Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: [email protected]& HolySpiritFV December 6, 2015 * Second Sunday Of Advent Clergy: Msgr. Tuan Joseph Pham, JCL, Pastor Reverend Thomas De Nguyen Reverend Dan Wilder Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Rigoberto Maldonado Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sacraments: Please check our Church website Faith Formation: (714) 963-7871 Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Van Nguyen, LHC, VN Coordinator Email: [email protected]Youth Ministry: (714) 330-4063 Chris Ord, Coordinator [email protected]www.HolySpiritCYF.com His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am PARISH OFFICE Feast Of The IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Tuesday, December 8 Monday, December 7 - Vigil Mass 6:00pm English (Church) Vietnamese (Hall) 8:00pm Vietnamese (Church Tuesday, December 8 6:30am English (Church 9:00am English (Church) 12:00pm Vietnamese (Church) 4:15pm Children’s Mass (Church) 6:00pm English (Church) Bilingual English & Spanish (Hall) 7:15pm Teen Mass (Hall) 8:00pm Vietnamese (Church) This feast day is a holy day of obligation. Also, it marks the beginning of the Jubilee Extraordinary Year of Mercy.
Transcript
Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org
Clergy: Msgr. Tuan Joseph Pham, JCL, Pastor Reverend Thomas De Nguyen Reverend Dan Wilder Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Rigoberto Maldonado
His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708
Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am
PARISH OFFICE
Feast Of The IMMACULATE
CONCEPTION
OF THE BLESSED
VIRGIN MARY Tuesday, December 8
Monday, December 7 - Vigil Mass 6:00pm English (Church) Vietnamese (Hall) 8:00pm Vietnamese (Church
Tuesday, December 8 6:30am English (Church 9:00am English (Church) 12:00pm Vietnamese (Church) 4:15pm Children’s Mass (Church) 6:00pm English (Church) Bilingual English & Spanish (Hall) 7:15pm Teen Mass (Hall) 8:00pm Vietnamese (Church)
This feast day is a holy day of obligation. Also, it marks the beginning of the Jubilee
Extraordinary Year of Mercy.
ADORATION PARTNERS NEEDED “Our Redeemer, ever present in the most Blessed Sacrament, extends His hands to everyone. He opens His heart and says,
'Come to Me, all of you.'" St. Raphael Kalinowski, O.C.D.
We are in great need of Adoration Partners for our monthly and every Friday 24-Hour Adoration. If you or your ministry would like to take part, please contact the Parish Office for more info. or to sign up to spend
time with Jesus.
WEDDING BANNS
† REST IN PEACE †
Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed especially for Jennet Wold, Maria Khue Do, & Thomas Tran Nguyen.
May they rest in God’s love and peace.
Dec. 19 Yen Hoang Lam & Quang Van Vo Kelly Huynh & Huy Nguyen Dec. 26 Josephine Giang Nguyen & Robert Duy Pham Phuong Anh Ly & John Nam Le
Monday, December 7 - St. Ambrose 6:30am: † Mario Baldoni 9:00am: † Domenica Guarnieri 6:00pm: Tran Vo Family
Tuesday, December 8 - Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
6:30am: Thanksgiving, Hung Ginger Grace Hughes & Family Emely Bowen & Family Jeffrey Todd Hughes 9:00am: † Irineo Limbo Jr. 4:15pm: † Maria, Hang, and Hoang Vo 6:00pm: † Caroline Sgarlata
Wednesday, December 9 - St. Juan Diego Cuahtlatoatzin 6:30am: Ginger Grace Hughes & Family 9:00am: † Joseph Nguyen
Thursday, December 10 6:30am: † Peggy Chawke 9:00am: † Anna Yen Vu & Dominic Tien Nguyen
Friday, December 11 - St. Damasus I 6:30am: † Leo Carbone † Maryanna Meli † Elaine Sawyer † Kho Shiu King † Maria Dinh Thi Kinh † Krisden Tanabe 9:00am: Ron & Kelley Blanc
Saturday, December 12 - Our Lady of Guadalupe 9:00am: † Joseph Huy Vo 5:00pm: † Ana Maria Nguyen 6:30pm: For The People Of The Parish
Sunday, December 13 - 3rd Sunday of Advent 7:30am: † Leo Carbone 9:00am: † Anabelle Richards 10:30am: † Wilbur Quan 12:00pm: † Maria & Dominic Dinh 5:00pm: Bob & Dana Reyes
(† Rest In God’s love and peace)
Sunday’s Reflection
PUT ON JOY: Today, Baruch speaks of the splendor that lies ahead for the city of Jerusalem and for all of us, regardless of where home is for us. Throw off strife, he tells us, and put on joy. Like a favorite old sweatshirt, joy fits, and how warm it keeps us, even when the winds blow cold. Paul knows of this joy as he pens his letter to the Philippians, praying that they may grow in their ability to discern what is righteous and good. And Luke speaks to us of John, who was foretold by Isaiah and who sings a similar song—“Prepare the way of the Lord,” for salvation is at hand. A man ahead of his time, Baruch spent his days joyfully awaiting a distant glory. On this Second Sunday of Advent, Paul and John know that this glory is upon us.
Pray for Those Who Are Ill Nancy Ahlswede Connie Alcala Barbara Arnold Joe Austin Hyun Jun Baek Glorie Baoit Biffin Family Mary Bosma Crystal Bracey Lydia Branley Luz Buscos Joseph Casella Ian Castle Jae Gwang Choi Joan Clark Ines Collison Barbara Collins Mike Daguio Ruby De Guzman Dean Del Favero Tricia Elting Albert Erhard Pauline Erhard Frank Espinosa Robert Espinoza Margarita Esquivel
Lucille Fournier Eleanor Fujimoto
Betty Geier Charles Geier Michael Giap
Mayme Gonzales Jerry Granadas
Joseph Grone McKenzie Hopkins
Gil Sun Jeong Hyon Joon Ji
Nina Kasperowski Jen Kawabe
Margaret Kearney Mary Killeen
Hyung Bae Kim
Jae Jung Kim Min Jae Kim
Austin Krie Ho Yn Lee
Eulsoon Lim Joseph Lim
Stephano Lim Yuri Lim
Ross Maeda Baby Holden Miles
Bill Mullin Judith Murray
Parker Nguyen Tuyen Nguyen Victor Rangel
Larry Raustr Carolina Realubin
Rosie Reeves Mary Ruth Rivet
Katherine Rutherford Bing Sarmiento
Suzy Skoczylas Joe St. Martin
Nico Tsimerekis Donna Wilson
FAITH FORMATION (714) 963-7871 l [email protected] l FaithFormationHSFV.org
It’s Jesus’ Birthday! We invite parents and students to offer Christmas presents to Jesus for His Hands Christian Service. Please bring toiletry items such as: Soap, sham-poo, toothbrush, toothpaste, dish detergent, socks, bath towels, scarves...etc to the Parish Office by December 18th. These items will benefit those in need in our local community. Sinh Nhaät cuûa Chuùa Giesu Haøi Ñoàng! Thaân môøi caùc em hoïc sinh vaø gia ñình taëng quaø cho Chuùa Haøi Ñoàng nôi nhöõng Ngöôøi Voâ Gia Cö. Xin caùc em hy sinh tieàn quaø ñeå mua taëng: xaø boâng, daàu goäi ñaàu, baøn chaûi vaø kem ñaùnh raêng, khaên, gaêng tay...v/v Xin mang ñeán Vaên phoøng Giaùo Lyù tröôùc ngaøy 19 thaùng 12. Caûm ôn! Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho gia ñình!
PLANTED FOR L I FE RETREAT
Fr iday - Sunday, December 18 - 20 Our Confirmation Year 1 students are having their three-day Retreat at the Outdoor Education Center in Irvine. Parents & students, please turn in your permission package (Permission form, Behavior agreement, Payment $150; payment increase after due date) by December 15th. Visit our website for more information & package.
ADULT CONFIRMAT ION
English Class: Wednesday 7:00 - 9:00pm in Room 3 Vietnamese Class: Sunday 1:00 - 4:30pm in Room 8
If you are an adult, have been baptized and received your First Holy Communion but have NOT been confirmed, you are invited to join our Adult Confirmation. You will be con-firmed and become a fully initiated member of the Catholic faith on Pentecost Sunday 2016. All Catholics are strongly encouraged to be Confirmed and to receive the strength to practice the Christian Faith. FMI, contact our office.
Quí anh chò em ñaõ ñöôïc laõnh nhaän Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Mình Thaùnh Chuùa, nhöng chöa laõnh nhaän Bí Tích Theâm Söùc, lôùp Giaùo Lyù Theâm Söùc cho ngöôøi lôùn taïi Giaùo Xöù Thaùnh Linh seõ baét ñaàu khai giaûng vaøo ngaøy 6 thaùng 12 naêm 2015, vôùi Thaùnh Leã Theâm Söùc vaøo Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng, ngaøy 15 thaùng 5, 2016. Xin ghi danh vôùi Vaên Phoøng Giaùo Lyù.
YOUTH DAY
Thursday, February 25, 2016
Youth Day is held annually on the Thursday of the Religious Education Congress weekend. It is a day just for youth from many different backgrounds from throughout the Archdiocese of LA and beyond to participate in a rally, liturgy, and work-shops. This is a mandatory event for all Confirmation Year 1 students. First come, first served. Please turn in your permis-sion package & full payment of $50 by January 15, 2016 or $55 after due date. For more details & package visit our website.
The Little Blue Book Six minute reflection
Saùch Nhoû Bìa Xanh Saùu phuùt suy nieäm
El Librito Azul Seis minutos de reflexioùn
ADVENT SCRIPTURE REFLECTION
Located in the back of the church.
Suggested Donation $1
“Wake Up To Joy” Family Devotions for Advent By Mark Neilsen
“Unto Us A Child is Born” Daily Meditation & Prayers By Henri JM Nouwen
“Lift Up Your Heads” Devotions for Advent By Martin E. Marty
You’re cordially invited to the Faith Formation Christmas Program
Presented by our weekday elementary class students Tuesday, December 15 @ 4:00pm
Thinking of joining, contact David Salcedo, GK, (714) 453-8696 or [email protected]
THOÂNG BAÙO
SPANISH COMMUNITY
KNIGHTS of COLUMBUS: Christmas Cards
C hristmas is coming. The Knights of Columbus will be selling Christmas Cards after all Masses. Please Keep Christ In Christmas by sending only religious cards to remind your friends and relatives of the true meaning of Christmas.
Our Lady of Guadalupe Feast Day Celebration is Saturday, December 12, 2015.
You are cordially invited to join us with the Mañanitas at 4:30am in Doyle Hall, followed by our traditional Mariachi Mass at 5:00am in the Church. Our cele-bration will be followed with a reception at which time the raffle will take place in Doyle Hall. Come and celebrate with us.
Sábado, 12 de diciembre. Los invitamos para que nosacompañen empezando con las Mañanitas a las 4:30am en Doyle Hall. La Misa tradicional con mari-achis empezará a las 5:00am en la iglesia. Los invitamos a la Celebración y a la recepción en Doyle Hall donde se hará la rifa. ¡Vengan y celebren con no-sotros!
First Prize - $200.00, Second Prize - $100.00 Third & Fourth Prizes -
$50.00 Plus many other prizes.
Thank you in advance for your support! The drawings will be held in Doyle Hall at the recep-tion for Our Lady of Guadalupe celebration, December 12.
Imuchas Gracias! Las damas de La Sociedad de Nuestra Señora de Guadalupe.
Versículo Bíblico para memorizar: Preparen el camino del Se-ñor, Lucas 3, 1-6
Oración Para Nuestras Familias “Jesús, Señor mío, se que tú eres el dueño de toda la historia; por eso te entrego mi vida y te ruego que hagas parte de tu plan.” (La Palabra Entre Nosotros noviembre 29 – diciembre 31 2015, p. 28)
Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades...El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración...Tom Folga, Leovardo Chávez, Amelia Sánchez, Linda Etchandy, Anto-nio Delgado, Paz Chávez, Cecilio Barba y Carlos Barba.
Misa de la Inmaculada Concepción de María – La Misa en español será el martes, 8 de diciembre a las 6:00pm en Doyle Hall.
La Novena de Nuestra Señora de Guadalupe comienza el 3 de di-ciembre. Consulte el boletín para obtener el horario y salones para reunirse.
¡Aparten la fecha!: “Concierto Navideño Parroquial” “Sing with the Angels” el viernes, 11 de diciembre a las 7:30pm en la Iglesia. Presentación del Ministerio de Música. Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, sábado, 12 de diciembre Mañanitas a las 4:30am. Misa a las 5:00am, acompañada con Ma-riachi. Recepción y Rifas en Doyle Hall después de la Misa.
Novena Schedule for the Feast of Our Lady of Guadalupe:
Favor de anotar el horario de la Novena de Nuestra Sra. De Guadalupe:
Date Room Sun.,12/6 @7:00pm Parish Center #9
Mon.,12/7 @7:00pm Classroom #9
Tue.,12/8 @7:00pm Bride’s Room
Wed., 12/9 @7:00pm Classroom #1
Thu.,12/10 @7:00pm Parish Center #9
Fri.,12/11 @7:00pm Parish Center #7
OFFERING for SUNDAY Offertory for Sunday, November 22 $22,657 Budgeted $26,654 Offertory for Sunday, November 29 $25,585 Thanksgiving Day Collection for His Hands $3,918
HEALING MASS
With Fr. Jerry Thompson
When: Thursday, December 10, with Praise and Worship at 6:30pm and Mass at 7:00pm. Where: Holy Spirit Church, Fountain Valley Why: To receive God’s grace, healing, & love! How: Just Come! Questions? Contact Ruth Vinson at (714) 585-6814 or Pat Rensing at (714) 878-3109
Holiday Bulletin Submission Sunday, Dec. 27 will be due Wed., Dec. 16
Sunday, Jan. 3 will be due Fri., Dec. 20
Congratulations to our newly Baptized infants during the month of November. May the Spirit that washed you clean keep you holy and healthy as you grow in
God’s grace & love.
HIS HANDS A great big Thank You to the Faith Formation students and parents for all the boxes of non-perishable food. These were bagged and given to our clients. Many are counting down the days before Christmas, we are too! Please help us to make a memorable Christmas “Basket” for our needy in the community by: 1. Donating two chickens or a turkey 2. Adopting a family: A list of suggested items will
be provided . 3. Donating cash or a check pay-able to His Hands.
We will be out in the patio this weekend accepting your donations. We also need toys for both girls and boys ages 2 to 6. Thank you.
♦ Tuesday, Dec. 8, Visitation to Seaside Terrace to talk with the retirees, 1:00 - 3:00pm.
P arishioners and guests are welcome to join the Holy Spirit’s Filipino Ministry to celebrate the Sim-bang Gabi on Monday, December 21, beginning with Rosary at 5:30pm, Mass at 6:00pm, and reception im-mediately following in Classrooms 1, 2, and 3. In the Philippines, the Simbang Gabi is better known as Misa de Gallo (Mass of the rooster). At the crack of dawn, fishermen, farmers, and merchants join together at Church for the early Masses (nine consecutive Masses) as preparation for the joyful celebration of Christ-mas. For more info., please contact Rica Werner at (714)290-8744 or Sol Tierra at (714) 495-5368.
RESPECT LIFE COMMITTEE We wish to thank all who supported the petition signature-gathering campaign to
repeal the Physician Assisted Suicide law. The re-sponse was over whelming, as well as the encourage-ment from our clergy. Please keep the success of all our efforts in your prayers.
Very gratefully, Holy Spirit Respect Life Ministry
SECOND COLLECTION: Retirement Fund for Religious &
Diocesan Priests
There will be a second collection next weekend, Decem-ber 12-13, for the Retirement Fund For Religious and Diocesan Priests. Please give to those who have given a lifetime!
Fondo para la Julilacion de religiosas, religiosos, y sacer-dotes. Done a los que han donado su vida.
Quỹ hưu dưỡng cho các tu sĩ nam nữ thuộc G.P. Orange. Hãy giúp cho những người đã hy sinh cả đời vì người khác.
Gwyneth Ngoc Duyen Bui Luna Bijoux Cato Jayden Dinh Vincent Do Hunter Nguyen Hai Carter Lee Hamblin Tobi An Hoang Allison Ngoc Huynh Evan Thai Ichikawa Grant Truong Ichikawa Andrew Thanh Quoc Le Tony Thanh Ngo Aiden Bao Nguyen Han Gia Nguyen Ken An Nguyen
Oliver Nguyen Oliver Tai Nguyen
Olivia Quyen Pham Noah Isaac Huy Phan
Amelia Jianna Piguing John Andrew Rainwaters Haruki ava Santos-Giron
Tyson Chalfant Strain Conor Scott Sunajo Ichikawa Evan Thai
Bill Dinh Tran Scott Viet Tran
Ellie Trinh Toby Do Trinh
Ian Jacob Vu
Christmas Dinner 2015
Proceeds benefit various charities including Special Olympics, Wheelchair Fund and the Developmentally Disabled
Sponsored by Knights of Columbus Council 9667
Menu includes: Stuffed Cornish Hen Dinner with all the trimmings
Saturday, December 12th in Doyle Hall Social 6:00pm & Dinner 6:30pm
Christmas Carols & Sing-A-Long with the Singing Knights Raffle, silent auction, and a chance to get your last minute requests in when Santa
stops by! Get your tickets after Mass or at the Parish Office $15 Adult; $6 Child 6-12; Children under 6 Free
The Ladies of the Knights of Columbus & Friends Presents
The 21st Annual Christmas Boutique
at Holy Spirit Church on Sunday, December 6 from 8:00am - 3:00pm Bring the children to see Santa!!!
