÌè×÷ H 3H àæŽÎæÍü »æ×÷—»æØ ·¤ô; ¿—Öè; Ï×ü-Îéƒææ×÷—©ââð Ï×ü çÙ·¤æÜÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©ÂØô»è; ÎèÙæ×÷—¥Õ ÎèÙ ÕÙè ãéU§ü; Öëàæ×÷—Îé¹è; àæê¼ý—çÙ�Ù ÁæçÌ; ÂÎ-¥æãUÌæ×÷—Âæ¡ß ÂÚU ÂýãUæÚU ·¤è »§ü; çß߈âæ×÷—ÕÀUǸðU âð ÚUçãUÌ; ¥æŸæé-ßÎÙæ×÷—¥æ¡¹ô´ âð ¥æ¡âê ÖÚðU; ÿææ×æ×÷—¥ˆØ‹Ì ·ë¤àæ, ·¤×ÁôÚU; Øßâ×÷—ƒææâ ·¤ô; §‘ÀUÌè×÷—×æÙô ¹æÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÌè ãéU§üÐ.

Ølç »æØ ©ÂØô»è ãñU, €Øô´ç·¤ ©ââð Ï×ü ÂýæŒÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ¥Õ ßãU ÎèÙ

ÌÍæ ÕÀUǸðU âð ÚUçãUÌ ãUô »§ü ÍèÐ ©â·ð¤ Âæ¡ßô´ ÂÚU àæê¼ý ÂýãUæÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ©â·¤è ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê Íð

¥õÚU ßãU ¥ˆØ‹Ì Îé¹è ÌÍæ ·¤×ÁôÚU ÍèÐ ßãU ¹ðÌ ·¤è ÍôǸUè-âè ƒææâ ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜ ·¤æ ¥»Üæ Üÿæ‡æ ãñU, »æØ ·¤è Îé¹è ¥ßSÍæÐ »æØ ÎéãUÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, ¼ýß-M¤Â ×ð´

Ï×ü ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ ÕǸðU-ÕǸðU «¤çá-×éçÙ ·ð¤ßÜ Îé‚ÏæãUæÚU ·¤ÚUÌð ÍðÐ ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è »ëãUSÍ ·ð¤

ØãUæ¡ ÌÕ ÁæÌð, ÁÕ ßãU »æØ ÎéãUÌæ ãUôÌæ ¥õÚU ßð ¥ÂÙð çÙßæüãU ÖÚU ·ð¤ çÜ° ©ââð ÍôǸUæ ÎêÏ ÜðÌðÐ ØãUæ¡

Ì·¤ ç·¤ ¿æâ ßáü ÂãUÜð Ì·¤, Üô» âæÏé ·¤ô °·¤ ç»Üæâ ÎêÏ çÎØð çÕÙæ ÙãUè´ ÚUãUÌð ÍðÐ ÂýˆØð·¤ »ëãUSÍ

ÁÜ ·¤è ÌÚUãU ÎêÏ ÎðÌæ ÍæÐ âÙæÌÙÏ×èü (ßñçη¤ çÙØ×ô´ ·¤æ ¥ÙéØæØè) ·ð¤ çÜ°U, ØãU ÂýˆØð·¤ »ëãUSÍ

·¤æ Ï×ü ãñU ç·¤ ßãU Ù ·ð¤ßÜ ÎêÏ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ¥çÂÌé Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

»æ°¡ ÌÍæ ÕñÜ ÚU¹ðÐ âÙæÌÙè Üô» Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU »æØ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Õýæræ‡æô´

·¤æ â�×æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ø™æ ·¤è ¥ç‚Ù ·ð¤ çÜ° »ô-Îé‚Ï ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñU ¥õÚU Ø™æ ·¤ÚUÙð âð

»ëãUSÍ âé¹è ÚUãUÌæ ãñUÐ »æØ ·¤æ ÕÀUǸUæ Îð¹Ùð ×ð´ âé‹ÎÚU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU »æØ ·¤ô ÌéçCU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU,

çÁââð ßãU ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ÎêÏ ÎðÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé ·¤çÜØé» ×ð´, ÕÀUǸðU ·¤ô »æØ âð ©Ù ·¤æÚU‡æô´ âð ÁËÎè âð

ÁËÎè çßÜ» ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU, çÁâ·¤æ ©ËÜð¹ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ §Ù ÂëDïUô´ ×ð´ ÙãUè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ

ãñUÐ »æØ ¥ÂÙè ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥æ¡âê ÖÚU ·¤ÚU ¹Ç¸Uè ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU àæê¼ý ‚ßæÜæ ·ë¤ç˜æ× ÚUèçÌ âð »æØ ·¤ô ÎéãU

ÜðÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ »æØ ÎêÏ ÎðÙæ Õ‹Î ·¤ÚU ÎðÌè ãñU, Ìô ©âð ·¤æÅUð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ

¥æÏéçÙ·¤ â×æÁ ×ð´ Èñ¤Üð ãéU° âÖè ·¤CïUô´ ·ð¤ çÜ° Øð ¥ˆØ‹Ì Áƒæ‹Ø ·ë¤ˆØ ãUè ©UžæÚUÎæØè ãñ´UÐ Üô»ô´ ·¤ô

Page 281: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

281

ØãUè ÂÌæ ÙãUè´ ¿Ü ÂæÌæ ç·¤ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ßð €Øæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U? ·¤çÜØé» ·¤æ ÂýÖæß ©‹ãð´U

¥™ææÙ ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÚU¹ð»æÐ àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ·ð¤ â×SÌ ÂýØæâô´ ·ð¤ ÕæßÁêÎ, ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ ßð

»æØô´ ÌÍæ ÕñÜô´ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU âð âé¹è ÚU¹ð´Ð ×ê¹ü Üô» ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ »æØô´ ÌÍæ ÕñÜô´ ·¤ô

âé¹è ÚU¹·¤ÚU SßØ¢ âé¹è ·ñ¤âð ÕÙæ ÁæØð, Üðç·¤Ù ØãU Ìô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãU·¤è·¤Ì ãñUÐ

§â·ð¤ çÜ° ãU×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤ô Âý×æ‡æ ×æÙÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ×æÙßÌæ ·ð¤ Âê‡æü âé¹ ·ð¤ çÜ° §Ù çÙØ×ô´

·¤ô ¥ÂÙæÙæ ¿æçãU°Ð

ÂÂý‘ÀU ÚUÍ×æM¤ÉUÑ ·¤æÌüSßÚUÂçÚU‘ÀUÎ×÷ Ð ×ðƒæ»�ÖèÚUØæ ßæ¿æ â×æÚUôçÂÌ·¤æ×éü·¤Ñ H 4H àæŽÎæÍü ÂÂý‘ÀU—ÂêÀUæ; ÚUÍ×÷—ÚUÍ ÂÚU; ¥æM¤ÉUÑ—¥æâèÙ; ·¤æÌüSßÚU—âôÙð âð; ÂçÚU‘ÀUÎ×÷—ÁçÅUÌ; ×ðƒæ—ÕæÎÜ; »�ÖèÚUØæ—Îôá-×éQ¤ ·¤ÚUæÌð ãéU°; ßæ¿æ—ßæ‡æè; â×æÚUôçÂÌ—ÂêÚUè ÌÚUãU âç”æÌ; ·¤æ×éü·¤Ñ—ÏÙéá-Õæ‡æÐ.

ÏÙéá-Õæ‡æ âð âç”æÌ ÌÍæ S߇æü-ÁçÅUÌ ÚUÍ ÂÚU ¥æâèÙ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ©ââð (àæê¼ý âð)

×ðƒæ ·ð¤ â×æÙ »ÁüÙæ ·¤ÚUÙðßæÜè »�ÖèÚU ßæ‡æè âð ÕôÜðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÎéCUô´ ·¤ô Îç‡ÇÌU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUçÍØæÚUô´ âð Üñâ, ÚUæÁâè ÂýæçÏ·¤æÚU âð â�Âóæ, ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ Áñâæ àææâ·¤ Øæ ÚUæÁæ ãUè ·¤çÜØé» ·ð¤ °Á‹Øð´ ·¤ô ÜÜ·¤æÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ÌÖè §â ¥Ï× Øé» ·¤æ

âæ×Ùæ ·¤ÚU ÂæÙæ â�Öß ãUô Âæ°»æUÐ °ðâð âàæQ¤ ÂýàææâÙæçÏ·¤æÚUè ·ð¤ ¥Öæß ×ð´, âÎñß àææç‹Ì Ö¢» ãUôÌè

ÚUãUÌè ãñUÐ ¿éÙð ãéU° çιæßÅUè Âýàææâ·¤, ¥Ï× ÁÙÌæ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ M¤Â ×ð´, ·¤Öè Öè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

Áñâð ÕÜßæÙ ÚUæÁæ ·¤è â×Ìæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ÚUæÁßðá ¥Íßæ ÚUæÁâè-àæñÜè ·¤æ ·¤ô§ü ¥Íü ÙãUè´ ãUôÌæÐ

×ÙécØ ·ð¤ ·¤æØü ãUè ãñ´U, çÁÙ·¤è ç»ÙÌè ãUôÌè ãñUÐ

·¤Sˆß¢ בÀUÚU‡æÔ Üô·ð¤ ÕÜæh¢SØÕÜæÙ÷ ÕÜè Ð ÙÚUÎðßôùçâ ßðáð‡æ ÙÅU߈·¤×ü‡ææçmÁÑ H 5H àæŽÎæÍü ·¤Ñ—·¤õÙ ãUô; ˆß×÷—Ìé×; ×Ì÷—×ðÚUè; àæÚU‡æÔ—â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´; Üô·ð¤—§â â¢âæÚU ×ð´; ÕÜæÌ÷—ÕÜÂêßü·¤; ã¢Uçâ—×æÚU ÚUãðU ãUô; ¥ÕÜæÙ÷—¥âãUæØô´ ·¤ô; ÕÜè—Ølç ÕÜ âð ØéQ¤; ÙÚU-ÎðßÑ—×ÙécØ-M¤Â ÎðßÌæ; ¥çâ—ÂýÌèÌ ãUôÌð ãUô; ßðáð‡æ—¥ÂÙð ßðàæ âð; ÙÅU-ßÌ÷—¥çÖÙðÌæ Áñâð; ·¤×ü‡ææ—·¤æ×ô´ âð; ¥çm-ÁÑ—Áô çmÁ Ù ãUôÐ.

Page 282: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

282

¥ÚðU, Ìé× ãUô ·¤õÙ? Ìé× ÕÜßæÙ ÂýÌèÌ ãUô ÚUãðU ãUô, çȤÚU Öè Ìé× ©Ù ¥âãUæØô´ ·¤ô ×æÚUÙð ·¤æ

âæãUâ ·¤ÚU ÚUãðU ãUô, Áô ×ðÚð â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ãñ´U! ßðá âð Ìé× ÎðßÌéËØ ÂéL¤á (ÚUæÁæ) ÕÙð ãéU° ãUô, ç·¤‹Ìé

¥ÂÙð ·¤æØôZ âð Ìé× çmÁ ÿæç˜æØô´ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ©U„¢UƒæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ ÌÍæ ßñàØ çmÁ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ §Ù·¤æ ÂãUÜæ Á‹× ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤

â¢Øô» âð ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ Á‹× Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æ¿æØü Øæ »éL¤ mæÚUæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Îèÿææ âð âæ¢S·ë¤çÌ·¤

â¢S·¤æÚU ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ãUôÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ÿæç˜æØ Öè Õýæræ‡æ ·ð¤ â×æÙ çmÁ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©â·¤æ ·¤ÌüÃØ

ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU ¥âãUæØô´ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ÎðÐ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ ¥âãUæØô´ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÎéCUô´

·¤ô ΢ÇU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° §üEÚU ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ-ÁÕ Âýàææâ·¤ô´ mæÚUæ §â ÙñçˆØ·¤ ·¤æØü ×ð´

¥çÙØç×ÌÌæ ¥æÌè ãñU, ÌÕ Ï×ü ·¤è ÂéÙÑSÍæÂÙæ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌæÚU ãUôÌæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð´

Õð¿æÚðU ¥âãUæØ Âàæé, çßàæðá M¤Â âð »æ°¡, çÁ‹ãð´U Âýàææâ·¤ô´ âð âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýæŒÌ ãUôÙæ ¿æçãU°,

ßð ¥¢ÏæÏé¢Ï ×æÚUè ÁæÌè ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ Âýàææâ·¤, çÁÙ·¤è ÙÁÚUô´ ·ð¤ âæ×Ùð Øð ƒæÅUÙæ°¡ ƒæÅUÌè ÚUãUÌè ãñ´U,

·ð¤ßÜ Ùæ× ·ð¤ §üEÚU-ÂýçÌçÙçÏ ãñ´UÐ °ðâð âàæQ¤ Âýàææâ·¤ ßðàæ Øæ ÂÎ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ÖÜð ãUè »ÚUèÕ ÁÙÌæ

·ð¤ àææâ·¤ ÕÙð ÚUãð´U, Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´ ßð ÃØÍü ·ð¤, çÙ�ÙÁæçÌ ·ð¤ çmÁô ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â�ÂóæÌæ ·ð¤ »é‡æô´

âð çßãUèÙ ÂéL¤á ãñ´UÐ çÙ�ÙÁæçÌ ·ð¤ °·¤Á‹×æ (¥â¢S·ë¤Ì) ÃØçQ¤Øô´ âð ‹ØæØ Øæ â×Ìæ ·¤è ¥æàææ ·¤ÚUÙæ

ÃØÍü ãñUÐ ¥Ì°ß, ÚUæ…Ø ·ð¤ ·é¤àææâÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤çÜØé» ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ Îé¹è ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤

×æÙß-â×æÁ çmÁ ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ì°ß °ðâè ÂýÁæ mæÚUæ ÂýÁæ ·¤è âÚU·¤æÚU, Áô çmÁ ÙãUè´ ãñU, ·¤çÜØé» ·¤è

âÚU·¤æÚU ãUô»è çÁâ×ð´ ãUÚU ·¤ô§ü Îé¹è ãUô»æÐ

ØSˆß¢ ·ë¤c‡æÔ »Ìð ÎêÚ¢U âãU»æ‡ÇUèßÏ‹ßÙæ Ð àæô‘ØôùSØàæô‘ØæÙ÷ ÚUãUçâ ÂýãUÚUÙ÷ ßÏ×ãüUçâ H 6H àæŽÎæÍü ØÑ—çÁââð; ˆß×÷—Ìé× ÎéCU; ·ë¤c‡æÔ—·ë¤c‡æ ·ð¤; »Ìð—¿Üð ÁæÙð âð; ÎêÚU×÷—¥æ¡¹ âð ¥ôÛæÜ; âãU—âæÍ; »æ‡ÇUèß—»æ‡ÇUèß Ùæ×·¤ ÏÙéá; Ï‹ßÙæ—ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙðßæÜæ ¥ÁéüÙ; àæô‘ØÑ—¥ÂÚUæÏè; ¥çâ—ãUô; ¥àæô‘ØæÙ÷—çÙÎôüá; ÚUãUçâ—°·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´; ÂýãUÚUÙ÷—×æÚUÌð ãéU°; ßÏ×÷—×æÚðU ÁæÙð ·ð¤; ¥ãüUçâ—Âæ˜æ ãUôÐ.

Page 283: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

283

¥ÚðU ÏêÌü, €Øæ Ìé× §â çÙÎôüá »æØ ·¤ô ×æÚUÙð ·¤æ ÎéSâæãUâ §âèçÜ° ·¤ÚU ÚUãðU ãUô ç·¤ Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ÌÍæ »æ‡ÇUèßÏæÚUè ¥ÁéüÙ ÎëçCïU âð ÕæãUÚU ãñ´UU? ¿ê¡ç·¤ Ìé× §â çÙÎôüá ·¤ô °·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´ ×æÚU

ÚUãðU ãUô, ¥Ì°ß Ìé× ¥ÂÚUæÏè ãUô ¥õÚU ÕÏ ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ çÁâ â�ØÌæ ×ð´ §üEÚU ·¤ô Îðàæ çÙ·¤æÜæ Îð çÎØæ »Øæ ãUô ¥õÚU ÁãUæ¡ ¥ÁéüÙ Áñâæ ÖQ¤-

Øôhæ Ù ãUô, ßãUæ¡ ·¤çÜØé» ·ð¤ â¢»è §â ·¤æÙêÙ-çßãUèÙ ÚUæ…Ø ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæ·¤ÚU °·¤æ‹Ì ·¤âæ§üƒæÚUô´ ×ð´

»æØ Áñâð çÙÎôüá Âàæé¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚUÌð ãñUÐ °ðâð Âàæé-ãUˆØæÚð´U ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð

Âçߘæ ÚUæÁæ mæÚUæ ×ëˆØé-·ÇU çÎØð ÁæÙð ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´UÐ Áô ¥ÂÚUæÏè °·¤æ‹Ì SÍæÙ ×ð´ Âàæé ·¤æ ÕÏ ·¤ÚUÌæ ãñU,

ßãU Âçߘæ ÚUæÁæ mæÚUæ ©âè ÌÚUãU ×ëˆØé-·ÇU ÂæÙð ·¤æ Öæ»è ãUôÌæ ãñU, çÁâ ÌÚUãU °·¤æ‹Ì ×ð´ ¥ÕôÏ ÕæÜ·¤

·¤æ ÕÏ ·¤ÚUÙðßæÜæ ãUˆØæÚUæÐ

ˆß¢ ßæ ×ë‡ææÜÏßÜÑ ÂæÎñ‹ØêüÙÑ ÂÎæ ¿ÚUÙ÷ Ð ßëáM¤Âð‡æ ¨·¤ ·¤çpÎ÷ Îðßô ÙÑ ÂçÚU¹ðÎØÙ÷ H 7H àæŽÎæÍü ˆß×÷—Ìé×; ßæ—Øæ Ìô; ×ë‡ææÜ-ÏßÜÑ—·¤×Ü ·¤è ÌÚUãU âÈð¤Î; ÂæÎñÑ—ÌèÙ Âæ¡ßô´ ßæÜð; ‹ØêÙÑ—ÀUèÙð ÁæÙð âð; ÂÎæ—°·¤ Âæ¡ß âð; ¿ÚUÙ÷—¿ÜÌð ãéU°; ßëá—ÕñÜ; M¤Âð‡æ—·ð¤ M¤Â ×ð´; ç·¤×÷—€Øæ; ·¤çpÌ÷—·¤ô§ü; ÎðßÑ—ÎðßÌæ; ÙÑ—ãU×·¤ô; ÂçÚU¹ðÎØÙ÷—€Üðàæ Âãé¡U¿æ ÚUãðU ãUôÐ.

ÌÕ ©‹ãUô´Ùð (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð) ÕñÜ âð ÂêÀUæÑ ¥ÚðU, Ìé× ·¤õÙ ãUô? Ìé× EðÌ ·¤×Ü Áñâð

ÏßÜ ÕñÜ ãUô Øæ ·¤ô§ü ÎðßÌæ ãUô? Ìé× ¥ÂÙð ÌèÙ ÂñÚU ¹ô ¿é·ð¤ ãUô ¥õÚU ·ð¤ßÜ °·¤ ÂñÚU ÂÚU ¿Ü

ÚUãðU ãUôÐ €Øæ Ìé× ÕñÜ ·ð¤ M¤Â ×ð ·¤ô§ü ÎðßÌæ ãUô, Áô ãU×ð´ §â ÌÚUãU €Üðàæ Âãé¡U¿æ ÚUãðU ãUô?

ÌæˆÂØü Ñ ·¤× âð ·¤× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×Ø Ì·¤ ·¤ô§ü »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è ÎéÎüàææ ·¤è ·¤ËÂÙæ

ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ ¥Ì°ß °ðâæ ÖØæßãU ²àØ Îð¹·¤ÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥æpØü¿ç·¤Ì ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð

ÁæÙÙæ ¿æãUæ ç·¤ ßãU ÕñÜ ·¤ãUè´ ·¤ô§ü ÎðßÌæ Ìô ÙãUè´ Íæ, çÁâÙð »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·ð¤ ÖçßcØ ·¤ô âêç¿Ì

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °ðâè ÎéÎüàææ ÕÙæ ÚU¹è ãUôÐ

Ù ÁæÌé ·¤õÚUßð‹¼ýæ‡ææ¢ ÎôÎü‡ÇUÂçÚUÚUç�ÖÌð Ð ÖêÌÜðùÙéÂÌ‹ˆØçS×Ù÷ çßÙæ Ìð Âýæç‡æÙæ¢ àæé¿Ñ H 8H

Page 284: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

284

àæŽÎæÍü Ù—ÙãUè´; ÁæÌé—ç·¤âè â×Ø; ·¤õÚUß-§‹¼ýæ‡ææ×÷—·é¤L¤ß¢àæ ·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; ÎôÎü‡ÇU—ÕæãéUÕÜ âð; ÂçÚUÚUç�ÖÌð—âéÚUçÿæÌ ç·¤Øæ »Øæ; Öê-ÌÜð—Âë‰ßè ÂÚU; ¥ÙéÂÌç‹Ì—àæô·¤ ·¤ÚUÌð ãéU°; ¥çS×Ù÷—¥Õ Ì·¤; çßÙæ—ÚUçãUÌ; Ìð—Ìé�ãUæÚðU; Âýæç‡æÙæ×÷—Áèß ·¤æ; àæé¿Ñ—¥æ¡¹ô´ â𠥟æéÐ.

·é¤L¤ß¢àæ ·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ÕæãéUÕÜ âð âéÚUçÿæÌ ÚUæ…Ø ×ð´, ¥æÁ ×ñ´ ÂãUÜè ÕæÚU Ìé�ãð´U ¥æ¡¹ô´ ×ð´

¥æ¡âê ÖÚðU àæô·¤ ·¤ÚUÌð ãéU° Îð¹ ÚUãUæ ãê¡UÐ ¥æÁ Ì·¤ ç·¤âè Ùð Âë‰ßèÌÜ ÂÚU ÚUæÁæ ·¤è ©Âðÿææ ·ð¤

·¤æÚU‡æ ¥æ¡âê ÙãUè´ ÕãUæ°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØô´ ÌÍæ Âàæé¥ô´ ·ð¤ Âýæ‡æô´ ·¤è ÚUÿææ âÚU·¤æÚU ·¤æ âÕâð ÂãUÜæ ¥õÚU ×ãUžßÂê‡æü ·¤ÌüÃØ

ãñUÐ ç·¤âè Öè âÚU·¤æÚU ·¤ô °ðâð çÙØ×ô´ ×ð´ ÖðÎÖæß ÙãUè´ ÕÚUÌÙæ ¿æçãU°Ð §â ·¤çÜØé» ×ð´ ç·¤âè àæéh

NUÎØ ßæÜð ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ÚUæ…Ø mæÚUæ §â Âý·¤æÚU ·¤è Âýæ‡æè¥ô´ ·¤è âéçÙØôçÁÌ ·¤Üæ Îð¹Ùæ ÖØæßãU ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÕñÜ ·¤è ¥æ¡¹ô´ ×ð´ ¥Ÿæé Îð¹·¤ÚU àæô·¤æ·é¤Ü ãUô ÚUãðU Íð ¥õÚU ©‹ãð´U ØãU Îð¹·¤ÚU ¥æpØü ãUô

ÚUãUæ Íæ ç·¤ ©Ù·ð¤ ©žæ× àææâÙ ×ð´ °ðâè ¥ÖêÌÂêßü ƒæÅUÙæ ƒæÅU ÚUãUè ãñUÐ ÁãUæ¡ Ì·¤ ÁèßÙ ·¤æ â�Õ‹Ï ãñU,

×ÙécØ ÌÍæ Âàæé â×æÙ M¤Â âð â¢ÚUçÿæÌ ÍðÐ ØãUè §üEÚU ·ð¤ ÚUæ…Ø ·¤è ÚUèçÌ ãñUÐ

×æ âõÚUÖðØæ˜æ àæé¿ô ÃØðÌé Ìð ßëáÜæÎ÷ ÖØ×÷ Ð ×æ ÚUôÎèÚU�Õ Ö¼ý¢ Ìð ¹ÜæÙæ¢ ×çØ àææSÌçÚU H 9H àæŽÎæÍü ×æ—×Ì; âõÚUÖðØ—ãðU âéÚUçÖ Âé æ; ¥˜æ—×ðÚðU ÚUæ…Ø ×ð´; àæé¿Ñ—àæô·¤; ÃØðÌé—ãUôÙð Îô; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; ßëáÜæÌ÷—àæê¼ý mæÚUæ; ÖØ×÷—ÖØ ·¤æ ·¤æÚU‡æ; ×æ—×Ì; ÚUôÎèÑ—ÚUô¥ô; ¥�Õ—»ô ×æÌæ; Ö¼ý×÷—·¤ËØæ‡æ; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; ¹ÜæÙæ×÷—§ücØæÜé¥ô´ ·¤æ; ×çØ—×ðÚðU ÚUãUÌð; àææSÌçÚU—àææâ·¤ Øæ Î×Ù·¤ÌæüÐ.

ãðU âéÚUçÖ-Âé˜æ, ¥Õ Ìé× ¥õÚU àæô·¤ Ù ·¤ÚUôÐ Ìé�ãð´U §â ¥Ï× ÁæçÌ ·ð¤ àæê¼ý âð ÇUÚUÙð ·¤è

¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ ÌÍæ, ãðU »ô-×æÌæ, ÁÕ Ì·¤ ×ñ´ àææâ·¤ Øæ ¹Üô´ ·ð¤ Î×Ù·¤Ìæü ·ð¤ M¤Â ×ð´

ãê¡U, ÌÕ Ì·¤ Ìé�ãð´U ÚUôÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ Ìé�ãUæÚUæ âÖè ÌÚUãU âð ·¤ËØæ‡æ ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÕñÜô´, »æØô´ ÌÍæ ¥‹Ø â×SÌ Âàæé¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ ÌÖè ãUô â·¤Ìè ãñU, ÁÕ ÚUæ…Ø ·¤æ àææâÙ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð àææâ·¤ mæÚUæ ¿ÜæØæ ÁæØðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð »æØ ·¤ô ×æÌæ ·¤ãU·¤ÚU §âèçÜ°

â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßð â�Ø çmÁ ÿæç˜æØ ÚUæÁæ ÍðÐ âéÚUçÖ ©Ù »æØô´ ·¤ô ·¤ãUÌð ãñU, Áô ßñ·é¤‡ÆU »ýãUô´

×ð ÚUãUÌè ãñ´U ¥õÚU çÁ‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ SßØ¢ ¿ÚUæÌð ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU âæÚðU ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â-¥æ·¤æÚU

Page 285: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

285

·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕÙæØð »Øð, ©âè ÌÚUãU âæÚUè »æ°¡ ßñ·é¤‡ÆU ·¤è âéÚUçÖ »æØô´ Áñâè ÕÙæØè »§ü ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì

×ð ×æÙß-â×æÁ ×ÙécØ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé âéÚUçÖ ·¤è ©Ù â‹ÌæÙô´ ·¤ô,

Áô ¿×ˆ·¤æçÚU·¤-ÂðØ ¥ÍæüÌ÷ ÎêÏ Îð·¤ÚU ×ÙécØ ·¤ô â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ©UÙ·¤ô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ

·¤ÚUÙðßæÜæ ·¤ô§ü ·¤æÙêÙ ÙãUè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÌÍæ âæÚðU Âæ‡ÇUß »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è ×ãUžææ âð

Âê‡æü M¤Â âð ¥ß»Ì Íð ¥õÚU ßð »ô-ãUˆØæÚðU ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð Íð, çÁâ×ð´

×ëˆØé-·ÇU Öè âç�×çÜÌ ÍæÐ ·¤Öè-·¤Öè »ô-ÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ¥æ‹ÎôÜÙ ãUôÌð ÚUãðU ãñU, ç·¤‹Ìé Ï×æüˆ×æ

àææâ·¤ô´ ÌÍæ ÂØæü# ·¤æÙêÙô´ ·ð¤ ¥Öæß ×ð´, »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤ô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ÙãUè´ ·¤è Áæ â·¤èÐ ×æÙß-

â×æÁ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ »æØ ÌÍæ ÕñÜ ·¤è ×ãUžææ ·¤ô â×Ûæð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è Öæ¡çÌ, §‹ãð´U âÖè

Âý·¤æÚU ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚðUÐ »æØ ÌÍæ Õýæræ‡æ-â¢S·ë¤çÌ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãUô´»ð

¥õÚU ãU×ð´ ßæSÌçß·¤ àææç‹Ì ÂýÎæÙ ·¤Úð´U»ð, €Øô´ç·¤ ßð »æØ ÌÍæ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØ‹Ì ÎØæÜé ãñ´U (»ô-

Õýæræ‡æ-çãUÌæØ )Ð

ØSØ ÚUæCþðU ÂýÁæÑ âßæü�SØ‹Ìð âæŠÃØâæÏéçÖÑ Ð ÌSØ ×žæSØ ÙàØç‹Ì ·¤èíÌÚUæØéÖü»ô »çÌÑ H 10H °á ÚUæ™ææ¢ ÂÚUô Ï×ôü sæÌæüÙæ×æíÌçÙ»ýãUÑ Ð ¥Ì °Ù¢ ßçÏcØæç× Öê̼ýéãU×âžæ××÷ H 11H àæŽÎæÍü ØSØ—çÁâ·ð¤; ÚUæCþðU—ÚUæ…Ø ×ð´; ÂýÁæÑ—Áèß; âßæüÑ—âæÚðU; ˜æSØ‹Ìð—ÖØÖèÌ ÚUãUÌð ãñ´U; âæçŠß—ãðU âæŠßè; ¥âæÏéçÖÑ—ÎéCUô´ ·ð¤ mæÚUæ; ÌSØ—©â; מæSØ—×ôãU-»ýSÌ ·¤æ; ÙàØç‹Ì—ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´U; ·¤èíÌÑ—Øàæ; ¥æØéÑ—¥æØé, ©×ý; ֻїâ�Âçžæ, ÏÙ; »çÌÑ—ÎêâÚUæ Á‹×; °áÑ—Øð ãñ´U; ÚUæ™ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤; ÂÚUÑ—ŸæðDU; Ï×üÑ—ßëçžæ, Ï×ü; çãU—çÙpØ ãUè; ¥æÌæüÙæ×÷—·¤CU Öô»ÙðßæÜô´ ·ð¤; ¥æíÌ—·¤CU; çÙ»ýãUÑ—Î×Ù; ¥ÌÑ—¥Ì°ß; °Ù×÷—§â ¥æÎ×è ·¤ô; ßçÏcØæç×—×ñ´ ×æÚU ÇUæÜê¡»æ; ÖêÌ-¼ýéãU×÷—Áèßô´ ·¤è ¨ãUâæ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ¥âÌ÷-Ì××÷—¥ˆØ‹Ì ÎéCUÐ.

ãðU âæŠßè, ØçÎ ÚUæÁæ ·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ Öè âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Áèß ˜æSÌ ÚUãð´U, Ìô ÚUæÁæ ·¤è �ØæçÌ,

©â·¤è ¥æØé ÌÍæ ©â·¤æ ©žæ× ÂéÙÁü‹× (ÂÚUÜô·¤) ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ØãU ÚUæÁæ ·¤æ ÂýÏæÙ ·¤ÌüÃØ

ãñU ç·¤ Áô ÂèçǸUÌ ãUô´, âßüÂýÍ× ©Ù·ð¤ ·¤CUô´ ·¤æ àæ×Ù ç·¤Øæ ÁæØÐ ¥Ì°ß ×ñ §â ¥ˆØ‹Ì ÎéCU

ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ßàØ ×æM¡¤»æ, €Øô´ç·¤ ØãU ¥‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¨ãUâ·¤ ãñUÐ

Page 286: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

286

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ç·¤âè »æ¡ß Øæ Ù»ÚU ×ð´ Á¢»Üè Âàæé ©ˆÂæÌ ×¿æÌð ãñ´U, Ìô ÂéçÜâ Øæ ÎêâÚðU Üô» ©‹ãð´U

×æÚUÙð ·¤è ·¤æØüßæãUè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU, âÚU·¤æÚU ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßãU â×SÌ ¥âæ×æçÁ·¤ Ìžßô´ ·¤ô,

ØÍæ ¿ôÚUô´, ÇU·ñ¤Ìô´ ÌÍæ ãUˆØæÚUô´ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ×æÚU ÇUæÜðÐ ßãUè ΢ÇU Âàæé-ÕçÏ·¤ô´ ·¤ô Öè çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°,

€Øô´ç·¤ Âàæé Öè ÚUæ…Ø ·¤è ÂýÁæ ãñUÐ ÂýÁæ ·¤æ ¥Íü ãñU, çÁâÙð ÚUæ…Ø ×ð´ Á‹× çÜØæ ãUô ßãU, ¥õÚU §â×ð´

×ÙécØ ÌÍæ Âàæé ÎôÙô´ âç�×çÜÌ ãñ´UÐ Áô Öè Áèß ÚUæ…Ø ×ð´ Á‹× ÜðÌæ ãñU, ©â·¤æ ×êÜ ¥çÏ·¤æÚU ãñU ç·¤

ßãU ÚUæÁæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÚUãðUÐ Á¢»Ü ·ð¤ Âàæé Öè ÚUæÁæ ·¤è ÂýÁæ ãñ´U, ¥Ì°ß ©‹ãðU Öè ÁèÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU

ãñUÐ Ìô ÖÜæ »æØ ÌÍæ ÕñÜ Áñâð ƒæÚðUÜê Âàæé¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ

ØçÎ ·¤ô§ü Áèß ç·¤âè ¥‹Ø Áèß ·¤ô ÇUÚUæÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥ˆØ‹Ì ÎéCU ãñU ¥õÚU ÚUæÁæ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤

ßãU ÌéÚU‹Ì °ðâ𠩈ÂæÌè ·¤æ ßÏ ·¤ÚU ÎðÐ çÁâ Âý·¤æÚU ©ˆÂæÌ ×¿æÙðßæÜð Á¢»Üè Âàæé ·¤ô ×æÚU çÎØæ ÁæÌæ

ãñU, ©âè ÌÚUãU Áô ÃØçQ¤ Á¢»Üè Âàæé¥ô´ Øæ ¥‹Ø Âàæé¥ô´ ·¤ô ßëÍæ ãUè ×æÚUÌæ Øæ ˜æSÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ©âð

ÌéÚU‹Ì Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð §üEÚUè çßÏæÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âæÚðU Áèß, ¿æãðU ßð çÁâ SßM¤Â ·ð¤ ãUô´,

Ö»ßæÙ÷ ·¤è â¢ÌæÙ ãñ´U ¥õÚU ç·¤âè ·¤ô ¥‹Ø Âàæé ·¤ô ×æÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ãñ, ÁÕ Ì·¤ §üEÚUè

çßçÏ-â¢çãUÌæ ©â·¤è ¥æ™ææ Ù ÎðÐ Õæƒæ ¥ÂÙð ÁèßÙ-çÙßæüãU ·ð¤ çÜ° ÀUôÅðU-ÀUôÅðU Âàæé¥ô´ ·¤ô ×æÚU â·¤Ìæ

ãñU, ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ¥ÂÙð çÙßæüãU ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Âàæé ·¤ô ÙãUè´ ×æÚU â·¤ÌæÐ ØãU ©â §üEÚU ·¤æ çßÏæÙ ãñU,

çÁ‹ãUô´Ùð ØãU çÙØ× ÕÙæØæ ãñU ç·¤ °·¤ Âàæé ÎêâÚðU ·¤ô ¹æ·¤ÚU ÁèÌæ ãñUÐ §âè ÌÚUãU àææ·¤æãUæÚUè Öè ¥‹Ø

Áèßô´ ·¤ô ¹æ·¤ÚU ÁèçßÌ ÚUãUÌð ãñUÐ ¥Ì°ß çÙØ× ØãU ãñU ç·¤ §üEÚUè-çßÏæÙ ×ð Áô Öè çÙçpÌ ãñU, ©âè

·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßàæðá Áèßô´ ·¤ô ¹æ·¤ÚU ãUè Áèß ·¤ô ÁèçßÌ ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð §üàæôÂçÙáÎ÷ ·¤æ çÙÎðüàæ ãñU ç·¤

×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙÎðüàææÙéâæÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU°, ¥ÂÙè §‘ÀUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÙãUè´Ð ×ÙécØ §üEÚU mæÚUæ ÂýΞæ

ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ¥óæô´, ȤÜô´ ÌÍæ ÎêÏ âð ÁèßÙ-ØæÂÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ·é¤ÀU ×æ×Üô´ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU,

©âð Âàæé-×æ¢â ¹æÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ

·¤Öè-·¤Öè ÎæàæüçÙ·¤ ÌÍæ çßmæÙ ·¤ãUæ ÁæÙð ßæÜæ ×ôãU-»ýSÌ ÚUæÁæ Øæ Âýàææâ·¤ Öè ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð´

·¤âæ§üƒæÚU ¿ÜæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ØãU ÁæÙð çÕÙæ Îð ÎðÌæ ãñU ç·¤ Âàæé¥ô´ ·ð¤ ©ˆÂèǸUÙ âð °ðâæ ×ê¹ü ÚUæÁæ Øæ

Âýàææâ·¤ ÙÚU·¤ ·¤ô ÁæÌæ ãñUÐ Âýàææâ·¤ ·¤ô ¥ÂÙè ÂýÁæ-çÁâ×ð´ ×ÙécØ ÌÍæ Âàæé ÎôÙô´ ¥æÌð ãñ´U, ©UÙ·¤è

âéÚUÿææ ·ð¤ ÂýçÌ âÌ·ü¤ ÚUãUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ÂêÀU-ÌæÀU ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ¿æçãU° ç·¤ ·¤ãUè´ ÂÚU ·¤ô§ü Áèß ç·¤âè

Page 287: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

287

¥‹Ø Áèß ·¤ô âÌæ Ìô ÙãUè´ ÚUãUæÐ âÌæÙðßæÜð Áèß ·¤ô ÌéÚU‹Ì ãUè ·¤Ç¸U ·¤ÚU, ×æÚU ÇUæÜÙæ ¿æçãU°

Áñâæç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ⢷ð¤Ì çÎØæÐ

ÁÙÌæ ·¤è âÚU·¤æÚU ·¤ô Øæ ÁÙÌæ mæÚUæ ¿Üæ§ü ÁæÙðßæÜè âÚU·¤æÚU ·¤ô, ×ê¹ü âÚU·¤æÚUè Üô»ô´ ·¤è

§‘ÀUæÙéâæÚU, çÙÎôüá Âàæé¥ô´ ·ð¤ ßÏ ·¤è ¥æ™ææ ÙãUè´ ç×ÜÙè ¿æçãU°Ð ©‹ãð´U àææ�ôQ¤ §üEÚU ·¤è â¢çãUÌæ ·¤ô

ÁæÙÙæ ¿æçãU°Ð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ØãUæ¡ ©hÚU‡æ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ §üEÚU ·¤è â¢çãUÌæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÜæÂÚUßæãU ÚUæÁæ

Øæ Âýàææâ·¤ ¥ÂÙè �ØæçÌ, ¥æØé, ÕÜ ÌÍæ ¥‹Ì ×ð´ ©UóæçÌ×Ø ÁèßÙ ÌÍæ ×ë Øé ·ð¤ ÕæÎ ×ôÿæ ÂýæŒÌ

·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ·¤ô ¹ÌÚðU ×ð´ ÇUæÜ ÎðÌæ ãñUÐ °ðâð ×ê¹ü Üô» ¥»Üð ÁèßÙ ·ð¤ ¥çSÌˆß ×ð´ Öè çßEæâ

ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ

§â àÜô·¤ ·¤è ÅUè·¤æ ·¤ÚUÌð â×Ø, ãU×æÚðU â×ÿæ °·¤ ×ãUæÙ÷ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæÁÙðÌæ ·¤æ ßQ¤ÃØ ãñU,

çÁâ·¤è ãUæÜ ãUè ×ð´ ×ëˆØé ãéU§ü ¥õÚU Áô ¥ÂÙè ¥ç‹Ì× §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤ÚU »Øæ ãñU, çÁââð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

mæÚUæ ÃØQ¤ ·¤è »§ü §üEÚUè â¢çãUÌæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ©â·¤æ ¥™ææÙ Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñUÐ ØãU ÚUæÁÙðÌæ §üEÚUè â¢çãUÌæ

âð §ÌÙæ ¥ÙÁæÙ Íæ ç·¤ ©âÙð çܹæ ãñU, ÒÒ×ñ °ðâð ç·¤‹ãUè´ ¥ÙéDUæÙô´ ×ð´ çßEæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU çßçÏ

·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ©UÙ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ Ìô °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ ÀUÜæßæ ¥õÚU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ÌÍæ ¥‹Øô´ ·¤ô Ïô¹æ

ÎðÙæ ãUô»æ...§â çßáØ ×ð´ ×ðÚUè ·¤ô§ü Ïæí×·¤ ÖæßÙæ ÙãUè´ ãñUÐÓÓ

ÁÕ ãU× ¥æÏéçÙ·¤ Øé» ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÚUæÁÙðÌæ ·ð¤ §â ßQ¤ÃØ °ß¢ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ßQ¤ÃØ ×ð´

¥‹ÌÚU Éê¡UÉUÌð ãñ´U, Ìô ãU×ð Á×èÙ-¥æâ×æÙ ·¤æ ¥‹ÌÚU çιÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ àææ�èØ â¢çãUÌæ ·ð¤

¥ÙéâæÚU Ï×æüˆ×æ Íð, ÁÕç·¤ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæÁÙðÌæ ¥ÂÙð çÙÁè çßEæâ ÌÍæ ÖæßÙæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¿ÜÌæ ãñUÐ

§â â¢âæÚU ·¤æ ·¤ô§ü Öè ×ãUæÙ÷ ÂéL¤á ¥æç¹ÚU ÕhÁèß ãUè ãñUÐ ©â·ð¤ ãUæÍ-ÂñÚU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·¤è ÚUSâè

âð Õ¡Ïð ãñ´U, çȤÚU Öè ßãU ¥ÂÙð ×Ù×æÙð çß¿æÚUô´ mæÚUæ ·¤×ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ·¤ô SßÌ¢˜æ â×ÛæÌæ ãñUÐ

çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ·¤æÜ ×ð´ Üô» âé¹è Íð ¥õÚU Âàæé¥ô´ ·¤ô â×éç¿Ì

â¢ÚUÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ Íæ, €Øô´ç·¤ Âýàææâ·¤ Ù Ìô ×Ù×æÙè ·¤ÚUÌæ Íæ, Ù §üEÚUè çÙØ× âð ¥ÙÁæÙ ãUôÌæ ÍæÐ

×ê¹ü ŸæhæçßãUèÙ Âýæ‡æè ãUè §üEÚU ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤è ©Âðÿææ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌð ãñU ¥õÚU ÕãéU×êËØ ×æÙß-

ÁèßÙ ·¤è ÕæÁè ܻ淤ÚU ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Ï×ü-çÙÚUÂðÿæ ãUôÙð ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ×æÙß-ÁèßÙ

çßàæðá M¤Â âð §üEÚU ·ð¤ çß™ææÙ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ç×ÜÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ×ê¹ü Âýæ‡æè, çßàæðáÌØæ §â

Page 288: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

288

·¤çÜØé» ×ð´, §üEÚU ·¤ô ØÍæÍü M¤Â ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ ÕÎÜð, Ïæí×·¤ çßEæâ ÌÍæ §üEÚU ·ð¤ ¥çSÌˆß ·ð¤ çßL¤h

Âý¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñU, Ølç ßð Á‹×, ×ëˆØé, ÁÚUæ ÌÍæ ÃØæçÏ ·ð¤ Üÿæ‡æô´ mæÚUæ §üEÚUèØ çÙØ×ô´ âð Á·¤Ç¸ðU ÚUãUÌð

ãñ´UÐ

·¤ôùßëpÌ÷ Ìß ÂæÎæ¢�èÙ÷ âõÚUÖðØ ¿ÌécÂÎ Ð ×æ ÖêߢSˆßæ²àææ ÚUæCþðU ÚUæ™ææ¢ ·ë¤c‡ææÙéßíÌÙæ×÷ H 12H àæŽÎæÍü ·¤Ñ—ßãU ·¤õÙ ãñU; ¥ßëpÌ÷—·¤æÅU çÜØæ; Ìß—Ìé�ãUæÚðU; ÂæÎæÙ÷—Âæ¡ßô´ ·¤ô; ˜æèÙ÷—ÌèÙ; âõÚUÖðØ—ãðU âéÚUçÖ Âé˜æ; ¿ÌéÑ-ÂΗ¿õÂæØð ãUô; ×æ—·¤Öè ÙãUè´; ÖêßÙ÷—°ðâæ ãéU¥æ ãñU; ˆßæ²àææÑ—Áñâð ç·¤ Ìé× ãUô; ÚUæCþðU—ÚUæ…Ø ×ð´; ÚUæ™ææ×÷—ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤; ·ë¤c‡æ-¥ÙéßíÌÙæ×÷—Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜðÐ.

©‹ãUô´Ùð (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð) ÕñÜ ·¤ô ÕæÚU�ÕæÚU â�ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãéU° §â ÌÚUãU ÂêÀUæ Ñ ãðU

âéÚUçÖ-Âé˜æ, Ìé�ãUæÚðU ÌèÙ Âæ¡ßô´ ·¤ô ç·¤âÙð ·¤æÅU çÜØæ ãñU? ©Ù ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´, Áô Âê‡æü

ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥æ™ææ·¤æÚUè ãñ´U, Ìé�ãUæÚðU â×æÙ Îé¹è ·¤ô§ü ÙãUè´ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ â×SÌ ÚUæ…Øô´ ·ð¤ ÚUæÁæ¥ô´ Øæ Âýàææâ·¤ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è â¢çãUÌæ°¡ (âæ×æ‹ØÌØæ

Ö»ßÎ÷»èÌæ ÌÍæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ) ÁæÙÙè ¿æçãU° ¥õÚU ©‹ãUè´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ÙécØ ·¤ô ÁèßÙ ·ð¤ ©gðàØ ·¤è

ÂêíÌ ·ð¤ çÜ° ·¤×ü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, çÁââð ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ âæÚðU ·¤CU çßÙCU ãUô Áæ¡ØÐ Áô ×ÙécØ

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è â¢çãUÌæ¥ô´ ·¤ô ÁæÙÌæ ãñU, ©âð ØãU »çÌ çÕÙæ ·¤CU ·ð¤ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´,

â¢ÿæð ×ð, ãU× §üEÚU ·¤è â¢çãUÌæ°¡ â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U, ¥õÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ©Ù·¤è çßSÌëÌ ÃØæ�Øæ ãéU§ü ãñUÐ

çÁâ ÚUæ…Ø ×ð´ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ßãUæ¡ ·¤ô§ü Îé¹è ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ÁãUæ¡ °ðâæ

ÙãUè´ ãUôÌæ, ßãUæ¡ ÂýÍ× Üÿæ‡æ ØãU ãñU ç·¤ Ï×ü ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ ÌèÙ Âæ¡ß ·¤ÅU ÁæÌð ãñ´U; çȤÚU ·¤CUô´ ·¤è

ÛæǸUè Ü» ÁæÌè ãñUÐ ÁÕ ·ë¤c‡æ âæÿææÌ÷ çßl×æÙ Íð Ìô §Ù ¥æÎðàæô´ ·¤æ, çÙSâ‹ÎðãU, ÂæÜÙ ãUôÌæ Íæ,

ç·¤‹Ìé ©Ù·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ °ðâ𠥋Ïð Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°, Áô ©“æÂÎ ÂÚU çÙçãUÌ ãñ´U, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂëDUô´

×ð´ ©‹ãð´U ¥¢ç·¤Ì ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñUÐ

¥æ�ØæçãU ßëá Ö¼ý¢ ßÑ âæÏêÙæ×·ë¤Ìæ»âæ×÷ Ð ¥æˆ×ßñM¤ŒØ·¤ÌæüÚ¢U ÂæÍæüÙæ¢ ·¤èíÌÎêá‡æ×÷ H 13H

Page 289: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

289

àæŽÎæÍü ¥æ�ØæçãU—×éÛæâð ·¤ãUô; ßëá—ãðU ÕñÜ; Ö¼ý×÷—·¤ËØæ‡æ; ßÑ—Ìé�ãUæÚUæ; âæÏêÙæ×÷—§ü×æÙÎæÚUô´ ·¤æ; ¥·ë¤Ì-¥æ»âæ×÷—¥ÂÚUæÏãUèÙô´ ·¤æ; ¥æˆ×-ßñM¤ŒØ—¥ÂÙæ M¤Â çÕ»æǸUÙæ; ·¤ÌæüÚU×÷—·¤Ìæü; ÂæÍæüÙæ×÷—ÂëÍæ ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤æ; ·¤èíÌ-Îêá‡æ×÷—Øàæ ·¤ô ·¤Ü¢ç·¤Ì ·¤ÚUÙæÐ.

ãðU ÕëáÖ, Ìé× çÙÚUÂÚUæÏ ãUô ¥õÚU Âê‡æüÌØæ §ü×æÙÎæÚU ãUô, ¥Ì°ß ×ñ´ Ìé�ãUæÚðU ·¤ËØæ‡æ ·¤è

·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ·ë¤ÂØæ ×éÛæð ¥¢»-Ö¢» ·¤ÚUÙðßæÜð ÎéCU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ¥ô, Áô ÂëÍæ ·ð¤ Âé˜æô´ ·ð¤

Øàæ ·¤ô ·¤Ü¢ç·¤Ì ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÚUæ׿‹¼ý ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂÎ-ç¿qô´ ÂÚU ¿ÜÙðßæÜð ÚUæÁæ Áñâð Âæ‡ÇUßô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤

ߢàæÁô´ ·ð¤ Øàæ ·¤ô ÖéÜæØæ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ çÙÚUÂÚUæÏ ÌÍæ §ü×æÙÎæÚU Áèß ·¤Öè

·¤CU ÙãUè´ ÂæÌð ÍðÐ ÕñÜ ÌÍæ »æØ ¥ˆØ‹Ì çÙÚUÂÚUæÏè-Áèßô´ ·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñU, €Øô´ç·¤ §Ù·ð¤ ×Ü ÌÍæ ×ê˜æ

·¤ô Öè ×æÙß-â×æÁ ©ÂØô» ×ð´ ÜæÌæ ãñUÐ ÂëÍæ-Âé˜æô´ ·ð¤ ߢàæÁ, ØÍæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ÖØ Íæ ç·¤

©Ù·¤è �ØæçÌ çßÙCU ãUô»è, ç·¤‹Ìé ¥æÁ·¤Ü ·ð¤ ÙðÌæ °ðâð çÙÚUÂÚUæÏ Âàæé¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð âð Öè ÇUÚUÌð

ÙãUè´Ð ØãUè´ ßãU ¥‹ÌÚU çιÌæ ãñU, Áô ©Ù Ï×æüˆ×æ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ àææâÙ ×ð´ ÌÍæ §üEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤ ™ææÙ âð

àæê‹Ø »ñÚU-çÁ�×ðÎæÚU àææâ·¤ô´ mæÚUæ àææçâÌ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUæ…Øô´ ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ

ÁÙðùÙæ»SØƒæ¢ ØéTÙ÷ âßüÌôùSØ ¿ ×jØ×÷ Ð âæÏêÙæ¢ Ö¼ý×ðß SØæÎâæÏéÎ×Ùð ·ë¤Ìð H 14H àæŽÎæÍü ÁÙð—Áèßô´ ×ð´; ¥Ùæ»çâ—çÙÚUÂÚUæÏ; ¥ƒæ×÷—·¤CU; ØéTÙ÷—ܻ淤ÚU; âßüÌÑ—âßü˜æ; ¥SØ—°ðâð ¥ÂÚUæçÏØô´ ·¤æ; ¿—ÌÍæ; ×Ì÷-ÖØ×÷—×ðÚUæ ÖØ; âæÏêÙæ×÷—§ü×æÙÎæÚU ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ; Ö¼ý×÷—·¤ËØæ‡æ; °ß—çÙpØ ãUè; SØæÌ÷—ãUô»æ; ¥âæÏé—ÎéCU; Î×Ùð—Î×Ù ×ð´; ·ë¤Ìð—°ðâæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚUÐ.

çÙÚUÂÚUæÏ Áèßô´ ·¤ô Áô ·¤ô§ü Öè ·¤CU Âãé¡U¿æÌæ ãñU, ©âð ¿æçãU° ç·¤ çßE ×ð´ ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè ãUô,

×éÛæâð ÇUÚðUÐ ÎéCUô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð âð çÙÚUÂÚUæÏ ÃØçQ¤ ·¤ô SßÌÑ ÜæÖ Âãé¡U¿Ìæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Õð§ü×æÙ ÎéCU Üô» ÚUæ…Ø ·ð¤ ·¤æØÚU ÌÍæ ÙÂé¢â·¤ àææâÙæŠØÿæô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Èê¤ÜÌð-ȤÜÌð ãñ´UÐ

ç·¤‹Ìé ÁÕ àææâÙæŠØÿæ, ÚUæ…Ø ·ð¤ ç·¤âè Öè ·¤ôÙð ·ð¤ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ Õð§ü×æÙ ÎéCUô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ×ð´

â×Íü ãUôÌð ãñ´U, Ìô ßð ÂÙ ÙãUè´ ÂæÌðÐ ÁÕ ÎéCUô´ ·¤ô ÎëCUæ‹Ì M¤Â âð Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìô â×SÌ

Ö¼ýÌæ SßÌÑ ãUè ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ÂèÀðU ¥æÌè ãñUÐ Áñâæ ÂãUÜð ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ØãU ÚUæÁæ Øæ Âýàææâ·¤ ·¤æ

Page 290: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

290

×é�Ø ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßãU àææ‹Ì, çÙÚUÂÚUæÏ ÂýÁæ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU âð âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚðUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤

SßÖæß âð àææ‹Ì ÌÍæ çÙÚUÂÚUæÏ ãUôÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ØãU ÚUæ…Ø ·¤æ ×êÜ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßãU ãUÚU °·¤ ·¤ô

Ö»ßÎ÷-ÖQ¤ ÕÙÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚðUÐ §â ÌÚUãU SßÌÑ ãUè âæÚðU Ùæ»çÚU·¤ àææ‹Ì ÌÍæ çÙÚUÂÚUæÏ ãUô´»ðÐ ÌÕ

ÚUæÁæ ·¤æ °·¤×æ˜æ ·¤ÌüÃØ ÚUãU ÁæØð»æ Õð§ü×æÙ ÎéCUô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙæÐ §ââð âæÚðU ×æÙß-â×æÁ ×ð´ àææç‹Ì

ÌÍæ °·¤Ìæ ¥æØð»èÐ

¥Ùæ»ÑçSßãU ÖêÌðáé Ø ¥æ»S·ë¤çóæÚUVäUàæÑ Ð ¥æãUÌæüçS× ÖéÁ¢ âæÿææÎ׈ØüSØæç âæXÎ×÷ H 15H àæŽÎæÍü ¥Ùæ»Ñâé §ãU—çÙÚUÂÚUæÏ; ÖêÌðáé—Áèßô´ ×ð´; ØÑ—Áô ÃØçQ¤; ¥æ»Ñ-·ë¤Ì÷—¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÌæ ãñU; çÙÚUVäUàæÑ—©‘ÀëUWÜ, ©g¢ÇU; ¥æãUÌæü ¥çS×—×ñ´ ·¤æÅU Üê¡»æ; ÖéÁ×÷—Õæ¡ãðU; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ; ¥×ˆØüSØ ¥ç—¿æãðU ÎðßÌæ €Øô´ Ù ãUô; â-¥XÎ×÷—ÕæÁê-Õ‹Î ÌÍæ ¥‹Ø âÁæßÅU âð ØéQ¤Ð.

Áô ©g¢ÇU ÃØçQ¤ çÙÚUÂÚUæçÏØô´ ·¤ô âÌæ ·¤ÚU ¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ×ðÚðU mæÚUæ ©¹æǸU Èð´¤·¤æ

ÁæØð»æ, ¿æãðU ßãU ÕæÁêբΠÌÍæ ¥‹Ø ¥Ü¢·¤æÚUô´ âð ØéQ¤ Sß»ü ·¤æ çÙßæâè ãUè €Øô´ Ù ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè ¥×ÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤è ¥æØé ×ÙécØô´ ·¤è ¥Âðÿææ ·¤æȤè Ü�Õè

ãUôÌè ãñUÐ ×ÙécØ ·ð¤ çÜ°, çÁâ·¤è ¥æØé ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ âõ ßáü ãUôÌè ãñU, Üæ¹ô´ ßáü ·¤è ¥æØé çÙpØ

ãUè ¥×ÚU Ü»ð»èÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü, Ö»ßÎ÷»èÌæ âð ãU×ð´ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ÕýræÜô·¤ ·¤æ °·¤ çÎÙ

43,00,000 & 1,000 âõÚU ßáôZ ·ð¤ ÌéËØ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Sß»ü ·ð¤ ¥‹Ø »ýãUô´ ·¤æ °·¤ çÎÙ §â »ýãU ·ð¤

ÀUãU ×æâ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ßãUæ¡ ·ð¤ çÙßæçâØô´ ·¤è ¥æØé ßãUæ¡ ·ð¤ °·¤ ·¤ÚUôǸU ßáü ·¤è ãUôÌè ãñUÐ

¥ÌÑ Sß»ü-Üô·¤ô´ ×ð´, ¿ê¡ç·¤ ×ÙécØ ·¤è ¥Âðÿææ ©Ù çÙßæçâØô´ ·¤è ¥æØé ·¤æȤè ÕǸUè ãUôÌè ãñU, ¥Ì°ß

·¤ËÂÙæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßãUæ¡ ·ð¤ çÙßæâè ¥×ÚU ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, Ølç ÖõçÌ·¤ Õýærææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU ¥×ÚU ·¤ô§ü

Öè ÙãUè´ ãñUÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Sß»ü ·ð¤ °ðâð çÙßæçâØô´ ·¤ô Öè ÜÜ·¤æÚUÌð ãñ´U, ØçÎ ßð çÙÚUÂÚUæÏô´ ·¤ô ·¤CU Âãé¡U¿æÌð

ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ÚUæ…Ø ·ð¤ àææâÙæŠØÿæ ·¤ô ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×æÙ âàæQ¤ ãUôÙæ ¿æçãU°,

çÁââð ßãU âÕU âð ÕÜßæÙ ¥ÂÚUæÏè ·¤ô Öè ΢ÇU Îð â·ð¤Ð ÚUæ…Ø ·ð¤ àææâÙæŠØÿæ ·¤æ ØãU çâhæ‹Ì ãUôÙæ

¿æçãU° ç·¤ Áô §üEÚU ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤è ¥ß×æÙÙæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ¥ÂÚUæÏè ãñU, ©âð âÎñß Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØÐ

Page 291: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

291

ÚUæ™æô çãU ÂÚU×ô Ï×üÑ SßÏ×üSÍæÙéÂæÜÙ×÷ Ð àææâÌôù‹ØæÙ÷ ØÍæàææ�×ÙæÂléˆÂÍæçÙãU H 16H àæŽÎæÍü ÚUæ™æÑ—ÚUæÁæ ·¤æ; çãU—çÙpØ ãUè; ÂÚU×Ñ—ÂÚU×; Ï×üÑ—ßëçžæÂÚU·¤ ·¤ÌüÃØ; Sß-Ï×ü-SÍ—¥ÂÙð çÙØÌ ·¤×ü ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ™ææ·¤æÚUè; ¥ÙéÂæÜÙ×÷—âÎñß àæÚU‡æ ÎðÙðßæÜæ; àææâÌÑ—àææâÙ ¿ÜæÌð ãéU°; ¥‹ØæÙ÷—¥‹Øô´ ·¤ô; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; àææ�×÷—àææ�ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU; ¥ÙæÂçΗçÕÙæ ¹ÌÚðU ·ð¤; ©ˆÂÍæÙ÷—ÂÍ-ÖýCU ÃØçQ¤; §ãU—°·¤ Âý·¤æÚU âðÐ.

àææâ·¤ ·¤æ ØãU ÂÚU× Ï×ü ãñU ç·¤ ·¤æÙêÙ-ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU âð

â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚðU ¥õÚU Áô âæ×æ‹Ø çÎÙô´ ×ð´, ÁÕ ¥æÂæÌ÷·¤æÜ ÙãUè´ ÚUãUÌæ, àææ�ô´ ·ð¤ ¥ŠØæÎðàæô´

âð çßÂÍ ãUô ÁæÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ·ÇU ÎðÐ

ÌæˆÂØü Ñ àææ�ô´ ×ð´ ¥æÂÎ÷-Ï×ü ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãUôÌæ ãñU ¥âæ×æ‹Ø ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ â×Ø

·¤æ ·¤ÌüÃØÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ç·¤âè ¥âæ×æ‹Ø ÖØæßãU ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ «¤çá çßEæç×˜æ ·¤ô ·é¤žæð ·¤æ ×æ¢â

¹æÙæ ÂǸUæ ÍæÐ ¥æÂæÌ÷·¤æÜ ×ð´ ×ÙécØ ·¤ô ç·¤âè Öè Âàæé ·¤æ ×æ¢â ¹æÙð ·¤è ÀêUÅU Îè Áæ â·¤Ìè ãñU,

Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU Öè Ìô ÙãUè ãñU ç·¤ ×æ¢â ¹æÙðßæÜô´ ·ð¤ çÜ° çÙØç×Ì ·¤âæ§üƒæÚU ¿ÜæØæ ÁæØ

¥õÚU ÚUæ…Ø mæÚUæ §â Âý‡ææÜè ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ çÎØæ ÁæØÐ ·ð¤ßÜ SßæÎ ·ð¤ çÜ°, âæ×æ‹Ø â×Ø ×ð´, ç·¤âè

·¤ô Öè ×æ¢â ¹æ·¤ÚU ÁèçßÌ ÚUãUÙð ·¤æ ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ØçÎ ·¤ô§ü °ðâæ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ÚUæÁæ Øæ

Âýàææâ·¤ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ §â ¥çàæCU Öô» ·ð¤ çÜ° ©âð Îç‡ÇUÌ ·¤ÚðUÐ

çßçÖóæ ·¤×ôZ ×ð´ ÚUÌ, çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ°, àææ�ô´ ·ð¤ çÙØÌ ¥æÎðàæ ãñ´U ¥õÚU Áô

©Ù·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU SßÏ×üSÍ ¥ÍæüÌ÷ ¥ÂÙð â¢SÌéÌ ·¤ÌüÃØô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.48) ×ð´ ©ÂÎðàæ çÎØæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ¥ÂÙð çÙØÌ ·¤×ôZ (SßÏ×ü)

·¤ô Ù ÀUôǸðU, ÖÜð ãUè ßð âßüÍæ ˜æéçÅUãUèÙ Ù ãUô´Ð °ðâð SßÏ×ü ·¤æ ¥æÂæÌ÷·¤æÜ ×ð´ ©ËÜ¢ƒæÙ ç·¤Øæ Áæ

â·¤Ìæ ãñU, ØçÎ ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ©âð çßßàæ ·¤Úð´U, Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø çÎÙô´ ×ð´ ©â·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÙæ

¿æçãU°Ð àææâÙæŠØÿæ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU Îð¹ð ç·¤ °ðâæ SßÏ×ü, ¿æãðU Áñâè Öè ÂçÚUçSÍçÌ ãUô, ©â·ð¤

ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ßæÜô mæÚUæ ÕÎÜæ Ù ÁæØ ¥õÚU ©âð ¿æçãU° ç·¤ SßÏ×ü ÂæÜ·¤ ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

ÂýÎæÙ ·¤ÚðUÐ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤ô àææ�ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·ÇU ÎðÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ÚUæÁæ ·¤æ Ï×ü ãñU ç·¤ ßãU

Îð¹ð ç·¤ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ àææ�ô´ ×ð´ çÙØÌ SßÏ×ü ·¤æ ·¤Ç¸Uæ§ü âð ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

Page 292: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

292

Ï×ü ©ßæ¿ °ÌÎ÷ ßÑ Âæ‡ÇUßðØæÙæ¢ ØéQ¤×æÌæüÖØ¢ ß¿Ñ Ð Øðáæ¢ »é‡æ»‡æñÑ ·ë¤c‡æô ÎõˆØæÎõ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤ÌÑ H 17H àæŽÎæÍü Ï×üÑ ©ßæ¿—×êçÌü×¢Ì Ï×ü Ùð ·¤ãUæ; °ÌÌ÷—Øð âæÚðU; ßÑ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; Âæ‡ÇUßðØæÙæ×÷—Âæ¢ÇUßߢçàæØô´ ·¤æ; ØéQ¤×÷—·ð¤ ©ÂØéQ¤; ¥æÌü—·¤CU Öô»Ùð ßæÜæ; ¥ÖØ×÷—â×SÌ ÖØ âð ×éçQ¤; ß¿Ñ—àæŽÎ; Øðáæ×÷—©Ù; »é‡æ-»‡æñÑ—Øô‚ØÌæ¥ô´ âð; ·ë¤c‡æÑ—·ë¤c‡æ Ùð Öè; ÎõˆØ-¥æÎõ—ÎêÌ ·¤×ü §ˆØæçÎ.; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ·ë¤ÌÑ—â�Âóæ ç·¤ØæÐ.

Ï×ü Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥Öè ¥æÂÙð Áô àæŽÎ ·¤ãðU ãñ´U, ßð Âæ‡ÇUßߢàæèØ ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° âßüÍæ ©ÂØéQ¤

ãñ´UÐ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÖçQ¤Âê‡æü »é‡æô´ âð ×ôçãUÌ ãUô·¤ÚU ãUè, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Ùð ÎêÌ ·¤æ ·¤ÌüÃØ çÙÖæØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ Áô ¥æEæâÙ ÌÍæ ß¿Ù çÎØð »Øð, ßð ©Ù·¤è ßæSÌçß·¤ àæçQ¤ ·¤è

¥çÌÚ¢UÁÙæ ·¤ÚUÙðßæÜð Ù ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ Ùð ·¤ãUæ Íæ ç·¤ Ï×ü ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÙðßæÜð, ØçÎ Sß»ü ·ð¤ çÙßæâè

ãUô´, Ìô Öè ßð ©Ù·ð¤ ·¤ÆUôÚU àææâÙ âð Õ¿ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ ßð ç׉Øæ ãUè »íßÌ ÙãUè´ Íð, €Øô´ç·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè â×æÙ ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè ©UÙ·¤è ·ë¤Âæ âð ©Ùâð Öè ÕɸU·¤ÚU àæçQ¤àææÜè ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØçÎ

ÖQ¤ ·¤ô§ü ß¿Ù ÎðÌæ ãñU, Ìô ÖÜð ãUè âæ×æ‹Ø M¤Â âð ©â·¤æ ÂêÚUæ ãUôÙæ ·¤çÆUÙ Ü»ð, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è

·ë¤Âæ âð ßãU ÆUè·¤ âð ÂêÚUæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Âæ‡ÇUßô´ Ùð ¥ÂÙè ¥Ù‹Ø ÖçQ¤ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ Âê‡æü

àæÚU‡ææ»çÌ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæÚUÍè ÕÙÙæ Øæ ·¤Öè-·¤Öè ˜æßæãU·¤ ÕÙÙæ â�Öß ãUô ÂæØæÐ ÖQ¤ô´ ·ð¤

çÜ° Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð °ðâð ·¤æØü ©‹ãð´U ¥ˆØ‹Ì ÖæÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©Ù ¥Ù‹Ø ÖQ¤ô´ ·¤è âðßæ

·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, çÁÙ·ð¤ Âæâ Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð× Âê‡æü âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü ·¤æØü ÙãUè´ ãUôÌæÐ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çß�ØæÌ â¹æ-âðß·¤ ¥ÁéüÙ ·ð¤ Âõ˜æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙð çÂÌæ×ãU ·¤è ãUè Öæ¡çÌ àæéh

ÖQ¤ ÍðÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ âÎñß ©Ù·ð¤ âæÍ Íð—ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÁÕ ßð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ Íð ¥õÚU ©Ù ÂÚU

¥EˆÍæ×æ ·ð¤ …ßÜ‹Ì Õýrææ� ·¤æ ÂýãUæÚU ãéU¥æ Íæ, ÌÕ Öè ßð ©Ù·ð¤ âæÍ ÍðÐ ÖQ¤ âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñU, ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ çÎØæ »Øæ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ¥æEæâÙ çÙÚUÍü·¤ ÙãUè´ ãUô

â·¤Ìæ ÍæÐ Ï×ü Ùð §â Ì‰Ø ·¤ô Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ÚUæÁæ ·¤ô ¥ÂÙè ©“æ ÂýçÌDUæ ·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü ¥æEæâÙ

ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ï‹ØßæÎ çÎØæÐ

Page 293: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

293

Ù ßØ¢ €ÜðàæÕèÁæçÙ ØÌÑ SØéÑ ÂéL¤ááüÖ Ð ÂéL¤á¢ Ì¢ çßÁæÙè×ô ßæ€ØÖðÎçß×ôçãUÌæÑ H 18H àæŽÎæÍü Ù—ÙãUè´; ßØ×÷—ãU×; €Üðàæ-ÕèÁæçÙ—·¤CUô´ ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ·¤ô; ØÌÑ—ÁãUæ¡ âð; SØéÑ—°ðâæ ãUôÌæ ãñU; ÂéL¤á-«¤áÖ—ãðU â×SÌ ÂéL¤áô´ ×ð´ ŸæðDU; ÂéL¤á×÷—ÂéL¤á ·¤ô; Ì×÷—©â; çßÁæÙè×Ñ—ÁæÙô; ßæ€Ø-ÖðΗ×ÌÖðÎ; çß×ôçãUÌæÑ—×ôãU»ýSÌÐ.

ãðU ÂéL¤áŸæðDU, ØãU çÙçpÌ ·¤ÚU ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñU ç·¤ ç·¤â ÎéCU Ùð ãU×ð´ ·¤CU Âãé¡U¿æØæ ãñU,

€Øô´ç·¤ ãU× âñhæç‹Ì·¤ ÎæàæüçÙ·¤ô´ ·ð¤ çÖóæ-çÖóæ ×Ìô´ âð Öýç×Ì ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ â¢âæÚU ×ð´ °ðâð ¥Ùð·¤ âñhæç‹Ì·¤ ÎæàæüçÙ·¤ ãñ´U, Áô ·¤æØü-·¤æÚU‡æ â�Õ‹Ïè, çßàæðá M¤Â âð

·¤CUô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÌÍæ Áèßô´ ÂÚU ©Ù·ð¤ ÂýÖæßô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´, ¥ÂÙæ-¥ÂÙæ ×Ì ÚU¹Ìð ãñ´UÐ âæ×æ‹ØÌØæ ÀUÑ

×ãUæÙ÷ ÎæàæüçÙ·¤ ãñ´U—ßñàæðçá·¤ ÎàæüÙ ·ð¤ Üð¹·¤ ·¤‡ææÎ, Ì·ü¤àææ� ·ð¤ Üð¹·¤ »õÌ×, Øô» ·ð¤ Üð¹·¤

ÂÌ¢ÁçÜ, âæ¢�Ø-ÎàæüÙ ·ð¤ Üð¹·¤ ·¤çÂÜ, ·¤×ü-×è×æ¢âæ ·ð¤ Üð¹·¤ Áñç×çÙ ÌÍæ ßðÎæ‹Ì-ÎàæüÙ ·ð¤

Üð¹·¤ ÃØæâÎðßÐ

Ølç Ï×ü-M¤Â ÕñÜ ÌÍæ Âë‰ßè-M¤Â »æØ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ ×êçÌü×¢Ì ·¤çÜ ãUè ©Ù·ð¤ €Üðàæô´

·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU, çȤÚU Öè Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð, ßð ØãU Öè ÁæÙÌð Íð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ùé×çÌ ·ð¤ çÕÙæ

·¤ô§ü ©UÙ·¤ô ·¤CU ÙãUè´ Âãé¡U¿æ â·¤ÌæÐ ÂkÂéÚUæ‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ãU×æÚðU ßÌü×æÙ €Üðàæ Âæ M¤Âè ÜÌæ ×ð´ ȤÜ

Ü»Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U, ç·¤‹Ìé àæéh ÖçQ¤ ·¤æ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙð âð Øð Â样𤠥¢·é¤ÚU Öè ÏèÚðU-ÏèÚðU ×éÚUÛææ ÁæÌð

ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ©ˆÂæÌ ×¿æÙðßæÜô´ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° Öè ÖQ¤ ©‹ãð´U ·¤CU Âãé¡U¿æÙð ·¤æ Îôáè ÙãUè´ ÆUãUÚUæÌðÐ ßð

×æÙ ÜðÌð ãñ´U ç·¤ ©ˆÂæÌè ÃØçQ¤ ç·¤âè ¥ÂýˆØÿæ ·¤æÚU‡æ âð °ðâæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ¥Ì°ß ßð ·¤CUô´ ·¤ô §üEÚU

mæÚUæ ×æ˜æ ·¤× ·¤ÚU·ð¤ çΰ »° â×Ûæ·¤ÚU âãUÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥‹ØÍæ ©Ù·ð¤ €Üðàæ ¥õÚU Öè ÖæÚUèU ãUôÌðÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¿æãUÌð Íð ç·¤ ÂýˆØÿæ ©ˆÂèǸU·¤ ·ð¤ çßL¤h ¥æÚUô ÂýæŒÌ ãUô Üð, ç·¤‹Ìé ©‹ãUô´Ùð

©ÂØéüQ¤ ¥æÏæÚU ÂÚU °ðâæ ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ çȤÚU Öè ×ÙôÏ×èü ÎæàæüçÙ·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è Sßè·ë¤çÌ

·¤ô ×æ‹ØÌæ ÙãUè´ ÎðÌð; ßð ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ É¢U» âð €Üðàæô´ ·¤æ ·¤æÚU‡æ Éê¡UɸUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌð ãñ´U, Áñâæç·¤

¥»Üð àÜô·¤ô´´ ×ð´ ÕÌæØæ Áæ°»æUÐ ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, °ðâð ×ÙôÏ×èü SßØ¢ Öýç×Ì ÚUãUÌð ãñ´U,

¥Ì°ß ßð ØãU ÙãUè´ ÁæÙ ÂæÌð ç·¤ â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ·¤æÚU‡æ ÂÚU×ðEÚU ãUè ãñ´UÐ

Page 294: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

294

·ð¤ç¿Î÷ çß·¤ËÂßâÙæ ¥æãéUÚUæˆ×æÙ×æˆ×ÙÑ Ð Îñß׋ØðùÂÚðU ·¤×ü SßÖæß×ÂÚðU ÂýÖé×÷ H 19H àæŽÎæÍü ·ð¤ç¿Ì÷—©Ù×ð´ âð ·¤ô§ü; çß·¤ËÂ-ßâÙæÑ—âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ mñÌ âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚUÙðßæÜð; ¥æãéUÑ—ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ¥æˆ×æÙ×÷—¥ÂÙð ¥æ·¤ô; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙæ; Îñß×÷—¥çÌ×æÙß, Îñßè; ¥‹Øð—¥‹Ø Üô»; ¥ÂÚðU—¥õÚU Öè ·¤ô§ü; ·¤×ü—·¤×ü; SßÖæß×÷—ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ; ¥ÂÚðU—¥‹Ø ·¤§ü; ÂýÖé×÷—Sßæ×èÐ.

âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ mñÌ âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤çÌÂØ ÎæàæüçÙ·¤ ØãU ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ×ÙécØ

¥ÂÙð âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ãUè ©žæÚUÎæØè ãñ´UÐ ¥‹Ø Üô» ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Îñßè àæçQ¤Øæ¡ §â·ð¤

çÜ° çÁ�×ðÎæÚU ãñ´U, ÁÕç·¤ ·é¤ÀU °ðâð Öè Üô» ãñ´U, Áô ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ §â·ð¤ çÜ° ·¤×ü çÁ�×ðÎæÚU ãñU

¥õÚU Áô çÙÂÅU ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ãñ´U, ßð ×æÙÌð ãñ´U ç·¤ Âý·ë¤çÌ ãUè §â·¤æ ¥ç‹Ì× ·¤æÚU‡æ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, Áñç×çÙ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥ÙéØæçØØô´ Áñâð ÎæàæüçÙ·¤ SÍæçÂÌ

·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ â·¤æ× ·¤×ü ãUè âæÚðU âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ãñU ¥õÚU ØçÎ ·¤ô§ü ŸæðDU ¥çÏ·¤æÚUè, ·¤ô§ü

¥çÌ×æÙßèØ àæçQ¤àææÜè Ö»ßæÙ÷ Øæ ÎðßÌæ ãñ´U, Ìô ßð Öè â·¤æ× ·¤×ü ·ð¤ ÂýÖæß ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð

Üô»ô´ ·ð¤ ·¤×ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ãUè È¤Ü ÎðÌð ãñ´UÐ ©Ù·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ·¤×ü SßÌ¢ æ ÙãUè´ ãñU, €Øô´ç·¤ ·¤×ü ç·¤âè

·¤Ìæü mæÚUæ â�Âóæ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß ·¤Ìæü ãUè ¥ÂÙð âé¹ Øæ Îé¹ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (6.5) ×ð´

Öè ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤ ÚUæ» âð ×éQ¤ ×Ù ·ð¤ mæÚUæ ×ÙécØ â¢âæÚU ·ð¤ ·¤CUô´ âð ¥ÂÙæ ©hæÚU ·¤ÚU

â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ç·¤âè ·¤ô ×Ù ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÚUæ» ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Õ‹ÏÙ ×ð´ ÙãUè´ ÇUæÜÙæ

¿æçãU°Ð §â ÌÚUãU ×ÙécØ ·¤æ ×Ù ãUè ©â·ð¤ âé¹ ÌÍæ Îé¹ ×ð´ ©Uâ·¤æ çטæ Øæ àæ˜æé ãñUÐ

ÙæçSÌ·¤, ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè âæ¢�ØßæÎè ØãU çÙc·¤áü çÙ·¤æÜÌð ãñU ç·¤ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ â×SÌ ·¤æÚU‡æô´

·¤è ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ©Ù·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU, ÖõçÌ·¤ Ìžßô´ ·ð¤ â¢Øô» ãUè ÖõçÌ·¤ âé¹-Îé¹ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U ¥õÚU ÂÎæÍü

·¤æ ç߃æÅUÙ ãUè â×SÌ ÖõçÌ·¤ ÌæÂô´ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ »õÌ× ÌÍæ ·¤‡ææÎ ÂÚU×æ‡æé¥ô´ ·ð¤

â¢Øô» ·¤ô ãUè ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤æ ·¤æÚU‡æ ×æÙÌð ãñ´U ¥õÚU ¥CUæß·ý¤ Áñâð çÙíßàæðáßæÎè ØãU ÂæÌð ãñU ç·¤ Õýræ

·¤æ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÌðÁ ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð

ãñ´U ç·¤ ßð ãUè çÙÚUæ·¤æÚU Õýræ ·ð¤ dôÌ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÃØçQ¤ˆß ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤

ÂÚU× ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ Õýræ-â¢çãUÌæ ×ð´ Öè §â·¤è ÂéçCU ãéU§ü ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¥ç‹Ì×

·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ

Page 295: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

295

¥ÂýÌ€ØæüÎçÙÎðüàØæçÎçÌ ·ð¤cßç çÙpØÑ Ð ¥˜ææÙéM¤Â¢ ÚUæÁáðü çß×ëàæ Sß×ÙèáØæ H 20H àæŽÎæÍü ¥ÂýÌ€ØæüÌ÷—Ì·ü¤àæçQ¤ âð ÂÚðU; ¥çÙÎðüàØæÌ÷—ç¿‹ÌÙ-àæçQ¤ âð ÂÚðU; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ·ð¤áé—·¤ô§ü; ¥ç—Öè; çÙpØÑ—çÙçpÌ M¤Â âð; ¥˜æ—ØãUæ¡ ÂÚU; ¥ÙéM¤Â×÷—©Ù×ð´ âð âãUè, ©ç¿Ì; ÚUæÁ-«¤áð—ãðU ÚUæÁíá; çß×ëàæ—¥ÂÙð ¥æ çÙ‡æüØ Üô; Sß—¥ÂÙè; ×ÙèáØæ—Õéçh ·¤è àæçQ¤ mæÚUæÐ.

·é¤ÀU °ðâð Öè ç¿‹Ì·¤ ãñ´U, çÁÙ·¤æ çßEæâ ãñU ç·¤ Ù Ìô Ì·ü¤ mæÚUæ ·¤CU ·¤æ ·¤æÚU‡æ çÙçpÌ

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Ù ©âð ·¤ËÂÙæ âð ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Ù ãUè àæŽÎô´ mæÚUæ ©Uâð ÃØQ¤ ç·¤Øæ Áæ

â·¤Ìæ ãñUÐ ãðU ÚUæÁíá, ¥æ ¥ÂÙè Õéçh âð ØãU âÕ âô¿·¤ÚU ¥ÂÙð ¥æ çÙ‡æüØ ·¤Úð´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßñc‡æß×ÌæßÜ�Õè ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·¤æ °ðâæ çßEæâ ãñU, Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñU,

ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çÕÙæ ·é¤ÀU Öè ƒæçÅUÌ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ßð ãUè ÂÚU× çÙÎðüàæ·¤ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð

Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) ×ð ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ âßüÃØæÂè ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð âÕô´ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ßæâ

·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âæÚðU ·¤×ôZ ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ÚU¹Ìð ãñ´U ÌÍæ âæÚðU ·¤×ôZ ·ð¤ âæÿæè ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ÙæçSÌ·¤ô´ ·ð¤ §â

Ì·ü¤ ·¤æ ¹‡ÇUÙ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ç·¤âè ‹ØæØæÏèàæ ·ð¤ â×ÿæ ç·¤âè ·¤æ Îéc·¤×ü çâh Ù ãUô Üð, ÌÕ

Ì·¤ ©âð Îç‡ÇUÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ ãU× çÙÚU‹ÌÚU âæÍ ÚUãUÙð ßæÜð âæÿæè ÌÍæ Áèß ·ð¤ çÙˆØ

â¢»è ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Áèß Ùð ÂêßüÁ‹× ×ð´ Øæ §âè ÁèßÙ ×ð´ àæÚUèÚU M¤Âè Áô ·é¤ÀU ç·¤Øæ ãUô, ©âð

ßãU ÖêÜ â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù ãU×ð´ ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU M¤Âè °·¤ ãUè ßëÿæ ×ð´ Áèß ÌÍæ

ÂÚU×æˆ×æ Îô ÂçÿæØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´, ÕñÆðU ãéU° ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð °·¤ ¥ÍæüÌ÷ Áèß ©â ßëÿæ ·ð¤ È¤Ü ¹æ ÚUãUæ ãñU

¥õÚU ÎêâÚUæ ¥ÍæüÌ÷ ÂÚU×æˆ×æ ©â·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ âæÿæè ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ ¥Ì°ß ÂÚU×æˆ×æ ãUè Áèß ·ð¤

âæÚðU ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ âæÿæè ãñ´ ¥õÚU ©Ù·ð¤ çÙÎðüàææÙéâæÚU Áèß S×ÚU‡æ ÚU¹ â·¤Ìæ ãñU Øæ ÖêÜ â·¤Ìæ ãñU ç·¤

©âÙð ÂêßüÁ‹× ×ð´ €Øæ ç·¤ØæÐ ¥Ì°ß ßð âßüÃØæÂè çÙÚUæ·¤æÚU Õýræ ÌÍæ Âý Øð·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ

¥‹ÌØæü×è ÂÚU×æˆ×æ ãñU¢Ð ßãU â×SÌ ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·ð¤ ™ææÌæ ãñU, ©Ùâð ·é¤ÀU Öè çÀUÂæØæ ÙãUè´

Áæ â·¤ÌæÐ ÖQ¤»‡æ §â âˆØ ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð È¤Ü ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ Ù ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙæ ·¤æØü

çÙDUæÂêßü·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ç¿‹ÌÙ Øæ Âæç‡ÇUˆØ ·ð¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ ·¤æ

¥Ùé×æÙ Ü»æÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ Ìô çȤÚU ßð €Øô´ ·é¤ÀU ·¤ô ·¤CU ×ð´ ÇUæÜÌð ãñ´U ¥õÚU ·é¤ÀU ·¤ô ÙãUè´? ßð

Page 296: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

296

ßñçη¤ ™ææÙ ·ð¤ ÂÚU× ™ææÌæ ãñ´U, ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ßæSÌçß·¤ ßðÎæ‹Ìè ãñ´UÐ âæÍ ãUè, ßð ßðÎæ‹Ì ·ð¤

⢷¤ÜÙ·¤Ìæü ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ©Ùâð SßÌ¢˜æ ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ãUÚU ·¤ô§ü ¥Ü»-¥Ü» É¢U» âð ©Ù·¤è âðßæ ×ð´ Ü»æ

ãéU¥æ ãñUÐ Áèß ·¤ô Õh ¥ßSÍæ ×ð´ °ðâè âðßæ°¡ Âý·ë¤çÌ ·¤è àæçQ¤ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãUô·¤ÚU ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñU,

ÁÕç·¤ ×éQ¤ ¥ßSÍæ ×ð´ Sßð‘ÀUæ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥æŠØæçˆ×·¤ Âý·ë¤çÌ Áèß ·¤è âãUæØÌæ

·¤ÚUÌè ãñUÐ ©Ù·ð¤ ·¤×ôZ ×ð´ ç·¤âè Âý·¤æÚU ¥â¢»çÌ Øæ ©‹×æÎ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ßð âÕ ÂÚU× âˆØ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU

ãUôÌð ãñ´UÐ Öèc×ðÎß Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ç¿‹ˆØ ·¤×ôZ ·¤æ ÆUè·¤ ¥Ùé×æÙ Ü»æØæ ÍæÐ ¥Ì°ß çÙc·¤áü ØãU

çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×ÿæ, Ï×ü ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ÌÍæ Âë‰ßè ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ·ð¤ âæÚðU ·¤CUô´ ·¤ô

ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU ØãU çâh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, €Øô´ç·¤ ßð ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤

¥æŠØæçˆ×·¤ ©óæçÌ ·ð¤ Îô SÌ�Öô´—»æØ (Âë‰ßè) ÌÍæ Õýæræ‡æ (Ï×ü)—·¤ô ç·¤â ÌÚUãU â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ

·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ÂêÚUè ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ãñUÐ ßð ÁÕ ç·¤âè ·ð¤ mæÚUæ ·¤ô§ü ·¤æ× ·¤ÚUæÙæ

¿æãUÌð ãñ´U, Ìô ©Ù·¤æ ·¤×ü âãUè ãUôÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×ãUæÙÌæ ·¤è ÂÚUèÿææ Üè »§üÐ

¥Õ ãU×ð´ Îð¹Ùæ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ·é¤àææ»ý ×Ù âð §âð ·ñ¤âð ãUÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

âêÌ ©ßæ¿ °ß¢ Ï×ðü ÂýßÎçÌ â â×ýæÇ÷U çmÁâžæ×æÑ Ð â×æçãUÌðÙ ×Ùâæ çß¹ðÎÑ ÂØü¿CU Ì×÷ H 21H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â ÌÚUãU; Ï×ðü—âæÿææÌ÷ Ï×ü; ÂýßÎçÌ—§â ÌÚUãU ÕôÜ·¤ÚU; âÑ—ßãU; â×ýæÅ÷U—ÚUæÁæ; çmÁ-âžæ×æÑ—ãðU Õýæræ‡æô´ ×ð´ ŸæðDU; â×æçãUÌðÙ—ŠØæÙÂêßü·¤; ×Ùâæ—×Ù âð; çß¹ðÎÑ—ç·¤âè ˜æéçÅU ·ð¤ çÕÙæ; ÂØü¿CU—ÂýˆØéžæÚU çÎØæ; Ì×÷—©â·¤ôÐ.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Õýæræ‡æô´ ×ð´ ŸæðDU, Ï×ü ·¤ô §â ÌÚUãU ÕôÜÌð âéÙ·¤ÚU, â×ýæÅU ÂÚUèçÿæÌ

¥ˆØ‹Ì â‹ÌéCU ãéU° ¥õÚU çÕÙæ ç·¤âè ˜æéçÅU Øæ ¹ðÎ ·ð¤ ©U‹ãUô´Ùð §â ÌÚUãU ©UžæÚU çÎØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ï×üM¤Â ÕñÜ ·¤æ ·¤ÍÙ ÎàæüÙ ÌÍæ ™ææÙ âð ÂçÚUÂê‡æü Íæ ¥õÚU ÚUæÁæ §ââð â¢ÌéCU ãéU¥æ,

€Øô´ç·¤ ßãU ÁæÙ »Øæ ç·¤ ÂèçǸUÌ ÕñÜ ·¤ô§ü âæ×æ‹Ø Áèß Ù ÍæÐ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÙØ× âð

ÂêÚUè ÌÚUãU ¥ß»Ì Ù ãUô, ÌÕ Ì·¤ ßãU °ðâè ×æí×·¤ ÕæÌô´ ·¤æ Øæ ÎæàæüçÙ·¤ âˆØ ·¤æ Öæá‡æ ÙãUè´ ·¤ÚU

Page 297: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

297

â·¤ÌæÐ â×ýæÅU Öè â×æÙ M¤Â âð ·é¤àææ»ý ÕéçhßæÜæ Íæ, ¥Ì°ß ©âÙð çÕÙæ ç·¤âè ˜æéçÅU Øæ â¢àæØ ·ð¤

©žæÚU çÎØæÐ

ÚUæÁôßæ¿ Ï×Z Õýßèçá Ï×ü™æ Ï×ôüùçâ ßëáM¤ÂÏë·÷¤ Ð ØÎÏ×ü·ë¤ÌÑ SÍæÙ¢ âê¿·¤SØæç ÌjßðÌ÷ H 22H àæŽÎæÍü ÚUæÁæ ©ßæ¿—ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ; Ï×ü×÷—Ï×ü; Õýßèçá—Áñâæ Ìé× ·¤ãUÌð ãUô; Ï×ü-™æ—ãðU Ï×ü ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ÁæÙÙðßæÜð; Ï×üÑ—âæÿææÌ÷ Ï×ü; ¥çâ—Ìé× ãUô; ßëá-M¤Â-Ïë·÷¤—ÕñÜ ·ð¤ ßðàæ ×ð´; ØÌ÷—Áô Öè; ¥Ï×ü-·ë¤ÌÑ—¥Ï×ü ·¤ÚUÌæ ãñU; SÍæÙ×÷—SÍæÙ; âê¿·¤SØ—ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤æ; ¥ç—Öè; ÌÌ÷—ßãU; ÖßðÌ÷—ãUô ÁæÌæ ãñUÐ.

ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥ãUô! Ìé× Ìô ÕñÜ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÐ Ìé× Ìô Ï×ü ·ð¤ âˆØ ·¤ô ÁæÙÌð ãUô ¥õÚU Ìé×

çâhæ‹Ì ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕôÜ ÚUãðU ãUô ç·¤ ¥Ïæí×·¤ ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÂÚUæÏè ·ð¤ çÜ° ßæ¢çÀUÌ »‹ÌÃØ

(»çÌ) ßãUè ãñU, Áô ©â ¥ÂÚUæÏè ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤è ãñUÐ Ìé× âæÿææÌ÷ Ï×ü ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤

¥‹Ø ·¤ô§ü ÙãUè´ ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖQ¤ ·¤æ çÙc·¤áü ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çÕÙæ, ·¤ô§ü ©Â·¤æÚUè ÕÙÙð Øæ ãUæçÙ

Âã¡éU¿æÙð ßæÜæ ÕÙÙðð ·ð¤ çÜ° Âý Øÿæ M¤Â âð ©žæÚUÎæØè ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥Ì°ß ÖQ¤ ç·¤âè ·¤ô °ðâð ·¤×ü ·ð¤

çÜ° ÂýˆØÿæ M¤Â âð ©žæÚUÎæØè ÙãUè´ ×æÙÌæ, ç·¤‹Ìé ßãU ÎôÙô´ ãUè ç·¤Sâô´ ×ð´ ØãU ×æÙ ÜðÌæ ãñU ç·¤ ãUæçÙ Øæ

ÜæÖ §üEÚU ÂýΞæ ãñ´ ¥õÚU §â ÌÚUãU ØãU ©Ù·¤è ·ë¤Âæ ãñUÐ ÜæÖ ·ð¤ çßáØ ×ð´, §ââð ·¤ô§ü §Ù·¤æÚU ÙãUè´

·¤ÚðU»æ ç·¤ ßãU §üEÚU ÂýΞæ ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ãUæçÙ Øæ ÂÚUæÁØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ×ÙécØ â¢àæØ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤

ÖÜæ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ ÂÚU §ÌÙæ çÙDéUÚU €Øô´ ãUô´»ð ç·¤ ©âð çßÂçžæ ×ð´ ÇUæÜð? §üâæ ×âèãU ·¤ô ÁÕ

¥™ææÙè Üô»ô´ Ùð ·ýê¤â ÂÚU ¿É¸Uæ çÎØæ, Ìô ßð ×ãUæÙ÷ çßÂçžæ ×ð´ ÂǸðU ÂýÌèÌ ãUôÌð Íð, Üðç·¤Ù ßð ¥ÂÚUæÏ·¤Ìæü

·ð¤ ª¤ÂÚU ·¤Öè ·ýé¤h ÙãUè´ ãéU°Ð ¥Ùé·ê¤Ü Øæ ÂýçÌ·ê¤Ü ßSÌé ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ØãUè çßçÏ ãñUÐ §â

ÌÚUãU ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÚUæÏè ·¤è ÕéÚUæ§ü ·¤ÚUÙðßæÜæ ¥ÂÚUæÏ·¤Ìæü ·ð¤ ãUè â×æÙ ÂæÂè ãñUРֻ߈·ë¤Âæ âð

ÖQ¤ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è çßÂçžæØæ¡ âãUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §âð Îð¹æ, §âèçÜØð ßð â×Ûæ â·ð¤ ç·¤

ØãU ÕñÜ ¥õÚU ·¤ô§ü Ù ãUô·¤ÚU, âæÿææÌ÷ Ï×ü ãñUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÖQ¤ ·¤ô ç·¤âè ÌÚUãU ·¤æ ·¤CU ÙãUè´ ãUôÌæ,

€Øô´ç·¤ ÌÍæ·¤çÍÌ ·¤CU Öè ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ãñU, €Øô´ç·¤ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ãUÚU ßSÌé ×ð´

Page 298: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

298

Îð¹Ìæ ãñUÐ »æØ ÌÍæ ÕñÜ Ùð ·¤Öè ÚUæÁæ âð ØãU çàæ·¤æØÌ ÙãUè´ ·¤è ç·¤ ßð ·¤çÜØé» mæÚUæ âÌæØð Áæ ÚUãðU

ãñ´U, Ølç ÚUæ…ØæçÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ â×ÿæ âÖè Üô» °ðâè çàæ·¤æØÌð´ Âðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÕñÜ ·ð¤ ¥âæÏæÚU‡æ

¥æ¿ÚU‡æ âð ãUè ÚUæÁæ Ùð çÙc·¤áü çÙ·¤æÜæ ç·¤ ÕñÜ âæÿææÌ÷ Ï×ü Íæ, €Øô´ç·¤ Ï×ü ·¤è ÕæÚUèç·¤Øô´ ·¤ô ¥‹Ø

·¤ô§ü Öè §â ÌÚUãU ÙãUè´ â×Ûæ â·¤ÌæÐ

¥Íßæ Îðß×æØæØæ ÙêÙ¢ »çÌÚU»ô¿ÚUæ Ð ¿ðÌâô ß¿âpæç ÖêÌæÙæç×çÌ çÙpØÑ H 23H àæŽÎæÍü ¥Íßæ—Øæ ç·¤; Îðß—Ö»ßæÙ÷; ×æØæØæÑ—àæçQ¤Øæ¡; ÙêÙ×÷—¥ˆØ‹Ì ‹ØêÙ; »çÌÑ—¿æÜ; ¥»ô¿ÚU日翋ˆØ; ¿ðÌâÑ—Øæ Ìô ×Ù âð; ß¿âÑ—ßæ‡æè âð; ¿—¥Íßæ; ¥ç—Öè; ÖêÌæÙæ×÷—âÖè Áèßô´ ·¤æ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; çÙpØÑ—çÙc·¤áü çÙ·¤ÜæÐ.

§â Âý·¤æÚU çÙc·¤áü ØãU çÙ·¤ÜÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ¥ç¿‹ˆØ ãñ´UÐ ·¤ô§ü Ù Ìô

×æÙçâ·¤ ç¿‹ÌÙ mæÚUæ, Ù ãUè àæŽÎ-¿æÌéÚUè mæÚUæ ©Ù·¤æ ¥Ùé×æÙ Ü»æ â·¤Ìæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ØãU ÂýàÙ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ÖQ¤ ·¤ô ·¤Ìæü ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙð âð €Øô´ çßÚUÌ

ãUôÙæ ¿æçãU°, ÁÕ ßãU ØãU çÙçpÌ M¤Â âð ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ãUè âÕ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ·¤Ìæü ãñ´UÐ ¥ç‹Ì×

·¤Ìæü ·¤ô ÁæÙÌð ãéU°, ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU ßæSÌçß·¤ â�Âóæ·¤Ìæü âð ¥ÙÁæÙ ÙãUè´ ÕÙæ ÚUãðUÐ §â

â‹ÎðãU ·¤æ ©žæÚU ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ Öè ÂýˆØÿæ M¤Â âð ©žæÚUÎæØè ÙãUè´ ãUôÌð, €Øô´ç·¤ ©Ù·ð¤ mæÚUæ çÙØéQ¤

×æØæàæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ ãUè â�Âóæ ãUôÌæ ãñUÐ ×æØæ âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂÚU× âžææ ·ð¤ çßáØ ×ð´ â‹ÎðãU ©ˆÂóæ

·¤ÚUÌè ÚUãUÌè ãñUÐ Ï×ü ØãU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çÕÙæ ·é¤ÀU Öè â�Âóæ ÙãUè´

ãUô â·¤Ìæ, Ìô Öè ×æØæ ©âð â¢àæØ ×ð´ ÇUæÜ ÚUãUè Íè, çÁââð ßãU ÂÚU× ·¤æÚU‡æ ÕÌæÙð âð ·¤ÌÚUæÌæ ÚUãUæÐ

ØãU â¢àæØ, ·¤çÜ ÌÍæ ×æØæ ÎôÙô´ ·ð¤ ·¤Ë×á ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍæÐ ·¤çÜØé» ·¤æ âæÚUæ ßæÌæßÚU‡æ Öýæ×·¤ àæçQ¤

·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßàææÜ M¤Â ×ð´ çιÌæ ãñU ¥õÚU §â·¤è ×æ ¥·¤ŠØ ãñUÐ

ÌÂÑ àæõ¿¢ ÎØæ âˆØç×çÌ ÂæÎæÑ ·ë¤Ìð ·ë¤ÌæÑ Ð ¥Ï×æZàæñ�Øô Ö‚ÙæÑ S×ØâX×ÎñSÌß H 24H

Page 299: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

299

àæŽÎæÍü ÌÂÑ—ÌÂSØæ; àæõ¿×÷—ÂçߘæÌæ; ÎØæ—ÎØæ; âˆØ×÷—âˆØÌæ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ÂæÎæÑ—ÂñÚU; ·ë¤Ìð—âˆØØé» ×ð´; ·ë¤ÌæÑ—SÍæçÂÌ; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; ¥¢àæñÑ—¥¢àæô´ mæÚUæ; ˜æØÑ—ÌèÙô´ ç×Ü·¤ÚU; Ö‚ÙæÑ—ÅêUÅðU ãéU°; S×Ø—¥ã¢U·¤æÚU; âX—¥ˆØçÏ·¤ �è-Âý⢻; ×ÎñÑ—Ùàæð âð; Ìß—Ìé�ãUæÚUæÐ.

âˆØØé» ×ð Ìé�ãUæÚðU ¿æÚUô´ ÂñÚU ÌÂSØæ, ÂçߘæÌæ, ÎØæ ÌÍæ â¿æ§ü ·ð¤ ¿æÚU çÙØ×ô´ mæÚUæ SÍæçÂÌ

ÍðÐ ç·¤‹Ìé °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥ã¢U·¤æÚU, ·¤æ×ßæâÙæ ÌÍæ Ùàæð ·ð¤ M¤Â ×ð´ âßü˜æ ÃØæŒÌ ¥Ï×ü

·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ìé�ãUæÚðU ÌèÙ Âæ¡ß ÅêUÅU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Öýæ×·¤ àæçQ¤ Øæ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ Áèß ÂÚU ©â ¥ÙéÂæÌ ×ð´ ¥ÂÙæ ÂýÖæß çιæÌè ãñU, çÁâ

¥ÙéÂæÌ ×ð Áèß ×æØæ ·ð¤ Öýæ×·¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãUôÌæ ãñUР¨̻ð Âý·¤æàæ ·¤è ¿×·¤ âð ¥æ·ë¤CU

ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßð ¥ç‚Ù ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU, ÆUç»Ùè àæçQ¤ ×æØæ âÎñß ÕhÁèßô´

·¤ô ×ôçãUÌ ·¤ÚU·ð¤ ©U‹ãð´U ×ôãU ·¤è ¥ç‚Ù ×ð´ Ûæô´·¤Ìè ÚUãUÌè ãñUÐ ßñçη¤ àææ� ÕhÁèßô´ ·¤ô ¥æ»æãU ·¤ÚUÌð ãñ´U

ç·¤ ßð §â Öý× ·ð¤ çàæ·¤æÚU Ù ÕÙð´, ¥çÂÌé §ââð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÂýæŒÌ ·¤Úð´UÐ ßðÎ ãU×ð´ ¥æ»æãU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ãU×

¥™ææÙ ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ Ù Áæ·¤ÚU, Âý·¤æàæ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ãUô´Ð Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ Öè ãU×ð´ ¥æ»æãU ·¤ÚUÌð ãñ´U

ç·¤ ×æØæ ·¤è ÆUç»Ùè àæçQ¤ ·¤ô ÁèÌÙæ ¥ˆØ‹Ì Îéc·¤ÚU ãñU, ç·¤‹Ìé ÂêÚUè ÌÚUãU Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¿Üæ

ÁæÌæ ãñU, ßãU âÚUÜÌæ âð §âð ÁèÌ â·¤Ìæ ãñUÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ ¥æŸæØ ×ð´ ÁæÙæ

¥æâæÙ ÙãUè´ ãñUÐ °ðâè àæÚU‡æ Ìô ÌÂSØæ, ÂçߘæÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ âð ØéQ¤ ÂéL¤áô´ ·¤ô ãUè ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ

©óæÌ â�ØÌæ ·ð¤ Øð ¿æÚUô´ çÙØ× âˆØØé» ·ð¤ ©ËÜð¹ÙèØ Üÿæ‡æ ÍðÐ ©â Øé» ×ð´, ÂýˆØð·¤ ×ÙécØ °·¤ ÌÚUãU

âð ©“æ·¤ôçÅU ·¤æ Øô‚Ø Õýæræ‡æ ãUôÌæ Íæ ¥õÚU ¥æŸæ×ô´ ×ð´ âÖè ÂÚU×ã¢Uâ, ¥ÍæüÌ÷ ©“æ·¤ôçÅU ·ð¤ ⢋Øæâè

ãUôÌð ÍðÐ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÏæÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ÙécØô´ ·¤ô ×æØæ ÆU»Ìè ÙãUè´ ÍèÐ °ðâð ÂýÕÜ ¿çÚU˜æßæÙ ÃØçQ¤

¥ÂÙð ·¤ô ×æØæ ·ð¤ Âæàæ âð ÎêÚU ÚU¹Ùð ×ð âÿæ× ÍðÐ Üðç·¤Ù ÏèÚðU-ÏèÚðU …Øô´-…Øô´ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ×êÜ

çâhæ‹Ìô´—ÌÂSØæ, ÂçߘæÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ ×ð´ ¥ã¢U·¤æÚU, ·¤æ×ßæâÙæ ÌÍæ Ùàæð ×ð´ ¥æÙéÂæçÌ·¤ ßëçh ·ð¤

·¤æÚU‡æ ·¤ÅUõÌè ãUôÌè »§ü, ˆØô´-ˆØô´ ×ôÿæ ·¤æ ×æ»ü Øæ Ìô çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤æ ×æ»ü ×æÙß â×æÁ âð ÎêÚ ¥õÚU

ÎêÚU ãUôÌæ ¿Üæ »ØæÐ ·¤çÜØé» ·¤è ¥ßçÏ ÕɸUÌð ÚUãUÙð âð Üô» ¥ˆØ‹Ì ¥ã¢U·¤æÚUè ãUô ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ßð ç�Øô´

ÌÍæ Ùàæð ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâQ¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýÖæß âð ·¢¤»æÜ ·¤ô Öè ¥ÂÙè ·¤õǸUè ·¤æ ¥çÖ×æÙ ãñU;

ç�Øæ¡ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ×Ù ·¤ô ãUÚUÙð ·ð¤ çÜ°, °·¤ âð °·¤ ¥æ·¤áü·¤ ß� ÂãUÙÌè ãñ´U ¥õÚU ÂéL¤á ·¤ô àæÚUæÕ

ÂèÙð, Ïê×ýÂæÙ ·¤ÚUÙð, ¿æØ ÂèÙð ÌÍæ Ì�Õæ¹ê ¿ÕæÙð ·¤è ÜÌ ÂǸU »§ü ãñUÐ Øð âæÚUè ¥æÎÌð´, Øæ â�ØÌæ ·¤è

Page 300: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

300

ÌÍæ·¤çÍÌ Âý»çÌ ãUè, âæÚðU ¥Ï×ü ·¤è ÁǸU ãñU ¥õÚU §âèçÜ° ÃØçÖ¿æÚU, ƒæêâ ÌÍæ Öæ§ü-ÖÌèÁæßæÎ ÃØæŒÌ

ãñ´UÐ ×ÙécØ §Ù ÕéÚUæ§Øô´ ·¤ô ·¤æÙêÙô´ ÌÍæ ÂéçÜâ mæÚUæ ÙãUè´ ÚUô·¤ â·¤Ìæ, Üðç·¤Ù ßãU ×Ù ·ð¤ ÚUô» ·¤ô âãUè

Îßæ ·¤ÚU·ð¤ ÆUè·¤ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU—ØãU Îßæ ãñU, Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ¥ÍæüÌ÷ ÌÂ, ÂçߘæÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ ·ð¤

çÙØ×ô´ ·¤æ ÂÿæÏÚU ÕÙÙæÐ ¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ÌÍæ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ âð »ÚUèÕè ÌÍæ ¥Öæß ·¤è Ù§ü çSÍçÌ

©ˆÂóæ ãUô ÚUãUè ãñU, çÁââð ©UÂÖôQ¤æ ßSÌé¥ô´ ·¤è ·¤æÜæÕæÁæÚUè ·¤è Áæ ÚUãUè ãñUÐ ØçÎ â×æÁ ×ð´ ÙðÌæ ÌÍæ

ÏÙ-â�Âóæ ÃØçQ¤ ¥ÂÙè â¢ç¿Ì â�Âçžæ ·¤æ ¥æÏæ Öæ» §Ù ÂÍÖýCU Üô»ô´ ÂÚU ¹¿ü ·¤Úð´U ¥õÚU ©‹ãð´U §üEÚU

¿ðÌÙæ ¥ÍæüÌ÷ Öæ»ßÌ÷ ·¤æ ™ææÙ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U, Ìô çÙpØ ãUè ·¤çÜØé» §Ù ÕhÁèßô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÁæÜ ×ð´

È¡¤âæÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ãUô»æÐ ãU×ð´ ØãU çÙÚU‹ÌÚU S×ÚU‡æ ÚU¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ç׉Øæ ¥ã¢U·¤æÚU, ¥ÂÙð ÁèßÙ

×êËØô´ ·ð¤ ©“æ ¥Ùé×æÙ, ç�Øô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâçQ¤ Øæ ©Ù·¤è ⢻çÌ ÌÍæ Ùàæð âð ×æÙßèØ

â�ØÌæ àæç‹Ì ·ð¤ ×æ»ü âð çßÂÍ ãUô ÁæØð»è, ¿æãðU Üô» çßEàææç‹Ì ·ð¤ çÜ° ç·¤ÌÙæ ãUè ãUËÜæ»éËÜæ €Øô´

Ù ·¤Úð´UÐ Öæ»ßÌ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ©ÂÎðàæ âæÚðU ×ÙécØô´ ·¤ô SßÌÑ â¢Ø×è, ÖèÌÚU-ÕæãUÚU âð Sß‘ÀU, Îéç¹Øô´

·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÜé ÌÍæ ÎñçÙ·¤ ¥æ¿ÚU‡æ ×ð´ â“ææ ÕÙæØð»æÐ ×æÙß â×æÁ ·¤è ÕéÚUæ§Øæ¡, Áô ¥æÁ ·ð¤ â×Ø ×ð´

SÂCU M¤Â âð Îð¹Ùð ×ð´ ¥æÌè ãñ´U, ©U‹ãð´U ÆUè·¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãUè ©ÂæØ ãñUÐ

§ÎæÙè´ Ï×ü ÂæÎSÌð âˆØ¢ çÙßüÌüØðlÌÑ Ð Ì¢ çÁƒæëÿæˆØÏ×ôüùØ×ÙëÌðÙñçÏÌÑ ·¤çÜÑ H 25H àæŽÎæÍü §ÎæÙè×÷—§â â×Ø; Ï×ü—ãðU Ï×üM¤Â; ÂæÎÑ—Âæ¡ß; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; âˆØ×÷—âˆØ; çÙßüÌüØðÌ÷—ç·¤âè ÌÚUãU ÁèÙæ; ØÌÑ—çÁââð; Ì×÷—©â·¤ô; çÁƒæëÿæçÌ—ÙCU ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌæ ãñU; ¥Ï×üÑ—¥Ï×ü M¤Â; ¥Ø×÷—ØãU; ¥ÙëÌðÙ—ÀUÜ âð, ¥âˆØ âð; °çÏÌÑ—ÕɸUÌæ ãéU¥æ; ·¤çÜÑ—âæÿææÌ÷ ·¤çÜ (·¤ÜãU)Ð.

¥Õ Ìé× ·ð¤ßÜ °·¤ Âæ¡ß ÂÚU ¹Ç¸ðU ãUô, Áô Ìé�ãUæÚUæ âˆØ ãñU ¥õÚU Ìé× ¥Õ ç·¤âè Ù ç·¤âè ÌÚUãU

âð Áè ÚUãðU ãUôÐ ç·¤‹Ìé ÀUÜ âð Èê¤ÜÙð-ȤÜÙð ßæÜæ ØãU ·¤ÜãU-M¤Â ·¤çÜ ©â Âæ¡ß ·¤ô Öè ÙCU

·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãUæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ï×ü ·ð¤ çÙØ× ç·¤‹ãUè´ M¤çɸUØô´ Øæ ×æÙß·ë¤Ì âê˜æô´ ÂÚU ÙãUè´, ¥çÂÌé ¿æÚU ×êÜ ¥ÙéDUæÙô´ ÂÚU

çÅU·ð¤ ãéU° ãñ´U—Øð ãñU ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØÐ ÁÙ-âæÏæÚU‡æ ·¤ô Õ¿ÂÙ âð ãUè §Ù çâhæ‹Ìô´ ·¤æ

¥�Øæâ ·¤ÚUÙæ çâ¹æÙæ ¿æçãU°Ð ÌÂSØæ ·¤æ ¥Íü ãñU Sßð‘ÀUæ âð °ðâè ¿èÁð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ, Áô ÖÜð ãUè

Page 301: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

301

àæÚUèÚU ·ð¤ çÜ° âé¹·¤ÚU Ù ãUô´, ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ çÜ° ÜæÖÂýÎ ãUô´—ØÍæ ©Âßæâ ·¤ÚUÙæÐ

×æâ ×ð Îô Øæ ¿æÚU ÕæÚU ©Âßæâ ·¤ÚUÙæ °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ Ì ãñU, çÁâð ·ð¤ßÜ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤

çÜ° ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ç·¤âè ¥‹Ø ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ÙãUè´—Ù ÚUæÁÙèçÌ·¤, Ù ¥‹Ø ·¤ô§üÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ

(17.5-6) ×ð´ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ ÕÁæØ ¥‹Ø ·¤æØü ·ð¤ çÜ° ç·¤Øð »Øð ©Âßæâ ·¤è ÖˆâüÙæ ·¤è »§ü

ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ×Ù ÌÍæ àæÚUèÚU ÎôÙô´ ·ð¤ çÜ° Sß‘ÀUÌæ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ·ð¤ßÜ àæÚUèÚU ·¤è Sß‘ÀUÌæ ·é¤ÀU

ãUÎ Ì·¤ âãUæØ·¤ ãUô â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ×Ù ·¤è Sß‘ÀUÌæ ¥æßàØ·¤ ãñU ¥õÚU ØãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Øàæô»æÙ÷ âð

ÂýæŒÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ ×Ù ·ð¤ ×ñÜ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ »é‡æ»æÙ ç·¤Øð çÕÙæ âæȤ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤ÌæÐ §üEÚUçßãUèÙ â�ØÌæ ×Ù ·¤ô Sß‘ÀU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìè, €Øô´ç·¤ §âð §üEÚU ·¤æ ·¤ô§ü ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæ

¥õÚU ØãUè °·¤ âæÎæ ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ °ðâè â�ØÌæ ×ð´ Üô»ô´ ×ð´ ©žæ× »é‡æ ÙãUè´ ¥æÌð, ÖÜð ãUè ßð ÖõçÌ·¤

²çCU âð Âê‡æüÌØæ âéâ”æ ãUô´Ð ãU×ð´ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ©Ùâð ÂçÚU‡ææ×-SßM¤Â ·¤×ü âð Îð¹Ùæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð´

¥â‹Ìôá ãUè ×æÙßèØ â�ØÌæ ·¤æ ÂçÚU‡ææ×-SßM¤Â ·¤×üÈ¤Ü ãñU, ¥Ì°ß âÖè ×Ù ·¤è àææç‹Ì ¿æãUÌð

ÚUãUÌð ãñ´UÐ ØãU ×Ù ·¤è àææç‹Ì âˆØØé» ×ð´ Âê‡æü Íè, ·¤Øô´ç·¤ ×ÙécØô´ ×ð´ ©ÂØéüQ¤ »é‡æ ÂæØð ÁæÌð ÍðÐ ÏèÚðU-

ÏèÚðU Øð »é‡æ ƒæÅU·¤ÚU ˜æðÌæØé» ×ð´ ÌèÙ-¿õÍæ§ü ãUô »Øð, mæÂÚU ×ð´ ßð ¥æÏð ãéU° ¥õÚU §â ·¤çÜØé» ×ð´ ·ð¤ßÜ

°·¤ ¿õÍæ§ü ÚUãU »Øð ãñU ¥õÚU çÁâ ÌÚUãU ¥âˆØ ·¤æ ÕôÜÕæÜæ ãñU, ©ââð §â×ð´ Öè ·¤×è ¥æ ÚUãUè ãñUÐ

¥ã¢U·¤æÚU, ¿æãðU ·ë¤ç˜æ× ãUô Øæ ßæSÌçß·¤, ÌÂSØæ âð ÂýæŒÌ È¤Ü ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙðßæÜæ ãñU; �è â¢â»ü ·ð¤

ÂýçÌ ¥çÏ·¤ ÚUæ» ãUôÙð âð Sß‘ÀUÌæ ÙCU ãUôÌè ãñU ¥õÚU ¥ˆØçÏ·¤ ÜÌ Øæ Ùàæð âð ÎØæ çßÙCU ãUôÌè ãñU ¥õÚU

¥ˆØçÏ·¤ ÛæêÆðU çß™ææÂÙ âð âˆØ ÙCU ãUôÌæ ãñUÐ Öæ»ßÌ Ï×ü ·ð¤ ÂéÙL¤hæÚU âð ãUè ×æÙß â�ØÌæ âÖè

Âý·¤æÚU ·ð¤ Îôáô´ âð Õ¿ â·¤Ìè ãñUÐ

§Ø¢ ¿ Öêç×Öü»ßÌæ ‹ØæçâÌôL¤ÖÚUæ âÌè Ð Ÿæè×çjS̈Â΋ØæâñÑ âßüÌÑ ·ë¤Ì·¤õÌé·¤æ H 26H àæŽÎæÍü §Ø×÷—ØãU; ¿—ÌÍæ; Öêç×Ñ—Âë‰ßè ·¤è âÌãU; Ö»ßÌæ—Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ; ‹ØæçâÌ—SßØ¢ ÌÍæ ¥‹Øô´ ·ð¤ mæÚUæ â�Âóæ; ©L¤—ÖæÚUè; ÖÚUæ—ÕôÛæ; âÌè—°ðâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU; Ÿæè×çjÑ—âßü ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè mæÚUæ; ÌÌ÷—ßãU; ÂÎ-‹ØæâñÑ—ÂÎç¿q mæÚUæ; âßüÌÑ—¿æÚUô´ ¥ôÚU; ·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; ·¤õÌé·¤æ—âõÖæ‚ØÐ.

Page 302: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

302

çÙpØ ãUè, Âë‰ßè ·¤æ ÕôÛæ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÌÍæ ¥‹Øô´ mæÚUæ Öè ·¤× ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÁÕ ßð

¥ßÌæÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ çßl×æÙ Íð, Ìô ©Ù·ð¤ àæéÖ ÂÎç¿qô´ mæÚUæ â×SÌ ·¤ËØæ‡æ â�Âóæ ãUôÌæ ÍæÐ

àæô¿ˆØŸæé·¤Üæ âæŠßè ÎéÖü»ðßôç…ÛæÌæ âÌè Ð ¥Õýræ‡Øæ ÙëÂÃØæÁæÑ àæê¼ýæ ÖôÿØç‹Ì ×æç×çÌ H 27H àæŽÎæÍü àæô¿çÌ—àæô·¤ ·¤ÚUÌè ãñU; ¥Ÿæé-·¤Ü日桹ô´ ×ð´ ¥Ÿæé ÖÚU; âæŠßè—âÌè; ÎéÖü»æ—¥ˆØ‹Ì ¥Öæ»è; §ß—â²àæ; ©ç…ÛæÌæ—ˆØQ¤æ; âÌè—°ðâæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; ¥Õýræ‡ØæÑ—Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ âð çßãUèÙ; ÙëÂ-ÃØæÁæÑ—àææâ·¤ ·ð¤ ÕãUæÙð; àæê¼ýæÑ—çÙ�ÙÁæçÌ; ÖôÿØç‹Ì—Öô» ·¤Úð´U»ð; ×æ×÷—×éÛæ·¤ô; §çÌ—§â Âý·¤æÚUÐ.

¥Õ ØãU âÌè ÎéÖæü‚Øßàæ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÂçÚUˆØQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÂÙð Ùð˜æô´ ×ð´ ¥Ÿæé ÖÚU·¤ÚU

¥ÂÙð ÖçßcØ (Öæ‚Ø) ·ð¤ çÜ° àæô·¤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU, €Øô´ç·¤ ¥Õ ßãU àææâ·¤ ·ð¤ Áñâæ Sßæ¡» ·¤ÚUÙð

ßæÜð çÙ�Ù ÁæçÌ ·ð¤ ÂéL¤áô´ mæÚUæ àææçâÌ ÌÍæ Öô‚Ø ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÿæç˜æØ ¥ÍæüÌ÷ ÂèçǸUÌô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ÃØçQ¤ ÚUæ…Ø ·ð¤ àææâÙ ·ð¤ çÙçמæ

ãUôÌæ ãñUÐ ¥ÂýçàæçÿæÌ ¥Íßæ ÂèçǸUÌô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ âð ÚUçãUÌ çÙ�Ù ß»ü ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô Âýàææâ·¤

·ð¤ ¥æâÙ ÂÚU ÙãUè´ ÕñÆUæØæ Áæ â·¤ÌæÐ ÎéÖæü‚Øßàæ ·¤çÜØé» ×ð´ çÙ�Ù ß»ü ·ð¤ Üô» Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ çÕÙæ ãUè

ÁÙ×Ì (ßôÅUô´) ·ð¤ ÕÜ ÂÚU àææâ·¤ ·¤æ ÂÎ »ýãU‡æ ç·¤Øð ãéU° ãñ´U ¥õÚU °ðâð Üô» ÂèçǸUÌô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð

·ð¤ ÕÁæØ °ðâè çSÍçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¥âs ãUôÌè ãñUÐ °ðâð Üô» ÁÙÌæ ·ð¤ âæÚðU âé¹ô´

·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙè ãUè ÌëçŒÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU âÌè ÏÚUÌè ×æÌæ ¥ÂÙð Âé æô´ ·¤è—×ÙécØ

ÌÍæ Âàæé¥ô´ ÎôÙô´ ·¤è—ÎØÙèØ Îàææ Îð¹·¤ÚU ÂýÜæ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ·¤çÜØé» ×ð´ â¢âæÚU ·¤æ ÖçßcØ °ðâæ ãUè

ãUô»æ ¥õÚU ÌÕ ¥Ï×ü ·¤æ ÕôÜÕæÜæ ãUô»æÐ ¥Ïæí×·¤ ÂýßëçžæØô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ÚUæÁæ Ù

ãUôÙð ÂÚU Üô»ô´ ·¤ô Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è çàæÿææ¥ô´ âð çßçÏÂêßü·¤ ™ææÌ ÕÙæ·¤ÚU ¥ˆØæ¿æÚU, ƒæêâ, ¿ôÚUÕæÁæÚUè

§ˆØæçÎ ·ð¤ ×çÜÙ ßæÌæßÚU‡æ ·¤ô çÙ×üÜ ÕÙæØæ Áæ â·ð¤»æÐ

§çÌ Ï×Z ×ãUè´ ¿ñß â拈ßç؈ßæ ×ãUæÚUÍÑ Ð çÙàææÌ×æÎÎð ¹Ç÷U»¢ ·¤ÜØðùÏ×üãðUÌßð H 28H

Page 303: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

303

àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; Ï×ü×÷—Ï×ü ·¤ô; ×ãUè×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ¿—Öè; °ß—çÁâ ÌÚUãU; â拈ßç؈ßæ—â拈ßÙæ Îð·¤ÚU; ×ãUæ-ÚUÍÑ—ãUÁæÚUô´ âð ¥·ð¤Üð ÜǸUÙð-ßæÜæ âðÙæÂçÌ, ×ãUæÚUÍè; çÙàææÌ×÷—ÌðÁ; ¥æÎÎð—Üð çÜØæ; ¹Ç÷U»×÷—ÌÜßæÚU; ·¤ÜØð—·¤çÜ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ¥Ï×ü—¥Ï×ü ·ð¤; ãðUÌßð—×êÜ ·¤æÚU‡æÐ.

§â Âý·¤æÚU, °·¤ âæÍ ãUÁæÚU àæ˜æé¥ô´ âð ¥·ð¤Üð ÜǸU â·¤ÙðßæÜð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Ï×ü ÌÍæ

Âë‰ßè ·¤ô â拈ßÙæ ÎèÐ ÌÕ ©‹ãUô´Ùð â×SÌ ¥Ï×ü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âæÿææÌ÷ ·¤çÜ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ°

¥ÂÙè ÌðÁ ÌÜßæÚU çÙ·¤æÜ ÜèÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, âæÿææÌ÷ ·¤çÜ ßãU ãñU, Áô ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU àææ�ô´ mæÚUæ

ßíÁÌ â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ Âæ·¤×ôZ ·¤ô ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ·¤çÜØé» çÙçpÌ M¤Â âð ·¤çÜ ·ð¤ â×SÌ

·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ÚUãðU»æ, Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ â×æÁ ·ð¤ âæÚðU ÙðÌæ, Âýàææâ·¤,

çßmæÙ ÌÍæ Õéçh×æÙ ÃØçQ¤, Øæ âÕâ𠪤ÂÚU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUæÍ ÂÚU ãUæÍ ÏÚðU ÕñÆðU ÚUãð´U ¥õÚU ·¤çÜØé» ·ð¤

âæÚðU ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýçÌ çÙpðCU ãUô Áæ¡ØÐ ßáæü«¤Ìé ×ð´ çÙçpÌ M¤Â âð Âý¿éÚU ßáæü ãUôÌè ãñU, Üðç·¤Ù §â·¤æ ¥Íü

ØãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ Üô» ßáæü âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° âæÏÙ Ù ¥ÂÙæØð´Ð ÚUæ…Ø ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè ¥ŠØÿæô´ ·¤æ ÌÍæ

¥‹Øô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð ·¤çÜ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßL¤h Øæ ·¤çÜ mæÚUæ ÂýÖæçßÌ ÂéL¤áô´ ·ð¤ çßL¤h

¥æßàØ·¤ ·¤æØüßæãUè ·¤Úð´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÚUæ…Ø ·ð¤ ¥æÎàæü ·¤æØü·¤æÚUè ¥ŠØÿæ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ¥ÂÙè

ÌðÁ ÌÜßæÚU âð ·¤çÜ ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌéÚU‹Ì ÌñØæÚU ãUô »ØðÐ Âýàææâ·¤ô´ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßð ·ð¤ßÜ

ÖýCUæ¿æÚU-çßÚUôÏè ÂýSÌæß ÂæçÚUÌ Ù ·¤Úð´U, ¥çÂÌé ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ ÖýCUæ¿æÚU Èñ¤ÜæÙðßæÜð ÂéL¤áô´ ·¤ô Âý×æç‡æÌ

àææ�ô´ ·¤è ²çCU âð ÂñÙè ÌÜßæÚU Üð·¤ÚU ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ ÚUãðUÐ àæÚUæÕ ·¤è Îé·¤æÙô´ ·¤ô ¥Ùé×çÌ Îð·¤Ú

Âýàææâ·¤ Üô» ÖýCUæ¿æÚUè »çÌçßçÏØô´ ·¤ô ÙãUè´ ÚUô·¤ â·¤ÌðÐ ©‹ãð´U ¿æçãU° ç·¤ ×æη¤ ¥õáçÏØô´ ÌÍæ

àæÚUæÕ ·¤è âæÚUè Îé·¤æÙð´ ¥çßÜ�Õ Õ‹Î ·¤ÚUæ Îð´ ¥õÚU çÁÙ Üô»ô´ ·¤ô Ùàæð ·¤è ÜÌ ãUô, ©‹ãð´U ×ëˆØé-·ÇU

Ì·¤ ÎðÙð âð Ù çãU¿·ð´¤Ð ·¤çÜ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô Õ‹Î ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãUè ©ÂæØ ãñU, Áñâæç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU

×ãUæÚUÍè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

Ì¢ çÁƒææ¢âé×çÖÂýðˆØ çßãUæØ ÙëÂÜæ†ÀUÙ×÷ Р̈ÂæÎ×êÜ¢ çàæÚUâæ â×»æÎ÷ ÖØçßuÜÑ H 29H

Page 304: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

304

àæŽÎæÍü Ì×÷—©â·¤ô; çÁƒææ¢âé×÷—×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤; ¥çÖÂýðˆØ—ÆUè·¤ âð ÁæÙÌð ãéU°; çßãUæØ—ÀUôǸU·¤ÚU; ÙëÂ-Üæ†ÀUÙ×÷—ÚUæÁæ ·ð¤ ßðàæ ·¤ô; ÌÌ÷-ÂæÎ-×êÜ×÷—©â·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ÂÚU; çàæÚUâæ—çâÚU ·ð¤ ÕÜ; â×»æÌ÷—Âê‡æü M¤Â âð àæÚU‡ææ»Ì; ÖØ-çßuÜÑ—ÖØÖèÌÐ.

ÁÕ ·¤çÜ Ùð â×Ûæ çÜØæ ç·¤ ÚUæÁæ ©â·¤ô ×æÚU ÇUæÜÙæ ¿æãU ÚUãUæ ãñU, Ìô ©âÙð ÌéÚU‹Ì ÚUæÁæ ·¤æ

ßðàæ ˆØæ» çÎØæ ¥õÚU ÖØÖèÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙæ çâÚU Ûæé·¤æ ·¤ÚU Âê‡æüM¤Â âð ©UÙ·ð¤ â×ÿæ ¥æˆ×-

â×Âü‡æ ·¤ÚU çÎØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜ ·¤æ ÚUæÁßðàæ Ù·¤Üè ÍæÐ ÚUæÁæ Øæ ÿæç˜æØ ·ð¤ çÜ° ÚUæÁßðàæ ©ÂØéQ¤ ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé

ÁÕ çÙ�ÙÁæçÌ ·¤æ ×ÙécØ ÚUæÁæ ·¤æ ÕÙæßÅUè ßðàæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñU, Ìô ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð

Âýæ×æç‡æ·¤ ÿæç˜æØ ·¤è ÜÜ·¤æÚU âð ©â·¤è ¥âÜè ÂãU¿æÙ Âý·¤ÅU ãUô ÁæÌè ãñUÐ ¥âÜè ÿæç˜æØ ·¤Öè

¥æˆ×-â×Âü‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ßãU ¥ÂÙð ÂýçÌm¢mè ÿæç˜æØ ·¤è ÜÜ·¤æÚU ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU Øæ Ìô

×ÚUÌð Î× Ì·¤ ÜǸUÌæ ãñU Øæ ÁèÌÌæ ãñUÐ â“ææ ÿæç˜æØ ¥æˆ×-â×Âü‡æ ·¤ÚUÙæ Ìô ÁæÙÌæ ãUè ÙãUè´Ð ·¤çÜØé»

×ð´ Ù ÁæÙð ç·¤ÌÙð °ðâð ÀUkßðàæ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´U, Áô Âýàææâ·¤ô´ ·¤æ Sßæ¡» ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·¤æ ÖðÎ

ÌÕ ¹éÜ ÁæÌæ ãñU, ÁÕ ¥âÜè ÿæç˜æØ ©‹ãð´U ÜÜ·¤æÚUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ ÀUkßðàæÏæÚUè ·¤çÜ Ùð Îð¹æ ç·¤

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð Øéh ·¤ÚUÙæ ©â·ð¤ ÕêÌð ·ð¤ ÕæãUÚU ãñU, Ìô ©âÙð ¥ÏèÙSÍ ·ð¤ â×æÙ ¥ÂÙæ çâÚU Ûæé·¤æ

çÎØæ ¥õÚU ¥ÂÙæ ÚUæÁßðàæ ©ÌæÚU çÎØæÐ

ÂçÌÌ¢ ÂæÎØôßèüÚUÑ ·ë¤ÂØæ ÎèÙ߈âÜÑ Ð àæÚU‡Øô ÙæßÏè‘À÷UÜô€Ø ¥æãU ¿ð΢ ãUâçóæß H 30H àæŽÎæÍü ÂçÌÌ×÷—ç»ÚUæ ãéU¥æ; ÂæÎØôÑ—ÂñÚUô´ ÂÚU; ßèÚUÑ—ßèÚU; ·ë¤ÂØæ—·ë¤Âæßàæ; ÎèÙ-߈âÜÑ—ÎæÙ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæÜé; àæÚU‡ØÑ—Áô àæÚU‡æ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ Øô‚Ø ãñU, àæÚU‡ææ»Ì ·¤æ ÚUÿæ·¤; Ù—ÙãUè´; ¥ßÏèÌ÷—ÕÏ ç·¤Øæ; àÜô€ØÑ—Áô »æØÙ ç·¤Øð ÁæÙð Øô‚Ø ãñU; ¥æãU—·¤ãUæ; ¿—Öè; §Î×÷—ØãU; ãUâÙ÷—×éâ·¤æÌð ãéU°; §ß—â²àæÐ.

àæÚU‡ææ»Ì ·ð¤ ÚUÿæ·¤ ÌÍæ §çÌãUæâ ×ð´ Âýàæ¢âÙèØ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©â ÎèÙ àæÚU‡ææ»Ì ÌÍæ

ÂçÌÌ ·¤çÜ ·¤ô ×æÚUæ ÙãUè´, ¥çÂÌé ßð ÎØæÂêßü·¤ ã¡UâÙð Ü»ð, €Øô´ç·¤ ßð ÎèÙ߈âÜ Áô ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ °·¤ âæ×æ‹Ø ÿæç˜æØ Öè àæÚU‡ææ»Ì ÃØçQ¤ ·¤ô ÙãUè´ ×æÚUÌæ, Ìô ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤

çÜ° €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ, Áô SßÖæß âð ÎØæÜé ÌÍæ »ÚUèÕô´ ÂÚU âÎØ ãñ´UÐ ßð ã¡Uâ ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤

Page 305: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

305

ÀUkßðàæÏæÚUè ·¤çÜ Ùð çÙ�ÙÁæçÌ ·ð¤ ÃØçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ Âý·¤ÅU ·¤ÚU Îè Íè ¥õÚU ßð âô¿ ÚUãðU

Íð ç·¤ ØãU ç·¤ÌÙè çßÇU�ÕÙæ ãñU ç·¤ çÁâ ÂñÙè ÌÜßæÚU âð ßð çÁâ ç·¤âè ·¤æ ßÏ ·¤ÚU ÎðÌð Íð, ©ââð ØãU

ÎèÙ çÙ�Ù ÁæçÌßæÜæ ·¤çÜ âæ×çØ·¤ ¥æˆ×â×Âü‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Õ¿æ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ §âèçÜ° §çÌãUæâ ×ð´

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ Øàæ ÌÍæ âÎØÌæ ·¤æ »é‡æ»æÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ßð âÎØ ÌÍæ ·ë¤ÂæÜé â×ýæÅU Íð ¥õÚU

¥ÂÙð àæ˜æé ·¤ô Öè àæÚU‡æ ×ð´ ÜðÙðßæÜð ÍðÐ §â ÌÚUãU Îñßè §‘ÀUæ âð ·¤çÜ Õ¿ »ØæÐ

ÚUæÁôßæ¿ Ù Ìð »éÇUæ·ð¤àæØàæôÏÚUæ‡ææ¢ ÕhæTÜðßñü ÖØ×çSÌ ç·¤ç@Ì÷ Ð Ù ßíÌÌÃØ¢ ÖßÌæ ·¤Í@Ù ÿô˜æð ×ÎèØð ˆß×Ï×üÕ‹ÏéÑ H 31H àæŽÎæÍü ÚUæÁæ ©ßæ¿—ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ; Ù—ÙãUè´; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; »éÇUæ·ð¤àæ—¥ÁéüÙ; ØàæÑ-ÏÚUæ‡ææ×÷—Øàæ ÂæÙð ßæÜô´ ·¤æ; Õh-¥TÜðÑ—ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU; ßñ—çÙpØ ãUè; ÖØ×÷—ÖØ; ¥çSÌ—ãñU; ç·¤ç@Ì÷—ÌçÙ·¤ Öè; Ù—Ù Ìô; ßíÌÌÃØ×÷—ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¥Ùé×çÌ Îè Áæ â·¤Ìè ãñU; ÖßÌæ—Ìé�ãUæÚðU mæÚUæ; ·¤Í@Ù—âÖè ÌÚUãU âð; ÿô˜æð—Âë‰ßè ÂÚU; ×ÎèØð—×ðÚðU ÚUæ…Ø ×ð´; ˆß×÷—Ìé×; ¥Ï×ü-Õ‹ÏéÑ—¥Ï×ü ·ð¤ çטæÐ.

ÚUæÁæ Ùð §â Âý·¤æÚU ·¤ãUæ Ñ ãU× ¥ÁéüÙ ·ð¤ Øàæ ·ð¤ ©žæÚUæçÏ·¤æÚUè ãñ´U ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ Ìé× ãUæÍ

ÁôǸU·¤ÚU ×ðÚUè àæÚU‡æ ×ð´ ¥æØð ãUô, ¥Ì°ß Ìé�ãð´U ¥ÂÙð Âýæ‡æô´ ·¤æ ÖØ ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð Üðç·¤Ù Ìé×

×ðÚðU ÚUæ…Ø ×ð´ ÚUãU ÙãUè´ â·¤Ìð, €Øô´ç·¤ Ìé× ¥Ï×ü ·ð¤ çטæ ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥Ï×ôZ ·ð¤ ç×˜æ ·¤çÜ ·¤ô ÿæ×æ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ØçÎ ßãU ¥æˆ×-

â×Âü‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ©âð ç·¤âè Öè Îàææ ×ð´ ©Uâð ·¤ËØæ‡æ-ÚUæ…Ø ·ð¤ ç·¤âè Öè ·¤ôÙð ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ ·ð¤

M¤Â ×ð´ ÚUãUÙð ÙãUè´ çÎØæ Áæ â·¤ÌæÐ Âæ¡¿ô´ Âæ‡ÇUß Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ çßEæâÂæ˜æ ÂýçÌçÙçÏ Íð, çÁÙ·ð¤

·¤æÚU‡æ ãUè ßæSÌçß·¤ M¤Â âð ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh ¥çSÌˆß ×ð´ ¥æØæ, Üðç·¤Ù ØãU ©UÙ·ð¤ ç·¤âè çÙÁè SßæÍü

·ð¤ çÜ° Ùãè´ ÍæÐ ßð ¿æãUÌð Íð ç·¤ â¢âæÚU ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ©Ù·ð¤ ߢàæÁ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, Áñâð

¥æÎàæü ÚUæÁæ ÚUæ…Ø ·¤Úð´U, ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ©žæÚUÎæØè ÚUæÁæ, ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð´ ¥Ï×ü ·ð¤ çטæ

·¤ô Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ·¤èíÌ ·¤æ ×êËØ ¿é·¤æ·¤ÚU, Èê¤ÜÙð-ȤÜÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ Îð â·¤Ìð ÍðÐ ÚUæ…Ø âð

Page 306: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

306

ÖýCUæ¿æÚU-©‹×êÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ØãUè °·¤×æ˜æ ©ÂæØ ãñU, ¥‹Ø ·¤ô§ü ©ÂæØ ÙãUè´ ãñUÐ ¥Ï×ü ·ð¤ çטæô´ ·¤ô Îðàæ

âð çÙ·¤æÜ çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°, §ââð ÚUæ…Ø ÖýCUæ¿æÚU âð Õ¿ â·ð¤»æÐ

ˆßæ¢ ßÌü×æÙ¢ ÙÚUÎðßÎðãðU- cßÙéÂýßëžæôùØ×Ï×üÂê»Ñ Ð ÜôÖôùÙëÌ¢ ¿õØü×ÙæØü×¢ãUô …ØðDUæ ¿ ×æØæ ·¤ÜãUp Î�ÖÑ H 32H àæŽÎæÍü ˆßæ×÷—Ìé×·¤ô; ßÌü×æÙ×÷—©ÂçSÍÌ; ÙÚU-Îðß—ãðU ÙÚU-ÎðßÌæ Øæ ÚUæÁæ; ÎðãðUáé—·¤è ÎðãU ×ð´; ¥ÙéÂýßëžæÑ—âßü˜æ ƒæçÅUÌ ãUô·¤ÚU; ¥Ø×÷—Øð âæÚðU; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; Âê»Ñ—ÁÙ×âêãU ×ð; ÜôÖÑ—ÜôÖ; ¥ÙëÌ×÷—¥âˆØ; ¿õØü×÷—ÇU·ñ¤Ìè; ¥ÙæØü×÷—¥çàæCUÌæ; ¥¢ãUÑ—çßEæâƒææÌ; …ØðDUæ—ÎéÖæü‚Ø; ¿—ÌÍæ; ×æØæ—ÀUÜ; ·¤ÜãUÑ—Ûæ»Ç¸Uæ; ¿—ÌÍæ; Î�ÖÑ—ƒæ×¢ÇUÐ.

ØçÎ ·¤çÜ M¤Âè ¥Ï×ü ·¤ô ÙÚU-ÎðßÌæ ¥ÍæüÌ÷ ç·¤âè ·¤æØü·¤æÚUè Âýàææâ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤×ü

·¤ÚUÙð çÎØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô çÙpØ ãUè ÜôÖ, ¥âˆØ, ÇU·ñ¤Ìè, ¥çàæCUÌæ, çßEæâƒææÌ, ÎéÖæü‚Ø,

·¤ÂÅU, ·¤ÜãU ÌÍæ Î�Ö Áñâð ¥Ï×ü ·¤æ ÕôÜÕæÜæ ãUô ÁæØð»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ç·¤âè Öè ×Ì ·ð¤ ¥ÙéØæØ軇æ Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ Áñâð—ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ

·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Áñâæç·¤ ãU× ÂãUÜð ·¤ãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ §â·ð¤ çÜ° çãU‹Îê âð ×éâÜ×æÙ Øæ §üâæ§ü Øæ

¥‹Ø ·¤ô§ü ×ÌæßÜ�Õè ÕÙÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU, çÁââð ·¤è SßÏ×üˆØæ»è ÕÙ·¤ÚU Ï×ü ·ð¤

çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸðUÐ Öæ»ßÌÏ×ü, Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãUÌæ ãñUÐ

Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ì Ù Ìô M¤çɸUØæ¡ ãñ´U, Ù ãUè ç·¤âè ×Ì ·ð¤ çÙØæ×·¤ çâhæ‹Ì ãñ´UÐ °ðâð çÙØæ×·¤ çâhæ‹Ì

â�Õç‹ÏÌ Îðàæ ÌÍæ ·¤æÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çÖóæ-çÖóæ ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ×ÙécØ ·¤ô §ÌÙæ ãUè Îð¹Ùæ ãñU ç·¤ Ï×ü

·¤æ ©gðàØ ÂêÚUæ ãUôÌæ ãñU Øæ ÙãUè´Ð ßæSÌçß·¤ çâhæ‹Ìô Ì·¤ Âãé¡U¿ð çÕÙæ M¤çɸUØô´ ÌÍæ âê˜æô´ ×ð´ ç¿Â·ð¤

ÚUãUÙæ ÆUè·¤ ÙãUè´ ãñUÐ Ï×ü-çÙÚUÂðÿæ ÚUæ…Ø ç·¤âè Öè çßàæðá ×Ì ·ð¤ ÂýçÌ çÙcÂÿæ ÚUãU â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé ÚUæ…Ø

©ÂØéüQ¤ Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæâèÙ ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù ·¤çÜØé» ×ð´ ÚUæÁâžææ ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè

¥ŠØÿæ °ðâð Ïæí×·¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæâèÙ ãUô´»ð, ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ Ïæí×·¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤

çßÚUôÏè ØÍæ ÜæÜ¿, ¥âˆØ, ÀUÜ ÌÍæ ¿ôÚUè SßæÖæçß·¤ M¤Â âð ÂÙÂð´»ð ¥õÚU °ðâð ×ð´ ÚUæ…Ø ×ð´ ÖýCUæ¿æÚU

ÚUô·¤Ùð ·ð¤ çÜ° çß™ææÂÙÕæÁè ·ð¤ ãUô-ãUËÜð ·¤æ ·¤ô§ü ¥Íü ÙãUè´ ãUô»æÐ

Page 307: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

307

Ù ßíÌÌÃØ¢ ÌÎÏ×üÕ‹Ïô Ï×ðü‡æ âˆØðÙ ¿ ßíÌÌÃØð Ð ÕýrææßÌðü ؘæ ØÁç‹Ì Ø™õ- Øü™ôEÚ¢U Ø™æçßÌæÙçß™ææÑ H 33H àæŽÎæÍü Ù—ÙãUè´; ßíÌÌÃØ×÷—ÕÙð ÚUãUÙð ·ð¤ Øô‚Ø; ÌÌ÷—¥Ì°ß; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; Õ‹Ïô—çטæ; Ï×ðü‡æ—Ï×ü âð; âˆØðÙ—âˆØ âð; ¿—Öè; ßíÌÌÃØð—çSÍÌ ãUô·¤ÚU; Õýræ-¥æßÌðü—ßãU SÍæÙ ÁãUæ¡ Ø™æ â�Âóæ ãUô; ؘæ—ÁãUæ¡; ØÁç‹Ì—ÆUè·¤ âð ·¤ÚUÌð ãñ´U; Ø™õÑ—Ø™æ Øæ ÖçQ¤ âð; Ø™æ-§üEÚU×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; Ø™æ—Ø™æ; çßÌæÙ—Èñ¤ÜÌð ãéU°; çß™ææÑ—ÂÅéU Üô»Ð.

¥Ì°ß, ãðU ¥Ï×ü ·ð¤ çטæ, Ìé× °ðâð SÍæÙ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÙãUè´ ãUô ÁãUæ¡ ÂÚU ÕǸðU-ÕǸðU

Âç‡ÇUÌ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âˆØ ÌÍæ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU

Ø™æ ·¤ÚUÌð ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ø™æðEÚU Øæ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ Øæç™æ·¤ ¥ÙéDUæÙô´ ·ð¤ ÖôQ¤æ ãñ´UÐ °ðâð

Ø™æ-¥ÙéDUæÙ çßçÖóæ Øé»ô´ ·ð¤ çÜ° àææ�ô´ ×ð´ çÖóæ-çÖóæ M¤Â âð ÕÌæØð »Øð ãñ´UÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ø™æ ·¤æ

¥Íü ãñU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŸæðDUÌæ ·¤æ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° °ðâð ·¤×ü ·¤ÚUÙæ, çÁÙâð Ö»ßæÙ÷ âÖè

Âý·¤æÚU âð â‹ÌéCU ãUô´Ð ÙæçSÌ·¤ Üô» §üEÚU ·ð¤ ¥çSÌˆß ×ð´ çßEæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü Ø™æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ·¤ô§ü Öè SÍæÙ Øæ Îðàæ ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ŸæðDUÌæ Sßè·¤æÚU ·¤è ÁæØ

ÌÍæ Ø™æ â�Âóæ ãUôÌæ ãUô, ßãU ÕýrææßÌü ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ çßE ·ð¤ çßçÖóæ Öæ»ô´ ×ð´ çÖóæ-çÖóæ Îðàæ ãñ´U ¥õÚU

§Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ Îðàæ ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ Ø™æ ãUô â·¤Ìð ãñ´U, Üðç·¤Ù

©‹ãð´U Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×é�Ø ©gðàØ Öæ»ßÌ ×ð´ çÎØæ »Øæ ãñU ¥õÚU ØãU ãñU âˆØÐ Ï×ü ·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì

âˆØ ãñU ¥õÚU âÖè Ï×ôZ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ §â ·¤çÜØé» ×ð´ Ø™æ ·¤æ âÕâð

×ãUæÙ÷ âæ×æ‹Ø âê˜æ âVUèÌüÙ Ø™æ ãñUÐ ØãU ×Ì ©Ù Âç‡ÇUÌô´ ·¤æ ãñU, Áô Ø™æ çßçÏ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙæ ÁæÙÌð

ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø Ùð Ø™æ ·¤è §â çßçÏ ·¤æ Âý¿æÚU ç·¤Øæ ¥õÚU §â àÜô·¤ âð ØãU ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU

ç·¤ ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ·¤ô ·¤ãUè´ Öè ·¤çÜ ·¤ô Ö»æÙð ·ð¤ çÜ° ÌÍæ ×æÙß â×æÁ ·¤ô ·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤æ

çàæ·¤æÚU ÕÙÙð âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° â�Âóæ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

Page 308: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

308

ØçS×Ù÷ ãUçÚUÖü»ßæçÙ…Ø×æÙ §…Øæˆ××êíÌØüÁÌæ¢ àæ¢ ÌÙôçÌ Ð ·¤æ×æÙ×ôƒææÙ÷ çSÍÚUÁX×æÙæ- ׋ÌÕüçãUßæüØéçÚUßñá ¥æˆ×æ H 34H àæŽÎæÍü ØçS×Ù÷—°ðâð Ø™æôˆâßô´ ×ð´; ãUçÚUÑ—ÂÚU×ðEÚU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; §…Ø×æÙÑ—ÂêçÁÌ ãUô·¤ÚU; §…Ø-¥æˆ×—â×SÌ Âê…Ø Îðßô´ ·ð¤ ¥æˆ×æ; ×êíÌÑ—M¤Âô´ ×ð´; ØÁÌæ×÷—ÂêÁæ ·¤ÚUÙðßæÜð; àæ×÷—·¤ËØæ‡æ; ÌÙôçÌ—Èñ¤ÜæÌæ ãñU; ·¤æ×æÙ÷—§‘ÀUæ°¡; ¥×ôƒææÙ÷—¥¿ê·¤; çSÍÚU-ÁX×æÙæ×÷—â×SÌ ¿ÚUô´ ÌÍæ ¥¿ÚUô´ ·¤æ; ¥‹ÌÑ—ÖèÌÚU; ÕçãUÑ—ÕæãUÚU; ßæØéÑ—ßæØé; §ß—â²àæ; °áÑ—âÕô´ ·¤æ; ¥æˆ×æ—¥æˆ×æÐ.

â×SÌ Ø™æôˆâßô´ ×ð´ Ølç ·¤Öè-·¤Öè ·¤ô§ü ÎðßÌæ ·¤è ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñU, Üðç·¤Ù Âê‡æü

ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤ô §âçÜ° ÂêÁæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ßð Âý Øð·¤ ·ð¤ ¥‹ÌÚUæˆ×æ ãñ´U ¥õÚU ßæØé ·ð¤

â×æÙ ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ßÜ ßð ãUè ãñ´U, Áô ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æ

â×»ý ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤Öè-·¤Öè Îð¹æ ÁæÌæ ãñU ç·¤ §‹¼ý ÌÍæ ¿‹¼ý Áñâð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è Öè ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñU

¥õÚU ©‹ãð´U Ø™æ-È¤Ü ÂýÎæÙ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´U; çȤÚU Öè °ðâð â×SÌ Ø™æô´ ·¤æ È¤Ü ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô

ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ ãUè ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ·ð¤ßÜ Ö»ßæÙ÷ ãUè ÂêÁæ ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤æ °ðâæ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚU

â·¤Ìð ãñ´UÐ Ølç ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤è ÁæÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥Ùé×Ìè ·ð¤ çÕÙæ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´

·¤ÚU â·¤Ìð, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU âÕô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (9.23) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ùð SßØ¢ §â·¤è ÂéçCU §â Âý·¤æÚU ·¤è ãñU Ñ

ØðùŒØ‹Ø ÎðßÌæÖQ¤æ ØÁ‹Ìð ŸæhØæç‹ßÌæÑÐ

Ìðùç ×æ×ðß ·¤õ‹ÌðØ ØÁ‹ˆØçßçÏÂêßü·¤×÷H

ÒÒãðU ·é¤‹Ìè Âé æ, ×ÙécØ ¥‹Ø Îðßô´ ·¤ô Áô Öè ¥íÂÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ßæSÌß ×ð´ ×ðÚðU çÙçמæ ãUè ãUôÌæ

ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU ØÍæÍü ·¤ô â×Ûæð çÕÙæ ¥íÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ

Ì‰Ø ØãU ãñU ç·¤ ÂÚU×ðEÚU ¥çmÌèØ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü §üEÚU ÙãUè´ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU

Ö»ßæÙ÷ §â ÖõçÌ·¤ âëçCU âð âÎñß ÂÚðU ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù °ðâð ÕãéUÌ âð Üô» ãñ´U, Áô âêØü, ¿‹¼ý ÌÍæ §‹¼ý

Áñâð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Øð Ìô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏ ×æ˜æ ãñ´UÐ Øð Ìô ÂÚU×ðEÚU ·¤æ

¥ÂýˆØÿæ »é‡ææˆ×·¤ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé °·¤ çßmæÙ Øæ ÖQ¤ ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ·¤õÙ €Øæ ãñUÐ

Page 309: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

309

¥Ì°ß ßãU âèÏð ÂÚU×ðEÚU ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU »é‡ææˆ×·¤ ÖõçÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §ÏÚU-©ÏÚU

ç¿žæ ÙãUè´ ÖÅU·¤Ùð ÎðÌæÐ Áô §ÌÙð Õéçh×æÙ ÙãUè´ ãñ´U, ßð §Ù »é‡ææˆ×·¤ ÖõçÌ·¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤ô ÂêÁÌð ãñ´U,

Üðç·¤Ù ©Ù·¤è ÂêÁæ ¥çÙØç×Ì ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çÙØ× ·ð¤ çßÂÚUèÌ ãñUÐ

âêÌ ©ßæ¿ ÂÚUèçÿæÌñß×æçÎCUÑ â ·¤çÜÁæüÌßðÂÍéÑ Ð Ì×élÌæçâ×æãðU΢ ·ÇUÂæç‡æç×ßôlÌ×÷ H 35H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÂÚUèçÿæÌæ—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¥æçÎCUÑ—¥æÎðàæ çÎØð ÁæÙð ÂÚU; âÑ—ßãU; ·¤çÜÑ—âæÿææÌ÷ ·¤çÜ; ÁæÌ—ãéU¥æ; ßðÂÍéÑ—·¤�ÂÙ; Ì×÷—©â·¤ô; ©lÌ—©ÆUè ãéU§ü; ¥çâ×÷—ÌÜßæÚU; ¥æãU—·¤ãUæ; §Î×÷—ØãU; ·ÇU-Âæç‡æ×÷—Ø×ÚUæÁ, ×ëˆØéM¤Â ·¤ô; §ß—â²àæ; ©lÌ×÷—ÂýæØÑ ÌñØæÚUÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ §â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ ¥æÎðàæ çÎØð ÁæÙð ÂÚU ·¤çÜ

ÖØ ·ð¤ ×æÚðU ÍÚUÍÚUæÙð Ü»æÐ ÚUæÁæ ·¤ô ¥ÂÙð â×ÿæ Ø×ÚUæÁ ·ð¤ â×æÙ ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ

Îð¹·¤ÚU ·¤çÜ Ùð ÚUæÁæ âð §â Âý·¤æÚU ·¤ãUæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ ·¤çÜ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU Íð, ØçÎ ßãU ©Ù·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ Ù ·¤ÚUÌæ;

¥‹ØÍæ ÚUæÁæ ·¤ô ©â·¤ô ÁèßÙ ÎæÙ ÎðÙð ×ð´ ·¤ô§ü ¥æÂçžæ Ù ÍèÐ ·¤çÜ Ùð Öè, çßçÖóæ Âý·¤æÚU âð ·ÇU âð

Õ¿Ùð ·¤æ ©ÂæØ Ü»æ·¤ÚU, ¥‹Ì ×ð´ çÙpØ ç·¤Øæ ç·¤ ¥Õ ßãU ÚUæÁæ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ÁæØ, ¥Ì: ßãU ÁèßÙ

·ð¤ ÖØ âð ·¤æ¡ÂÙð Ü»æÐ ÚUæÁæ Øæ àææâ·¤ ·¤ô §ÌÙæ ÂýÕÜ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU ·¤çÜ Áñâð ÃØçQ¤ ·ð¤

â×ÿæ ·¤æÜ ÂéL¤á Ø×ÚUæÁ ·¤è Öæ¡çÌ ¹Ç¸Uæ ÚUãU â·ð¤Ð ÚUæÁæ ·ð¤ ¥æÎðàæ ·¤æ ÂæÜÙ ãUôÙæ ¿æçãU°, ¥‹ØÍæ

¥ÂÚUæÏè ·¤æ Áèß٠⢷¤ÅU ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ §âè çßçÏ âð ÚUæ…Ø ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ âæ×æ‹Ø ÁèßÙ ×ð´ ©ˆÂæÌ

·¤ÚUÙðßæÜð ·¤çÜ ÂéL¤áô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU àææâÙ Á×æØæ ÁæÌæ ãñUÐ

·¤çÜL¤ßæ¿ Ø˜æ `¤ ßæÍ ßˆSØæç× âæßüÖõ× Ìßæ™æØæ Ð ÜÿæØð ̘æ ̘ææç ˆßæ×æžôáéàæÚUæâÙ×÷ H 36H

Page 310: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

310

àæŽÎæÍü ·¤çÜÑ ©ßæ¿—·¤çÜ Ùð ·¤ãUæ; ؘæ—ÁãUæ¡ ·¤ãUè´; `¤—ÌÍæ ·¤ãUè´ Öè; ßæ—¥Íßæ; ¥Í—ȤÜSßM¤Â; ߈SØæç×—ßæâ ·¤M¡¤»æ; âæßü-Öõ×—ãðU Âë‰ßè ·ð¤ Sßæ×è (â×ýæÅU); Ìß—Ìé�ãUæÚðU; ¥æ™æØæ—¥æÎðàæ âð; ÜÿæØð—Îð¹Ìæ ãê¡U; ̘æ ̘æ—ßãUæ¡-ßãUæ¡; ¥ç—Öè; ˆßæ×÷—¥æ·¤ô; ¥æžæ—çÜØð; §áé—Õæ‡æ; àæÚUæâÙ×÷—ÏÙéáÐ.

ãðU ÚUæÁæ, ×ñ´ ¥æ·¤è ¥æ™ææ âð ¿æãðU ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè ÚUãê¡U ¥õÚU ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè Îð¹ê¡, ßãUæ¡ ·ð¤ßÜ

¥æ·¤ô ãUè ÏÙéá-Õæ‡æ çÜ° Îð¹ê¡»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜ Îð¹ ÚUãUæ Íæ ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âæÚðU çßE ·ð¤ â×ýæÅU Íð, ¥Ì°ß ßãU ¿æãðU ÁãUæ¡

·¤ãUè´ Öè ÚUãðU»æ, ©âð ÚUæÁæ ©âè ×é¼ýæ ×ð´ çιð´»ðÐ ·¤çÜ ©Â¼ýß ·ð¤ çÙçמæ Íæ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤çÜ

Áñâð ©Â¼ýß·¤æçÚUØô´ ·ð¤ Î×Ù ãðUÌé ÍðÐ ¥Ì°ß ·¤çÜ ·ð¤ çÜ° Ìô ØãUè ŸæðØS·¤ÚU Íæ ç·¤ ÚUæÁæ ©â𠥋ؘæ

Ù ×æÚU·¤ÚU ßãUè´ ×æÚU ÇUæÜÌðÐ ¥Õ Ìô ßãU ÚUæÁæ ·ð¤ â×ÿæ àæÚU‡ææ»Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ Íæ ¥õÚU ¥Õ Áô ·é¤ÀU

·¤ÚUÙæ Íæ, ßãU ÚUæÁæ ·ð¤ ãUæÍô´ ×ð´ ÍæÐ

Ì‹×ð Ï×üÖëÌæ¢ ŸôDU SÍæÙ¢ çÙÎðüCéU×ãüUçâ Рؘæñß çÙØÌô ߈SØ ¥æçÌD¢USÌðùÙéàææâÙ×÷ H 37H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—¥ÌÑ; ×ð—×ðÚUæ; Ï×ü-ÖëÌæ×÷—Ï×ü ·ð¤ â×SÌ ÚUÿæ·¤ô´ ×ð´ âð; ŸôDU—ãðU Âý×é¹; SÍæÙ×÷—SÍæÙ; çÙÎðüCéU×÷—çÙçpÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ãüUçâ—¥æ â×Íü ãñ´U; ؘæ—ÁãUæ¡; °ß—çÙpØ ãUè; çÙØÌÑ—âÎñß; ߈SØð—ÚUãU â·ê¡¤; ¥æçÌDUÙ÷—SÍæØè M¤Â âð çSÍÌ; Ìð—¥æ·¤æ; ¥ÙéàææâÙ×÷—¥æ·ð¤ àææâÙ ×ð´Ð.

¥Ì°ß ãðU Ï×üÚUÿæ·¤ô´ ×ð´ ŸæðDU, ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ×ðÚðU çÜ° ·¤ô§ü SÍæÙ çÙçpÌ ·¤ÚU Îð´, ÁãUæ¡ ×ñ´

¥æ·ð¤ àææâÙ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ SÍæØè M¤Â âð ÚUãU â·ê¡¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜ Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Ï×üÚUÿæ·¤ô´ ×ð´ ŸæðDU ·¤ãU·¤ÚU â�ÕôçÏÌ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ

©â ÃØçQ¤ ·¤ô ×æÚUÙð âð L¤·¤ »Øð, çÁâÙð ©Ù·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚU Üè ÍèÐ ç·¤âè àæÚU‡ææ»Ì Áèß ·¤ô

â×SÌ âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°, ÖÜð ãUè ßãU àæ˜æé €Øô´ Ù ãUôÐ ØãUè Ï×ü ·¤æ çÙØ× ãñUÐ ¥Ì°ß

ãU× ·¤ËÂÙæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð àæÚU‡ææ»Ì ÃØçQ¤ ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð

ãUô´»ð, Áô ©Ù·¤è àæÚU‡æ ×ð´ àæ˜æéM¤Â ×ð´ ÙãUè´, ÕçË·¤ âðß·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æØæ ãUôÐ Ö»ßæÙ÷ àæÚU‡ææ»Ì ·¤è

â×SÌ ÂæÂô´ ÌÍæ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ ȤÜô´ âð ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 18.66)

Page 311: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

311

âêÌ ©ßæ¿ ¥�ØíÍÌSÌÎæ ÌS×ñ SÍæÙæçÙ ·¤ÜØð ÎÎõ Ð lêÌ¢ ÂæÙ¢ ç�ØÑ âêÙæ ؘææÏ×üpÌéíßÏÑ H 38H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥�ØíÍÌÑ—§â Âý·¤æÚU âð çÙßðçÎÌ; ÌÎæ—©â â×Ø; ÌS×ñ—©â·¤ô; SÍæÙæçÙ—SÍæÙô´ ·¤ô; ·¤ÜØð—·¤çÜ ·¤ô; ÎÎõ—¥Ùé×çÌ ÂýÎæÙ ·¤è; lêÌ×÷—Áé¥æ ¹ðÜÙæ; ÂæÙ×÷—×lÂæÙ; ç�ØÑ—ç�Øô´ âð ¥ßñÏ â�Õ‹Ï; âêÙæ—Âàæé ÕÏ; ؘæ—ÁãUæ¡ Öè; ¥Ï×üÑ—Âæ ·¤×ü; ¿ÌéÑ-çßÏÑ—¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤Ð.

âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ·¤çÜØé» mæÚUæ §â Âý·¤æÚU Øæ¿Ùæ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð

©âð °ðâð SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð Îè, ÁãUæ¡ Áé¥æ ¹ðÜÙæ, àæÚUæÕ ÂèÙæ, ßðàØæßëçžæ ÌÍæ

Âàæé-ßÏ ãUôÌð ãUô´Ð

ÌæˆÂØü Ñ ¥Ï×ü ·ð¤ ×êÜ Üÿæ‡æ ØÍæ ¥ã¢U·¤æÚU, ßðàØæßëçžæ, ×æη¤ ¼ýÃØ-âðßÙ ÌÍæ ¥âˆØ Öæá‡æ

Ï×ü ·ð¤ ¿æÚU çâhæ‹Ìô´—ÌÂSØæ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ—·ð¤ çßÂÚUèÌæÍèü ãñ´UÐ ·¤çÜ ·¤ô çÁÙ ¿æÚU

SÍæÙô´ ×ð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁæ Ùð çßàæðá M¤Â âð ¥Ùé×çÌ Îè, ßð ãñ´U—lêÌ·ý¤èǸUæ ·¤æ SÍæÙ, ßðàØæÜØ,

×çÎÚUæÜØ ÌÍæ ·¤âæ§üƒæÚUÐ

ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è çÙÎðüàæ ÎðÌð ãñU ç·¤ àææ�ô´ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ çßL¤h ×lÂæÙ ØÍæ âõ˜ææׇæè Ø™æ,

çÕÙæ çßßæãU ·ð¤ ç�Øô´ ·¤è ⢻çÌ ÌÍæ àææ�ô´ ·ð¤ ¥æÎðàæ ·ð¤ çßL¤h ÂàæéßÏ, Øð ¥Ïæí×·¤ ·ë¤ˆØ ãñ´UÐ ßðÎô´

×ð´, Âýßëžæô´ ¥ÍæüÌ÷ Áô ÖõçÌ·¤ Öô» ×ð´ Ü»ð ãñ´U ÌÍæ çÙßëÌô´ ¥ÍæüÌ÷ Áô ÖßÕ‹ÏÙ âð ×éQ¤ ãñ´U ©UÙ·ð¤ çÜ°

Îô çÖóæ-çÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥æÎðàæ ãñ´UÐ Âýßëžæô´ ·ð¤ çÜ° ßñçη¤ ¥æÎðàæ ØãU ãñU ç·¤ ßð ÏèÚðU-ÏèÚðU ¥ÂÙð ·¤×ôZ

·¤ô ×ôÿæ×æ»ü ·¤è ¥ôÚU çÙØç×Ì ·¤Úð´UÐ ¥Ì°ß Áô Üô» çÙÂÅU ¥™ææÙè ãñ´U ¥õÚU âéÚUæ, âé‹ÎÚUè ÌÍæ ×æ¢â ·ð¤

¥æÎè ãñ´U, ©‹ãð´U âõ˜ææׇæè Ø™æ ·¤ÚU·ð¤ âéÚUæÂæÙ ·¤ÚUÙð, çßßæãU ·¤ÚU·ð¤ �è ·¤æ â¢â»ü ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ø™æô´ mæÚUæ

×æ¢â ¹æÙð ·¤è ·¤Öè ·¤Öè ¥Ùé×çÌ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ßñçη¤ âæçãUˆØ ·¤è °ðâè â¢SÌéçÌØæ¡ °·¤ ß»ü

çßàæðá ·ð¤ çÜ° ãñ´U, âßüâæÏæÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´Ð Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ Øð çßçàæCU ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ßñçη¤ ¥æÎðàæ

ãñ´U, ¥Ì°ß Âýßëžæô´ mæÚUæ ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð °ðâð ·¤æØü ¥Ï×ü ÙãUè´ ×æÙð ÁæÌðÐ ç·¤âè °·¤ ·¤æ ÖôÁÙ ÎêâÚðU ·ð¤

çÜ° çßá ãUô â·¤Ìæ ãñU, §âè ÌÚUãU Áô Ì×ô»éç‡æØô´ ·ð¤ çÜ° â¢SÌéÌ ãñU, âÌô»éç‡æØô´ ·ð¤ çÜ° çßá ÕÙ

â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ÂýÖé ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ç·¤âè ß»ü çßàæðá ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ°

àææ�ô´ ·¤è â¢SÌéçÌØô´ ·¤ô ·¤Öè ¥Ï×ü ÙãUè´ ×æÙÙæ ¿æçãU°Ð Üðç·¤Ù ßSÌéÌÑ °ðâð ·¤æØü ¥Ï×ü ãñ´U ¥õÚU

Page 312: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

312

©‹ãð´U ·¤Öè ÂýôˆâæãUÙ ÙãUè´ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð àææ�ô´ ·¤è â¢SÌéçÌØæ¡ °ðâð ¥Ï×ü ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÙãUè´

ãñ´U, ¥çÂÌé ·ý¤×àæÑ ¥Ï×ü ·¤ô Ï×ü ·ð¤ ÂÍ ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÙçמæ ãñ´UÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ÂÎç¿qô´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°, ÚUæ…Øô´ ·ð¤ â×SÌ ·¤æØü·¤æÚUè Âý×é¹ô´ ·¤æ ØãU

·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÚUæ…Øô´ ×ð´ Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´—ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ—·¤è SÍæÂÙæ ·¤Úð´U

¥õÚU âÖè Âý·¤æÚU âð ¥Ï×ü ·¤ô—¥ã¢U·¤æÚU, ¥ßñÏ �è-â¢â»ü Øæ ßðàØæßëçžæ, ×æη¤ ¼ýÃØ âðßÙ ÌÍæ

¥âˆØ ·¤ô—ÚUô·ð´¤Ð ¥õÚU ¥‘ÀUæ Ìô ØãUè ãUô»æ ç·¤ ·¤çÜ ·¤ô lêÌ, âéÚUæÂæÙ, ßðàØæßëçžæ ÌÍæ Âàæé ßÏ

ãUôÙðßæÜð SÍæÙô´ ×ð´ ÖðÁ çÎØæ ÁæØ, ØçÎ °ðâð SÍæÙ çßl×æÙ ãUô´Ð Áô Üô» §Ù ¥Ïæí×·¤ ¥æÎÌô´ âð

»ýSÌ ãñ´U, ©‹ãð´U àææ�ô´ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ âð âéÂÍ ÂÚU ÜæØæ ÁæØÐ ç·¤âè Öè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ©‹ãð´U ç·¤âè Öè

ÚUæÁâžææ âð ÂýôˆâæãUÙ ÙãUè´ ç×ÜÙæ ¿æçãU°Ð ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÚUæ…Øâžææ ·¤ô lêÌ·ý¤èǸUæ, âéÚUæÂæÙ, ßðàØæßëçžæ

ÌÍæ ¥âˆØ ·¤ô Âê‡æüM¤Âð‡æ բΠ·¤ÚUæ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð Áô ÚUæ…Ø ÕãéU×Ì mæÚUæ ÖýCUæ¿æÚU ·¤æ ©‹×êÜÙ ·¤ÚUÙæ

¿æãUÌæ ãñU, ©âð çÙ�ÙçÜç¹Ì çßçÏ âð Ï×ü ·¤æ ÂýßÌüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°—

1. °·¤ ×æâ ×ð´ ØçÎ ¥çÏ·¤ ÙãUè´, Ìô ·¤× âð ·¤× Îô çÎÙ ¥çÙßæØü ©Âßæâ (ÌÂSØæ)Ð ¥æíÍ·¤

²çCU âð Öè, °ðâð Îô çÎÙ ·ð¤ ©Âßæâ âð ÚUæ…Ø ×ð´ Üæ¹ô´ ÅUÙ ¹ælæ‹Ù ·¤è Õ¿Ì ãUô»è ¥õÚU §ââð

Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ SßæS‰Ø ÂÚU Öè ¥‘ÀUæ ÂýÖæß ÂǸðU»æÐ

2. ÌL¤‡æ ÕæÜ·¤ô´ ÌÍæ ÕæçÜ·¤æ¥ô´ ·¤è ¥æØé ÁÕ ·ý¤×àæÑ ¿õÕèâ ßáü ÌÍæ âôÜãU ßáü ·¤è ãUô

ÁæØ, ©UÙ·¤æ ¥çÙßæüØÌÑ çßßæãU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ØçÎ ÜǸU·¤ô´ ÌÍæ ÜǸUç·¤Øô´ ·¤æ ßñÏ çßßæãU ãUô ¿é·¤æ

ãUô, Ìô S·ê¤Üô´ ÌÍæ ·¤æÜðÁô´ ×ð´ âãU-çàæÿææ ÎðÙð ×ð´ ·¤ô§ü ãUæçÙ ÙãUè´ ãñUÐ ØçÎ ÜǸU·¤ô´ ÌÍæ ÜǸUç·¤Øô´ ×ð´

ƒæçÙDUÌæ ãUô Öè ÁæØ, Ìô ¥ßñÏ â�Õ‹Ï ãUôÙð ·ð¤ Âêßü ©Ù·¤æ â×éç¿Ì ÚUèçÌ âð çßßæãU ·¤ÚU çÎØæ ÁæØÐ

ÌÜæ·¤ °ð€ÅU âð ßðàØæßëçžæ ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ç×ÜÌæ ãñU, ¥Ì°ß §â·¤ô ç×ÅUæ çÎØæ ÁæØÐ

3. ÚUæ…Ø ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ ÚUæ…Ø ×ð´ Øæ â×æÁ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè-

¥ÂÙè ¥æØ ·¤æ ¿æâ ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ÎæÙ ×ð´ Îð´Ð ßð Öæ»ßÌ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤æ ©ÂÎðàæ (1) ·¤×üØô» mæÚUæ

¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ÂýˆØð·¤ ·¤æ× ·¤ÚU·ð¤, (2) Âýæ×æç‡æ·¤ ÂéL¤áô´ Øæ ×éQ¤æˆ×æ¥ô´

âð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ çÙØç×Ì Ÿæß‡æ ·¤ÚU·ð¤, (3) ƒæÚU ÂÚU Øæ ÂêÁæ SÍÜô´ ÂÚU âæ×êçãU·¤ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷

·¤è ×çãU×æ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚU·ð¤, (4) Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ©ÂÎðàæ ×ð´ Ü»ð Öæ»ßÌô´ ·¤è âÖè Âý·¤æÚU âð âðßæ

Page 313: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

313

·¤ÚU·ð¤, ÌÍæ (5) §üEÚU ¿ðÌÙæ âð ÂêçÚUÌ ßæÌæßÚU‡æ ßæÜð SÍæÙ ×ð ÚUãU·¤ÚU ·¤Úð´UÐ ØçÎ ÚUæ…Ø ©ÂØéüQ¤ çßçÏ

âð ⢿æçÜÌ ãUô, Ìô âãUÁ ãUè âßü˜æ §üEÚU-¿ðÌÙæ ãUô»èÐ

âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ Áé¥æ (lêÌ), ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ â ðUÕæÁè Öè, ÂÌÙ ·¤è ¥ôÚU Üð ÁæÙðßæÜè ãñU ¥õÚU ÁÕ

ÚUæ…Ø ×ð´ Áé¥æ ¹ðÜÙð ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ç×ÜÌæ ãñU, Ìô âˆØ ·¤æ âßüÍæ Üô ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ©ÂØéüQ¤ ¥æØé âð

¥çÏ·¤ ·¤æÜ Ì·¤, ÌL¤‡æô´ ÌÍæ ÌL¤ç‡æØô´ ·¤ô ¥çßßæçãUÌ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÌÍæ âÖè ÌÚUãU ·ð¤

·¤âæ§üƒæÚUô´ ·¤ô Üæ§âð´â ·¤æ, çÙáðÏ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ×æ¢âæãUæçÚUØô´ ·¤ô àææ�æÙé×ôçÎÌ çßçÏ âð ×æ¢â »ýãU‡æ

·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ¥‹ØÍæ ÙãUè´Ð âÖè Âý·¤æÚU ·¤æ Ùàææ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ çâ»ðÚUÅU ÂèÙæ, Ì�Õæ·ê¤ ¿ÕæÙæ ÌÍæ

¿æØ ÂèÙæ Öè, çÙçáh ãUôÙæ ¿æçãU°Ð

ÂéÙp Øæ¿×æÙæØ ÁæÌM¤Â×ÎæˆÂýÖéÑ Ð ÌÌôùÙëÌ¢ ×΢ ·¤æ×¢ ÚUÁô ßñÚ¢U ¿ Â@××÷ H 39H àæŽÎæÍü ÂéÙÑ—çȤÚU; ¿—Öè; Øæ¿×æÙæØ—çÖÿæé·¤ ·¤ô; ÁæÌ-M¤Â×÷—âôÙæ; ¥ÎæÌ÷—çÎØæ; ÂýÖéÑ—ÚUæÁæ Ùð; ÌÌÑ—çÁââð; ¥ÙëÌ×÷—¥âˆØ; ×Î×÷—Ùàææ; ·¤æ××÷—çßáØßæâÙæ; ÚUÁÑ—ÚUÁô»é‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ßñÚU×÷—àæ˜æéÌæ; ¿—ÌÍæ; Â@××÷—Âæ¡¿ßæ¡Ð.

·¤çÜ Ùð ÁÕ ·é¤ÀU ¥õÚU Øæ¿Ùæ ·¤è, Ìô ÚUæÁæ Ùð ©âð ©â SÍæÙ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÂýÎæÙ ·¤è

ÁãUæ¡ âôÙæ ©UÂÜŽÏ ãUô, €Øô´ç·¤ ÁãUæ¡-ÁãUæ¡ S߇æü ãUôÌæ ãñU, ßãUè´-ßãUè´ ¥âˆØ, ×Î, ·¤æ×, §ücØæü

ÌÍæ ßñ×ÙSØ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ølç ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤çÜ ·¤ô ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¿æÚU SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð

Îè, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ ÚUæ…Ø ×ð´ °ðâð SÍæÙô´ ·¤ô Éê¡UɸU ÂæÙæ ·¤çÆUÙ Íæ, €Øô´ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ àææâÙ·¤æÜ

×ð´ °ðâð SÍæÙ ·¤ãUè´ Öè Ù ÍðÐ ¥Ì°ß ·¤çÜ Ùð ÚUæÁæ âð ·é¤ÀU °ðâæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Øæ¿Ùæ ·¤è Áô

ÃØæßãUæçÚU·¤ ãUô ¥õÚU ©â·ð¤ ·¤ÂÅU-·¤æØôZ ·ð¤ ·¤æ× ¥æ â·ð¤Ð §â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©âð ©â

SÍæÙ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð Îè, ÁãUæ¡ âôÙæ ÚUãUÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ÁãUæ¡ âôÙæ ãUôÌæ ãñU, ßãUæ¡ ©ÂØéüQ¤ ¿æÚUô´

ßSÌé°¡ Ìô Âæ§ü ãUè ÁæÌè ãñU; ©Ù·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ßñÚU (ßñ×ÙSØ) Öè ÚUãUÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤çÜ S߇æü-

×æÙ·¤è·ë¤Ì ãUô »ØæÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âôÙæ ¥âˆØ Öæá‡æ, ×æη¤ ¼ýÃØ âðßÙ, ßðàØæßëçžæ,

§ücØæü ÌÍæ àæ˜æéÌæ ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÌæ ãñUÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ S߇æü-×æÙ·¤ çßçÙ×Ø ÌÍæ ×é¼ýæ Öè ÕéÚðU ãUôÌð ãñ´UÐ

Page 314: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

314

S߇æü-×æÙ·¤ ×é¼ýæ Öè ¥âˆØ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU, €Øô´ç·¤ ×é¼ýæ âéÚUçÿæÌ âôÙð ·ð¤ â×·¤ÿæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ

§â·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì ÛæêÆUæ ãñU, €Øô´ç·¤ ×é¼ýæ ÙôÅUô´ ·¤ô ßæSÌçß·¤ âéÚUçÿæÌ S߇æü âð ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ð´ ÁæÚUè

ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è §â ·ë¤ç˜æ× ×é¼ýæ-SȤèçÌ âð ÚUæ…Ø ·¤è ¥Íü-ÃØßSÍæ ·¤æ ÎéL¤ÂØô»

ãUôÌæ ãñUÐ ÕéÚðU ÏÙ Øæ ·ë¤ç˜æ× ×é¼ýæÙôÅUô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ Îæ× ·ë¤ç˜æ× M¤Â âð ÕɸU ÁæÌð ãñ´UÐ ÕéÚUæ ÏÙ

¥‘ÀðU ÏÙ ·¤ô ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ È𤷤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ·¤æ»Á×é¼ýæ ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU, ¥âÜè âôÙð ·ð¤ çâPð¤

çßçÙ×Ø ãðUÌé, ÂýØéQ¤ ãUôÙð ¿æçãU°Ð §ââð âôÙð ·¤æ ÎéL¤ÂØô» Õ‹Î ãUô Áæ°»æÐ ç�Øô´ ·ð¤ S߇ææüÖêá‡æ »é‡æ

·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÙãUè´, ¥çÂÌé ÖæÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ·¤‡ÅþUôÜ ÂÚU Õð¿ð Áæ¡ØÐ §ââð ·¤æ×, §ücØæü ÌÍæ àæ˜æéÌæ ·¤ô

ÂýôˆâæãUÙ ÙãUè´ ç×Üð»æÐ ÁÕ çâP¤ô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßæSÌçß·¤ S߇æü×é¼ýæ ãUô»è Ìô ¥âˆØ, ßðàØæßëçžæ §ˆØæçÎ

·¤ô Á‹× ÎðÙð ×ð´ âôÙð ·¤æ ÂýÖæß SßÌÑ L¤·¤ Áæ°»æÐ çȤÚU ÖýCUæ¿æÚU çßÚUôÏè ×¢˜ææÜØ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÚUãU

Áæ°»è, Áô ßðàØæßëçžæ ÌÍæ ¥âˆØ ·¤æ ãUè ÎêâÚUæ Ùæ× ãñUÐ

¥×êçÙ Â@ SÍæÙæçÙ sÏ×üÂýÖßÑ ·¤çÜÑ Ð ¥õžæÚðUØð‡æ ΞææçÙ ‹ØßâÌ÷ ÌçóæÎðàæ·ë¤Ì÷ H 40H àæŽÎæÍü ¥×êçÙ—Øð âÕ; Â@—Âæ¡¿; SÍæÙæçÙ—SÍæÙ; çãU—çÙpØ ãUè; ¥Ï×ü—¥Ï×ü ·¤ô; ÂýÖßÑ—ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙðßæÜð; ·¤çÜÑ—·¤çÜØé»; ¥õžæÚðUØð‡æ—©žæÚUæ ·ð¤ Âé˜æ mæÚUæ; ΞææçÙ—çÎØð »Øð; ‹ØßâÌ÷—ÚUãUÙð Ü»æ; ÌÌ÷—©â·ð¤ mæÚUæ; çÙÎðàæ-·ë¤Ì÷—¥æÎðàæ Âæ·¤ÚUÐ.

§â Âý·¤æÚU ©žæÚUæ ·ð¤ Âé˜æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çÙÎðüàæ âð ·¤çÜ ·¤ô ©Ù Âæ¡¿ SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãUÙð

·¤è ¥Ùé×çÌ ç×Ü »§üÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â Âý·¤æÚU ·¤çÜØé» ·¤æ â×æÚU�Ö S߇æü ·ð¤ ×æÙ·¤è·¤ÚU‡æ âð ãéU¥æ, ¥Ì°ß çßEÖÚU ×ð´

¥âˆØ, Ùàææ, ÂàæéßÏ ÌÍæ ßðàØæßëçžæ ·¤æ ÕôÜÕæÜæ ãñU ¥õÚU Õéçh×æÙ Üô» ÖýCUæ¿æÚU ·¤ô Ö»æÙð ·ð¤ çÜ°

§‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ ª¤ÂÚU, §Ùâð Õ¿æß ·¤è çßçÏ ÕÌæ§ü »§ü ãñU ¥õÚU ãUÚU °·¤ ÃØçQ¤ §â âéÛææß âð ÜæÖ ©ÆUæ

â·¤Ìæ ãñUÐ

¥ÍñÌæçÙ Ù âðßðÌ ÕéÖêáéÑ ÂéL¤áÑ `¤ç¿Ì÷ Ð çßàæÔáÌô Ï×üàæèÜô ÚUæÁæ Üô·¤ÂçÌ»éüL¤Ñ H 41H

Page 315: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

315

àæŽÎæÍü ¥Í—¥Ì°ß; °ÌæçÙ—§Ù âÕô´ ·¤ô; Ù—·¤Öè ÙãUè´; âðßðÌ—â�·ü¤ ×ð´ ¥æ°; ÕéÖêáéÑ—ÖÜæ§ü ¿æãUÙðßæÜð; ÂéL¤áÑ—ÂéL¤á; `¤ç¿Ì÷—ç·¤âè Öè Îàææ ×ð; çßàæÔáÌÑ—çßàæðá M¤Â âð; Ï×ü-àæèÜÑ—×éçQ¤ ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÙðßæÜð; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ; Üô·¤-ÂçÌÑ—ÁÙÙðÌæ; »éL¤Ñ—Õýæræ‡æ ÌÍæ ⢋Øæâè-»‡æÐ.

¥Ì°ß Áô ·¤ô§ü Öè, çßàæðá M¤Â âð Áô ÚUæÁæ, Ï×ôüÂÎðàæ·¤, ÁÙÙðÌæ, Õýæræ‡æ ÌÍæ ⢋Øæâè

Áô ¥ÂÙè ÖÜæ§ü ¿æãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ©ÂØéüQ¤ ¿æÚU ¥Ïæç×ü·¤ ·¤æØôZ ·ð¤ â�·ü¤ ×ð´ ·¤Öè ÙãUè´ ¥æÙæ

¿æçãU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æ ¥‹Ø âÖè ߇æôZ ·ð¤ Ï×ôüÂÎðàæ·¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ⢋Øæâè âÖè ߇æôZ ÌÍæ ¥æŸæ×ô´ ·ð¤

»éL¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ©âè Âý·¤æÚU ÚUæÁæ ÌÍæ ÁÙÙðÌæ Öè â×SÌ Üô»ô´ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° ©žæÚUÎæØè

ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©óæçÌ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Ï×üßðžææ ÌÍæ ©žæÚUÎæØè Üô»ô´ ·¤ô ¥Íßæ ©‹ãð´U Áô ¥ÂÙæ ¥×êËØ

×ÙécØ ÁèßÙ ÕÕæüÎ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð, ¥Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ âð, çßàæðá M¤Â âð ç�Øô´ ·ð¤ âæÍ ¥ßñÏ

â�Õ‹Ï âð Õ¿Ùæ ¿æçãU°Ð ØçÎ ·¤ô§ü Õýæræ‡æ âˆØßæÎè ÙãUè´ ãñU, Ìô Õýæræ‡æ ãUôÙð ·ð¤ ©Uâ·ð¤ âæÚðU ¥çÏ·¤æÚU

̈·¤æÜ ÃØÍü °ß¢ çÙ×êüÜ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ØçΠ⢋Øæâè ·¤æ ç·¤âè �è âð ¥ßñÏ â�Õ‹Ï ãUô ÁæÌæ ãñU, Ìô

ÌÖè âð ©â·¤æ ⢋Øæâè ·¤ãUÜæÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÛæêÆUæ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU ØçÎ ÚUæÁæ ÌÍæ ÁÙÙðÌæ

¥ÙæßàØ·¤ M¤Â âð ¥ã¢U·¤æÚUè ãñU Øæ ©âð ×lÂæÙ ÌÍæ Ïê×ýÂæÙ ·¤è ÜÌ ãñU, Ìô ßãU Üô·¤-·¤ËØæ‡æ ·ð¤

·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥Øô‚Ø ÆUãUÚUÌæ ãñUÐ âˆØ (â¿æ§ü) âÖè Ï×ôZ ·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì ãñUÐ ×æÙß â×æÁ

·ð¤ ¿æÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥»ý‡æè ¥ÍæüÌ÷ ⢋Øæâè, Õýæræ‡æ, ÚUæÁæ ÌÍæ ÁÙÙðÌæ ·¤è ÂÚUèÿææ ©Ù·ð¤ ¿çÚU˜æ ÌÍæ »é‡æô´

·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð ç·¤âè ·¤ô »éL¤ Øæ â×æÁ ·¤æ Sßæ×è Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âêßü, ©Uâð ¿çÚU˜æ

·¤è ©ÂéØüQ¤ ·¤âõçÅUØô´ ×ð´ ÂÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð °ðâð ÁÙÙðÌæ ÖÜð ãUè àæñçÿæ·¤ Øô‚ØÌæ ×ð´ ·¤× ãUô´, Üðç·¤Ù

©‹ãð´U ¿æÚU ¥Øô‚ØÌæ¥ô´, ¥ÍæüÌ÷ Áé¥æ, ×Î, ßðàØæßëçžæ ÌÍæ ÂàæéßÏ ·ð¤ Îêá‡æô´ âð âßüÍæ ×éQ¤ ãUôÙæ

¿æçãU°Ð

ßëáSØ ÙCUæ¢�èÙ÷ ÂæÎæÙ÷ ÌÂÑ àæõ¿¢ ÎØæç×çÌ Ð ÂýçÌâ‹ÎÏ ¥æEæSØ ×ãUè´ ¿ â×ßÏüØÌ÷ H 42H

Page 316: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

316

àæŽÎæÍü ßëáSØ—(Ï×üM¤Â) ÕñÜ ·¤æ; ÙCUæÙ÷—çßÙCU; ˜æèÙ÷—ÌèÙ; ÂæÎæÙ÷—Âæ¡ßô´ ·¤ô; ÌÂÑ—ÌÂSØæ; àæõ¿×÷—Sß‘ÀUÌæ; ÎØæ×÷—ÎØæ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ÂýçÌâ‹ÎÏð—ÂéÙÑ SÍæçÂÌ ç·¤Øæ; ¥æEæSØ—¥æEæâÙ Îð·¤ÚU; ×ãUè×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ¿—ÌÍæ; â×ßÏüØÌ÷—âéÏæÚU ç·¤ØæÐ.

̈ÂpæÌ÷ ÚUæÁæ Ùð Ï×ü-M¤Â ÕñÜ ·ð¤ çßÙCU ÂñÚUô´ ·¤ô ÂéÙÑSÍæçÂÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ¥æEæâÙ

ÎðÙðßæÜð ·¤æØôZ âð Âë‰ßè ·¤è Îàææ ×ð´ ·¤æȤè âéÏæÚU ç·¤ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜ ·ð¤ çÜ° çßàæðá SÍæÙ çÙØÌ ·¤ÚU·ð¤, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©âð °·¤ ÌÚUãU âð ÀUÜæÐ

·¤çÜ, Ï×üM¤Â ÕñÜ ÌÍæ »æØM¤Â Âë‰ßè ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´, ßð ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·¤è âæ×æ‹Ø çSÍçÌ ·¤æ

¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU â·ð¤Ð ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÕñÜ ·ð¤ ÌèÙ Âæ¡ßô´ ·¤ô ÂéÙÑ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÌéÚU‹Ì ÃØßSÍæ ·¤èÐ

Øð Âæ¡ß Íð—ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ ÌÍæ ÎØæÐ ¥õÚU çßEÖÚU ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ âæ×æ‹Ø ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð S߇æü-

Ö‡ÇUæÚU ·¤ô â×æÁ ×ð´ SÍæçØˆß ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØéQ¤ ç·¤ØæÐ âôÙæ çÙçpÌ M¤Â âð ¥âˆØ, ×Î,

ßðàØæßëçžæ, àæ˜æéÌæ ÌÍæ ¨ãUâæ ·¤ô Á‹× ÎðÙð ßæÜæ ãñU, ç·¤‹Ìé âéØô‚Ø ÚUæÁæ Øæ ÁÙÙðÌæ ¥Íßæ Õýæræ‡æ Øæ

⢋Øæâè ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ×ð´ ßãUè âôÙæ Ï×üM¤Â ÕñÜ ·ð¤ ÜéŒÌ Âæ¡ßô´ ·¤ô çȤÚU âð SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂýØéQ¤

ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ×ãU ¥ÁéüÙ ·¤è Öæ¡çÌ, ·¤çÜ ·¤è ÌéçCU ·ð¤ çÜ° ÚU¹ð âæÚðU

¥ßñÏ âôÙð ·¤ô °·¤˜æ ç·¤Øæ ¥õÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ©ÂÎðàææÙéâæÚU ©âð ⢷¤èÌüÙ-Ø™æ ×ð´ ÂýØéQ¤ ç·¤ØæÐ

Áñâæç·¤ ãU×Ùð ÂãUÜð âéÛææß çÎØæ ãñU, â¢ç¿Ì ÏÙ ·ð¤ çßÌÚU‡æ ·ð¤ çÜ° §â·ð¤ ÌèÙ Öæ» ·¤ÚUÙð ¿æçãU°—

¿æâ ÂýçÌàæÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·ð¤ çÜ°, ¿èâ ÂýçÌàæÌ ÂçÚUßæÚUÁÙô´ ·ð¤ çÜ° ÌÍæ ¿èâ ÂýçÌàæÌ

çÙÁè ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ ·ð¤ çÜ°Ð ¥æØ ·¤æ ¿æâ ÂýçÌàæÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·ð¤ çÜ° Øæ ⢷¤èÌüÙ Ø™æ ·ð¤

×æŠØ× âð â×æÁ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ·ð¤ ÂýâæÚU ãðUÌé ÃØØ ·¤ÚUÙæ âßôü“æ ×æÙßèØ ·¤L¤‡ææ ·¤æ ÂýÎàæüÙ

ãUô»æÐ âæ×æ‹ØÌØæ çßE ·ð¤ Üô» ¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´, çßàæðá M¤Â âð Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·ð¤ çßáØ

×ð, ¥¢Ï·¤æÚU ×ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ·ý¤×Õh çÎÃØ ™ææÙ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙæ âÕâð ÕǸUè ÎØæ

ãñU, Áô çßE ·ð¤ ÂýçÌ ÂýÎíàæÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ ÁÕ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ¥ÂÙð â¢ç¿Ì âôÙð ·¤æ ¿æâ

ÂýçÌàæÌ çãUSâæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð ¥íÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çàæÿæè Îè Áæ°»è, Ìô çÙpØ ãUè ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ

ÌÍæ ÎØæ SßÌÑ ÂèÀðU ÂèÀðU ¥æ°¡»ð ¥õÚU §â ÌÚUãU Ï×ü ·ð¤ ¹ôØð ãéU° ÌèÙô´ Âæ¡ß SßÌÑ SÍæçÂÌ ãUô Áæ°¡»ðÐ

Page 317: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

317

ÁÕ ÂØæüŒÌ ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ ãUô»æ Ìô Âë‰ßè ×æÌæ Âê‡æüÌÑ ÌéCU ãUô´»è ¥õÚU ·¤çÜ ·¤ô ×æÙß

â×æÁ ·ð¤ ÉUæ¡¿ð ×ð´ ƒæéâÂñÆU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUô â·ð¤»æÐ

â °á °ÌsüŠØæSÌ ¥æâÙ¢ ÂæíÍßôç¿Ì×÷ Ð çÂÌæ×ãðUÙô‹ØSÌ¢ ÚUæ™ææÚU‡Ø¢ çßçßÿæÌæ H 43H ¥æSÌðùÏéÙæ â ÚUæÁíáÑ ·¤õÚUßð‹¼ýçŸæØôËÜâÙ÷ Ð »ÁæuØð ×ãUæÖæ»p·ý¤ßÌèü ÕëãU‘ÀþUßæÑ H 44H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; °áÑ—ØãU; °ÌíãU—§â â×Ø; ¥ŠØæSÌð—àææâÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU; ¥æâÙ×÷—¨âãUæâÙ; ÂæíÍß-©ç¿Ì×÷—ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° Øô‚Ø; çÂÌæ×ãðUÙ—çÂÌæ×ãU mæÚUæ; ©Â‹ØSÌ×÷—ãUSÌæ‹ÌçÚUÌ ãUô·¤ÚU; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; ¥ÚU‡Ø×÷—ßÙ; çßçßÿæÌæ—§‘ÀéU·¤; ¥æSÌð—ãñU; ¥ÏéÙæ—§â â×Ø; âÑ—ßãU; ÚUæÁ-«¤çáÑ—ÚUæÁíá; ·¤õÚUß-§‹¼ý—·é¤L¤ ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ Âý×é¹; çŸæØæ—Øàæ; ©ËÜâÙ÷—Èñ¤ÜÌð ãéU°; »ÁæuØð—ãUçSÌÙæÂéÚU ×ð´; ×ãUæ-Öæ»Ñ—âßæüçÏ·¤ Öæ‚ØàææÜè; ¿·ý¤ßÌèü—â×ýæÅU; ÕëãUÌ÷-ŸæßæÑ—¥ˆØ‹Ì çß�ØæÌÐ.

ßð ãUè âßæüçÏ·¤ Öæ‚ØàææÜè â×ýæÅU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, çÁ‹ãð´U ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ßÙ ÁæÌð

â×Ø ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤æ ÚUæ…Ø âõ´Âæ Íæ, ¥Õ ·é¤L¤ß¢àæè ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æØôZ âð �ØæçÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤

¥ˆØ‹Ì âȤÜÌæÂêßü·¤ â¢âæÚU ÂÚU àææâÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çáØô´ Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ×ë Øé ·ð¤ ·é¤ÀU â×Ø ÕæÎ ãUè, Îèƒæü·¤æÜèÙ÷

Ø™æôˆâß ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ ÍæÐ §â Ø™æ ·¤ô °·¤ ãUÁæÚU ßáü Ì·¤ ¿ÜÙæ Íæ ¥õÚU °ðâæ ™ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤

ÂýæÚU�Ö ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü ÕÜÎðß ·ð¤ ·é¤ÀU â×·¤æÜèÙ ÃØçQ¤ Ø™æSÍÜ ÂÚU »Øð ÍðÐ ·é¤ÀU

çßmæÙô´ ·ð¤ ×ÌæÙéâæÚU ßÌü×æÙ·¤æÜ ·¤æ ÂýØô»U ÖêÌ·¤æÜ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ â×Ø ·¤è ÀUôÅUè ¥ßçÏ ·¤ô

ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öè ãUôÌæ ãñUÐ ©âè ¥Íü ×ð´ ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ àææâÙ ·ð¤ çÜ° ßÌü×æÙ

·¤æÜ ·¤æ ÂýØô» ãéU¥æ ãñUÐ âÌÌ Ì‰Ø ·ð¤ çÜ° Öè ßÌü×æÙ ·¤æÜ ·¤æ ÂýØô» ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô ¥Õ Öè Üæ»é ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ØçÎ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ×ð´ ⢷¤Ë ãUô, Ìô

×æÙß â×æÁ ·¤ô ¥Õ Öè âéÏæÚUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Õ Öè, ØçÎ ãU× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è Öæ¡çÌ

·¤æØüßæãUè ·¤ÚUÙð ×𴠲ɸU ãUô Üð´, Ìô ·¤çÜ mæÚUæ Âý¿æçÚUÌ â×SÌ ¥ÙñçÌ·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô â×æÁ âð ãUÅUæ

â·¤Ìð ãñ´UÐ Ølç ©‹ãUô´Ùð ·¤çÜ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU SÍæÙ çÙçpÌ ·¤ÚU çÎØð Íð, ç·¤‹Ìé ·¤çÜ ·¤ô â¢âæÚU ÖÚU ×ð´

°ðâð SÍæÙ ÙãUè´ ç×Ü ÂæØð, €Øô´ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ §ÌÙð âæßÏæÙ Íð ç·¤ Áé¥æ ¹ðÜÙð, ×lÂæÙ ·¤ÚUÙð,

Page 318: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

318

ßðàØæßëçÌ ÌÍæ ÂàæéßÏ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü SÍæÙ ãUè Ù ÚUãðUÐ ¥æÏéçÙ·¤ Âýàææâ·¤ ÚUæ…Ø âð ÖýCUæ¿æÚU â×æŒÌ

·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñU, Üðç·¤Ù ßð çÙÂÅU ×ê¹ü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãU Öè ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ §âð ·ñ¤âð ç·¤Øæ ÁæØÐ ßð

Áé¥æ ¹ðÜÙð ·ð¤ ¥aðU, ×çÎÚUæ ÌÍæ ¥‹Ø ÙàæèÜè ¥õáçÏØô´ ·ð¤ çÜ° SÍæÙ, ßðàØæÜØ, ãUôÅUÜ ·¤è

ßðàØæßëçžæ ÌÍæ çâÙð×æ-ƒæÚU ¹ôÜÙð ÌÍæ ãUÚU ·¤æ× ×ð´ ÛæêÆU ·ð¤ çÜ° Üæ§âð´â ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU âæÍ ãUè ÚUæ…Ø âð

ÖýCUæ¿æÚU Ö»æÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ßð §üEÚU-¿ðÌÙæ ·ð¤ çÕÙæ §üEÚU ·¤æ ÚUæ…Ø ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÖÜæ Îô çßÚUôÏè ÕæÌð´

°·¤âæÍ ·ñ¤âð â�Öß ãUô â·¤Ìè ãñU¢? ØçÎ ãU× ÚUæ…Ø âð ÖCUæ¿æÚU ÎêÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Ìô ãU×ð´ âßüÂýÍ×

â×æÁ ·¤ô §â ÌÚUãU ⢻çÆUÌ ·¤ÚUÙæ ãUô»æ ç·¤ ßãU Ïæí×·¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô—ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ

·¤ô—»ýãU‡æ ·¤ÚðU ¥õÚU ãU×ð´ ÂçÚUçSÍçÌ ·¤ô ¥Ùé·ê¤Ü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ°, Áé¥æ, àæÚUæÕ, ßðàØæ ÌÍæ ¥âˆØ ·ð¤

âæÚðU SÍæÙô´ ·¤ô Õ‹Î ·¤ÚU ÎðÙæ ÂÇðU»æÐ Øð ·é¤ÀU ÃØæßãUæçÚU·¤ çàæÿææ°¡ ãñ´U, Áô ãU×ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âð ÂýæŒÌ

ãUôÌè ãñ´UÐ

§ˆÍ�ÖêÌæÙéÖæßôùØ×çÖ׋ØéâéÌô ÙëÂÑ Ð ØSØ ÂæÜØÌÑ ÿæõ‡æè´ ØêØ¢ â˜ææØ ÎèçÿæÌæÑ H 45H àæŽÎæÍü §ˆÍ×÷-ÖêÌ—§â Âý·¤æÚU ãéU¥æ; ¥ÙéÖæßÑ—¥ÙéÖß; ¥Ø×÷—§â·¤æ; ¥çÖ׋Øé-âéÌÑ—¥çÖ׋Øé ·¤æ Âé˜æ; ÙëÂÑ—ÚUæÁæ; ØSØ—çÁâ·¤æ; ÂæÜØÌÑ—¥ÂÙð àææâÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÿæõ‡æè×÷—Âë‰ßè ÂÚU; ØêØ×÷—Ìé× âÕ; â˜ææØ—Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°; ÎèçÿæÌæÑ—ÎèçÿæÌ ãéU°Ð.

¥çÖ׋Øé Âé˜æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, §ÌÙð ¥ÙéÖßè ãñ´U ç·¤ ©Ù·ð¤ ÂÅéU àææâÙ ÌÍæ â¢ÚUÿæ·¤ˆß ·ð¤

ÕÜ ÂÚU Ìé× âÕ §â Âý·¤æÚU ·¤æ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚU ÚUãðU ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æ ÌÍæ ⢋Øæâè â×æÁ ·ð¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ ©óæØÙ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì Îÿæ ãUôÌð ãñ´U, ÁÕç·¤

ÿæç˜æØ Øæ Âýàææâ·¤ ×æÙß â×æÁ ×ð´ ÖõçÌ·¤ àææç‹Ì ÌÍæ â�ÂóæÌæ ÜæÙð ×ð´ Îÿæ ãUôÌð ãñ´UÐ ÎôÙô´ ãUè âé¹

·ð¤ SÌ�Ö â×æÙ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÁÙ-·¤ËØæ‡æ ×ð´ Âê‡æü âãUØô» ·ð¤ çÙçמæ ãUôÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤çÜ

·¤ô ¥ÂÙð ·¤æØüÿæð˜æ âð Ö»æÙð ×ð´ ¥ˆØ‹Ì ¥ÙéÖßè Íð, çÁââð ÚUæ…Ø ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýÕéhÌæ ·ð¤ çÜ°

SÍæÙ ç×Ü â·¤æÐ ØçÎ âæ×æ‹Ø Üô» »ýãU‡æàæèÜ Ù ãUô´, Ìô ¥æŠØæçˆ×·¤ ÂýÕéhÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂÚU

ÕÜ Îð ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãUôÌæ ãñUÐ ÌÂ, Sß‘ÀUÌæ, ÎØæ ÌÍæ âˆØ—Øð Ï×ü ·ð¤ ×êÜ çâhæ‹Ì ãñ´UÐ §Ùâð

¥æŠØæçˆ×·¤ ™ææÙ ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è Öêç×·¤æ ÌñØæÚU ãUôÌè ãñU ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §â·ð¤ çÜ°

Page 319: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

319

¥Ùé·ê¤Ü ÂçÚUçSÍçÌ ÕÙæ Üè ÍèÐ §â ÌÚUãU Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çá °·¤ ãUÁæÚU ßáôZ ·¤æ Ø™æ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ×

ÕÙðUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÚUæ…Ø ·¤è âãUæØÌæ ·ð¤ çÕÙæ, ÎàæüÙ ·¤æ ·¤ô§ü ×Ì Øæ Ï×ü çÙÚU‹ÌÚU Âý»çÌ ÙãUè´ ·¤ÚU

â·¤ÌæÐ âÖè ·ð¤ çÜ° ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè §â ¥‘ÀðU ·¤æØü ·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æô´ ÌÍæ ÿæç˜æØô´ ·ð¤ Õè¿ ÂêÚUæ

âãUØô» ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ×ãUæÚUæÁ ¥àæô·¤ ·ð¤ â×Ø Ì·¤ Öè ØãU ÖæßÙæ ÕÙè ÚUãUèÐ ÚUæÁæ ¥àæô·¤ Ùð

Ö»ßæÙ÷ Õéh ·¤ô ÂØæüŒÌ â×ÍüÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, çÁââð ©Ù·¤æ â�ÂýÎæØ âæÚðU çßE ×ð´ Èñ¤Ü »ØæÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ Ò·¤çÜ ·¤ô ·ÇU ÌÍæ ÂéÚUS·¤æÚUÓ Ùæ×·¤

â˜æãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter ¥ÆUæÚUãU

Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ mæÚUæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô àææÂ

âêÌ ©ßæ¿ Øô ßñ ¼ýõ‡Ø�çߌÜéCUô Ù ×æÌéL¤ÎÚðU ×ëÌÑ Ð ¥Ùé»ýãUæÎ÷ Ö»ßÌÑ ·ë¤c‡æSØæjéÌ·¤×ü‡æÑ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ØÑ—Áô; ßñ—çÙpØ ãUè; ¼ýõç‡æ-¥�—¼ýô‡æÂé˜æ ·ð¤ ¥� mæÚUæ; çߌÜéCUÑ—ÁÜæØæ »Øæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ×æÌéÑ—×æÌæ ·ð¤; ©ÎÚðU—»Öü ×ð´; ×ëÌÑ—×ÚUæ ãéU¥æ; ¥Ùé»ýãUæÌ÷—·ë¤Âæ âð; Ö»ßÌÑ—Ö»ßæÙ÷; ·ë¤c‡æSØ—·ë¤c‡æ ·¤è; ¥jéÌ-·¤×ü‡æÑ—Áô ¥Î÷ÖéÌ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥Î÷ÖéÌ ·¤æØü ·¤ÚUÙðßæÜð ãñ´UÐ ©Ù·¤è ·ë¤Âæ âð

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¼ýô‡æÂé˜æ ·ð¤ ¥� mæÚUæ ¥ÂÙè ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ãUè ÂýãUæÚU ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU Öè

ÁÜæØð ÙãUè´ Áæ â·ð¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ âæÚðU «¤çá ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ àææâÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´, çßàæðá M¤Â âð

·¤çÜ ·¤ô Îç‡ÇUÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ×ð´ ©âð ·¤ô§ü Öè ãUæçÙ Ù Âãé¡U¿æÙð ·ð¤ çÜ° Âê‡æü M¤Â âð ¥ÿæ×

ÕÙæÙð ·ð¤ Âý⢻ô´ âð ¥æpØü¿ç·¤Ì ÚUãU »ØðÐ âêÌ »ôSßæ×è Öè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ Á‹× ÌÍæ

×ëˆØé ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤× ¥æÌéÚU Ù Íð ¥õÚU ØãU àÜô·¤ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çáØô´ ·¤è ©ˆ·¢¤ÆUæ

ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãU âéÙæØæÐ

Page 320: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

320

Õýræ·¤ôÂôçˆÍÌæÎ÷ ØSÌé Ìÿæ·¤æˆÂýæ‡æçߌÜßæÌ÷ Ð Ù â�×é×ôãUôL¤ÖØæÎ÷ ֻ߈ØíÂÌæàæØÑ H 2H àæŽÎæÍü Õýræ-·¤ô—Õýæræ‡æ ·ð¤ ·ý¤ôÏ âð; ©çˆÍÌæÌ÷—©ˆÂóæ; ØÑ—Áô Íæ; Ìé—Üðç·¤Ù; Ìÿæ·¤æÌ÷—Ìÿæ·¤ âÂü mæÚUæ; Âýæ‡æ-çߌÜßæÌ÷—ÁèßÙ-ÿæØ âð; Ù—·¤Öè ÙãUè´; â�×é×ôãU—¥çÖÖêÌ Íð; ©L¤-ÖØæÌ÷—ƒæôÚU ÖØ; Ö»ßçÌ—Ö»ßæÙ÷ ×ð´; ¥íÂÌ—àæÚU‡ææ»Ì; ¥æàæØÑ—¿ðÌÙæÐ.

§â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Sßð‘ÀUæ âð âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæÚU‡ææ»Ì ÚUãUÌð Íð, ¥Ì°ß

ßð ©Ç¸UÙð ßæÜð âÂü ·ð¤ ÖØ âð, Áô ©‹ãð´U Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ·ð¤ ·¤ôÂÖæÁÙ ÕÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

·¤æÅUÙðßæÜæ Íæ, Ù Ìô ÖØÖèÌ Íð, Ù ¥çÖÖêÌ ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥æˆ×-àæÚU‡ææ»Ì ÖQ¤ ÙæÚUæ؇æ-ÂÚUæØ‡æ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ °ðâæ ÃØçQ¤ ç·¤âè

SÍæÙ Øæ ÃØçQ¤ âð, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ×ëˆØé âð Öè ÖØÖèÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ©â·ð¤ çÜ° ÂÚU×ðEÚU âð ÕɸU·¤ÚU ·é¤ÀU

Öè ×ãUžßÂê‡æü ÙãUè´ ãUôÌæÐ §â ÌÚUãU ßãU Sß»ü Øæ ÙÚU·¤ ·¤ô °·¤ â×æÙ ãUè ×ãUžß ÎðÌæ ãñUÐ ßãU ¥‘ÀUè

ÌÚUãU ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ Sß»ü ÌÍæ ÙÚU·¤ ÎôÙô´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCUØæ¡ ãñ´U ¥õÚU §âè ÌÚUãU ÁèßÙ ÌÍæ ×ëˆØé Öè

Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤è »§ü ÁèßÙ ·¤è çßçÖóæ Îàææ°¡ ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé âÖè Îàææ¥ô´ ×ð´ ÌÍæ âÖè

ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ÙæÚUæØ‡æ ·¤æ S×ÚU‡æ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ Áô ÙæÚUæ؇æ-ÂÚUæ؇æ ãñU, ßãU §â·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ¥�Øæâ

·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ °ðâð ãUè àæéh ÖQ¤ ÍðÐ ©‹ãð´U °·¤ ¥ÙéÖßãUèÙ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ Ùð ˜æéçÅUßàæ àææÂ

Îð çÎØæ Íæ, €Øô´ç·¤ ßãU ·¤çÜ ·ð¤ ßàæèÖêÌ Íæ, ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §â àææ ·¤ô ÙæÚUæ؇æ mæÚUæ

ÂýðçáÌ â×ÛææÐ ßð ÁæÙÌð Íð ç·¤ ÁÕ ßð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ÁÜæØð »Øð Íð, Ìô ÙæÚUæ؇æ (·ë¤c‡æ) Ùð ãUè ©‹ãð´U

Õ¿æØæ Íæ ¥õÚU ØçÎ ©‹ãð´U âæ¡Â ·ð¤ ·¤æÅUÙð âð ×ÚUÙæ ãñU, Ìô ØãU Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUô»æÐ ÖQ¤ ·¤Öè

Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ çßL¤h ÙãUè´ ÁæÌæ; Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÖðÁè »§ü ·¤ô§ü Öè ßSÌé ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ßÚUÎæÙ

ãUôÌè ãñUÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ °ðâè ÕæÌô´ âð Ù Ìô ÖØÖèÌ Íð, Ù ãUè ×ôãU-»ýSÌ ÍðÐ ØãU Ö»ßæÙ÷

·ð¤ àæéh ÖQ¤ ·¤æ Üÿæ‡æ ãñUÐ

©ˆâë…Ø âßüÌÑ âX¢ çß™ææÌæçÁÌâ¢çSÍçÌÑ Ð ßñØæâ·ð¤ÁüãUõ çàæcØô »XæØæ¢ Sߢ ·¤ÜðßÚU×÷ H 3H

Page 321: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

321

àæŽÎæÍü ©ˆâë…Ø—ÀUôǸU·¤ÚU; âßüÌÑ—¿æÚUô´ ¥ôÚU; âX×÷—âæÍ, ⢻; çß™ææÌ—â×ÛæÌð ãéU°; ¥çÁÌ—Áô ·¤Öè ÁèÌð Ù Áæ â·ð¤ (Ö»ßæÙ÷); â¢çSÍçÌÑ—ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ; ßñØæâ·ð¤Ñ—ÃØæâ ·ð¤ Âé˜æ ·¤ô; ÁãUõ—ˆØæ» çÎØæ; çàæcØÑ—çàæcØ ·ð¤ M¤Â ×ð´; »XæØæ×÷—»¢»æ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU; Sß×÷—¥ÂÙð; ·¤ÜðßÚU×÷—ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ôÐ.

̈ÂpæÌ÷, ¥ÂÙð â×SÌ â¢ç»Øô´ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU, ÚUæÁæ Ùð çàæcØ-M¤Â ×ð´ ÃØæâ ·ð¤ Âé˜æ (àæé·ð¤Îß

»ôSßæ×è) ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤è ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ßðU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô â×Ûæ

â·ð¤Ð

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ¥çÁÌ àæŽÎ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ¥çÁÌ ¥ÍæüÌ÷ Ù ÁèÌð Áæ

â·¤ÙðßæÜð ·¤ãUÜæÌð ãñU ¥õÚU ßð ãUÚU Âý·¤æÚU âð ¥çÁÌ ãñ´UÐ ·¤ô§ü ©Ù·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ

â·¤ÌæÐ ßð ™ææÙ mæÚUæ Öè ¥çÁÌ ãñ´UÐ ãU×Ùð ©Ù·ð¤ Ïæ×, »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙæ ãñU, Üðç·¤Ù

°ðâð ¥Ù𷤠¢çÇUÌ ãñ´U, Áô §â Ïæ× ·¤è ·¤§ü ÌÚUãU âð ÃØæ�Øæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è Áñâð »éL¤

·¤è ·ë¤Âæ âð, çÁÙ·¤è àæÚU‡æ ÚUæÁæ Ùð ¥ˆØ‹Ì çßÙèÌ çàæcØ-M¤Â ×ð´ »ýãU‡æ ·¤è, ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ, ©Ù·ð¤ âÙæÌÙ Ïæ× ÌÍæ ©â Ïæ× ·¤è çÎÃØ âæÁ-âæ×»ýè ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìæ ãñUÐ

Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ çSÍçÌ ·¤ô ÁæÙÌð ãéU° ÌÍæ ©â çÎÃØ çßçÏ âð, çÁââð ©â çÎÃØ Ïæ× Ì·¤ Âãé¡U¿æ Áæ

â·¤Ìæ ãñU, ÚUæÁæ ¥ÂÙð ¿ÚU× »‹ÌÃØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥æESÌ Íð ¥õÚU §âð ÁæÙ ÜðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßðU ÂýˆØð·¤

ÖõçÌ·¤ ßSÌé ·¤ô, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ·¤ô Öè ç·¤âè ¥æâçQ¤ ·ð¤ çÕÙæ ÀUôǸU â·¤Ìð ÍðÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—ÂÚ¢U ²¦Uæ çÙßÌüÌð—ÂÚU× ¥ÍæüÌ÷ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ŸæðDU »é‡æ ·¤ô Îð¹ ÜðÙð ÂÚU

×ÙécØ âæÚUè ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ ÀUôǸU â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ âð ãU× ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ ·ð¤ »é‡æ ·¤ô

â×ÛæÌð ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ »é‡æ âð ŸæðDU ãñ ¥õÚU àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð Âýæ×æç‡æ·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤

·¤è ·ë¤Âæ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â ©U“æÌÚU àæçQ¤ ·ð¤ Âý Øð·¤ Âÿæ ·¤ô ÁæÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, çÁââð Ö»ßæÙ÷

¥ÂÙð àææEÌ Ùæ× »é‡æ, ÜèÜæ¥ô´, âæÁ-âæ×»ýè ÌÍæ çßçßÏÌæ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â

©U“æÌÚU àæçQ¤ ·¤ô â×Ûæð çÕÙæ, ·¤ô§ü ç·¤ÌÙæ ãUè ÂÚU× âˆØ ·ð¤ ßæSÌçß·¤ SßÖæß ·ð¤ çßáØ ×ð´

âñhæç‹Ì·¤ ç¿‹ÌÙ €Øô´ Ù ·¤ÚðU, ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤ô ÀUôǸU ÙãUè´ ÂæÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·ë¤Âæ âð, ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð ×ãUæÂéL¤á ·¤è ¥Ùé·¢¤Âæ ÂýæŒÌ ãéU§ Íè, ¥Ì°ß ßð ¥çÁÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô â×Ûæ ÂæØð ÍðÐ ßñçη¤ âæçãUˆØ âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¹ôÁ çÙ·¤æÜÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñU,

ç·¤‹Ìé àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð ×éQ¤ ÖQ¤ ·¤è ·ë¤Âæ âð ©‹ãð´U â×Ûæ ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì âÚUÜ ãñUÐ

Page 322: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

322

Ùôžæ×àÜô·¤ßæÌæüÙæ¢ ÁéáÌæ¢ Ìˆ·¤Íæ×ëÌ×÷ Ð SØæˆâ�Öý×ôù‹Ì·¤æÜðùç S×ÚUÌæ¢ ÌˆÂÎæ�ÕéÁ×÷ H 4H àæŽÎæÍü Ù—·¤Öè ÙãUè´; ©žæ×-àÜô·¤—Ö»ßæÙ÷, çÁÙ·¤æ »æØÙ ßñçη¤ SÌô˜æô´ âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU; ßæÌæüÙæ×÷—©Ù ÂÚU ÁèçßÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·¤æ; ÁéáÌæ×÷—Ü»ð ÚUãUÙðßæÜô´ ·¤æ; ÌÌ÷—©â·¤è; ·¤Íæ-¥×ëÌ×÷—©Ù·¤è çÎÃØ ·¤Íæ°¡; SØæÌ÷—°ðâæ ãUô»æ; â�Öý×Ñ—Öýæç‹Ì; ¥‹Ì—¥‹Ì; ·¤æÜð—â×Ø ×ð; ¥ç—Öè; S×ÚUÌæ×÷—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°; ÌÌ÷—©â·¤æ; ÂÎ-¥�ÕéÁ×÷—¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ôÐ.

°ðâæ §âçÜ° ãéU¥æ, €Øô´ç·¤ çÁ‹ãUô´Ùð ßñçη¤ SÌô˜æô´ âð SÌéçÌ ç·¤Øð ÁæÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·¤è

çÎÃØ ·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ãUè ¥ÂÙæ ÁèßÙ ¥íÂÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñU ¥õÚU Áô çÙÚU‹ÌÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»ð ãéU° ãñ´U, ©‹ãð´U ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ÿæ‡æô´ ×ð´ Öè ç·¤âè

Âý·¤æÚU ·¤è Öýæç‹Ì ãUôÙð ·¤æ ÇUÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ÿæ‡æ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·¤ô S×ÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ

çâçh ÂýæŒÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ÁèßÙ ·¤è ØãU çâçh ©âð ãUè ç×Ü ÂæÌè ãñU, çÁâÙð àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è Áñâð

×éQ¤æˆ×æ mæÚUæ »æØð ÁæÙðßæÜð ßñçη¤ SÌô˜æô´ âð Øæ ©U‹ãUè´ ·¤è »éL¤-çàæcØ ÂÚU�ÂÚUæ ·ð¤ ç·¤âè ÃØçQ¤ âð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ßæSÌçß·¤ çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙæ ãñUÐ ßñçη¤ SÌô˜æô´ ·¤ô ç·¤âè ×ÙôÏ×èü âð âéÙÙð

âð ·¤ô§ü ÜæÖ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ©‹ãð´U ç·¤âè ßæSÌçß·¤ SßM¤Â-çâh ÃØçQ¤ âð âéÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU

âðßæ ÌÍæ çßÙØÂêßü·¤ ©Uâð ÆUè·¤ âð â×Ûææ ÁæÌæ ãñU, ÌÕ ãUÚU ÕæÌ ÂæÚUÎàæèü M¤Â âð SÂCU ãUô ÁæÌè ãñUÐ §â

ÌÚUãU çßÙèÌ çàæcØ ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì Ì·¤ çÎÃØ SÌÚU ÂÚU ÚUãU â·¤Ìæ ãñUÐ ßñ™ææçÙ·¤ ¥Ùé·ê¤ÜÙ mæÚUæ ×ÙécØ

Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì â×Ø Ì·¤ S×ÚU‡æ ÚU¹ â·¤Ìæ ãñU, ÁÕ àæÚUèÚU ·ð¤ ÁÁüÚU ãUôÙð âð S×ÚU‡æ àæçQ¤

ÉUèÜè ÂǸU ÁæÌè ãñUÐ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° ÁèßÙ ·ð¤ ¥‹Ì â×Ø ßSÌé¥ô´ ·¤ô ØÍæM¤Â ×ð S×ÚU‡æ ÚU¹

ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Âýæ×æç‡æ·¤ ÖQ¤ô´ Øæ »éL¤¥ô´ ·¤è ·ë¤Âæ âð ×ÙécØ ·¤ô ØãU

¥ßâÚU âãUÁ ãUè ÂýæŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ âæÍ °ðâæ ãUè ãéU¥æÐ

Ìæ߈·¤çÜÙü ÂýÖßðÌ÷ ÂýçßCUôùÂèãU âßüÌÑ Ð ØæßÎèàæô ×ãUæÙéÃØæü×æçÖ׋Øß °·¤ÚUæÅ÷U H 5H

Page 323: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

323

àæŽÎæÍü ÌæßÌ÷—ÌÕ Ì·¤; ·¤çÜÑ—·¤çÜ-M¤Â; Ù—ÙãUè´; ÂýÖßðÌ÷—ÕɸU â·¤Ìæ ãñU; ÂýçßCUÑ—Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; ¥ç—Öè; §ãU—ØãUæ¡; âßüÌÑ—âßü æ; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; §üàæÑ—ÂýÖé; ×ãUæÙ÷—×ãUæÙ÷; ©ÃØæü×÷—àæçQ¤àææÜè; ¥æçÖ׋ØßÑ—¥çÖ׋Øé ·¤æ Âé˜æ; °·¤-ÚUæÅ÷U—¥·ð¤Üæ â×ýæÅUÐ.

ÁÕ Ì·¤ ¥çÖ׋Øé ·¤æ ×ãUæÙ÷-àæçQ¤àææÜè Âé˜æ â¢âæÚU ·¤æ â×ýæÅU ÕÙæ ãéU¥æ ãñU, ÌÕ Ì·¤

·¤çÜ ·ð¤ ÂÙÂÙð ·¤è ·¤ô§ü »é¢Áæ§àæ ÙãUè´ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ ÂãUÜð ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ·¤çÜ Ùð §â Âë‰ßè ×ð´ ÕãéUÌ ÂãUÜð Âýßðàæ Âæ çÜØæ Íæ

¥õÚU ßãU âæÚðU â¢âæÚU ×ð´ ¥ÂÙæ ÂýÖæß Èñ¤ÜæÙð ·¤è Ìæ·¤ ×ð´ ÍæÐ ç·¤‹Ìé ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤

·¤æÚU‡æ ßãU °ðâæ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãUæ ÍæÐ ØãUè ¥‘ÀUð ÂýàææâÙ ·¤æ É¢U» ãñUÐ ·¤çÜ Áñâð ©Â¼ýßè Ìžß âÎæ ãUè

¥ÂÙð çÙ‹l ·ë¤ˆØô´ ·¤ô Èñ¤ÜæÙæ ¿æãð´U»ð, Üðç·¤Ù âÿæ× ÚUæ…Ø ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ âÖè Âý·¤æÚU â𠧋ãð´U ÚUô·ð¤Ð

Ølç ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤çÜ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU SÍæÙ çÙØÌ ·¤ÚU çÎØð Íð, ç·¤‹Ìé ©âè ·ð¤ âæÍ-âæÍ

©‹ãUô´Ùð ÂýÁæ ·¤ô §â·¤æ ¥ßâÚU ÙãUè´ çÎØæ ç·¤ ßð ·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß ×ð´ ÕãU Áæ¡ØÐ

ØçS×óæãUçÙ Øsðüß Ö»ßæÙéˆââÁü »æ×÷ Ð ÌÎñßðãUæÙéßëžæôùâæßÏ×üÂýÖßÑ ·¤çÜÑ H 6H àæŽÎæÍü ØçS×Ù÷—çÁâ×ð´; ¥ãUçÙ—çÎÙ ×ð´; ØíãU °ß—çÁâ ÿæ‡æ ×ð´; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ Ùð; ©ˆââÁü—ˆØæ» çÎØæ; »æ×÷—Âë‰ßè ·¤ô; ÌÎæ—©â â×Ø; °ß—çÙpØ ãUè; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; ¥ÙéßëžæÑ—ÂèÀðU ¥æ »Øæ; ¥âõ—ßãU; ¥Ï×ü—¥Ï×ü; ÂýÖßÑ—Ìèßý ·¤ÚUÌð ãéU°; ·¤çÜÑ—·¤çÜ-M¤ÂÐ.

çÁâ çÎÙ ÌÍæ çÁâ ÿæ‡æ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Ùð §â Âë‰ßè ·¤ô ÀUôǸUæ, ©âè â×Ø, â×SÌ

¥Ïæí×·¤ ·ë¤ˆØô´ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙðßæÜæ ·¤çÜ §â â¢âæÚU ×ð´ ¥æ »ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Ùæ×, Øàæ, »é‡æ âÖè ¥çÖóæ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

·¤çÜ Âë‰ßè ·¤è âè×æ ×ð´ Âýßðàæ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãUæ ÍæÐ §âè Âý·¤æÚU ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ×, »é‡æô´

¥æçÎ ·ð¤ âÌÌ ·¤èÌüÙ ·¤æ ÂýÕ‹Ï ãUô, Ìô ·¤çÜ ·ð¤ Âýßðàæ ·ð¤ çÜ° ÁÚUæ Öè ¥ßâÚU ÙãUè´ ç×Ü ÂæØð»æÐ

â¢âæÚU âð ·¤çÜ ·¤ô Ö»æÙð ·¤è ØãUè ØéçQ¤ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ ×æÙß-â×æÁ ×ð´ ÖõçÌ·¤ çß™ææÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

ÕǸðU-ÕÇðU çß·¤æâ ãéU° ãñ´U, ¥õÚU Üô»ô´ Ùð ßæØé ×ð´ ŠßçÙ ·¤æ çßSÌæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚðUçÇUØô ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚU

Üè ãñUÐ ¥Ì°ß §ç‹¼ýØ Öô» ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Ögð SßÚU ·¤ô ÂýâæçÚUÌ Ù ·¤ÚU·ð¤, ØçÎ ÚUæ…Ø Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

Page 324: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

324

Âçߘæ Ùæ×, Øàæ ÌÍæ ©Ù·ð¤ »é‡æô´ ·¤è çÎÃØ ßæ‡æè ·¤ô, çÁâ ÌÚUãU âð ßð Ö»ßÎ÷»èÌæ Øæ Öæ»ßÌ ×ð´ ÂýæŒÌ

ãñ´U, ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚðU, Ìô ©ç¿Ì ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUô»æ, â¢âæÚU ×ð Ï×ü ·¤è ÂéÙÑ SÍæÂÙæ

ãUô»è ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Âýàææâ·¤ Üô», Áô â¢âæÚU âð ÖýCUæ¿æÚU ·ð¤ ©‹×êÜÙ ·¤ô Üð·¤ÚU §ÌÙ𠩈âé·¤ ãñ´U,

âÈ¤Ü ãUô´»ðÐ ·¤ô§ü Öè ßSÌé ÕéÚUè ÙãUè´ ãñU, ØçÎ ©â·¤æ ©ÂØô» Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæØÐ

ÙæÙémðçCU ·¤¨Ü â×ýæÅ÷U âæÚUX §ß âæÚUÖé·÷¤ Ð ·é¤àæÜæ‹Øæàæé çâhKç‹Ì ÙðÌÚUæç‡æ ·ë¤ÌæçÙ ØÌ÷ H 7H àæŽÎæÍü Ù—·¤Öè ÙãUè´; ¥ÙémðçCU—§ücØæüÜé; ·¤çÜ×÷—·¤çÜ ·¤ô; â×ýæÅ÷U—â×ýæÅU; âæÚU×÷-»—×Ïé×瀹Øô´ ·¤è Öæ¡çÌ ØÍæÍüßæÎè; §ß—â²àæ; âæÚU-Öé·÷¤—âæÚU ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ·é¤àæÜæçÙ—àæéÖ ßSÌé°¡; ¥æàæé—àæèƒæý; çâhKç‹Ì—âÈ¤Ü ãUôÌð ãñU; Ù—·¤Öè ÙãUè´; §ÌÚUæç‡æ—¥àæéÖ; ·ë¤ÌæçÙ—ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; ØÌ÷—çÁÌÙæÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ×Ïé×瀹Øô´ ·¤è ÌÚUãU ØÍæÍüßæÎè Íð, Áô ·ð¤ßÜ (Âéc ·ð¤) âæÚU ·¤ô

»ýãU‡æ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßð ØãU ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ §â ·¤çÜØé» ×ð´ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ßSÌé°¡ ÌéÚU‹Ì ãUè

¥ÂÙæ àæéÖ ÂýÖæß ÇUæÜÌè ãñ´U, ÁÕç·¤ ¥àæéÖ ·¤×ôZ ·¤ô ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ â�Âóæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñU

(çÁââð ÂýÖæß Á×æ â·ð´¤)Ð ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ·¤Öè Öè ·¤çÜ âð §ücØæü ÙãUè´ ·¤èÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·¤çÜØé» ¥Ï× Øé» ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ §â ¥Ï× Øé» ×ð´ âæÚðU Áèß çß翘æ çSÍçÌ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U,

¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ Ùð ©‹ãðU ·é¤ÀU çßàæðá âéçßÏæ°¡ Îð ÚU¹è ãñ´UÐ ¥Ì: Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð, ÁÕ Ì·¤ Áèß

ç·¤âè ÂæÂ-Âê‡æü ·¤æØü ·¤ô ßæSÌß ×ð´ ·¤ÚUÌæ ÙãUè´ ãñU, ÌÕ Ì·¤ ßãU ©â ·¤×ü ·¤æ Öæ»è ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥‹Ø

Øé»ô´ ×ð´ ÂæÂ-Âê‡æü ·¤×ü ·¤æ çß¿æÚU ·¤ÚUÙð âð ãUè ×ÙécØ ·¤×ü-È¤Ü ·¤æ Öæ»è ÕÙ ÁæÌæ ÍæÐ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ,

§â Øé» ×ð´ Áèß ·¤ô àæéÖ ·¤×ü ·ð¤ ç¿‹ÌÙ ×æ˜æ âð ãUè ©â·¤æ È¤Ü ÂýæŒÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß, ¥ˆØ‹Ì

çßmæÙ °ß¢ ¥ÙéÖßè ÚUæÁæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤çÜ âð ·¤ô§ü ¥ÙæßàØ·¤ mðá ÙãUè´ ÚU¹Ìð

Íð, €Øô´ç·¤ ßð ©âð ·¤ô§ü ÂæÂ-·¤×ü ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ãUè ÙãUè´ ÎðÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤ô

·¤çÜØé» ·ð¤ ÂæÂ-·¤×ôZ ×ð´ ÂǸUÙð âð Õ¿æØæ ¥õÚU âæÍ ãUè ©‹ãUô´Ùð ·¤çÜ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU SÍæÙ çÙØÌ ·¤ÚU·ð¤

©âð Öè ÂêÚUè âéçßÏæ ÂýÎæÙ ·¤èÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ølç ·¤çÜ ·ð¤ çÙ‹l ·ë¤ˆØ

çßl×æÙ ãñ´U, Ìô Öè ·¤çÜØé» ×ð´ ÕǸðU-ÕǸðU ÜæÖ Öè ãñ´UÐ ×ÙécØ ×æ˜æ Ö»ßóææ× ·ð¤ ÁÂ-·¤èÌüÙ mæÚUæ

×ôÿæ-ÜæÖ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤ ·¤èÌüÙ ·ð¤ Âý¿æÚU

Page 325: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

325

ãðUÌé ⢻çÆUÌ ÂýØæâ ç·¤Øæ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ÁÙÌæ ·¤ô ·¤çÜ ·ð¤ Âæàæ âð Õ¿æ çÜØæÐ §âè ÜæÖ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

·¤Öè-·¤Öè ÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙ ·¤çÜØé» ·¤è ÁØ ×ÙæÌð ãñ´UÐ ßðÎô´ ×ð´ Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è

ÜèÜæ¥ô´ ·¤è ¿¿æü âð ×ÙécØ ·¤çÜØé» ·¤è âæÚUè ÕéÚUæ§Øô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ Âæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤

¥æÚU�Ö ×ð´ ØãU Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂæÆU âð ÂÚU×ðEÚU ×ÙécØ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ SÍæçÂÌ ãUô

ÁæÌð ãñ´UÐ Øð ·¤çÜØé» ·ð¤ ·é¤ÀU ÜæÖ ãñ´U ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §Ù âàæQ¤ ÜæÖô´ ·¤ô »ýãU‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU

¥âÜè ßñc‡æß ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð, ©‹ãUôÙð ·¤çÜØé» ·¤æ ÕéÚUæ ÙãUè´ âô¿æÐ

¨·¤ Ùé ÕæÜðáé àæêÚðU‡æ ·¤çÜÙæ ÏèÚUÖèL¤‡ææ Ð ¥ÂýמæÑ Âýמôáé Øô ßë·¤ô Ùëáé ßÌüÌð H 8H àæŽÎæÍü ç·¤×÷—€Øæ; Ùé—ãUô â·¤Ìæ ãñU; ÕæÜðá闥˙æô´ ×ð´ âð; àæêÚðU‡æ—àæçQ¤×æÙ; ·¤çÜÙæ—·¤çÜ mæÚUæ; ÏèÚU—¥æˆ×-â¢Ø×è; ÖèL¤‡ææ—ÇUÚUÂô·¤ ·ð¤ mæÚUæ; ¥ÂýמæÑ—âÌ·ü¤; Âýמôáé—ÜæÂÚUßæãUô´ ×ð´; ØÑ—Áô; ß뷤їÕæƒæ; Ùëáé—×ÙécØô´ ×ð´; ßÌüÌð—çßl×æÙ ãñUÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð çß¿æÚU ç·¤Øæ ç·¤ ¥Ë™æ ×ÙécØ ·¤çÜ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì àæçQ¤àææÜè ×æÙ

â·¤Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé Áô ¥æˆ×â¢Ø×è ãñ´U, ©‹ãð´U ç·¤âè Âý·¤æÚU ·¤æ ÖØ ÙãUè´ ãñUÐ ÚUæÁæ Õæƒæ ·ð¤ â×æÙ

àæçQ¤×æÙ Íð ¥õÚU ×ê¹ü, ÜæÂÚUßæãU ×ÙécØô´ ·¤è ÚU¹ßæÜè ·¤ÚUÌð ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ÙãUè´ ãñU, ßð ÜæÂÚUßæãU ÌÍæ ׋ÎÕüçh ãUôÌð ãñ´UÐ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ÂêÚUè

ÌÚUãU Õéçh×æÙ Ù ãUô, ßãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ Áô Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤çÜ ·ð¤ ·¤æØôZ ·ð¤

çàæ·¤æÚU ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ÁÕ Ì·¤ ãU× ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ ¥ÂÙæ§ü »§ü ·¤æØü-ÂhçÌ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð

·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÙãUè´ ãUô ÁæÌð, ÌÕ Ì·¤ â×æÁ ×ð ŸæðDUÌÚU ÂçÚUçSÍçÌ Üæ ÂæÙæ â�Öß ÙãUè´ ãñUÐ ¥õÚU ØãU

·¤æØü-ÂhçÌ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙæUÐ

©Âßí‡æÌ×ðÌmÑ Âé‡Ø¢ ÂæÚUèçÿæÌ¢ ×Øæ Ð ßæâéÎðß·¤ÍôÂðÌ×æ�ØæÙ¢ ØÎÂë‘ÀUÌ H 9H

Page 326: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

326

àæŽÎæÍü ©Âßí‡æÌ×÷—ÂýæØÑ ãUÚU ÕæÌ ·¤æ ߇æüÙ ãUô ¿é·¤æ ãñU; °ÌÌ÷—Øð âÕ; ßÑ—Ìé×·¤ô; Âé‡Ø×÷—Âçߘæ; ÂæÚUèçÿæÌ×÷—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; ßæâéÎðß—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è; ·¤Íæ—·¤Íæ°¡; ©ÂðÌ×÷—·ð¤ Âý⢻ ×ð´; ¥æ�ØæÙ×÷—·¤ÍÙ; ØÌ÷—Áô; ¥Âë‘ÀUÌ—Ìé×Ùð ×éÛæâð ÂêÀUæÐ.

ãðU ×éçÙØô´, Áñâæ ¥æÂÙð ×éÛæ âð ÂêÀUæ Íæ, ¥Õ ×ñ´Ùð Âçߘæ ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ §çÌãUæâ âð

â�Õç‹ÏÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ ·¤è ֻܻ âÕ ÕæÌð âéÙæ§ ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ §çÌãUæâ ãñUÐ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü-·¤ÜæÂ

Ö»ßÎ÷-ÖQ¤ô´ ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU ãUè â�Âóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ÖQ¤ô´ ·¤æ §çÌãUæâ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤

·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ §çÌãUæâ âð çÖóæ ÙãUè´ ãñUÐ Ö»ßÎ÷-ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´

·¤ô °·¤-âæ ãUè â×ÛæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ Øð âÖè çÎÃØ ãUôÌð ãñ´UÐ

Øæ ØæÑ ·¤Íæ Ö»ßÌÑ ·¤ÍÙèØôL¤·¤×ü‡æÑ Ð »é‡æ·¤×æüŸæØæÑ Âéç�ÖÑ â¢âðÃØæSÌæ ÕéÖêáéçÖÑ H 10H àæŽÎæÍü ØæÑ ØæÑ—Áô Áô; ·¤ÍæÑ—·¤Íæ°¡; Ö»ßÌÑ—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßáØ ×ð´; ·¤ÍÙèØ—×éÛæð ·¤ãUÙè Íè´; ©L¤-·¤×ü‡æÑ—¥Î÷ÖéÌ ·¤×ü ·¤ÚUÙðßæÜð ·¤è; »é‡æ—çÎÃØ »é‡æ; ·¤×ü—¥âæ×æ‹Ø ·ë¤ˆØ; ¥æŸæØæÑ—çÙçãUÌ; Âéç�ÖÑ—×ÙécØô´ mæÚUæ; â¢âðÃØæÑ—âéÙè ÁæÙè ¿æçãU°; ÌæÑ—ßð âÕ; ÕéÖêáéçÖÑ—¥ÂÙæ ·¤ËØæ‡æ ¿æãUÙðßæÜô´ mæÚUæÐ.

Áô Üô» ÁèßÙ ×ð´ Âê‡æü çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´U, ©‹ãð´U ¥Î÷ÖéÌ ·¤×ü ·¤ÚUÙðßæÜð

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ÌÍæ »é‡æô´ âð â�Õç‹ÏÌ âæÚUè ·¤Íæ°¡ ¥ˆØ‹Ì çßÙèÌ Öæß âð

Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤ÜæÂô´, »é‡æô´ ÌÍæ Ùæ×ô´ ·¤æ çÙØ×Âêßü·¤ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð âð

×ÙécØ àææEÌ ÁèßÙ ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãUôÌæ ãñUÐ çÙØ×Âêßü·¤ Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ãUôÌæ ãñU, ©‹ãð´U ÏèÚðU-

ÏèÚðU âãUè ¥õÚU ßæSÌçß·¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙÙæ ¥õÚU ©U‹ãð´U §â ÌÚUãU ÁæÙÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, àææEÌ ÁèßÙ ÂýæŒÌ

·¤ÚUÙæ, çÁâ·¤æ ©ËÜð¹ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ãéU¥æ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ °ðâð çÎÃØ ØàæSßè ·¤æØü·¤ÜæÂ

Á‹×, ×ëˆØé, ÁÚUæ ÌÍæ ÃØæçÏ ·ð¤ ©Â¿æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢SÌéÌ ¥õáçÏ ãñ´U, çÁ‹ãð´U ÕhÁèß ÖõçÌ·¤

ÂéÚUS·¤æÚU â×ÛæÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ÁèßÙ ·¤è çâh ¥ßSÍæ ·¤è ÂçÚU‡æçÌ ×æÙß-ÁèßÙ ·¤æ ÜÿØ ãñU ¥õÚU

çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤è ©ÂÜçŽÏ ãñUÐ

Page 327: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

327

«¤áØ ª¤¿éÑ âêÌ Áèß â×æÑ âõ�Ø àææEÌèíßàæ΢ ØàæÑ Ð ØSˆß¢ àæ¢âçâ ·ë¤c‡æSØ ×ˆØæüÙæ××ëÌ¢ çãU ÙÑ H 11H àæŽÎæÍü «¤áØÑ ª¤¿éÑ—«¤çáØô´ Ùð ·¤ãUæ; âêÌ—ãðU âêÌ »ôSßæ×è; Áèß—ÁèçßÌ ÚUãUô; â×æÑ—¥Ùð·¤ ßáôZ Ì·¤; âõ�Ø—»�ÖèÚU; àææEÌèÑ—àææEÌ; çßàæÎ×÷—çßàæðá M¤Â âð; ØàæÑ—Øàæ ×ð´; ØÑ ˆß×÷—€Øô´ç·¤ ¥æÂ; àæ¢âçâ—âé‹ÎÚU É¢U» âð ·¤ãUÌð ãUô; ·ë¤c‡æSØ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è; ׈ØæüÙæ×÷—׈Øü Âýæç‡æØô´ ·¤è; ¥×ëÌ×÷—ÁèßÙ ·¤è àææEÌÌæ, ¥ÿæÚUÌæ; çãU—çÙpØ ãUè; ÙÑ—ãU×æÚUæÐ.

ŸæðDU ×éçÙØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU âõ�Ø âêÌ »ôSßæ×è! ¥æ ¥Ùð·¤ ßáôZ Ì·¤ çÁ°¡ ÌÍæ àææEÌ Øàæ

ÂýæŒÌ ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ¥æ ֻßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð ©žæ× É¢U» âð ÕÌæ ÚUãðU ãñUÐ

ãU× Áñâð ׈Øü Âýæç‡æØô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ¥×ëÌ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ãU× ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ÌÍæ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÌð ãñ´U, Ìô ãU×ð´ âÎæ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.9) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ùð ¹éÎ Ùð ¥ÂÙð â�Õ‹Ï ×ð´ Áô ·é¤ÀU ·¤ãUæ ãñU, ©â·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ

¿æçãU°Ð ©Ù·ð¤ âæÚðU ·¤æØü, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÁÕ ßð ×æÙß-â×æÁ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÌÕ Öè çÎÃØ ãUè ãUôÌð

ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ mæÚUæ ¥çÖÂýðçÚUÌ ãUôÌð ãñ´U, Áô ©Ù·¤è ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð

çÖóæ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, °ðâð ·¤æØü çÎÃØ×÷ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤

ßð âæ×æ‹Ø Áèßô´ ·¤è Öæ¡çÌ, ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ·¤æØü ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥õÚU Á‹× ÙãUè´ ÜðÌð

ãñ´UÐ Ù ãUè ©Ù·¤æ àæÚUèÚU âæ×æ‹Ø Áèßô´ ·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è Öæ¡çÌ ÖõçÌ·¤ ãUôÌæ ãñU, Ù ãUè ÂçÚUßÌüÙàæèÜ ãUôÌæ ãñUÐ

¿æãðU Ö»ßæÙ÷ âð Øæ ç·¤âè Âýæ×æç‡æ·¤ dôÌ âð Áô ÃØçQ¤ §â Ì‰Ø ·¤ô â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, ßãU §â ßÌü×æÙ

àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ ÂéÙÑ Á‹× ÙãUè´ ÜðÌæÐ °ðâð ÂýÕéh Áèß ·¤ô Ö»ßhæ× ×ð´ ÂýçßCU ãUôÙð çÎØæ

ÁæÌæ ãñU, ÁãUæ¡ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ ×ð´ Ü» ÁæUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß çÁâ M¤Â ×ð´ Ö»ßÎ÷»èÌæ

ÌÍæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤Üæ ©UÎ÷ÏëÌ ãñ´U, ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ãU× çÁÌÙæ ãUè Ÿæ߇æ

·¤ÚUÌð ãñ´U, ©ÌÙæ ãUè ãU× ©Ù·¤è çÎÃØ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙ ÂæÌð ãñ´U ¥õÚU ©ÌÙæ ãUè Ö»ßhæ× ·ð¤ ÂÍ

ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Page 328: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

328

·¤×ü‡ØçS×óæÙæEæâð Ïê×Ïê×ýæˆ×Ùæ¢ ÖßæÙ÷ Ð ¥æÂæØØçÌ »ôçß‹ÎÂæÎÂkæâߢ ×Ïé H 12H àæŽÎæÍü ·¤×üç‡æ—â�Âóæ ·¤ÚUÙð ×ð´; ¥çS×Ù÷—§â; ¥ÙæEæâð—çÙçpÌ M¤Â âð ÙãUè´; Ïê×—Ïé¥æ¡; Ïê×ý-¥æˆ×Ùæ×÷—·¤ÜéçáÌ àæÚUèÚU ÌÍæ ×Ù; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ¥æÂæØØçÌ—¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´U; »ôçߋΗֻßæÙ÷ ·ð¤; ÂæΗÂæ¡ß; Âk-¥æâß×÷—·¤×Ü ÂécÂô´ ·¤æ ¥·ü¤; ×Ïé—àæãUÎÐ.

ãU×Ùð ¥Öè-¥Öè §â â·¤æ× ·ë¤ˆØ, Ø™æ ·¤è ¥ç‚Ù ·¤ô â�Âóæ ·¤ÚUÙæ ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU

ãU×æÚðU ·¤æØü ×ð´ ¥Ùð·¤ ¥Âê‡æüÌæ°¡ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §â·ð¤ È¤Ü ·¤è ·¤ô§ü çÙçpÌÌæ ÙãUè´ ãñUÐ ãU×æÚðU

àæÚUèÚU Ïé°¡ âð ·¤æÜð ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù ãU× Ö»ßæÙ÷ »ôçß‹Î ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·ð¤ ¥×ëÌ M¤Âè ©â

×Ïé âð â¿×é¿ ÌëŒÌ ãñ´U, çÁâð ¥æ ãU× âÕ·¤ô çßÌçÚUÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙØô´ Ùð Áô Ø™ææç‚Ù ÁÜæ§ü Íè, ßãU çÙpØ ãUè Ïé°¡ ÌÍæ â¢àæØô´ âð Âê‡æü

Íè, €Øô´ç·¤ ©â×ð´ ¥Ùð·¤ Îôá ÍðÐ ÂãUÜè ·¤×è ØãU Íè ç·¤ §â ·¤çÜØé» ×ð´ °ðâæ Ø™æ-·¤æØü â�Âóæ

·¤ÚUæÙðßæÜð ÂÅéU Õýæræ‡æô´ ·¤æ çÙÌæ‹Ì ¥Öæß ãñUÐ °ðâð Ø™æô´ ×ð´ ØçÎ ·¤ô§ü Îôá ÚUãU ÁæÌæ ãñU, Ìô ÂêÚUæ ¹ðÜ

çջǸU ÁæÌæ ãñU ¥õÚU È¤Ü Öè ¥çÙçpÌ ÚUãUÌæ ãñU, Áñâæç·¤ ·ë¤çá-©Ul× ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ ÏæÙ ·ð¤ ¹ðÌ ·¤ô

ÁôÌÙð â𠥑ÀUæ È¤Ü ÌÖè ç×ÜÌæ ãñU, ÁÕ ¥‘ÀUè ßáæü ãUô, ¥‹ØÍæ È¤Ü ¥çÙçpÌ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU âð

§â ·¤çÜØé» ×ð´ Öè ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤æ Ø™æ â�Âóæ ·¤ÚUæÙæ ¥çÙçpÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ·¤çÜØé» ·ð¤ çÙÜü”æ

ÜôÖè Õýæræ‡æ ¥ÕôÏ ÁÙÌæ ·¤ô °ðâð ¥çÙçpÌ Ø™æô´ ·¤æ çιæßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Èé¤âÜæÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U

ØãU àææ�èØ ¥æÎðàæ ÙãUè´ ÕÌæÌð ç·¤ ·¤çÜØé» ×ð´ ·¤ô§ü Öè â·¤æ× Ø™æôˆâß â�Öß ÙãUè, ç·¤‹Ìé §â Øé»

×ð´ ·ð¤ßÜ °·¤ ãUè Ø™æ â�Öß ãñU ¥õÚU ßãU ãñU Ö»ßóææ× ·¤æ âæ×êçãU·¤ ·¤èÌüÙÐ âêÌ »ôSßæ×è °·¤˜æ ãéU°

×éçÙØô´ ·ð¤ â×ÿæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤Üæ âéÙæ ÚUãðU Íð ¥õÚU ßð âÕ §Ù çÎÃØ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ âéÙÙð

·ð¤ È¤Ü ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ·¤ô§ü Öè §âð ÃØæßãUæçÚU·¤ M¤Â âð ©âè ÌÚUãU ¥ÙéÖß ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU,

çÁâ Âý·¤æÚU ÖôÁÙ ·¤ÚU·ð¤ ©â·ð¤ È¤Ü ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥ÙéÖêçÌ §âè

Âý·¤æÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñUÐ

Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙ Ø™æ ·¤è ¥ç‚Ù âð ©ÆUÙðßæÜð Ïé°¡ âð ·¤CU Âæ ÚUãðU Íð ¥õÚU È¤Ü ·ð¤ çßáØ ×ð Öè

â¢àæØÂê‡æü Íð, ç·¤‹Ìé âêÌ »ôSßæ×è Áñâð ¥ÙéÖêÌ ÃØçQ¤ âð âéÙÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ÂêÚUè ÌÚUãU âð â¢ÌéCU ãéU° ÍðÐ

ÕýræßñßÌü ÂéÚUæ‡æ ×ð´ çßc‡æé çàæßÁè âð ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ·¤çÜØé» ×ð´ Üô» çßçßÏ Âý·¤æÚU ·¤è ç¿‹Ìæ¥ô´ âð çƒæÚðU

Page 329: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

329

ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â·¤æ× ·¤×ü ÌÍæ ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹ÌÙ ×ð´ ÃØÍü ãUè Ÿæ× ·¤Úð´U»ð, ç·¤‹Ìé ØçÎ ßð ÖçQ¤×Ø âðßæ

×ð Ü»ð´ Ìô ÂçÚU‡ææ× ¥çÏ·¤ çÙçpÌ ãUô»æ ¥õÚU àæçQ¤ ·¤æ Öè ÿæØ ÙãUè´ ãUô»æÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ çÕÙæ, ¥æŠØæçˆ×·¤ âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° Øæ Ìô ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° Áô ·é¤ÀU Öè

ç·¤Øæ ÁæØð»æ, ßãU ȤÜÎæØè ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ

ÌéÜØæ× ÜßðÙæç ٠Sß»Z ÙæÂéÙÖüß×÷ Рֻ߈âçXâXSØ ×ˆØæüÙæ¢ ç·¤×éÌæçàæáÑ H 13H àæŽÎæÍü ÌéÜØæ×—·ð¤ âæÍ ÌéÜÙæ ·¤ÚUÙæ; ÜßðÙ—ÿæ‡æ ×æ˜æ âð; ¥ç—Öè; Ù—·¤Öè ÙãUè´; Sß»ü×÷—Sß»üÜô·¤; Ù—Ù Ìô; ¥ÂéÙÑ-Öß×÷—ÂÎæÍü âð ×ôÿæ; Ö»ßÌ÷-âçX—Ö»ßÎ÷ÖQ¤; âXSؗ⢻çÌ ·¤æ; ׈ØæüÙæ×÷—×ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ; ç·¤×÷—€Øæ ÚU¹æ ãñU; ©Ì—·¤ãUÙð ×ð´; ¥æçàæáÑ—âæ¢âæçÚU·¤ ¥æàæèßæüÎ, ßÚUÐ.

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ âæÍ ÿæ‡æ ÖÚU ·¤è ⢻çÌ ·ð¤ ×ãUžß ·¤è ÌéÜÙæ Ù Ìô Sß»üÜô·¤ ·¤è ÂýæçŒÌ

âð, Ù ÖõçÌ·¤-×éçQ¤ ·¤è ÂýæçŒÌ âð ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ Ìô çȤÚU ©UÙ âæ¢âæçÚU·¤ ßÚUÎæÙô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´

€Øæ ·¤ãUæ ÁæØ, Áô ÖõçÌ·¤ â�ÂóæÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ׈ØôZ ·ð¤ çÜ° ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ °·¤ ßSÌé ·¤è ÌéÜÙæ ÎêâÚè ßSÌé âð ÌÖè ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU, ÁÕ ÎôÙô´ ×ð´ ·é¤ÀU â×æÙ

ÕæÌð´ ãUôÌè ãñ´UÐ ãU× àæéh ÖQ¤ ·¤è ⢻çÌ ·¤è ÌéÜÙæ ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ßSÌé âð ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ Áô Üô»

ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ ¥æçÎ ÕÙ »Øð ãñ´U, ßð ¿‹¼ý, àæé·ý¤ ÌÍæ §‹¼ýÜô·¤ Áñâð Sß»èüØ »ýãUô´ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´U,

¥õÚU Áô ÖõçÌ·¤ ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹ÌÙ ×ð´ ©óæÌ ãUôÌð ãñ´U, ßð ÖßÕ‹ÏÙ âð ×ôÿæ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÁÕ

×ÙécØ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÖõçÌ·¤ ©óæçÌ âð ãUÌæàæ ãUô ©ÆUÌæ ãñU, Ìô ßãU çßÂÚUèÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ ×ôÿæ ·¤è ·¤æ×Ùæ

·¤ÚUÌæ ãñU, Áô ¥ÂéÙÖüß Øæ ÂéÙÁü‹× Ù ãUôÙæ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ Sß»üÜô·¤ ×ð´

ç×ÜÙðßæÜð âé¹ ·¤è ·¤æ×Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, Ù ãUè ßð ÖßÕ‹ÏÙ âð ×ôÿæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ö»ßæÙ÷

·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° Sß»üÜô·¤ ×ð´ ÂýæŒØ ÖõçÌ·¤ âé¹ ×æØæÁæÜ ·ð¤ â×æÙ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ¿ê¡ç·¤ ßð

âé¹-Îé¹ ·¤è ÖõçÌ·¤ ÏæÚU‡ææ¥ô´ âð ÂãUÜð âð ×éQ¤ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ØÍæÍü M¤Â ×ð´ ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð

Öè ×éQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ §â Á»Ì ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì,

ÎôÙô´ ãUè ×ð, çÎÃØ çSÍçÌ ×ð´, ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU âÚU·¤æÚUè Ùõ·¤ÚU âÎæ

Ùõ·¤ÚU ÚUãUÌæ ãñU, ¿æãðU ßãU ƒæÚU ×ð´ ãUô Øæ ¥æçȤâ ×ð´ Øæ ç·¤âè ¥‹Ø SÍæÙ ×ð´, ©âè Âý·¤æÚU ÖQ¤ ·¤ô ç·¤âè

Page 330: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

330

Öè ÖõçÌ·¤ ßSÌé âð ·é¤ÀU Öè ÜðÙæ-ÎðÙæ ÙãUè´ ÚUãUÌæ, €Øô´ç·¤ ßãU ¥Ù‹Ø Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ

×ð Ü»æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ©âð ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ßSÌé âð ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæ, ¥Ì°ß ©âð ÖõçÌ·¤

ßÚUÎæÙô´ âð €Øæ ç×ÜÙðßæÜæ ãñU—¿æãðU ßãU ÚUæÁÂÎ ãUô Øæ §ââð Öè ÕǸUæ ·¤ô§ü ¥‹Ø ÂÎ, Áô Øð àæÚUèÚU ·ð¤

ÙCU ãUôÌð ãUè â×æŒÌ ãUô ÁæÌð ãñ´U? ÖçQ ×Ø âðßæ àææEÌ ãñU, §â·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ì ÙãUè´ ãUôÌæ, €Øô´ç·¤ ØãU

¥æŠØæçˆ×·¤ ãUôÌè ãñUÐ ¥ÌÑ, ¿ê¡ç·¤ àæéh ÖQ¤ ·¤è çÙçÏØæ¡ ÖõçÌ·¤ çÙçÏØô´ âð çÖóæ ãUôÌè ãñ´U, ¥Ì°ß

ÎôÙô´ ·¤è ·¤ô§ü ÌéÜÙæ ÙãUè´ ãñUÐ âêÌ »ôSßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çáØô´

·ð¤ âæÍ ©Ù·¤è ⢻çÌ ¥çmÌèØ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ çÙÂÅU ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ·¤è ⢻çÌ »íãUÌ â×Ûæè

ÁæÌè ãñUÐ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ·¤ô ØôçáÌ÷ âXè ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©â·¤è ¥æâçQ¤ ÖõçÌ·¤ ×æØæÁæÜ,

¥ÍæüÌ÷ ç�Øô´ ÌÍæ ¥‹Ø âæÁ-âæ×æÙ âð ãUôÌè ãñUÐ °ðâè ¥æâçQ¤ ¥æÕh ãñU, €Øô´ç·¤ §ââð ÁèßÙ ·ð¤

ßÚUÎæÙ ÌÍæ â�ÂóæÌæ ÎôÙô´ ÎêÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´UÐ §â·¤æ çÕË·é¤Ü ©ÜÅ ãñU Öæ»ßÌ âXè Áô âÎñß Ö»ßæÙ÷

·ð¤ Ùæ×, Øàæ, »é‡æ ¥æçÎ ·¤è ⢻çÌ ×ð ÚUãUÌæ ãñUÐ °ðâè ⢻çÌ âÎñß ßæ¢ÀUÙèØ ãñU, ÂêÁÙèØ ãñU, Âýàæ¢âÙèØ

ãñU ¥õÚU §âð ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ÜÿØ ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

·¤ô Ùæ× ÌëŒØðÎ÷ ÚUâç߈·¤ÍæØæ¢ ×ãUžæ×ñ·¤æ‹ÌÂÚUæ؇æSØ Ð Ùæ‹Ì¢ »é‡ææÙæ×»é‡æSØ Á‚×é- Øôü»ðEÚUæ Øð ÖßÂæk×é�ØæÑ H 14H àæŽÎæÍü ·¤Ñ—·¤õÙ ãñU, ßãU; Ùæ×—çßàæðá M¤Â âð; ÌëŒØðÌ÷—ÂêÚUæ â‹Ìôá ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üð; ÚUâ-çßÌ÷—¥×ëÌ-ÚUâ ·¤æ ¥æSßæÎ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÅéU; ·¤ÍæØæ×÷—·¤Íæ¥ô´ ×ð´; ×ãUÌ÷-Ì×—Áèßô´ ×ð´ âÕâð ×ãUæÙ÷; °·¤æ‹Ì—°·¤×æ˜æ; ÂÚUæ؇æSØ—¥æŸæØ ·¤æ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ¥‹Ì×÷—¥‹Ì; »é‡ææÙæ×÷—»é‡æô´ ·¤æ; ¥»é‡æSØ—çÎÃØ ·¤æ; Á‚×éÑ—çÙçpÌ ·¤ÚU â·ð¤; Øô»-§üEÚUæÑ—Øô»-àæçQ¤ ·ð¤ Sßæ×è; Øð—Áô; Öß—çàæßÁè; Âæk—ÕýrææÁè; ×é�ØæÑ—Âý×é¹Ð.

Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ (»ôçß‹Î) â×SÌ ×ãUæÙ÷ Áèßô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ ¥æŸæØ ãñ´U ¥õÚU

©Ù·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ ×æÂÙ çàæß ÌÍæ Õýrææ Áñâð Øõç»·¤ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ Sßæ×èØô´ mæÚUæ Öè ÙãUè´

ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ Ìô ÖÜæ Áô ÚUâæSßæÎÙ ×ð´ ÂÅéU ãñU, ßãU €Øæ ·¤Öè ©Ù·¤è ·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ Ÿæ߇æ

mæÚUæ ÂêÚUè ÌÚUãU ÌëŒÌ ãUô â·¤Ìæ ãñU?

Page 331: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

331

ÌæˆÂØü Ñ çàæßÁè ÌÍæ ÕýrææÁè Îô ÂýÏæÙ ÎðßÌæ ãñ´UÐ ßð Øô»àæçQ¤ âð ÂçÚUÂê‡æü ãñ´UÐ ©ÎæãUÚU‡ææÍü,

çàæßÁè Ùð ©â çßá ·¤æ âæ»ÚU Âè çÜØæ, çÁâ·¤è °·¤ Õê¡Î ãUè âæ×æ‹Ø Áèß ·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ

ÍèÐ §âè Âý·¤æÚU ÕýrææÁè Ùð, çàæßÁèâ×ðÌ, ¥Ùð·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è âëçCU ·¤èÐ ¥Ì°ß Øð ÎôÙô´ §üEÚU ¥Íßæ

Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×èU ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ßð ÂÚU× àæçQ¤×æÙ ÙãUè´ ãñ´UÐ ÂÚU× àæçQ¤×æÙ Ìô »ôçß‹Î ¥Íßæ Ÿæè·ë¤c‡æ ãñ´UÐ

ßð çÎÃØ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ ×æÂÙ çàæß ÌÍæ Õýrææ Áñâð àæçQ¤àææÜè §üEÚUô´ mæÚUæ Öè ÙãUè´ ç·¤Øæ

Áæ â·¤ÌæÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÕÇðU âð ÕÇðU Áèß ·ð¤ °·¤×æ˜æ ¥æŸæØ ãñ´UÐ Õýrææ ·¤è ç»ÙÌè Áèßô´ ×ð´

·¤è ÁæÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ãU× âÕô´ âð ×ãUæÙÌ× ãñUÐ Ìô çȤÚU ×ãUæÙÌ× Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ

·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙæ ¥æâQ¤ €Øô´ ãñU? §âçÜ° ç·¤ ßð â×SÌ ¥æÙ‹Î ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ãUÚU ÃØçQ¤ ãUÚU

ßSÌé ·¤æ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ¥æSßæÎ ÜðÙæ ¿æãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ×ð´ Ü»æ

ÚUãUÌæ ãñU, ßãU ©âè ×ð´ ¥âè× ¥æÙ‹Î ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ¥âè× ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ Ùæ×, »é‡æ, ÜèÜæ°¡,

ÂæáüÎ, çßçßÏÌæ ¥æçÎ ¥Ù‹Ì ãñ´U ¥õÚU Áô §Ù·¤æ ¥æSßæÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ¥âè× M¤Â âð °ðâæ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè

ÌëçŒÌ ·¤æ ¥ÙéÖß ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ §â Ì‰Ø ·¤è ÂéçCU ÂkÂéÚUæ‡æ âð ãUôÌè ãñU—

ÚU׋Ìð Øôç»ÙôùÙ‹Ìð âˆØæÙ‹Îç¿Îæˆ×çÙÐ

§çÌ ÚUæ×ÂÎðÙæâõ ÂÚ¢U ÕýrææçÖÏèØÌðH

ÒÒØô»èÁÙ ÂÚU× âˆØ âð ¥âè× çÎÃØ ¥æÙ‹Î ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, §âèçÜ° ÂÚU× âˆØ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ× Öè

·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐÓÓ

°ðâè çÎÃØ ßæÌæü¥ô´ ·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ì ÙãUè´ ãñUÐ â¢âæÚUè ×æ×Üô´ ×ð´ ÌëçŒÌ ·¤æ çÙØ× ãUôÌæ ãñU, Üðç·¤Ù

¥ŠØæˆ× ×ð´ °ðâè ÌëçŒÌ ÙãUè´ ãñUÐ âêÌ »ôSßæ×è Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ «¤çáØô´ ·ð¤ â×ÿæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ·¤Íæ

·¤ô ¿æÜê ÚU¹Ùæ ¿æãU ÚUãðU Íð ¥õÚU «¤çáØô´ Ùð Öè ©Ùâð Ü»æÌæÚU âéÙÌð ÚUãUÙð ·¤è ¥ÂÙè §‘ÀUæ ÃØQ¤ ·¤èÐ

¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ çÎÃØ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ »é‡æ çÎÃØ ãñ´U, ¥Ì°ß °ðâè ßæÌæü°¡ àæéh ŸæôÌæ¥ô´ ·ð¤ »ýæãUè Öæß ·¤ô

ÕɸUæÌè ãñ´UÐ

Ìóæô ÖßæÙ÷ ßñ ֻ߈ÂýÏæÙô ×ãUžæ×ñ·¤æ‹ÌÂÚUæ؇æSØ Ð

Page 332: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

332

ãUÚðUL¤ÎæÚ¢U ¿çÚUÌ¢ çßàæéh¢ àæéŸæêáÌæ¢ Ùô çßÌÙôÌé çßmÙ÷ H 15H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—¥Ì°ß; ÙÑ—ãU× âÕ·¤æ; ÖßæÙ÷—¥æÂ; ßñ—çÙpØ ãUè; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷ âð â�Õç‹ÏÌ; ÂýÏæÙÑ—×é�ØÌÑ; ×ãUÌ÷-Ì×—âÕâð ÕǸðU; °·¤æ‹Ì—°·¤×æ˜æ; ÂÚUæ؇æSØ—¥æŸæØ ·¤æ; ãUÚðUÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ; ©ÎæÚU×÷—çÙcÂÿæ; ¿çÚUÌ×÷—·¤æØü·¤ÜæÂ; çßàæéh×÷—çÎÃØ; àæéŸæêáÌæ×÷—âéÙÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´U; ÙÑ—ãU×; çßÌÙôÌé—·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ߇æüÙ ·¤Úð´U; çßmÙ÷—ãðU çßmæÙÐ.

ãðU âêÌ »ôSßæ×è, ¥æ çßmæÙ ãñU ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ¥æ·¤è âðßæ ·¤æ

Âý×é¹ ©gðàØ Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ¥æ ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ°¡ ·¤ãU âéÙæØð´, Áô â×SÌ

ÖõçÌ·¤ çß¿æÚUÏæÚUæ â𠪤ÂÚU ãñ´U, €Øô´ç·¤ ãU× °ðâæ â¢Îðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÌéÚU ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ ßQ¤æ ·¤æ °·¤ ãUè ÜÿØ ãUôÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ßãU ãñU Âê‡æü

ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂêÁæ ÌÍæ âðßæÐ ¥õÚU °ðâè ·¤Íæ¥ô´ ·ð¤ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ô §‹ãð´U âéÙÙð ·ð¤ çÜ°

¥æÌéÚU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ÁÕ °ðâæ â¢Øô» â¢Öß ãUô ÁæÌæ ãñU ¥ÍæüÌ÷ ÁÕ Øô‚Ø ßQ¤æ ÌÍæ Øô‚Ø ŸæôÌæ ·¤æ

â¢Øô» ãUô ÁæÌæ ãñ, ÌÖè çÎÃØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì âõãUæÎüÂê‡æü ßæÌæü ãUô ÂæÌè ãñUÐ ÃØæßâæçØ·¤ ßQ¤æ

ÌÍæ ÖõçÌ·¤Ìæ ×ð´ çÜ# ŸæôÌæ °ðâè ßæÌæü¥ô´ âð ·¤Öè ßæSÌçß·¤ ÜæÖ ÙãUè´ ©ÆUæ ÂæÌðÐ ÃØæßâæçØ·¤ ßQ¤æ

(ßæ¿·¤) ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÖÚ‡æ-Âôá‡æ ·ð¤ çÜ° Öæ»ßÌ âŒÌæãU ·¤æ çιæßæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU

ÖõçÌ·¤Ìæ»ýSÌ ŸæôÌæ Öæ»ßÌ âŒÌæãU ·¤è §Ù ßæÌæü¥ô´ ·¤ô ç·¤âè Ù ç·¤âè ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ØÍæ Ïæí×·¤Ìæ,

â�Âçžæ, §ç‹¼ýØ-ÌéçCU Øæ ×ôÿæ ·ð¤ çÜ° âéÙÌð ãñ´U—Öæ»ßÌ ·¤è °ðâè ßæÌæü°¡ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤Ë×á âð

àæéh ÙãUè´ ÚUãUÌè´Ð Üðç·¤Ù Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙØô´ ÌÍæ ŸæèÜ âêÌ »ôSßæ×è ·ð¤ ×ŠØ ¿Ü ÚUãUè ßæÌæü°¡ çÎÃØ

SÌÚU ÂÚU Íè´Ð §Ù×ð´ ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ·¤æ ·¤ô§ü ©UgðàØ ÙãUè´ ÍæÐ °ðâè ßæÌæü¥ô´ ×ð´ ŸæôÌæ ÌÍæ ßQ¤æ ÎôÙô´ ·¤ô

¥âè× çÎÃØ ¥æÙ‹Î ·¤è ÂýæçŒÌ ãUôÌè ãñUÐ ¥Ì°ß ßð °ðâè ßæÌæü¥ô´ ·¤ô ãUÁæÚUô´ ßáôZ Ì·¤ ¿æÜê ÚU¹ â·¤Ìð

ãñ´UÐ ¥Õ Ìô Öæ»ßÌ âŒÌæãU ·ð¤ßÜ âæÌ çÎÙô´ Ì·¤ ÚU¹æ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ¹ðÜ ¹Ì× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ, ŸæôÌæ

ÌÍæ ßQ¤æ ÎôÙô´ ÂãUÜð ·¤è ÌÚUãU ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü» ÁæÌð ãñ´UÐ ßð °ðâæ ·¤ÚU â·¤UÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßQ¤æ

Öæ»ßÌ-ÂýÏæÙ ÙãUè´ ãñU ¥õÚU ŸæôÌæ Öè àæéŸæêáÌæ×÷ ÙãUè´ ãñU, Áñâæç·¤ ª¤ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ

â ßñ ×ãUæÖæ»ßÌÑ ÂÚUèçÿæÎ÷ ØðÙæÂß»æü�Ø×ÎÖýÕéçhÑ Ð

Page 333: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

333

™ææÙðÙ ßñØæâç·¤àæçŽÎÌðÙ ÖðÁð ¹»ð‹¼ýŠßÁÂæÎ×êÜ×÷ H 16H àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ßñ—çÙpØ ãUè; ×ãUæ-Öæ»ßÌÑ—©“æ·¤ôçÅU ·¤æ ÖQ¤; ÂÚUèçÿæÌ÷—ÚUæÁæ; ØðÙ—çÁââð; ¥Âß»ü-¥æ�Ø×÷—×ôÿæ Ùæ× âð; ¥ÎÖý—çSÍÚU; ÕéçhÑ—Õéçh; ™ææÙðÙ—™ææÙ âð; ßñØæâç·¤—ÃØæâ Âé˜æ; àæçŽÎÌðÙ—mæÚUæ ©“ææçÚUÌ; ÖðÁð—Üð ÁæØæ »Øæ; ¹»-§‹¼ý—ÂçÿæØô´ ·¤æ ÚUæÁæ, »L¤Ç¸U; ŠßÁ—ÂÌæ·¤æ, Ûæ¢ÇUæ; ÂæÎ-×êÜ×÷—ÂñÚUô´ ·ð¤ ÌÜßðÐ.

ãðU âêÌ »ôSßæ×è, ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©‹ãUè´ ·¤Íæ¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ·¤Úð´U, çÁÙâð ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ, çÁÙ·¤è Õéçh ×ôÿæ ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ Íè, ©UÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·ð¤,

Áô ÂçÿæÚUæÁ »L¤Ç¸U ·ð¤ ¥æŸæØ ãñUÐ §‹ãUè´ ·¤Íæ¥ô´ ·¤æ ©“ææÚU‡æ ÃØæâ-Âé˜æ (ŸæèÜ àæé·ð¤Îß) mæÚUæ

ãéU¥æ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ôÿæ ·ð¤ ×æ»ü ·¤ô Üð·¤ÚU çÁ™ææâé¥ô´ ×ð´ ·é¤ÀU ×ÌÖðÎ ãñUÐ °ðâð çÎÃØ çÁ™ææâé çÙíßàæðáßæÎè

ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñUÐ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁÕç·¤

çÙíßàæðáßæÎè ¿×¿×æÌð ÌðÁ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àææÚUèçÚU·¤ ç·¤ÚU‡æô´ ·¤æ ŠØæÙ ÏÚUÌð ãñ´U, çÁâð Õýræ…ØôçÌ

·¤ãUÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ ÂÚU ØãU ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è ÂýæçŒÌ

ÃØæâÎðß ·ð¤ Âé æ ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ âð ãéU§üÐ ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Öè ÂýæÚU�Ö ×ð´

çÙíßàæðáßæÎè Íð, Áñâæç·¤ Öæ»ßÌ (2.1.9) ×ð´ ©Ù·¤è SßØ¢ ·¤è ©çQ¤ ãñU ç·¤‹Ìé ÕæÎ ×ð´ ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è

çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·ë¤CU ãéU° ¥õÚU ÖQ¤ ÕÙ »ØðÐ °ðâð Âê‡æü ™ææÙ âð ØéQ¤ ÖQ¤ ×ãUæÖæ»ßÌ Øæ

ÂýÍ× ·¤ôçÅU ·ð¤ ÖQ¤ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ô´ ·¤è ÌèÙ Ÿæðç‡æØæ¡ ãñ´U—Âýæ·ë¤Ì, ׊Ø× ÌÍæ ×ãUæÖæ»ßÌÐ Âýæ·ë¤Ì

¥Íßæ ÌëÌèØ Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤æ ·¤ô§ü çßàæðá ™ææÙ ÙãUè´ ãUôÌæ, ßð ×ç‹ÎÚU ×ð´

ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãUôÌð ãñ´UР׊Ø× ¥ÍæüÌ÷ çmÌèØ Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô, Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤ô,

ÙßÎèçÿæÌô´ ÌÍæ ¥ÖQ¤ô´ ·¤ô Öè ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ×ãUæÖæ»ßÌ Øæ ÂýÍ× Ÿæð‡æè ·ð¤ ÖQ¤ ãUÚU

ßSÌé ·¤ô Ö»ßæÙ÷ âð â�Õç‹ÏÌ ¥õÚU ãUÚU ßSÌé ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤ô Îð¹Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß

×ãUæÖæ»ßÌ °·¤ ÖQ¤ ÌÍæ ¥ÖQ¤ ×ð ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ×æÙÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ °ðâð ãUè ×ãUæÖæ»ßÌ

ÖQ¤ Íð, €Øô´ç·¤ ©Ù·¤ô °·¤ ×ãUæÖæ»ßÌ ÖQ¤ àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è âð Îèÿææ ÂýæŒÌ ãéU§ü ÍèÐ ßð âÕô´ ÂÚU

â×æÙ M¤Â âð ÎØæÜé Íð, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ·¤çÜ ÂÚU Öè, Ìô ¥‹Øô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØÐ

Page 334: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

334

§â Âý·¤æÚU â¢âæÚU ·ð¤ çÎÃØ §çÌãUæâ ×ð´ °ðâð ¥Ùð·¤ çÙíßàæðáßæÎè ãéU° ãñ´U, Áô ÕæÎ ×ð ÖQ¤ ÕÙ »Øð

ãñ´UÐ Üðç·¤Ù °·¤ ÖQ¤ ·¤Öè Öè çÙíßàæðáßæÎè ÙãUè´ ÕÙæ ãñÐ ØãU °·¤ Ì‰Ø çâh ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ çÎÃØ

âèçɸUØô´ ×ð´ çÁâ âèɸUè ÂÚU ÖQ¤ ÕñÆUæ ãñU, ßãU ©â âèɸUè â𠪤ÂÚU ãñU, çÁâ ÂÚU çÙíßàæðáßæÎè çSÍÌ ãñUÐ

Ö»ßÎ÷»èÌæ (12.5) ×ð´ Öè ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çÙÚUæ·¤æÚU ·¤è âèɸUè ÂÚU ç¿Â·¤æ ãéU¥æ ÃØçQ¤ ÜæÖ ·¤è

¥Âðÿææ ·¤CU ¥çÏ·¤ Öô»Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß àæé·¤Îðß »ôSßæ×è mæÚUæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ÂýÎžæ ™ææÙ Ùð ©‹ãð´U

Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ âãUæØÌæ Âãé¡U¿æ§üÐ çâçh ·¤è ØãU ¥ßSÍæ ¥Âß»ü Øæ ×ôÿæ ·¤è ¥ßSÍæ

·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ×ôÿæ â�Õ‹Ïè âÚUÜ ™ææÙ ÖõçÌ·¤ ™ææÙ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Õ‹ÏÙ âð ßæSÌçß·¤ M¤Â âð ÀêUÅU ÁæÙæ

×éçQ¤ ·¤ãUÜæÌè ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤è ©ÂÜçŽÏ ×ôÿæ ·¤è Âê‡æü ¥ßSÍæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ

°ðâè ¥ßSÍæ ™ææÙ ÌÍæ ßñÚUæ‚Ø âð ãUè ÂýæŒÌ ãUô ÂæÌè ãñU, Áñâæç·¤ ãU× ÂãUÜð ÕÌæ ¿é·ð¤ ãñ´U (Öæ»ßÌ

1.2.12) ¥õÚU ŸæèÜ àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è mæÚUæ çÁâ ÌÚUãU ·¤æ Âê‡æü ™ææÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ©ââð

Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ·¤è ÂýæçŒÌ ãUôÌè ãñUÐ

ÌóæÑ ÂÚ¢U Âé‡Ø×â¢ßëÌæÍü- ×æ�ØæÙ׈ØjéÌØô»çÙDU×÷ Ð ¥æ�ØæsÙ‹Ìæ¿çÚUÌôÂÂóæ¢ ÂæÚUèçÿæÌ¢ Öæ»ßÌæçÖÚUæ××÷ H 17H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—¥Ì°ß; ÙÑ—ãU×ð´; ÂÚU×÷—ÂÚU×; Âé‡Ø×÷—Âçß˜æ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ¥â¢ßëÌ-¥Íü×÷—ØÍæM¤Â; ¥æ�ØæÙ×÷—ßæÌæü; ¥çÌ—¥ˆØ‹Ì; ¥jéÌ—¥æp¿ØüÁÙ·¤; Øô»-çÙDU×÷—ÖçQ¤Øô» ×𴠲ɸU; ¥æ�ØæçãU—·¤çãUØð; ¥Ù‹Ì—¥Ù‹Ì; ¥æ¿çÚUÌ—·¤æØü·¤ÜæÂ; ©ÂÂóæ×÷—Âê‡æü; ÂæÚUèçÿæÌ×÷—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð ·¤ãðU »Øð; Öæ»ßÌ—àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤; ¥çÖÚUæ××÷—çßàæðáÌØæ ¥ˆØ‹Ì çÂýØÐ.

¥ÌÑ ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ãU×ð´ ¥Ù‹Ì ·¤è ·¤Íæ°¡ âéÙæ°¡, €Øô´ç·¤ ßð Âçß˜æ ·¤ÚUÙðßæÜè ÌÍæ âßüŸæðDU

ãñ´UÐ §‹ãð´U ãUè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô âéÙæØæ »Øæ Íæ ¥õÚU ßð ÖçQ¤Øô» âð ÂçÚUÂê‡æü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Áô âéÙæØæ »Øæ Íæ ¥õÚU Áô àæéh ÖQ¤ô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñU, ßãU

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ãñUÐ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×é�ØÌÑ ÂÚU× ¥Ù‹Ì ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ âð Âê‡æü ãñU, ¥Ì°ß

ØãU ÖçQ¤Øô» ¥ÍæüÌ÷ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤æ çß™ææÙ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ØãU ÂÚ ¥ÍæüÌ÷ âßôüÂçÚU ãñU,

Page 335: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

335

€Øô´ç·¤ â×SÌ ™ææÙ ÌÍæ Ï×ü âð â×ëh ãUôÙð ÂÚU Öè, ØãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´ çßàæðá M¤Â âð

â×ëh ãñUÐ

âêÌ ©ßæ¿ ¥ãUô ßØ¢ Á‹×ÖëÌôùl ãUæS× ßëhæÙéßëžØæç çßÜô×ÁæÌæÑ Ð Îõc·é¤ËØ×æ¨Ï çßÏéÙôçÌ àæèƒæý¢ ×ãUžæ×æÙæ×çÖÏæÙØô»Ñ H 18H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—ŸæèÜ âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ¥ãUô—·ñ¤âð; ßØ×÷—ãU×; Á‹×-ÖëÌÑ—Á‹× ·¤ô ÂýæŒÌ; ¥l—¥æÁ; ãU—SÂCUÌØæ; ¥æS×—ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U; ßëh-¥ÙéßëžØæ—™ææÙ ×ð´ ÕÉðU-¿É¸ðU ×ÙécØô´ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð âð; ¥ç—ØlçÂ; çßÜô×-ÁæÌæÑ—çןæ ÁæçÌ ×ð´ Á‹×ð; Îõc·é¤ËØ×÷—Á‹×ÁæÌ ¥Øô‚ØÌæ; ¥æçÏ×÷—·¤CU; çßÏéÙôçÌ—àæéh ·¤ÚUÌè ãñU; àæèƒæý×÷—ÌéÚU‹Ì; ×ãUÌ÷-Ì×æÙæ×÷—×ãUæÙô´ ·¤æ; ¥çÖÏæÙ—ßæÌæü; Øô»Ñ—â�Õ‹ÏÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU §üEÚU, Ølç ãU× çןæ (⢷¤ÚU) ÁæçÌ ×ð´ ©ˆÂóæ ãñ´U, çȤÚU Öè

ãU×ð´ ™ææÙ ×ð´ ©UóæÌ ©Ù ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©Ù·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙð âð ãUè Á‹× ¥çÏ·¤æÚU

ÂýæŒÌ ãUô »ØæÐ °ðâð ×ãUæÂéL¤áô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð âð ãUè ×ÙécØ çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹× ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ

©ˆÂóæ ¥ß»é‡æô´ âð ÌéÚU‹Ì ãUè çÙ×üÜU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ âêÌ »ôSßæ×è ·¤æ Á‹× Õýæræ‡æ ·é¤Ü ×ð´ ÙãUè´ ãéU¥æ ÍæÐ ßð °·¤ çןæ ÁæçÌ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU

(çßÜô×Á) ×ð´ Øæ ¥â¢S·ë¤Ì çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹×ð ÍðÐ ç·¤‹Ìé ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤è ⢻çÌ âð ØÍæ Ÿæè àæé·ð¤Îß

»ôSßæ×è ÌÍæ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×ãUíáØô´ ·¤è ⢻çÌ âð, çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹× ãUôÙð ·¤è ©UÙ·¤è ¥Øô‚ØÌæ ç×ÅU

¿é·¤è ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ßñçη¤ ÂýÍæ¥ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ §âè çâhæ‹Ì ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð

Íð ¥õÚU ¥ÂÙè çÎÃØ â¢»çÌ âð ©‹ãUô´Ùð ¥Ùð·¤ çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹×ð Øæ Á‹× ¥Íßæ ·¤×ü âð ¥Øô‚Ø ÆUãUÚUæØð

»Øð ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô ÖçQ¤ ·¤æ ÂÎ çÎÜæØæ ¥õÚU ©‹ãð´U ¥æ¿æØü Øæ ¥çÏ·¤æÚUè ÂÎ ÂÚU SÍæçÂÌ ç·¤ØæÐ ßð

SÂCU ·¤ãUÌð Íð ç·¤ ·¤ô§ü Öè ×ÙécØ, ¿æãðU ßãU Á‹× âð Õýæræ‡æ ãUô Øæ àæê¼ý, »ëãUSÍ ãUô Øæ ⢋Øæâè, ØçÎ

ßãU ·ë¤c‡æ ·ð¤ çß™ææÙ ×ð´ ÂæÚ¢U»Ì ãñU, Ìô ©UâðU ¥æ¿æØü Øæ »éL¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ

âêÌ »ôSßæ×è Ùð àæé·¤Îðß ÌÍæ ÃØæâÎðß Áñâð ×ãUíáØô´ ÌÍæ ×ãUæÂéL¤áô´ âð ·ë¤c‡æ ·¤æ çß™ææÙ âè¹æ

Íæ ¥õÚU ßð §ÌÙð âéØô‚Ø Íð ç·¤ Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙ Öè ©Ùâð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ë¤c‡æ ·¤æ çß™ææÙ

Page 336: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

336

©ˆâé·¤Ìæ âð âéÙÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ §â Âý·¤æÚU Ÿæß‡æ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ©ÂÎðàæ ÎðÙð mæÚUæ ©‹ãð´U ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤è ÎôãUÚUè

⢻çÌ ÂýæŒÌ ãéU§ ÍèÐ çÎÃØ çß™ææÙ Øæ ·ë¤c‡æ ·¤æ çß™ææÙ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ âð âè¹Ùæ ÂǸUÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ ·¤ô§ü

§â çß™ææÙ ·¤æ ©ÂÎðàæ ÎðÌæ ãñU, Ìô ßãU ¥õÚU Öè Øô‚Ø ÕÙÌæ ÁæÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU âêÌ »ôSßæ×è ·¤ô ÎôÙô´

ÜæÖ ÂýæŒÌ Íð, ¥Ì°ß çÙ�Ù ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·ð¤ â×SÌ ¥ß»é‡æô´ ÌÍæ ×æÙçâ·¤ €Üðàæô´ âð ßð Âê‡æü M¤Â

âð ×éQ¤ ÍðÐ ØãU àÜô·¤ çÙçpÌ M¤Â âð çâh ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ŸæèÜ àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è Ùð, Ù Ìô âêÌ

»ôSßæ×è ·¤ô çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð â𠥊Øæˆ× çß™ææÙ ·¤è çàæÿææ ÎðÙð âð §Ù·¤æÚU ç·¤Øæ, Ù ãUè

Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙØô´ Ùð ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæ âéÙÙð âð §Ù·¤æÚU ç·¤ØæÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãUôÌæ ãñU ç·¤ ãUÁæÚUô´ ßáü

Âêßü, çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ Á‹× ãUôÙð âð ç·¤âè ·¤ô ¥ŠØæˆ× çß™ææÙ âè¹Ùð Øæ ©ÂÎðàæ ÎðÙð ÂÚU ·¤ô§ü ÂýçÌÕ‹Ï Ù

ÍæÐ çãU‹Îê â×æÁ ×ð´ ÌÍæ·¤çÍÌ ÁæçÌ ÂýÍæ ·¤è ·¤^UÚUÌæ çÂÀUÜð âõ ßáôZ ×ð´ Âý×é¹ ÕÙè ãñU, ÁÕ

çmÁÕ‹Ïé¥ô´ ¥ÍæüÌ÷ ©“æÁæçÌ ·ð¤ ·é¤Ü ×ð´ Á‹×ð ¥Øô‚Ø ×ÙécØô´ ·¤è â¢�Øæ ÕɸU »§üÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø

Ùð ×êÜ ßñçη¤ ÂhçÌ ·¤ô çȤÚU âð ÁèçßÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ÆUæ·é¤ÚU ãUçÚUÎæâ ·¤ô Ùæ×æ¿æØü ¥ÍæüÌ÷

ÒÖ»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤ ×çãU×æ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥çÏ·¤æÚUèÓ ·¤æ ÂÎ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, Ølç ŸæèÜ

ãUçÚUÎæâ ÆUæ·é¤ÚU ·¤æ Á‹× °·¤ ×éâÜ×æÙ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ãéU¥æ ÍæÐ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh ÖQ¤ô´ ·¤æ °ðâæ ÂýÌæ ãUôÌæ ãñUÐ »¢»æÁÜ ·¤ô àæéh ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Áô ·¤ô§ü »¢»æ

·ð¤ ÁÜ ×ð´ SÙæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU àæéh ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁãUæ¡ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·¤æ â�Õ‹Ï

ãñU, ßð Ìô çÙ�Ù·é¤Ü ×ð´ ©ˆÂóæ ¥Ï× Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÎàæüÙ âð ãUè àæéh ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, Ìô çȤÚU ©UÙ·¤æ

⢻ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð Ìô ·¤ãUÙæ ãUè €Øæ! Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé â¢âæÚU ·ð¤ ÎêçáÌ ßæÌæßÚU‡æ ·¤ô â¢âæÚU

ÖÚU ×ð´ Øô‚Ø Âý¿æÚU·¤ô´ ·¤ô ÖðÁ ·¤ÚU àæéh ÕÙæÙæ ¿æãUÌð Íð ¥õÚU ¥Õ ØãU ÖæÚUÌèØô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ §â

·¤æØü ·¤ô ßñ™ææçÙ·¤ É¢U» âð ãUæÍô´ ×ð´ Üð´ ¥õÚU âßôüžæ× ×æÙß ·¤ËØæ‡æ ·¤æ ·¤æØü ·¤Úð´UÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÂèɸUè ·ð¤

×æÙçâ·¤ ÚUô» àææÚUèçÚU·¤ ÚUô»ô´ âð ¥çÏ·¤ »�ÖèÚU ãñ´U, ¥Ì°ß ØãU ©ÂØéQ¤ â×Ø ãñU ç·¤ ÎðÚU Ü»æØð çÕÙæ

â¢âæÚU ÖÚU ×ð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ Âý¿æÚU ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚU�Ö ·¤ÚU çÎØæ ÁæØÐ ×ãUžæ×æÙæ×÷ ¥çÖÏæÙ ·¤æ ¥Íü

ãñU ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·¤æ àæŽÎ·¤ôàæ Øæ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·¤è ßæ‡æè âð ØéQ¤ ÂéSÌ·¤Ð ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·¤è ÌÍæ Ö»ßæÙ÷

·¤è ßæ‡æè ·¤æ °ðâæ ·¤ôàæ, ßðÎ ÌÍæ ¥‹Ø â�Õh »ý¢Í, çßàæðá M¤Â âð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ ãñUÐ

Page 337: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

337

·é¤ÌÑ ÂéÙ»ëü‡æÌô Ùæ× ÌSØ ×ãUžæ×ñ·¤æ‹ÌÂÚUæ؇æSØ Ð ØôùÙ‹ÌàæçQ¤Öü»ßæÙÙ‹Ìô ×ãUÎ÷»é‡æˆßæÎ÷ Ø×Ù‹Ì×æãéUÑ H 19H àæŽÎæÍü ·é¤ÌÑ—€Øæ ·¤ãð´U; ÂéÙÑ—çȤÚU; »ë‡æÌÑ—·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙðßæÜæ; Ùæ×—Âçߘæ Ùæ×; ÌSØ—©Ù·¤æ; ×ãUÌ÷-Ì×—×ãUæÙ÷ ÖQ¤; °·¤æ‹Ì—°·¤×æ˜æ; ÂÚUæ؇æSØ—çÁâ·¤æ ¥æŸæØ çÜØæ ÁæØ; ØÑ—ßãU Áô; ¥Ù‹Ì—¥Ù‹Ì ãñU; àæçQ¤Ñ—àæçQ¤; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ¥Ù‹ÌÑ—¥â¢�Ø; ×ãUÌ÷—×ãUæÙ÷; »é‡æˆßæÌ÷—°ðâð »é‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; Ø×÷—çÁÙ·¤ô; ¥Ù‹Ì×÷—¥Ù‹Ì Ùæ× âð; ¥æãéUÑ—Âé·¤æÚUæ ÁæÌæ ãñUÐ.

¥õÚU ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ ·¤ãUæ ÁæØ, Áô ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ ¥Ù‹Ì ·ð¤ Âçߘæ Ùæ×

·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁÙ·¤è ¥âè× àæçQ¤ ãñU? Ö»ßæÙ÷, Áô àæçQ¤ ×ð ¥âè× ÌÍæ »é‡æô´ ×ð´ çÎÃØ

ãñ´U, ßð ¥Ù‹Ì ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ çmÁÕ‹Ïé Øæ ¥Ë™æ, Áô ©“æ ÁæçÌØô´ ×ð´ ©ˆÂóæ ¥â¢S·ë¤Ì ÃØçQ¤ ãñ´U, §â ÁèßÙ ×ð´

çÙ�ÙÁæçÌ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ Õýæræ‡æ ÕÙÙð ·ð¤ çßL¤h ¥Ùð·¤ ÎÜèÜð´ ÎðÌð ãñ´UÐ ©Ù·¤è ÎÜèÜ ãñU ç·¤ àæê¼ý Øæ àæê¼ý

âð Öè çÙ�Ù ÂçÚUßæÚU ×ð´ Á‹× Âêßü Á‹× ×ð´ ç·¤Øð »Øð Âæ·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ©âð §â ·¤×è

·¤è ÂêíÌ çÙ�Ù-ÁæçÌ ×ð´ Á‹× Üð·¤ÚU ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ ç·¤‹Ìé §Ù ç׉Øæ Ì·ü¤ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤ô ©žæÚU ÎðÙð ·ð¤

çÜ° Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ ·¤ÍÙ ãñU ç·¤ Áô ×ÙécØ àæéh ÖQ¤ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ ÁÂ

·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ÌéÚU‹Ì ãUè çÙ�Ù-ÁæçÌ ×ð Á‹× ÜðÙð ·ð¤ Îôá âð ÀêUÅU ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæéh ÖQ¤

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ Á ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ô§ü ¥ÂÚUæÏ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ùæ×-Á ·¤ÚUÙð ×ð´ Îâ

Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥ÂÚUæÏ ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé àæéh ÖQ¤ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ Á ¥ÂÚUæÏÚUçãUÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ÂÚUæÏÚUçãUÌ Á çÎÃØ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß °ðâæ Á ÂêßüÁ‹× ·ð¤ â×SÌ ÂæÂô´ ·ð¤ ÂýÖæß ·¤ô

ÌéÚU‹Ì ÎêÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ °ðâæ ¥ÂÚUæÏÚUçãUÌ Á ØãU ⢷ð¤Ì ÎðÌæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ Ùð Âçߘæ Ùæ× ·¤è çÎÃØ

Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÆUè·¤ âð â×Ûæ çÜØæ ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæÚU‡æ Üð Üè ãñUÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ M¤Â âð,

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ùæ× ÌÍæ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× ¥ßSÍæ ×ð´ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ °·¤ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âçߘæ Ùæ×

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè ÌéËØ àæçQ¤×æÙ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âßüàæçQ¤×æÙ §üEÚUèØ ÃØçQ¤ˆß ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¥Ù‹Ì Ùæ× ãñ´U,

Áô ©Ùâð ¥çÖóæ ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ àæçQ¤×æÙ Öè ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð Ö»ßæÙ÷ ÕÜ Îð·¤ÚU

·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Áô Öè ©Ù·¤è àæÚU‡æ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð ¥æÌæ ãñU, ©â·¤è â×SÌ ÂæÂô´ âð ÚUÿææ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ

Page 338: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

338

¿ê¡ç·¤ ßð ÌÍæ ©Ù·ð¤ Ùæ× °·¤ ãñ´U, ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Âçߘæ Ùæ× ÖQ¤ô´ ·¤ô ÂæÂô´ ·ð¤ â×SÌ ÂýÖæßô´ âð

Õ¿æ â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤æ ·¤èÌüÙ çÙÑâ‹ÎðãU ×ÙécØ ·¤ô çÙ�Ù ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·ð¤ Îôá

âð ©ÕæÚU â·¤Ìæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥âè× àæçQ¤ ÖQ¤ô´ ÌÍæ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ¥âè× çßSÌæÚU âð ÕɸUÌè ãUè

ÁæÌè ãñU ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ÂýˆØð·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÌÍæ âæÚðU ¥ßÌæÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ âð â�Âóæ ãUôÌð ãñ´UÐ

¿ê¡ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤ âð ¥ôÌÂýôÌ ãUô ÁæÌæ ãñU, ¥Ì°ß çÙ�Ù ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·¤æ

¨·¤ç¿Ì÷ ×æ˜æ Öè Îôá ©â·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ÕæÏ·¤ ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌæÐ

°ÌæßÌæÜ¢ ÙÙé âêç¿ÌðÙ »é‡æñÚUâæ�ØæÙçÌàææØÙSØ Ð çãUˆßðÌÚUæÙ÷ ÂýæÍüØÌô çßÖêçÌ- ØüSØæ¾÷UçƒæýÚðU‡æé¢ ÁéáÌðùÙÖèŒâôÑ H 20H àæŽÎæÍü °ÌæßÌæ—§ÌÙè ÎêÚU Ì·¤; ¥Ü×÷—¥ÙæßàØ·¤; ÙÙé—ØçÎ ÌçÙ·¤ Öè ãUô Ìô; âêç¿Ìðٗ߇æüÙ âð; »é‡æñÑ—»é‡æô´ âð; ¥âæ�Ø—¥×æŒØ; ¥ÙçÌ-àææØÙSØ—çÁâ·¤è ÕÚUæÕÚUè Ù ãUô â·ð¤ ©â·¤æ; çãUˆßæ—ÀUôǸU·¤ÚU; §ÌÚUæÙ÷—¥‹Ø; ÂýæÍüØÌÑ—Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙðßæÜô´ ·¤æ; çßÖêçÌÑ—Üÿ×è ·¤è ·ë¤Âæ; ØSØ—çÁâ·ð¤; ¥¾÷Uçƒæý—ÂñÚU; ÚðU‡æé×÷—ÏêÜ; ÁéáÌð—âðßæ ·¤ÚUÌæ ãñU; ¥ÙÖèŒâôÑ—¥çÙç‘ÀUÌ ·¤æÐ.

¥Õ ØãU çÙçpÌ ãUô »Øæ ç·¤ ßð (Ö»ßæÙ÷) ¥Ù‹Ì ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÌéËØ ·¤ô§ü Öè ÙãUè´ ãñUÐ

ȤÜSßM¤Â ©Ù·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü Öè ÂØæüŒÌ M¤Â âð ·¤ãU ÙãUè´ â·¤ÌæÐ ÕǸðU-ÕǸðU ÎðßÌæ Öè

SÌéçÌØô´ ·ð¤ mæÚUæ çÁâ Üÿ×è Îðßè ·¤è ·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæÌð, ßãUè Îðßè Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ

·¤ÚUÌè ãñ´U, Ølç ֻßæÙ÷ °ðâè âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥çÙ‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ŸæéçÌØô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Ö»ßæÙ÷ Øæ ÂÚU×ðEÚU ÂÚUÕýræ ·¤ô ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæÐ ©Ù·¤è

â×Ìæ ·¤ÚUÙðßæÜæ ·¤ô§ü ÙãUè´ ãñU, Ù ãUè ©Ùâð ·¤ô§ü ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ ©Ù·¤è ¥Ù‹Ì àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ ãUÚU

·¤æØü ¥ÂÙð âãUÁ ÌÍæ â�Ø·÷¤ M¤Â ×ð´ çÙØ×æÙéâæÚU ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ¥æ ×ð´

ÂçÚUÂê‡æü ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U ¥‹Ø ç·¤âè âð ·é¤ÀU Öè ÜðÙæ ÙãUè´ ãUôÌæ, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ Õýrææ Áñâð ×ãUæÙ÷ ÎðßÌæ¥ô´

âð Öè ÙãUè´Ð ¥‹Ø Üô» çÁÙ Üÿ×è Îðßè ·¤è ·ë¤ÂæÎëçCU ·ð¤ çÜ° ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥Ùð·¤ ÂýæÍüÙæ¥ô´

·ð¤ ÕæÎ Öè, ßð ©Ù ÂÚU ·ë¤Âæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌè´, ßð Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÌè ãñU, Ølç ©‹ãð´U Üÿ×èÁè âð

·é¤ÀU Öè ÜðÙæ ÙãUè´ ãUôÌæÐ ÂÚU×ðEÚU ¥ÂÙð »Öôüη¤àææØè çßc‡æé M¤Â ×ð´ Õýrææ ·¤ô ¥ÂÙè ÙæçÖ âð çÙ·¤Üð

Page 339: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

339

·¤Ü× âð ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·ð¤ ÂýÍ× Áèß ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹× ÎðÌð ãñ´U, Üÿ×èÎðßè ·ð¤ »Öü âð ÙãUè´, Áô ©Ù·¤è

âðßæ ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ü»è ÚUãUÌè ãñ´UÐ ©Ù·¤è Âê‡æü SßÌ¢˜æÌæ ÌÍæ ÂçÚUÂê‡æüÌæ ·ð¤ Øð ·é¤ÀU ©ÎæãUÚU‡æ ãñ´UÐ ©‹ãð´U ·é¤ÀU

·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ãUôÌæU—§â·¤æ ¥Íü ØãU ÙãUè´ ãñ ç·¤ ßð çÙÚUæ·¤æÚU ãñ´UÐ ßð çÎÃØ M¤Â âð ¥ç¿‹ˆØ àæçQ¤Øô´ âð

§ÌÙð ÂçÚUÂê‡æü ãñ´U ç·¤ ·ð¤ßÜ ©Ù·ð¤ §‘ÀUæ ·¤ÚUÙð ×æ˜æ âð âÕ ·é¤ÀU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ©‹ãð´U ·¤ô§ü àææÚUèçÚU·¤ Øæ

çÙÁè ÂýØæâ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæÐ §âèçÜ° ßð Øô»ðEÚU ¥ÍæüÌ÷ â×SÌ Øõç»·¤ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ Sßæ×è ·¤ãUÜæÌð

ãñ´UÐ

¥Íæç ؈ÂæÎÙ¹æßâëC¢U Á»çmçÚU@ôÂNUÌæãüU‡ææ�ÖÑ Ð âðàæ¢ ÂéÙæˆØ‹ØÌ×ô ×é·é¤‹ÎæÌ÷ ·¤ô Ùæ× Üô·ð¤ ֻ߈ÂÎæÍüÑ H 21H àæŽÎæÍü ¥Í—¥ÌÑ; ¥ç—çÙpØ ãUè; ØÌ÷—çÁÙ·ð¤; ÂæÎ-Ù¹—Âæ¡ß ·ð¤ Ùæ¹êÙ; ¥ßâëCU×÷—çÙ·¤ÜÌð ãéU°; Á»Ì÷—â�Âê‡æü Õýrææ‡ÇU; çßçÚU@—ÕýrææÁè; ©ÂNUÌ—°·¤˜æ ç·¤Øæ; ¥ãüU‡æ—ÂêÁæ; ¥�ÖÑ—ÁÜ; â—âçãUÌ; §üàæ×÷—çàæßÁè; ÂéÙæçÌ—àæéh ·¤ÚUÌæ ãñU; ¥‹ØÌ×Ñ—¥õÚU ·¤õÙ; ×é·é¤‹ÎæÌ÷—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤; ·¤Ñ—·¤õÙ; Ùæ×—Ùæ×; Üô·ð¤—â¢âæÚU ×ð´; Ö»ßÌ÷—ÂÚU×ðEÚU; ÂΗÂÎ, çSÍÌ; ¥ÍüÑ—Øô‚ØÐ.

Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÖÜæ °ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ÂÚU×ðEÚU ·¤ãUÜæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ãUô?

ÕýrææÁè Ùð ©Ù·ð¤ Âæ¡ß ·ð¤ Ùæ¹êÙô´ âð çÙ·¤ÜÙðßæÜð ÁÜ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ çàæßÁè ·¤ô ×SÌ·¤ ÂÚU

»ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÙç×žæ °·¤˜æ ç·¤ØæÐ ØãUè ÁÜ (»¢»æÙÎè) çàæßÁè â×ðÌ âæÚðU Õýrææ‡ÇU ·¤ô àæéh

ÕÙæ ÚUãUæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥™ææçÙØô´ mæÚUæ ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ¥Ùð·¤ Îðßô´ ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ âßüÍæ Öýæ‹Ì ãñUÐ Ö»ßæÙ÷

°·¤ °ß¢ ¥çmÌèØ ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU âð ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU §â·¤è ÂéçCU ßðÎô´ ×ð´ ãUôÌè

ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ °ðâð çßSÌæÚU ¥â¢�Ø ãñ´U, Üðç·¤Ù ©Ù×ð´ âð ·é¤ÀU Áèß Öè ãñ´UÐ Áèß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âê‡æü ¥¢àæô´

·ð¤ â×æÙ àæçQ¤àææÜè ÙãUè´ ãUôÌð, ¥Ì°ß Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ çßSÌæÚU (¥¢àæ) ãUôÌð ãñ´UÐ ÕýrææÁè âæ×æ‹ØÌØæ

Áèßô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´U ¥õÚU çàæßÁè Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Áèßô´ ·ð¤ Õè¿ ×æŠØ× SßM¤Â ãñ´UÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´,

ÕýrææÁè ÌÍæ çàæßÁè Öè, Áô ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ ¥»ý‡æè ãñ´U, Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ ÌéËØ Øæ ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ÙãUè´ ãñ´UÐ

Üÿ×è Îðßè ÌÍæ Õýrææ °ß¢ çàæß Áñâð àæçQ¤×æÙ ÎðßÌæ, çßc‡æé ¥Íßæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ×ð´ Ü»ð

Page 340: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

340

ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×é·é¤‹Î (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ) ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥õÚU ·¤õÙ ¥çÏ·¤ àæçQ¤àææÜè ãUô â·¤Ìæ ãñU, Áô

ØÍæÍü M¤Â ×ð´ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÜæ â·ð¤? Üÿ×èÁè, ÕýrææÁè ÌÍæ çàæßÁè SßÌ¢˜æ M¤Â âð

àæçQ¤×æÙ ÙãUè´ ãñ´U; ßð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çßSÌæÚU M¤Â ×ð´ ãUè àæçQ¤×æÙ ãñ´UÐ ßð âÖè Ö»ßæÙ÷ ·¤è Âýð××Øè çÎÃØ

âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUè´ ·¤è ÌÚUãU âæÚðU Áèß ÖèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂêÁ·¤ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ¿æÚU â�ÂýÎæØ ãñ´U,

çÁÙ×ð´ âð Õýræ-â�ÂýÎæØ, L¤¼ý-â�ÂýÎæØ ÌÍæ Ÿæè-â�ÂýÎæØ Âý×é¹ ãñ´U, Áô ·ý¤×àæÑ Õýrææ, çàæß ÌÍæ Üÿ×è

âð ÂýˆØÿæ ¥æÌð ãñ´UÐ §Ù ÌèÙô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤, °·¤ ¿õÍæ â�ÂýÎæØ ·é¤×æÚU-â�ÂýÎæØ ãñU, Áô âÙˆ·é¤×æÚU âð

¥æÌæ ãñUÐ Øð ¿æÚUô´ ×êÜ ¥æÁ Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ×ð´ Ü»ð ãéU° ãñ´U ¥õÚU Øð âÖè ƒæôçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Øæ ×é·é¤‹Î ãUè Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× ÂÚU×ðEÚU ãñ´U ¥õÚU ¥‹Ø ·¤ô§ü ÃØçQ¤ Ù Ìô ©Ù·ð¤ â×æÙ ãñU, Ù

©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ

ؘææÙéÚUQ¤æÑ âãUâñß ÏèÚUæ ÃØÂôs ÎðãUæçÎáé âX×êÉU×÷ Ð ßýÁç‹Ì ̈ÂæÚU×ã¢USØ׋ˆØ¢ ØçS×óæ¨ãUâôÂàæ×Ñ SßÏ×üÑ H 22H àæŽÎæÍü ؘæ—çÁÙ·ð¤ ÂýçÌ; ¥ÙéÚUQ¤æÑ—²É¸UÌæ âð ¥æâQ¤; âãUâæ—°·¤æ°·¤; °ß—çÙpØ ãUè; ÏèÚUæÑ—¥æˆ×â¢Ø×è; ÃØÂôs—°·¤ ¥ôÚU ÀUôǸU·¤ÚU; ÎðãU—SÍêÜ àæÚUèÚU ÌÍæ âêÿ× ×Ù; ¥æçÎáé—âð â�Õç‹ÏÌ; âX×÷—¥æâçQ¤; ª¤ÉU×÷—Ü»ð ãéU°; ßýÁç‹Ì—ÁæÌð ãñU; ÌÌ÷—ßãU; ÂæÚU×-ã¢USØ×÷—çâçh ·¤è âßôü“æ ¥ßSÍæ; ¥‹ˆØ×÷—ÌÍæ ©â·ð¤ ÂÚðU; ØçS×Ù÷—çÁâ×ð; ¥¨ãUâæ—¥¨ãUâæ; ©Âàæ×Ñ—ÌÍæ ßñÚUæ‚Ø; Sß-Ï×üÑ—ÂçÚU‡ææ×è ßëçžæÐ.

ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÙéÚUQ¤ ¥æˆ×-â¢Ø×è ÂéL¤á, SÍêÜ àæÚUèÚU ÌÍæ âêÿ× ×Ù

âçãUÌ, °·¤æ°·¤ ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤ âð ¥ôÌÂýôÌ â¢âæÚU ·¤ô ˆØæ» â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ÁèßÙ ·ð¤ ⢋Øæâ

¥æŸæ× ·¤è âßôü“æ çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæãUÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´U, çÁâ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ¥¨ãUâæ

ÌÍæ ßñÚUæ‚Ø ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ·ð¤ßÜ ¥æˆ×-â¢Ø×è ÃØçQ¤ ãUè ÏèÚðU-ÏèÚðU Âê‡æü ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÙéÚUQ¤ ãUô

â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æˆ×-â¢Ø×è ·¤æ ¥Íü ãñU, Áô ¥æßàØ·¤Ìæ âð ¥çÏ·¤ §ç‹¼ýØÖô» ×ð´ çÜŒÌ Ù ãUôÐ ¥õÚU Áô

Üô» ¥æˆ×-â¢Ø×è ÙãUè´ ãñ´U, ßð §ç‹¼ýØÖô» ×ð´ çÜŒÌ ãUô ÁæUÌð ãñUÐ àæéc·¤ ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹ÌÙ ×Ù ·¤æ âêÿ×

§ç‹¼ýØÖô» ãñUÐ §ç‹¼ýØÖô» ×ÙécØ ·¤ô ¥¢Ï·¤æÚU ·ð¤ ×æ»ü ·¤è ¥ôÚU Üð ÁæÌæ ãñUÐ Áô Üô» ¥æˆ×-â¢Ø×è ãñ´U,

Page 341: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

341

ßð ÖõçÌ·¤ ¥çS̈ßU ·ð¤ Õh ÁèßÙ âð ×éçQ¤ ·ð¤ ×æ»ü ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ §âèçÜ° ßðÎô´ ·¤æ

¥æÎðàæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô ¥¢Ï·¤æÚU ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ÙãUè´ ÁæÙæ ¿æçãU°, ¥çÂÌé Âý·¤æàæ ·ð¤ ×æ»ü ¥Íßæ ×éçQ¤

·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ¥æˆ×-â¢Ø× §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ·ë¤ç˜æ× É¢U» âð ÖõçÌ·¤ Öô» âð ÚUô·¤Ùð âð ÙãUè´

¥æÌæ, ¥çÂÌé ¥ÂÙè àæéh §ç‹¼ýØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ×ð´ ܻ淤ÚU ÂÚU×ðEÚU ×ð´ ßæSÌçß·¤ M¤Â âð

¥ÙéÚUQ¤ ãUôÙð âð ¥æÌæ ãñUÐ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÕÜÂêßü·¤ Îç×Ì ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ, ¥çÂÌé ©‹ãð´U ©ç¿Ì ·¤æØü

×ð´ Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥Ì°ß àæéh §ç‹¼ýØæ¡ âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ âðßæ ×ð´ Ü»è ÚUãUÌè ãñ´UÐ §ç‹¼ýØô´

·¤ô â¢Ü‚Ù ÚU¹Ùð ·¤è ØãU çâhæßSÍæ ÖçQ¤Øô» ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ¥Ì°ß Áô Üô» ÖçQ¤Øô» ·ð¤ âæÏÙô´ ×ð´

¥ÙéÚUQ¤ ãñ´U, ßð ßæSÌß ×ð´ ¥æˆ×-â¢Ø×è ãñ´U ¥õÚU ßð Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ƒæÚðUÜê Øæ

àææÚUèçÚU·¤ ×ôãU âãUâæ ÀUôǸU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãU ÂÚU×ã¢Uâ ¥ßSÍæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ ã¢Uâ ÎêÏ ÌÍæ ÂæÙè ·ð¤ çןæ‡æ

×ð´ âð ·ð¤ßÜ ÎêÏ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU Áô ×æØæ ·¤è âðßæ Ù ·¤ÚU·ð¤, Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙæ

¥ÂÙæÌð ãñ´U, ßð ÂÚU×ã¢Uâ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ©Ù×ð´ SßÖæßÌÑ âæÚðU âÎ÷»é‡æ ØÍæ çÙÚUçÖ×æÙÌæ, ¥ã¢U·¤æÚU âð ×éçQ¤,

¥¨ãUâæ, ÏñØü, âÚUÜÌæ, çßÙØàæèÜÌæ, ÂêÁæ, ÖçQ¤ ÌÍæ çÙDUæ ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ Øð âæÚðU Îñßè »é‡æ Ö»ßÎ÷ÖQ¤

×ð´ âãUÁ M¤Â âð ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ °ðâð ÂÚU×ã¢Uâ, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð ãUè Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U, ¥ˆØ‹Ì ÎéÜüÖ

ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ×éQ¤æˆ×æ¥ô´ ×ð´ Öè Øð ÎéÜüÖ ãñ´UÐ ßæSÌçß·¤ ¥¨ãUâæ ·¤æ ¥Íü ãñU, mðá âð ×éQ¤ ãUôÙæÐ §â

â¢âæÚU ×ð Âý Øð·¤ ÃØçQ¤ ¥ÂÙð âãUÖæ»è Áèß âð mðá ÚU¹Ìæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé °·¤ Âê‡æü-ÂÚU×ã¢Uâ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

âðßæ ×ð´ â¢Ü‚Ù ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âê‡æü M¤Â âð mðáÚUçãUÌ ãUôÌæ ãñUÐ ßãU ÂýˆØð·¤ Âýæ‡æè ·¤ô ÂÚU×ðEÚU âð

â�Õç‹ÏÌ â×ÛæÌð ãéU° ŒØæÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßæSÌçß·¤ ßñÚUæ‚Ø ·¤æ ¥Íü ãñU, §üEÚU ÂÚU Âê‡æü M¤Â âð ¥æçŸæÌ

ãUôÙæÐ ÂýˆØð·¤ Áèß ç·¤âè ¥‹Ø ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñU, €Øô´ç·¤ ©âð °ðâæ ãUè ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ãUÚU ·¤ô§ü

Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU ¥æçŸæÌ ãñU, ç·¤‹Ìé ÁÕ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð â�Õ‹Ï ·¤ô ÖêÜ ÁæÌæ ãñU, Ìô

ßãU Âý·ë¤çÌ ·¤è Îàææ¥ô´ ÂÚU çÙÖüÚU ÚUãUÙð Ü»Ìæ ãñUÐ ßñÚUæ‚Ø ·¤æ ¥Íü ãñU ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ÂÚU çÙÖüÚUÌæ ·¤æ

ÂçÚUˆØæ» ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU Âê‡æü M¤Â âð ¥æçŸæÌ ãUôÙæÐ ßæSÌçß·¤ SßÌ¢˜æÌæ ·¤æ ¥Íü

ãñU, ÂÎæÍü ÂÚU çÙÖüÚU Ù ÚUãU·¤Ú Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ ÂÚU Âê‡æü ŸæhæÐ ØãU ÂÚU×ã¢Uâ ¥ßSÍæ ÖçQ¤Øô» ·¤è

âßôü“æ çâh ¥ßSÍæ ãñU, Áô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ çÜ° ·¤è ÁæÙð ßæÜè ÖçQ¤×Ø âðßæ ·¤è çßçÏ ãñUÐ

Page 342: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

342

¥ã¢U çãU ÂëCUôùØüׇæô Ößçj- ÚUæ¿ÿæ ¥æˆ×æß»×ôù˜æ ØæßæÙ÷ Ð ÙÖÑ ÂÌ‹ˆØæˆ×â×¢ ÂÌ爘æ‡æ- SÌÍæ â×¢ çßc‡æé»¨Ì çßÂçpÌÑ H 23H àæŽÎæÍü ¥ãU×÷—×ñ´; çãU—çÙpØ ãUè; ÂëCUÑ—¥æ·ð¤ mæÚUæ ÂêÀUæ »Øæ; ¥ØüׇæÑ—âêØü ·ð¤ â×æÙ àæçQ¤àææÜè; ÖßçjÑ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; ¥æ¿ÿô—߇æüÙ ·¤ÚðU; ¥æˆ×-¥ß»×Ñ—ÁãUæ¡ Ì·¤ ×ðÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ãñU; ¥˜æ—ØãUæ¡ ÂÚU; ØæßæÙ÷—ÁãUæ¡ Ì·¤; ÙÖÑ—¥æ·¤æàæ; ÂÌç‹Ì—©Ç¸UÌð ãñ´U; ¥æˆ×-â××÷—ÁãUæ¡ Ì·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñU; ÂÌçžÚU‡æÑ—Âÿæè; ÌÍæ—©âè Âý·¤æÚU; â××÷—ßñâð ãUè; çßc‡æé-»çÌ×÷—çßc‡æé ·¤æ ™ææÙ; çßÂçpÌÑ—çßmæÙô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÖèÐ.

ãðU âêØü ·ð¤ â×æÙ àæçQ¤àææÜè «¤çáØô´, ×ñ´ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ™ææÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßc‡æé ·¤è çÎÃØ

ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤M¡¤»æÐ çÁâ Âý·¤æÚU Âÿæè ¥æ·¤æàæ ×ð´ ©ÌÙè ãUè ÎêÚU Ì·¤

©Ç¸UÌð ãñ´U, çÁÌÙè ©Ù×ð´ ÿæ×Ìæ ãUôÌè ãñU, ©âè Âý·¤æÚU çßmæÙ ÖQ¤-»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ

߇æüÙ ¥ÂÙè-¥ÂÙè ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU× Âê‡æü âˆØ ¥Ù‹Ì ãñUÐ ·¤ô§ü Öè Áèß ¥ÂÙè âèç×Ì ÿæ×Ìæ âð ¥Ù‹Ì ·¤ô ÙãUè´ ÁæÙ

â·¤ÌæÐ Ö»ßæÙ÷ çÙÚUæ·¤æÚU, âæ·¤æÚU ÌÍæ ¥‹ÌüØæ×è ãñ´UÐ ¥ÂÙð çÙÚUæ·¤æÚU Âÿæ âð ßð âßüÃØæÂè Õýræ ãñ´U, Ìô

¥ÂÙ𠥋ÌØæü×è SßM¤Â âð ßð ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ âÖè Áèßô´ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çßÚUæÁ×æÙ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð

ÂÚU× âæ·¤æÚU M¤Â âð ßð ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ M¤Â ×ð´ Öæ‚ØàææÜè ÂæáüÎô´ mæÚUæ ©UÙ·¤è çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ¤ ·ð¤

çßáØ ÕÙÌð ãñ´UÐ §Ù çßçÖóæ SßM¤Âô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ¥æ¢çàæ·¤ ¥Ùé×æÙ ÕǸðU-ÕǸðU çßmæÙ

ÖQ¤ ãUè Ü»æ ÂæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ŸæèÜ âêÌ »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙè ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÜèÜæ¥ô´

·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ Áô ·¤æØüÖæÚU ¥ÂÙ𠪤ÂÚU çÜØæ ãñU, ßãU ©ç¿Ì ãUè ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ ãUè

¥ÂÙæ ߇æüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ çßmæÙ ÖQ¤ Öè ©Ù·¤æ ©ÌÙæ ãUè ߇æüÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, çÁÌÙð ·ð¤

çÜ° ßð ©U‹ãð´U àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ

°·¤Îæ ÏÙéL¤l�Ø çß¿ÚUÙ÷ ×ë»Øæ¢ ßÙð Ð ×ë»æÙÙé»ÌÑ Ÿææ‹ÌÑ ÿæéçÏÌSÌëçáÌô Öëàæ×÷ H 24H ÁÜæàæØ׿ÿææ‡æÑ Âýçßßðàæ Ì×æŸæ××÷ Ð ÎÎàæü ×éçÙ×æâèÙ¢ àææ‹Ì¢ ×èçÜÌÜô¿Ù×÷ H 25H

Page 343: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

343

àæŽÎæÍü °·¤Îæ—°·¤ ÕæÚU; ÏÙéÑ—ÏÙéá ÌÍæ Õæ‡æ; ©l�Ø—²É¸UÌæÂêßü·¤ ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤; çß¿ÚUÙ÷—ƒæê×Ìð ãéU°; ×ë»Øæ×÷—çàæ·¤æÚU ·ð¤ çÜ°; ßÙð—Á¢»Ü ×ð´; ×ë»æÙ÷—çãUÚUÙô´ ·¤ô; ¥Ùé»ÌÑ—ÂèÀUæ ·¤ÚUÌð; Ÿææ‹ÌÑ—Í·¤æ ãéU¥æ; ÿæéçÏÌÑ—Öê¹ð; ÌëçáÌÑ—ŒØæâð ãUô·¤ÚU; Öëàæ×÷—¥ˆØçÏ·¤; ÁÜ-¥æàæØ×÷—ÁÜ ·ð¤ ¥æ»æÚU ·¤ô, ÌæÜæÕ ·¤ô; ¥¿ÿææ‡æÑ—¹ôÁ ·¤ÚUÌð ãéU°; Âýçßßðàæ—Âýßðàæ ç·¤Øæ; Ì×÷—©â Âýçâh; ¥æŸæ××÷—àæ×è·¤ «¤çá ·¤è ·é¤çÅUØæ ×ð´; ÎÎàæü—Îð¹æ; ×éçÙ×÷—×éçÙ ·¤ô; ¥æâèÙ×÷—¥æâÙ Ü»æØð; àææ‹Ì×÷—¿éÂ, àææ‹Ì; ×èçÜÌ—Õ‹Î ç·¤Øð; Üô¿Ù×÷—¥æ¡¹ð´Ð.

°·¤ ÕæÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ßÙ ×ð´ ÏÙéá-Õæ‡æ âð çàæ·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãéU°, çãUÚU‡æô´ ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÌð-

·¤ÚUÌð ¥ˆØ‹Ì Í·¤ »Øð ¥õÚU ©‹ãð´U ¥ˆØçÏ·¤ Öê¹ ÌÍæ ŒØæâ Ü» ¥æ§üÐ ÁÜæàæØ ·¤è ¹ôÁ ·¤ÚUÌð

ãéU° ßð âéçß�ØæÌ àæ×è·¤ «¤çá ·ð¤ ¥æŸæ× ×ð ÂýçßCU ãéU°, ÁãUæ¡ ©‹ãUô´Ùð ¥æ¡¹ð´ Õ‹Î ç·¤Øð, àææ‹Ì

Öæß âð ÕñÆðU ×éçÙ ·¤ô Îð¹æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU×ðEÚU ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ÂÚU §ÌÙð ·ë¤ÂæÜé ãñ´U ç·¤ ßð ©ç¿Ì â×Ø ÂÚU °ðâð ÖQ¤ô´ ·¤ô

¥ÂÙð Âæâ ÕéÜæ·¤ÚU ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° àæéÖ çSÍçÌ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæéh

ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ ¥ˆØçÏ·¤ Í·¤Ùð, Öê¹ð ÌÍæ ŒØæâð ãUôÙð ·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ Íæ, €Øô´ç·¤

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤Öè °ðâè àææÚUèçÚU·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð

°ðâæ ÖQ¤ Öè âæ¢âæçÚU·¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ßñÚUæ‚Ø ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ¥Ùé·ê¤Ü ÂçÚUçSÍçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°,

ª¤ÂÚUè ÌõÚU âð Í·¤æ °ß¢ ŒØæâæ Ü» â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤ Âêßü âæÚðU âæ¢âæçÚU·¤

â�Õ‹Ïô´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æâçQ¤ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß ÁÕ ÖQ¤ âæ¢âæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ¥çÏ·¤

ÌËÜèÙ ÚUãUÙð Ü»Ìæ ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ °ðâè ÂçÚUçSÍçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãñU ç·¤ ©â×ð´ ©ÎæâèÙÌæ ©ˆÂóæ ãUô ÁæÌè

ãñUÐ ÂÚU×ðEÚU ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ ·¤ô ·¤Öè ÖêÜÌð ÙãUè´, ÖÜð ãUè ßãU ÌÍæ·¤çÍÌ âæ¢âæçÚU·¤Ìæ ×ð´ ÃØSÌ €Øô´

Ù ãUôÐ ·¤Öè-·¤Öè ßð çßá× ÂçÚUçSÍçÌ ©ˆÂóæ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU ÖQ¤ ·¤ô âæÚUè âæ¢âæçÚU·¤Ìæ âð ßñÚUæ‚Ø

ÜðÙð ·ð¤ çÜ° çßßàæ ãUô ÁæÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ⢷ð¤Ì ·¤ô â×Ûæ ÜðÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ¥‹Ø Üô»

§âð ÂýçÌ·ê¤Ü °ß¢ çÙÚUæàææÁÙ·¤ ×æÙÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ mæÚUæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤

©Î÷ƒææÅUÙ ·¤æ çÙçמæ ÕÙÙæ Íæ, çÁâ Âý·¤æÚU ©Ù·ð¤ çÂÌæ×ãU ¥ÁéüÙ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ çÜ° ×æŠØ× ÕÙð ÍðÐ

ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ¥ÁéüÙ ×ð´ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÂýçÌ SÙðãU ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ×ôãU Ù ©ˆÂóæ ãUôÌæ, Ìô

Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ âßüÁÙ çãUÌæÍü Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ Âýß¿Ù Ù ãéU¥æ ãUôÌæÐ §âè Âý·¤æÚU ØçÎ §â â×Ø ÂÚUèçÿæÌ

×ãUæÚUæÁ Í·ð¤, Öê¹ð ÌÍæ ŒØæâð Ù ãUôÌð, Ìô Öæ»ßÌ ·ð¤ Âý×é¹ ¥çÏ·¤æÚUè ŸæèÜ àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è mæÚUæ

Page 344: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

344

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ Ù ·¤ãUæ »Øæ ãUôÌæÐ ¥Ì°ß ØãU ©Ù ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤æ ©Â·ý¤× ãñU, çÁٷ𤠥‹Ì»üÌ âßü

ÁÙçãUÌæØ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤ãUæ »ØæÐ ¥Ì°ß ØãU ©Â·ý¤× °·¤Îæ ¥ÍæüÌ÷ Ò°·¤ ÕæÚUÓ âð ÂýæÚU�Ö ãUôÌæ ãñUÐ

ÂýçÌL¤hð狼ýØÂýæ‡æ×ÙôÕéçh×éÂæÚUÌ×÷ Ð SÍæÙ˜æØæˆÂÚ¢U ÂýæŒÌ¢ ÕýræÖêÌ×çßç·ý¤Ø×÷ H 26H àæŽÎæÍü ÂýçÌL¤h—L¤·¤æ ãéU¥æ; §ç‹¼ýØ—§ç‹¼ýØ; Âýæ‡æ—Âýæ‡æßæØé; ×ÙÑ—×Ù; Õéçh×÷—Õéçh; ©ÂæÚUÌ×÷—çÙpðCU; SÍæÙ—Á»ãU; ˜æØæÌ÷—ÌèÙô´ âð; ÂÚU×÷—çÎÃØ; ÂýæŒÌ×÷—ÂýæŒÌ ç·¤Øæ »Øæ; Õýræ-ÖêÌ×÷—ÂÚUÕýræ ·ð¤ â×æÙ; ¥çßç·ý¤Ø×÷—¥ÂýÖæçßÌÐ.

×éçÙ ·¤è §ç‹¼ýØæ¡, Eæâ, ×Ù ÌÍæ Õéçh âÖè Ùð ÖõçÌ·¤ ·¤æØü·¤Üæ ՋΠ·¤ÚU çÎØð Íð ¥õÚU

ßð ÌèÙô´ (Áæ»ýÌ, âéŒÌ ÌÍæ âéáéçŒÌ) çSÍçÌØô´ âð ¥Ü» ãUô·¤ÚU, ÂÚU× Âê‡æü ·ð¤ â×æÙ »é‡ææˆ×·¤

²çCU âð çÎÃØ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤, â×æçÏ ×ð´ çSÍÌ ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßðU ×éçÙ, çÁٷ𤠥æŸæ× ×ð´ ÚUæÁæ Ùð Âýßðàæ ç·¤Øæ Íæ, Øô» â×æçÏ

×ð Íð, ØãU çÎÃØ ÂÎ ÌèÙ çßçÏØô´ âð ÂýæŒÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU Ñ ™ææÙ ¥ÍæüÌ÷ âñhæç‹Ì·¤ ¥ŠØæˆ× ™ææÙ âð,

Øô» ¥ÍæüÌ÷ àæÚUèÚU ·ð¤ ç·ý¤Øæˆ×·¤ ÌÍæ ×Ùôßñ™ææçÙ·¤ ·¤æØôZ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚU·ð¤ â×æçÏ ·¤è ßæSÌçß·¤

¥ÙéÖêçÌ âð ÌÍæ ÖçQ¤ Øô» ·¤è ¥ˆØ‹Ì Sßè·ë¤Ì çßçÏ ¥ÍæüÌ÷ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ×ð´

Ü»æÙð âðÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ âð Öè ãU×ð´ ÂÎæÍü âð Áèß Ì·¤ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ ·ý¤ç×·¤ çß·¤æâ ·¤æ ÂçÚU¿Ø ÂýæŒÌ

ãUôÌæ ãñUÐ ãU×æÚðU ÖõçÌ·¤ ×Ù ÌÍæ àæÚUèÚU, Áèß ¥ÍæüÌ÷ ¥æˆ×æ âð çß·¤çâÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ãU× ÂÎæÍü ·ð¤

ÌèÙ »é‡æô´ ·ð¤ ÂýÖæß ×𴠥淤ÚU ¥ÂÙè ¥âÜè ÂãU¿æÙ (SßM¤Â) ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñ´UÐ ™ææÙØô» âñhæç‹Ì·¤

M¤Â âð ¥æˆ×æ ·¤è ßæSÌçß·¤Ìæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ç¿‹ÌÙ ãñUÐ Üðç·¤Ù ÖçQ¤Øô» ¥æˆ×æ ·¤ô â¿×é¿ ·¤×ü ×ð´

Ü»æÌæ ãñUÐ ÂÎæÍü ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ §ç‹¼ýØô´ ·¤è ¥çÏ·¤ âêÿ× ¥ßSÍæ°¢

Âýæ# ãUôÌè ãñ´Ð §ç‹¼ýØô´ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô âêÿ×ÌÚU ×Ù mæÚUæ, ¥õÚU ×Ù ·¤ô Âýæ‡æ ·¤è »çÌçßçÏØæ¡ mæÚUæ ¥õÚU

çȤÚU ©Uâð ·ý¤×àæÑ Õéçh mæÚUæ ÂæÚU ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ Õéçh âð ¥æ»ð, Áèß¢Ì ¥æˆ×æ ·¤ô Øô» ÂhçÌ ·¤è

Øæ¢ç˜æ·¤ ç·ý¤Øæ¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ ¥Íßæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚU·ð¤ ŠØæÙ ·¤æ ¥�Øæâ, Âýæ‡ææØæ× âæÏÙæ ÌÍæ

çÎÃØ ÂÎ Ì·¤ ©ÆUÙð ·ð¤ çÜ° Õéçh ·ð¤ ÂýØô» ·ð¤ mæÚUæ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãU â×æçÏ àæÚUèÚU ·¤è

Page 345: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

345

âæÚUè ÖõçÌ·¤ ç·ý¤Øæ¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤ ÎðÌè ãñUÐ ÚUæÁæ Ùð ×éçÙ ·¤ô §âè ¥ßSÍæ ×ð´ Îð¹æÐ ©‹ãUô´Ùð ×éçÙ ·¤ô çÙ�Ù

Âý·¤æÚU âð Öè Îð¹æÐ

çßÂý·¤è‡æüÁÅUæ‘ÀUóæ¢ ÚUõÚUßð‡ææçÁÙðÙ ¿ Ð çßàæécØžææÜéL¤Î·¢¤ ÌÍæÖêÌ×Øæ¿Ì H 27H àæŽÎæÍü çßÂý·¤è‡æü—çÕ¹ÚðU ãéU°; ÁÅU-¥æ‘ÀUóæ×÷—Ü�Õè-Ü�Õè ÁÅUæ¥ô´ âð É¡U·¤æ; ÚUõÚUßð‡æ—×ë»ÀUæÜæ âð; ¥çÁÙðÙ—¿×ü âð; ¿—Öè; çßàæécØÌ÷—âê¹æ ãéU¥æ; ÌæÜéÑ—ÌæÜê; ©Î·¤×÷—ÁÜ; ÌÍæ-ÖêÌ×÷—©â ¥ßSÍæ ×ð´; ¥Øæ¿Ì—×æ¡»æÐ.

ŠØæÙ-ׂ٠×éçÙ ×ë»-¿×ü ÜÂðÅðU Íð ¥õÚU §Ù·¤è Ü�Õè ÁÅUæ°¡ ©Ù·ð¤ âæÚðU àæÚUèÚU ÂÚU çÕ¹ÚUè ãéU§ü

Íè´Ð ŒØæâ ·ð¤ ×æÚðU âê¹ð ÌæÜê ßæÜð ÚUæÁæ Ùð ©Ùâð ÁÜ ×æ¡»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ŒØæâð ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÚUæÁæ Ùð ×éçÙ âð ÁÜ ×æ¡»æÐ °ðâð ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÚUæÁæ Ùð â×æçÏ ×ð´

ÜèÙ ×éçÙ âð ÁÜ ×æ¡»æ ØãU çÙpØ ãUè Îñß·ë¤Ì ÍæÐ ¥‹ØÍæ °ðâè çßÜÿæ‡æ ƒæÅUÙæ ·¤è ·¤ô§ü â�ÖæßÙæ Ù

ÍèÐ §â ÌÚUãU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ çßá× ÂÚUèçSÍçÌ ×ð´ ÚU¹ð »Øð, çÁââð ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ

Âýæ·¤ÅUK ãUô â·¤æÐ

¥ÜŽÏÌë‡æÖê�ØæçÎÚUâ�ÂýæŒÌæƒØüâêÙëÌÑ Ð ¥ß™ææÌç×ßæˆ×æÙ¢ ׋Ø×æÙpé·¤ô ãU H 28H àæŽÎæÍü ¥ÜŽÏ—Ù ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ùð âð; Ìë‡æ—ÎÖæüâÙ; Öêç×—SÍæÙ; ¥æçÎÑ—§ˆØæçÎ; ¥â�ÂýæŒÌ—ÆUè·¤ âð Sßæ»Ì Ù ãUô·¤ÚU; ¥ƒØü—ÁÜ ÎæÙ; âêÙëÌÑ—×ÏéÚU ß¿Ù; ¥ß™ææÌ×÷—§â Âý·¤æÚU ©ÂðçÿæÌ; §ß—â²àæ; ¥æˆ×æÙ×÷—SßØ¢ ·¤ô; ׋Ø×æÙÑ—§â Âý·¤æÚU âô¿Ìð ãéU°; ¿é·¤ô—·ýé¤h ãU°; ãU—§â ÌÚUãUÐ.

¥æâÙ, ÕñÆUÙð ·¤æ SÍæÙ, ÁÜ ÌÍæ ×ÏéÚU ß¿Ùô´ ·ð¤ mæÚUæ ç·¤âè Âý·¤æÚU âð Sßæ»Ì Ù ç·¤Øð

ÁæÙð ÂÚU, ÚUæÁæ Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ©ÂðçÿæÌ â×Ûææ ¥õÚU §â ÌÚUãU âô¿Ìð ãéU° ßðU ·ýé¤h ãUô »ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßñçη¤ çÙØ×ô´ ·¤è â¢çãUÌæ ×ð Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙØ× ØãU ãñU ç·¤ ØçÎ ƒæÚU ÂÚU àæ˜æé Öè

¥æØð ÁæØð, Ìô ©â·¤æ âÖè Âý·¤æÚU âð â�×æÙ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ©âð ØãU âô¿Ùð ·¤æ ¥ßâÚU ÙãUè´

çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU ¥ÂÙð àæ˜æé ·ð¤ ƒæÚU ¥æØæ ãñUÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ, ¥ÁéüÙ ÌÍæ Öè×âðÙ ·ð¤

âæÍ ×»Ï ·ð¤ ÚUæÁæ ÁÚUæâ‹Ï ·ð¤ ØãUæ¡ Âãé¡U¿ð, Ìô ©âÙð â�×æÙÙèØ àæ˜æé¥ô´ ·¤æ ÚUæÁ·¤èØ Sßæ»Ì ç·¤ØæÐ

Page 346: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

346

¥çÌçÍ àæ˜æé Öè× ·¤ô ÁÚUæâ‹Ï âð ÜǸUÙæ Íæ, çȤÚU Öè ©â·¤æ àææÙÎæÚU ∷¤æÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ÚUæç˜æ ×ð´ ßð

çטæô´ ÌÍæ ¥çÌçÍØô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂÚUSÂÚU ÕæÌð´ ·¤ÚUÌð ¥õÚU çÎÙ ×ð´ ÁæÙ ·¤è ÕæÁè ܻ淤ÚU ×ËÜØéh

·¤ÚUÌðÐ ØãU Íæ ∷¤æÚU ·¤æ çÙØ×Р∷¤æÚU çÙØ×ô´ ×ð´ ØãU ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ çÁâ çÙÏüÙ ÃØçQ¤ ·ð¤ Âæâ

¥çÌçÍ ·¤ô ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè Ù ãUô, ©âð ¿æçãU° ç·¤ ÕñÆUÙð ·ð¤ çÜ° ¿ÅUæ§ü Îð, ÂèÙð ·ð¤ çÜ° °·¤

ç»Üæâ ÁÜ Îð ÌÍæ ·é¤ÀU ×ÏéÚU ß¿Ù ·¤ãðUÐ ¥Ì°ß ¥çÌçÍ ·ð¤ ∷¤æÚU ×ð´, ¿æãðU ßãU çטæ ãUô Øæ àæ˜æé,

·¤ô§ü ¹¿ü ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ØãU Ìô çàæCUæ¿æÚU ·¤è ÕæÌ ãñUÐ

ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ àæ×è·¤ «¤çá ·ð¤ mæÚU ×ð´ ÂýçßCU ãéU° Ìô ©‹ãUô´Ù𠫤çá mæÚUæ ÚUæÁôç¿Ì ∷¤æÚU

·¤è ¥æàææ ÙãUè´ ·¤è Íè, €Øô´ç·¤ ßð ÁæÙÌð Íð ç·¤ «¤çá-×éçÙ ÖõçÌ·¤ ÎëçCïU âð ÏÙ â�Âóæ ÙãUè´ ãUôÌðÐ

Üðç·¤Ù ©‹ãUô´Ùð ØãU ·¤Öè ÙãUè´ âô¿æ Íæ ç·¤ ©‹ãð´U ÕñÆUÙð ·¤æ ¥æâÙ, °·¤ ç»Üæâ ÁÜ ÌÍæ ·é¤ÀU ×èÆðU

ß¿Ù Öè ÙãUè´ ç×Ü ÂæØð»ðÐ ßð, Ù Ìô âæ×æ‹Ø ¥çÌçÍ Íð, Ù ãUè «¤çá ·ð¤ àæ˜æé Íð, ¥Ì°ß «¤çá ·ð¤ §â

àæéc·¤ ∷¤æÚU âð ÚUæÁæ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ¥æpØü ãéU¥æÐ ßSÌéÌÑ ÁÕ ÚUæÁæ ·¤ô ÁÜ ·¤è ¥ˆØ‹Ì ¥æßàØ·¤Ìæ

Íè, Ìô ©Ù·¤æ ·ýé¤h ãUôÙæ ©ç¿Ì ÍæÐ °ðâè çß·¤ÅU çSÍçÌ ×ð´ ·ýé¤h ãUôÙæ ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° ¥SßæÖæçß·¤ Ù

Íæ, Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ ÚUæÁæ SßØ¢ ç·¤âè ×ãUæÙ÷ â‹Ì âð ·¤× Ù Íð, ¥Ì°ß ©Ù·¤æ ·ýé¤h ãUôÙæ ¥õÚU çȤÚU

·¤æØüßæãUè ·¤ÚUÙæ ¥æpØüÁÙ·¤ ÍæÐ ¥ÌÑ ØãU Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âßôüÂçÚU §‘ÀUæ âð

°ðâæ ãUôÙæ ãUè ÍæÐ ÚUæÁæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íð ¥õÚU «¤çá Öè ÚUæÁæ ·ð¤ ãUè â×æÙ ÍðÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷

·¤è §‘ÀUæ Íè ç·¤ °ðâè ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ©ˆÂóæ ãUô´ ç·¤ çÁÙâð ÚUæÁæ ·¤ô ¥ÂÙð ÂæçÚUßæçÚ·¤U ÌÍæ âÚU·¤æÚUè

·¤æØôZ âð ¥ÙæâQ¤ ãUô·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð ¥æˆ×-â×íÂÌ ãUôÙæ ÂǸðUÐ

·¤Öè-·¤Öè ·ë¤Âæ×Ø Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð àæéh ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° °ðâè çßá× ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌð ãñ´U,

çÁââð ßð ©‹ãð´U ÖõçÌ·¤ â¢âæÚUM¤Âè ÎÜÎÜ âð ¥ÂÙð Âæ⠹贿 â·ð´¤Ð Üðç·¤Ù ª¤ÂÚU âð âæÚUè

ÂçÚUçSÍçÌØæ¡ ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì çÙÚUæàææÁÙ·¤ âè Ü»Ìè ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ç·¤âè Öè Îàææ ×ð´, ¿æãðU çÙÚUæàææ ãUô Øæ âȤÜÌæ, Ö»ßæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÂÚU× ÂÍ-

ÂýÎàæü·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß àæéh ÖQ¤, çÙÚUæàææ ·¤è, âæÚUè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ ·ð¤ M¤Â

×ð´ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

Page 347: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

347

¥ÖêÌÂêßüÑ âãUâæ ÿæéžæëÇ÷U�Øæ×íÎÌæˆ×ÙÑ Ð Õýæræ‡æ¢ ÂýˆØÖêÎ÷ ÕýræÙ÷ ׈âÚUô ׋ØéÚðUß ¿ H 29H àæŽÎæÍü ¥ÖêÌ-ÂêßüÑ—Áô ÂãUÜð ·¤Öè Ù ãéU¥æ ãUô, (ÂãUÜæ); âãUâæ—°·¤æ°·¤; ÿæéÌ÷—Öê¹; ÌëÇ÷U�Øæ×÷—ÌÍæ ŒØæâ âð; ¥íÎÌ—ÂèçÇUÌ ãUô·¤ÚU; ¥æˆ×ÙÑ—¥ÂÙð ¥æÂ; Õýæræ‡æ×÷—Õýæræ‡æ; ÂýçÌ—·ð¤ ÂýçÌ; ¥ÖêÌ÷—ãUô »Øð; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æô´; ׈âÚUÑ—§ücØæüÜé; ׋ØéÑ—·ýé¤h; °ß—§â Âý·¤æÚU; ¿—ÌÍæÐ.

ãðU Õýæræ‡æô¢, Õýæræ‡æ ×éçÙ ·ð¤ ÂýçÌ ÚUæÁæ ·¤æ ·ý¤ôÏ ÌÍæ mðá ¥ÖêÌÂêßü Íæ, €Øô´ç·¤

ÂçÚUçSÍçÌØô´ Ùð ©‹ãð´U Öê¹ð ÌÍæ ŒØæâð ÕÙæ çÎØð ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° °·¤ ×éçÙ ÌÍæ Õýæræ‡æ ÂÚU §â ÌÚUãU ·ýé¤h ÌÍæ

mðáÂê‡æü ãUôÙæ çÙSâ¢ÎðãU ¥ÖêÌÂêßü ÍæÐ ÚUæÁæ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð Íð ç·¤ Õýæræ‡æ, âæÏé, ÕæÜ·¤, ç�Øæ¡ ÌÍæ

ßëh ÂéL¤á ·ÇU ·ð¤ ÎæØÚðU ·ð¤ ÕæãUÚU ãUôÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU, ÚUæÁæ ÖÜð ãUè ֢ط¤ÚU ÖêÜ €Øô´ Ù ·¤ÚðU, ·¤Öè

»éÙãU»æÚU ÙãUè´ ×æÙæ ÁæÌæÐ Üðç·¤Ù ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð, ¥ÂÙè Öê¹ ÌÍæ

ŒØæ⠷𤠷¤æÚU‡æ ×éçÙ ÂÚU ·ýé¤h ãUô »ØðÐ ÚUæÁæ ·¤æ ¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤ô ¥ÂÙæ ∷¤æÚU Ù ãUôÙð Øæ ¥ÂÙè

©Âðÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·ÇU ÎðÙæ ÆUè·¤ Íæ, Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ Îôáè °·¤ ×éçÙ ÌÍæ Õýæræ‡æ Íð, ¥Ì°ß ØãU

¥ÖêÌÂêßü ƒæÅUÙæ ÍèÐ çÁâ ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ç·¤âè âð §ücØæü ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, ©âè ÌÚUãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Öè ·¤Öè

ç·¤âè âð §ücØæü ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ §â ¥æ¿ÚU‡æ ·¤è °·¤×æ˜æ âȤæ§ü ØãUè ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷

mæÚUæ °ðâæ ÂêßüçÙØôçÁÌ ÍæÐ

â Ìé Õýr櫤áðÚ¢Uâð »Ìæâé×éÚU»¢ L¤áæ Ð çßçÙ»ü‘ÀU‹ÏÙéc·¤ôÅUKæ çÙÏæØ ÂéÚU×æ»ÌÑ H 30H àæŽÎæÍü âÑ—ÚUæÁæ; Ìé—ç·¤âè; Õýræ-«¤áðÑ—Õýæræ‡æ «¤çá ·ð¤; ¥¢âð—·¢¤Ïð ÂÚU; »Ì-¥âé×÷—çÙÁèüß; ©ÚU»×÷—âÂü; L¤áæ—·ý¤ôÏ ×ð´; çßçÙ»ü‘ÀUÙ÷—ÁæÌð ãéU°; ÏÙéÑ-·¤ôÅUKæ—ÏÙéá ·ð¤ ¥»ýÖæ» âð; çÙÏæØ—ÚU¹·¤ÚU; ÂéÚU×÷—×ãUÜ ·¤ô; ¥æ»ÌÑ—ßæÂâ ¥æØðÐ.

§â Âý·¤æÚU ¥Â×æçÙÌ ãUô·¤ÚU, ÚUæÁæ Ùð ÜõÅUÌð â×Ø ¥ÂÙð ÏÙéá âð °·¤ ×ëÌ âÂü ©ÆUæØæ ¥õÚU

©âð ·ý¤ôÏßàæ ×éçÙ ·ð¤ ·¢¤Ïð ÂÚU ÚU¹ çÎØæ; ÌÕ ßðU ¥ÂÙð ÚUæÁ×ãUÜ ·¤ô ÜõÅU ¥æØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ Ùð ×éçÙ ·ð¤ âæÍ ÒÁñâð ·¤ô ÌñâæÓ ·¤æ ÃØßãUæÚU ç·¤Øæ; Ølç ßðU §â Âý·¤æÚU ·¤è

×ê¹üÌæÂê‡æü ·¤æØüßæãUè ·ð¤ ¥�ØSÌ Ù ÍðÐ Ö»ßÎ÷ §‘ÀUæ âð, ÚUæÁæ Ùð ÜõÅUÌð â×Ø, ¥ÂÙð â×ÿæ °·¤ ×ÚUæ

Page 348: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

348

ãéU¥æ âÂü Îð¹æ ¥õÚU âô¿æ ç·¤ çÁâ ×éçÙ Ùð ©‹ãð´U §â Âý·¤æÚU ©ÂðçÿæÌ â×Ûææ ãñU, ØçÎ ©Ù·ð¤ »Üð ×ð´ ×ëÌ

âÂü ·¤è ×æÜæ ÂãUÙæ Îè ÁæØ, Ìô ßðU Öè §âè Âý·¤æÚU ©ÂðçÿæÌ ãUô ÁæØÐ âæ×æ‹Ø ÃØßãUæÚU ×ð´, ØãU ¥çÏ·¤

¥SßæÖæçß·¤ Ù Íæ, Üðç·¤Ù °·¤ Õýæræ‡æ ×éçÙ ·ð¤ âæÍ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤æ ØãU ÃØßãUæÚU çÙçpÌ M¤Â âð

¥ÖêÌÂêßü ÍæÐ ØãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ãUè ãéU¥æÐ

°á ¨·¤ çÙÖëÌæàæÔá·¤ÚU‡æô ×èçÜÌðÿæ‡æÑ Ð ×ëáæâ×æçÏÚUæãUôçSߨˆ·¤ Ùé SØæˆÿæ˜æÕ‹ÏéçÖÑ H 31H àæŽÎæÍü °áÑ—ØãU; ç·¤×÷—€Øæ; çÙÖëÌ-¥àæÔá—ŠØæÙׂ٠×é¼ýæ; ·¤ÚU‡æÑ—§ç‹¼ýØæ¡; ×èçÜÌ—Õ‹Î, ×é¡Îè; §üÿæ‡æÑ—¥æ¡¹ð; ×ëáæ—ÛæêÆUè; â×æçÏÑ—â×æçÏ; ¥æãUô—ÚUãUÌæ ãñU; çSßÌ÷—ØçÎ °ðâæ ãñU; ç·¤×÷—Øæ Ìô; Ùé—Üðç·¤Ù; SØæÌ÷—ãUô â·¤Ìæ ãñU; ÿæ˜æ-Õ‹ÏéçÖÑ—çÙ�Ù ÿæç˜æØ ·ð¤ mæÚUæÐ.

ÜõÅUÙð ÂÚU ßð âô¿Ùð Ü»ð ÌÍæ ×Ù ãUè ×Ù Ì·ü¤ ·¤ÚUÙð Ü»ð ç·¤ €Øæ ×éçÙ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô °·¤æ»ý

·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ¥æ¡¹ð´ Õ‹Î ç·¤Øð â¿×é¿ â×æçÏ ×ð´ Íð, ¥Íßæ ßðU çÙ�Ù ÿæç˜æØ ·¤æ ∷¤æÚU ·¤ÚUÙð âð

Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° â×æçÏ ·¤æ Sßæ¡» ÚU¿æ ÚUãðU Íð?

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ÚUæÁæ Ùð ¥ÂÙè §â ·¤æØüßæãUè ·¤ô ©ç¿Ì ÙãUè´ â×Ûææ, ¥Ì°ß

ßð âô¿Ùð Ü»ð ç·¤ €Øæ ×éçÙ â¿×é¿ â×æçÏ ×ð´ Íð, ¥Íßæ ßð ÕãUæÙæ ÕÙæ ÚUãð Íð, çÁââð ©U‹ãð´U ÚUæÁæ ·¤æ

Sßæ»Ì Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸðU, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ ÿæç˜æØ Íæ ¥Ì°ß ÂÎ ×ð´ ©Ùâð çÙ�Ù ÍæÐ ©žæ× Áèß ÁÕ ·¤Öè

·¤ô§ü ˜æéçÅU ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ©â·ð¤ ×Ù ×ð ÌéÚU‹Ì Âpæžææ ãUôÌæ ãñUÐ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU ÌÍæ ŸæèÜ

Áèß »ôSßæ×è ØãU ÙãUè´ ×æÙÌð ç·¤ ÚUæÁæ ·¤æ ØãU ·¤æØü ©Ù·ð¤ çß»Ì Îéc·¤×ôZ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍæÐ ØãU ØôÁÙæ

Ìô Ö»ßæÙ÷ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô ¥ÂÙð ƒæÚU, Ö»ßÎ÷Ïæ× ×ð ßæÂâ ÕéÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÕÙæ§ü ÍèÐ

ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ØãU ØôÁÙæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð ÕÙè Íè ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

§‘ÀUæ âð çÙÚUæàææ ·¤è çSÍçÌ ©ˆÂóæ ãéU§ü ÍèÐ ØôÁÙæ ØãU Íè ç·¤ ÚUæÁæ ·ð¤ §â ÌÍæ·¤çÍÌ Îéc·¤×ü ·ð¤ çÜ°

·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð ÎêçáÌ ãUô ¿é·¤æ °·¤ ¥ÙéÖß-çßãUèÙ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ àææ Îð»æÐ §â ÌÚUãU ØãU ¥‘ÀUæ

ãUè ãUô»æ ç·¤ ÚUæÁæ ¥ÂÙð ƒæÚU-ÕæÚU ·¤ô ÀUôǸU â·ð¤»æ ¥õÚU ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ âæÍ â�Õ‹Ï ãUôÙð

âð, Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ÂýSÌéÌ ãUô»æ, çÁâð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ »ý¢ÍæßÌæÚU â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ §â »ý¢ÍæßÌæÚU âð Ö»ßæÙ÷

·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´, çßàæðá M¤Â âð ßýÁÖêç× ·¤è çÎÃØ »ôç·¤æ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤è ÚUæâÜèÜæ

Page 349: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

349

·¤è ¥ˆØ‹Ì ×ÙôãUæÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â çßçàæCU ÜèÜæ ·¤æ çßàæðá ×ãUžß ãñU,

€Øô´ç·¤ Áô Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â ÜèÜæ ·¤ô ÆUè·¤ ÌÚUãU âð â×ÛæÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè â¢âæÚUè ·¤æ×ßæâÙæ

âð çßÚUÌ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤×Ø âðßæ ·ð¤ ÖÃØ ×æ»ü ÂÚU ÂýçÌçDUÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ àæéh ÖQ¤

·¤è â¢âæÚUè çÙÚUæàææ ©âð ©U“æÌÚU çÎÃØ SÍæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÙçמæ ãUôÌè ãñUÐ ¥ÁéüÙ ÌÍæ Âæ‡ÇUßô´ ·¤ô

©Ù·ð¤ ¿¿ðÚðU Õ‹Ïé¥ô´ âð áÇU÷K¢˜æ ·¤ÚUæ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ Ùð ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤ØæÐ ØãU

âÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ßæ‡æè ·¤è ÂýçÌçÙçÏ Ö»ßÎ÷»èÌæ ·¤æ ¥ßÌæÚU ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÍæÐ §âè Âý·¤æÚU ÚUæÁæ

ÂçÚUçÿæÌ ·¤ô çßá× ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ÇUæÜ·¤ÚU, Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ âð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ ¥ßÌæÚU ·¤ÚUæØæ »ØæÐ

Öê¹ ÌÍæ ŒØæâ âð ÿæéŽÏ ãUôÙæ Ìô ×æ˜æ çιæßæ Íæ, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ Ùð ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Öè ÕãéUÌ

âãUÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ßð ¥EˆÍæ×æ mæÚUæ ÀUôǸðU »Øð Õýrææ� ·ð¤ Áæ…ßËØ×æÙ Ìæ âð ·¤Öè çß¿çÜÌ ÙãUè´

ãéU°Ð ÚUæÁæ ·¤è ØãU ÃØÍæÂê‡æü çSÍçÌ çÙpØ ãUè ¥ÖêÌÂêßü ÍèÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

·ë¤Âæ âð °ðâè ¥æÂÎæ¥ô´ ·¤ô âãUÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè àæçQ¤àææÜè ãUôÌð ãñU ¥õÚU ßð ·¤Öè çß¿çÜÌ ÙãUè´

ãUôÌðÐ ¥Ì°ß §â Âý⢻ ×ð´ âæÚUè ÂçÚUçSÍçÌ Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ çÙØôçÁÌ ÍèÐ

ÌSØ Âé˜æôùçÌÌðÁSßè çßãUÚUÙ÷ ÕæÜ·¤ôùÖü·ñ¤Ñ Ð ÚUæ™ææƒæ¢ ÂýæçÂÌ¢ ÌæÌ¢ Ÿæéˆßæ ̘æðÎ×ÕýßèÌ÷ H 32H àæŽÎæÍü ÌSØ—©â·¤æ (×éçÙ ·¤æ); Âé æÑ—Âé˜æ; ¥çÌ—¥ˆØçÏ·¤; ÌðÁSßè—àæçQ¤×æÙ; çßãUÚUÙ÷—¹ðÜÌð ãéU°; ÕæÜ·¤Ñ—ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ; ¥Öü·ñ¤Ñ—Áô ¥Öè Õ¿·¤æÙæ Íð; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; ¥ƒæ×÷—çßÂçžæ; ÂýæçÂÌ×÷—çÎØæ »Øæ; ÌæÌ×÷—çÂÌæ ·¤ô; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; ̘æ—ßãUè´ ÂÚU; §Î×÷—ØãU; ¥ÕýßèÌ÷—ÕôÜæÐ.

©â ×éçÙ ·¤æ °·¤ Âé˜æ Íæ, Áô Õýæræ‡æ-Âé˜æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì àæçQ¤×æÙ ÍæÐ ÁÕ ßãU

¥ÙéÖßãUèÙ ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ¹ðÜ ÚUãUæ Íæ, ÌÖè ©âÙð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è çßÂçžæ âéÙè, Áô ÚUæÁæ

mæÚUæ Üæ§ü »§ü ÍèÐ ßãU ÕæÜ·¤ ßãUè´ ÂÚU §â Âý·¤æÚU ÕôÜæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ©žæ× àææâÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ËÂßØ-ÕæÜ·¤, Áô ¥Öè ¥‹Ø

¥ÙéÖßãUèÙ ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ¹ðÜ ÚUãUæ Íæ, Øô‚Ø Õýæræ‡æ ·ð¤ â×æÙ ÌðÁSßè ãUô â·¤Ìæ ÍæÐ ØãU ÕæÜ·¤

o뢻è Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ Íæ ¥õÚU ©âð ¥ÂÙð çÂÌæ âð Õýræ¿Øü ·¤è ¥‘ÀUè çàæÿææ ÂýæŒÌ ãéU§ü Íè, çÁââð

ßãU §âè ¥æØé ×ð´ °·¤ Õýæræ‡æ ·ð¤ â×æÙ àæçQ¤àææÜè (ÌðÁSßè) ãUô »Øæ ÍæÐ Üðç·¤Ù, ¿ê¡ç·¤ ·¤çÜØé»

Page 350: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

350

ÁèßÙ ·ð¤ ¿æÚU ¥æŸæ×ô´ ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚUôãUÚU ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ·¤è Ìæ·¤ ×ð Íæ, ¥Ì°ß §â

¥ÙéÖßàæê‹Ø ÕæÜ·¤ Ùð ·¤çÜØé» ·¤ô ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ç·¤ ßãU ßñçη¤ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÂýçßCU ãUô

â·ð¤Ð ·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð, ÁèßÙ ·ð¤ çÙ�ÙÌÚU ¥æŸæ×ô´ ·ð¤ ÂýçÌ ƒæë‡ææ ·ð¤ Öæß ·¤æ ÂýæÚU�Ö §â Õýæræ‡æ

ÕæÜ·¤ âð ãéU¥æ ¥õÚU §â ÌÚUãU çÎÙ-ÂýçÌ-çÎÙ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÁèßÙ ÿæè‡æ ãUôÌæ »ØæÐ §â ÌÚUãU Õýæræ‡æ-

¥‹ØæØ ·ð¤ ÂãUÜð çàæ·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ãéU° ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ·¤çÜ ·ð¤ ¥æƒææÌ ·ð¤ ÂýçÌ ÚUæÁæ mæÚUæ çÎØæ

ÁæÙð ßæÜæ â¢ÚUÿæ‡æ çàæçÍÜ ÂǸU »ØæÐ

¥ãUô ¥Ï×üÑ ÂæÜæÙæ¢ ÂèÃÙæ¢ ÕçÜÖéÁæç×ß Ð Sßæç×‹Øƒæ¢ ØÎ÷ ÎæâæÙæ¢ mæÚUÂæÙæ¢ àæéÙæç×ß H 33H àæŽÎæÍü ¥ãUô—ÁÚUæ Îð¹ô Ìô; ¥Ï×üÑ—¥Ï×ü; ÂæÜæÙæ×÷—àææâ·¤ô´ ·¤æ; ÂèÃÙæ×÷—ÂæÜð »Øð ·¤æ; ÕçÜ-ÖéÁæ×÷—·¤õßô´ ·¤è ÌÚUãU; §ß—â²àæ; Sßæç×çÙ—Sßæ×è ·¤ô; ¥ƒæ×÷—ÂæÂ; ØÌ÷—Áô ãñU; ÎæâæÙæ×÷—Ùõ·¤ÚUô´ ·¤æ; mæÚU-ÂæÙæ×÷—ÎÚUßæÁð ·¤è ÚU¹ßæÜè ·¤ÚUÙðßæÜð; àæéÙæ×÷—·é¤žæð ·ð¤; §ß—â²àæÐ.

[Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ o뢻è Ùð ·¤ãUæÑ] ¥ÚðU! àææâ·¤ô´ ·ð¤ ÂæÂô´ ·¤ô Ìô Îð¹ô, Áô ¥çÏàææâè-Îæâ-

çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ çßL¤h, ·¤õßô´ ÌÍæ mæÚU ·ð¤ ÚU¹ßæÜð ·é¤žæô´ ·¤è ÌÚUãU ¥ÂÙð Sßæç×Øô´ ÂÚU Âæ ÉUæÌð

ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Õýæræ‡æô´ ·¤ô â×æÁ-M¤Âè àæÚUèÚU ·¤æ çàæÚU ÌÍæ ×çSÌc·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÿæç˜æØô´ ·¤ô

ÕæãéUÐ ÕæãéU¥ô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ àæÚUèÚU ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÿæçÌØô´ âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ÂǸUÌè ãñU, Üðç·¤Ù

ÕæãéU¥ô´ ·¤ô çâÚU ÌÍæ ×çSÌc·¤ ·ð¤ çÙÎðüàæô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ØãU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÃØßSÍæ ãñU,

Áô ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ ·¤è »§ü ãñU, €Øô´ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ÂéçCU ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ¿æÚUô´ ߇æü, çÁÙ·ð¤ Ùæ× Õýæræ‡æ,

ÿæç˜æØ, ßñàØ ÌÍæ àæê¼ý ãñ´U, ×ÙécØô´ ·ð¤ »é‡æô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ·¤æØôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çÙÏæüçÚUÌ ç·¤Øð »Øð ãñ´UÐ

SßæÖæçß·¤ ãñU ç·¤ Õýæræ‡æ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð Øô‚Ø çÂÌæ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ Õýæræ‡æ ÕÙÙð ·ð¤ ¥‘ÀðU

¥ßâÚU ÂýæŒÌ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU °·¤ ç¿ç·¤ˆâ·¤ ·ð¤ Âé˜æ ·ð¤ çÜ° Øô‚Ø ç¿ç·¤ˆâ·¤ ÕÙÙð ·¤æ ¥‘ÀUæ

¥ßâÚU ÚUãUÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ߇æü-ÃØßSÍæ ¥ˆØ‹Ì ßñ™ææçÙ·¤ ãñUÐ Âé˜æ ·¤ô çÂÌæ ·¤è Øô‚ØÌæ ·¤æ ÜæÖ

©ÆUæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU °·¤ Õýæræ‡æ Øæ ç¿ç·¤ˆâ·¤ ÕÙÙæ ¿æçãU°, ¥‹Ø ·é¤ÀU ÙãUè´Ð Øô‚Ø ãéU° çÕÙæ ·¤ô§ü Ù

Ìô Õýæræ‡æ ÕÙ â·¤Ìæ ãñU, Ù ç¿ç·¤ˆâ·¤ ¥õÚU ØãUè â×SÌ àææ�ô´ ÌÍæ âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ¥ô´ ·¤æ

Page 351: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

351

¥çÖ×Ì ãñUÐ ØãUæ¡ ÂÚU ×ãUæÙ÷ Õýæræ‡æ ·ð¤ Øô‚Ø Âé˜æ o뢻è Ùð, Á‹× âð ÌÍæ Âýçàæÿæ‡æ ÎôÙô´ âð ¥ÂðçÿæÌ

Õýæræ‡æàæçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè Íè, ç·¤‹Ìé ©â×ð´ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ¥Öæß Íæ, €Øô´ç·¤ ßãU ¥ÙéÖß-ãUèÙ ÕæÜ·¤

ÍæÐ ·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð, ØãU Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ¥ÂÙè Õýæræ‡æàæçQ¤ âð »çßüÌ ãUô ©ÆUæ ¥õÚU »ÜÌ É¢U» âð

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÌéÜÙæ ·¤õßô´ ÌÍæ ÚU¹ßæÜð ·é¤žæô´ âð ·¤ÚU ÕñÆUæÐ ÚUæÁæ çÙpØ ãUè §â ¥Íü ×ð´ ÚUæ…Ø

·ð¤ ÚU¹ßæÜð ·é¤žæð ·¤è Öæ¡çÌ ãUè ãUôÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©âð âè×æ ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ©â ÂÚU ·¤Ç¸Uè çÙ»ÚUæÙè

ÚU¹Ùè ÂǸUÌè ãñU ÌÍæç ©âð ·é¤žææ ·¤ãU·¤ÚU â�ÕôçÏÌ ·¤ÚUÙæ ¥ËÂ-â�Ø ÕæÜ·¤ ·¤æ lôÌ·¤ ãñUÐ §â

Âý·¤æÚU Õýæræ‡æàæçQ¤ ·¤æ ÂÌÙ ÌÕ âð ÂýæÚU�Ö ãéU¥æ, ÁÕ ßð â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ çÕÙæ Á‹×-çâh ¥çÏ·¤æÚU ÂÚU

ÕÜ ÎðÙð Ü»ðÐ Õýæræ‡æ ÁæçÌ ·¤æ ÂÌÙ ·¤çÜØé» ×ð´ àæéM¤ ãéU¥æÐ ¿ê¡ç·¤ Õýæræ‡æ â×æÁ-ÃØßSÍæ ·ð¤ Âý×é¹

ãUôÌð ãñ´U, ¥Ì°ß â×æÁ ·ð¤ ¥‹Ø ߇æü Öè ÂçÌÌ ãUôÙð Ü»ðÐ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂÌÙ ·¤æ ØãU âê˜æÂæÌ oë¢»è ·ð¤

çÂÌæ ·ð¤ çÜ° ¥ˆØçÏ·¤ Âpæžææ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÕÙæ, Áñâæç·¤ ãU× ¥æ»ð Îð¹ð´»ðÐ

Õýæræ‡æñÑ ÿæ˜æÕ‹ÏéíãU »ëãUÂæÜô çÙM¤çÂÌÑ Ð â ·¤Í¢ ÌÎ÷»ëãðU mæÑSÍÑ âÖæ‡Ç¢U ÖôQé¤×ãüUçÌ H 34H àæŽÎæÍü Õýæræ‡æñÑ—Õýæræ‡æô´ mæÚUæ; ÿæ˜æ-Õ‹ÏéÑ—ÿæç˜æØô´ ·ð¤ Âé˜æ; çãU—çÙpØ ãUè; »ëãU-ÂæÜÑ—ÚUÿæ·¤ ·é¤žæð; çÙM¤çÂÌÑ—Ùæ×ÏæÚUè; âÑ—ßãU; ·¤Í×÷—ç·¤â ÕÜ ÂÚU; ÌÌ÷-»ëãðU—¥ÂÙð (Sßæ×è) ·ð¤ ƒæÚU ×ð´; mæÑ-SÍÑ—mæÚU ÂÚU ÕñÆUæ; â-Öæ‡ÇU×÷—©âè Öæ¢ÇðU ×ð´; ÖôQé¤×÷—¹æÙð ·ð¤ çÜ°; ¥ãüUçÌ—Øô‚Ø ãñUÐ.

ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è â‹ÌæÙð´ çÙçpÌ M¤Â âð mæÚUÚUÿæ·¤ ·é¤žæð çÙØéQ¤ ãéU§ü ãñ´U ¥õÚU ©‹ãð´U mæÚU ÂÚU ãUè ÚUãUÙæ

¿æçãU°Ð Ìô 緤⠥æÏæÚU ÂÚU Øð ·é¤žæð ƒæÚU ×ð´ ƒæéâ·¤ÚU ¥ÂÙð Sßæ×è ·¤è ãUè ÍæÜè ×ð´ ¹æÙð ·¤æ Îæßæ

·¤ÚUÌð ãñ´U?

ÌæˆÂØü Ñ ¥ÙéÖß-ãUèÙ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ ÚUæÁæ Ùð ©â·ð¤ çÂÌæ âð ÂæÙè

×æ¡»æ Íæ ¥õÚU ©â·ð¤ çÂÌæ Ùð ·é¤ÀU ÁßæÕ ÙãUè´ çÎØæÐ ©âÙð °·¤ ¥â�Ø ÕæÜ·¤ ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ¥çàæCU

É¢U» âð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è ¥âˆ·¤æÚUàæèÜÌæ ·¤è âȤæ§ü ÎðÙð ·¤æ Âý؈٠緤ØæÐ ©âð ÚUæÁæ ·¤æ ÆUè·¤ âð ∷¤æÚU

Ù ç·¤Øð ÁæÙð ·¤æ ÌçÙ·¤ Öè Îé¹ Ù ÍæÐ §â·ð¤ çßÂÚUèÌ, ßãU »ÜÌ ·¤æ× ·¤ô ·¤çÜØé» ·ð¤ Õýæræ‡æô´ ·¤è

Öæ¡çÌ, Üæÿæç‡æ·¤ É¢U» âð, ßñÏ ÆUãUÚUæ ÚUãUæ ÍæÐ ©âÙð ÚUæÁæ ·¤è ÌéÜÙæ ÎÚUßæÁð ·ð¤ ·é¤žæð âð ·¤è, ¥Ì°ß

ÚUæÁæ ·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ƒæéâ·¤ÚU ©âè Âæ˜æ âð ÁÜ ×æ¡»Ùæ ¥Ùéç¿Ì ÍæÐ ·é¤žæð ·¤ô Sßæ×è ãUè

Page 352: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

352

ÂæÜÌæ ãñU, Üðç·¤Ù §â·¤æ ØãU ¥Íü ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ßãU Sßæ×è ·¤è ãUè ÍæÜè ×ð´ ¹æØð»æ ¥õÚU çÂØð»æÐ ØãU

ÛæêÆUè ÂýçÌDUæ ·¤è ×æÙçâ·¤Ìæ ãUè Âê‡æü âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ ·ð¤ ÂÌÙ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU ¥õÚU ãU× ØãU Îð¹ â·¤Ìð

ãñ´U ç·¤ §â·¤æ âê˜æÂæÌ °·¤ ¥ÙéÖß-àæê‹Ø Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ çÁâ Âý·¤æÚU ·é¤žæô´ ·¤ô ·¤×ÚðU ÌÍæ

¿êËãðU-¿õ·ð¤ ×ð´ ÙãUè´ ƒæéâÙð çÎØæ ÁæÌæ, ÖÜð Sßæ×è Ùð ãUè ·é¤žææ ÂæÜ ÚU¹æ ãUô, ©âè Âý·¤æÚU oë¢»è ·ð¤

¥ÙéâæÚU ÚUæÁæ ·¤ô ·¤ô§ü ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ Íæ ç·¤ ßãU àæ×è·¤ «¤çá ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ƒæéâÌæÐ ÕæÜ·¤ ·ð¤ ×Ì âð

ÚUæÁæ ãUè »ÜÌè ÂÚU Íæ, ©â·¤æ ¥ÂÙæ çÂÌæ ÙãUè´ ¥õÚU §â ÌÚUãU ©âÙð ¥ÂÙð àææ‹Ì ÚUãUÙð ßæÜð çÂÌæ ·¤ô

‹ØæØÂê‡æü ÆUãUÚUæØæÐ

·ë¤c‡æÔ »Ìð Ö»ßçÌ àææSÌØéüˆÂÍ»æç×Ùæ×÷ Ð ÌçjóæâðÌêÙlæã¢U àææçS× ÂàØÌ ×ð ÕÜ×÷ H 35H àæŽÎæÍü ·ë¤c‡æÔ—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤; »Ìð—§â â¢âæÚU âð ÂýØæ‡æ ·¤ÚU·ð¤ ÁæÙð ÂÚU; Ö»ßçÌ—Ö»ßæÙ÷; àææSÌçÚU—ÂÚU× àææâ·¤; ©ˆÂÍ-»æç×Ùæ×÷—©ˆÂæçÌØô´ ·¤ô; ÌÌ÷ çÖóæ—çßÜ» ãUôÙð âð; âðÌêÙ÷—ÚUÿæ·¤; ¥l—¥æÁ; ¥ãU×÷—×ñ´; àææçSח·ÇU Îê¡»æ; ÂàØÌ—ÁÚUæ Îð¹Ùæ; ×ð—×ðÚUæ; ÕÜ×÷—ÂÚUæ·ý¤×Ð.

âÕô´ ·ð¤ ÂÚU× àææâ·¤ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýSÍæÙ ·ð¤ ÂpæÌ÷, ãU×æÚðU ÚUÿæ·¤ Ìô ¿Üð »Øð,

Üðç·¤Ù Øð ©Â¼ýßè ȤÜ-Èê¤Ü ÚUãðU ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â ×æ×Üð ·¤ô ×ñ´ ¥ÂÙð ãUæÍ ×ð´ Üð·¤ÚU ©‹ãð´U ·ÇU

Îê¡»æÐ ¥Õ ×ðÚðU ÂÚUæ·ý¤× ·¤ô Îð¹ôÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßãU ¥ÙéÖßãUèÙ Õýæræ‡æ, ¥Ë Õýræ-ÌðÁ âð »íßÌ ãUô·¤ÚU, ·¤çÜØé» ·ð¤ ÁæÎê âð ÂýÖæçßÌ

ãUô ©ÆUæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤çÜØé» ·¤ô ¿æÚU SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ÀêUÅU Îð Îè Íè, Áñâæç·¤ ÂãUÜð ·¤ãUæ

Áæ ¿é·¤æ ãñU, ç·¤‹Ìé ÚUæÁæ ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì Îÿæ àææâÙ ×ð´ ·¤çÜ ·¤ô §Ù çÙØÌ SÍæÙô´ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ÚUãUÙð ·¤ô

SÍæÙ Ù ç×Ü ÂæØæÐ ¥Ì°ß ·¤çÜØé» ¥ÂÙè âžææ ÁÌæÙð ·¤è Ìæ·¤ ×ð´ Íæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ©âð

§â »íßÌ ¥ÙéÖßãUèÙ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ M¤Â ×ð´ çÀU¼ý ç×Ü ãUè »ØæÐ ØãU ÀUôÅUæ âæ Õýæræ‡æ çßÙæàæ ·ð¤ çÜ°

¥ÂÙæ ÌðÁ çιæÙæ ¿æãU ÚUãUæ Íæ ¥õÚU ©âÙð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ ·¤ô ·ÇU ÎðÙð ·¤è ƒæëCïUÌæ

·¤èÐ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýØæ‡æ ·ð¤ ÕæÎ ©Ù·¤æ SÍæÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãUæ ÍæÐ Øð ©Ù ©Â¼ýçßØô´ ·ð¤

·é¤ÀU ×ãUžßÂê‡æü Üÿæ‡æ ãñ´U, Áô ·¤çÜ ·ð¤ ÂýÖæß âð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ SÍæÙ ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÍôǸUè âè àæçQ¤ âð

â�Âóæ ãUô·¤ÚU, °·¤ ©Â¼ýßè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌæÚU ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ §â â¢âæÚU âð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýØæ‡æ

Page 353: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

353

·ð¤ ÕæÎ, ·¤§ü ç׉Øæ ¥ßÌæÚU ãéU° ãñ´U ¥õÚU ßð ÖôÜè-ÖæÜè ÁÙÌæ ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ™ææ·¤æçÚUÌæ ·¤æ

Sßè·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙè ÛæêÆUè ÂýçÌDUæ ÕÙæØð ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÁÙÌæ ·¤ô »é×ÚUæãU ·¤ÚU ÚUãðU ãñUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´,

·¤çÜ ·¤ô §â Õýæræ‡æ Âé˜æ oë¢»è ·ð¤ ×æŠØ× âð ¥ÂÙæ àææâÙ ÁÌæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýæŒÌ ãUô â·¤æÐ

§ˆØ逈ßæ ÚUôáÌæ×ýæÿæô ßØSØæÙëçáÕæÜ·¤Ñ Ð ·¤õçàæ€Øæ ©ÂSÂëàØ ßæ‚ßÁý¢ çßââÁü ãU H 36H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ©€ˆßæ—·¤ãU·¤ÚU; ÚUôá-Ìæ×ý-¥ÿæÑ—·ýé¤h ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÜæÜ-ÜæÜ ¥æ¡¹ð´ ç·¤Øð; ßØSØæÙ÷—â¢ç»Øô´ ·¤ô; «¤çá-ÕæÜ·¤Ñ—«¤çá ·¤æ Âé˜æ; ·¤õçà淤藷¤õçàæ·¤ ÙÎè ·¤æ; ¥æÂÑ—ÁÜ; ©ÂSÂëàØ—SÂàæü ·¤ÚU·ð¤; ßæ·÷¤—àæŽÎ; ßÁý×÷—ßÁý; çßââÁü—Èð´¤·¤æ; ãU—ÖêÌ·¤æÜ ·¤æ âê¿·¤ àæŽÎÐ.

·ý¤ôÏ âð ÜæÜ-ÜæÜ ¥æ¡¹ð´ ç·¤Øð, ¥ÂÙð â¢ç»Øô´ âð ·¤ãU·¤ÚU, ©â «¤çáÂé˜æ Ùð ·¤õçàæ·¤ ÙÎè

·ð¤ ÁÜ ·¤æ SÂàæü ç·¤Øæ ¥õÚU çÙ�ÙçÜç¹Ì àæŽÎM¤Âè ßÁý ÀUôǸUæÐ

ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ §Ù àÜô·¤ âð Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU ç·¤ çÁÙ ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô àææÂ

çÎØæ »Øæ, ßð ¥ˆØ‹Ì Õ¿·¤æÙè Íè´Ð oë¢»è ¥ÂÙð ¥ÕôÏ â¢ç»Øô´ ·ð¤ Õè¿ ¥ÂÙæ ¥çßßð·¤ çιæ ÚUãUæ

ÍæÐ ·¤ô§ü Öè â×ÛæÎæÚU ÃØçQ¤ ©âð âæÚðU ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙè ÖæÚUè ÿæçÌ ·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤ ÜðÌæÐ

ç·¤‹Ìé ©â ¥ÙéÖß-ãUèÙ Õýæræ‡æ-Âé˜æ Ùð ¥ÂÙè ¥íÁÌ ÕýræàæçQ¤ ·¤æ çιæßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð,

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU·ð¤ ÕãéUÌ ÕǸUè ÖêÜ ·¤èÐ

§çÌ ÜçYÌ×Øæü΢ Ìÿæ·¤Ñ âŒÌ×ðùãUç٠Рξ÷UÿØçÌ S× ·é¤ÜæXæÚ¢U ¿ôçÎÌô ×ð Ì̼ýéãU×÷ H 37H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ÜçYÌ—ÂæÚU ·¤ÚUÌð ãéU°; ×ØæüÎ×÷—çàæCUæ¿æÚU; Ìÿ淤їÌÿæ·¤ âÂü; âŒÌ×ð—âæÌßð; ¥ãUçÙ—çÎÙ; ξ÷UÿØçÌ—·¤æÅðU»æ; S×—çÙpØ ãUè; ·é¤Ü-¥XæÚU×÷—ߢàæ ·ð¤ ÎéCU ·¤ô; ¿ôçÎÌÑ—·¤ÚU·ð¤; ×ð—×ðÚðU; ÌÌ-¼ýéãU×÷—çÂÌæ ·ð¤ ÂýçÌ àæ˜æéÌæÐ.

©â Õýæræ‡æ-Âé˜æ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô §â Âý·¤æÚU àææ çÎØæ Ñ ¥æÁ âð âæÌßð´ çÎÙ ¥ÂÙð ߢàæ ·ð¤ §â

âßæüçÏ·¤ Ùè¿ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ) ·¤ô Ìÿæ·¤ âÂü ÇUâ Üð»æ, €Øô´ç·¤ §âÙð ×ðÚðU çÂÌæ ·¤ô

¥Â×æçÙÌ ·¤ÚU·ð¤ çàæCUæ¿æÚU ·ð¤ çÙØ×ô´ ·¤ô ÌôǸUæ ãñUÐ

Page 354: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

354

ÌæˆÂØü Ñ §â Âý·¤æÚU Õýæræ‡æ àæçQ¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ÚUÙæ ¥æÚU�Ö ãUô »Øæ ¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ·¤çÜØé» ×ð´

âæÚðU Õýæræ‡æ, ¥ÂÙð ÕýræÌðÁ ÌÍæ â¢S·ë¤çÌ, ÎôÙô´ âð çßãUèÙ ãUô »ØðÐ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

·¤ô ·é¤ÜæXæÚU ¥ÍæüÌ÷ ߢàæ ·¤æ çÙ·ë¤CU ÃØçQ¤ â×Ûææ, Üðç·¤Ù ßæSÌß ×ð´ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ãUè SßØ¢ °ðâæ Íæ,

€Øô´ç·¤ ©âè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Õýæræ‡æ ÁæçÌ ©âè ÌÚUãU ÌðÁÚUçãUÌ ãUô »§ü, çÁâ ÌÚUãU çßáÎ¢Ì ÌôǸUæ »Øæ âÂüÐ

ÁÕ Ì·¤ âæ¡Â ·ð¤ çßáÎ¢Ì ãUôÌð ãñ´U, ÌÕ Ì·¤ ßãU ÖØæßãU ãUôÌæ ãñU, ¥‹ØÍæ ßãU çâÈü¤ ÕæÜ·¤ô´ ·ð¤ çÜ°

ãUè ÖØæßÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤çÜ Ùð âßüÂýÍ× Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ·¤ô ¥õÚU ÏèÚðU-ÏèÚðU ¥‹Ø ÁæçÌØô´ ·¤ô ÁèÌ

çÜØæÐ §â Âý·¤æÚU §â Øé» ×ð´ â×æÁ ·¤è âæÚUè ßñ™ææçÙ·¤ ÃØßSÍæ Ùð ÎêçáÌ ÁæçÌ ÂýÍæ ·¤æ M¤Â ÏæÚU‡æ

·¤ÚU çÜØæ, Áô °ðâè ãUè ÎêâÚUè ÁæçÌ ·ð¤ Üô»ô´ mæÚUæ ©‹×êÜÙ ·¤è Áæ ÚUãUè ãñU, Áô ·¤çÜØé» ·ð¤ ßàæ ×ð´ ãñUÐ

×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ßãU Îêá‡æ ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ·¤ô Îð¹ð ¥õÚU §â ÃØßSÍæ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ×ãUžß ·¤ô

ÁæÙð çÕÙæ ©â·¤è ¥ß×æÙÙæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ Ù ·¤ÚðUÐ

ÌÌôù�ØðˆØæŸæ×¢ ÕæÜô »Üð âÂü·¤ÜðßÚU×÷ Ð çÂÌÚ¢U ßèÿØ ÎéѹæÌôü ×éQ¤·¤‡ÆUô L¤ÚUôÎ ãU H 38H àæŽÎæÍü ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ¥�Øð Ø—Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤; ¥æŸæ××÷—¥æŸæ× ×ð´; ÕæÜÑ—ÕæÜ·¤; »Üð âÂü—»Üð ×ð´ âæ¡Â; ·¤ÜðßÚU×÷—àæÚUèÚU; çÂÌÚU×÷—çÂÌæ ·¤ô; ßèÿØ—Îð¹·¤ÚU; Îéѹ-¥æÌüÑ—Îéç¹Ì ¥ßSÍæ ×ð´; ×éQ¤-·¤‡ÆUÑ—ÁôÚU âð; L¤ÚUôΗç¿ËÜæØæ; ãU—ÖêÌ·¤æÜ ·¤æ âê¿·¤ àæŽÎÐ.

̈ÂpæÌ÷ ÁÕ ßãU ÕæÜ·¤ ¥æŸæ× ·¤ô ÜõÅU ¥æØæ, Ìô ©âÙð ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ »Üð ×ð´ âÂü Îð¹æ

¥õÚU ©çm‚ÙÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßãU ÁôÚU âð ç¿ËÜæ ÂǸUæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ßãU ÕæÜ·¤ Âýâóæ Ìô ÙãUè´ ãéU¥æ Íæ, €Øô´ç·¤ ©âÙð ÕãéUÌ ÕǸUè ÖêÜ ·¤è Íè ¥õÚU ßãU

ÚUô·¤ÚU ×Ù ·¤ô ãUË·¤æ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãUæ ÍæÐ ¥Ì°ß ¥æŸæ× ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤ ÁÕ ©âÙð ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è

Îàææ Îð¹è Ìô ßãU ÁôÚU âð ç¿ËÜæØæ, çÁââð ©âð ÚUæãUÌ ç×Ü â·ð¤Ð Üðç·¤Ù ÕãéUÌ ÎðÚU ãUô ¿é·¤è ÍèÐ çÂÌæ

Ùð ÂêÚUè ƒæÅUÙæ ÂÚU ¹ðÎ Âý·¤ÅU ç·¤ØæÐ

â ßæ ¥æçXÚUâô ÕýræÙ÷ Ÿæéˆßæ âéÌçßÜæÂÙ×÷ Ð ©‹×èËØ àæÙ·ñ¤Ùðü˜æ𠲦Uæ ¿æ¢âð ×ëÌôÚU»×÷ H 39H

Page 355: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

355

àæŽÎæÍü âÑ—ßãU; ßñ—Öè; ¥æçXÚUâÑ—¥¢ç»ÚUæ ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ «¤çá; ÕýræÙ÷—ãðU àæõÙ·¤; Ÿæéˆßæ—âéÙ·¤ÚU; âéÌ—¥ÂÙð Âé˜æ ·¤æ; çßÜæÂÙ×÷—Îé¹ ×ð´ ÚUôÎÙ; ©‹×èËØ—¹ôÜ·¤ÚU; àæÙ·ñ¤Ñ—ÏèÚðU-ÏèÚðU; Ùð˜æð—¥æ¡¹ô´ âð; ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; ¿—Öè; ¥¢âð—·¢¤Ïð ÂÚU; ×ëÌ—×ÚUæ ãéU¥æ; ©ÚU»×÷—âæ¡Â ·¤ôÐ.

ãðU Õýæræ‡æô, ¥¢ç»ÚUæ ×éçÙ ·ð¤ ߢàæ ×ð´ ©ˆÂóæ ©â «¤çá Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤æ ç¿ËÜæÙæ âéÙ·¤ÚU ÏèÚðU-

ÏèÚðU ¥ÂÙè ¥æ¡¹ð´ ¹ôÜè´ ¥õÚU ¥ÂÙè »ÎüÙ ·ð¤ ¿æÚUô´ ¥ôÚU ×ÚUæ ãéU¥æ âÂü Îð¹æÐ

çßâë…Ø Ì¢ ¿ ÂÂý‘ÀU ߈⠷¤S×æçh ÚUôçÎçá Ð ·ð¤Ù ßæ Ìðù·ë¤Ìç׈ØéQ¤Ñ â ‹ØßðÎØÌ÷ H 40H àæŽÎæÍü çßâë…Ø—°·¤ ¥ôÚU Èð´¤·¤·¤ÚU; Ì×÷—©â·¤ô; ¿—Öè; ÂÂý‘ÀU—ÂêÀUæ; ߈â—çÂýØ Âé˜æ; ·¤S×æÌ÷—ç·¤âçÜ°; çãU—çÙpØ ãUè; ÚUôçÎçá—ÚUô ÚUãðU ãUô; ·ð¤Ù—ç·¤â·ð¤ mæÚUæ; ßæ—¥Íßæ; Ìð—ßð; ¥Â·ë¤Ì×÷—ÎéÃØüßãUæÚU ç·¤Øæ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ©Q¤Ñ—·¤ãUæ »Øæ; âÑ—©â ÜǸU·ð¤ Ùð; ‹ØßðÎØÌ÷—âÕ ·é¤ÀU ÕÌæ çÎØæÐ.

©U‹ãUô´Ùð ×ÚUæ ãéU¥æ âÂü °·¤ ¥ôÚU Èð´¤·¤ çÎØæ ¥õÚU ¥ÂÙð Âé˜æ âð ÂêÀUæ ç·¤ ßãU €Øô´ ÚUô ÚUãUæ ãñU?

€Øæ ç·¤âè Ùð ©âð ¿ôÅU Âãé¡U¿æ§ü ãñU? ØãU âéÙ·¤ÚU ÕæÜ·¤ Ùð Áô ·é¤ÀU ƒæÅUÙæ ƒæÅUè Íè, ©âð ·¤ãU

âéÙæØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ çÂÌæ Ùð »Üð ×ð´ ÂǸðU ãéU° âÂü ·¤ô ¥çÏ·¤ »�ÖèÚUÌæ âð ÙãUè´ çÜØæÐ ©‹ãUô´Ùð ©âð Èð´¤·¤

çÎØæÐ ßæSÌß ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð ·¤ô§ü ÕãéUÌ ÕǸUè ÖêÜ ÙãUè´ ãéU§ü Íè, Üðç·¤Ù ×ê¹ü Âé˜æ Ùð ©âð

»�ÖèÚUÌæ âð çÜØæ ¥õÚU ·¤çÜ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ãUôÙð âð ©âÙð ÚUæÁæ ·¤ô àææ Îð çÎØæÐ §â ÌÚUãU ©âÙð °·¤

âé¹Î §çÌãUæ⠷𤠥ŠØæØ ·¤æ ¥‹Ì ·¤ÚU çÎØæÐ

çÙàæ�Ø àæŒÌ×ÌÎãZU ÙÚðU‹¼ý¢ â Õýæræ‡æô Ùæˆ×Á×�ØÙ‹ÎÌ÷ Ð ¥ãUô ÕÌæ¢ãUô ×ãUÎl Ìð ·ë¤Ì×ËÂèØçâ ¼ýôãU ©L¤Îü×ô ÏëÌÑ H 41H àæŽÎæÍü çÙàæ�Ø—âéÙ·¤ÚU; àæŒÌ×÷—àææçÂÌ; ¥ÌÌ÷-¥ãüU×÷—·¤Öè Öè çÌÚUS·ë¤Ì ÙãUè´; ÙÚU-§‹¼ý×÷—×ÙécØô´ ×ð´ ŸæðDU ÚUæÁæ ·¤ô; âÑ—ßãU; Õýæræ‡æÑ—Õýæræ‡æ «¤çá; Ù—ÙãUè´; ¥æˆ×-Á×÷—¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô; ¥�ØÙ‹ÎÌ÷—ÕÏæ§ü Îè; ¥ãUô—ãUæØ; ÕÌ—Îé¹Î; ¥¢ãUÑ—ÂæÂ; ×ãUÌ÷—ÕǸUæ; ¥l—¥æÁ; Ìð—Ìé�ãUæÚUæ; ·ë¤Ì×÷—ç·¤Øæ »Øæ; ¥ËÂèØçâ—Ù»‡Ø, ÿæé¼ý; ¼ýôãðU—¥ÂÚUæÏ; ©L¤Ñ—ÕãéUÌ ÕǸUæ; Î×ї·ÇU; ÏëÌÑ—çÎØæ »ØæÐ.

çÂÌæ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ âð âéÙæ ç·¤ ÚUæÁæ ·¤ô àææ çÎØæ »Øæ ãñU, Ølç ©âð §â ÌÚUãU Îç‡ÇUÌ ÙãUè´

ç·¤Øæ ÁæÙæ Íæ, €Øô´ç·¤ ßãU â×SÌ ×ÙécØô´ ×ð´ ŸæðDU ÍæÐ «¤çá Ùð ¥ÂÙð Âé æ ·¤ô àææÕæàæè ÙãUè´ Îè,

Page 356: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

356

¥çÂÌé ©ÜÅðU ßðU ØãU ·¤ãU·¤ÚU ÂÀUÌæÙð Ü»ð, ãUæØ! ×ðÚðU Âé˜æ Ùð ç·¤ÌÙæ ÕǸUæ ÂæÂ-·¤×ü ·¤ÚU çÜØæÐ

©âÙð °·¤ Ìé‘ÀU ¥ÂÚUæÏ ·ð¤ çÜ° §ÌÙæ ÖæÚUè ·ÇU Îð çÎØæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁæ âæÚðU ×ÙécØô´ ×ð´ ŸæðDU ãUôÌæ ãñUÐ ßãU §üEÚU ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©âð ©â·ð¤ ç·¤âè

Öè ·¤æØü ·ð¤ çÜ° çÙç‹ÎÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ÚUæÁæ ·¤ô§ü ˜æéçÅU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ

ÚUæÁæ Õýæræ‡æ ·ð¤ ¥ÂÚUæÏè ÕæÜ·¤ ·¤ô Ȥæ¡âè ·¤è âÁæ ·¤æ ¥æÎðàæ Îð â·¤Ìæ ãñU, ÌÕ Öè ßãU Õýæræ‡æ-ãUˆØæ

·¤æ ÂæÂè ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌæÐ ØçÎ ÚUæÁæ ·¤Öè ·é¤ÀU ˜æéçÅU ·¤ÚU Öè ÕñÆð, Ìô Öè ©â·¤è ¥ß×æÙÙæ ÙãUè´ ãUôÙè

¿æçãU°Ð ·¤ô§ü ç¿ç·¤ˆâ·¤ »ÜÌ ©Â¿æÚU âð ç·¤âè ÚUô»è ·¤ô ×æÚU â·¤Ìæ ãñU, Üðç·¤Ù °ðâð ×æÚUÙðßæÜô´ ·¤ô

·¤Öè ×ëˆØé΢ÇU ÙãUè´ çÎØæ ÁæÌæÐ ¥ÌÑ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ©žæ× °ß¢ Âé‡Øæˆ×æ ÚUæÁæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ €Øæ

·¤ãUæ ÁæØÐ ÁèßÙ ·¤è ßñçη¤ àæñÜè ×ð´ ÚUæÁæ ·¤ô ÚUæÁíá ÕÙÙð ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñU, Ølç ßãU

ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ àææâÙ ·¤ÚU ÚUãUæ ãUôÌæ ãñUÐ ·ð¤ßÜ ÚUæÁæ mæÚUæ ¿ÜæØð Áæ ÚUãðU ©žæ× àææâÙ ×ð´ ÂýÁæ

àææç‹ÌÂêßü·¤ ÌÍæ çÙÖüØ ÚUãU â·¤Ìè ãñUÐ ÚUæÁíá»‡æ ¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·¤è ÃØßSÍæ §ÌÙð âé¿æL¤ M¤Â âð ÌÍæ

ÂçߘæÌæ âð ·¤ÚUÌð Íð ç·¤ ÂýÁæ ©Ù·¤æ ßñâæ ãUè ¥æÎÚU ·¤ÚUÌè Íè, ×æÙô ßð Ö»ßæÙ÷ ãUô´Ð ØãUè ßðÎô´ ·¤æ

¥æÎðàæ ãñUÐ ÚUæÁæ ·¤ô ÙÚðU‹¼ý Øæ ×ÙécØô´ ×ð´ âßüŸæðDU ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ Ìô çȤÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÚUæÁæ ·¤ô

ç·¤â ÌÚUãU °·¤ ¥ÙéÖßãUèÙ »ßü âð Èê¤Üæ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ¥Â×æçÙÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ Íæ, ÖÜð ãUè ©âð Øô‚Ø

Õýæræ‡æ ·¤æ ÌðÁ €Øô´ Ù ÂýæŒÌ ãUô ¿é·¤æ ãUô?

¿ê¡ç·¤ àæ×è·¤ «¤çá °·¤ ¥ÙéÖßè ŸæðDU Õýæræ‡æ Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð §â ¥Ï× Âé˜æ ·ð¤ ·¤æØôZ

·¤æ â×ÍüÙ ÙãUè´ ç·¤Øæ, ¥çÂÌé ¥ÂÙð Âé æ ·ð¤ ç·¤Øð ãéU° ÂÚU ßð Âpæžææ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ âæ×æ‹Ø çÙØ× ·ð¤

¥ÙéâæÚU, ÚUæÁæ Ÿææ ·¤è âè×æ âð ÂÚðU ãUôÌæ ãñU, Ìô çȤÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ©žæ× ÚUæÁæ ·ð¤ çßáØ ×ð´

€Øæ ·¤ãUæ ÁæØÐ ÚUæÁæ ·¤æ ¥ÂÚUæÏ ¥ˆØ‹Ì Ù»‡Ø Íæ ¥õÚU ©âð ×ë Øé ·ÇU ÎðÙæ â¿×é¿ ãUè oë¢»è ·ð¤

çÜ° ÕãéUÌ ÕǸUæ Âæ ÍæÐ §âèçÜ° àæ×è·¤ «¤çá ·¤ô ÂêÚUè ƒæÅUÙæ ÂÚU Âpæžææ 緤ØæÐ

Ù ßñ ÙëçÖÙüÚUÎðߢ ÂÚUæ�Ø¢ â�×æÌé×ãüUSØçßÂ`¤Õéhð Ð ØžôÁâæ ÎéíßáãðU‡æ »éŒÌæ

Page 357: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

357

çß‹Îç‹Ì Ö¼ýæ‡Ø·é¤ÌôÖØæÑ ÂýÁæÑ H 42H àæŽÎæÍü Ù—·¤Öè ÙãUè´; ßñ—â¿×é¿; ÙëçÖÑ—ç·¤âè ×ÙécØ mæÚUæ; ÙÚU-Îðß×÷—×ÙécØM¤Âè ÎðßÌæ ·¤ô; ÂÚU-¥æ�Ø×÷—çÎÃØ; â�×æÌé×÷—â×æÙ ÕÌæÙæ; ¥ãüUçâ—ÌðÁ âð; ¥çßÂ`¤—¥ÙéÖßãUèÙ, ¥ÂýõɸU; Õéhð—Õéçh; ØÌ÷—çÁâ·¤æ; ÌðÁâæ—ÌðÁ âð; ÎéíßáãðU‡æ—¥Ü¢ƒØ; »éŒÌæÑ—âéÚUçÿæÌ; çß‹Îç‹Ì—Öô» ·¤ÚUÌæ ãñU; Ö¼ýæç‡æ—âæÚUè â×ëçh; ¥·é¤ÌÑ-ÖØæÑ—Âê‡æü M¤Â âð âéÚUçÿæÌ, çÙÖüØ; ÂýÁæÑ—ÁÙÌæÐ.

ãðU ÕæÜ·¤, Ìé�ãUæÚUè Õéçh ¥ÂçÚUÂ€ß ãñU, ¥Ì°ß Ìé�ãð´U ™ææÙ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÚUæÁæ ×ÙécØô´ ×ð´

âßôüžæ× ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÌéËØ ãUôÌæ ãñUÐ ©â·¤è ÌéÜÙæ ·¤Öè Öè âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ÙãUè´ ·¤è

Áæ â·¤ÌèÐ ©â·ð¤ ÚUæ…Ø ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤ ©â·ð¤ ÎéÎü× ÌðÁ âð âéÚUçÿæÌ ÚUãU·¤ÚU â×ëçh×Ø ÁèßÙ ÃØÌèÌ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥ÜÿØ×æ‡æÔ ÙÚUÎðßÙæç�Ù ÚUÍæXÂæ‡ææßØ×X Üô·¤Ñ Ð ÌÎæ çãU ¿õÚUÂý¿éÚUô çßÙ¾÷UÿØ- ˆØÚUÿØ×æ‡æôùçßßM¤ÍßÌ÷ ÿæ‡ææÌ÷ H 43H àæŽÎæÍü ¥ÜÿØ×æ‡æÔ—â×æŒÌ ç·¤Øð ÁæÙð âð; ÙÚU-Îðß—ÚUæÁæ ·¤æ âæ; Ùæç�Ù—Ùæ×ÏæÚUè; ÚUÍ-¥X-Âæ‡æõ—Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ; ¥Ø×÷—ØãU; ¥X—ãðU ÕæÜ·¤; Üô·¤Ñ—ØãU â¢âæÚU; ÌÎæ çãU—ÌéÚU‹Ì; ¿õÚU—¿ôÚU; Âý¿éÚUÑ—¥ˆØçÏ·¤; çßÙ¾÷UÿØçÌ—ÂÚUæSÌ ç·¤Øæ; ¥ÚUÿØ×æ‡æÑ—âéÚUçÿæÌ Ù ÚUãU·¤ÚU; ¥çßßM¤Í-ßÌ÷—×ð×Ùð ·¤è Öæ¡çÌ; ÿæ‡ææÌ÷—ÌéÚU‹ÌÐ.

ãðU ÕæÜ·¤, °·¤ÀU˜æ ÚUæÁâžææ mæÚUæ ÚUÍ¿·ý¤ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙðßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ç·¤Øæ

ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ ÚUæÁâžææ ãUè ç×ÅU ÁæÌè ãñU, Ìô âæÚUæ â¢âæÚU ¿ôÚUô´ âð ÖÚU ÁæÌæ ãñU, Áô çÌÌÚU-

çÕÌÚU ×ð×Ùô´ ·¤è Öæ¡çÌ ¥âéÚUçÿæÌ ÂýÁæ ·¤ô ÌéÚU‹Ì ÂÚUæSÌ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐU

ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU °·¤ÀU˜æ ÚUæÁæ ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÚUæÁæ ·¤ô

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©âð Áèßô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Îñßè-»é‡æ ¥íÁÌ ·¤ÚUÙð

·¤æ Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ ·¤æ Øéh Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð ¥âÜè ÂýçÌçÙçÏ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·¤ô

ÂýçÌçDUÌ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° âéçÙØôçÁÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ØçÎ ¥æÎàæü ÚUæÁæ ·¤ô, â¢S·ë¤çÌ ÌÍæ ÖçQ¤ âð, Øéh-

·¤õàæÜ ×ð´ ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæØ, Ìô ßãU Âê‡æü ÚUæÁæ ÕÙÌæ ãñUÐ °ðâè ÃØçQ¤»Ì ÚUæÁâžææ ÌÍæ·¤çÍÌ

ÂýÁæÌ¢˜æ âð ŸæðDU ãUôÌè ãñU, çÁâ×ð´ ·¤ô§ü Âýçàæÿæ‡æ ÌÍæ ©žæÚUÎæçØˆß ÙãUè´ ãUôÌæÐ ¥æÏéçÙ·¤ ÂýÁæÌ¢˜æ ·ð¤ ¿ôÚU

Page 358: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

358

ÌÍæ ©¿Pð¤ ÁÙ×Ì (ßôÅUô´) ·ð¤ »ôÜ×æÜ mæÚUæ ¿éÙæß ÜǸUÌð ãñ´U ¥õÚU çßÁØè ãUôÙð ÂÚU ÁÙÌæ ·¤æ Öÿæ‡æ

·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °·¤ ÂýçàæçÿæÌ ÚUæÁæ ãUÁæÚUô´ ÃØÍü ·ð¤ ÏêÌü ×¢ç˜æØô´ âð ŸæðDU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ØãUæ¡ ÂÚU ⢷ð¤Ì çÎØæ

»Øæ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ âð °·¤ÀU˜æ ÚUæ…Ø ·ð¤ ©U¹Ç¸UÙð âð, ÁÙÌæ ÂÚU ·¤çÜØé» ·ð¤ ÂýãUæÚUô´ ·ð¤ çÜ°

mæÚU ¹éÜ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÙÌæ ·¤Öè Öè ÂýÁæÌ¢ æ ·ð¤ ¥çÌ-çß™ææçÂÌ M¤Â ×ð´ âé¹è ÙãUè´ ÚUãUÌèÐ ¥»Üð àÜô·¤ô´

×ð´ ÚUæÁæ-çßãUèÙ ÂýàææâÙ ·ð¤ ÂçÚU‡ææ×ô´ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ

ÌÎl ÙÑ ÂæÂ×éÂñˆØÙ‹ßØ¢ ØóæCUÙæÍSØ ßâôíßÜé�·¤æÌ÷ Ð ÂÚUSÂÚ¢U ƒÙç‹Ì àæÂç‹Ì ßëTÌð ÂàæêÙ÷ ç�ØôùÍæüÙ÷ ÂéL¤ÎSØßô ÁÙæÑ H 44H àæŽÎæÍü ÌÌ÷—§â ·¤æÚU‡æ âð; ¥l—¥æÁ âð; ÙÑ—ãU× ÂÚU; ÂæÂ×÷—Âæ ·¤æ ȤÜ; ©ÂñçÌ—¿ÉðU»æ; ¥Ù‹ßØ×÷—ç߃Ù; ØÌ÷—€Øô´ç·¤; ÙCU—ÙCU ãUôÙð ÂÚU; ÙæÍSØ—ÚUæÁæ ·¤æ; ßâôÑ—â�Âçžæ ·¤æ; çßÜé�·¤æÌ÷—ÜêÅUæ Áæ·¤ÚU; ÂÚUSÂÚU×÷—°·¤ ÎêâÚðU âð; ƒÙç‹Ì—×æÚðU»æ; àæÂç‹Ì—ãUæçÙ Âãé¡U¿æØð»æ; ßëTÌð—¿éÚUæØð»æ; ÂàæêÙ÷—Âàæé¥ô´ ·¤ô; ç�ØÑ—ç�ØæZ; ¥ÍæüÙ÷—ÏÙ ·¤ô; ÂéL¤—¥ˆØçÏ·¤; ÎSØßÑ—¿ôÚU; ÁÙæÑ—Üô»ô´ ·¤æ â×êãUÐ.

ÚUæÁæ ·¤è àææâÙ-Âý‡ææÜè ·ð¤ â×æŒÌ ãUôÙð ÌÍæ ÏêÌôZ °ß¢ ¿ôÚUô´ mæÚUæ Üô»ô´ ·¤è â�Âçžæ ÜéÅUÙð

·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕǸðU-ÕǸðU âæ×æçÁ·¤ ç߃٠¥æØð´»ð; Üô» ãUÌæãUÌ ç·¤Øð ÁæØð´»ð; Âàæé ÌÍæ ç�Øæ¡ ¿éÚUæ§ü

ÁæØð´»è ¥õÚU §Ù âæÚðU ÂæÂô´ ·ð¤ ©žæÚUÎæØè ãUô´»ð ãU× âÕÐ

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ ÙÑ(ãU×) àæŽÎ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ÚUæÁÌ¢˜æèØ àææâÙ ·¤æ ¥‹Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° Õýæræ‡æô´ ·¤ô °·¤ â×éÎæØ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çÁ�×ðÎæÚU ÕÌæ·¤ÚU ×éçÙ ÆUè·¤ ãUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU

Áô ÌÍæ·¤çÍÌ ÂýÁæÌ¢ç˜æØô´ ·¤ô ¥ßâÚU çÎØæ Áæ ÚUãUæ ãñU, Áô âæ×æ‹ØÌØæ ÚUæ…Ø ·¤è ÁÙÌæ ·¤è â�Âçžæ ·ð¤

ÜéÅðUÚðU ãUôÌð ãñ´UÐ Øð ÌÍæ·¤çÍÌ ÂýÁæÌ¢˜æè Üô» ÁÙÌæ ·¤è â�ÂóæÌæ ·¤æ ©žæÚUÎæçØˆß çÜ° çÕÙæ ÂýàææâçÙ·¤

Ì¢˜æ ·¤ô ãUçÍØæ ÜðÌð ãñ´UÐ âæÚðU ÃØçQ¤ çÙÁè ÌëçŒÌ ·ð¤ çÜ° ÂÎ ãUçÍØæ ÜðÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU °·¤ ÚUæÁæ ·ð¤

SÍæÙ ÂÚU, ÁÙÌæ âð ·¤ÚU ßâêÜÙð ·¤§ü ÚUæÁæ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ ØãU ÖçßcØßæ‡æè ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ¥‘ÀUè

ÚUæÁ·¤èØ âÚU·¤æÚU ·ð¤ Ù ãUôÙð âð, ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ÏÙ, Âàæé, ç�Øô´ §ˆØæçÎ ·¤ô ÜêÅU ·¤ÚU ¥‹Øô´ ·ð¤ çÜ°

ç߃٠¹Ç¸ðU ·¤ÚUÌæ ÚUãðU»æÐ

Page 359: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

359

ÌÎæØüÏ×üÑ ÂýçßÜèØÌð Ùë‡ææ¢ ß‡ææüŸæ×æ¿æÚUØéÌ�Øè×ØÑ Ð ÌÌôùÍü·¤æ×æçÖçÙßðçàæÌæˆ×Ùæ¢ àæéÙæ¢ ·¤ÂèÙæç×ß ß‡æüâVUÚUÑ H 45H àæŽÎæÍü ÌÎæ—©â â×Ø; ¥æØü—Âý»çÌàæèÜ â�ØÌæ; Ï×üÑ—·¤æØü; ÂýçßÜèØÌð—â×æŒÌ ãUô ÁæÌè ãñU; Ùë‡ææ×÷—×ÙécØô´ ·¤è; ߇æü—ÁæçÌ; ¥æŸæ×—â×æÁ ·¤è ÃØßSÍæ; ¥æ¿æÚU-ØéÌÑ—çàæCUæ¿æÚU âð ØéQ¤; ˜æØè-×ØÑ—ßñçη¤ ¥æÎðàæ ·ð¤ M¤Â ×ð; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ¥Íü—¥æíÍ·¤ çß·¤æâ; ·¤æ×-¥çÖçÙßðçàæÌ—§ç‹¼ýØ-ÌëçŒÌ ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU çÜŒÌ; ¥æˆ×Ùæ×÷—×ÙécØô´ ·¤æ; àæéÙæ×÷—·é¤žæô´ ·¤è ÌÚUãU; ·¤ÂèÙæ×÷—Õ‹ÎÚUô´ ·¤è ÌÚUãU; §ß—â²àæ; ߇æü-âVUÚUÑ—¥ßæ¢çÀUÌ ÂýÁæÐ.

©â â×Ø âæ×æ‹Ø Üô» ÁæçÌ (߇æü) ÌÍæ â×æÁ-ÃØßSÍæ (¥æŸæ×) ·ð¤ »é‡ææˆ×·¤ ·¤æØôZ

·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý»çÌàæèÜ â�ØÌæ ·ð¤ ×æ»ü âð ÌÍæ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ âð ÏèÚðU-ÏèÚðU ç»ÚU ÁæØð´»ðÐ §â

Âý·¤æÚU ßð §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·ð¤ çÙç×žæ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·ð¤ ÂýçÌ ¥çÏ·¤ ¥æ·ë¤CU ãUô´»ð çÁâ·ð¤

ȤÜSßM¤Â ·é¤žæô´ ÌÍæ Õ‹ÎÚUô´ ·ð¤ SÌÚU ·¤è ¥ßæ¢çÀUÌ ÁÙâ¢�Øæ ·¤ô ÕɸUæßæ ç×Üð»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ ÂÚU ÖçßcØßæ‡æè ·¤è »§ü ãñU ç·¤ ÚUæÁÌ‹˜æ ·ð¤ Ù ÚUãUÙð ÂÚU âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤è ·é¤žæô´ ÌÍæ

Õ‹ÎÚUô´ ·¤è ÌÚUãU ¥ßæ¢çÀUÌ ¥æÕæÎè ãUô ÁæØð»èÐ çÁâ ÌÚUãU Õ‹ÎÚU ¥ˆØçÏ·¤ ·¤æ×é·¤ ¥õÚU ·é¤žæð â¢Öô»

·¤ÚUÙð ×ð´ çÙÜü”æ ãUôÌð ãñ´U, ©âè Âý·¤æÚU ¥ßñÏ â�Õ‹Ïô´ â𠩈Âóæ ãéU° âæ×æ‹Ø Üô» ßñçη¤ âÎæ¿æÚU ÌÍæ

߇ææüŸæ× Ï×ü âð ÎêÚU ÖÅU·¤ ÁæØð´»ðÐ

ßñçη¤ ÁèßÙ-àæñÜè ¥æØôZ ·¤è â�ØÌæ ·¤æ Âý»çÌàæèÜ ¥çÖØæÙ ãñUÐ ¥æØü»‡æ ßñçη¤ â�ØÌæ ×ð´

Âý»çÌàæèÜ ãUôÌð ãñ´UÐ ßñçη¤ â�ØÌæ ·¤æ »‹ÌÃØ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ·¤ô ßæÂâ ÁæÙæ ãñU, ÁãUæ¡ Ù Á‹× ãñU, Ù

×ë Øé, Ù ÁÚUæ ¥õÚU Ù ÚUô»Ð ßðÎ ãUÚU °·¤ ·¤ô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ¥¢ÏðÚðU âð ÎêÚU ÚUãUÙð, ¥õÚU ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤æàæ

âð ¥çÌ ÎêÚU ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ·ð¤ Âý·¤æàæ ·¤è ¥ôÚU ÕɸUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´UÐ »é‡æ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ߇æôü

·¤è ÂýÍæ ÌÍæ ¥æŸæ×ô´ ·¤æ ßñ™ææçÙ·¤ çßçÏ âð ¥æØôÁÙ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ M¤Â ×ãUíáØô´ mæÚUæ

ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÁèßÙ ·¤è Âê‡æü àæñÜè, ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ ÎôÙô´ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âÖè Âý·¤æÚU

·¤æ ©ÂÎðàæ ÎðÌè ãñUÐ ßñçη¤ ÁèßÙ-àæñÜè ç·¤âè Öè ×ÙécØ ·¤ô Õ‹ÎÚUô´ ÌÍæ ·é¤žæô´ ·¤è ÌÚUãU ÚUãUÙð ·¤è

¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ÎðÌèÐ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ÌÍæ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤è ¥Ï× â�ØÌæ, §üEÚUçßãUèÙ Øæ ÚUæÁæ âð ÚUçãUÌ

ÁÙÌæ ·ð¤ mæÚUæ, ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ·¤ãðU ÁæÙð ßæÜð ÁÙÌ¢˜æ ·¤æ ©UÂ-©ˆÂæÎ ãñUÐ ¥Ì°ß Üô»ô´ ·¤ô ¥ÂÙð ãUè

mæÚUæ ¿éÙð »Øð ¥Ï× ÂýàææâÙ ·ð¤ çÜ° ¿ê¡-¿ÂǸU ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

Page 360: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

360

Ï×üÂæÜô ÙÚUÂçÌÑ â Ìé â×ýæÇ÷U ÕëãU‘ÀþUßæÑ Ð âæÿææ‹×ãUæÖæ»ßÌô ÚUæÁíáãüUØ×ðÏØæÅ÷U Ð ÿæéžæëÅ÷UŸæ×ØéÌô ÎèÙô ÙñßæSבÀUæÂ×ãüUçÌ H 46H àæŽÎæÍü Ï×ü-ÂæÜÑ—Ï×ü ·¤æ ÚUÿæ·¤; ÙÚU-ÂçÌÑ—ÚUæÁæ; âÑ—ßãU; Ìé—Üðç·¤Ù; â×ýæÅ÷U—â×ýæÅU; ÕëãUÌ÷—¥ˆØçÏ·¤; ŸæßæÑ—Âýçâh; âæÿææÌ÷—ÂýˆØÿæ M¤Â âð; ×ãUæ-Öæ»ßÌÑ—©“æ-·¤ôçÅU ·¤æ Ö»ßÎ÷ÖQ¤; ÚUæÁ-«¤çáÑ—ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ âæÏé; ãUØ-×ðÏØæÅ÷U—¥E×ðÏ Ø™æ ·¤ÚUÙðßæÜæ; ÿæéÌ÷—Öê¹; ÌëÅ÷U—ŒØæâ; Ÿæ×-ØéÌÑ—Í·¤æ-ãUæÚUæ; ÎèÙÑ—çßÂçžæ ·¤æ ×æÚUæ; Ù—·¤Öè ÙãUè´; °ß—§â Âý·¤æÚU; ¥S×Ì÷—ãU×æÚðU mæÚUæ; àææÂ×÷—ŸææÂ; ¥ãüUçÌ—·ð¤ Øô‚Ø ãñUÐ.

â×ýæÅU ÂÚUèçÿæÌ °·¤ Âçߘæ ÚUæÁæ ãñ´UÐ ßð ¥ˆØ‹Ì Âýçâh ãñ´U ¥õÚU ©“æ·¤ôçÅU ·ð¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãñ´UÐ

ßð ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ â‹Ì (ÚUæÁíá) ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥Ùð·¤ ¥E×ðÏ Ø™æ ç·¤Øð ãñUÐ ÁÕ °ðâæ ÚUæÁæ, Öê¹

ÌÍæ ŒØæâ ·¤æ ×æÚUæ, Í·¤æ-ãUæÚUæ ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU ç·¤âè Öè ÌÚUãU âð àææ çÎØð ÁæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÙãUè´

ãUôÌæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÚUæÁÂÎ-â�Õ‹Ïè âæ×æ‹Ø ¥æ¿æÚU-â¢çãUÌæ ÕÌæÙð ·ð¤ ÕæÎ ÌÍæ ØãU ÁÌæÙð ·ð¤ ÕæÎ ç·¤

ÚUæÁæ ·¤ô§ü ˜æéçÅU ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ, ¥Ì°ß ·¤Öè çÙ‹ÎÙèØ ÙãUè´ ãñU, ×éçÙ àæ×è·¤ ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çßáØ

×ð´ çßàæðá M¤Â âð ·é¤ÀU ·¤ãUÙæ ¿æãU ÚUãðU ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çßçàæCU »é‡æô´ ·¤ô ØãUæ¡ ÂÚU â¢ÿæð ×ð´ çÎØæ

»Øæ ãñUÐ ØçÎ ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è »‡æÙæ ·ð¤ßÜ ÚUæÁæ ·ð¤ ãUè M¤Â ×ð´ ·¤è ÁæØ, Ìô ßð ¥ˆØ‹Ì çß�ØæÌ

àææâ·¤ Íð, çÁ‹ãUô´Ùð ÚUæÁæ ·ð¤ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU àææâÙ ¿ÜæØæÐ àææ�ô´ ×ð´ â×SÌ ß‡æôZ ÌÍæ

¥æŸæ×ô´ ·ð¤ ·¤ÌüÃØ ÕÌæØð »Øð ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (18.43) ×ð´ ÿæç˜æØ ·ð¤ çÁÙ »é‡æô´ ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU, ßð

âæÚðU ·ð¤ âæÚðU â×ýæÅU ÂÚUèçÿæÌ ×ð´ çßl×æÙ ÍðÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Öè Íð ¥õÚU SßM¤Â-çâh ÃØçQ¤

ÖèÐ °ðâð ÚUæÁæ ·¤ô àææ ÎðÙæ ·¤Îæç ©ç¿Ì ÙãUè´ ãñU, ÁÕ ßãU Öê¹ ¥õÚU ŒØæâ âð Í·¤æ-×æ¡Îæ ãUôÐ §â

ÌÚUãU àæ×è·¤ «¤çá Ùð âÕ ÌÚUãU âð Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ¥‹ØæØÂêßü·¤ àææÂ

çÎØæ »ØæÐ Ølç âæÚðU Õýæræ‡æ §â ƒæÅUÙæ âð ÎêÚU Íð, çȤÚU Öè ©â Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ·ð¤ Õ¿·¤æÙæ ·¤æØü Ùð

âæÚðU çßE ·¤è çSÍçÌ ÕÎÜ Îè ÍèÐ §â Âý·¤æÚU Õýæræ‡æ «¤çá àæ×è·¤ Ùð â¢âæÚU ·¤è ©žæ× ÃØßSÍæ ·ð¤

¥ÏÑÂÌÙ ·¤æ âæÚUæ ©žæÚUÎæçØˆß »ýãU‡æ ç·¤ØæÐ

Page 361: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

361

¥ÂæÂðáé SßÖëˆØðáé ÕæÜðÙæÂ`¤ÕéçhÙæ Ð Âæ¢ ·ë¤Ì¢ Ìj»ßæÙ÷ âßæüˆ×æ ÿæ‹Ìé×ãüUçÌ H 47H àæŽÎæÍü ¥ÂæÂðáé—â×SÌ ÂæÂô´ âð ÚUçãUÌ ÃØçQ¤ ·¤ô; Sß-Öë Øðáé—¥ÏèÙ ÃØçQ¤ ·¤ô, çÁâ·¤è ÚUÿææ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°; ÕæÜðÙ—ÕæÜ·¤ mæÚUæ; ¥Â`¤—¥ÂýõɸU; ÕéçhÙæ—Õéçh âð; ÂæÂ×÷—ÂæÂ-Âê‡æü ·¤×ü; ·ë¤Ì×÷—ç·¤Øæ »Øæ; ÌÌ÷ Ö»ßæÙ÷—¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷; âßü-¥æˆ×æ—âßüÃØæÂè; ÿæ‹Ìé×÷—ÿæ×æ ·ð¤ çÜ°; ¥ãüUçÌ—Øô‚Ø ãñ´UUÐ.

ÌÕ «¤çá Ùð âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ âð ¥ÂÙð ¥ÂýõɸU ÌÍæ ÕéçhãUèÙ Âé˜æ ·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°

ÂýæÍüÙæ ·¤è, çÁâÙð °ðâð ÃØçQ¤ ·¤ô àææ ÎðÙð ·¤æ ×ãUæÙ÷ Âæ 緤Øæ Íæ, Áô â×SÌ ÂæÂô´ âð ×éQ¤

Íæ ¥õÚU ÂÚUæçŸæÌ °ß¢ âÖè Âý·¤æÚU âð ÚUÿææ ç·¤Øð ÁæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ¥ÂÙð Âçߘæ Øæ ÂæÂÂê‡æü ·¤æØü ·ð¤ çÜ° çÁ�×ðÎæÚU ãUôÌæ ãñUÐ «¤çá àæ×è·¤

·¤ô ØãU ÂãUÜð âð çι »Øæ ç·¤ ©â·ð¤ Âé˜æ Ùð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô àææ Îð·¤ÚU ×ãUæÙ÷ Âæ 緤Øæ ãñU,

€Øô´ç·¤ ßð °·¤ Âçߘæ àææâ·¤ Íð ¥õÚU ×ãUæÖæ»ßÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ ÂæÂô´ âð ×éQ¤ Íð, ¥Ì°ß ßð

Õýæræ‡æô´ mæÚUæ ÚUÿæ‡æèØ ÍðÐ ÁÕ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ©â·ð¤ ȤÜô´ âð ÀéUÅU·¤æÚUæ

ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãUôÌæ ãñUÐ âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ ·ð¤ ÂýÏæÙ ÂÎ ÂÚU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Õýæræ‡æô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ

ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ¥æçŸæÌô´ ·¤ô âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U, Ù ç·¤ àææ Îð´Ð °ðâð ¥ßâÚU ¥æØð ãñ´U, ÁÕ Õýæræ‡æ Ùð

¥ÂÙð ¥ÏèÙ ÿæç˜æØ Øæ ßñàØ ·¤ô ©»ý àææ çÎØæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ âæÍ ·¤ô§ü °ðâè ÕæÌ Ù

Íè, Áñâæç·¤ ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ ×ê¹ü ÕæÜ·¤ Ùð Õýæræ‡æ Âé˜æ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð, çÙÚðU »ßü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ °ðâæ ç·¤Øæ

Íæ, ¥Ì°ß ßãU §üEÚUè çÙØ× mæÚUæ ·ÇU ·¤æ Öæ»è ÍæÐ Ö»ßæÙ÷ °ðâð ÃØçQ¤ ·¤ô ·¤Öè ÿæ×æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð,

Áô ©Ù·ð¤ àæéh ÖQ¤ ·¤è ¥ß×æÙÙæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÚUæÁæ ·¤ô àææ Îð·¤ÚU, ×ê¹ü o뢻è Ùð Ù ·ð¤ßÜ ÂæÂ

ç·¤Øæ Íæ, ¥çÂÌé âÕâð ÕǸUæ ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ ÍæÐ ¥Ì°ß «¤çá Îð¹ â·ð¤ ç·¤ ·ð¤ßÜ Âê‡æü ÂéL¤áôžæ×

Ö»ßæÙ÷ ãUè ©Ù·ð¤ Âé æ ·¤ô §â Âæ âð Õ¿æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ÿæ×æ Øæ¿Ùæ ·ð¤ çÜ° âèÏð

Ö»ßæÙ÷ âð ÂýæÍüÙæ ·¤è, €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ãUè °ðâè ÕæÌ ·¤ô ç×ÅUæ â·¤Ìð ãñ´U, çÁâ·¤ô ÕÎÜÙæ ¥â�Öß

ãUôÌæ ãñUÐ «¤çá Ùð ©â ×ê¹ü ÕæÜ·¤ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÿæ×æØæ¿Ùæ ·¤è, çÁâ×ð´ ÌçÙ·¤ Öè Õéçh ·¤æ çß·¤æâ

ÙãUè´ ãéU¥æ ÍæÐ

ØãUæ¡ ÂÚU ÂýàÙ ©ÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¿ê¡ç·¤ °ðâè Ö»ßæÙ÷ ·¤è §‘ÀUæ Íè ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ©â

çßá× ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ÂǸð´U, çÁââð §â Á»Ì âð ©Ù·¤æ ©hæÚU ãUô â·ð¤, Ìô çȤÚU €Øô´ °·¤ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤

Page 362: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

362

·¤ô §â ¥ÂÚUæÏ ·ð¤ çÜ° ©žæÚUÎæØè ÆUãUÚUæØæ »Øæ? §â·¤æ ©žæÚU ØãU ãñU ç·¤ ØãU ¥ÂÚUæÏ °·¤ ÕæÜ·¤ âð

ãUè ãéU¥æ Íæ, ¥Ì°ß ©âð ¥æâæÙè âð ÿæ×æ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ §â ÌÚUãU çÂÌæ ·¤è ÂýæÍüÙæ Sßè·¤æÚU ·¤ÚU

Üè »§üÐ Üðç·¤Ù ØçÎ ØãU ÂýàÙ ©ÆUæØæ ÁæØ ç·¤ âæÚUè Õýæræ‡æ ÁæçÌ ·¤ô âæ¢âæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ·¤çÜ ·¤ô

Âýßðàæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° €Øô´ ©žæÚUÎæØè ÆUãUÚUæØæ »Øæ, Ìô §â·¤æ ©žæÚU ßÚUæãU ÂéÚUæ‡æ ×ð´ ç×Üð»æÐ §â·ð¤ ¥ÙéâæÚU,

Áô ¥âéÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæ˜æé Íð, ç·¤‹Ìé Áô Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ×æÚðU ÙãUè´ »Øð Íð, ©‹ãð´U ·¤çÜØé» ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙð

·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æ ÂçÚUßæÚUô´ ×ð Á‹× ÜðÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè »§üÐ ÂÚU× ÎØæÜé Ö»ßæÙ÷ Ùð ©Ù âÕô´ ·¤ô Âçߘæ

Õýæræ‡æô´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUô´ ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ, çÁââð ßð ×ôÿæ-ÜæÖ ·¤ÚU â·ð´¤Ð Üðç·¤Ù

¥âéÚUô´ Ùð, §â ¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ Ù ©ÆUæ·¤ÚU, Õýæræ‡æ ãUôÙð ·ð¤ »ßü âð Èê¤Ü·¤ÚU, Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ

ÎéL¤ÂØô» ç·¤ØæÐ §â·¤æ …ßÜ‹Ì ©ÎæãUÚU‡æ àæ×è·¤ «¤çá ·¤æ Âé˜æ ãñUÐ §â·ð¤ mæÚUæ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ âæÚðU ×ê¹ü

Âé˜æô´ ·¤ô ¥æ»æãU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð oë¢»è ·¤è ÌÚUãU ×ê¹ü Ù ÕÙð´ ¥õÚU ©Ù ¥æâéÚUè »é‡æô´ âð âÎñß Õ¿Ìð

ÚUãð´U, Áô ©Ù×ð´ Âêßü Á‹× ×ð´ çßl×æÙ ÍðÐ çÙSâ‹ÎðãU, Ö»ßæÙ÷ Ùð §â ×ê¹ü ÕæÜ·¤ ·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚU çÎØæ,

Üðç·¤Ù ¥‹Ø Üô» çÁÙ·ð¤ çÂÌæ àæ×è·¤ «¤çá Áñâð ÙãUè´ ãñ´U, ßð ×ãUæÙ÷ ·¤CU ×ð´ ÂǸUÌð ÚUãð´U»ð, ØçÎ ßð Õýæræ‡æ

·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð âð ÂýæŒÌ ãUôÙðßæÜð ÜæÖô´ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

çÌÚUS·ë¤Ìæ çßÂýÜŽÏæÑ àæŒÌæÑ çÿæŒÌæ ãUÌæ ¥ç РÙæSØ ÌÌ÷ ÂýçÌ·é¤ßüç‹Ì ÌjQ¤æÑ ÂýÖßôùç çãU H 48H àæŽÎæÍü çÌÚUÑ-·ë¤ÌæÑ—¥Â×æçÙÌ ãUô·¤ÚU; çßÂýÜŽÏæÑ—ÆU»æ Áæ·¤ÚU; àæŒÌæÑ—àææçÂÌ ãUô·¤ÚU; çÿæŒÌæÑ—©Âðÿææ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çß¿çÜÌ; ãUÌæÑ—¥Íßæ ×æÚðU ÁæÙð ÂÚU; ¥ç—Öè; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ¥SØ—§Ù ·ë¤ˆØô´ ·ð¤ çÜ°; ÌÌ÷—©Ù·¤ô; ÂýçÌ·é¤ßüç‹Ì—ÂýÌè·¤æÚU ãUôÌð ãñ´U; ÌÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; ÖQ¤æÑ—ÖQ¤»‡æ; ÂýÖßÑ—àæçQ¤×æÙ; ¥ç—ØlçÂ; çãU—çÙpØ ãUèÐ.

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ §ÌÙð âçãUc‡æé ãUôÌð ãñ´U ç·¤ ¥Â×æçÙÌ ãUôÙð, ÆU»ð ÁæÙð, àææçÂÌ ãUôÙð, çß¿çÜÌ

ç·¤Øð ÁæÙð, ©ÂðçÿæÌ ãUôÙð ¥Íßæ ÁæÙ âð ×æÚðU ÁæÙð ÂÚU Öè ·¤Öè ÕÎÜæ ÜðÙð ·¤æ çß¿æÚU ÙãUè´

·¤ÚUÌðÐ

ÌæˆÂØü Ñ «¤çá àæ×è·¤ ØãU Öè ÁæÙÌð Íð ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ©â ÃØçQ¤ ·¤ô ÿæ×æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Áô ÖQ¤ ·ð¤

¿ÚU‡æô´ ÂÚU ¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ §ÌÙæ ãUè ¥æÎðàæ Îð â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ÖQ¤ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUôÐ

©‹ãUô´Ùð ×Ù ×ð´ âô¿æ ç·¤ ØçÎ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÕÎÜð ×ð´ àææ Îð Îð´, Ìô ÕæÜ·¤ ·¤ô Õ¿æØæ Áæ â·¤Ìæ

Page 363: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

363

ãñUÐ Üðç·¤Ù ßð ØãU Öè ÁæÙÌð Íð ç·¤ àæéh ÖQ¤ âæ¢âæçÚU·¤ ÜæÖô´ Øæ ãUæçÙØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÜæÂÚUßæãU ãUôÌæ ãñUÐ

¥Ì°ß ÖQ¤»‡æ ·¤Öè Öè çÙÁè ¥ÂØàæ, àææ Øæ ©Âðÿææ §ˆØæçÎ ·¤æ ÕÎÜæ ÙãUè´ ÜðÌðÐ ÁãUæ¡ Ì·¤ °ðâè

ÕæÌô´ ·¤æ â�Õ‹Ï ãñU, ÖQ¤»‡æ çÙÁè ×æ×Üô´ ×ð ©Ù·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ç·¤‹Ìé ØçÎ °ðâè ¿èÁð´

Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·ð¤ çßL¤h ·¤è ÁæÌè ãñ´U, Ìô ÖQ¤»‡æ ÕãéUÌ ·¤ÆUôÚU ·¤æØüßæãUè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤

ØãU çÙÁè ×æ×Üæ Íæ, ¥Ì°ß àæ×è·¤ «¤çá ·¤ô ÂÌæ Íæ ç·¤ ÚUæÁæ §â·¤æ ÕÎÜæ ÙãUè´ Üð»ðÐ ¥Ì°ß

¥ÂýõɸU ÕæÜ·¤ ·ð¤ çÜ° Ö»ßæÙ÷ âð Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü çß·¤Ë ٠ÍæÐ

°ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ·ð¤ßÜ Õýæræ‡æ ãUè ¥ÂÙð ¥ÏèÙô´ ·¤ô àææ ÎðÙð Øæ ¥æàæèßæüÎ ÎðÙð ×ð´ âÿæ× ãUôÌð ãñ´U;

Ö»ßÎ÷ÖQ¤, ¿æãðU ßãU Õýæræ‡æ Ù Öè ãUô, Ìô Öè Õýæræ‡æ âð ¥çÏ·¤ àæçQ¤àææÜè ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù

àæçQ¤àææÜè ÖQ¤ ·¤Öè ¥ÂÙð ÜæÖ ·ð¤ çÜ° àæçQ¤ ·¤æ ÎéL¤ÂØô» ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ ÖQ¤ ·¤è çÁÌÙè Öè àæçQ¤

ãUôÌè ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©â·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤è âðßæ ×ð´ ãUè Ü»Ìè ãñUÐ

§çÌ Âé˜æ·ë¤ÌæƒæÔÙ âôùÙéÌŒÌô ×ãUæ×éçÙÑ Ð SßØ¢ çßÂý·ë¤Ìô ÚUæ™ææ Ùñßæƒæ¢ ÌÎç¿‹ÌØÌ÷ H 49H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; Âé æ—Âé˜æ; ·ë¤Ì—ç·¤Øæ »Øæ; ¥ƒæÔÙ—Âæ âð; âÑ—ßðU (×éçÙ); ¥ÙéÌŒÌÑ—Âpæžææ ·¤ÚUÌð ãéU°; ×ãUæ-×éçÙÑ—«¤çá; SßØ×÷—SßØ¢; çßÂý·ë¤ÌÑ—§â ÌÚUãU ¥Â×æçÙÌ ãUôÌð ãé°; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; Ù—ÙãUè´; °ß—çÙpØ ãUè; ¥ƒæ×÷—ÂæÂ; ÌÌ÷—ßãU; ¥ç¿‹ÌØÌ÷—âô¿æÐ.

§â Âý·¤æÚU ×éçÙ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð Âæ ·ð¤ çÜ° Âpæžææ 緤ØæÐ ©âÙð ÚUæÁæ mæÚUæ

ç·¤Øð »Øð ¥Â×æÙ ·¤ô »�ÖèÚUÌæ âð »ýãU‡æ ÙãUè´ ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥Õ âæÚUè ƒæÅUÙæ SÂCU ãUô »§ü ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ ×éçÙ ·ð¤ »Üð ×ð´ ×ëÌ âÂü ÜÂðÅUÙæ

·¤ô§ü »�ÖèÚU ¥ÂÚUæÏ Ù Íæ, ç·¤‹Ìé o뢻è mæÚUæ ÚUæÁæ ·¤ô àææçÂÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ »�ÖèÚU ¥ÂÚUæÏ ÍæÐ ØãU

»�ÖèÚU ¥ÂÚUæÏ °·¤ ×ê¹ü ÕæÜ·¤ mæÚUæ ãUè ãéU¥æ Íæ, ¥Ì°ß ßãU ÂÚU×ðEÚU mæÚUæ ÿæ�Ø Íæ, Ølç Âæ ·ð¤

È¤Ü âð ×éQ¤ ãUôÙæ â�Öß Ù ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Öè ×ê¹ü Õýæræ‡æ mæÚUæ çÎØð »Øð àææ ·¤è ¥ôÚU

ŠØæÙ ÙãUè´ çÎØæÐ ©ËÅðU ©‹ãUô´Ùð §â çßá× çSÍçÌ ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×ãUÎ÷ §‘ÀUæ âð,

ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÁèßÙ ·¤è ¿ÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤èÐ ßæSÌß ×ð´ ØãU

Ö»ßçΑÀUæ Íè ¥õÚU §â §‘ÀUæÂêíÌ ×ð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, «¤çá àæ×è·¤ ÌÍæ ©Ù·¤æ Âé˜æ o뢻è Øð ÌèÙô´

Page 364: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

364

çÙçמæ ×æ˜æ ÍðÐ ¥Ì°ß §Ù×ð´ âð ç·¤âè ·¤ô ·¤çÆUÙæ§ü ÙãUè´ ãéU§ü, €Øô´ç·¤ ãUÚU ·¤æ× ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ â�Õ‹Ï

×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ

ÂýæØàæÑ âæÏßô Üô·ð¤ ÂÚñUmü‹mðáé ØôçÁÌæÑ Ð Ù ÃØÍç‹Ì Ù NUcØç‹Ì ØÌ ¥æˆ×æù»é‡ææŸæØÑ H 50H àæŽÎæÍü ÂýæØàæÑ—âæ×æ‹ØÌØæ; âæÏßÑ—â‹Ì »‡æ; Üô·ð¤—§â â¢âæÚU ×ð; ÂÚñUÑ—¥‹Øô´ mæÚUæ; m‹mðáé—mñÌ ×ð´; ØôçÁÌæÑ—Ü»æØð Áæ·¤ÚU; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ÃØÍç‹Ì—ÂèçǸUÌ ãUôÌð ãñU; Ù—Ù Ìô; NUcØç‹Ì—ãUáü ×æÙÌð ãñ´U; ØÌÑ—€Øô´ç·¤; ¥æˆ×æ—SßØ¢; ¥»é‡æ-¥æŸæØÑ—çÎÃØÐ.

âæ×æ‹ØÌØæ ¥ŠØæˆ×ßæÎè ¥‹Øô´ mæÚUæ â¢âæÚU ·ð¤ m‹mô´ ×ð´ Ü»æØð ÁæÙð ÂÚU Öè ÃØçÍÌ ÙãUè´

ãUôÌðÐ Ù ãUè ßð (âæ¢âæçÚU·¤ ßSÌé¥ô´ ×ð´) ¥æÙ‹Î ÜðÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ß𠥊Øæˆ× ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ¥ŠØæˆ×ßæÎè-ÁÙ ™ææÙè, Øô»è ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ™ææçÙØô´ ·¤æ ÜÿØ Õýræ ×ð´

ÌÎæ·¤æÚU ãUôÙð ·¤è çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU, Øô»è âßüÃØæÂè ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U

¥õÚU ÖQ¤»‡æ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ·¤è çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Õýræ, ÂÚU×æˆ×æ ÌÍæ

Ö»ßæÙ÷ °·¤ ãUè çÎÃØÌæ ·¤è çßçÖóæ ¥ßSÍæ°¡ ãñU, ¥Ì°ß Øð âæÚðU ¥ŠØæˆ×ßæÎè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ âð

ÂÚðU ãUôÌð ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ âé¹-Îé¹ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ ÂýçÌÈ¤Ü ãñ´U, ¥Ì°ß °ðâð âé¹ô´-Îé¹ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ âð

¥ŠØæˆ×ßæçÎØô´ ·¤ô ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUÌæÐ ÚUæÁæ ÖQ¤ Íð ¥õÚU «¤çá Øô»è ÍðÐ ¥Ì°ß ÎôÙô´ ãUè

ÂÚU×æˆ×æ ·¤è §‘ÀUæ â𠩈Âóæ ãéU§ü §â ÎéƒæüÅUÙæ âð ¥çÜ# ÍðÐ ¹ðÜÙð ·¤è ©U×ý ßæÜæ ÕæÜ·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

§‘ÀUæÂêíÌ ×ð´ çÙçמæ ×æ˜æ ÍæÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÕýæræ‡æ ÕæÜ·¤ mæÚUæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô

àææÂÓ Ùæ×·¤ ¥ÆUæÚUãUßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

Chapter ©óæèâ

àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤æ Âý·¤ÅU ãUôÙæ

âêÌ ©ßæ¿

Page 365: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

365

×ãUèÂçÌSˆßÍ Ìˆ·¤×ü »sZ çßç¿‹ÌØóææˆ×·ë¤Ì¢ âéÎé×üÙæÑ Ð ¥ãUô ×Øæ Ùè¿×ÙæØü߈·ë¤Ì¢ çÙÚUæ»çâ Õýræç‡æ »êÉUÌðÁçâ H 1H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ×ãUè-ÂçÌÑ—ÚUæÁæ; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥Í—§â Âý·¤æÚU (ƒæÚU ßæÂâ ¥æÌð â×Ø); ÌÌ÷—©â; ·¤×ü—·¤æØü; »sü×÷—ƒæëç‡æÌ; çßç¿‹ÌØÙ÷—§â Âý·¤æÚU âô¿Ìð ãéU°; ¥æˆ×-·ë¤Ì×÷—¥ÂÙð mæÚUæ ç·¤Øæ ãéU¥æ; âé-Îé×üÙæÑ—¥ˆØ‹Ì ¥Ù×Ùæ, ©Îæâ; ¥ãUô—¥ãUô; ×Øæ—×ðÚðU mæÚUæ; Ùè¿×÷—Áƒæ‹Ø; ¥ÙæØü—¥â¢S·ë¤Ì, ¥â�Ø; ßÌ÷—â²àæ; ·ë¤Ì×÷—ç·¤Øæ »Øæ; çÙÚUæ»çâ—çÙÎôüá; Õýræç‡æ—Õýæræ‡æ ·ð¤ ÂýçÌ; »êÉU—»�ÖèÚU; ÌðÁçâ—àæçQ¤×æÙÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ƒæÚU ÜõÅUæÌð ãéU° ÚUæÁæ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ) Ùð ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ç·¤

©‹ãUô´Ùð çÙÎôüá ÌÍæ àæçQ¤×æÙ Õýæræ‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ˆØ‹Ì Áƒæ‹Ø ÌÍæ ¥çàæCU ÃØßãUæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ

ȤÜSßM¤Â ßðU ¥ˆØ‹Ì ©Uçm‚Ù ÍðÐ

ÌæˆÂØü Ñ àæçQ¤×æÙ °ß¢ çÙÎôüá Õýæræ‡æ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¥æ·¤çS×·¤ ¥Ö¼ý ÃØßãUæÚU âð Âçߘæ ÚUæÁæ

¥ˆØ‹Ì Îé¹è ãéU°Ð °ðâæ Âpæžææ ÚUæÁæ Áñâð ©žæ× ÃØçQ¤ ·ð¤ çÜ° SßæÖæçß·¤ ãñU ¥õÚU °ðâð Âpæžææ âð

ÖQ¤ ¥æ·¤çS×·¤ ç·¤° ãéU° ÂæÂô´ âð ©ÕÚU ÁæÌæ ãñUÐ ÖQ¤»‡æ SßÖæßÌÑ ÎôáÚUçãUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ mæÚUæ

ãUôÙðßæÜð ¥æ·¤çS×·¤ ÂæÂô´ ·ð¤ çÜ° ¹ðÎ Âý·¤ÅU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ֻ߈·ë¤Âæ âð °ðâð ¥çÙç‘ÀUÌ ÂæÂ

Âpæžææ ·¤è ¥ç‚Ù ×ð´ ÁÜ·¤ÚU ÖS× ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ

Ïýéߢ ÌÌô ×ð ·ë¤ÌÎðßãðUÜÙæÎ÷ ÎéÚUˆØØ¢ ÃØâÙ¢ ÙæçÌÎèƒææüÌ÷ Ð ÌÎSÌé ·¤æ×¢ sƒæçÙc·ë¤ÌæØ ×ð ØÍæ Ù ·é¤ØæZ ÂéÙÚðUß×hæ H 2H àæŽÎæÍü Ïýéß×÷—çÙçpÌ; ÌÌÑ—¥Ì°ß; ×ð—×ðÚUæ; ·ë¤Ì-Îðß-ãðUÜÙæÌ÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¥æ™ææ¥ô´ ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÙð âð; ÎéÚUˆØØ×÷—¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ; ÃØâÙ×÷—çßÂçžæ; Ù—ÙãUè´; ¥çÌ—¥ˆØçÏ·¤; ÎèƒææüÌ÷—ÎêÚU; ÌÌ÷—ßãU; ¥SÌé—°ðâæ ãUô; ·¤æ××÷—çÕÙæ çãU¿·¤ ·¤è §‘ÀUæ; çãU—çÙpØ ãUè; ¥ƒæ—ÂæÂ; çÙc·ë¤ÌæØ—×éQ¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ°; ×ð—×ðÚUæ; ØÍæ—çÁââð; Ù—·¤Öè ÙãUè´; ·é¤Øæü×÷—·¤M¡¤»æ; ÂéÙÑ—çȤÚU; °ß×÷—Áñâð ×ñ´Ùð ç·¤Øæ ãñU; ¥hæ—ÂýˆØÿæ ÚUèçÌ âðÐ.

[ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð âô¿æ Ñ] Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·¤è ¥ßãðUÜÙæ ·¤ÚUÙð âð ×éÛæð ¥æà梷¤æ ãñU ç·¤

çÙçpÌ M¤Â âð çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×ð´ ×ðÚðU ª¤ÂÚU ·¤ô§ü ⢷¤ÅU ¥æÙðßæÜæ ãñUÐ ¥Õ ×ñ´ çÕÙæ çãU¿·¤ ·ð¤

Page 366: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

366

·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ßãU ⢷¤ÅU ¥Öè ¥æ ÁæØ, €Øô´ç·¤ §â ÌÚUãU ×ñ´ ÂæÂÂê‡æü ·¤×ü âð ×éQ¤ ãUô

Á檡¤»æ ¥õÚU çȤÚU °ðâæ ¥ÂÚUæÏ ÙãUè´ ·¤M¡¤»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÂÚU×ðEÚU ·¤æ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ Õýæræ‡æô´ ÌÍæ »æØô´ ·¤ô â�Âê‡æü â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ÁæØÐ

Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ Õýæræ‡æô´ ÌÍæ »æØô´ ·¤è ÖÜæ§ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´U (»ô-Õýæræ‡æ-çãUÌæØ ¿ )Ð

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ØãU âÕ ÁæÙÌð Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ØãU çÙc·¤áü çÙ·¤æÜæ ç·¤ ©Ù·ð¤ mæÚUæ °·¤ ÌðÁSßè

Õýæræ‡æ ·¤æ §â ÌÚUãU ¥Â×æçÙÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ çÙçpÌ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ çßL¤h Íæ ¥õÚU ßð

çÙ·¤ÅU ·ð¤ ÖçßcØ ×ð´ ç·¤âè ƒæôÚU ⢷¤ÅU ·¤è ¥æà梷¤æ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ¥Ì°ß ßð ¿æãU ÚUãðU Íð ç·¤ Áô ·é¤ÀU

ãUôÙæ ãñU, ßãU ©‹ãð´U ÌéÚU‹Ì ãUô Üð, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ ÂçÚUßæÚUßæÜô´ ·¤ô ·é¤ÀU Ù ãUôÐ ×ÙécØ ·¤æ ÎéÃØüßãUæÚU ©Uâ·ð¤

ÂêÚðU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØô´ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âèçÜ° ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤æ×Ùæ ·¤è ç·¤ çßÂçžæ

¥·ð¤Üð ©‹ãUè´ ÂÚU ¥æØðÐ ßð SßØ¢ ·¤CU Öô»·¤ÚU Öæßè ÂæÂô´ âð Õ¿ ÁæØð´»ð ¥õÚU âæÍ ãUè, ©‹ãUô´Ùð Áô ÂæÂ

ç·¤Øæ ãñU, ©â·¤æ çÙÚUæ·¤ÚU‡æ ãUô ÁæØð»æ çÁââð ©Ù·ð¤ ߢàæÁô´ ·¤ô ·¤CU ÙãUè´ Öô»Ùæ ÂǸðU»æÐ °·¤ çÁ�×ðÎæÚU

ÖQ¤ §âè Âý·¤æÚU âð âô¿Ìæ ãñUÐ ÖQ¤ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØ Öè ÖQ¤ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·ð¤ ÂýÖæßô´

·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂýtæÎ Ùð ¥ÂÙè ÖçQ¤×Ø âðßæ âð ¥ÂÙð ¥âéÚU çÂÌæ ·¤ô Õ¿æØæ ÍæÐ

ÂçÚUßæÚU ×ð´ ÖQ¤ â‹ÌæÙ ·¤æ ãUôÙæ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ßÚUÎæÙ ãñUÐ

¥lñß ÚUæ…Ø¢ ÕÜ×ëh·¤ôàæ¢ Âý·¤ôçÂÌÕýræ·é¤ÜæÙÜô ×ð Ð ÎãUˆßÖ¼ýSØ ÂéÙÙü ×ðùÖêÌ÷ ÂæÂèØâè ÏèímÁÎðß»ô�ØÑ H 3H àæŽÎæÍü ¥l—¥æÁ; °ß—ãUè; ÚUæ…Ø×÷—ÚUæ…Ø; ÕÜ×÷ «¤h—ÕÜ ÌÍæ ÏÙ; ·¤ôàæ×÷—¹ÁæÙæ; Âý·¤ôçÂÌ—Âý”ßçÜÌ; Õýræ-·é¤Ü—Õýæræ‡æ ·é¤Ü mæÚUæ; ¥ÙÜÑ—¥ç‚Ù; ×ð ÎãUÌé—×éÛæð ÁÜæ Îð; ¥Ö¼ýSØ—¥àæéÖ; ÂéÙÑ—çȤÚU; Ù—ÙãUè´; ×ð—×éÛæ·¤ô; ¥ÖêÌ÷—ãUô°; ÂæÂèØâè—ÂæÂÂê‡æü; ÏèÑ—Õéçh; çmÁ—Õýæræ‡æ; Îðß—Ö»ßæÙ÷; »ô�ØÑ—ÌÍæ »æØô´ ·ð¤ ÂýçÌÐ.

×ñ´ Õýæræ‡æ â�ØÌæ, §üEÚU ¿ðÌÙæ ÌÍæ »ôÚUÿææ ·ð¤ ÂýçÌ ©Âðÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ȤÜSßM¤Â ¥çàæCU

ÌÍæ ÂæÂè ãê¡UÐ ¥Ì°ß ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¡U ç·¤ ×ðÚUæ ÚUæ…Ø, ×ðÚUæ ÂÚUæ·ý¤× ÌÍæ ×ðÚUæ ÏÙ Õýæræ‡æ ·¤è

Page 367: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

367

·ý¤ôÏæç‚Ù âð ÌéÚU‹Ì ÖS× ãUô ÁæØ, çÁââð ÖçßcØ ×ð´ °ðâð ¥àæéÖ çß¿æÚUô´ âð ×ðÚUæ ×æ»üÎàæüÙ Ù ãUôÙð

Âæ°Ð

ÌæˆÂØü Ñ Âý»çÌàæèÜ ×æÙßèØ â�ØÌæ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ, §üEÚèØU ¿ðÌÙæ ÌÍæ »ôÚUÿææ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ

ãñUÐ ©ÂØéüQ¤ çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ ãUè ÃØæÂæÚU, ßæç‡æ…Ø, ·ë¤çá ÌÍæ ©lô»ô´ ·ð¤ mæÚUæ ÚUæ…Ø ·ð¤ âæÚðU

¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU ©ÂØô» ×ð´ ÜæÙæ ¿æçãU°, ¥‹ØÍæ âæÚðU ÌÍæ·¤çÍÌ ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ

¥ßÙçÌ ·ð¤ âæÏÙ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ »ô-ÚUÿææ ·¤æ ¥Íü ãñU Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô ÖôÁÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙæ, çÁââð

§üEÚU ¿ðÌÙæ ÂýæŒÌ ãUôÌè ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ×æÙßèØ â�ØÌæ ×ð´ Âê‡æüÌæ ¥æÌè ãñUÐ ·¤çÜØé» ·¤æ ÜÿØ ÁèßÙ

·ð¤ ©“æ¥æÎàæôZ ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙæ ãñU ¥õÚU Ølç ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð â¢âæÚU ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤çÜ ·ð¤ ß¿üSß

·¤æ ÕÜÂêßü·¤ ÂýçÌÚUôÏ ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé ·¤çÜ ·¤æ ÂýÖæß ©ÂØéQ¤ â×Ø ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU¥æ, çÁââð ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÂýÕÜ ÚUæÁæ âð Öê¹ ÌÍæ ŒØæâ ·¤è ÍôÇUè âè ©UžæðÁÙæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤è

¥ß×æÙÙæ ãUô »ØèÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §â ¥æ·¤çS×·¤ ƒæÅUÙæ ·ð¤ ÂýçÌ Âpæžææ 緤Øæ ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð

·¤æ×Ùæ ·¤è ç·¤ ©Ù·¤æ âæÚUæ ÚUæ…Ø, ©Ù·¤æ ÕÜ ÌÍæ ©Ù·¤æ ·¤ôá, ØçÎ ßãU Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ·¤æ× ÙãUè´

¥æÌæ, Ìô ÁÜ·¤ÚU ÖS× ãUô ÁæØÐ

ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ â�Âçžæ ÌÍæ àæçQ¤ ·¤æ âÎéÂØô» Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ, §üEÚU ¿ðÌÙæ ÌÍæ »ôÚUÿææ ·ð¤ ©óæØÙ ·ð¤

çÜ° ÙãUè´ ãUôÌæ, ßãU ÚUæ…Ø ÌÍæ ßãU ƒæÚU çÙçpÌ M¤Â âð çßÙCU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ØçÎ ãU× çßE ×ð´ àææç‹Ì ÌÍæ

â�ÂóæÌæ ¿æãUÌð ãñU, Ìô ãU×ð´ §â àÜô·¤ âð çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ÂýˆØð·¤ ÚUæ…Ø ÌÍæ ÂýˆØð·¤ ƒæÚU ·¤ô

¥æˆ×-àæéçh ·ð¤ çÜ° Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ ·¤ô, ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° §üEÚU ¿ðÌÙæ ·¤ô ÌÍæ Âê‡æü â�ØÌæ

·¤ô ¿æÜê ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ÎêÏ ÌÍæ ©žæ× ÖôÁÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° »ôÚUÿææ ·¤ô ÂýŸæØ ÎðÙð ·¤æ

ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

â ç¿‹ÌØçóæˆÍ×Íæoë‡æôÎ÷ ØÍæ ×éÙðÑ âéÌôQ¤ô çÙ«ü¤çÌSÌÿæ·¤æ�ØÑ Ð â âæÏé ×ðÙð Ù ç¿ÚðU‡æ Ìÿæ·¤æ- ÙÜ¢ ÂýâQ¤SØ çßÚUçQ¤·¤æÚU‡æ×÷ H 4H

Page 368: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

368

àæŽÎæÍü âÑ—©‹ãUô´Ùð (ÚUæÁæ Ùð); ç¿‹ÌØÙ÷—âô¿Ìð ãéU°; §ˆÍ×÷—§â Âý·¤æÚU; ¥Í—¥Õ; ¥oë‡æôÌ÷—âéÙæ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; ×éÙðÑ—×éçÙ ·ð¤; âéÌ-©Q¤Ñ—Âé˜æ mæÚUæ ·¤ãUæ »Øæ; çÙ«ü¤çÌÑ—×ëˆØé; Ìÿæ·¤-¥æ�ØÑ—âÂü-Âÿæè ·ð¤ çßáØ ×ð; âÑ—©‹ãUô´Ùð (ÚUæÁæ Ùð); âæÏé—¥‘ÀUæ ÌÍæ àæéÖ; ×ðÙð—Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ; Ù—ÙãUè´; ç¿ÚðU‡æ—Îèƒæü·¤æÜ Ì·¤; Ìÿæ·¤—Ìÿæ·¤ âÂü; ¥ÙÜ×÷—¥ç‚Ù; ÂýâQ¤SØ—çÜŒÌ ÚUãUÙðßæÜô´ ·ð¤; çßÚUçQ¤—©Îæâè ·¤æ; ·¤æÚU‡æ×÷—·¤æÚU‡æÐ.

ÁÕ ÚUæÁæ §â ÌÚUãU Âpæžææ ·¤ÚU ÚUãðU Í,ð Ìô ©‹ãð´U ¥ÂÙè ¥æâóæ ×ë Øé ·¤æ â×æ¿æÚU ÂýæŒÌ

ãéU¥æ, Áô ×éçÙ Âé˜æ mæÚUæ çÎØð »Øð àæ样𤠥ÙéâæÚU âÂü-Âÿæè ·ð¤ ·¤æÅUÙð âð ãUôÙè ÍèÐ ÚUæÁæ Ùð §âð

àæéÖ â×æ¿æÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ »ýãU‡æ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ §ââð ©‹ãð´U âæ¢âæçÚU·¤Ìæ ·ð¤ ÂýçÌ çßÚUæ» ©ˆÂóæ

ãUô»æÐ

ÌæˆÂØü Ñ â“ææ âé¹ ¥æŠØæçˆ×·¤ Ìžß Øæ Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ·ð¤ Õ‹Î ãUôÙð ÂÚU ãUè ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ

Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ ·¤ô Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ·¤ÚU ãUè ÌôǸUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ âßôü“æ Üô·¤

(ÕýræÜô·¤) ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚÙð ÂÚU¤Öè Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ âð ÙãUè´ ÀêUÅUæ Áæ â·¤Ìæ; Ìô Öè ãU× çâçh ÂýæŒÌ

·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂÍ ·¤ô »ýãU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ØãU çâçh-ÂÍ ×ÙécØ ·¤ô âæÚUè ÖõçÌ·¤ ¥æâçQ¤Øô´ âð ×éQ¤

·¤ÚUÙðßæÜæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ßãU ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÕÙÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Áô

ÎèÙ-ãUèÙ ãñU, ßð â�Âóæ ÃØçQ¤Øô´ ·¤è ¥Âðÿææ ¥‘ÀðU ©U�×èÎßæÚU ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷

ÖQ¤ Íð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Âýæ×æç‡æ·¤ ©U�×èÎßæÚU Íð, ç·¤‹Ìé °ðâæ ãUôÌð ãéU° Öè, ©Ù·ð¤

âæÍ âÕâð ÕǸUè ÕæÏæ ¿·ý¤ßÌèü â×ýæÅU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·¤è ÖõçÌ·¤ â�Âçžæ Íè, çÁââð ßð çÎÃØ ¥æ·¤æàæ

×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙæ ¥âÜè ÂÎ ÂýæŒÌ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU ÍðÐ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð

ØãU â×Ûæ â·ð¤ ç·¤ Ølç Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ·¤æ àææ ×ê¹üÌæÂê‡æü Íæ, çȤÚU Öè ßãU ©Ù·ð¤ çÜ° ¥æàæèßæüÎ

Íæ, €Øô´ç·¤ ØãU âæ¢âæçÚU·¤Ìæ âð—ÚUæÁÙèçÌ·¤ Øæ âæ×æçÁ·¤ ÎôÙô âð, çßÚUçQ¤ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÍæÐ àæ×è·¤

×éçÙ Ùð Öè ƒæÅUÙæ ÂÚU àæô·¤ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ â×Ûæ·¤ÚU ÚUæÁæ ·¤ô ØãU âê¿Ùæ ÖðÁ Îè

Íè Ìæç·¤ ßð Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãð´UÐ àæ×è·¤ ×éçÙ Ùð ÚUæÁæ ·¤ô â‹Îðàæ ÖðÁæ ç·¤ Ølç ©Ù·¤æ

Âé˜æ o뢻è ÌðÁSßè Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ Íæ, ç·¤‹Ìé ×ê¹ü ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©âÙð ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·¤æ

ÎéL¤ÂØô» ÚUæÁæ ·¤ô ÃØÍü ×ð´ àææçÂÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ç·¤ØæÐ ÚUæÁæ mæÚUæ ×éçÙ ·ð¤ »Üð ×ð´ âÂü ÇUæÜÙæ ×ëˆØé ·¤æ àææÂ

ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ·¤æÚU‡æ Ù ÍæÐ Üðç·¤Ù ¿ê¡ç·¤ àææ ßæÂâ ÜðÙð ·¤æ ·¤ô§ü ©UÂæØ ÙãUè´ Íæ, ¥Ì°ß ÚUæÁæ

·¤ô âêç¿Ì ·¤ÚU çÎØæ »Øæ Íæ ç·¤ °·¤ âŒÌæãU ·ð¤ ÖèÌÚU ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãð´UÐ àæ×è·¤ ×éçÙ ÌÍæ ÚUæÁæ

Page 369: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

369

ÎôÙô´ ãUè SßM¤Âçâh ¥æˆ×æ ÍðÐ àæ×è·¤ ×éçÙ Øô»è Íð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß ©Ù ÎôÙô´

×ð´ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ÍæÐ ÎôÙô´ ×ð´ âð ·¤ô§ü Öè ×ÚUÙð âð ÖØÖèÌ Ù ÍæÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô ÿæ×æ Øæ¿Ùæ ·ð¤ çÜ° ×éçÙ ·ð¤ Âæâ ÁæÙæ ¿æçãU° Íæ, ç·¤‹Ìé ÚUæÁæ ·¤ô ©Ù·¤è

¥æâóæ ×ë Øé ·¤è âê¿Ùæ ×éçÙ Ùð §ÌÙð ¹ðÎ âçãUÌ ÖðÁè Íè ç·¤ ÚUæÁæ ¥Õ ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ âð ×éçÙ ·¤ô

¥çÏ·¤ àæí׋Îæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ¥æâóæ ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ÌÍæ Ö»ßhæ×

ÁæÙð ·¤æ ×æ»ü ¹ôÁÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ

ØãU ×ÙécØ ÁèßÙ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð Øæ Á‹×-×ëˆØé ·ð¤ ¿·ý¤ âð—Ößâæ»ÚU âð ÀêUÅUÙð ·ð¤ çÜ°

¥ÂÙð ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ âé¥ßâÚU ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ߇ææüŸæ×-Ï×ü Âý‡ææÜè ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÂéL¤á ÌÍæ �è ·¤ô

§â ·¤æØü ·ð¤ çÜ° çàæÿææ Îè ÁæÌè ãñUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, ߇ææüŸæ×-Ï×ü Âý‡ææÜè âÙæÌÙ-Ï×ü Öè ·¤ãUÜæÌè

ãñUР߇ææüŸæ×-Ï×ü Âý‡ææÜè ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ §â ÌÚUãU »ëãUSÍ

·¤ô ßæÙÂýSÍ ÕÙ·¤ÚU Á¢»Ü ×ð´ Áæ·¤ÚU Âê‡æü ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¥ÂÙè ¥ÂçÚUãUæØü ×ëˆØé ·ð¤ Âêßü ⢋Øæâ

»ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Öæ‚ØàææÜè Íð ç·¤ ©‹ãð´U ×ëˆØé ·ð¤ Âêßü âæÌ çÎÙ ·¤è

Âêßü âê¿Ùæ ÂýæŒÌ ãUô â·¤èÐ Üðç·¤Ù âæ×æ‹ØÁÙô´ ·¤ô °ðâè ·¤ô§ü çÙçpÌ Âêßüâê¿Ùæ ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌè,

Ølç ×ëˆØé âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¥ßàØ�Öæßè ãñUÐ ×ê¹ü Üô» ×ëˆØé ·ð¤ §â çÙçpÌ Ì‰Ø ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU

Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØ ·¤è ©Âðÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ¹æÙð, ÂèÙð ÌÍæ ¥æÙ‹Î ×ÙæÙð

·¤è Âæàæçß·¤ ßëçžæØô´ ×ð´ ãUè ¥ÂÙæ ÁèßÙ ÃØÍü ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ °ðâæ ¥ÙéžæÚUÎæç؈ß-Âê‡æü ÁèßÙ ·¤çÜØé»

·ð¤ Üô»ô´ mæÚUæ ¥ÂÙæØæ ÁæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ©Ù×ð´ Õýæræ‡æ â¢S·ë¤çÌ, §üEÚU ¿ðÌÙæ ÌÍæ »ôÚUÿææ ·ð¤ çÌÚUS·¤æÚU

·¤è ÂæÂÂê‡æü §‘ÀUæ ƒæÚU ç·¤Øð ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU §â·ð¤ çÜ° ÚUæÁâžææ ©žæÚUÎæØè ãñUÐ ÚUæ…Ø ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ §Ù

ÌèÙô´ ÕæÌô´ ·¤è ©óæçÌ ·ð¤ çÜ° ÏÙ ¹¿ü ·¤ÚðU ¥õÚU Üô»ô ·¤ô ×ëˆØé ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ·¤è çàæÿææ ÎðÐ Áô

ÚUæ…Ø °ðâæ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¥âÜè ·¤ËØæ‡æÂýÎ ÚUæ…Ø ãñUÐ ¥‘ÀUæ ãUô ç·¤ ÖæÚUÌ ÚUæ…Ø ¥æÎàæü Âýàææâ·¤æŠØÿæ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥æÎàæôZ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚðU; ßãU ¥‹Ø ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÚUæ…Øô´ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ Ù ·¤ÚðU

çÁÙ·ð¤ Âæâ Ö»ßhæ× ·¤è ·¤ô§ü ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ãñU, Áô ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ

â�ØÌæ ·ð¤ ¥æÎàæôZ ×ð´ ç»ÚUæßÅU ¥æÙð âð, Ù ·ð¤ßÜ ÖæÚUÌ ×ð´, ¥çÂÌé çßÎðàæô´ ×ð´ Öè Ùæ»çÚU·¤ ÁèßÙ ×ð´

ç»ÚUæßÅU ¥æ§ü ãñUÐ

Page 370: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

370

¥Íô çßãUæØð×××é¢ ¿ Üô·¢¤ çß×íàæÌõ ãðUØÌØæ ÂéÚUSÌæÌ÷ Ð ·ë¤c‡ææ¾÷Uçƒæýâðßæ×çÏ׋Ø×æÙ ©ÂæçßàæÌ÷ ÂýæØ×׈ØüÙlæ×÷ H 5H àæŽÎæÍü ¥Íô—§â ÌÚUãU; çßãUæØ—ÀUôǸU·¤ÚU; §××÷—ØãU; ¥×é×÷—ÌÍæ ¥»Üæ; ¿—Öè; Üô·¤×÷—Üô·¤; çß×íàæÌõ—çÙ‡æüØ ãUôÙð ÂÚU Öè ßð âÕ; ãðUØÌØæ—çÙ�ÙÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; ÂéÚUSÌæÌ÷—§â·ð¤ Âêßü; ·ë¤c‡æ-¥¾÷Uçƒæý—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤è; âðßæ×÷—çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤; ¥çÏ׋Ø×æÙÑ—âßüŸæðDU ©ÂÜçŽÏ ·ð¤ çßáØ ×ð âô¿ÙðßæÜæ; ©ÂæçßàæÌ÷—²É¸UÌæ âð ÕñÆU »Øæ; ÂýæØ×÷—©Âßæâ ·ð¤ çÜ°; ¥×ˆØü-Ùlæ×÷—çÎÃØ ÙÎè (»¢»æ Øæ Ø×éÙæ) ·ð¤ ÌÅU ÂÚUÐ.

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤è ¥‹Ø â×SÌ çßçÏØô´ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ¥ÂÙð ×Ù ·¤ô

·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ °·¤æ»ý ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° »¢»æ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ²É¸UÌæÂêßü·¤ ÕñÆU »Øð, €Øô´ç·¤

·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ Âýð××Øè âðßæ âßôü“æ ©ÂÜçŽÏ ãñU ¥õÚU ¥‹Ø â×SÌ çßçÏØô´ ·¤ô ×æÌ ·¤ÚUÙðßæÜè

ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü Öè ÖõçÌ·¤ Üô·¤, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ âßôü“æ

ÕýræÜô·¤ Öè, ©ÌÙæ ßæ¢ÀUÙèØ ÙãUè´ çÁÌÙæ ç·¤ ¥æçÎ ÂéL¤á Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ Ïæ× »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ

ãñUÐ ØãU Âë‰ßèÜô·¤ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥â¢�Ø »ýãUô´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ¥õÚU ×ãUÌ÷ Ìžß ·¤è ÂçÚUçÏ ×ð´ °ðâð ¥â¢�Ø

Õýrææ‡ÇU ãUôÌð ãñ´UÐ ÖQ¤ô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ »éL¤¥ô´ Øæ ¥æ¿æØôZ mæÚUæ ÕÌÜæØæ

ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥â¢�Ø Õýrææ¢ÇUô´ ×ð´ âð ·¤ô§ü Öè »ýãU ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÚUãUÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ãñUÐ ÖQ¤ âÎñß ¥ÂÙð ƒæÚU

Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ÚUãUÌð ãñ´U ÁãUæ¡ ßð âðß·¤, çטæ, ×æÌæ-çÂÌæ Øæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âýð×è ·ð¤ M¤Â

×ð´, ©Ù·ð¤ ÂæáüÎô´ ×ð´ âð °·¤ ÕÙ·¤ÚU ç·¤âè °·¤ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ×ð´ Øæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Ïæ× »ôÜô·¤

ßë‹ÎæßÙ ×ð´ ÚUãU â·ð´¤Ð Øð âæÚðU Üô·¤ ÂÚU-ÃØô× ×ð´ âÙæÌÙ M¤Â âð çSÍÌ ãñ´U, Áô ×ãUÌ÷ Ìžß ·ð¤ ¥‹ÎÚU

·¤æÚU‡ææ‡æüß ·¤è ÎêâÚUè ¥ôÚU ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ßñc‡æß ÖQ¤ô´ ·ð¤ ©“æ ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÜðÙð ÌÍæ ¥ÂÙè

â¢ç¿Ì Ï×üçÙDUæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂãUÜð âð ãUè §Ù âæÚUè ÁæÙ·¤æÚUè âð ¥ß»Ì Íð, ¥Ì°ß ßð ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ »ýãU

×ð´ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ÁÚUæ Öè §‘ÀéU·¤ Ù ÍðÐ ¥æÏéçÙ·¤ çß™ææÙè ÖõçÌ·¤ ÃØßSÍæ mæÚUæ ¿‹¼ý×æ Ì·¤ Âãé¡U¿Ùð ·ð¤

¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âßôü“æ Üô·¤ ·¤è ·¤ËÂÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ Üðç·¤Ù

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâæ ÖQ¤, ¿‹¼ý×æ Øæ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ ç·¤âè Öè ÖõçÌ·¤ Üô·¤ ·¤è, Ú¢U¿ Öè ÂÚUßæãU ÙãUè´

Page 371: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

371

·¤ÚUÌæÐ ¥Ì°ß ÁÕ ©‹ãð´U °·¤ çÙçpÌ çÌçÍ ÂÚU ×ëˆØé ·¤æ ¥æEæâÙ Îð çÎØæ »Øæ Ìô ßð çÎÃØ Ø×éÙæ ÙÎè

·ð¤ ÌÅU ÂÚU, Áô ãUçSÌÙæÂéÚU ·¤è ÚUæÁÏæÙè (¥Õ çÎËÜè Âýæ‹Ì ×ð´) ·ð¤ Âæâ âð ãUô·¤ÚU ÕãUÌè ãñU, Âê‡æü

©Âßæâ mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ×𴠲ɸU-ÂýçÌ™æ ãUô »ØðÐ »¢»æ ÌÍæ Ø×éÙæ ÎôÙô´ ãUè

¥×ˆØæü (çÎÃØ) ÙçÎØæ¡ ãñ´U ¥õÚU Ø×éÙæ ¥Õ Öè çÙ�ÙçÜç¹Ì ·¤æÚU‡æô´ âð ¥çÏ·¤ Âçߘæ ãñUÐ

Øæ ßñ Üâ‘ÀþUèÌéÜâèçßçןæ- ·ë¤c‡ææ¾÷UçƒæýÚðU‡ß�ØçÏ·¤æ�ÕéÙð æè Ð ÂéÙæçÌ Üô·¤æÙéÖؘæ âðàææÙ÷ ·¤SÌæ¢ Ù âðßðÌ ×çÚUcØ×æ‡æÑ H 6H àæŽÎæÍü Øæ—Áô ÙÎè; ßñ—âÎæ; ÜâÌ÷—ÂýßæçãUÌ; Ÿæè-ÌéÜâè—ÌéÜâè-ÎÜô´ âð; çßçןæ—ç×çŸæÌ; ·ë¤c‡æ-¥¾÷Uçƒæý—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ·¤è; ÚðU‡æé—ÏêÜ; ¥�ØçÏ·¤—àæéÖ; ¥�Õé—ÁÜ; Ùð˜æè—Üð ÁæÙðßæÜè; ÂéÙæçÌ—Âçß˜æ ·¤ÚUÌæ ãñU; Üô·¤æÙ÷—Üô·¤ô´ ·¤ô; ©Öؘ旪¤ÂÚU-Ùè¿ð ¥Íßæ ÖèÌÚU-ÕæãUÚU ÎôÙô´; â-§üàææÙ÷—çàæßÁè â×ðÌ; ·¤Ñ—¥‹Ø ·¤õÙ; Ìæ×÷—©â ÙÎè ·¤ô; Ù—ÙãUè´; âðßðÌ—ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ×çÚUcØ×æ‡æÑ—¥æâóæ ×ëˆØéßæÜæÐ.

ØãU ÙÎè (»¢»æ, çÁâ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ÚUæÁæ ©Âßæâ ·¤ÚUÙð ÕñÆUð Íð) ¥ˆØ‹Ì àæéÖ ÁÜ ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌè

ãñU, çÁâ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ-·¤×Üô´ ·¤è ÏêÜ ÌÍæ ÌéÜâèÎÜ ç×çŸæÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ØãU ÁÜ

ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤ô ÖèÌÚU-ÕæãUÚU âð Âçߘæ ÕÙæÌæ ãñU ¥õÚU çàæßÁè ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô Öè Âçߘæ

·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß çÁâ·¤è ×ëˆØé çÙçpÌ ãUô, ©âð §â ÙÎè ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âæÌ çÎÙô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ¥ÂÙè ×ëˆØé ·¤è âê¿Ùæ ÂæÌð ãUè ̈·¤æÜ »ëãUSÍ

ÁèßÙ âð çÙßëžæ ãô çÜ° ¥õÚU Ø×éÙæ ÙÎè ·ð¤ Âçߘæ ÌÅU ÂÚU ¿Üð »ØðÐ âæ×æ‹ØÌØæ ØãU ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU

ç·¤ ÚUæÁæ Ù𠻢»æ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU àæÚU‡æ Üè Íè, Üðç·¤Ù ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÚUæÁæ Ùð Ø×éÙæ-

ÌÅU ÂÚU àæÚU‡æ Üè ÍèÐ Öõ»ôçÜ·¤ çSÍçÌ ·¤è ÎëçCU âð ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è ·¤æ ·¤ÍÙ ¥çÏ·¤ âÅUè·¤

ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥ÂÙè ÚUæÁÏæÙè ãUçSÌÙæÂéÚU ×ð´ ßæâ ·¤ÚUÌð Íð, Áô ßÌü×æÙ çÎËÜè ·ð¤

çÙ·¤ÅU çSÍÌ ãñU ¥õÚU Ø×éÙæ ÙÎè §â Ù»ÚU ·ð¤ Âæâ âð ãUô·¤ÚU ÕãUÌè ãñUÐ SßæÖæçß·¤ ãñU ç·¤ ÚUæÁæ Ø×éÙæ

ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤Úð´U»ð, €Øô´ç·¤ ØãU ÙÎè ©Ù·ð¤ ×ãUÜ ·ð¤ mæÚU âð ãUô·¤ÚU ÕãU ÚUãUè ÍèÐ ¥õÚU

ÁãUæ¡ Ì·¤ ÂçߘæÌæ ·¤è ÕæÌ ãñU, Ø×éÙæ ÙÎè »¢»æ ÙÎè ·¤è ¥Âðÿææ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ âð ¥çÏ·¤ ÂýˆØÿæ M¤Â âð

â�Õç‹ÏÌ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð §â Á»Ì ×ð´ ¥ÂÙè çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ ÂýæÚU�Ö âð ãUè Ø×éÙæ ÙÎè ·¤ô Âçߘæ

Page 372: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

372

ÕÙæØæÐ ÁÕ ©Ù·ð¤ çÂÌæ ßâéÎðß ÕæÜ·¤ ·ë¤c‡æ ·¤ô Üð·¤ÚU Ø×éÙæ ÂæÚU ·¤ÚU·ð¤ ×ÍéÚUæ âð »ô·é¤Ü Üð Áæ ÚUãðU

Íð, Ìô Ö»ßæÙ÷ §â ÙÎè ×ð´ ç»ÚU ÂǸðU Íð ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è ÏêçÜ ·¤æ SÂàæü Âæ·¤ÚU ßãU

ÌéÚU‹Ì ãUè Âçߘæ ãUô »§ü ÍèÐ ØãUæ¡ ÂÚU çßàæðá ©ËÜð¹ ãñU ç·¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©â çßàæðá ÙÎè ·¤è

àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤è, Áô âé‹ÎÚU É¢U» âð ÕãU ÚUãUè Íè ¥õÚU ÌéÜâèÎÜ âð ç×çŸæÌ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è

ÏêçÜ çÜØð Áæ ÚUãUè ÍèÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU âÎñß ÌéÜâèÎÜ ¿É¸ðU ÚUãUÌð ãñ´U, ¥Ì°ß …Øô´ãUè

©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü »¢»æ ÌÍæ Ø×éÙæ-ÙÎè ·ð¤ ÁÜ ·¤ô SÂàæü ·¤ÚUÌð ãñ´U, ˆØô´ãUè ÙçÎØæ¡ Âçߘæ ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ

Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ Ù𠻢»æ ·¤è ¥Âðÿææ Ø×éÙæ ·¤æ ãUè ¥çÏ·¤ SÂàæü ç·¤ØæÐ ßÚUæãU ÂéÚUæ‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, Áñâæç·¤

ŸæèÜ Áèß »ôSßæ×è Ùð ©Î÷ÏëÌ ç·¤Øæ ãñU, »¢»æ ÌÍæ Ø×éÙæ ÙçÎØô´ ·ð¤ ÁÜ ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãñU, ç·¤‹Ìé

ÁÕ »¢»æ ·¤æ ÁÜ °·¤ âõ »éÙæ Âçߘæ ãUô ÁæÌæ ãñU, Ìô ßãU Ø×éÙæ ·¤ãUÜæÌè ãñUÐ §âè ÌÚUãU àææ�ô´ ×ð´

·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ çßc‡æé ·ð¤ °·¤ ãUÁæÚU Ùæ× ÚUæ× ·ð¤ °·¤ Ùæ× ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ãñ´U ¥õÚU ÚUæ× ·ð¤ ÌèÙ Ùæ× ·ë¤c‡æ

·ð¤ °·¤ Ùæ× ·ð¤ ÌéËØ ãñ´UÐ

§çÌ ÃØßç‘ÀUl â Âæ‡ÇUßðØÑ ÂýæØôÂßðàæ¢ ÂýçÌ çßc‡æéÂlæ×÷ Ð ÎÏõ ×é·é¤‹Îæ¾÷Uçƒæý×Ù‹ØÖæßô ×éçÙßýÌô ×éQ¤â×SÌâXÑ H 7H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ÃØßç‘ÀUl—çÙpØ ·¤ÚU·ð¤; âÑ—ÚUæÁæ; Âæ‡ÇUßðØÑ—Âæ‡ÇUßô´ ·¤è Øô‚Ø â‹ÌæÙ; ÂýæØ-©Âßðàæ×÷—¥æ×ÚU‡æ ©Âßæâ ·ð¤ çÜ°; ÂýçÌ—·¤è ¥ôÚU; çßc‡æé-Âlæ×÷—»¢»æ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU (Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU); ÎÏõ—ˆØæ» çÎØæ; ×é·é¤‹Î-¥¾÷Uçƒæý×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU; ¥Ù‹Ø—¥çß¿çÜÌ; ÖæßÑ—¥æˆ×æ, Öæß; ×éçÙ-ßýÌÑ—×éçÙ ·¤æ ßýÌ Üð·¤ÚU; ×éQ¤—×éQ¤; â×SÌ—âÖè Âý·¤æÚU ·¤è; âXї⢻çÌ âðÐ.

§â Âý·¤æÚU, Âæ‡ÇUßô´ ·¤è âéØô‚Ø â‹ÌæÙ, ÚUæÁæ Ùð ²É¸U ⢷¤Ë 緤Øæ ¥õÚU ¥æ×ÚU‡æ ©Âßæâ

·¤ÚUÙð ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô â×íÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ßðU »¢»æ

ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ÕñÆU »Øð, €Øô´ç·¤ °·¤×æ˜æ ·ë¤c‡æ ãUè ×éçQ¤ çÎÜæÙð ×ð´ â×Íü ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU ©U‹ãUô´Ùð

¥ÂÙð ¥æ·¤ô â×SÌ â¢»çÌØô´ ÌÍæ ¥æâçQ¤Øô´ âð ×éQ¤ ·¤ÚU·ð¤ ×éçÙ ·¤æ ßýÌ Sßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ »¢»æ ·¤æ ÁÜ Îðßô´ â×ðÌ ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤ô Âçß˜æ ·¤ÚUÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ ØãU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð çÙ·¤ÜÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ çßc‡æé Ìžß ·ð¤ �ôÌ ãñ´U, ¥Ì°ß ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è

Page 373: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

373

àæÚU‡æ ×ÙécØ ·¤ô Õýæræ‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ÚUæÁæ mæÚUæ ç·¤Øð »Øð ¥ÂÚUæÏ âçãUÌ â×SÌ ÂæÂô´ âð ©ÕæÚU â·¤Ìè ãñUÐ

¥Ì°ß ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ×é·é¤‹Î ¥Íßæ ×éçQ¤ÎæÌæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÙð

·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ »¢»æ Øæ Ø×éÙæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ×ÙécØ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤

¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÙð ¥æ·¤ô âÖè Âý·¤æÚU ·¤è ÖõçÌ·¤ ⢻çÌ âð çßÜ»

·¤ÚU çÜØæ ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ŠØæÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ØãUè ×éçQ¤ ·¤æ ×æ»ü ãñUÐ â×SÌ

Âý·¤æÚU ·¤è ÖõçÌ·¤ ⢻çÌ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, ¥æ»ð ¥õÚU ·¤ô§ü Âæ ٠·¤ÚUÙæÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, â×SÌ Âêßü-ÂæÂô´ ·ð¤ ÂýÖæßô´ âð ×éQ¤ ãUôÙæÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´

°ðâè ÂÚUçSÍçÌØæ¡ ÕÙ ÁæÌè ãñ´U ç·¤ ×ÙécØô´ âð, ÁæÙð Øæ ¥ÙÁæÙð, Âæ ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â·ð¤ âßüŸæðDU

©ÎæãUÚU‡æ ãñ´U SßØ¢ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, Áô ×æÙð ãéU° °·¤ çÙcÂæÂ-Âçߘæ ÚUæÁæ ÍðÐ ç·¤‹Ìé ßð ·¤ô§ü ˜æéçÅU

·¤ÚUÙæ Ù ¿æãUÌð ãéU° Öè, ¥ÂÚUæÏ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ãUô »ØðÐ ©‹ãð´U àææ Öè çÎØæ »Øæ, ç·¤‹Ìé ¿ê¡ç·¤ ßð Ö»ßæÙ÷

·ð¤ ÕãéUÌ ÕǸðU ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß ÁèßÙ ·¤è °ðâè ÂýçÌ·ê¤ÜÌæ°¡ Öè ¥Ùé·ê¤Ü ãUô »§ZÐ çâhæ‹Ì ØãU ãñU ç·¤

×ÙécØ ·¤ô ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ð´ ·¤ô§ü Âæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ¥çß¿Ü Öæß âð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤

¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô S×ÚU‡æ ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð °ðâè ãUè Îàææ¥ô´ ×ð´ ÖQ¤ ·¤ô ×éçQ¤-×æ»ü ×ð´ çÙØç×Ì Âý»çÌ ·¤ÚUÙð

×ð´ Ö»ßæÙ÷ âãUæØ·¤ ãUô´»ð´ ¥õÚU §â ÌÚUãU ÖQ¤ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Ü ÂýæŒÌ ãUô â·ð´¤»ðÐ ØçÎ ÖQ¤ âð

·¤ô§ü ¥æ·¤çS×·¤ Âæ ãUô Öè ÁæÌæ ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ §â àæÚU‡ææ»Ì ·¤ô âÖè ÂæÂô´ âð Õ¿æ ÜðÌð ãñ´U,

çÁâ·¤è ÂéçCU âÖè àææ�ô´ ×ð´ ãéU§ü ãñU—

SßÂæÎ×êÜ¢ ÖÁÌÑ çÂýØSØ

ˆØQ¤æ‹ØÖæßSØ ãUçÚUÑ ÂÚðUàæÑÐ

çß·¤×ü Ø“æôˆÂçÌÌ¢ ·¤Íç@Î÷

ÏéÙôçÌ âßZ NUçÎ âçóæçßCUÑH

(Öæ»ßÌ 11.5.42)

̘æôÂÁ‚×éÖéüßÙ¢ ÂéÙæÙæ ×ãUæÙéÖæßæ ×éÙØÑ âçàæcØæÑ Ð

Page 374: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

374

ÂýæØð‡æ ÌèÍæüçÖ»×æÂÎðàæñÑ SßØ¢ çãU ÌèÍæüçÙ ÂéÙç‹Ì â‹ÌÑ H 8H àæŽÎæÍü ̘æ—ßãUæ¡; ©ÂÁ‚×éÑ—Âãé¡U¿æ; ÖéßÙ×÷—Õýrææ‡ÇU ·¤ô; ÂéÙæÙæÑ—Âçß˜æ ·¤ÚUÙðßæÜð; ×ãUæ-¥ÙéÖæßæÑ—ÕǸðU-ÕǸðU ×ðÏæßè; ×éÙØÑ—çß¿æÚU·¤; â-çàæcØæÑ—¥ÂÙð çàæcØô´ â×ðÌ; ÂýæØð‡æ—ÂýæØÑ; ÌèÍü—ÌèÍüSÍæÙ; ¥çÖ»×—Øæ˜ææ; ¥ÂÎðàæñÑ—·ð¤ ÕãUæÙð âð; SßØ×÷—SßØ¢; çãU—çÙpØ ãUè; ÌèÍæüçÙ—ÌèÍüØæ˜ææ âð âæÚðU SÍæÙ; ÂéÙç‹Ì—Âçߘæ ÕÙæÌð ãñ´U; â‹ÌÑ—×éçÙ»‡æÐ.

©â ¥ßâÚU ÂÚU ÕǸðU-ÕǸðU ×ðÏæßè çß¿æÚU·¤, ¥ÂÙð çàæcØô´ ·ð¤ ⢻ °ß¢ ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ ·ð¤

mæÚUæ ÌèÍü-SÍæÙô´ ·¤ô çÙpØ ãUè Âçß˜æ ·¤ÚUÙðßæÜð ×éçÙ»‡æ ÌèÍüØæ˜ææ ·ð¤ ÕãUæÙð ßãUæ¡ ¥æ Âãé¡U¿ðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ »¢»æ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ÕñÆU »Øð, Ìô ØãU â×æ¿æÚU Õýræïæ‡ÇU ×ð ¿æÚUô´

çÎàææ¥ô´ ×ð´ Èñ¤Ü »Øæ ¥õÚU ¥ˆØ‹Ì ×ðÏæßè ×éçÙ»‡æ, Áô §â ¥ßâÚU ·ð¤ ×ãUžß ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìð Íð,

ÌèÍüØæ˜ææ ·¤æ ÕãUæÙæ ·¤ÚU·ð¤ ßãUæ¡ ¥æ Âãé¡U¿ðÐ ßæSÌß ×ð´ ßð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ¥æØð Íð,

SÙæÙ-Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ÙãUè´ ¥æØð Íð, €Øô´ç·¤ ßð âÖè ÌèÍôZ ·¤ô Âçß˜æ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ÍðÐ âæ×æ‹Ø Üô»

¥ÂÙð â×SÌ ÂæÂô´ ·¤ô ÏôÙð ·ð¤ çÜ° ÌèÍüSÍæÙô´ ×ð´ ÁæÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ÌèÍüSÍÜ ¥‹Øô´ ·ð¤ ÂæÂô´ âð

ÕôçÛæÜ ãUô ©ÆUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ °ðâð ×éçÙ ÕôçÛæÜ ÌèÍü-SÍæÙô´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ìô ßð ¥ÂÙè

©ÂçSÍçÌ âð ©Ù SÍæÙô´ ·¤ô Âçߘæ ÕÙæUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Áô ×éçÙ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ¥æØð,

©‹ãð´U âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤Øô´ ·¤è Öæ¡çÌ ¥ÂÙð ·¤ô àæéh ·¤ÚUÙð ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ Íè, ¥çÂÌé ßð ©â SÍæÙ ×ð´ SÙæÙ

·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕãUæÙð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ¥æØð Íð, €Øô´ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ØãU ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æ çÜØæ Íæ

ç·¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è mæÚUæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ Âýß¿Ù ãUô»æÐ ßð âÖè §â ×ãUæÙ÷ ¥ßâÚU ·¤æ ÜæÖ ©ÆUæÙæ

¿æãUÌð ÍðÐ

¥ç˜æßüçâDUà‘ØßÙÑ àæÚUmæ- ÙçÚUCUÙðç×Öëü»éÚUçXÚUæp Ð ÂÚUæàæÚUô »æçÏâéÌôùÍ ÚUæ× ©Ì‰Ø §‹¼ýÂý×ÎðŠ×ßæãUõ H 9H ×ðÏæçÌçÍÎðüßÜ ¥æíCUáð‡æô ÖæÚUmæÁô »õÌ×Ñ çÂŒÂÜæÎÑ Ð ×ñ˜æðØ ¥õßüÑ ·¤ßáÑ ·é¤�ÖØôçÙ-

Page 375: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

375

mñüÂæØÙô Ö»ßæóææÚUÎp H 10H ¥ç˜æ âð ÙæÚUΗØð âÖè çßçÖóæ âæÏé ÂéL¤áô´ ·ð¤ Ùæ× ãñU, Áô Õýræïæ‡ÇU ·ð¤ çßçÖóæ Öæ»ô´ âð ØãUæ¡ ¥æØð ÍðÐ.

Õýrææ‡ÇU ·ð¤ çßçÖóæ Öæ»ô´ âð ÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙ ßãUæ¡ ¥æØð—ØÍæ ¥ç˜æ, ‘ØßÙ, àæÚUmæÙ÷,

¥çÚUCUÙðç×, Öë»é, ßçâDU, ÂÚUæàæÚU, çßEæçטæ, ¥çXÚUæ, ÂÚUàæéÚUæ×, ©Ì‰Ø, §‹¼ýÂý×Î, §Š×ßæãéU,

×ðÏæçÌçÍ, ÎðßÜ, ¥æíCUáð‡æ, ÖæÚUmæÁ, »õÌ×, çÂŒÂÜæÎ, ×ñ˜æðØ, ¥õßü, ·¤ßá, ·é¤�ÖØôçÙ,

mñÂæØÙ ÌÍæ ×ãUæÂéL¤á ÙæÚUÎÐ

ÌæˆÂØü Ñ ‘ØßÙ—Øð ×ãUæ×éçÙ Íð ÌÍæ Öë»é×éçÙ ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ ©UÙ·¤æ Á‹× â×Ø âð Âêßü

ãéU¥æ Íæ, ÁÕ §Ù·¤è »íÖ‡æè ×æÌæ ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ãéU¥æ ÍæÐ ‘ØßÙ ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ÀUÑ Âé æô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ

Öë»é—ÁÕ ÕýrææÁè ßL¤‡æ ·¤è ¥ôÚU âð ×ãUæÙ÷ Ø™æ ·¤ÚU ÚUãðU Íð, ÌÕ ×ãUíá Öë»é Ø™æ ·¤è ¥ç‚Ù âð

©ˆÂóæ ãéU° ÍðÐ ßð ×ãUíá Íð ¥õÚU ©Ù·¤è çÂýØ ÂˆÙè ÂéÜô×æ Íè´Ð ßð Îéßæüâæ, ÙæÚUÎ ÌÍæ ¥‹Øô´ ·¤è Öæ¡çÌ

¥‹ÌçÚUÿæ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð ¥õÚU ßð Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âæÚðU »ýãUô´ ×ð´ çß¿ÚUÙð ÁæØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ·é¤L¤ÿæð˜æ

Øéh ·ð¤ Âêßü ©‹ãUô´Ùð Øéh ÚUô·¤Ùð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤ØæÐ ·¤Öè ©‹ãUô´Ùð ÖæÚUmæÁ ×éçÙ ·¤ô ¹»ôÜàææ� ·¤è çàæÿææ

Îè Íè ¥õÚU ßð ×ãUæÙ÷ …ØôçÌáàææ� ÕëãUÎ÷ Öë»éâ¢çãUÌæ ·ð¤ ÚUç¿ØÌæ ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU

¥æ·¤æàæ âð ßæØé, ¥ç‚Ù, ÁÜ ÌÍæ Âë‰ßè ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñ´UÐ ©‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ©ÎÚU ×ð´ ßæØé ç·¤â Âý·¤æÚU

·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ¥æ¡Ìô´ ·¤ô ÃØßçSÍÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ×ãUæÙ÷ ÎæàæüçÙ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©‹ãUô´Ùð Áèß ·¤è

àææEÌÌæ ·¤ô Ì·ü¤ âð SÍæçÂÌ ç·¤Øæ (×ãUæÖæÚUÌ )Ð ßð ×ãUæÙ÷ ÙëÌžßàææ�è ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ÕãéUÌ ·¤æÜ Âêßü

çß·¤æâ ·ð¤ çâhæ‹Ì ·¤æ ÂýçÌÂæÎÙ ç·¤ØæÐ ßð ߇ææüŸæ×-ÃØßSÍæ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÂýçÌÂæη¤ô´ ×ð´ ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð

ÿæç˜æØ ÚUæÁæ ßèÌãUÃØ ·¤ô Õýæræ‡æ ÕÙæØæÐ

ßçâDU—Îðç¹Øð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (1.9.6)Ð

ÂÚUæàæÚU—Øð ßçâDU ×éçÙ ·ð¤ Âõ˜æ ÌÍæ ÃØæâÎðß ·ð¤ çÂÌæ ãñ´UÐ Øð ×ãUíá àæçQ¤ ·ð¤ Âé˜æ Íð ¥õÚU §Ù·¤è

×æÌæ ·¤æ Ùæ× ¥²àØÌè ÍæÐ ÁÕ ßð ¥ÂÙè ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð Íð, ÌÕ ©Ù·¤è ×æÌæ ·ð¤ßÜ ÕæÚUãU ßáü ·¤è

Íè´ ¥õÚU ×æÌæ ·ð¤ »Öü ×ð´ ãUè ©‹ãUô´Ùð ßðÎ âè¹ð ÍðÐ ©Ù·ð¤ çÂÌæ ·¤æ ßÏ ·¤Ë×æáÂæÎ Ùæ×·¤ ¥âéÚU Ùð

ç·¤Øæ Íæ, ¥Ì°ß §â·¤æ ÕÎÜæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð â�Âê‡æü â¢âæÚU ·¤ô çßÙCU ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤

çÂÌæ×ãU ßçâDU Ùð ©‹ãð´U ÚUô·¤æÐ ÌÕ ©‹ãUô´Ùð ÚUæÿæâ-ßÏ-Ø™æ â�Âóæ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ×ãUíá Âé܈SØ Ùð ©‹ãð´U

ÚUô·¤æÐ âˆØßÌè âð ¥æ·¤çáüÌ ãUôÙð ÂÚU ©‹ãð´U ÃØæâÎðß ·¤è ÂýæçŒÌ ãéU§üÐ âˆØßÌè ÕæÎ ×ð´ ×ãUæÚUæÁ àææ‹ÌÙé

Page 376: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

376

·¤è ˆÙè ÕÙè´Ð ÂÚUæàæÚU ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ âð ãUè âˆØßÌè ×èÜô´ Ì·¤ âé»‹Ï Èñ¤ÜæÌè Íè´Ð ßð Öèc× ·¤è ×ëˆØé

·ð¤ â×Ø Öè ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ßð ×ãUæÚUæÁ ÁÙ·¤ ·ð¤ »éL¤ Íð ¥õÚU çàæßÁè ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÍðÐ ßð ¥Ùð·¤

ßñçη¤ àææ�ô´ ÌÍæ â×æÁàææ�èØ çÙÎðüàæô´ ·ð¤ ·ë¤çÌ·¤æÚU ãñ´UÐ

»æçÏâéÌ Øæ çßEæçטæ—Øð ÌÂSØæ ÌÍæ Øô»àæçQ¤ ·ð¤ ×ãUæÙ «¤çá ÍðÐ Øð »æçÏâéÌ ·ð¤ Ùæ× âð

çß�ØæÌ ãñ´U, €Øô´ç·¤ §Ù·ð¤ çÂÌæ »æçÏ ·¤æ‹Ø·é¤ŽÁ Âýæ‹Ì (©žæÚU ÂýÎðàæ ·¤æ ¥¢») ·ð¤ àæçQ¤àææÜè ÚUæÁæ ÍðÐ

Ølç Øð Á‹× âð ÿæç˜æØ Íð, Üðç·¤Ù ßð ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ ©ÂÜçŽÏØô´ ·ð¤ ÕÜ ÂÚU ©âè àæÚUèÚU âð

Õýæræ‡æ ÕÙðÐ §‹ãUô´Ùð ßçâDU ×éçÙ âð Ûæ»Ç¸Uæ ×ôÜ Üð çÜØæ, ÁÕ ßð ÿæç˜æØ ÚUæÁæ ÍðÐ ×Ì¢» ×éçÙ ·ð¤

âãUØô» â𠧋ãUô´Ùð °·¤ ×ãUæÙ÷ Ø™æ ç·¤ØæÐ §â Âý·¤æÚU Øð ßçâDU ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚU â·ð¤Ð Øð ×ãUæÙ÷

Øô»è ÕÙð, ç·¤‹Ìé §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ßàæ ×ð´ Ù ÚU¹ â·¤Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ §‹ãð´U àæ·é¤‹ÌÜæ ·¤æ çÂÌæ ÕÙÙæ ÂǸUæ Áô

çßE §çÌãUæâ ·¤è ÂÚU× âé‹ÎÚUè ãñUÐ °·¤ ÕæÚU ÁÕ ßð ÿæç˜æØ ÚUæÁæ Íð, Ìô ßð ßçâDU ×éçÙ ·ð¤ ¥æŸæ× ×ð´

»Øð, ÁãUæ¡ §Ù·¤æ ÖÃØ Sßæ»Ì ãéU¥æÐ çßEæçטæ ßçâDU âð Ùç‹ÎÙè Ùæ×·¤ »æØ ¿æãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ×éçÙ Ùð

©Uâð ÎðÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ÌÕ çßEæçטæ Ùð »æØ ¿éÚUæ Üè ¥õÚU ×éçÙ ÌÍæ ÚUæÁæ ·ð¤ Õè¿ Øéh çÀUǸU

»ØæÐ çßEæçטæ ßçâDU ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð ÂÚUæSÌ ãéU°, ¥Ì°ß ÚUæÁæ Ùð Õýæræ‡æ ÕÙÙð ·¤æ çÙpØ

ç·¤ØæÐ Õýæræ‡æ ÕÙÙð ·ð¤ Âêßü §‹ãUô´Ùð ·¤õçàæ·¤ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ·¤çÆUÙ ÌÂSØæ ·¤èÐ Øð ©Ù ÃØçQ¤Øô´ ×ð´ âð

Íð, çÁ‹ãUô´Ùð ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·¤ô ÚUô·¤Ùæ ¿æãUæ ÍæÐ

¥çXÚUæ—Øð Õýrææ ·ð¤ ÀUãU ×æÙâÂé˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ÌÍæ Sß»ü ·ð¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥ˆØ‹Ì çßmæÙ ÂéÚUôçãUÌ

ÕëãUSÂçÌ ·ð¤ çÂÌæ ÍðÐ Øð Õýrææ ·ð¤ ßèØü â𠩈Âóæ ãéU° çÁâð ©‹ãUô´Ùð ¥ç‚Ù ·ð¤ °·¤ âéÜ»Ìð ¥¢»æÚðU ·¤ô

çÎØæ ÍæÐ ©Ì‰Ø ÌÍæ â¢ßÌü ©Ù·ð¤ Âé˜æ ãñ´UÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð ¥æÁ Öè »¢»æ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ¥Üô·¤æÙ‹Îæ

Ùæ×·¤ SÍæÙ ÂÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ÌÂSØæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÂÚUàæéÚUæ×—Îð¹ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ 1.9.6Ð

©Ì‰Ø—Øð ×ãUíá ¥¢ç»ÚUæ ·ð¤ ÌèÙ Âé˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ׋ÏæÌæ ·ð¤ »éL¤ ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð âô×

(¿‹¼ý×æ) ·¤è Âé˜æè Ö¼ýæ âð çßßæãU ç·¤Øæ ÍæÐ ÁÕ ßL¤‡æ Ùð §Ù·¤è ˆÙè Ö¼ýæ ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ ·¤ÚU çÜØæ,

Ìô ÁÜÎðßÌæ ßL¤‡æ ·ð¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤æ ÕÎÜæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° Øð â¢âæÚU ÖÚU ·¤æ ÂæÙè Âè »ØðÐ

Page 377: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

377

×ðÏæçÌçÍ—Âýæ¿èÙ·¤æÜ ·ð¤ °·¤ ßëh ×éçÙ, ÚUæÁæ §‹¼ýÎðß ·ð¤ âÖæâÎÐ ©Ù·ð¤ Âé˜æ ·¤‡ß ×éçÙ Íð,

çÁ‹ãUô´Ùð ßÙ ×ð´ àæ·é¤‹ÌÜæ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ßæÙÂýSÍ ¥æŸæ× ·¤æ ²É¸UÌæ âð ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° §‹ãUô´Ùð

Sß»üÜô·¤ ·¤è ÂýæçŒÌ ·¤èÐ

ÎðßÜ—Øð ÙæÚUÎ ×éçÙ ÌÍæ ÃØæâÎðß ·¤è Öæ¡çÌ ×ãUæÙ÷ çßàæðá™æ ÍðÐ ÁÕ ¥ÁéüÙ Ùð Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤ô Âê‡æü

ÂéL¤áôžæ× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ, Ìô Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ©çËÜç¹Ì ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤è âê¿è ×ð´

§Ù·¤æ Ùæ× ãñUÐ Øð ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ÕæÎ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð ç×Üð ÍðÐ Øð Âæ‡ÇUß-ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÂéÚUôçãUÌ

Ïõ�Ø ·ð¤ ÕǸðU Öæ§ü ÍðÐ ÿæç˜æØô´ ·¤è Öæ¡çÌ §‹ãUô´Ùð Öè ¥ÂÙè Âé˜æè ·¤ô SßØ¢ßÚU âÖæ ×ð´ ¥ÂÙæ ÂçÌ SßØ¢

¿éÙÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè ¥õÚU §â ©ˆâß ×ð´ «¤çáØô´ ·ð¤ âÖè ·é¤×æÚU Âé˜æô´ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ

·é¤ÀU Üô»ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Øð ¥çâÌ ÎðßÜ ÙãUè´ ãñ´UÐ

ÖæÚUmæÁ—Îð¹ð´ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ 1.9.6Ð

»õÌ×—Øð Õýræïæ‡ÇU ·ð¤ âæÌ ×ãUíáØô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ §Ù·ð¤ °·¤ Âé æ ·¤æ Ùæ× àæÚUmæÙ »õÌ× ÍæÐ

¥æÁ ·ð¤ »õÌ× »ô˜æ ·ð¤ Üô» Øæ Ìô §Ù·ð¤ ߢàæÁ ãñ´U ¥Íßæ §Ù·¤è çàæcØ-ÂÚU�ÂÚUæ ·ð¤ ãñ´UÐ Áô Õýæræ‡æ

¥ÂÙæ »õÌ× »ô˜æ ÕÌæÌð ãñ´U, ßð §Ù·ð¤ ߢàæÁ ãñ´U ¥õÚU çÁÌÙð »õÌ× »ô˜æ ßæÜð ÿæç˜æØ ÌÍæ ßñàØ ãñ´U, ßð

©Ù·¤è çàæcØ-ÂÚU�ÂÚUæ ·ð¤ ãñ´UÐ ßð çß�ØæÌ ¥ãUËØæ ·ð¤ ÂçÌ ÍðÐ ¥ãUËØæ §‹¼ýÎðß ·ð¤ mæÚUæ ÀðUǸðU ÁæÙð ÂÚU

ˆÍÚU ÕÙ »§ü Íè, ç·¤‹Ìé Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý mæÚUæ §â·¤æ ©hæÚU ãéU¥æÐ »õÌ× ·é¤L¤ÿæð˜æ Øéh ·ð¤ ßèÚUô´ ×ð´ âð

°·¤ ·ë¤Âæ¿æØü ·ð¤ çÂÌæ×ãU ÍðÐ

×ñ˜æðØ—Øð °·¤ Âýæ¿èÙ «¤çá ãñ´UÐ Øð çßÎéÚU ·ð¤ »éL¤ Íð ¥õÚU °·¤ ×ãUæÙ÷ Ï×æü¿æØü ÍðÐ §‹ãUô´Ùð ÏëÌÚUæCþU

·¤ô âÜæãU Îè Íè ç·¤ ßð Âæ‡ÇUßô´ â𠥑ÀðU ×ÏéÚU â�Õ‹Ï ÕÙæØð ÚU¹ð´Ð ç·¤‹Ìé ÎéØôüÏÙ ÚUæÁè ÙãUè´ ãéU¥æ,

Ìô §‹ãUô´Ùð ©âð àææ Îð çÎØæÐ Øð ÃØæâÎðß âð ç×Üð ¥õÚU ©Ù·ð¤ âæÍ §‹ãUô´Ùð Ïæí×·¤ ¿¿æü°¡ ·¤è´Ð

¥‹Øð ¿ ÎðßíáÕýræíáßØæü ÚUæÁíáßØæü ¥L¤‡ææÎØp Ð ÙæÙæáðüØÂýßÚUæÙ÷ â×ðÌæ- Ù�Ø‘Øü ÚUæÁæ çàæÚUâæ ßß‹Îð H 11H

Page 378: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

378

àæŽÎæÍü ¥‹Øð—¥‹Ø ¥Ùð·¤; ¿—Öè; Îðßíá—ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ «¤çá; Õýræíá—«¤çáÌéËØ Õýæræ‡æ; ßØæüÑ—âßüŸæðDU; ÚUæÁíá-ßØæüÑ—ÚUæÁíáØô´ ×ð´ ŸæðDU; ¥L¤‡æ-¥æÎØÑ—ÚUæÁíáØô´ ×ð´ çßçàæCU ÂÎ; ¿—ÌÍæ; ÙæÙæ—¥‹Ø ¥Ùð·¤; ¥æáðüØ-ÂýßÚUæÙ÷—«¤çáߢàæô´ ×ð´ ŸæðDU; â×ðÌæÙ÷—°·¤âæÍ, â×êçãUÌ; ¥�Ø‘Øü—ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤; ÚUæÁæ—â×ýæÅU Ùð; çàæÚUâæ—Öêç× ÂÚU çâÚU Ûæ鷤淤ÚU; ßß‹Îð—Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ.

§Ù·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ßãUæ¡ ¥‹Ø ¥Ùð·¤ Îðßíá, ÚUæÁæ ÌÍæ çßçÖóæ ×éçÙØô´ ·ð¤ ߢàæÁ çßçàæCU ÚUæÁæ

¥æØð Íð, çÁ‹ãð´U ¥L¤‡ææÎØ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ ÁÕ ßð âÕ â×ýæÅU (ÂÚUèçÿæÌ) âð ç×ÜÙð ·ð¤ çÜ°

°·¤˜æ ãéU°, Ìô ÚUæÁæ Ùð âÕ·¤ô àæèàæ Ù×æ·¤ÚU Âý‡ææ× ·¤ÚUÌð ãéU° â×éç¿Ì É¢U» âð ©UÙ·¤æ Sßæ»Ì

ç·¤ØæÐ

ÌæˆÂØü Ñ »éL¤ÁÙô´ ·¤ô ¥æÎÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çâÚU ·¤ô Öêç× Ì·¤ Ûæé·¤æÙð ·¤è ÂýÍæ ¥ˆØ‹Ì ©žæ×

çàæCUæ¿æÚU ãñU, çÁââð ¥çÌçÍ ¥ÂÙð ·¤ô ¥ˆØçÏ·¤ â�×æçÙÌ â×ÛæÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ©“æ-·¤ôçÅU ·ð¤

¥ÂÚUæÏè ·ð¤ °ðâæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ©âð ÿæ×æ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ìô â×SÌ «¤çáØô´ ÌÍæ

ÚUæÁæ¥ô´ mæÚUæ ¥ˆØçÏ·¤ â�×æçÙÌ ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð §Ù â×SÌ ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ çßÙèÌ Öæß âð Sßæ»Ì ç·¤Øæ,

çÁââð ßð ¥ÂÙð ¥ÂÚUæÏô´ ·ð¤ çÜ° ÿæ×æ ç·¤Øð Áæ â·ð´¤Ð âæ×æ‹ØÌØæ ÁèßÙ ·¤è ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð´ ØãU

çßÙèÌ çßçÏ Âý Øð·¤ â¢ßðÎÙàæèÜ ÃØçQ¤ mæÚUæ ¥ÂÙæ§ü ÁæÌè ãñU, çÁââð ÂýØæ‡æ ·ð¤ Âêßü ©âð ÿæ×æ ç·¤Øæ

Áæ â·ð¤Ð §â Âý·¤æÚU âð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° âÕô´ ·¤è àæéÖ ·¤æ×Ùæ°¡

ÂýæŒÌ ·¤è´Ð

âé¹ôÂçßCðUcßÍ Ìðáé ÖêØÑ ·ë¤ÌÂý‡ææ×Ñ Sßç¿·¤èíáÌ¢ ØÌ÷ Ð çß™ææÂØæ×æâ çßçßQ¤¿ðÌæ ©ÂçSÍÌôù»ýðùçÖ»ëãUèÌÂæç‡æÑ H 12H àæŽÎæÍü âé¹—âé¹Âêßü·¤; ©ÂçßCðUáé—âÖè ÕñÆðU ãéU°; ¥Í—̈ÂpæÌ÷; Ìðáé—©Ù·¤ô (¥æ»‹Ìé·¤ô´ ·¤ô); ÖêØÑ—çȤÚU; ·ë¤Ì-Âý‡ææ×Ñ—Âý‡ææ× ·¤ÚU·ð¤; Sß—¥ÂÙæ; ç¿·¤èíáÌ×÷—©Âßæâ ·¤æ çÙ‡æüØ; ØÌ÷—Áô; çß™ææÂØæ×÷ ¥æâ—ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ; çßçßQ¤-¿ðÌæÑ—âæ¢âæçÚU·¤ ×æ×Üô´ âð çÁâ·¤æ ×Ù çßÚUQ¤ ãñU; ©ÂçSÍÌÑ—©ÂçSÍÌ ãUô·¤ÚU; ¥»ýð—©Ù·ð¤ âæ×Ùð; ¥çÖ»ëãUèÌ-Âæç‡æÑ—çßÙèÌÖæß âð ãUæÍ ÁôǸðUÐ.

ÁÕ âæÚðU «¤çáØô´ ÌÍæ ¥‹Ø Üô»ô´ Ùð âé¹Âêßü·¤ ¥æâÙ »ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæ, Ìô ©Ù·ð¤ â×ÿæ

ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU ¹Ç¸ðU ãéU° ÚUæÁæ Ùð ¥æ×ÚU‡æ ßýÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÂÙæ ⢷¤Ë ÕÌÜæØæÐ

Page 379: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

379

ÌæˆÂØü Ñ Ølç ÚUæÁæ Ùð ÂãUÜð ãUè »¢»æ ÌÅU ÂÚU ©Âßæâ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙpØ ·¤ÚU çÜØæ Íæ, ç·¤‹Ìé ßãUæ¡

ÂÚU ©ÂçSÍÌ ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ ¥çÖ×Ì ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° çÙØ×Âêßü·¤ ¥ÂÙæ çÙ‡æüØ ÃØQ¤ ç·¤ØæÐ ·¤ô§ü Öè

çÙ‡æüØ ç·¤ÌÙæ Öè ×ãUžßÂê‡æü €Øô´ Ù ãUô, ç·¤âè Ù ç·¤âè ¥çÏ·¤æÚUè mæÚUæ ÂéCU ãUôÙæ ¿æçãU°Ð §ââð ÕæÌ

ÂP¤è ãUô ÁæÌè ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ ©Ù çÎÙô´ Áô ÚUæÁæ Âë‰ßè ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÌð Íð, ßð »ñÚU-

çÁ�×ðÎæÚU ÌæÙæàææãU ÙãUè´ ãUôÌð ÍðÐ ßð ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU â‹Ìô´ ÌÍæ ×éçÙØô´ ·ð¤ Âýæ×æç‡æ·¤ çÙ‡æüØô´

·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ÍðÐ °·¤ Âê‡æü ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× çÎÙô´ Ì·¤

¥æ¿æØôZ ·¤è âÜæãU Üð·¤ÚU çÙØ×ô´ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤ØæÐ

ÚUæÁôßæ¿ ¥ãUô ßØ¢ Ï‹ØÌ×æ ÙëÂæ‡ææ¢ ×ãUžæ×æÙé»ýãU‡æèØàæèÜæÑ Ð ÚUæ™ææ¢ ·é¤Ü¢ Õýæræ‡æÂæÎàæõ¿æÎ÷ ÎêÚUæÎ÷ çßâëC¢U ÕÌ »sü·¤×ü H 13H àæŽÎæÍü ÚUæÁæ ©ßæ¿—âõÖæ‚ØàææÜè ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ; ¥ãUô—¥ôãU; ßØ×÷—ãU× âÕ; Ï‹Ø-Ì×æÑ—¥ˆØ‹Ì Ï‹Ø Øæ ·ë¤Ì™æ; ÙëÂæ‡ææ×÷—â×SÌ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ; ×ãUÌ÷-Ì×—×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ; ¥Ùé»ýãU‡æèØ-àæèÜæÑ—·ë¤Âæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ; ÚUæ™ææ×÷ ·é¤Ü×÷—ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ â×êãU; Õýæræ‡æ-ÂæΗÕýæræ‡æô´ ·ð¤ ¿ÚU‡æ; àæõ¿æÌ÷—ÂýÿææÜÙ âð Õ¿æ; ÎêÚUæÌ÷—ÎêÚU âð; çßâëCU×÷—âÎæ Õ¿æ ãéU¥æ; ÕÌ—·ð¤ ·¤æÚU‡æ; »sü—ƒæëç‡æÌ; ·¤×ü—·¤æØüÐ.

Öæ‚ØàææÜè ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ Ñ çÙSâ¢ÎðãU, ×ñ´ â×SÌ ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ ¥ˆØ‹Ì Ï‹Ø ãê¡U, Áô ¥æ Áñâð

×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ ¥Ùé»ýãU ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥�ØSÌ ãñ´UÐ âæ×æ‹ØÌØæ, ¥æ («¤çá) Üô» ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô

ç·¤âè ÎêÚU SÍæÙ ×ð È𤷤æ ÁæÙð Øô‚Ø ·ê¤Ç¸Uæ â×ÛæÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ïæí×·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×Ü-×ê æ, ÏôßÙ §ˆØæçÎ ·¤ô ·¤æȤè ÎêÚU Üð Áæ·¤ÚU ÇUæÜÙæ

¿æçãU°Ð ÖÜð ãUè ƒæÚU âð Ü»ð SÙæÙæ»æÚU, ×ê˜ææÜØ §ˆØæçÎ ¥æÏéçÙ·¤ â�ØÌæ ·¤è âéçßÏæ°¡ ãUô´, Üðç·¤Ù

©‹ãð´U çÚUãUæØàæè ×·¤æÙô´ âð ÎêÚU ÕÙæØð ÁæÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ãñUÐ ØãUè ©ÎæãUÚU‡æ ØãUæ¡ ÂÚU ©Ù ÚUæÁæ¥ô´ ÂÚU Üæ»ê

ç·¤Øæ »Øæ ãñU, Áô Ö»ßhæ× ·ð¤ ×æ»ü ÂÚU ¥»ýâÚU ãUô ÚUãðU ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð ·¤ãUæ ãñU ç·¤

Áô Üô» Ö»ßhæ× ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©Ù·ð¤ çÜ° ·¤ÚUôǸUÂçÌØô´ ·ð¤ Øæ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ƒæçÙDU â�·ü¤ ×ð´ ÚUãUÙæ

¥æˆ×-ãUˆØæ âð Öè çÙ·ë¤CU ãñUÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð, ¥ŠØæˆ×ßæÎè Üô» âæ×æ‹ØÌØæ °ðâð Üô»ô´ ·¤è ⢻çÌ

Page 380: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

380

ÙãUè´ ·¤ÚUÌð, Áô Ö»ßæÙ÷ ·¤è âëçCU ·¤è Õæs âé‹ÎÚUÌæ mæÚUæ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æ·ë¤CU ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æŠØæçˆ×·¤

¥ÙéÖêçÌ ×ð´ ©“æ ™ææÙ ãUôÙð â𠥊Øæˆ×ßæÎè ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ØãU âé‹ÎÚU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ßæSÌçß·¤Ìæ ·¤æ

¥ÍæüÌ÷ Ö»ßhæ× ·¤æ ÀUæØæM¤Â ÂýçÌçÕ�Õ ×æ˜æ ãñUÐ ¥Ì°ß ßð ÚUæÁâè °ðEØü Øæ §âè ÌÚUãU ·¤è ¥‹Ø ßSÌé

âð ¥çÏ·¤ ×ôçãUÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ç·¤‹Ìé ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÕæÌ ãUè ·é¤ÀU ¥õÚU ÍèÐ ª¤ÂÚUè ÌõÚU ÂÚU Îð¹Ùð

×ð´ ÚUæÁæ ·¤ô °·¤ ¥ÙéÖßãUèÙ Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ mæÚUæ ×ëˆØé ·¤æ àææ ç×Üæ Íæ, ç·¤‹Ìé ßæSÌß ×ð´ ©‹ãð´U

Ö»ßæÙ÷ Ùð ¥ÂÙð Âæâ ÕéÜæØæ ÍæÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ¥æ×ÚU‡æ ßýÌ ·¤æ â×æ¿æÚU Âæ·¤ÚU çÁÌÙð

¥ŠØæˆ×ßæÎè, ×ãUíá ÌÍæ Øô»è ßãUæ¡ °·¤˜æ ãéU° Íð, ßð ©Ù·¤æ ÎàæüÙ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ Íð, €Øô´ç·¤ ßð

Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ ÚUãðU ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Öè §â ÕæÌ ·¤ô â×ÛæÌð Íð ç·¤ ßãUæ¡ ÂÚU çÁÌÙ𠫤çá

°·¤˜æ ãéU° ãñ´U, ßð ©Ù·ð¤ ÂêßüÁ Âæ‡ÇUßô´ ·¤è Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù ÂÚU ¥ˆØ‹Ì ·ë¤ÂæÜé ÍðÐ ¥Ì°ß

ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤è ¥ç‹Ì× ¥ßSÍæ ×ð´ â×SÌ ×éçÙØô´ ·¤ô ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ Âæ·¤ÚU ¥ˆØ‹Ì

·ë¤Ì™æÌæ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð °ðâæ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ ç·¤ ØãU âÕ ©Ù·ð¤ ÂêßüÁô´ ÌÍæ

çÂÌæ×ãUô´ ·ð¤ ÂýÌ样𤠷¤æÚU‡æ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U »ßü ãéU¥æ ç·¤ ßð °ðâð ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ ߢàæÁ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷

·ð¤ ÖQ¤ô´ ·¤æ °ðâæ »ßü ÖõçÌ·¤ â×ëçh â𠩈Âóæ ÎÂü ·ð¤ ÌéËØ ÙãUè´ ãUôÌæÐ §Ù×ð´ ÂãUÜæ Ìô ßæSÌçß·¤ ãñU

¥õÚU ÎêâÚUæ ÛæêÆUæ ÌÍæ ÃØÍü ãñUÐ

ÌSØñß ×ðùƒæSØ ÂÚUæßÚðUàæô ÃØæâQ¤ç¿žæSØ »ëãðUcßÖèÿ‡æ×÷ Ð çÙßðüÎ×êÜô çmÁàææÂM¤Âô ؘæ ÂýâQ¤ô ÖØ×æàæé Ïžô H 14H àæŽÎæÍü ÌSØ—©â·¤æ; °ß—çÙpØ ãUè; ×ð—×ðÚUæ; ¥ƒæSØ—ÂæÂè ·¤æ; ÂÚUæ—çÎÃØ; ¥ßÚU—â¢âæÚUè; §üàæÑ—çÙØ‹Ìæ, Ö»ßæÙ÷; ÃØæâQ¤—¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤; ç¿žæSØ—×Ù ·¤æ; »ëãðUáé—ƒæðÚUÜê ×æ×Üô´ ×ð; ¥Öèÿ‡æ×÷—âÎñß; çÙßðüÎ-×êÜÑ—ßñÚUæ‚Ø ·¤æ ·¤æÚU‡æ; çmÁ-àææ—Õýæræ‡æ mæÚUæ çÎØæ »Øæ àææÂ; M¤ÂÑ—·ð¤ M¤Â ×ð´; ؘæ—ÁãUæ¡; ÂýâQ¤Ñ—ÂýÖæçßÌ; ÖØ×÷—ÖØ; ¥æàæé—àæèƒæý; Ïžô—ƒæçÅUÌ ãUôÌð ãñ´UÐ.

¥æŠØæçˆ×·¤ ÌÍæ Âýæ·ë¤Ì Á»Ìô´ ·ð¤ çÙØ‹Ìæ Ö»ßæÙ÷ Ùð Õýæræ‡æ-àææ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×éÛæ ÂÚU

¥ˆØ‹Ì ·ë¤Âæ ·¤è ãñUÐ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ¥æâQ¤ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ×éÛæð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ°

Ö»ßæÙ÷ ×ðÚðU â×ÿæ §â ÌÚUãU Âý·¤ÅU ãéU° ãñU ç·¤ ×ñ´ ÖØßàæ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô â¢âæÚU âð çßÚUQ¤ ·¤ÚU Üê¡Ð

Page 381: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

381

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ølç ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° Íð ¥õÚU ØlçÂ

©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÎÃØ ¥æâçQ¤ ·¤è çàæÿææ ÂýæŒÌ Íè, Ìô Öè ©‹ãð´U â¢âæÚUè

»ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ §ÌÙæ ÂýÕÜ Ü» ÚUãUæ Íæ ç·¤ ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·¤è ØôÁÙæ mæÚUæ çßÜ» ç·¤Øæ

ÁæÙæ ÂǸUæÐ Ö»ßæÙ÷ çßçàæCU ÖQ¤ ·ð¤ çÜ° ãUè °ðâè ÂýˆØÿæ ·¤æØüßæãUè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ,

Õýræïæ‡ÇU ÖÚU âð ¥æØð ŸæðDU ¥ŠØæˆ×ßæçÎØô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð §âð â×Ûæ â·ð¤Ð Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·ð¤

âæÍ çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãñU, ¥Ì°ß ÕǸðU-ÕǸðU â‹Ìô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤è âê¿·¤ ÍèÐ

¥Ì°ß ÚUæÁæ Ùð ×ãUíáØô´ ·¤è ©UÂçSÍçÌ ·¤ô ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¥Ùé»ýãU ·¤æ ⢷ð¤Ì ×æÙ·¤ÚU ©Ù·¤æ Sßæ»Ì

ç·¤ØæÐ

Ì¢ ×ôÂØæÌ¢ ÂýçÌØ‹Ìé çßÂýæ »Xæ ¿ Îðßè ÏëÌç¿žæ×èàæÔ Ð çmÁôÂâëCUÑ ·é¤ãU·¤SÌÿæ·¤ô ßæ ÎàæˆßÜ¢ »æØÌ çßc‡æé»æÍæÑ H 15H àæŽÎæÍü Ì×÷—§â ·¤æÚU‡æ; ×æ—×éÛæ·¤ô; ©ÂØæÌ×÷—àæÚU‡ææ»Ì ·¤ô; ÂýçÌØ‹Ìé—Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U; çßÂýæÑ—ãðU Õýæræ‡æô´; »Xæ—»¢»æ ×æÌæ; ¿—Öè; Îðßè—Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÂýˆØÿæ ÂýçÌçÙçÏ; ÏëÌ—ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ; ç¿žæ×÷—NUÎØ; §üàæÔ—Ö»ßæÙ÷ ×ð´; çmÁ-©ÂâëCUÑ—Õýæræ‡æ mæÚUæ ©ˆÂóæ; ·é¤ãU·¤Ñ—¿×ˆ·¤æÚU; Ìÿ淤їÌÿæ·¤ Ùæ»; ßæ—Øæ; ÎàæÌé—·¤æÅðU; ¥Ü×÷—¥çßÜ�Õ; »æØÌ—·ë¤ÂØæ »æÌð ÚUãð´U; çßc‡æé-»æÍæÑ—çßc‡æé ·ð¤ ·¤æØôZ ·¤è ·¤ÍæÐ.

ãðU Õýæræ‡æô¢, ¥æ ×éÛæð Âê‡æü M¤Â âð àæÚU‡ææ»Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è

ÂýçÌçÙçÏ-SßM¤Âæ ×æ¡ »¢»æ Öè ×éÛæð §âè M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤Úð´U, €Øô´ç·¤ ×ñ´ ÂãUÜð âð ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ãê¡UÐ ¥Õ ¿æãðU Ìÿæ·¤ Ùæ», Øæ Õýæræ‡æ mæÚUæ ©ˆÂóæ ·¤ô§ü

Öè ¿×ˆ·¤æÚUè ßSÌé, ×éÛæð ÌéÚU‹Ì ÇUâ ÜðÐ ×ðÚUè °·¤×æ˜æ §‘ÀUæ ØãU ãñU ç·¤ ¥æ âÕ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé

·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ »æØÙ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ …Øô´ãUè ·¤ô§ü ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð â×íÂÌ ãUô ÁæÌæ ãñU, Ìô ßãU ×ëˆØé âð

ÌçÙ·¤ Öè ÖØÖèÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ »¢»æ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ÌÍæ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

mæÚUæ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ Âê‡æü àæÚU‡ææ»çÌ â𠩈Âóæ ßæÌæßÚU‡æ §â ÕæÌ ·¤è »æÚ¢UÅUè Íè ç·¤ ÚUæÁæ

Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ ÚUãðU ãñ´UUÐ §â ÌÚUãU ßð ×ëˆØé ·ð¤ ÖØ âð âßüÍæ ×éQ¤ ãUô »ØðÐ

Page 382: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

382

ÂéÙp ÖêØæj»ßˆØÙ‹Ìð ÚUçÌÑ ÂýâXp ÌÎæŸæØðáé Ð ×ãUˆâé Øæ¢ Øæ×éÂØæç× âë¨CU ×ñ˜ØSÌé âßü˜æ Ù×ô çmÁð�ØÑ H 16H àæŽÎæÍü ÂéÙÑ—çȤÚU; ¿—ÌÍæ; ÖêØæÌ÷—°ðâæ ãUô; Ö»ßçÌ—Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ð´; ¥Ù‹Ìð—¥Ù‹Ì àæçQ¤×æÙ; ÚUçÌÑ—¥æ·¤áü‡æ; ÂýâXї⢻çÌ; ¿—Öè; ÌÌ÷—©â·¤æ; ¥æŸæØðáé—©Ù·ð¤ ÖQ¤ô´ âð; ×ãUˆâé—ÖõçÌ·¤ âëçCU ×ð´; Øæ×÷ Øæ×÷—Áô Áô; ©ÂØæç×—×ñ´ Üð â·¤Ìæ ãê¡U; âëçCU×÷—Á‹×; ×ñ˜æè—çטæÌæ; ¥SÌé—ãUô; âßü˜æ—âÖè Á»ãU; Ù×Ñ—×ðÚUæ Ù×S·¤æÚU ãñU; çmÁð�ØÑ—Õýæræ‡æô´ ·¤ôÐ.

×ñ´ ¥æ â×SÌ Õýæræ‡æô´ ·¤ô ÂéÙÑ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚU·ð¤ ØãUè ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ØçÎ ×ñ´ §â

ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð çȤÚU âð Á‹× Üê¡, Ìô ¥Ù‹Ì Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚUè Âê‡æü ¥æâçQ¤ ãUô, ©Ù·ð¤

ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ ÂýæŒÌ ãUô ¥õÚU â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ âæÍ ×ñ˜æè-Öæß ÚUãðUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ØãUæ¡ ÂÚU ØãU ÕÌæØæ ãñU ç·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUè °·¤×æ˜æ ÂçÚUÂê‡æü Áèß

ãUôÌæ ãñUÐ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ç·¤âè ·¤æ àæ˜æé ÙãUè´ ãUôÌæ, ÖÜð ãUè ©â·ð¤ ¥Ùð·¤ àæ˜æé ãUô´Ð Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ¥ÖQ¤ô´ ·¤è

⢻çÌ ×ð´ ÙãUè´ ÚUãUÙæ ¿æãUÌæ, Ølç ©Ùâð ©â·¤è àæ˜æéÌæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ßãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ô´ ·¤è ãUè ⢻çÌ

¿æãUÌæ ãñUÐ ØãU âßüÍæ SßæÖæçß·¤ ãñU, €Øô´ç·¤ â×æÙ çß¿æÚU·¤ô´ ×ð´ ãUè ×ñ˜æè â�Öß ãñUÐ ¥õÚU ÖQ¤ ·¤æ

âÕâð ×ãUžßÂê‡æü ·¤æØü ãñU, â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ çÂÌæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ð Âê‡æü ¥ÙéÚUçQ¤Ð çÁâ Âý·¤æÚU °·¤

çÂÌæ ·¤æ ¥‘ÀUæ ÕðÅUæ ¥ÂÙð â×SÌ Öæ§Øô´ âð çטæßÌ÷ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, ©âè ÌÚUãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤, ÂÚU×

çÂÌæ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ¥‘ÀUæ ÕðÅUæ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥‹Ø â×SÌ Áèßô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÂÚU× çÂÌæ âð

â�Õç‹ÏÌ Îð¹Ìæ ãñUÐ ßãU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ©Ug¢ÇUU Âé˜æô´ ·¤ô â�Ø ÕÙæ·¤ÚU ©Ùâð §üEÚU ·ð¤ ÂÚU× çÂÌëˆß ·¤ô

Sßè·¤æÚU ·¤ÚUæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ çÙçpÌ M¤Â âð Ö»ßhæ× ßæÂâ Áæ ÚUãðU Íð, ç·¤‹Ìé

ØçÎ ©‹ãð´U Ù Öè ÁæÙæ ãUôÌæ, Ìô Öè ©‹ãUô´Ùð çÁâ ÌÚUãU ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤è, ßãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì

·ð¤ çÜ° ÂÚU× Âê‡æü çßçÏ ãñUÐ àæéh ÖQ¤ ·¤Öè Õýrææ Áñâð ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ âæÍ Öè ÙãUè´ ¿æãUÌæ ãñU, ©âð Ìô

ÿæé¼ý Áèß ·¤è Öè ⢻çÌ Ââ‹Î ãñU, ÕàæÌðü ç·¤ ßãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ãUôÐ

§çÌ S× ÚUæÁæŠØßâæØØéQ¤Ñ

Page 383: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

383

Âýæ¿èÙ×êÜðáé ·é¤àæÔáé ÏèÚUÑ Ð ©Î¾÷U×é¹ô Îçÿæ‡æ·ê¤Ü ¥æSÌð â×é¼ýˆ‹ØæÑ SßâéÌ‹ØSÌÖæÚUÑ H 17H àæŽÎæÍü §çÌ—§â Âý·¤æÚU; S×—ÖêÌ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° ÂýØéQ¤; ÚUæÁæ—ÚUæÁæ; ¥ŠØßâæØ—ÏèÚUÁ; ØéQ¤Ñ—Ü»ð ãé°; Âýæ¿èÙ—Âêßèü; ×êÜðáé—ÁǸU ·ð¤ â×ðÌ; ·é¤àæÔáé—·é¤àæ ƒææâ âð ÕÙð ¥æâÙ ÂÚU; ÏèÚUÑ—¥æˆ×-â¢Ø×è; ©Î¾÷U-×é¹Ñ—©žæÚUæçÖ×é¹; Îçÿæ‡æ—Îçÿæ‡æè; ·ê¤Üð—ç·¤ÙæÚðU ÂÚU; ¥æSÌð—çSÍÌ; â×é¼ý—â×é¼ý ·¤è; ˆ‹ØæїˆÙè (»¢»æ); Sß—¥ÂÙæ; âéÌ—Âé˜æ; ‹ØSÌ—ˆØæ»æ ãéU¥æ; ÖæÚUÑ—ÂýàææâÙ¤ ·¤æ ÖæÚUÐ.

Âê‡æü ¥æˆ×-â¢Ø× âð, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÂêßæüçÖ×é¹ ÁǸUô´ßæÜð ·é¤àæô´ ·ð¤ ÕÙð ãéU°, »¢»æ ·ð¤

Îçÿæ‡æè ÌÅU ÂÚU ÚU¹ð, ¥æâÙ ÂÚU ÕñÆU »Øð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ×é¹ ©žæÚU ·¤è ¥ôÚU ·¤ÚU çÜØæÐ §â·ð¤

Âêßü ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð âæ×ýæ…Ø ·¤æ âæÚUæ ÖæÚU ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô âõ´Â çÎØæ ÍæÐ

ÌæˆÂØü Ñ »¢»æ ÙÎè â×é¼ý ˆÙè ·ð¤ M¤Â ×ð´ çß�ØæÌ ãñUÐ ·é¤àæ ·¤æ ÕÙæ ¥æâÙ Âçߘæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU,

ØçÎ ©âð ÁǸU â×ðÌ Öêç× âð ©¹æǸUæ »Øæ ãUô ¥õÚU ØçÎ ©â·¤è ÁǸð´U Âêßü ·¤è ¥ôÚU ãUô´ Ìô ©âð àæéÖ ×æÙæ

ÁæÌæ ãñUÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ©žæÚUæçÖ×é¹ ãUôÙæ ¥õÚU Öè ¥Ùé·ê¤Ü ãUôÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

Ùð ƒæÚU ÀUôǸUÙð ·ð¤ Âêßü ÂýàææâÙ ·¤æ ÖæÚU ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô âõ´Â çÎØæ ÍæÐ §â ÌÚUãU â×SÌ ÂçÚUçSÍçÌØæ¡

©Ù·ð¤ ¥Ùé·ê¤Ü Íè´Ð

°ß¢ ¿ ÌçS×óæÚUÎðßÎðßð ÂýæØôÂçßCðU çÎçß ÎðßâYæÑ Ð ÂýàæSØ Öê×õ ÃØç·¤ÚUÙ÷ ÂýâêÙñ- ×éüÎæ ×éãéUÎéü‹ÎéÖØp ÙðÎéÑ H 18H àæŽÎæÍü °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¿—ÌÍæ; ÌçS×Ù÷—©â×ð´; ÙÚU-Îðß-Îðßð—ÚUæÁæ ×ð´; ÂýæØ-©ÂçßCðU—¥æ×ÚU‡æ ©Âßæâ ×ð´ Ü»æ; çÎçß—¥æ·¤æàæ ×ð; Îðß—ÎðßÌæ; âYæÑ—âÕ·ð¤ âÕ; ÂýàæSØ—·¤æØü ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚU·ð¤; Öê×õ—Âë‰ßè ÂÚU; ÃØç·¤ÚUÙ÷—ÕÚUâæØæ; ÂýâêÙñÑ—Èê¤Üô´ âð; ×éÎæ—Âýâóæ ãUô·¤ÚU; ×éãéUÑ—çÙÚU‹ÌÚU; Îé‹ÎéÖØÑ—Îñßè ÉUôÜ; ¿—Öè; ÙðÎéÑ—ÕÁæØð »ØðÐ.

§â Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥æ×ÚU‡æ ©Âßæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕñÆU »ØðÐ Sß»üÜô·¤ ·ð¤ âæÚðU

ÎðßÌæ ÚUæÁæ ·ð¤ §â ·¤æØü ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÙð Ü»ð ¥õÚU ãUáü-çßÖôÚU ãUô·¤ÚU Âë‰ßè ÂÚU çÙÚU‹ÌÚU ÂécÂ-

ßáæü ·¤ÚUÙð Ü»ð ÌÍæ Îñßè Ù»æǸðU ÕÁæÙð Ü»ðÐ

Page 384: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

384

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ·¤æÜ Ì·¤ Öè ¥‹Ì»ýüãUèØ ØæÌæØæÌ Íæ ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤

×ôÿæ-ÂýæçŒÌ ãðUÌé ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ¥æ×ÚU‡æ ©Âßæâ ·¤è ¹ÕÚU ¥æ·¤æàæ ×ð´ ©“æ Üô·¤ô´ Ì·¤ Èñ¤Ü »§ü, ÁãUæ¡

Õéçh×æÙ ÎðßÌæ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÎðßÌ滇æ ×ÙécØô´ ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ â×ëhàææÜè ãUôÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù ßð âÖè

ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æ™ææ¥ô´ ·ð¤ ÂæÜ·¤ ãñ´UÐ Sß»üÜô·¤ ×ð´ °·¤ Öè ÙæçSÌ·¤ ÙãUè´ ãñUÐ §â ÌÚUãU Âë‰ßè ·ð¤ ç·¤âè

Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤è ßð Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ âð Ìô ß𠥈ØçÏ·¤ ãUíáÌ Íð, ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð

ÂécÂô´ ·¤è ßëçCU ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ Îñßè Ù»æǸðU ÕÁæ·¤ÚU ©Ù·¤æ â�×æÙ ç·¤ØæÐ ·¤ô§ü Öè ÎðßÌæ ç·¤âè ÖQ¤ ·¤ô

Ö»ßhæ× ÁæÌð Îð¹·¤ÚU ãUíáÌ ãUôÌæ ãñUÐ ßãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ âð âÎæ Âýâóæ ÚUãUÌæ ãñU, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ßãU

¥ÂÙè ¥æçÏÎñçß·¤ àæçQ¤ âð ÖQ¤ô´ ·¤è âÖè Âý·¤æÚU âð âãUæØÌæ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·¤æØôZ âð Ö»ßæÙ÷

Âýâóæ ãUôÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷, ÎðßÌæ ÌÍæ Âë‰ßè ÂÚU çSÍÌ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ Õè¿ Âê‡æü âãUØô» ·¤è

¥²àØ o뢹Üæ ÕÙè ãéU§ü ãñUÐ

×ãUáüØô ßñ â×éÂæ»Ìæ Øð ÂýàæSØ âæçŠßˆØÙé×ôÎ×æÙæÑ Ð ª¤¿éÑ ÂýÁæÙé»ýãUàæèÜâæÚUæ ØÎéžæ×àÜô·¤»é‡ææçÖM¤Â×÷ H 19H àæŽÎæÍü ×ãUáüØÑ—×ãUíệæ; ßñ—â¿×é¿; â×éÂæ»ÌæÑ—ßãUæ¡ °·¤ç˜æÌ; Øð—Áô; ÂýàæSØ—Âýàæ¢âæ ·¤ÚU·ð¤; âæÏé—ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ¥Ùé×ôÎ×æÙæÑ—¥Ùé×ôçÎÌ ·¤ÚUÌð ãéU°; ª¤¿éÑ—·¤ãUæ; ÂýÁæ-¥Ùé»ýãU—Áèßô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙð; àæèÜ-âæÚUæÑ—»é‡ææˆ×·¤ M¤Â âð àæçQ¤×æÙ; ØÌ÷—€Øôç·¤; ©žæ×-àÜô·¤—¿éÙð ãéU° àÜô·¤ô´ âð Âýàæ¢çâÌ; »é‡æ-¥çÖM¤Â×÷—Îñßè »é‡æô´ ·ð¤ â×æÙ âé‹ÎÚUÐ.

ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ ãéU° âæÚðU «¤çáØô´ Ùð Öè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çÙ‡æüØ ·¤ô âÚUæãUæ ¥õÚU ÒÒÕãéUÌ

¥‘ÀUæ (âæÏé-âæÏé)ÓÓ ·¤ãU·¤ÚU ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ¥Ùé×ôÎÙ ÃØQ¤ ç·¤ØæÐ SßÖæßÌÑ ×éçÙ»‡æ

âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹×é¹ ÚUãUÌð ãñU, €Øô´ç·¤ ©Ù×ð´ ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ âæÚðU »é‡æ

ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ ãéU° ¥õÚU

§â Âý·¤æÚU ÕôÜðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖçQ¤ ×Ø âðßæ ·¤æ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU Áèß ·¤æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ âõ‹ÎØü ÕɸU ÁæÌæ ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ¥æâçQ¤ ×ð´ ÜèÙ ÍðÐ ØãU Îð¹·¤ÚU ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ âæÚðU «¤çá ¥ˆØ‹Ì Âýâóæ

Page 385: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

385

ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð ÒâæÏé-âæÏéÓ ·¤ãU·¤ÚU ¥ÂÙè ¥ôÚU âð ¥Ùé×ôÎÙ ç·¤ØæÐ °ðâ𠫤çá âæ×æ‹Ø Üô»ô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ

¿æãUÌð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÁÕ ßð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Áñâð ×ãUæÙéÖæß ·¤ô ÖçQ¤-ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ãUôÌð Îð¹Ìð ãñ´U,

Ìô ©Ù·ð¤ ãUáü ·¤è âè×æU ÙãUè´ ÚUãUÌè ¥õÚU ßð ¥ÂÙè àæçQ¤ ×ð´ Áô ãñ´U, ßð âÕ ¥æàæèßæüÎ ÎðÌð ãñ´UÐ

Ö»ßÎ÷ÖçQ¤ §ÌÙè àæéÖ ãñU ç·¤ âæÚðU ÎðßÌæ ÌÍæ «¤çá, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Öè ÖQ¤ âð Âýâóæ ãUô

ÁæÌð ãñ´U, §âèçÜ° ÖQ¤ ·¤ô ÂýˆØð·¤ ßSÌé àæéÖ çιÌè ãñUÐ Âý»çÌàæèÜ ÖQ¤ ·ð¤ ×æ»ü âð âæÚUè ¥àæéÖ ÕæÌð´

ãUÅUæ Üè ÁæÌè ãñ´UÐ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ×ãUíáØô´ âð Öð´ÅU çÙpØ ãUè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çÜ° àæéÖ Íè ¥õÚU §â

ÌÚUãU ßð Õýæræ‡æ ÕæÜ·¤ ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ àææ âð Ï‹Ø ãUô »ØðÐ

Ù ßæ §Î¢ ÚUæÁíáßØü ç¿˜æ¢ Ö߈âé ·ë¤c‡æ¢ â×ÙéßýÌðáé Ð ØðùŠØæâÙ¢ ÚUæÁç·¤ÚUèÅUÁéC¢U âlô ÁãéUÖü»ßˆÂæEü·¤æ×æÑ H 20H àæŽÎæÍü Ù—Ù Ìô; ßæ—§â Âý·¤æÚU; §Î×÷—ØãU; ÚUæÁíá—ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ «¤çá; ßØü—ÂýÏæÙ; 翘æ×÷—¥æpØüÁÙ·¤; Ö߈âé—¥æ âÕô´ ·¤ô; ·ë¤c‡æ×÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ; â×ÙéßýÌðáé—©â ÂÍ ÂÚU ²É¸U ÚUãUÙðßæÜô´ ·¤ô; Øð—Áô; ¥ŠØæâÙ×÷—¨âãUæâÙæM¤ÉU; ÚUæÁ-ç·¤ÚUèÅU—ÚUæÁ×é·é¤ÅU; ÁéCU×÷—¥Ü¢·ë¤Ì; âlÑ—àæèƒæý; ÁãéUÑ—ˆØæ» çÎØæ; Ö»ßÌ÷—Ö»ßæÙ÷; ÂæEü-·¤æ×æї⢻çÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ §‘ÀéU·¤Ð.

(×éçÙØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ) ãðU Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÂÚU�ÂÚUæ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙðßæÜð Âæ‡ÇéUߢàæè

ÚUæÁíáØô´ ·ð¤ Âý×é¹! ØãU ÌçÙ·¤ Öè ¥æpØüÂýÎ ÙãUè´ ç·¤ ¥æ ¥ÂÙæ ßãU ¨âãUæâÙ, Áô ¥Ùð·¤

ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ×é·é¤ÅUô´ âð âéâç”æÌ ãñU, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ çÙˆØ âæçóæŠØ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ˆØæ» ÚUãðU ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ê¹ü ÚUæÁÙèçÌ™æ Áô ÂýàææâçÙ·¤ ÂÎô´ ÂÚU ÇUÅðU ãéU° ãUôÌð ãñ´, âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ßð çÁÙ ¥SÍæØè

ÂÎô´ ÂÚU ãñ´U, ßð ÁèßÙ ·¤è âßôü“æ ©ÂÜçŽÏ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð ©Ù ÂÎô´ ÂÚU ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ÿæ‡æô´ Ì·¤

ç¿Â·ð¤ ÚUãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U §â·¤æ ŠØæÙ ·¤ãUæ¡ ç·¤ ×éçQ¤ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßhæ× ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÂæáüÎô´ ×ð´ âð

°·¤ ÂÎ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ©gðàØ ãñUÐ ×ÙécØ Á‹× §âè ·ð¤ çÜ° ç×Üæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð

Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ãU×ð´ ·¤§ü ÕæÚU ¥æESÌ ç·¤Øæ ãñU ç·¤ âÙæÌÙ Ö»ßhæ× ßæÂâ ÁæÙæ âßôü“æ ©ÂÜçŽÏ ãñUÐ

ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ Ùð Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ, ÒÒãðU ÂýÖé! ×ñ´ ÁèßÙ ·¤è ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè

àæñÜè â𠥈ØçÏ·¤ ÖØÖèÌ ãê¡UÐ ×ñ´ ¥æ·𤠧â ÖØæßÙð Ùë¨âãUÎðß M¤Â âð ÌçÙ·¤ Öè ÖØÖèÌ ÙãUè´ ãê¡UÐ

Page 386: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

386

ØãU ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÁèßÙ àæñÜè ¿P¤è ·ð¤ ÂæÅU ·ð¤ â×æÙ ãñU, çÁâ·ð¤ mæÚUæ ãU× ·é¤¿Üð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ãU×

ÁèßÙ ·¤è ©žææÜ ÌÚ¢U»ô´ ·ð¤ ÖØæßãU Ö¡ßÚU ×ð´ ç»ÚU »Øð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãðU Ö»ßæÙ÷! ×ñ´ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´

ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ¥æ ×éÛæð âðß·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð çÙˆØ Ïæ× ×ð´ ßæÂâ ÕéÜæ Üð´Ð ØãUè §â

ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÁèßÙàæñÜè ·¤è âßôü“æ ×éçQ¤ ãñUÐ ×éÛæð §â ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÁèßÙ ·¤æ ¥ˆØ‹Ì ·¤ÅéU

¥ÙéÖß ãñUÐ ×ñ´Ùð ¥ÂÙð ·¤×ôZ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU çÁâ-çÁâ ØôçÙ ×ð´ Á‹× çÜØæ ãñU, ×éÛæð Îô ÕæÌô´ ·¤æ

ÂèǸUæÎæØ·¤ ¥ÙéÖß ãéU¥æ ãñU—¥ÂÙð çÂýØ âð çßÀUôãU ÌÍæ ¥ßæ¢çÀUÌ âð Öð´ÅUÐ §Ù·ð¤ ÂýçÌ·¤æÚU ·ð¤ çÜ° ×ñ´Ùð

Áô ©Â¿æÚU ¥ÂÙæØð, ßð ¹éÎ ÚUô» âð ¥çÏ·¤ ÖØæßãU çÙ·¤ÜðÐ ¥ÌÑ ×ñ´ Á‹×-Á‹×æ¢ÌÚU °·¤ SÍæÙ âð

ÎêâÚðU SÍæÙ ×ð´ çȤÚUÌæ ÚUãUæ, ¥õÚ ×ñ´ ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ¥æ ×éÛæð ¥ÂÙð ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ àæÚU‡æ

Îð´ÐÓÓ

Âæ‡ÇUß ÚUæÁæ, Áô â¢âæÚU ·ð¤ ¥Ùð·¤ â‹Ìô´ âð ÕɸU·¤ÚU ãñ´U, ÁèßÙ ·¤è ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè àæñÜè ·ð¤ ·¤ÅéU

ÂçÚU‡ææ×ô´ âð ¥ß»Ì ÍðÐ ßð ·¤Öè ©â ÚUæÁ¨âãUæâÙ ·¤è ¿·¤æ¿õ´Ï âð ×ôçãUÌ Ù Íð, çÁâ ÂÚU ßð ÕñÆðUÐ ßð

âÎñß Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæçóæŠØ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ãðUÌé, ©Ù·ð¤ mæÚUæ Âé·¤æÚðU ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUãUÌð ÍðÐ

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ·ð¤ âéØô‚Ø Âõ˜æ ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU Ùð ¥ÂÙð Âõ˜æ ·ð¤ çÜ°

¨âãUæâÙ ÀUôǸU çÎØæ ¥õÚU §âè Âý·¤æÚU ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDïUÚU ·ð¤ Âõ˜æ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ÁÙ×ðÁØ

·ð¤ çÜ° çâ¢ãUæâÙ ÀUôǸU çÎØæÐ §â ߢàæ ×ð´ âæÚðU ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ °ðâæ ãUè çÚUßæÁ Íæ, €Øô´ç·¤ ßð âÖè ·ë¤c‡æ

·¤è ÂÚU�ÂÚUæ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙðßæÜð ÍðÐ §â ÌÚUãU Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤Öè Öè ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÁèßÙ ·¤è

¿·¤æ¿õ´Ï âð ×ôçãUÌ ÙãUè´ ãUôÌð ¥õÚU ßð çÙcÂÿæ Öæß âð ÛæêÆðU Öýæ×·¤ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ÁèßÙ ·ð¤ çßáØô´ âð

¥ÙæâQ¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

âßðü ßØ¢ ÌæßçÎãUæS×ãðUùÍ ·¤ÜðßÚ¢U ØæßÎâõ çßãUæØ Ð Üô·¢¤ ÂÚ¢U çßÚUÁS·¢¤ çßàæô·¢¤ ØæS؈ØØ¢ Öæ»ßÌÂýÏæÙÑ H 21H

Page 387: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

387

àæŽÎæÍü âßðü—âÖè; ßØ×÷—ãU×æÚUæ; ÌæßÌ÷—ÌÕ Ì·¤; §ãU—§â SÍæÙ ÂÚU; ¥æS×ãðU—L¤·ð´¤»ð; ¥Í—̈ÂpæÌ÷; ·¤ÜðßÚU×÷—àæÚUèÚU; ØæßÌ÷—ÁÕ Ì·¤; ¥âõ—ÚUæÁæ; çßãUæØ—ˆØæ»·¤ÚU; Üô·¤×÷—Üô·¤ ·¤ô; ÂÚU×÷—ÂÚU×; çßÚUÁS·¤×÷—â¢âæÚUè ·¤Ë×á âð âßüÍæ ×éQ¤; çßàæô·¤×÷—âÖè Âý·¤æÚU ·ð¤ àæô·¤ âð Âê‡æü M¤Â âð ×éQ¤; ØæSØçÌ—ÜõÅUÌæ ãñU; ¥Ø×÷—ØãU; Öæ»ßÌ—ÖQ¤; ÂýÏæÙÑ—Âý×é¹Ð.

ãU× âÖè ØãUæ¡ ÂÚU ÌÕ Ì·¤ ÂýÌèÿææ ·¤Úð´U»ð, ÁÕ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Âý×é¹ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ÂÚU× Üô·¤ ·¤ô ÜõÅU ÙãUè´ ÁæÌð, Áô â×SÌ â¢âæÚUè ·¤Ë×á ÌÍæ â×SÌ Âý·¤æÚU ·ð¤ àæô·¤

âð Âê‡æü M¤Â âð ×éQ¤ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÖõçÌ·¤ âëçCU, çÁâ·¤è ÌéÜÙæ ¥æ·¤æàæ ·ð¤ ÕæÎÜ âð ·¤è »§ü ãñU, ©Uâ·¤è âè×æ âð ÂÚðU

ÂÚUÃØô× ¥ÍæüÌ÷ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ·¤æàæ ãñU, Áô ßñ·é¤‡ÆU Ùæ×·¤ »ýãUô´ âð ÖÚUæ ãéU¥æ ãñUÐ °ðâð ßñ·é¤‡ÆU »ýãU Öè

çÖóæ-çÖóæ Ùæ×ô´ âð ÁæÙð ÁæÌð ãñ´U ØÍæ ÂéL¤áôžæ×Üô·¤, ¥‘ØéÌÜô·¤, ç˜æçß·ý¤×Üô·¤, NUáè·ð¤àæÜô·¤,

·ð¤àæßÜô·¤, ¥çÙL¤hÜô·¤, ×æÏßÜô·¤, Âýlé�ÙÜô·¤, ⢷¤áü‡æÜô·¤, ŸæèÏÚUÜô·¤, ßæâéÎðßÜô·¤,

¥ØôŠØæÜô·¤, mæÚU·¤æÜô·¤ ÌÍæ ¥‹Ø ¥Ùð·¤æÙð·¤ Üæ¹ô´ ¥æŠØæçˆ×·¤ Üô·¤ ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ¥çÏDïUæÌæ ãñÐ

ßãUæ¡ ·ð¤ âæÚðU Áèß ×éQ¤ ¥æˆ×æ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ãUè â×æÙ ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñ´UÐ ßãUæ¡ ÖõçÌ·¤

·¤Ë×á ÙãUè´ ãñU, ãUÚU ßSÌé ¥æŠØæçˆ×·¤ ãñUÐ ¥Ì°ß ßãUæ¡ ·é¤ÀU Öè àæô·¤ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø ÙãUè´ ãñUÐ Øð Üô·¤

çÎÃØ ¥æÙ‹Î âð Âê‡æü ãñ´UÐ ßãUæ¡ Ù Á‹× ãñU, Ù ÁÚUæ, Ù ×ë Øé ¥õÚU Ù ÚUô» ãñUÐ ©ÂØéüQ¤ â×SÌ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ô´

×ð´ °·¤ ÂÚU× Üô·¤ ãñU, Áô »ôÜô·¤ ßë‹ÎæßÙ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, Áô Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÌÍæ çßçàæCU ÂæáüÎô´ ·¤æ

Ïæ× ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ çÜ° ØãU çßçàæCïU Ïæ× ÂêßüçÙçpÌ Íæ ¥õÚU ßãUæ¡ ÂÚU °·¤˜æ ãéU° âæÚðU «¤çá

§âð ÂãUÜð âð Îð¹ â·¤Ìð ÍðÐ ßð âÖè ×ãUæÙ÷ ÚUæÁæ ·ð¤ ×ãUæÂýSÍæÙ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂÚUSÂÚU ÕæÌð´ ·¤ÚU ÚUãðU Íð

¥õÚU ßð ©‹ãð´U ¥ç‹Ì× ÿæ‡æ Ì·¤ Îð¹Ùæ ¿æãU ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤ ©‹ãð´U çȤÚU °ðâæ ×ãUæÙ÷ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Îð¹Ùð ·¤ô

ÙãUè´ ç×Üð»æÐ ÁÕ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ·¤ô§ü ÕÇUæ ÖQ¤ çÎߢ»Ì ãUôÌæ ãñU, Ìô §â×ð´ àæô·¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÙãUè´

ãUôÌæ, €Øô´ç·¤ ÖQ¤ ·¤æ Ö»ßhæ× ×ð´ Âýßðàæ ÂêßüçÙçpÌ ãñUÐ Üðç·¤Ù Îé¹ ·¤è ÕæÌ Ìô ØãU ãñU ç·¤ °ðâæ

×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ãU×æÚUè ²çCU âð ¥ôÛæÜ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß Îé¹è ãUôÙð ·¤è ÕæÌ Ìô ãñU ãUèÐ çÁâ ÌÚUãU

Ö»ßæÙ÷ çßÚUÜð ãUè ãU×æÚUè §Ù ¥æ¡¹ô´ âð çιÌð ãñ´U, ©âè ÌÚUãU ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ÖèÐ ¥ÌÑ ×ãUíáØô´ Ùð ÆUè·¤ ãUè

¥ÂÙð-¥ÂÙð SÍæÙô´ ÂÚU ¥ç‹Ì× ÿæ‡æ Ì·¤ ÚUãUÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤ØæÐ

Page 388: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

388

¥æŸæéˆØ ̲çệæß¿Ñ ÂÚUèçÿæÌ÷ â×¢ ×Ïé‘ØéÎ÷ »éL¤ ¿æÃØÜè·¤×÷ Ð ¥æÖæáÌñÙæÙçÖÙ‹l ØéQ¤æÙ÷ àæéŸæêá×æ‡æpçÚUÌæçÙ çßc‡æôÑ H 22H àæŽÎæÍü ¥æŸæé Ø—âéÙ·¤ÚU; ÌÌ÷—ßãU; «¤çá-»‡æ—°·¤ç˜æÌ ×éçÙ; ß¿Ñ—ÕôÜÌð ãéU°; ÂÚUèçÿæÌ÷—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ; â××÷—çÙcÂÿæ; ×Ïé-‘ØéÌ÷—âéÙÙð ×ð´ ×ÏéÚU; »éL¤—»�ÖèÚU; ¿—Öè; ¥ÃØÜè·¤×÷—âßüÍæ âˆØ; ¥æÖæáÌ—·¤ãUæ; °ÙæÙ÷—ßð âÕ; ¥çÖÙ‹l—Sßæ»Ì ç·¤Øæ; ØéQ¤æÙ÷—É¢U» âð ÂýSÌéÌ; àæéŸæêá×æ‡æÑ—âéÙÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤; ¿çÚUÌæçÙ—·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô; çßc‡æôÑ—Ö»ßæÙ÷ ·ð¤Ð.

×ãUæÙ÷ «¤çáØô´ Ùð Áô ·é¤ÀU ·¤ãUæ, ßãU âéÙÙð ×ð´ ¥çÌ âé×ÏéÚU, âæÍü·¤ ÌÍæ ØÍæÍü M¤Â âð

ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ Âê‡æü âˆØ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãð´U âéÙÙð ·ð¤ ÕæÎ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙð ·¤è §‘ÀUæ âð ×ãUíáØô´ ·¤ô ¥çÖÙ‹ÎÙ çÎØæÐ

â×æ»ÌæÑ âßüÌ °ß âßðü ßðÎæ ØÍæ ×êíÌÏÚUæç�ÂëDðU Ð ÙðãUæÍ Ùæ×é˜æ ¿ ·¤pÙæÍü «¤Ìð ÂÚUæÙé»ýãU×æˆ×àæèÜ×÷ H 23H àæŽÎæÍü â×æ»ÌæÑ—°·¤ç˜æÌ; âßüÌÑ—âÖè çÎàææ¥ô´ âð; °ß—çÙpØ ãUè; âßðü—¥æ âÕ; ßðÎæÑ—ÂÚU× ™ææÙ; ØÍæ—Áñâð; ×êíÌ-ÏÚUæÑ—×êçÌü×¢ÌU; ç˜æ-ÂëDðU—Õýrææ ·ð¤ Üô·¤ ×ð´ (Áô ©Šßü, ×ŠØ ÌÍæ ¥Ïô ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU çSÍÌ ãñU); Ù—ÙãUè´; §ãU—§â â¢âæÚU ×ð´; ¥Í—̈ÂpæÌ÷; Ù—Ù Ìô; ¥×é˜æ—¥‹Ø Á»Ì ×ð´; ¿—Öè; ·¤pÙ—¥‹Ø ·¤ô§ü; ¥ÍüÑ—çãUÌ, SßæÍü; «¤Ìð—·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤; ÂÚU—¥‹Ø; ¥Ùé»ýãU×÷—·ë¤Âæ; ¥æˆ×-àæèÜ×÷—¥ÂÙæ SßÖæßÐ.

ÚUæÁæ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ×ãUíáØô´, ¥æ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ·¤ôÙð-·¤ôÙð âð ¥æ·¤ÚU ØãUæ¡ ÂÚU ·ë¤ÂæÂêßü·¤

°·¤˜æ ãéU° ãñ´UÐ ¥æ âÖè ÂÚU× ™ææÙ ·ð¤ ×êçÌü×¢Ì SßM¤Â ãñ´U, Áô ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU ·ð¤ Üô·¤

(âˆØÜô·¤) ·¤æ ßæâè ãñUРȤÜSßM¤Â ¥æ·¤è SßæÖæçß·¤ Âýßëçžæ ¥‹Øô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è

ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ §â ÁèßÙ ×ð´ Øæ ¥»Üð ÁèßÙ ×ð´ ¥æ·¤è ¥‹Ø ·¤ô§ü M¤ç¿ ÙãUè´ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÀUãU Âý·¤æÚU ·ð¤ °ðEØü ãñ´U—â�Âçžæ, ÕÜ, Øàæ, âõ‹ÎØü, ™ææÙ ÌÍæ ßñÚUæ‚ØÐ Øð âÕ ×êÜÌÑ

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æ ãñ´UÐ ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ¥¢àæ M¤Â Áèßô´ ×ð´ Øð âæÚðU »é‡æ ¥æ¢çàæ·¤ M¤Â âð, ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤

¥ÆUãUžæÚU ÂýçÌàæÌ ÂæØð ÁæÌð ãñ´UÐ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Øð »é‡æ (Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ 18' Ì·¤) ÖõçÌ·¤

Page 389: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

389

àæçQ¤ mæÚUæ ©âè Âý·¤æÚU ÉU·ð¤ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU âêØü ÕæÎÜ âð ÉU·¤æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ðƒæô´ âð ¥æ‘ÀUóæ âêØü

·¤è àæçQ¤ ×êÜ ÌðÁ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ׋ΠÚUãUÌè ãñUÐ §âè Âý·¤æÚU °ðâð »é‡æô´ âð ØéQ¤ Áèßô´ ·¤æ ×êÜ Ú¢U» ÂýæØÑ

ÜéŒÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ Õýrææ‡ÇU ×ð´ Üô·¤ô´ ·ð¤ ÌèÙ ß»ü ãñ´U, çÁÙ·ð¤ Ùæ× ãñ´U—¥ÏôÜô·¤, ׊ØÜô·¤ ÌÍæ

ª¤ŠßüÜô·¤Ð Âë‰ßè ·ð¤ ×ÙécØ ×ŠØÜô·¤ô´ ·ð¤ ÂýæÚU�Ö ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Õýrææ Áñâð Áèß ÌÍæ ©Ù·ð¤

â×·¤æÜèÙ Áèß ª¤ŠßüÜô·¤ô´ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁÙ×ð´ âð âˆØÜô·¤ âÕâ𠪤ÂÚU ãñUÐ âˆØÜô·¤ ·ð¤ âæÚðU

çÙßæâè ßñçη¤ çßlæ ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð çÙc‡ææÌ÷ ãUôÌð ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU ×æØæM¤Âè ÕæÎÜ âæȤ ãUô ÁæÌð ãñUÐ

ȤÜSßM¤Â ßð âæÿææÌ÷ ßðÎ ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ °ðâð ÂéL¤á â¢âæÚUè ÌÍæ çÎÃØ ÎôÙô´ Âý·¤æÚU ·ð¤ ™ææÙ âð Âê‡æü ¥ß»Ì

ãUôÙð âð â¢âæÚUè Øæ çÎÃØ Üô·¤ô´ ×ð´ ·¤ô§ü L¤ç¿ ÙãUè´ ÚU¹ÌðÐ ßð °·¤ ÌÚUãU â𠧑ÀUæÚUçãUÌ ÖQ¤ ãñ´UÐ â¢âæÚUè

Á»Ì ×ð´ ©‹ãð´U ·é¤ÀU Öè ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ÚUãUÌæ ¥õÚU çÎÃØ Á»Ì ×ð´ ßð SßØ¢ ×ð´ Âê‡æü ÚUãUÌð ãñ´UÐ Ìô çȤÚU ßð

â¢âæÚUè Á»Ì ×ð´ €Øô´ ¥æÌð ãñ´U? ßð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥æÎðàæ âð çßçÖóæ Üô·¤ô´ ×ð´ ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð

·ð¤ çÜ° ×âèãUæ (©UhæÚU·¤Ìæü) ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æÌð ãñ´UÐ ßð Âë‰ßèÜô·¤ ×ð´ ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU çßçÖóæ ÂçÚUçSÍçÌØô´

×ð´ Üô»ô´ ·¤æ ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©‹ãð´U §â â¢âæÚU ×ð´ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ mæÚUæ Âýߢç¿Ì âǸU ÚUãð ÂçÌÌ ¥æˆ×æ¥ô´

·¤æ ©hæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü ·¤æØü ÙãUè´ ãUôÌæÐ

ÌÌp ßÑ Âë‘À÷UØç××¢ çßÂë‘ÀðU çߟæ�Ø çßÂýæ §çÌ ·ë¤ˆØÌæØæ×÷ Ð âßæüˆ×Ùæ ç×ýØ×æ‡æñp ·ë¤ˆØ¢ àæéh¢ ¿ ̘ææ×ëàæÌæçÖØéQ¤æÑ H 24H àæŽÎæÍü ÌÌÑ—§â ÌÚUãU; ¿—ÌÍæ; ßÑ—¥æ·¤ô; Âë‘À÷UØ×÷—ÂêÀUæ ÁæÙð Øô‚Ø; §××÷—ØãU; çßÂë‘ÀðU—ÂêÀUÌæ ãê¡U; çߟæ�Ø—çßEâÙèØ; çßÂýæÑ—Õýæræ‡æô´; §çÌ—§â Âý·¤æÚU; ·ë¤ˆØÌæØæ×÷—çßçÖóæ ·¤ÌüÃØô´ ×ð´ âð; âßü-¥æˆ×Ùæ—ÂýˆØð·¤ ·ð¤ mæÚUæ; ç×ýØ×æ‡æñÑ—çßàæðáM¤Â âð ×ÚU‡ææâóæô´ ·ð¤ mæÚUæ; ¿—ÌÍæ; ·ë¤ˆØ×÷—¥æ™ææ·¤æÚUè; àæéh×÷—°·¤Î× âãUè; ¿—ÌÍæ; ̘æ—ßãUæ¡ ÂÚU; ¥æ×ëàæÌ—Âê‡æü çß¿æÚU-çß×àæü âð; ¥çÖØéQ¤æÑ—âßüÍæ ©ÂØéQ¤Ð.

ãðU çßEæâÂæ˜æ Õýæræ‡æô´, ¥Õ ×ñ´ ¥ÂÙð ßÌü×æÙ ·¤ÌüÃØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂêÀU ÚUãUæ ãê¡UÐ ·ë¤ÂØæ Âê‡æü

çß¿æÚU-çß×àæü ·ð¤ ÂpæÌ÷, ×éÛæð âÖè ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ãUÚU °·¤ ·ð¤ ·¤ÌüÃØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ¥õÚU çßàæðá

M¤Â âð Áô ÌéÚU‹Ì ×ÚUÙðßæÜæ ãUô (×ÚU‡ææâóæ), ©â·ð¤ ·¤ÌüÃØ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕÌÜæ§ØðÐ

Page 390: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

390

ÌæˆÂØü Ñ §â àÜô·¤ ×ð´ ÚUæÁæ Ùð çßmæÙ ×éçÙØô´ ·ð¤ â×ÿæ Îô ÂýàÙ ÚU¹ð ãñ´UÐ ÂãUÜæ ÂýàÙ ãñU ç·¤ âÖè

ÂçÚUçSÍçÌØô´ ×ð´ ãUÚU °·¤ ·¤æ ·¤ÌüÃØ €Øæ ãñU? ÌÍæ ÎêâÚUæ ÂýàÙ ãñU ç·¤ ×ÚU‡ææâóæ ÃØçQ¤ ·¤æ çßçàæCU

·¤ÌüÃØ €Øæ ãñU? §Ù ÎôÙô´ ×ð´ âð ×ÚU‡ææâóæ ÃØçQ¤ çßáØ·¤ ÂýàÙ âßæüçÏ·¤ ×ãUžßÂê‡æü ãñU, €Øô´ç·¤ ãUÚU

ÃØçQ¤ ×ÚU ÚUãUæ ÃØçQ¤ ãñU—¿æãðU ßãU ÌéÚU‹Ì ×ÚðU Øæ âõ ßáü ÕæÎÐ ¥æØé ¥ßçÏ çÙÚUÍü·¤ ãñU, ç·¤‹Ìé

×ÚUÙðßæÜð ÃØçQ¤ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ¥ˆØ‹Ì ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §Ù ÎôÙô´ ÂýàÙô´ ·¤ô àæé·¤Îðß

»ôSßæ×è ·ð¤ ¥æÙð ÂÚU ©Ù·ð¤ â×ÿæ Öè ÚU¹æÐ °·¤ ÌÚUãU âð â�Âê‡æü Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ, çmÌèØ S·¤‹Ï âð Üð·¤ÚU

ÕæÚUãUßð´ S·¢¤Ï Ì·¤, §‹ãUè´ ÎôÙô´ ÂýàÙô´ âð â�Õç‹ÏÌ ãñUÐ §Ùâð Áô çÙc·¤áü çÙ·¤Üæ ãñU ßãU ØãU ç·¤ Ö»ßæÙ÷

Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è ÖçQ¤ ×Ø âðßæ ãUè ÁèßÙ ×ð´ ãUÚU °·¤ ·¤æ SÍæØè ·¤ÌüÃØ ãñU, çÁâ·¤è ÂéçCU SßØ¢ Ö»ßæÙ÷ Ùð

Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ¥¢àæô´ ×ð´ ·¤è ãñUÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÂãUÜð âð §â Ì‰Ø âð ¥ß»Ì Íð, Üðç·¤Ù ßð

¿æãUÌð Íð ç·¤ â×æ»Ì ×ãUíá»‡æ §â çßáØ ×ð´ ¥ÂÙæ çÙ‡æüØ °·¤ SßÚU âð Îð´, çÁââð ßð ç·¤âè ×ÌÖðÎ ·ð¤

çÕÙæ ¥ÂÙæ ·¤ÌüÃØ âéçÙçpÌ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ©‹ãUô´Ùð àæéh àæŽÎ ·¤æ çßàæðá ©ËÜð¹ ç·¤Øæ ãñUÐ çÎÃØ ¥ÙéÖêçÌ

Øæ ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° çßçÖóæ ÎæàæüçÙ·¤ô´ Ùð ¥Ùð·¤ çßçÏØæ¡ ÕÌæ§ü ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU ÂýÍ× ·¤ôçÅU

·¤è ãñ´U, ·é¤ÀU çmÌèØ ·¤ôçÅU ·¤è ¥õÚU ·é¤ÀU ÌëÌèØ ·¤ôçÅU ·¤è ãñ´UÐ âßôüžæ× çßçÏ ×ð´ ¥Âðÿææ ·¤è »§ü ãñU ç·¤

×ÙécØ ¥‹Ø âæÚUè çßçÏØô´ ·¤ô ˆØæ» ·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚðU ¥õÚU §â ÌÚUãU

â�Âê‡æü ÂæÂô´ °ß¢ ©Ù·ð¤ ȤÜô´ âð Õ¿ ÁæØÐ

̘ææÖßj»ßæÙ÷ ÃØæâÂé˜æô ز‘ÀUØæ »æ×ÅU×æÙôùÙÂðÿæÑ Ð ¥ÜÿØçÜXô çÙÁÜæÖÌéCUô ßëÌp ÕæÜñÚUßÏêÌßðáÑ H 25H àæŽÎæÍü ̘æ—ßãUæ¡; ¥ÖßÌ÷—Âý·¤ÅU ãéU°; Ö»ßæÙ÷—àæçQ¤àææÜè; ÃØæâ-Âé˜æÑ—ÃØæâÎðß ·ð¤ Âé˜æ; ز‘ÀUØæ—¥ÂÙè §‘ÀUæÙéâæÚU; »æ×÷—Âë‰ßè ×ð´; ¥ÅU×æÙÑ—çÙÚU‹ÌÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð; ¥ÙÂðÿæÑ—©ÎæâèÙ; ¥ÜÿØ—¥ÃØQ¤; çÜXÑ—Üÿæ‡æ; çÙÁ-ÜæÖ—SßM¤Âçâh; ÌéCUÑ—â¢ÌéCU; ßëÌÑ—çƒæÚðU ãéU°; ¿—ÌÍæ; ÕæÜñÑ—ÕæÜ·¤ô´ âð; ¥ßÏêÌ—¥‹Øô´ mæÚUæ ©ÂðçÿæÌ; ßðáÑ—ßðàæÖêáæ ×ð´Ð.

©âè â×Ø ÃØæâÎðß ·ð¤ àæçQ¤â�Âóæ Âé˜æ ßãUæ¡ Âý·¤ÅU ãéU°, Áô â�Âê‡æü Âë‰ßè ÂÚU ©ÎæâèÙ ÌÍæ

¥æˆ×-ÌéCU ãUô·¤ÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãÌð ÍðÐ ©Ù×ð´ ç·¤âè âæ×æçÁ·¤ ÃØßSÍæ Øæ ÁèßÙ-SÌÚU

Page 391: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

391

(߇ææüŸæ×-Ï×ü) ·¤æ ·¤ô§ü Üÿæ‡æ Âý·¤ÅU ÙãUè´ ãUôÌæ ÍæÐ ßð ç�Øô´ ÌÍæ Õ“æô´ âð çƒæÚðU Íð ¥õÚU §â

Âý·¤æÚU ·¤æ ßðàæ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð Íð, ×æÙô´ âÖè Üô»ô´ Ùð ©‹ãð´U ©ÂðçÿæÌ (¥ßÏêÌ) â×Ûæ ÚU¹æ ãUôÐ

ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ àæŽÎ ·¤Öè-·¤Öè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð ÂÚU×ðEÚU ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ÂýØéQ¤

ãUôÌæ ãñUÐ °ðâð ×éQ¤ Áèß §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ ·¤æØü-ÃØæÂæÚU ×ð´ ©ÎæâèÙ ÚUãUÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ßð ÖçQ¤×Ø

âðßæ ·¤è ×ãUæÙ÷ ©ÂÜçŽÏØô´ âð ãUè ¥æˆ×-ÌéCU ÚUãUÌð ãñ´UÐ Áñâæç·¤ ÂãUÜð ÕÌæØæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, àæé·¤Îðß

»ôSßæ×è Ùð Ù Ìô ·¤ô§ü ¥õ¿æçÚU·¤ »éL¤ ·¤æ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ, Ù ãUè ·¤ô§ü ¥õ¿æçÚU·¤ â¢S·¤æÚU â�Âóæ

ç·¤ØðÐ ©Ù·ð¤ çÂÌæ ÃØæâÎðß ©Ù·ð¤ Ùñâí»·¤ »éL¤ Íð, €Øô´ç·¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ §‹ãUè´ âð

âéÙæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð Âê‡æü M¤Â âð ¥æˆ×ÌéCU ÕÙ »ØðÐ §â Âý·¤æÚU ßð ç·¤âè ¥õ¿æçÚU·¤ çßçÏ ÂÚU çÙÖüÚU Ù

ÍðÐ ¥õ¿æçÚU·¤ çßçÏØæ¡ Ìô ©Ù·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñ´U, Áô Âê‡æü ×ôÿæ ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U,

Üðç·¤Ù Ÿæèàæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ìô ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤è ·ë¤Âæ âð ÂãUÜð âð ©Uâ ¥ßSÍæ ×ð´ ãUè ÍðÐ ÌL¤‡æ ÕæÜ·¤

ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð, ©Ùâð â×éç¿Ì ßðàæ ×ð´ ÚUãUÙð ·¤è ¥æàææ ·¤è ÁæÌè Íè, Üðç·¤Ù ßð Ù‚Ù ÚUãUÌð ¥õÚU ç·¤âè

âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUÂæÚUè ×ð L¤ç¿ Ù çιæÌðÐ âæ×æ‹Ø ÁÙ ©Ù·¤è ©Âðÿææ ·¤ÚUÌð Íð, ç·¤‹Ìé ßð çÁ™ææâé ÕæÜ·¤ô´

ÌÍæ ç�Øô´ âð °ðâð çƒæÚðU ÚUãUÌð Áñâð ·¤è ßð ·¤ô§ü Âæ»Ü ãUô´Ð §â Âý·¤æÚU ßð ØãUæ¡ ÂÚU ÌÕ Âý»ÅU ãéU°, ÁÕ ßð

Sßð‘ÀUæ âð Âë‰ßè ÂÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è çÁ™ææâæ âð °ðâæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤

×ãUíá»‡æ °·¤×Ì ÙãUè´ ãUô Âæ ÚUãðU Íð ç·¤ €Øæ ç·¤Øæ ÁæØÐ ¥æŠØæçˆ×·¤ ×ôÿæ ·ð¤ çÜ° çßçÖóæ ÃØçQ¤

çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è ØéçQ¤Øæ¡ ÕÌæÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÁèßÙ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ ÖçQ¤ ·¤è ¿ÚU× çâh ¥ßSÍæ ÂýæŒÌ

·¤ÚUÙæ ãñUÐ çÁâ Âý·¤æÚU çÖóæ-çÖóæ Çòæ€ÅUÚU çÖóæ-çÖóæ ÙéS¹ð çܹÌð ãñ´U, ©âè Âý·¤æÚU ×éçÙØô´ ×ð´ Öè ×Ì-

çÖóæÌæ ãUôÌè ãñUÐ ÁÕ Øð âæÚUè ÕæÌð´ ¿Ü ÚUãUè Íè´, ÌÖè ÃØæâÎðß ·ð¤ àæçQ¤â�Âóæ (ÌðÁSßè) Âé˜æ ßãUæ¡ ÂÚU

Âý·¤ÅU ãéU°Ð

Ì¢ Î÷ÃØCUßáZ âé·é¤×æÚUÂæÎ- ·¤ÚUôL¤Õæu¢â·¤ÂôÜ»æ˜æ×÷ Ð ¿æßæüØÌæÿæôóæâÌéËØ·¤‡æü- âéÖý÷ßæÙÙ¢ ·¤�ÕéâéÁæÌ·¤‡ÆU×÷ H 26H

Page 392: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

392

àæŽÎæÍü Ì×÷—©â·¤ô; çm-¥CU—âôÜãU; ßáü×÷—ßáü; âé-·é¤×æÚU—·¤ô×Ü; ÂæΗÂæ¡ß; ·¤ÚU—ãUæÍ; ª¤L¤—Á桃æð´; ÕæãéU—ÖéÁæ°¡; ¥¢â—·¢¤Ïð; ·¤ÂôÜ—×SÌ·¤; »æ˜æ×÷—àæÚUèÚU; ¿æL¤—âé‹ÎÚU; ¥æØÌ—¿õǸUæ; ¥ÿ日桹ð´; ©óæâ—ª¡¤¿è Ùæ·¤; ÌéËØ—°·¤-âð; ·¤‡æü—·¤æÙ; âéÖýé—¥‘ÀUè Öõ´ãðU; ¥æÙÙ×÷—¿ðãUÚUæ, ×é¹×¢ÇUÜ; ·¤�Õé—à梹; âéÁæÌ—¥‘ÀUè ÌÚUãU ÕÙæ; ·¤‡ÆU×÷—·¤‡ÆU, »ÎüÙÐ.

Ÿæè ÃØæâÎðß ·ð¤ §â Âé˜æ ·¤è ¥æØé ·ð¤ßÜ âôÜãU ßáü ÍèÐ ©Ù·ð¤ Âæ¡ß, ãUæÍ, Á桃æð´, ÖéÁæ°¡,

·¢¤Ïð, ÜÜæÅU ÌÍæ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ø Öæ» ¥ˆØ‹Ì âé·¤ô×ÜU ÌÍæ âé»çÆUÌ ÕÙð ÍðÐ ©Ù·¤è ¥æ¡¹ð´

âé‹ÎÚU, ÕǸUè-ÕǸUè ÌÍæ Ùæ·¤ ¥õÚU ·¤æÙ ©ÆðU ãéU° ÍðÐ ©Ù·¤æ ×é¹×‡ÇUÜ ¥ˆØ‹Ì ¥æ·¤áü·¤ Íæ ¥õÚU

©Ù·¤è »ÎüÙ âé»çÆUÌ °ß¢ à梹 Áñâè âé‹ÎÚU ÍèÐ

ÌæˆÂØü Ñ â�×æçÙÌ ÃØçQ¤ ·¤æ ߇æüÙ Âæ¡ßô´ âð àæéM¤ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ØãU â�×æçÙÌ Âý‡ææÜè

àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ÂÚU Öè Üæ»ê ·¤è »§ü ãñUÐ ßð ·ð¤ßÜ âôÜãU ßáü ·ð¤ ÍðÐ ÃØçQ¤ ·¤æ â�×æÙ ©â·¤è

©ÂÜçŽÏØô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Ù ç·¤ ©Uâ·¤è ÕǸUè ¥æØé ·ð¤ çÜ°Ð ÃØçQ¤ ¥ÙéÖß ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU

¥çÏ·¤ âØæÙæ ãUô â·¤Ìæ ãñU, ¥æØé âð ÙãUè´Ð Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è, çÁ‹ãðU ØãUæ¡ ÂÚU ÃØæâÎðß ·ð¤ Âé æ ·ð¤

M¤Â ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU, ¥ÂÙð ™ææÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ßãUæ¡ ©ÂçSÍÌ â×SÌ ×éçÙØô´ âð ¥çÏ·¤ ¥ÙéÖßè Íð,

Ølç ¥Öè ßð ·ð¤ßÜ âôÜãU ßáü ·ð¤ ÍðÐ

çÙ»êÉUÁ˜æé¢ ÂëÍéÌéXßÿæâ- ×æßÌüÙæ¨Ö ßçÜßË»êÎÚ¢U ¿ Ð çλ�ÕÚ¢U ߀˜æçß·¤è‡æü·ð¤àæ¢ ÂýÜ�ÕÕæãé¢U Sß×ÚUôžæ×æÖ×÷ H 27H àæŽÎæÍü çÙ»êÉU—¥æßëÌ; Á˜æé×÷—ã¡UâÜè, ·¢¤Ïð ·¤è ãUaUè; ÂëÍé—¿õǸUè; ÌéX—©ÆUè ãéU§ü; ßÿæâ×÷—ÀUæÌè, âèÙæ; ¥æßÌü—Ö¡ßÚUÎæÚU, ÜãUÚUÎæÚU; ÙæçÖ×÷—ÙæçÖ; ßçÜ-ßË»é—ÏæÚUèÎæÚU; ©ÎÚU×÷—©ÎÚU, ÂðÅU; ¿—Öè; çη÷¤-¥�ÕÚU×÷—çÎàææ°¡ ãUè çÁâ·ð¤ ß� ãUô´ (Ù‚Ù); ߀ˆÚU—·é¢¤ç¿Ì, ƒæ顃æÚUæÜð; çß·¤è‡æü—çÀUÌÚðU, çÕ¹ÚðU; ·ð¤àæ×÷—ÕæÜ; ÂýÜ�Õ—·¤æȤè Ü�Õð; ÕæãéU×÷—ãUæÍ; âé-¥×ÚU-©žæ×—ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ âßüŸæðDU (·ë¤c‡æ); ¥æÖ×÷—·¤æç‹ÌÐ.

©Ù·¤è ã¡UâÜè ×æ¢âÜ Íè, ÀUæÌè ¿õǸUè ÌÍæ ×ôÅUè, ÙæçÖ »ãUÚUè ÌÍæ ©ÎÚU âé‹ÎÚU ÏæçÚUØô´ âð

ØéQ¤ ÍæÐ ©Ù·¤è ÖéÁæ°¡ Ü�Õè Íè´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ƒæ顃æÚUæÜð ÕæÜ ©Ù·ð¤ âé‹ÎÚU ×é¹×¢ÇUÜ ÂÚU çÕ¹ÚðU ãéU°

ÍðÐ ßð Ù‚Ù Íð ¥õÚU ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ·¤è ·¤æç‹Ì Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Áñâè ÂýçÌçÕç�ÕÌ ãUô ÚUãUè ÍèÐ

Page 393: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

393

ÌæˆÂØü Ñ ©Ù·¤è àææÚUèçÚU·¤ â¢ÚU¿Ùæ ©‹ãð´U âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤Øô´ âð çÖóæ ÕÌæÙðßæÜè ÍèÐ àæé·¤Îðß

»ôSßæ×è ·¤è àææÚUèçÚU·¤ â¢ÚU¿Ùæ ·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð´ çÁÌÙð ç¿qUô´ ·¤æ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñU, ßð ¥âæ×æ‹Ø Üÿæ‡æ ãñ´U

¥õÚU M¤Âæ·ë¤çÌ çß™ææÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ãUæÂéL¤áô´ ·ð¤ Üÿæ‡æ ãñ´UÐ ©Ù·¤è àææÚUèçÚU·¤ ·¤æç‹Ì Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Áñâè

Íè, Áô Îðßô´, ÎðßÌæ¥ô´ ÌÍæ â×SÌ Áèßô´ ×ð´ âßüŸæðDU ãñ´UÐ

àØæ×¢ âÎæÂèÃØßØôùXÜÿ�Øæ �è‡ææ¢ ×Ùô™æ¢ L¤ç¿ÚUçS×ÌðÙ Ð ÂýˆØéçˆÍÌæSÌð ×éÙØÑ SßæâÙð�Ø- SÌËÜÿæ‡æ™ææ ¥ç »êÉUß¿üâ×÷ H 28H àæŽÎæÍü àØæ××÷—àØæ×Ü; âÎæ—âÎñß; ¥ÂèÃØ—¥ˆØçÏ·¤; ßØÑ—¥æØé; ¥X—Üÿæ‡æ; Üÿ�Øæ—°ðEØü âð; �è‡ææ×÷—ç�Øô´ ·¤æ; ×ÙÑ-™æ×÷—¥æ·¤áü·¤; L¤ç¿ÚU—âé‹ÎÚU; çS×ÌðÙ—ã¡Uâè âð; Âý ØéçˆÍÌæÑ—¹Ç¸ðU ãUô »Øð; Ìð—ßð âÕ; ×éÙØÑ—×éçÙ»‡æ; Sß—¥ÂÙð; ¥æâÙð�ØÑ—¥æâÙô´ âð; ÌÌ÷—ßð; Üÿæ‡æ-™ææÑ—àæÚUèÚUÜÿæ‡æô´ ·ð¤ ÁæÙÙð ×ð´ ÂÅéU; ¥ç—Öè; »êÉU-ß¿üâ×÷—çÀUÂè ãéU§ü ×çãU×æÐ.

ßð àØæ×Ü ß‡æü ·ð¤ ÌÍæ ¥ÂÙè ØéßæßSÍæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU ÍðÐ ¥ÂÙð àæÚUèÚU ·¤è

·¤æç‹Ì ÌÍæ ¥æ·¤áü·¤ ×éâ·¤æÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ßð ç�Øô´ ·ð¤ çÜ° ×ôãU·¤ ÍðÐ Ølç ßð ¥ÂÙè

Âýæ·ë¤çÌ·¤ ×çãU×æ ·¤ô çÀUÂæÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚU ÚUãðU Íð, Ìô Öè ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ âæÚðU ×ãUíá M¤Âæ·ë¤çÌ

àææ� ×ð´ ÂÅéU Íð, ¥Ì°ß âÕô´ Ùð ¥ÂÙð-¥ÂÙð ¥æâÙ âð ©ÆU·¤ÚU ©Ù·¤æ â�×æÙ ç·¤ØæÐ

â çßc‡æéÚUæÌôùçÌÍØ ¥æ»ÌæØ ÌS×ñ âÂØæZ çàæÚUâæÁãUæÚU Ð ÌÌô çÙßëžææ sÕéÏæÑ ç�ØôùÖü·¤æ ×ãUæâÙð âôÂçßßðàæ ÂêçÁÌÑ H 29H àæŽÎæÍü âÑ—ßðU; çßc‡æé-ÚUæÌÑ—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ (çÁÙ·¤è ÚUÿææ âÎæ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤ÚUÌð ãñ´U); ¥çÌÍØð—¥çÌçÍ ÕÙÙð ·ð¤ çÜ°; ¥æ»ÌæØ—ßãUæ¡ ¥æØð ãéU°; ÌS×ñ—©‹ãð´U; âÂØæü×÷—â�Âê‡æü àæÚUèÚU âð; çàæÚUâæ—Ûæé·ð¤ çâÚU âð; ¥æÁãUæÚU—Âý‡ææ× ç·¤Øæ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; çÙßëžææÑ—L¤·¤ »Øð; çãU—çÙpØ ãUè; ¥ÕéÏæÑ—¥Ë™æ; ç�ØÑ—ç�Øæ¡; ¥Öü·¤æÑ—ÜǸU·ð¤; ×ãUæ-¥æâÙð—ŸæðDU ¥æâÙ ÂÚU; â—ßðU; ©Âçßßðàæ—ÕñÆU »Øð; ÂêçÁÌÑ—ÂêÁæ ç·¤Øð »ØðÐ.

Page 394: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

394

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ çÁ‹ãð´U çßc‡æéÚUæÌ (¥ÍæüÌ÷ âÎñß çßc‡æé mæÚUæ ÚUçÿæÌ) ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæ

ÁæÌæ ãñU, ©U‹ãUô´Ùð ×é�Ø ¥çÌçÍ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ×SÌ·¤

Ûæé·¤æØæÐ ©â â×Ø âæÚUè ¥Ë™æ ç�Øæ¡ ÌÍæ ÕæÜ·¤ô´ Ùð Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤æ ÂèÀUæ ·¤ÚUÙæ

ÀUôǸU çÎØæÐ âÕô´ âð â�×æÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU·ð¤, àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ¥ÂÙð ŸæðDU ¥æâÙ ÂÚU çßÚUæÁ×æÙ

ãéU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ ©â âÖæ ×ð´ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU ŸæèÜ ÃØæâÎðß, ÙæÚUÎ ÌÍæ ·é¤ÀU ¥‹Ø

«¤çáØô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ âÖè Üô» ¹Ç¸ðU ãUô »Øð ¥õÚU ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð §â ×ãUæÙ÷ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·ð¤ â×ÿæ

âæCU梻 ΢ÇUßÌ÷ Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ àæé·ð¤Îß »ôSßæ×è Ùð Öè âÖè âð, çßàæðá·¤ÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ÌÍæ ÙæÚUÎ×éçÙ ·ð¤

â×ÿæ, »Üð ç×ÜÌð ãéU°, ãUæÍ ç×Üæ·¤ÚU, çâÚU çãUÜæ·¤ÚU ÌÍæ Ûæé·¤·¤ÚU Sßæ»Ì ·¤æ ©žæÚU çÎØæÐ ÌÕ ©‹ãð´U

âÖæ ·¤æ ×é�Ø ¥æâÙ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ÁÕ ÚUæÁæ ÌÍæ ×éçÙ §â Âý·¤æÚU âð ©Ù·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚU ÚUãðU Íð,

Ìô »çÜØô´ ·ð¤ ÀUô·¤ÚðU ÌÍæ ¥Ë™æ ç�Øæ¡ Áô ©Ù·ð¤ ÂèÀðU-ÂèÀðU ¿Üð ¥æ ÚUãðU Íð, ¥æpØü ÌÍæ ÖØ âð

SÌç�×Ì ÚUãU »ØðÐ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè çÀUÀUôÚUè ãUÚU·¤Ìð´ Õ‹Î ·¤ÚU Îô´ ¥õÚU âÕ ·é¤ÀU àææ‹Ì ÌÍæ »�ÖèÚU ãUô »ØæÐ

â â¢ßëÌS̘æ ×ãUæÙ÷ ×ãUèØâæ¢ ÕýræíáÚUæÁíáÎðßíáâYñÑ Ð ÃØÚUô¿ÌæÜ¢ Ö»ßæÙ÷ ØÍð‹Îé- »ýüãUÿæüÌæÚUæçÙ·¤ÚñUÑ ÂÚUèÌÑ H 30H àæŽÎæÍü âÑ—Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è; â¢ßëÌÑ—çƒæÚðU ãéU°U; ̘æ—ßãUæ¡; ×ãUæÙ÷—×ãUæÙ÷; ×ãUèØâæ×÷—âÕâð ×ãUæÙ÷ âð; Õýræíá—Õýæræ‡æô´ ×ð´ «¤çá; ÚUæÁíá—ÚUæÁæ¥ô´ ×ð´ âæÏé; Îðßíá—ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ âæÏé; âYñÑ—·ð¤ â×êãU mæÚUæ; ÃØÚUô¿Ì—ÖÜèÖæ¡çÌ Øô‚Ø; ¥Ü×÷—â×Íü; Ö»ßæÙ÷—àæçQ¤×æÙ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU; §‹ÎéÑ—¿‹¼ý×æ; »ýãU—Üô·¤; «¤ÿæ—Sß»ü-Üô·¤; ÌæÚUæ—ÌæÚðU; çÙ·¤ÚñUÑ—â×êãU mæÚUæ; ÂÚUèÌÑ—çƒæÚðU ãéU°Ð.

ÌÕ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è âæÏé, ×éçÙØô´ ÌÍæ ÎðßÌæ¥ô´ âð §â ÌÚUãU çƒæÚð ãéU° Íð çÁâ ÌÚUãU ¿‹¼ý×æ

ÌæÚUô´, Ùÿæ˜æô´ ÌÍæ ¥‹Ø ¥æ·¤æàæèØ ç‡ÇUô´ âð çƒæÚUæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ©Ù·¤è ©ÂçSÍçÌ ¥ˆØ‹Ì ÖÃØ Íè

¥õÚU ßð âÕô´ mæÚUæ â�×æçÙÌ ãéU°Ð

ÌæˆÂØü Ñ âæÏé ÂéL¤áô´ ·¤è ×ãUæâÖæ ×ð´ Õýræíá ÃØæâÎðß, Îðßíá ÙæÚUÎ ¥õÚU ÿæç˜æØ ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ãUæÙ÷

àææâ·¤ ÂÚUàæéÚUæ× §ˆØæçÎ ÍðÐ §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àæçQ¤â�Âóæ ¥ßÌæÚU ÍðÐ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ù Ìô

Page 395: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

395

Õýræíá Íð, Ù ÚUæÁíá Øæ Îðßíá, Ù ãUè ßð ÙæÚUÎ, ÃØæâ Øæ ÂÚUàæéÚUæ× ·ð¤ â×æÙ ·¤ô§ü ¥ßÌæÚU ÍðÐ çȤÚU Öè

©Ù·¤æ Áô Sßæ»Ì ç·¤Øæ »Øæ, ßãU ©Ùâð ÕɸU·¤ÚU ÍæÐ §â·¤æ ¥Íü ØãU ãéU¥æ ç·¤ â¢âæÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è

¥Âðÿææ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖQ¤ ·¤æ ¥çÏ·¤ â�×æÙ ãUôÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð ÖQ¤ ·¤è ×ãUžææ

·¤ô ·¤Öè ·¤× ·¤ÚU·ð¤ ÙãUè´ ¥æ¡·¤Ùæ ¿æçãU°Ð

Âýàææ‹Ì×æâèÙ׷餇ÆU×ðÏ⢠×é¨Ù ÙëÂô Öæ»ßÌôù�ØéÂðˆØ Ð Âý‡æ�Ø ×êŠÙæüßçãUÌÑ ·ë¤ÌæTçÜ- Ùüˆßæ ç»ÚUæ âêÙëÌØæ‹ßÂë‘ÀUÌ÷ H 31H àæŽÎæÍü Âýàææ‹Ì×÷—Âê‡æü M¤Â âð àææ‹Ì; ¥æâèÙ×÷—ÕñÆðU ãéU°; ¥·é¤‡ÆU—çÙÑ⢷¤ô¿ Öæß âð; ×ðÏâ×÷—ÂØæüŒÌ Õéçh-â�Âóæ; ×éçÙ×÷—×ãUíá ·¤ô; ÙëÂÑ—ÚUæÁæ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ) Ùð; Öæ»ßÌÑ—×ãUæÙ÷ ÖQ¤; ¥�ØéÂðˆØ—çÙ·¤ÅU Áæ·¤ÚU; Âý‡æ�Ø—Âý‡ææ× ·¤ÚU·ð¤; ×êŠÙæü—çàæÚU âð; ¥ßçãUÌÑ—ÆUè·¤ âð; ·ë¤Ì-¥TçÜÑ—ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU; Ùˆßæ—çßÙ×ýÌæÂêßü·¤; ç»ÚUæ—àæŽÎô´ âð; âêÙëÌØæ—×èÆUè ßæ‡æè âð; ¥‹ßÂë‘ÀUÌ÷—ÂêÀUæÐ.

ÌÕ Âý¹ÚU ×éçÙ Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Âê‡æü àææ‹Ì Öæß âð ÕñÆU »ØðÐ ßð ç·¤âè Öè ÂýàÙ ·¤æ

çÙÑ⢷¤ô¿ ãUô·¤ÚU, Õéçhמææ âð ©žæÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÍðÐ ÌÕ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

©Ù·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿ð ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ©Ù·ð¤ â×ÿæ çâÚU Ûæ鷤淤ÚU Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥õÚU ãUæÍ ÁôǸU·¤ÚU ×ÏéÚU

ßæ‡æè âð çßÙèÌ ãUô·¤ÚU ÂêÀUæÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ »éL¤ âð ÂýàÙ ·¤è Áô ×é¼ýæ ¥ÂÙæ§ü »§ü, ßãU àææ� ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤

âßüÍæ ©ÂØéQ¤ ãñUÐ àææ�èØ ¥æÎðàæ ØãU ãñU ç·¤ çÎÃØ çß™ææÙ â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ »éL¤

·ð¤ Âæâ çßÙèÌ ãUô·¤ÚU ÁæØðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥Õ ×ëˆØé ·¤ô Âýæ# ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ Íð ¥õÚU âæÌ çÎÙô´

·¤è ¥Ë ¥ßçÏ ·ð¤ ÂpæÌ÷ ßð Ö»ßÎ÷-Ïæ× ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏ ÁæÙÙðßæÜð ÍðÐ °ðâð ×ãUžßÂê‡æü

×æ×Üô´ ×ð´ ×ÙécØ ·¤ô »éL¤ ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿Ùæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ÁÕ Ì·¤ ÁèßÙ ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤æ ãUÜ ¹ôÁÙð

·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ù ãUô, ÌÕ Ì·¤ »éL¤ ·ð¤ Âæâ ÁæÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãUôÌè ãñUÐ çÁâð »éL¤ ·ð¤ â×ÿæ

ÂýàÙ ÂêÀUÙð ·¤è â×Ûæ Ù ãUô, ©âð »éL¤ ·ð¤ Âæâ Ùãè´ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð »éL¤ ·¤è âæÚUè Øô‚ØÌæ°¡ àæé·¤Îðß

»ôSßæ×è ×ð´ Âê‡æü M¤Â âð Âý·¤ÅU Íè´Ð »éL¤ ÌÍæ çàæcØ ¥ÍæüÌ÷ Ÿæè àæé·¤Îðß °ß¢ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ÎôÙô´ Ùð

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ×æŠØ× âð Âê‡æüÌæ ÂýæŒÌ ·¤èÐ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ÃØæâÎðß âð

Page 396: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

396

Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ âè¹æ, Üðç·¤Ù ©‹ãð´U ©âð âéÙæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÙãUè´ ç×Üæ ÍæÐ ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ×ãUæÚUæÁ

ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×ÿæ Öæ»ßÌ ·¤æ ÂæÆU ç·¤Øæ ¥õÚU çÕÙæ çãU¿·¤ ·ð¤ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ ÂýàÙô´ ·ð¤ ©žæÚU

çÎØðÐ §â Âý·¤æÚU »éL¤ ÌÍæ çàæcØ ÎôÙô´ ·¤ô ×éçQ¤ Âýæ# ãéU§üÐ

ÂÚUèçÿæÎéßæ¿ ¥ãUô ¥l ßØ¢ ÕýræÙ÷ âˆâðÃØæÑ ÿæ˜æÕ‹ÏßÑ Ð ·ë¤ÂØæçÌçÍM¤Âð‡æ ÖßçjSÌèÍü·¤æÑ ·ë¤ÌæÑ H 32H àæŽÎæÍü ÂÚUèçÿæÌ÷ ©ßæ¿—Öæ‚ØàææÜè ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤ãUæ; ¥ãUô—¥ãUôU; ¥l—¥æÁ; ßØ×÷—ãU×; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ; âÌ÷-âðÃØæÑ—ÖQ¤ô´ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø; ÿæ˜æ—àææâ·¤-ß»ü; Õ‹ÏßÑ—çטæ; ·ë¤ÂØæ—¥æ·¤è ·ë¤Âæ âð; ¥çÌçÍ-M¤Âð‡æ—¥çÌçÍ ·ð¤ M¤Â ×ð; ÖßçjÑ—¥æ·ð¤ mæÚUæ; ÌèÍü·¤æÑ—ÌèÍü-SÍÜ ãUôÙð ·ð¤ Øô‚Ø; ·ë¤ÌæÑ—ç·¤Øæ »ØæÐ.

Öæ‚ØàææÜè ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Õýæræ‡æ, ¥æÂÙð ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ØãUæ¡ ÂÚU ×ðÚðU ¥çÌçÍ ·ð¤

M¤Â ×ð ©ÂçSÍÌ ãUô·¤ÚU, ãU× âÕô´ ·ð¤ çÜ° ÌèÍüSÍÜ ÕÙæ·¤ÚU ãU×ð´ Âçߘæ ÕÙæ çÎØæ ãñUÐ ¥æ·¤è

·ë¤Âæ âð ãU× ¥Øô‚Ø ÚUæÁæ ÖQ¤ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âéÂæ˜æ ÕÙÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð â‹Ì ÖQ¤ âæ×æ‹ØÌØæ ç·¤‹ãUè´ ÖõçÌ·¤ ÖôQ¤æ¥ô´, çßàæðá M¤Â âð

ÚUæÁæ¥ô´ ·ð¤ Âæâ ÙãUè´ ¥æÌðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂýÌæÂL¤¼ý Ö»ßæÙ÷ ¿ñÌ‹Ø ·ð¤ ¥ÙéØæØè Íð, ç·¤‹Ìé ÁÕ ©‹ãUô´Ùð

Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, Ìô Ö»ßæÙ÷ Ùð ©ââð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ, €Øô´ç·¤ ßðU ÚUæÁæ

ÍðÐ Áô ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ïæ× ßæÂâ ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©Ù·ð¤U çÜ° Îô ÕæÌð´ ßíÁÌ ãñ´U—âæ¢âæçÚU·¤ ÖôQ¤æ

ÌÍæ ç�Øæ¡Ð ¥Ì°ß àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·ð¤ SÌÚU ·ð¤ ÖQ¤ ÚUæÁæ¥ô´ âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤Öè L¤ç¿ ÙãUè´ ÚU¹ÌðÐ

çÙSâ‹ÎðãU, ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤è ÕæÌ ÎêâÚUè ÍèÐ ßð ÚUæÁæ ãUôÌð ãéU° Öè ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íð, ¥Ì°ß àæé·¤Îðß

»ôSßæ×è ©‹ãðU ©Ù·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥ç‹Ì× ÿæ‡æô´ ×ð´ ç×ÜÙð ¥æØðÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ, ¥ÂÙè ÖçQ¤×Øè

çßÙØàæèÜÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥ÂÙð ·¤ô ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ ÿæç˜æØ ÂêßüÁô´ ·¤æ ¥Øô‚Ø ß¢àæÁ ¥ÙéÖß ·¤ÚU ÚUãðU Íð,

Ølç ßð ¥ÂÙð Âêßü»æç×Øô´ ·ð¤ ãUè â×æÙ ×ãUæÙ÷ ÍðÐ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤è ¥Øô‚Ø â‹ÌæÙð ÿæG-Õ‹Ïß ·¤ãUÜæÌè

ãñ´U, çÁâ ÌÚUãU Õýæræ‡æô´ ·¤è ¥Øô‚Ø â‹ÌæÙð´ çmÁ-Õ‹Ïé Øæ ÕýræÕ‹Ïé ·¤ãUÜæÌè ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ

àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ¥ˆØ‹Ì ÂýôˆâæçãUÌ ÍðÐ ßð ×ãUæÙ÷ â‹Ì ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ¥ÂÙð ·¤ô

Page 397: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

397

Âçߘæ ãéU¥æ ×æÙ ÚUãðU Íð, €Øô´ç·¤ °ðâð â‹Ì ·¤è ©ÂçSÍçÌ ç·¤âè Öè SÍæÙ ·¤ô ÌèÍüSÍÜ ×ð´ ÕÎÜ ÎðÌè

ãñUÐ

Øðáæ¢ â¢S×ÚU‡ææˆÂé¢âæ¢ âlÑ àæéhKç‹Ì ßñ »ëãUæÑ Ð ¨·¤ ÂéÙÎüàæüÙSÂàæüÂæÎàæõ¿æâÙæçÎçÖÑ H 33H àæŽÎæÍü Øðáæ×÷—çÁâ·ð¤; â¢S×ÚU‡ææÌ÷—S×ëçÌ âð; Âé¢âæ×÷—ÂéL¤á ·¤æ; âlÑ—ÌéÚU‹Ì; àæéhKç‹Ì—Sß‘ÀU ãUô ÁæÌð ãñ´U; ßñ—çÙpØ ãUè; »ëãUæÑ—âæÚðU ƒæÚU; ç·¤×÷—€Øæ; ÂéÙÑ—ÌÕ; ÎàæüÙ—Öð´ÅU; SÂàæü—ÀêUÙæ; ÂæΗÂæ¡ß; àæõ¿—ÏôÙæ; ¥æâÙ-¥æçÎçÖÑ—¥æâÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ¥æçÎ âðÐ.

¥æ·ð¤ S×ÚU‡æ ×æ˜æ âð ãU×æÚðU ƒæÚU ÌéÚU‹Ì Âçߘæ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ Ìô ¥æ·¤ô Îð¹Ùð, SÂàæü ·¤ÚUÙð,

¥æ·ð¤ Âçß˜æ ¿ÚU‡æô´ ·¤ô ÏôÙð ÌÍæ ¥ÂÙð ƒæÚU ×𴠥淤ô ¥æâÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çßáØ ×ð´ Ìô

·¤ãUÙæ ãUè €Øæ?

ÌæˆÂØü Ñ Âçߘæ ÌèÍü SÍæÙô´ ·¤æ ×ãUžß ÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙØô´ ÌÍæ â‹Ìô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ

·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ÂæÂè Üô» Âçߘæ SÍæÙô´ ×ð ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ÂæÂô´ ·¤ô ßãUæ¡ ÀUôǸU ¥æÌð ãñ´U çÁââð ßð

ßãUæ¡ â¢ç¿Ì ãUô´Ð Üðç·¤Ù ÕǸðU-ÕǸðU â‹Ìô´ ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ßãU SÍæÙ â¢ç¿Ì ÂæÂô´ ·ð¤ â¢Îêá‡æ âð ×éQ¤ ãUô

ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßãUæ¡ ÂÚU ©ÂçSÍÌ ÖQ¤ô´ ÌÍæ â‹Ìô´ ·¤è ·ë¤Âæ âð ßð Âçߘæ SÍæÙ Âçߘæ ÕÙð ÚUãUÌð

ãñ´UÐ ØçÎ °ðâð â‹Ì âæ¢âæçÚU·¤ Üô»ô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUô´, Ìô çÙpØ ãUè âæ¢âæçÚU·¤ ÖôQ¤æ¥ô´ ·ð¤ â¢ç¿Ì

Âæ àæç×Ì ãUôÌð ÁæUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß Âçߘæ â‹Ìô´ ·¤æ »ëãUSÍô´ âð ·¤ô§ü SßæÍü ÙãUè´ ÚUãUÌæ; ©Ù·¤æ °·¤×æ˜æ

©gðàØ »ëãUSÍô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ·¤ô Âçߘæ ÕÙæÙæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÁÕ °ðâð â‹Ì-×ãUæˆ×æ mæÚU ÂÚU ¥æØð´ Ìô »ëãUSÍô´

·¤ô ©Ù·¤æ ·ë¤Ì™æ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð Áô »ëãUSÍ °ðâð Âçß˜æ ¥æÎðàæô´ ·¤æ çÙÚUæÎÚU ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ×ãUæÙ÷ ¥ÂÚUæÏè

ãñUÐ ¥Ì°ß °ðâæ ¥æÎðàæ ãñU ç·¤ Áô »ëãUSÍ â‹Ì ·¤ô Îð¹·¤ÚU çâÚU ÙãUè´ Ûæé·¤æÌæ, ©âð ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ ¥ÂÚUæÏ

·¤ô çÙcÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©â çÎÙ ©Âßæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð

âæçóæŠØæžô ×ãUæØô绋ÂæÌ·¤æçÙ ×ãU拈Øç Рâlô ÙàØç‹Ì ßñ Âé¢âæ¢ çßc‡æôçÚUß âéÚðUÌÚUæÑ H 34H

Page 398: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

398

àæŽÎæÍü âæçóæŠØæÌ÷—©ÂçSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; Ìð—¥æ·¤è; ×ãUæ-Øôç»Ù÷—ãðU ×ãUæÙ÷ Øô»è; ÂæÌ·¤æçÙ—âæÚðU ÂæÂ; ×ãUæç‹Ì—¥Öðl; ¥ç—·ð¤ ÕæßÁêÎ; âlÑ—ÌéÚU‹Ì; ÙàØç‹Ì—ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´U; ßñ—çÙpØ ãUè; Âé¢âæ×÷—ÃØçQ¤; çßc‡æôÑ—Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ; §ß—â²àæ; âéÚU-§ÌÚUæÑ—ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤Ð.

çÁâ Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ÙæçSÌ·¤ ÙãUè´ çÅU·¤ â·¤Ìæ, ©âè ÌÚUãU ãðU â‹Ì, ãðU ×ãUæÙ÷

Øô»è, ×ÙécØ ·ð¤ ¥Öðl Âæ Öè ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ÌéÚU‹Ì ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ

ÌæˆÂØü Ñ ×ÙécØô´ ·¤è Îô Ÿæðç‡æØæ¡ ãñ´U—ÙæçSÌ·¤ ÌÍæ Ö»ßÎ÷ÖQ¤Ð ¿ê¡ç·¤ Ö»ßÎ÷ÖQ¤ Îñßè »é‡æô´ ·¤ô

Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ßãU ÎðßÌæ ·¤ãUÜæÌæ ãñU, ÁÕç·¤ ÙæçSÌ·¤ ¥âéÚU ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤è

©ÂçSÍçÌ ×ð´ ¥âéÚU (ÚUæÿæâ) çÅU·¤ ÙãUè´ â·¤ÌæÐ ¥âéÚU»‡æ âÎæ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÙCU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÁéÅðU ÚUãUÌð

ãñ´U, Üðç·¤Ù Ì‰Ø ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ …Øô´ãUè ¥ÂÙð Ùæ×, M¤Â, »é‡æ, ÜèÜæ, âæÁ-â×æÙ, Øæ çßçßÏÌæ ·ð¤

×æŠØ× âð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, ˆØô´ãUè ¥âéÚU ̈·¤æÜ ÙCU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ Ùæ× ·¤æ

·¤èÌüÙ ·¤ÚUÌð ãUè ÖêÌ Öæ» ÁæÌæ ãñUÐ ÕǸðU-ÕǸðU â‹Ì ÌÍæ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è âæÁ-âæ×»ýè ·¤è âê¿è ×ð´

âç�×çÜÌ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU …Øô´ãUè â‹Ì-M¤Âè ÖQ¤ ©ÂçSÍÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÖêÌ-â²àæ âæÚðU ÂæÂ

ÌéÚU‹Ì ÙCU ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ØãU âæÚðU ßñçη¤ »ý‹Íô´ ·¤æ çÙ‡æüØ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° â‹Ì ÖQ¤ô´ ·¤è ãUè

⢻çÌ ·¤ÚUÙð ·¤è â¢SÌéçÌ ·¤è ÁæÌè ãñU, çÁââð âæ¢âæçÚU·¤ ¥âéÚU ÌÍæ ÖêÌÂýðÌ ¥ÂÙæ ÎécÂýÖæß Ù ÇUæÜ

â·ð´¤Ð

¥ç ×ð Ö»ßæÙ÷ ÂýèÌÑ ·ë¤c‡æÑ Âæ‡ÇéUâéÌçÂýØÑ Ð ÂñÌëcßâðØÂýèˆØÍZ ÌÎ÷»ô˜æSØæžæÕæ‹ÏßÑ H 35H àæŽÎæÍü ¥ç—çÙçpÌ M¤Â âð; ×ð—×éÛæ·¤ô; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÂýèÌÑ—Âýâóæ; ·ë¤c‡æÑ—Ö»ßæÙ÷; Âæ‡ÇéU-âéÌ—ÚUæÁæ Âæ‡ÇéU ·ð¤ Âé˜æ; çÂýØÑ—çÂýØ; ÂñÌë—çÂÌæ âð â�Õç‹ÏÌ; SßâðØ—ÕãUÙ ·ð¤ ÕðÅðU; ÂýèçÌ—â‹Ìôá; ¥Íü×÷—·ð¤ â�Õ‹Ï ×ð; ÌÌ÷—©Ù·¤æ; »ô˜æSؗߢàæÁ; ¥æžæ—Sßè·ë¤Ì; Õæ‹ÏßÑ—ç×˜æ ·ð¤ M¤Â ×ð´Ð.

Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ Áô ÚUæÁæ Âæ‡ÇéU ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì çÂýØ ãñ´U, ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ×ãUæÙ÷ Öæ¡Áô´ ÌÍæ

Öæ§Øô´ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×éÛæð Öè â�Õ‹Ïè ·¤è ÌÚUãU Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ °·¤ çßàæéh ¥Ù‹Ø Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·¤è âðßæ, ÛæêÆðU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ×ð´

¥æâQ¤ô´ ·¤è ¥Âðÿææ, ¥çÏ·¤ ¥‘ÀðU É¢U» âð ·¤ÚUÌæ ãñUÐ âæ×æ‹ØÌØæ Üô» ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ¥æâQ¤

Page 399: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

399

ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ×æÙß â×æÁ ·¤æ âæÚUæ ¥æíÍ·¤ ÂýðÚU·¤ ÕÜ ÂæçÚUßæçÚU·¤ ×ôãU ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ¿ÜÌæ ãñUÐ

°ðâð ×ôãU»ýSÌ Üô»ô´ ·¤ô §ÌÙè ÁæÙ·¤æÚUè ÙãUè´ ÚUãUÌè ç·¤ ßð Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ÕÙ·¤ÚU ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥çÏ·¤

¥‘ÀUè âðßæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ ÂæçÚUßæçÚU·¤ âÎSØô´ ÌÍæ ߢàæÁô´ ·¤ô çßàæðá âéÚUÿææ

ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´, ÖÜð ãUè Øð âÎSØ SßØ¢ ¥ÖQ¤ €Øô´ Ù ãUô´! ×ãUæÚUæÁ ÂýtæÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ Íð,

Üðç·¤Ù ©Ù·¤æ çÂÌæ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ƒæôÚU ÙæçSÌ·¤ ÌÍæ ƒæôçáÌ M¤Â âð Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæ˜æé ÍæÐ ç·¤‹Ìé §ÌÙæ

âæÚUæ ãUôÌð ãéU° Öè, çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤ô ×ôÿæ ÂýÎæÙ ç·¤Øæ »Øæ, €Øô´ç·¤ ßãU ×ãUæÚUæÁ ÂýtæÎ ·¤æ çÂÌæ ÍæÐ

Ö»ßæÙ÷ §ÌÙð ÎØæÜé ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUÁÙô´ ·¤ô âæÚUè âéÚUÿææ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁââð ÖQ¤

·¤ô ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çßáØ ×ð´ ç¿‹Ìæ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ÚUãU ÁæÌè, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¿æãðU ÖçQ¤

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßãU °ðâð âÎSØô´ ·¤ô ÀUôǸU Öè ÎðÐ ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU ÌÍæ ©Ù·ð¤ Öæ§ü ·é¤‹Ìè ·ð¤ Âé˜æ Íð ¥õÚU

·é¤‹Ìè ·ë¤c‡æ ·¤è Õé¥æ Íè´Ð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÙ÷ Âæ‡ÇUßô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ Âõ˜æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, Ö»ßæÙ÷

·ë¤c‡æ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥‹ØÍæ ÌðùÃØQ¤»ÌðÎüàæüÙ¢ ÙÑ ·¤Í¢ Ùë‡ææ×÷ Ð çÙÌÚUæ¢ ç×ýØ×æ‡ææÙæ¢ â¢çâhSØ ßÙèØâÑ H 36H àæŽÎæÍü ¥‹ØÍæ—¥‹ØÍæ; Ìð—¥æ·¤æ; ¥ÃØQ¤-»ÌðÑ—¥²àØ »çÌçßçÏØô´ ßæÜð ·¤æ; ÎàæüÙ×÷—ç×ÜæÂ, Öð´ÅU; ÙÑ—ãU×æÚðU çÜ°; ·¤Í×÷—·ñ¤âð; Ùë‡ææ×÷—Üô»ô´ ·¤æ; çÙÌÚUæ×÷—çßàæðá M¤Â âð; ç×ýØ×æ‡ææÙæ×÷—×ÚU‡ææâóæô´ ·¤æ; â¢çâhSØ—ÂÚU× Âê‡æü ·¤æ; ßÙèØâÑ—Sßð‘ÀUæ âð Âýæ·¤ÅUKÐ.

¥‹ØÍæ (Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤è ÂýðÚU‡ææ ·ð¤ çÕÙæ) ØãU ·ñ¤âð â�Öß ãñU ç·¤ ¥æ Sßð‘ÀUæ âð ØãUæ¡

Âý·¤ÅU ãéU°, ÁÕç·¤ ¥æ âæ×æ‹Ø Üô»ô´ âð ¥ôÛæÜ ÚUãU·¤ÚU çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ãU× ×ÚU‡ææâóæô´

·¤ô ²çCU»ô¿ÚU ÙãUè´ ãUôÌðÐ

ÌæˆÂØü Ñ çÙçpÌ ãUè ×ãUíá àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ mæÚUæ ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ×ãUæÙ÷ Ö»ßÎ÷ÖQ¤

×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×ÿæ Sßð‘ÀUæ âð Âý·¤ÅU ãéU° Íð, çÁââð ©‹ãð´U Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è çàæÿææ Îð â·ð´¤Ð

×ÙécØ ¥ÂÙð »éL¤ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·ë¤Âæ âð ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ·ð¤ âæÚU ·¤ô ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ »éL¤

Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÃØQ¤ ÂýçÌçÙçÏ ãUôÌð ãñ´, Áô ©âð ¥ç‹Ì× âȤÜÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÁâð

Ö»ßæÙ÷ ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ÎðÌð, ßãU »éL¤ ÙãUè´ ÕÙ â·¤ÌæÐ ŸæèÜ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ÂýçÏ·ë¤Ì »éL¤ Íð, ¥Ì°ß

Page 400: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

400

Ö»ßæÙ÷ Ùð ©‹ãð´U ÂýðÚU‡ææ Îè ç·¤ ßð ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ â×ÿæ Âý·¤ÅU ãUô´ ÌÍæ ©U‹ãð´U Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤è

çàæÿææ°¡ Îð´Ð ×ÙécØ ØçÎ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÖðÁð »Øð ÂýçÏ·ë¤Ì ÂýçÌçÙçÏ ·¤æ ·ë¤ÂæÂæ˜æ ãUôÌæ ãñU, Ìô ßãU Ö»ßhæ×

ÁæÙð ·¤è ¿ÚU× çâçh ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ …Øô´ãUè Ö»ßÎ÷ÖQ¤ ·¤è Öð´ÅU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥âÜè ÂýçÌçÙçÏ âð

ãUôÌè ãñU, ˆØô´ãUè ßãU §â àæÚUèÚU ·¤ô ˆØæ»Ùð ·ð¤ ÕæÎ Ö»ßhæ× ÁæÙð ·¤è »æÚ¢UÅUè Âæ ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ØãU

ÖQ¤ ·¤è ¹éÎ ·¤è çÙDUæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ âÖè Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ çßl×æÙ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ãUÚU

ÃØçQ¤ ·¤è »çÌçßçÏØô´ âð ¥ß»Ì ÚUãUÌð ãñ´UÐ …Øô´ãUè Ö»ßæÙ÷ Îð¹Ìð ãñ´U ç·¤ ·¤ô§ü Áèß Ö»ßhæ× ÁæÙð ·ð¤

çÜ° ¥ˆØçÏ·¤ ©ˆâé·¤ ãñU, Ìô Ö»ßæÙ÷ ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙæ Âýæ×æç‡æ·¤ ÂýçÌçÙçÏ ÖðÁÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU

çÙDUæßæÙ ÖQ¤ ·¤æ Ö»ßhæ× ÁæÙæ âéçÙçpÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ çÙc·¤áü ØãU ãñU ç·¤ Âýæ×æç‡æ·¤ »éL¤ ·¤è

âãUæØÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥Íü ãñU, âæÿææÌ÷ Ö»ßæÙ÷ âð ÂýˆØÿæ âãUæØÌæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙæÐ

¥ÌÑ Âë‘ÀUæç× â¢çâ¨h Øôç»Ùæ¢ ÂÚU×¢ »éL¤×÷ Ð ÂéL¤áSØðãU ؈·¤æØZ ç×ýØ×æ‡æSØ âßüÍæ H 37H àæŽÎæÍü ¥ÌÑ—¥Ì°ß; Âë‘ÀUæç×—ÂêÀUÌæ ãê¡U; â¢çâçh×÷—Âê‡æüÌæ ·¤æ ×æ»ü; Øôç»Ùæ×÷—â‹Ìô´ ·¤æ; ÂÚU××÷—ÂÚU×; »éL¤×÷—»éL¤; ÂéL¤áSØ—ÂéL¤á ·¤æ; §ãU—§â ÁèßÙ ×ð´; ØÌ÷—Áô Öè; ·¤æØü×÷—·¤ÌüÃØ; ç×ýØ×æ‡æSØ—×ÚU‡ææâóæ ·¤æ; âßüÍæ—âÕ Âý·¤æÚU âðÐ.

¥æ ×ãUæÙ÷ â‹Ìô´ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ·ð¤ »éL¤ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ðÚUè ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ¥æ âæÚðU

ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð Áô ×ÚU‡ææâóæ ãñU, ©UÙ·ð¤ çÜ° Âê‡æüÌæ ·¤æ ×æ»ü çιÜæ§ØðÐ

ÌæˆÂØü Ñ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü Âê‡æüÌæ ·ð¤ ×æ»ü ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÂêÀUÙð ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU ©ˆâé·¤ Ù ãUô, ÌÕ

Ì·¤ »éL¤ ·ð¤ Âæâ ÁæÙð ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñUÐ »éL¤, »ëãUSÍ ·ð¤ çÜ° ¥Ü¢·¤ÚU‡æ SßM¤Â ÙãUè´ ãUôÌðÐ

âæ×æ‹ØÌØæ Èñ¤àæÙÂÚUSÌ ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè çÕÙæ ç·¤âè ÜæÖ ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ »éL¤ çÙØéQ¤ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñUÐ °ðâæ

ÀUk-M¤Â »éL¤ ÌÍæ·¤çÍÌ çàæcØ ·¤è ¿æÂÜêâè ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU çÙÑâ‹ÎðãU §â ÌÚUãU »éL¤ ÌÍæ çàæcØ ÎôÙô´

ãUè ÙÚU·¤ ·¤ô ÁæÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ¥‘ÀðU çàæcØ Íð, €Øô´ç·¤ ßð âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð

×ÚU‡ææâóæ ·ð¤ çÜ° ÜæÖÂýÎ ÂýàÙ ÂêÀUÌð ãñ´UÐ ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ mæÚUæ ÂêÀUæ »Øæ ÂýàÙ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤

â�Âê‡æü ÂýçÌÂæl çßáØ ·¤æ ×êÜ çâhæ‹Ì ãñUÐ ¥Õ ãU×ð´ Îð¹Ùæ ãñU ç·¤ ×ãUæÙ÷ »éL¤ ç·¤ÌÙè ÕéçhמææÂêßü·¤

§â·¤æ ©žæÚU ÎðÌð ãñ´UÐ

Page 401: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

401

Ø‘ÀþUôÌÃØ×Íô ÁŒØ¢ ؈·¤ÌüÃØ¢ ÙëçÖÑ ÂýÖô Ð S×ÌüÃØ¢ ÖÁÙèØ¢ ßæ ÕýêçãU Ømæ çßÂØüØ×÷ H 38H àæŽÎæÍü ØÌ÷—Áô Öè; ŸæôÌÃØ×÷—âéÙÙð Øô‚Ø; ¥Íô—§ââð; ÁŒØ×÷—©“æçÚUÌ; ØÌ÷—Áô Öè; ·¤ÌüÃØ×÷—ç·¤Øæ »Øæ; ÙëçÖÑ—âæ×æ‹ØÁÙô´ mæÚUæ; ÂýÖô—ãðU Sßæ×è; S×ÌüÃØ×÷—S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø; ÖÁÙèØ×÷—ÂêÁæ ·ð¤ Øô‚Ø; ßæ—¥Íßæ; ÕýêçãU—·ë¤ÂØæ ÕÌæ°¡; ØÎ÷ ßæ—Áô ·é¤ÀU Öè ãUô; çßÂØüØ×÷—çâhæ‹Ì ·ð¤ çßL¤hÐ.

·ë¤ÂØæ ×éÛæð ÕÌæØð´ ç·¤ ×ÙécØ ·¤ô €Øæ âéÙÙæ, ÁÂÙæ, S×ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ÂêÁÙæ ¿æçãU° ¥õÚU

ØãU Öè ÕÌæØð´ ç·¤ ©âð €Øæ-€Øæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ×éÛæð ØãU âÕ ÕÌÜ槰Ð

ÙêÙ¢ Ö»ßÌô ÕýræÙ÷ »ëãðUáé »ëãU×ðçÏÙæ×÷ Ð Ù ÜÿØÌð sßSÍæÙ×ç »ôÎôãUÙ¢ `¤ç¿Ì÷ H 39H àæŽÎæÍü ÙêÙ×÷—€Øô´ç·¤; Ö»ßÌÑ—¥æ·¤æ, Áô àæçQ¤×æÙ ãñ´U; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ; »ëãðUáé—ƒæÚUô´ ×ð´; »ëãU-×ðçÏÙæ×÷—»ëãUSÍô´ ·¤æ; Ù—ÙãUè´; ÜÿØÌð—Îð¹ð ÁæÌð ãñ´U; çãU—çÙçpÌ ãUè; ¥ßSÍæÙ×÷—ÆUãUÚUæß; ¥ç—Öè; »ô-ÎôãUÙ×÷—»æØ ·¤è ÎéãUæ§ü; `¤ç¿Ì÷—çßÚUÜð ãUèÐ.

ãðU àæçQ¤â�Âóæ Õýæræ‡æ, ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ¥æ Üô»ô´ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ×éçà·¤Ü âð ©ÌÙè ÎðÚU Öè

ÙãUè´ L¤·¤Ìð ãñ´U, çÁÌÙè ÎðÚU ×ð´ »æØ ÎéãUè ÁæÌè ãñUÐ

ÌæˆÂØü Ñ â¢‹Øæâ ¥æŸæ× ×ð´, â‹Ì ÌÍæ ×éçÙ, »ëãUSÍ ·ð¤ ƒæÚU ÂýæÌÑ·¤æÜ »õßð´ ÎéãUÌð â×Ø ÁæÌð ãñ´U

¥õÚU ¥ÂÙð ©ÎÚU-Âôá‡æ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ÎêÏ ×æ¡»Ìð ãñ´UÐ »æØ ·¤æ ÏæÚUôc‡æ °·¤ âðÚUU ÎêÏ °·¤ ÂýõɸU ÃØçQ¤ ·ð¤

àæÚUèÚU-Âôá‡æ ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ ØãU âÖè çßÅUæç×Ùô´ âð ØéQ¤ ãUôÌæ ãñU, ¥Ì°ß â‹Ì ÌÍæ ×éçÙ

·ð¤ßÜ ÎêÏ Âè·¤ÚU ÁèçßÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ »ÚUèÕ âð »ÚUèÕ »ëãUSÍ Öè, ·¤× âð ·¤× Îâ »õßð´ ÚU¹Ìæ ãñU ¥õÚU

ÂýˆØð·¤ »æØ ·¤× âð ·¤× 12 âð 20 €ßæÅüU ÎêÏ ÎðÌè ãñU, ¥Ì°ß ·¤ô§ü Öè âæÏé¥ô´ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU âðÚU ÎêÏ

ÎðÙð ×ð´ çãU¿·¤ ÙãUè´ çιæÌæÐ ØãU »ëãUSÍô´ ·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ Õ“æô´ ·¤è Öæ¡çÌ ßð â¢Ìô´ ÌÍæ ×éçÙØô´ ·¤æ

ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ §â ÌÚUãU àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Áñâð â‹Ì ·¤ô ç·¤âè »ëãUSÍ ·ð¤ mæÚU ÂÚU ÂýæÌÑ·¤æÜ Âæ¡¿ ç×ÙÅU

âð ¥çÏ·¤ ÙãUè´ L¤·¤Ùæ ãUôÌæÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, °ðâð â‹Ì »ëãUSÍô´ ·ð¤ ƒæÚUô´ ×ð´ çßÚUÜð ãUè Îð¹ð ÁæÌð ãñ´U,

§âèçÜ° ×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ©Ùâð ÂýæÍüÙæ ·¤è ç·¤ çÁÌÙè ÁËÎè ãUô â·ð¤ ßð ©ÂÎðàæ Îð´Ð »ëãUSÍô´ ·¤ô Öè

§ÌÙæ Õéçh×æÙ Ìô ãUôÙæ ãUè ¿æçãU° ç·¤ ßð mæÚU ÂÚU ¥æØð ãéU° ×éçÙ âð ·é¤ÀU çÎÃØ â¢Îðàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üð´Ð

Page 402: Hindi SB Canto 01 Part 2 · 2018. 5. 25. · Title: Microsoft Word - Hindi SB Canto 01 Part 2.doc Author: Rgd Created Date: 5/14/2013 2:15:26 PM

402

»ëãUSÍ ·¤ô â‹Ì âð ØãU ÙãUè´ ·¤ãUÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßð ©Uâ ¿èÁ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ©UÂÎðàæ Îð´¢; Áô ÕæÁæÚU ×ð´ Öè

ç×ÜÌæ ãôÐ â‹Ìô´ ÌÍæ »ëãUSÍô´ ×ð´ ÂæÚUSÂçÚU·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ °ðâæ â�Õ‹Ï ãUôÙæ ¿æçãU°Ð

âêÌ ©ßæ¿ °ß×æÖæçáÌÑ ÂëCUÑ â ÚUæ™ææ àÜÿ‡æØæ ç»ÚUæ Ð ÂýˆØÖæáÌ Ï×ü™æô Ö»ßæÙ÷ ÕæÎÚUæØç‡æÑ H 40H àæŽÎæÍü âêÌÑ ©ßæ¿—Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; ¥æÖæçáÌÑ—ÕôÜð ÁæÙð ÂÚU; ÂëCUÑ—ÌÍæ ÂêÀðU ÁæÙð ÂÚU; âÑ—ßð; ÚUæ™ææ—ÚUæÁæ mæÚUæ; àÜÿ‡æØæ—×èÆUè; ç»ÚUæ—Öæáæ âð; ÂýˆØÖæáÌ—©žæÚU ÎðÙæ ÂýæÚU�Ö ç·¤Øæ; Ï×ü-™æÑ—Ï×ü ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô ÁæÙÙðßæÜð; Ö»ßæÙ÷—àæçQ¤×æÙ ÂéL¤á; ÕæÎÚUæØç‡æÑ—ÃØæâÎðß ·ð¤ Âé˜æ ÙðÐ.

Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ §â ÌÚUãU ×èÆUè Öæáæ ·¤æ ÂýØô» ·¤ÚUÌð ãéU° ÚUæÁæ Ùð ÕæÌð´ ·¤è´ ÌÍæ

ÂýàÙ ç·¤ØðÐ ÌÕ ÃØæâÎðß ·ð¤ Âé˜æ Áô ×ãUæÙ÷ ÌÍæ àæçQ¤â�Âóæ ÂéL¤á °ß¢ Ï×üßðžææ Íð, ©U‹ãUô´Ùð ©žæÚU

ÎðÙæ ÂýæÚU�Ö ç·¤ØæÐ

§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÂýÍ× S·¢¤Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ Òàæé·¤Îðß »ôSßæ×è ·¤æ Âý·¤ÅU ãUôÙæÓ Ùæ×·¤

©óæèâßð´ ¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð


Recommended