BRUSSELS AIRPORT BRUSSELS SOUTH / MIDI GENT BRUGGE OOSTENDE BLANKENBERGE KNOKKE INFO t +32(0)50 44 46 46 [email protected]www.visitbruges.be → bruges · Brugge · Brügge · Brujas How to reach? · Hoe te bereiken? · Comment y arriver? · Wie erreichen? · ¿Cómo llegar? Verantwoordelijk uitgever: VZW kunststeden - Botermarkt 1, 9000 Gent | Vormgeving: Bruno Gouwy | Fotografie: Jan Darthet, Jan D’Hondt DIRECT TRAIN only on weekdays! Rechtstreekse trein (enkel tijdens de week!) Train direct (Seulement en semaine!) Direkter Zug (nur an Werktagen!) Tren directo (sólo los días de semana!) → BRUGGE every hour · ieder uur · chaque heure · jede Stunde · cada hora Railway Station (NMBS) at LEVEL - 1 or · of · ou · oder · o CHANGE TRAINS · Overstappen · Changer trains · Mit Umstieg · Cambiar de Tren Brussels-South / Midi → BRUGES (terminus = Knokke / Blankenberge or · of · ou · oder · o Oostende) BRUGGE · BRÜGGE · BRUJAS BRUGES YOU ARE ALMOST in EN / NL / FR / DE / ES
How to reach? · Hoe te bereiken? · Comment y arriver? · Wie erreichen? · ¿Cómo llegar?
Vera
ntw
oord
elijk
uitg
ever
: VZW
kun
stst
eden
- B
oter
mar
kt 1
, 900
0 G
ent |
Vor
mge
ving
: Bru
no G
ouw
y | F
otog
rafie
: Jan
Dar
thet
, Jan
D’H
ondt
DIRECT TRAIN only on weekdays!Rechtstreekse trein (enkel tijdens de week!) Train direct (Seulement en semaine!) Direkter Zug (nur an Werktagen!) Tren directo (sólo los días de semana!)
→ BRUGGEevery hour · ieder uur · chaque heure · jede Stunde · cada horaRailway Station (NMBS) at LEVEL - 1
or · of · ou · oder · o
CHANGE TRAINS · Overstappen · Changer trains · Mit Umstieg · Cambiar de Tren
Brussels-South / Midi → BRUGES(terminus = Knokke / Blankenberge or · of · ou · oder · o Oostende)
2 Market square ⋅ Markt ⋅ La Grand’Place ⋅ Marktplatz ⋅ Plaza Mayor
3 The Flemish Primitives ⋅ De Vlaamse Primitieven ⋅ Les Primitifs Flamands ⋅ Die Flämischen Primitiven ⋅ Los primitivos flamencos
4 Burg Square ⋅ Burg ⋅ La place Burg ⋅ Burgplatz ⋅ Burg square ⋅ La plaza Burg
5 Rozenhoedkaai ⋅ The most photographed spot of Bruges ⋅ Brugges meest gefotografeerde zicht ⋅ Le coin le plus photographié de Bruges ⋅ Dem meist fotografierten Ort in Brügge ⋅ El lugar más fotografiado de Brujas
6 Explore the city on the water ⋅ Verken de stad op het water ⋅ Explorez la ville sur l’eau ⋅ Erkunden Sie der Stadt auf dem Wasser ⋅ Explore la ciudad en barco
7 Almshouses ⋅ Godshuizen ⋅ Les Maisons-Dieu ⋅ Stiftungshäuser ⋅ Casas de caridad
8 Concertgebouw ⋅ ‘t Zand
9 Church of Our Lady ⋅ Onze-Lieve-Vrouwekerk ⋅ L’Eglise Notre-Dame ⋅ Liebfrauenkirche ⋅ Iglesia de Nuestra Señora
10 The former Hanseatic Bruges ⋅ Het voormalige hanzekwartier ⋅ L’ ancien quartier hanséatique ⋅ Das frühere Hanseviertel ⋅ Antiguo barrio de los gremios
1 4
2
3 5 8
7
6
9
10
10 MUST SEES!
10 must sees ⋅ 10x niet te missen ⋅ les 10 incontournables ⋅ die 10 wichtigsten Sehenswürdigkeiten ⋅ 10 principales atracciones turísticas
