HOORZ SCHLOSS VOR HUSUM RARITÄTEN DER...

RARITÄTEN DER KLAVIERMUSIK 1

RARITÄTEN DER KLAVIERMUSIK

FESTIVAL 18. - 25. AUGUST 2018

SCHLOSS VOR HUSUM

RARITÄTEN DER KLAVIERMUSIK 32 FESTIVALPROGRAMM 2018

MAN KANN DIE ANSICHT VERTRETEN, die Beschäftigung mit

Werken der zehn bedeutendsten Komponisten der Musikgeschichte

sei mehr als ausreichend für ein ganzes Leben. Man kann als Künstler

die Ankündigung „Das Konzertprogramm wird zu einem späteren

Zeitpunkt bekannt gegeben“ als höchstes zu erreichendes Ziel der

Karriere anstreben. - Das Festival „Raritäten der Klaviermusik“ setzt

andere Akzente. Im Laufe der über 30 Jahre seit seiner Gründung

sind Werke von 556 Komponisten präsentiert worden, und genaue

Programmankündigungen sind von wesentlicher Bedeutung. Alles in

allem trifft vielleicht Jan Brachmanns Charakterisierung des Festivals

in der F.A.Z als einer „eigenen Akademie der ästhetischen Bildung,

ohne jemals akademisch zu wirken“ den Nagel auf den Kopf.

In der Woche vom 18.- 25.08.2018 wird dieses „festival incomparable“

(Diapason magazine) zum 32.Mal im Schloss vor Husum stattfinden,

und zwar mit folgenden Pianisten:

Sina Kloke Severin von Eckardstein

Fabian Müller Ingrid Marsoner

Muza Rubackyte Simon Callaghan

Antonio Pompa-Baldi Lukas Geniušas

Etsuko Hirose

Freuen können sich die Festivalbesucher auch auf den Matinée-

Vortrag (mit Filmbeispielen) Stuart Isacoffs, einem der profiliertesten

Musikkritiker der USA, über Van Cliburn, dessen Triumph beim

Moskauer Tschaikowsky- Wettbewerb sich 2018 zum sechzigsten

Mal jährt. Mike Spring, dessen Plattenlabel APR eine Fülle von

spannenden Klavieraufnahmen in seinem Katalog führt, wird in einer

zweiten Matinée „My Favourite Things I“ seine Lieblingsaufnahmen

vorstellen- der Beginn einer Reihe, die fortgeführt werden soll.

Herzlichst

Ihr

Peter Froundjian

- Künstlerischer Leiter -

ONE CAN ARGUE if dealing with works of the ten major composers

of music history is more than sufficient for a whole lifetime. The

highest goal for an artist to strive for in his career may be if “the

concert programme will be announced at a later date”. The festival

“Rarities of Piano Music”, however, sets different priorities. Since its

inception more than 30 years ago works of 556 composers have been

performed and detailed announcements of the programmes have

been essential for its attraction. Maybe Jan Brachmann’s characte-

risation of the festival, published in the FAZ, hits exactly the right

tone defining it as “an academy of aesthetic education without ever

sounding academic”.

In the week of August 18 – 25, 2018 this “festival incomparable”

(Diapason Magazine) will take place for the 32nd time in the Castle of

Husum with the following pianists:

Sina Kloke Severin von Eckardstein

Fabian Müller Ingrid Marsoner

Muza Rubackyte Simon Callaghan

Antonio Pompa-Baldi Lukas Geniušas

Etsuko Hirose

Another point to look forward to is the matinée when Stuart Isacoff,

one of the most prominent American music critics, will give a talk

on Van Cliburn with historical film footage commemorating the 60th

anniversary of his triumph in the Moscow Tchaikovsky Competition.

Mike Spring, owner and managing director of the record label

APR with numerous (historic) piano recordings, will present “My

favourite Things I” in a second matinée starting a new series to be

continued.

Yours sincerely

Peter Froundjian

- Artistic Director -

SONNABEND, 18. AUGUST 2018

16.30 UHR: KLAVIER-REZITAL

Young Explorers

4 FESTIVALPROGRAMM 2018 RARITÄTEN DER KLAVIERMUSIK 5

FOTO

: ULR

ICH

PÖ

LER

T, F

OTO

STU

DIO

HES

TER

BR

INK

S INA KLOKE. Die in Detmold

geborene Pianistin studierte bei

Prof. Pavel Gililov (Hochschule

für Musik Köln) sowie bei Prof.

Matti Raekallio (The Julliard

School). Bedeutende Persön-

lichkeiten wie Karl-Heinz Käm-

merling, Dimitri Baschkirow,

Emanuel Ax, Friedrich- Wilhelm

Schnurr und Paul Badura-Skoda

haben ihre künstlerische Entwicklung dabei maßgeblich beeinflusst.

Wettbewerbserfolge und Auszeichnungen säumen den mu sika-

lischen Werdegang von Sina Kloke und bescherten ihr u. a. Preise

vom Deutschen Tonkünstlerverband, vom Schott Verlag, beim

Internationalen Klavierwettbewerb in München, bei der International

Concerto Competition in Hastings (England) und der Metropo-

litan International Piano Competition in New York. Sina Kloke ist

Stipendiatin diverser Stiftungen, darunter die Jeunesses Musicales,

die Freunde junger Musiker Bremen sowie die Deutsche Stiftung

Musikleben.

Einladungen führten Sina Kloke schon während ihres Studiums

in renommierte Konzertsäle wie die Düsseldorfer Tonhalle, die

Dresdner Semperoper, die Steinway Hall in London, das KKL in

Luzern, die Krakauer Philharmonie, die Rudolf-Oetker-Halle in Biele-

feld sowie zu diversen Festivals, darunter das Eilat Festival (Israel),

das Schleswig-Holstein Musik Festival und das Moritzburg Festival

Dresden.

Zu den Höhepunkten ihrer jungen Karriere zählen ihr Debüt in der

Carnegie Hall New York sowie der vom Chamber Orchestra of New

York verliehene Solistenpreis 2015 und die damit einhergehende

CD-Produktion für das Label Naxos mit der „Fantasia for Piano and

Orchestra“ von Ralph Vaughan Williams und einer Welt-Erstein-

spielung der „Suite of Six Short Pieces“.

Anfang der Saison 2017/18 veröffentlichte Sina Kloke unter dem

Titel „Enescu Piano Works“ ihr erstes Album beim Deutschen Label

MDG. Als ebenso geschätzte Kammermusik-Partnerin trat Sina

Kloke neben namenhaften Künstlern wie Daniel Rowland und Ivry

Gitlis beim International Chamber Music Festival in Stellenbosch

(Südafrika) auf.

Sina Kloke

George Enescu Suite Nr.2 op.10 (1901)

(1881-1955) Nr.1 Toccata

Nr.3 Pavane

„Pièces impromptus“, Suite Nr.3 op.18 (1913-1916)

Nr.1. Mélodie

Nr.5 Appassionato

Anton Arensky aus: 24 Morceaux caractéristiques op.36 (1894)

(1861-1906) Nr.5 Consolations

Nr.12 Intermezzo

Nr.15 Le ruisseau dans la forêt

Nr.16 Elegié

Niels W. Gade Sonate e-Moll op.28 (1840, rev. 1854)

(1817-1890) Allegro con fuoco

Andante

Allegretto

Molto allegro e appasionato

Im Anschluss an das Konzert:

Publikumsempfang zur Eröffnung

des Festivals (exkl. Getränke)


20.00 UHR: KLAVIER-REZITAL

FOTO

: BA

RB

AR

A F

RO

MM

AN

N

FABIAN MÜLLER ist einer der bemerkenswertesten deutschen

Pianisten seiner Generation. Für großes Aufsehen sorgte er 2017 beim

Internationalen ARD-Musikwettbewerb in München, bei dem er nicht

nur den 2. Preis in der Gesamtwertung belegte, sondern auch vier

Zusatzpreise erhielt: den Publikumspreis, den Brüder-Busch-Preis,

den Sonderpreis Genuin classics sowie den Henle-Urtextpreis.

Bereits 2013 erhielt Fabian Müller beim Internationalen Ferruccio-

Busoni-Klavierwettbewerb in Bozen den Internationalen Pressepreis,

den Sonderpreis für die beste Interpretation eines Werkes von Busoni

sowie den Sonderpreis für die Interpretation zeitgenössischer Klavier-

musik.

Seither trat er u.a. mit dem WDR Sinfonieorchester Köln, dem hr-

Sinfonieorchester und dem Beethoven Orchester Bonn auf. Er gastier-

te ferner u. a. bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, beim

Heidelberger Frühling, beim Klavier-Festival Ruhr, beim Aldeburgh

Festival und im Konzerthaus Berlin. Im Frühjahr 2018 gibt er sein

Debüt in der New Yorker Carnegie Hall.

Er ist darüber hinaus Künstlerischer Leiter der von ihm initiierten

Kammermusikreihe „Bonner Zwischentöne“.

Fabian Müller engagiert sich auch im Bereich der Musikvermittlung

und Jugendarbeit. Beim Education Projekt des Klavier-Festivals Ruhr

arbeitet er jedes Jahr mit über 300 Kindern zusammen, die sich auf

schöpferische Weise mit moderner Musik auseinandersetzen. Dieses

Projekt wurde 2014 mit dem Junge Ohren Preis und 2016 mit einem

Echo Klassik ausgezeichnet. Häufig gibt er Moderationskonzerte, bei

denen er die Musik dem Publikum auf interessante und anschauliche

Weise näherbringt. 2015 erhielt er dafür den 1. Preis beim Frankfurter

Wettbewerb „Ton und Erklärung” des Kulturkreises der deutschen

Wirtschaft. 2016 veröffentlichte Fabian Müller seine Debüt-CD „Out

of Doors“ beim Label Ars.


Young Explorers

Fabian Müller

Nikolai Obuchow Révélation (1915)

(1892-1954) Le Glas d'au-delà

La Mort

Néant

Détresse de Satan

Claude Debussy Ballade (1903)

(1862-1918)

György Kurtag Splitter op.6d (1978)

(*1926) Molto agitato

Sostenuto

Vivo

Mesto

Johannes Brahms aus: Klavierstücke op.76 (2. Heft)

(1833-1897) Nr.1 Capriccio fis-Moll

Nr.3 Intermezzo As-Dur

Nr.5 Capriccio cis-Moll

Nr.7 Intermezzo a-Moll

Nr.8 Capriccio C-Dur

Ferruccio Busoni Sonatina seconda (1912)

(1866-1924)

Franz Liszt Variationen über ein Thema von J.S.Bach

(1811-1886) „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ (1862)

SONNTAG, 19. AUGUST 2018

11 .00 UHR, MATINÉE


„Als die Welt aufhörte, zuzuhören:Van Cliburns Triumph im Kalten Krieg und seine Auswirkungen“

Vortrag in englischer Sprache mit Musik- und Videobeispielen,

basierend auf dem gleichnamigen Buch

Autor und Redner: Stuart Isacoff

Im April 1958, als der Kalte Krieg seinen Höhepunkt erreichte, weil

die Amerikaner einen sowjetischen Angriff durch einen der neu im

All installierten Sputnik-Satelliten fürchteten, tauchte ein hagerer

Texaner beim erstmalig stattfindenden Tschaikowsky-Wett bewerb

in Moskau auf und gewann den ersten Preis. Die Welt war sprach-

los. Die Presse taufte ihn den „amerikanischen Sputnik“ und er

wurde der erste und einzige klassische Musiker in der Geschichte,

den man mit einer Parade auf dem New Yorker Broadway

ehrte. Seine Aufnahme mit dem sowjetischen Dirigenten Kirill

Kondrashin wurde das erste Klassikalbum mit einer Million

verkauften Exemplaren. Im Zuge dessen begann eine neue Ära

des kulturellen Austausches zwischen den Nationen. Auf den

ersten Blick schien musikalische Schönheit eine Zeitlang die Welt

verändert zu haben.

Auf den zweiten Blick jedoch waren komplexere Kräfte am Werk

– im größeren politischen Rahmen und in den persönlichen,

tragischen Geschichten vieler Beteiligter. Das neue Buch von

Stuart Isacoff enthüllt Hintergrundaspekte der Geschehnisse wie

die täglichen Dramen beim Wettbewerb, über die nicht berichtet

wurde, die Auseinandersetzungen des Kremls über die Verleihung

des Preises an einen Amerikaner, Cliburns Zusammenbruch kurz

nach dem Sieg und die Inhaftierung und Folterung des chine-

sischen Wettbewerbers Liu Shikun. Dieser Vortrag beinhaltet

historische Videoaufnahmen, um den Moment wieder zum Leben

zu erwecken. Beispielsweises wird seltenes Material von Nikita

Chruschtschows Filmen über Cliburns Besuche gezeigt.

Stuart Isacoff

STUART ISACOFF, Pianist, Komponist und

Schriftsteller, ist der Autor von „When the world

stopped to listen: Van Cliburn’s cold war triumph

and its aftermath“ erschienen im Alfred A. Knopf

Verlag. Weitere seiner Bücher beim Knopf-Verlag

sind „A natural history of the piano: The instru-

ment, the music, the musicians – From Mozart to

Modern Jazz and everything in between“ und das

hoch gelobte „Temperament: How music became

a battleground for the great minds of western

civilization“. Isacoff gewann den prestigeträch-

tigen ASCAP Deems Taylor Award für hervor-

ragendes Schreiben über Musik. Außerdem

schreibt er regelmäßig für das Wall Street Journal.

27

[email protected]

Das Schloss vor Husum

Herzog Adolf I. von Schleswig-

Holstein-Gottorf ließ das „Schloss

vor Husum“ von 1577 bis 1582 als

zeitweilige Residenz für seine Auf-

ent halte an der Westküste er-

bauen. Weil sich das Gebäude

damals außerhalb der Stadt-

mauern befand, wird es bis heute

„Schloss vor Husum“ genannt. Als

einziges landesherrliches Schloss

an der schleswig-holsteinischen

Nordseeküste unterstreicht das

Renaissancegebäude die Bedeu-

tung Husums für die gesamte

Region.

Das Schloss vor Husum weist

heute – wie einst im 17. Jahrhun-

dert – ein reiches Kulturleben mit historischen Schauräumen, Ausstellun-

gen, Konzerten, Vorträgen und Aufführungen von Kleinkunstbühnen auf.

Heute beherbergt es die wiederhergestellten Repräsentationsräume, die

Schlosskapelle, Sandstein-und Alabasterkamine des 17. Jahrhunderts und

Gemälde des 16.–19. Jahrhunderts (u. a. Jürgen Ovens). Seit 1996 wer-

den im Schloss vor Husum pro Jahr vier Sonderausstellun gen ausgerich-

tet, bei denen vorwiegend zeitgenössische Kunst präsen tiert wird. Das

Schloss bildet den festlichen Rahmen für Konzerte und Veranstaltungen

wie die „Raritäten der Klaviermusik“, die Konzertreihe „Junge Meister“,

einen „Meisterkurs für Liedgestaltung” sowie Figuren theater-

Aufführungen im Rahmen der „Pole Poppenspäler Tage“ und vieles andere

mehr. Auch die Kreismusikschule Nordfriesland hat hier ih ren Hauptsitz.

Dieses umfangreiche Kulturangebot nehmen jährlich rund 20.000 Be-

sucher wahr.

Öffnungszeiten:So, Mo: RuhetagDi - Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Pianocrazy

EIN FILM VON JAN Ö. MEIER zeigt mit ungewöhn-

lichen Schnitttechniken und überraschenden

Blickwechseln auf unterhaltsame Weise das Jubiläums-

festival (30 Jahre). Pianisten und Pianistinnen werden

filmisch portraitiert – mit impressionistischem Blick

und in Ausschnitten aus Konzerten, Proben und

kurzen Gesprächen. Der einzigartige und stimmungs-

volle Veranstaltungsort, das sommerliche Schloss

sowie die kleine Hafenstadt Husum, tragen ihren Teil

zu der familiären Atmosphäre des Festivals bei. Wenn

Sie noch nicht Besucher des Pianofestivals in Husum

sind, werden Sie sofort hingehen wollen.

Dauer 50 Min./ DVD Pal

Weitere Informationen:

http://www.danacord.dk/frmsets/records/991-r.html

Erhältlich bei:

Danacord Records

Vognmagergade 9

1120 Kopenhagen

Tel. +45- 331 51 716

www.danacord.dk

sowie während des Festivals im August 2018.

Neu erschienen:Die „Raritäten der

Klaviermusik" auf DVD

FOTO: NIEDERLÄNDISCHES NATIONALARCHIV, DEN HAAG (ANEFO), 1945-1989.


Ausstellung im Foyer

„The Legacy of Van Cliburn“

– Van Cliburns Vermächtnis

Konzeption: Stuart Isacoff

SONNTAG, 19. AUGUST 2018

19.30 UHR: KLAVIERABEND

FOTO

: CH

RIS

TIN

E D

A L

AN

OE

MUZA RUBACKYTE ist in

Litauen geboren und lebt

abwechselnd in Vilnius, Paris

und Genf.

Nach ihrem Studium am

Tschaikowsky Konser va to-

rium in Moskau gewann sie

einen Preis beim All Union

Competition in

St. Petersburg. 1981 gewann

sie den Großen Preis beim Liszt-Bartok International Piano Com-

pe tition in Budapest. Die UdSSR konnte sie erst 1989 verlassen, da

sie Mitglied der litauischen Unabhängigkeitsbewegung war. In Paris

gewann sie dann den 1. Preis beim internationalen Wettbewerb Les

Grands Maîtres Français.

Muza Rubackyte wird oft zu bekannten internationalen Festivals

und Theatern eingeladen vom Salle Gaveau in Paris bis hin zur Oper

von Santiago in Chile. In Nordamerika spielt sie mit erstklassigen

Orchestern, weiterhin in Beijing, Auckland, Pretoria oder Ländern wie

Marokko, Martinique, Malaysia und Mosambik und damit auf allen

fünf Kontinenten der Welt.

2012 führte sie K. Pendereckis Klavierkonzert „Auferstehung“ in

Puerto Rico auf, 2013 zur Eröffnung des dritten Vilnius Klaviermusik-

festivals und ein weiteres Mal in Warschau zum 80. Geburtstag des

Komponisten. 2016 spielte sie im Bogotà Teatro Major das Konzert

unter der Leitung von Maestro Penderecki selbst. Im November 2018

wird sie es beim Penderecki Festival in Warschau spielen.

In Litauen wurde ihr vom Staatspräsidenten das Ehrenkreuz für ihre

Verdienste um die Unabhängigkeit und weitere Würdigungen für ihr

Engagement als Kulturbotschafterin verliehen. Sie ist Gründerin und

künstlerische Leiterin des alle zwei Jahre stattfindenden Klaviermusik-

festivals in Vilnius.

Ihre etwa 30 Titel umfassende Diskographie enthält u. a. die kom-

pletten „Années de Pèlerinage“ von Liszt. Ihre beiden neuesten

Aufnahmen sind der Musik von Louis Vierne gewidmet, das Quintett

für Klavier und Streichquartett op.4 und ein Liederzyklus bei Brilliant

Classics. 2017 kam u. a. beim Label Ligia die Klaviersonate von Julius

Reubke heraus.

Muza Rubackyte

Louis Vierne 12 Préludes op.36 (1914/15)

(1870-1937)

Prologue

Tendresse

Presentiment

Souvenir d‘un jour de joie

Nostalgie

Par gros temps

Evocation d‘un jour d‘angoisse

Dans la nuit ...

Suprème appel

Sur une tombe ...

Adieu

Seul ...

Pause

Mikalojus K. Préludes VL 239, 294, 197

Ciurlionis

(1875-1911) Nocturne fis-Moll VL 178 (1900)

Nocturne cis-Moll VL 183

Julius Reubke Sonate b-Moll (1856/ 57) – Franz Liszt gewidmet

(1834-1858)

Allegro maestoso – Andante sostenuto –

Allegro assai /Allegro agitato


MONTAG, 20. AUGUST 2018


ANTONIO POMPA-BALDI

Geboren und aufgewachsen

in Foggia, gewann Antonio

Pompa-Baldi 1999 die

Cleveland International

Piano Competition und

startete eine sich über fünf

Kontinente erstreckende

Karriere. 1998 gewann er

einen der drei Grand Prix

bei der Marguerite Long-

Jacques Thibaud Competition in Paris und 2001 die Silber -

me daille bei der Van Cliburn International Piano Competition.

Antonio Pompa-Baldi tritt regelmäßig in den großen Konzert-

sälen der Welt auf, so in der Carnegie Hall in New York, Salle

Pleyel in Paris, Sala Verdi in Mailand, dem Großen Theater von

Shanghai und der Symphony Hall in Boston. Er hielt Meisterkurse

am chinesischen Nationalkonservatorium ab und wurde dort

zum Ehren-Gastprofessor ernannt.

Bisher hat er schon mehr als 25 CDs aufgenommen. Unter seinen

Aufnahmen findet sich u. a. das ganze Repertoire von Grieg,

„The Rascal and the Sparrow – Poulenc meets Piaf“ bei Steinway

& Sons, die Sonaten von Josef Rheinberger, alle Hummel Sonaten

sowie CDs, die Brahms, Schumann, Liszt, Respighi und Rach-

maninow gewidmet sind. Im Jahr 2017 stand eine CD mit neuen

Originalwerken von Roberto Piana auf dem Programm.

Häufig wird Antonio Pompa-Baldi als Jurymitglied zu interna tio-

nalen Klavierwettbewerben eingeladen so war er bspw. Mitglied

der Jury bei der Cleveland International Piano Competition, der

Hilton Head Piano Competition, der International Edvard Grieg

Piano Competition im norwegischen Bergen und der San Jose

International Piano Competition.

2014 führte Pompa-Baldi alle Konzerte Rachmaninows und

seine Paganini-Rhapsodie mit der Philharmonie von Kapstadt

auf. Im Jahr 2017 gab er sein zweites Recital beim Lang Lang

Interna tional Piano Festival in Shenzhen, China.

Als Steinway Artist ist Pompa-Baldi Dozent für Klavier am

Cleveland Institute of Music. Er ist Begründer und Dozent des

Todi International Music Masters Festival, einem Sommerfestival

in Italien mit Meisterkursen.

FOTO

:BLO

EMFO

NTE

IN P

HO

TO.


Antonio Pompa-Baldi

Johann Nepomuk Sonate Es-Dur op.13 (1805)

Hummel

(1778- 1837) Allegro con brio

Adagio con gran espressione

Finale – Allegro con spirito

Sergej Ljapounow aus: Études d‘exécution transcendante op.11

(1859-1924) Nr.12 Elégie en memoire de

Francois Liszt (1905)

Pause

Emmanuel Chabrier Bourrée fantasque (1890)

(1841-1894)

Neapolitanische Klavierarrangements: Roberto Piana

Canzonen Napoli (Fantasie über Neapolitanische

Canzonen)

La Rosa

Marechiare

Maria Mari

Funiculí Funiculá

Francis Poulenc Suite Napoli (1922-25)

(1899-1963) Barcarolle

Nocturne

Caprice Italien

DIENSTAG, 21 . AUGUST 2018


FOTO

: STÉ

PH

AN

E B

AR

BER

Y

ETSUKO HIROSE, in Nagoya

in Japan geboren, begann im

Alter von drei Jahren Klavier zu

spielen. Sie beherrschte bereits

mit sechs Jahren Mozarts 26.

Klavierkonzert, KV 537. Zunächst

studierte sie an der École Nor-

male de Musique de Paris bei

Germaine Mounier und setzte im

Anschluss ihre Ausbildung am

Pariser Konservatorium bei Bruno Rigutto und Nicholas Angelich fort.

1999 gewann sie einen 1. Preis für Klavier. Derzeit vervollständigt sie

ihre Studien bei Marie-Francoise Bucquet und Jorge Chamine sowie

kürzlich auch bei Alfred Brendel.

Hirose gewann Preise bei renommierten internationalen Wettbe-

werben wie dem Frederick Chopin Wettbewerb für junge Pianisten

(Moskau), dem G.B. Viotti Klavierwettbewerb (Italien), dem Interna-

tionalen Musikwettbewerb der ARD (München) sowie 1999 den

ersten Preis beim internationalen Martha Argerich Klavierwettbewerb.

Sie gab Konzerte in so renommierten Konzertsälen wie im Herkules-

saal in München, im Kennedy Center in Washington, im Teatro Colón

in Buenos Aires und in der Suntory Hall und der Orchard Hall in

Tokio. Außerdem spielte sie mit Orchestern wie dem Symphonie-

orchester des Bayerischen Rundfunks, dem Orquesta Sinfonica

Nacional Argentina, dem Orpheus Kammerorchester, dem Moskauer

Philharmonieorchester, dem NHK-Sinfonieorchester und dem

Philharmonieorchester Tokio unter Dirigenten wie Charles Dutoit und

Marcello Viotti.

Etsuko Hirose wurde zu vielen Festivals eingeladen wie La Roque

d’Antheron, La Folle Journée in Nantes, dem Chopin Festival in

Bagatelle, dem Martha Argerich Festival in Japan, dem Festival de

Sain- Riquier, zu CIMA in Italien, zu „Iberiades“ bei Radio France

sowie zum Festival das Artes in Coimbra (Portugal).

In ihrer Diskographie finden sich Aufnahmen bei DENON sowie beim

MIRARE-Label: CDs mit Chopins Balladen und Nocturnes, die Klavier-

konzerte von Liszt und Schumann sowie eine der Musik von Balakirew

gewidmete CD. Außerdem veröffentliche sie bei Piano 21 eine Aufnah-

me mit russischer Ballettmusik bearbeitet für vier Hände zusammen

mit Cyprien Katsaris. Ihre aktuellste CD mit den 12 Études d’exécution

transcendante von Ljapounow erscheint im Frühjahr 2018.


Etsuko Hirose

Pantscho Vladigerov aus: Impressions op.9

(1899-1978) Nr.8 Passion

Mili Balakirew Au Jardin (1884)

(1837-1910)

Sergej Bortkiewicz Elégie Cis-Dur op.46 (1931)

(1877-1952)

Sergej Ljapounow aus: Études d‘exécution transcendante op.11

(1859 - 1924) Nr.2 Ronde des fantômes (1900)

Nr.8 Chant épique (1905)

Nr.9 Harpes éoliennes (1903)

Nr.10 Lesghinka (1905)

Pause

Joaquín Turina 5 Danzas gitanas op.84 (1934)

(1882-1949) Fiesta de las calderas

Círculos rítmicos

Invocación

Danza rítmica

Seguiriya

Charles-Valentin Alkan La chanson de la folle au bord de la mer

(1813-1888) op.31 Nr.8 (1847)

Le chemin de fer op.27 (1844)

Le Grillon op.60b (Nocturne Nr.4) (1859)

Le Festin d‘Ésope op.39 Nr.12 (1857)

MITTWOCH, 22. AUGUST 2018


FOTO

: FO

TOST

UD

IO Z

UR

ALT

EN M

ETZ

GER

EI

SEVERIN V. ECKARDSTEIN

zählt zu den bedeutendsten

deutschen Pianisten seiner

Generation und ist mit Solo-

und Orchesterkonzerten auf

vielen großen Podien der

Welt zuhause.

Der Preisträger des „Grand

Prix International Reine

Elisabeth in Brüssel“ (2003)

gab viel beachtete und hoch

gelobte Konzerte beispielsweise in Berlin, München, Moskau, Lon-

don, Paris, New York, Amsterdam, Hong-Kong, Tokio und in Seoul.

Er gastierte mit Dirigenten wie Valery Gergiev, Philippe Herreweghe,

Lothar Zagrosek und Marek Janowski und gab wichtige Debüts wie

z.B. mit dem Royal Concertgebouw Orchestra unter Paavo Järvi und

dem Dallas Symphony Orchestra mit Jaap van Zweden am Pult. Im

Oktober 2015 debütierte er mit dem Trondheim Symfoni orkester und

in der Saison 2016/17 war er zum sechsten Mal als Gast in der Reihe

„Meesterpianisten“ im Concertgebouw Amsterdam eingeladen.

Nach seinem Studium bei Frau Prof. Szczepanska, Prof. Kämmerling

und zuletzt Prof. Hellwig in Berlin, wo er auch sein Konzertexamen

ablegte, suchte von Eckardstein weitere Anregungen in zusätzlichen

Studien an der International Piano Academy Lake Como, erhielt

Privatunterricht u.a. von Alfred Brendel und nahm an zahlreichen

Meisterkursen teil. Er selbst erteilte Meisterkurse in Südkorea und in

Finnland sowie 2017 auch in Belgien und an der UdK Berlin.

Auch die Kammermusik genießt in seinem Repertoire einen wichtigen

Stellenwert. Häufiger konzertiert er mit jüngeren, sehr renommierten

Musikern wie Andrej Bielov, Igor Levit, Franziska Hölscher und

Danjulo Ishizaka. Zusammen mit Franziska Hölscher hat er kürzlich

die Kammermusikreihe „Klangbrücken“ im Berliner Konzerthaus

gegründet.

Seine CD-Aufnahmen, u.a. mit Werken von Schubert, Skrjabin,

Medtner, Wagner und Schumann sind auf großes Interesse gestoßen.

In 2018 wird eine CD mit Werken von Debussy und Dupont

erscheinen.


Severin von Eckardstein

Debussy/Gryaznov Prélude à l‘après-midi d‘un faune (arr. 2015)

Emmanuel Chabrier Impromptu (1873)

(1841-1894) Ronde champêtre (ca.1890)

Gabriel Dupont aus: La maison dans les dunes (1910)

(1878-1914) 1. Dans les dunes par un clair matin

2. Voiles sur l‘eau

6. Le soleil se joue dans les vagues

7. Le soir dans les pins

10. Houles

Pause

Felix Blumenfeld Cloches op.40 (1909)

(1863-1931) Glocken und Glöckchen

Trauerglocken

Feierliche Glocken

Mili Balakirew Sonate Nr.2 b-Moll (1905)

(1837-1910) Andantino

Mazurka: Moderato

Intermezzo: Larghetto

Finale: Allegro non troppo ma con fuoco

DONNERSTAG, 23. AUGUST 2018


INGRID MARSONER

Aufgewachsen in einer

musikalischen Familie

wurde Ingrid Marsoner früh

gefördert und begann als

Vierjährige Klavier zu spie-

len. Elfjährig trat sie in die

Grazer Musikuniversität ein und studierte in der Meisterklasse von

Sebastian Benda, einem Schüler von Edwin Fischer und Frank Martin.

Anschließend studierte sie an der Wiener Musikuniversität beim le-

gendären russischen Pianisten Rudolf Kehrer. Wichtige künstlerische

Impulse erhielt sie außerdem von Tatjana Nikolajewa, Jürgen Uhde,

Paul Badura Skoda und Alfred Brendel.

Bereits in ihrer Jugend konnte die Künstlerin erste Preise bei ver-

schiedenen Wettbewerben (Bundeswettbewerb Jugend musiziert,

Steinway-Wettbewerb, Wettbewerb der Jeunesse in Wien u.a.)

erringen. Konzerteinladungen bringen die Künstlerin regelmäßig in

bedeutende Säle auf der ganzen Welt. So gastierte sie u.a. im: Wiener

Musikverein und Konzerthaus, Carnegie Hall, Stefaniensaal in Graz,

Chicago Cultural Centre, Nationale Philharmonie Kiew, außerdem bei

renommierten Festivals wie: Wiener Festwochen, Meraner Musik-

wochen, Styriarte, Carinthischer Sommer, Internationales Brahmsfest,

Mozartfestival in Bologna oder PianoForte Chicago, um nur einige zu

nennen.

Ingrid Marsoner trat als Solistin u.a. gemeinsam mit dem ORF

Radio-Symphonieorchester Wien, dem Sinfonie Orchester Biel

oder dem Philharmonischen Orchester der Ukraine, als begeisterte

Kammermusikerin aber auch mit namhaften Musikern wie dem Franz

Schubert Quartett, Kit Armstrong oder Gerhard Schulz auf. Sie war

Jurymitglied des Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerbs

Leipzig 2014.

Bisher hat Ingrid Marsoner fünf CD-Einspielungen veröffentlicht:

Bachs Goldberg-Variationen, Klaviersonaten von Schubert und

Mozart, Klavierkonzerte von Beethoven und Hummel. Zudem nahm

sie Schumanns „Kreisleriana“ auf, Werke von Grieg und Leos Janacek

und Jan Ladislav Dusseks Klavierkonzert. Kürzlich wurde ihre jüngste

CD-Einspielung mit späten Klaviersonaten von Beethoven mit einem

Pizzicato SuperSonic Award ausgezeichnet.

Ingrid Marsoner

Anselm aus: „21 Geisterszenen“ (1850)

Hüttenbrenner Geistererscheinung

(1794-1868) Nr.1: In mäßiger Bewegung

Nr.2: Allegretto moderato

Nr.4: Adagio - Allegro moderato

Nr.7: Andante - Andantino

Nr.15: Moderato

Fanny Hensel Vier „Lieder ohne Worte“ op.8 (1850)

(1805-1847) Allegro moderato

Andante con espressione

Lied: Larghetto

Wanderlied. Presto

Johann Nepomuk Rondo – Fantasie op.19

Hummel

(1778-1837) Fantasina über „Non più andrai“ aus Mozarts

„Hochzeit des Figaro“ op.124

Pause

Sergej aus: Études-tableaux

Rachmaninow op.33 Nr.8 g-Moll - Allegro moderato

(1873-1943) op.39 Nr.8 d-Moll - Moderato

op.33 Nr.6 es-Moll - Non allegro – Presto

Robert Fuchs Sonate Nr.1 Ges-Dur op.19 (1877)

(1847-1927) Moderato

Allegro

Andante mosso

Allegro molto – Quasi presto

FOTO

: PET

ER B

ERG

ER


Konzertmitschnitt durch

FREITAG, 24. AUGUST 2018


SIMON CALLAGHAN Der „Steinway Artist“ Simon Callaghan tritt

international als Solist und Kammermusiker auf. Seine Reisen führten

ihn in neuerer Zeit nach Japan, Malaysia, Thailand und zweimal auch

ins Banff Centre in Kanada. Er war schon in allen großen Konzert-

sälen Groß britanniens zu Gast, einschließlich der Wigmore Hall, Royal

Festival Hall, Birmingham Symphony Hall, Liverpool Philharmonic Hall

und der St. David’s Hall in Cardiff.

Sein Interesse an selten aufgeführten Werken führte zu Einladungen

für Konzerte von Françaix, Tippet und dem seit 1946 zum ersten Mal in

Großbritannien aufgeführten dritten Klavierkonzert von Medtner. Seine

schnell anwachsende Diskographie enthält Solostücke von Brahms,

Sterndale Bennett, Parry, Sacheverell Coke und zwei Alben von Delius

mit Hiro Takenouchi, seinem Partner des Parnassius Piano Duos.

Im Jahr 2017 veröffentlichte er seine Debütaufnahme für die viel

gelobte Serie romantischer Klavierkonzerte beim Hyperion-Label:

die ersten Aufnahmen von Roger Sacheverell Cokes Konzerten mit

dem BBC Scottish Symphony Orchestra und Martyn Brabbins.

Die CD erreichte Platz 3 in den Klassikcharts, die Top 10 der Klassik

FM Charts und erhielt begeisterte Rezensionen in der Presse.

Callaghan trat häufig bei der BBC im Radio und im Fernsehen auf.

Zeitgenössische Musikaufführungen umfassten Werke von Joseph

Phibbs, Julian Anderson und Kennett Hesketh; vor kurzem erhielt er

eine Einladung des Royal College of Music, um dort in dessen Reihe

„Variable Geometry“ Dérive II von Boulez zu spielen.

Neben seinen Auftritten ist Callaghan künstlerischer Leiter der Conway

Hall Sonntagskonzerte, der ältesten Kammermusikreihe Europas.

Außerdem forscht er in seiner Doktorarbeit am Royal Northern College

of Music zum Werk von Roger Sacheverell Coke.

Simon Callaghan

John Francis Barnett Sonate in e-Moll op.45

(1837-1916) 1. Allegro agitato

2. Andante tranquillo - Andante con moto

3. Saltarello ed Intermezzo

Allegro risoluto - Molto allegro vivace

Kaikhosru Shapurji Sorabji Le jardin parfumé (1923)

(1892-1988)

Pause

Jean Louis Nicodé Sechs Fantasiestücke op.6 (1876)

(1853-1919) (Andenken an Robert Schumann)

I. Äußerst lebhaft und markirt

II. Frisch und kräftig, sehr markirt

III. Capriciös und entschlossen

IV. Langsam, mit Ausdruck

V. Sehr langsam

VI. Energisch, wild

FOTO

: KA

UP

O K

IKK

AS


Konzertmitschnitt durch


11 .00 UHR MATINÉE

MIKE SPRING wuchs in

Schottland auf und entwickelte

schon in jungen Jahren eine

Vorliebe für klassische Musik.

Nach seinem ersten Universi-

tätsstudium in Philosophie

und Biochemie erkannte

er, dass er sein Hobby zum

Beruf machen konnte. So setzte er seine Studien mit einem

Masterstudium im Fach Musik an der Universität von East

Anglia fort. Hier forschte er zur Aufführungspraxis früher

Klavieraufnahmen und erhielt eine Ausbildung als klassischer

Toningenieur und Produzent.

Mike Spring hat 31 Jahre in der Plattenindustrie gearbeitet, 26

davon beim Label Hyperion Records. Neben den kaufmänni-

schen Aufgaben war er für den Großteil der Klavierproduktio-

nen verantwortlich. Er brachte Pianisten wie Stephen Hough,

Marc-André Hamelin und Steven Osborne zu dem Label und

schuf die äußerst erfolgreiche „Romantic Piano Concer-

to“-Reihe, die derzeit mehr als 70 Bände umfasst. Projekte,

für die er verantwortlich war, haben sieben Gramophone

Awards gewonnen.

2004 übernahm er das APR-Label, welches auf die Neuauf-

lage historischer Klavieraufnahmen spezialisiert ist. Zu den

jüngsten Projekten gehören die kompletten Aufnahmen von

Moriz Rosenthal und Percy Grainger, frühe Beethoven-Auf-

nahmen von Wilhelm Kempff sowie eine große Retrospektive

der Schüler des großen britischen Lehrers Tobias Matthay. Im

Jahr 2017 startete eine weitere große Reihe, die französischen

Pianisten gewidmet ist, zusätzlich zu den Veröffentlichungen

von Walter Rehberg, Carlo Zecchi und Frederic Lamond.

Im Jahr 2014 verließ Mike Spring Hyperion, um sich mehr auf

sein eigenes Label APR zu konzentrieren und freiberuflich in

der Plattenindustrie zu arbeiten. Eines der letzten Projekte

war die Zusammenstellung eines 10er-CD-Sets der gesamten

Aufnahmen von Eileen Joyce für das australische Eloquence

Label. Er war als Jurymitglied in Klavierwettbewerben in

Kanada und Deutschland tätig und hielt Vorträge über die

Historie der Pianistik in Glasgow und Hamburg.


My Favourite Things IVortrag in englischer Sprache mit Musikbeispielen

Mike Spring, APR Label

Unter den kleineren Labels mit ausgefallenen Musik-

aufnahmen gibt es eine Handvoll, deren Kataloge eine

eingehende Betrachtung verdienen. Doch wer wüsste

besser darüber Bescheid als die Inhaber und Betreiber

dieser Firmen? Daher sollen in loser Folge die Chefs

solcher Labels die Palette ihrer CDs bei den „Raritäten der

Klaviermusik“ vorstellen – unter besonderer Berücksich-

ti gung der ihrer Einschätzung nach bemerkens wertesten

Aufnahmen (mit Musikbeispielen).

Den Anfang macht dieses Jahr Mike Spring, der seit 2004

die Geschicke der 1986 von Brian Crimp gegründeten

Firma „Appian Publications & Recordings Ltd.“, kurz

„APR“ genannt, von London aus führt. Dieses Label führt

in seinem Katalog hauptsächlich einzigartige historische

Aufnahmen berühmter, ja legendärer Pianisten wie z. B.

Ignaz Paderewski, Nikolaj Medtner, Egon Petri.




FOTO

: JEA

N-B

AP

TIST

E M

ILLO

T

LUKAS GENIUŠAS, 1990 in Moskau geboren, begann im Alter von

fünf Jahren mit Klavierunterricht an der Vorschule des F. Chopin

Music College in Moskau, wo er 2008 mit der höchsten Auszeich-

nung abschloss.

Er wurde in eine Familie von Musikern geboren, die eine große

Rolle für seine musikalische Entwicklung spielte, allen voran seine

Großmutter, Vera Gornostaeva, eine berühmte Professorin am

Moskauer Konservatorium. Im Alter von 17 erhielt er den Preis der

„Jugendtalente des 21. Jhs“. Danach wurde Lukas Geniušas Preis-

träger mehrerer größerer Wettbewerbe, u. a. des Gina Bachauer

Klavierwettbewerbs/Utah und 2010 beim Chopin Klavierwettbewerb

als Silbermedaillengewinner. 2012 bekam er den Internationalen

Deutschen Pianistenpreis in Frankfurt/Main. Seine neueste Errungen-

schaft war 2015 die Silbermedaille beim XV. Tschaikowsky Wettbewerb

in Moskau.

Während seiner internationalen Karriere trat er weltweit schon in

renommierten Sälen und bei Festivals auf, wie den Musikfesten vom

Rheingau, Ruhr und Lockenhaus, dem Piano aux Jacobins, dem

Verbier Festival, dem Auditorium du Louvre und der Wigmore Hall.

Highlights der Saison 2016/17 waren umjubelte Konzerte in der

Sala Verdi in Mailand und am Moskauer Konservatorium. In der

Saison 2017/18 wird er erneut beim Verbier Festival und La Roque

D´Antheron spielen sowie sein Debüt in der Frick Collection/New

York und beim Schloss-Elmau-Festival geben. In seiner Disko-

graphie finden sich u. a. Aufnahmen der kompletten Preludes von

Rachmaninow und „The Emancipation of Dissonance“ (Werke von

Desyatnikov, Arzumanov und Ryuabov).

Lukas Geniušas

Georges Bizet Bilder vom Rhein (1866)

(1838-1875)

1. Morgenstimmung (A. Marmontel gewidmet)

2. Fröhliche Fahrt (F. Planté gewidmet)

3. Träumerei (F. Le Couppey gewidmet)

4. Die Zigeunerin (Ch. Délioux gewidmet)

5. Nachklänge (Ch. de Bériot gewidmet)

6. Heimfahrt (C. Saint-Säens gewidmet)

Reynaldo Hahn 7 Klavierstücke aus: Le Rossignol éperdu (1912)

(1874-1947)

Pause

Valery Arzoumanov aus: 27 Stücke für Klavier op.74 (1985)

(*1944)

1. To a Brighter Future

2. Forgotten and Abandoned

3. Blue Cities

4. Fidget

5. Seeing off

6. Dedication to Leshchenko

7. Dedication to Mahler

8. Before the Exam

9. Don’t You Cry

10. Jester

11. Dedication to Butsko

12. Wait a Little, You Will Have a Rest Too

13. Prayer

14. The Last Waltz

Leonid Desyatnikov 10 Preludes aus: "Lieder aus der Bukowina”

(*1955)

Stimmen zum Festival


Husum is the real thing, a festival

with a meaningful rather than

superficial difference. … a unique

muscial paradise for those wishing

to explore beyond the safe and

obvious. For the guest or visitor,

everything is made as inviting and

hospit able as possible. All young

artists should visit Husum… I can guarantee that they will have

their vision enriched and enlarged.

Bryce Morrison in „International Piano“ (März/April 2015)

Indem Froundjian das Motto „Raritäten“ sehr ernst nimmt, darf

man hier spezieller klavieristischer Exkursionen gewärtig sein.

Die Chopin -, Schumann - und Beethoven - Galaxien werden

kaum betreten. Dafür begegnet man vielen unbekannten Namen

im Programm. (…) In Husum treffen sich verschärfte Klavier-

Habitués aus aller Welt (bis hin nach Taiwan und Singapur),

die auch fachlich profund bis zur Erbitterung zu debattieren

verstehen.(…) Froundjian hat eine glück liche Hand, Talente auf

ausnahmslos hohem Niveau zu gewinnen.

Im Wechsel der Physiognomien offenbaren sich weniger

quantitativ messbare Differenzen des Vermögens als,

geradezu analog zur Opulenz der dargebotenen Programme,

kontrastierende und sich ergänzende unbewusst - bewusste

Strategien (…) Eine Woche solches Klavierspiel zu erleben, das

schafft unwei gerlich neuen Respekt vor dieser Kunst.

Hans-Klaus Jungheinrich in der „Frankfurter Rundschau“ (31.08.2016)

„Nimm immer wieder das Gleiche und mach daraus eine Leiche“,

reimte einst der österreichische Sprachkünstler Ernst Jandl.

Dieses Bonmot mag zwar zutreffend für die programmatische

Einfallslosigkeit vieler Konzertveranstalter sein, für das Festival

„Raritäten der Klaviermusik im Schloss vor Husum“ hingegen

trifft es keinesfalls zu.

Frank Siebert, Fono Forum Februar 2018

Aus Opernhäusern, Phil harmonien und Konzertsälen.Jeden Abend.

KonzertSonntag bis Freitag, 20.03 Uhr Oper Samstag, 19.05 Uhr

bundesweit und werbefreiDAB+, Kabel, Satellit, Online, Appdeutschlandfunkkultur.de

Das Konzert im Radio.

In dem Buch „JENSEITS DES

MAINSTREAMS“, das im August

2011 anlässlich des 25-jährigen

Jubiläums erschienen ist, wird

das Festival aus verschiedenen

Perspektiven beleuchtet.

Sowohl der „Erfinder“ und

künstlerische Leiter des Klavierfestivals, Peter

Froundjian, als auch Musikjournalisten, langjährige

Besucher, der Pianist Marc-André Hamelin und der

Kopenhagener CD-Produzent Jesper Buhl schildern

ihre eindrucksvollsten Konzerterlebnisse und

persönlichen Festival-Erfahrungen.

”This is a fascinating read for those interested in

more obscure piano repertoire, for those who have

visited the famous festival (or would like to), and

for those who have been collecting the Rarities

festival discs since the first 1987 festival. With

interesting photos and hilarious anecdotes, this is

a joyful adventure into the world of the piano.“

Pianist Feb./März 2012

Jenseits des Mainstreams –Das Festival „Raritäten der Klaviermusik“Herausgeber: Stiftung Nordfriesland, Johanna Jürgensen und Peter Froundjian240 Seiten, STACCATO-Verlag, ISBN 978-3-932976-45-2 22,80 Euro, www.staccato-verlag.deThe book is also available in English: “Beyond the mainstream”– The festival “Rarities of Piano music” ISBN 978-3-932 976469

„This selection of (necessarily) short works culled from

(mainly) full-length recitals, accompanied by Peter Grove's

customarily informative booklet, is among the best of the

long-running Danacord/Husum series, opening with Johann

Blanchard, one of Husum´s Young Explorers' playing

Chaminade´s sparkling Les sylvains (The Fauns).“

Jeremy Nicholas in Gramophone, October 2017

Rarities of piano music at Schloss vor Husum from the 2016 festival

Cécile Chaminade Les Sylvains op.60

Gabriel Fauré Barcarolle No.8 op.96

Robert Casadesus Prélude op.5 No.2

Anatoly Alexandrov Vision op.21 No.2

Julius Reubke Scherzo in D minor

Wagner/Brassin “Magic Fire Music” from “The Valkyrie”

Franz Liszt Hymne de la nuit

Nikolai Medtner Canzona serenata op.38 No.6

Rachmaninov/Wild “O, Cease Thy Singing” op.4 No.4, “Midsummer Nights” op.14, No.5

Moniuszko/Friedman Printemps op.28 No.1

Ignaz Paderewski Nocturne op.16 No.4

Theodor Kirchner Nachtbild op.25 No.2, No. 6

Max Reger “Träume am Kamin” op.143 No.12

Scarlatti/Tausig Pastorale

Mozart/Busoni Overture to “The Magic Flute”

Johannes Brahms Hungarian Dance No.11 (piano 4 hands)

Benjamin Britten “Holiday Diary” op.5 No.2: Sailing, op.5 No.3: Fun-Fair

Roger Sacheverell Coke Prelude op.33 No.7

Rodgers & HammersteinHough “My Favorite Things”

Pianists: Johann Blanchard, Severin von Eckardstein, Zlata Choch-ieva, Martin Jones, Hubert Rutkowski, Florian Noack, Joseph Moog, Duo Grau/ Schumacher, Duo Mercier/Katsaris, Artem Yasynskyy, Simon Callaghan

Danacord DACOCD 789, 78 minutes

Live-Mitschnitte der Festivals 1987 – 2016 erhältlich bei:Danacord Records Vognmagergade 9 1120 Copenhagen DenmarkTel. + 4533151716www.danacord.dk

Die CD des Festivals 2017 erscheint im August 2018.

Einzelne Jahrgänge bei der Stiftung Nordfriesland, siehe Impressum


HOLEN SIE SICH HUSUM NACH HAUSE:

Das Festival “Raritäten der Klaviermusik”

Jenseits des Mainstreams

Die Raritäten der Klaviermusik als CD und Buch

Als Mitglied

• können Sie Ihre persönlichen Kartenwün-

sche schon vor Beginn des öffentlichen

Einzelkartenverkaufs anmelden. Die

Wünsche werden dann – nachdem das für

die Abonnenten des Vorjahres eingeräumte

Vorkaufsrecht auf ihre angestammten Plätze

berücksichtigt worden ist – in der Reihenfolge des Eingangs

vorgenommen.

• erhalten Sie bereits im Dezember Informationen des künstlerischen

Leiters der Konzertreihe, Peter Froundjian, über seine Planung und die

Vorbereitungen der Klavierraritäten-Woche des folgenden Jahres.

• tragen Sie dazu bei, dass die „Raritäten der Klaviermusik“ in Husum

dauerhaft gesichert bleiben und die Besucher auch weiterhin jedes

Jahr im August eine ganz herausragende Woche mit selten zu

hörenden Kostbarkeiten des Klavierrepertoires erleben können.

• Jahresbeitrag

Einzelmitglieder 60 Euro

Schüler und Studenten 20 Euro

Paare 100 Euro

Die Jahresbeiträge und alle zusätzlich eingehenden Spenden wer-

den ausschließlich zugunsten dieser Konzertreihe verwendet und

können in Deutschland steuerlich geltend gemacht werden, da der

Förderverein von der Finanzbehörde als gemeinnützig anerkannt

worden ist.

Vorsitzender: Eike Meier-Windhorst

Oktaviostrasse 103, 22043 Hamburg. Tel. 0162 – 7562328

E-Mail: [email protected]

Beitrittserklärungen erhalten Sie im Schloss vor Husum

und zum Herunterladen im Internet:

www.raritaeten-der-klaviermusik.de

Bitte senden Sie diese an: Schriftführer Claus Hennings

Postfach 467, 25304 Elmshorn. Tel. 04121-61983

E-mail: [email protected]

Liebhaber der seltenen Klaviermusik

fördern ihr FestivalSeien Sie dabei!


Der Förderverein „Raritäten der Klavier musik e.V.“, Husum

Ihr zentraler Service-Partner an der Nordsee• Gäste-Service rund um Ihren Aufenthalt, Tipps zu Veranstaltungen und Ausfl ügen• Vermittlung von Hotelzimmern, Privatzimmern, Ferien- wohnungen und -häusern• Verkauf von Schiffstickets, Freizeitkarten und Souvenirs • Arrangements, auch für Gruppen• Vermittlung von Stadtführungen und Tourbegleitungen• Ansprechpartner für Tagungen und Kongresse (www.nordsee-congress.de)

Stadtführungen in Husum• bis 30.10.2018, Mo bis Sa um 14.30 Uhr

Unser Arrangement zum Piano-Festival: „Zaubereien auf schwarz-weißen Tasten“Leistungen:• 2 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück• Eintritt für ein Klavierkonzert des Festivals• eine Stadtführung durch die Kulturstadt Husum• ein Besuch des Storm-Hauses• ein 3-Gänge-Menü in einer historischen GaststätteReisetermin: 18. - 25. August 2018Reisepreis: ab EUR 202,- (p. P., bei 2 P./DZ)

Information und Buchung: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbHGroßstraße 27 · 25813 HusumTel. (0 48 41) 89 [email protected]

Ihr mobiler Reisebegleiterwww.husum-tourismus.de

Tourist Information Husum | Husumer Bucht

Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbHGroßstraße 27 · 25813 Husum

Ihr mobiler Reisebegleiterwww.husum-tourismus.de

Hauptstelle Norderstraße 18–2025813 Husum

Tel. 04841 692-0Fax 04841 692-123

[email protected]

Wir wünschen allen Besuchern der

„Raritäten der Klaviermusik“einen wundervollen Abend!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Die

Pia

nist

in N

adej

da V

laev

a ©

Stif

tung

Nor

dfrie

dlan

d

» Ra r i t ä t e n d e r K l a v i e r m u s i k e . V. «

F ö r d e r v e r e i n



Raritäten-Logo /Förderverein PRINT.indd 6 05.12.16 09:46





Raritäten-Logo /Förderverein PRINT.indd 6 05.12.16 09:46

Die Stiftung Nordfriesland als

Veranstalterin dankt den Förderern

und Sponsoren des Festivals

„Raritäten der Klaviermusik“

Ministerium für Bildung, Wissenschaft und

Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Stadt Husum

Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH

VR Bank Westküste eG

Stiftung Husumer Volksbank eG

Mariann Steegmann Foundation

Zusammenarbeit mit

Veranstalterin:

Stiftung Nordfriesland

König-Friedrich V.-Allee

Schloss vor Husum, 25813 Husum

Tel. +49 (0)4841- 8973-0

[email protected]

www.raritaeten-der-klaviermusik.de

www.facebook.com/raritaetenderklaviermusik

www.faszination-klavierwelten.de

Gestaltung: Grafisk Design Sysser Bengtsson

Druck: Druckerei Lempfert, Bredstedt

Stand: März 2018

Änderungen vorbehalten

Kulturpartner

[email protected]

[email protected]

Start of Ticket sale:

• Subscription (322€/red. 205 €) from 27th of March 2018• Single tickets (39 €/red. 24 €,

Young Explorers 26 €/15 €) from 24th of April 2018

Prices are quoted plus 10 % charge for advance booking.Reduction for pupils, students and persons in volunteer service.

10 % reduction for tickets from Monday-Friday for owners of NDR Kultur Karte (limited number of tickets available). 10 % reduction for single tickets for members of “VR Bank Westküste”.

Wheelchair user seats are not fixed in the Knight's Hall.When purchasing the tickets, please inform our staff if you want to visit the concerts witha wheelchair. So appropriate seats can be selected.

People with disabilities pay the regular ticket price. For one accompanying person (note B in the certificate of severely disabled persons), admission to the concerts is free of charge.

Husum castle has a barrier-free side entrance (fixed ramp). The concert hall is located on the 1st floor and can be reached by a lift.

Direct sale, ticket order by phone or in writing (see order form):Museumsshop Schloss vor HusumKönig-Friedrich V.- Allee 25813 Husum/GermanyFax: + 49 (0)4841- 89 73-111, email:

Phone number +49 (0) 4841- 89 73-130Tuesday – Sunday 11 a.m.- 5 p.m.

On concert days, box office opens 45 minutes before the recitals starts.

Tickets will be send to you by mail. We charge postage and packing with 1 € (Germany), 2 € (Europe), 3 € (World).

CancellationThe purchase price can be refunded only if the particular concert is cancelled generally.

Terms of payment Following payment methods are available:• by bank transfer after receipt of an invoice bankaccount: Stiftung Nordfriesland IBAN: DE05 2175 0000 0000

0000 34 BIC: NOLADE21NOS Bank: Nord-Ostsee Sparkasse• by credit card (Mastercard/Visa) Please do not communicate your

credit card number via email for safety reasons.


Kartenverkauf Ticket sale

Beginn des Kartenverkaufs:

• Abonnements (Abo: 322 €/erm. 205 € ) ab 27. März 2018• Einzelkarten (39 €/erm. 24 €,

Young Explorers 26 €/erm. 15 €) ab 24. April 2018

Die Preise verstehen sich zuzüglich 10 % Karten vorverkaufsgebühr. Ermäßigung für Schüler, Studenten und Personen in Freiwilligen-diensten mit gültigem Ausweis

Inhaber der NDR Kultur Karte erhalten Mo- Fr 10 % Ermäßigung auf den Kartenpreis (begrenztes Kontingent). Mitglieder der VR Bank Westküste erhalten 10% Ermäßigung auf den Einzel-kartenpreis.

Ausgewiesene Rollstuhlfahrerplätze sind im Rittersaal nicht vorhanden. Bitte informieren Sie unsere Mitar-beiter beim Kauf der Eintritts karten darüber, wenn Sie die Konzerte mit einem Rollstuhl besuchen möchten. So können entsprechende Plätze ausgesucht werden.

Menschen mit Behinderung be-zahlen den regulären Kartenpreis. Für eine Begleitperson (Vermerk B im Schwerbehindertenausweis) ist der Eintritt zu den Konzerten kostenfrei. Das Schloss vor Husum verfügt über einen barrierefreien Nebenein-gang (feste Rampe). Der Rittersaal befindet sich im 1. Stock und ist durch einen Aufzug zu erreichen.

Direktverkauf, telefonische oder schriftliche Kartenbestellung (siehe Bestellformular):Museumsshop Schloss vor HusumKönig-Friedrich V.- Allee 25813 HusumTel. +49 (0)4841- 8973-130Fax: +49 (0)4841- 8973-111Email:

Di - So 11-17 Uhr

Am Konzerttag öffnet die Abend-kasse 45 Minuten vor Konzert-beginn.

Die Karten werden Ihnen per Post zugeschickt. Es wird eine Versand-kostenpauschale von 1 € (Deutschland), 2 € (Europa), 3 € (Welt) erhoben.

StornierungDie Rücknahme von Konzert-karten und die Rückerstattung des Kaufpreises ist nur bei genereller Absage des jeweiligen Konzertes möglich.

ZahlungsbedingungenFolgende Zahlungsarten stehen Ihnen zur Verfügung:• per Überweisung nach Erhalt

einer Rechnung Bankverbindung: Stiftung Nordfriesland IBAN: DE05 2175 0000 0000

0000 34 BIC: NOLADE21NOS Bank: Nord-Ostsee Sparkasse• per Kreditkarte (Mastercard/Visa) Aus Sicherheitsgründen bitten

wir Sie, Ihre Kreditkartennummer nicht per E-Mail mitzuteilen.

I herewith order to the price of adult stud. qty € €

Subscription:

9 recitals from 18.-25.8. incl. 2 Matinees 322,- 205,- _____

Single tickets

All prices are qouted plus 10 % charge for advance booking.

□ I am owner of NDR Kultur Karte (please enclose document)

□ I am member of Association of Friends of Rarities of Piano Music

□ I am member of VR Bank Westküste (please enclose document)

Name, address

Phone Fax

E-Mail

□ Please put my name on the distribution list

I´d like to receive the tickets□ by mail (plus forwarding costs) □ pick-up at box office before the concert

I will pay the ordered tickets by

□ bank transfer after receipt of an invoice

□ credit card (Mastercard/Visa)

N0.

valid until /

CVV2(Visa)/CVC2 (MC) (3 last figures in signature box)

Cardholder (if differing)

Date, signature

Order form

ç ç

Hiermit bestelle ich zum Preis von Erw. Stud. Stk.

€ €

Abonnement:

9 Konzerte vom 18.-25.8. inkl. 2 Matinéen 322,- 205,- _____

Einzelkarten

Alle Preise verstehen sich zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr

□ Ich bin Inhaber einer NDR Kultur Karte (bitte Beleg beifügen)

□ Ich bin Mitglied des Fördervereins Raritäten der Klaviermusik e.V.

□ Ich bin Mitglied der VR Bank Westküste (bitte Beleg beifügen)

Name, Anschrift

Tel. Fax

E-Mail

□ Bitte nehmen Sie meine Adresse in den Verteiler auf

Ich möchte die Karten auf folgende Weise erhalten□ Versand per Post (zzgl. Versandpauschale) □ Abholung an der Abendkasse

Die bestellten Karten bezahle ich

□ per Überweisung nach Erhalt einer Rechnung

□ mit Kreditkarte (Mastercard/Visa)

Nr.

gültig bis /

Prüfnr. (letzte 3 Ziffern im Unterschriftenfeld)

Karteninhaber (falls abweichend)

Datum, Unterschrift

Kartenbestellung

Please send this form toMuseumsshop, Schloss vor Husum, 25813 Husum, Germany, Fax +49 (0)4841-8973-111

Bitte senden Sie Ihre Bestellung anMuseumsshop, Schloss vor Husum, 25813 Husum Fax +49 (0)4841-8973-111

Sat 18.8. 16.30 Sina Kloke 26,- 15,- _____

Sat 18.8. 20.00 Fabian Müller 26,- 15,- _____

Sun 19.8. 11.00 Matinee S. Isacoff 15,- _____

Sun 19.8. 19.30 Muza Rubackyte 39,- 24,- _____

Mon 20.8. 19.30 Antonio Pompa-Baldi 39,- 24,- _____

Tue 21.8. 19.30 Etsuko Hirose 39,- 24,- _____

Wed 22.8. 19.30 Severin v. Eckardstein 39,- 24,- _____

Thu 23.8. 19.30 Ingrid Marsoner 39,- 24,- _____

Fri 24.8. 19.30 Simon Callaghan 39,- 24,- _____

Sat 25.8. 11.00 Matinee M. Spring 10,- _____

Sat 25.8. 19.30 Lukas Geniušas 39,- 24,- _____

Sa 18.8. 16.30 Sina Kloke 26,- 15,- _____

Sa 18.8. 20.00 Fabian Müller 26,- 15,- _____

So 19.8. 11.00 Matinee S. Isacoff 15,- _____

So 19.8. 19.30 Muza Rubackyte 39,- 24,- _____

Mo 20.8. 19.30 Antonio Pompa-Baldi 39,- 24,- _____

Di 21.8. 19.30 Etsuko Hirose 39,- 24,- _____

Mi 22.8. 19.30 Severin v. Eckardstein 39,- 24,- _____

Do 23.8. 19.30 Ingrid Marsoner 39,- 24,- _____

Fr 24.8. 19.30 Simon Callaghan 39,- 24,- _____

Sa 25.8. 11.00 Matinee M. Spring 10,- _____

Sa 25.8. 19.30 Lukas Geniušas 39,- 24,- _____

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

26 27 28 29 30 31 32 33 34

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

46

47

48

49

80

81

82

83

84

155

15

6 15

7 15

8 15

9 16

0 1

20

121

122

123

124

125

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

105

10

6 10

7 10

8 10

9 11

0 11

1 11

2 11

3 11

4 11

5 11

6 11

7 11

8 11

9

135

13

6 13

7 13

8 13

9 14

0 14

1 14

2 14

3 14

4 14

5 14

6 14

7 14

8 14

9 15

0 15

1 15

2 15

3 15

4

25 24 23 22 21 20

56 55 54 53 52 51 50

134 133 132 131 130 129 128 127 126

92 91 90 89 88 87 86 85

„Rittersaal“ im Schloss vor Husum / „Rittersaal" at Husum castle160 Sitzplätze / 160 seats

Platzreservierung (bitte ankreuzen) / Seat reservation (please tick)Sollte der von mir gewünschte Platz vergeben sein, bitte ich um möglichst gleichwertige Reservierung. /

If there is no ticket available for the requested seat I have ordered, please provide a reservation as equal

as possible.

Eingang / Entrance

Hörerplätze im Grünen Saal

!

!

Date post:	21-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	buidieu
View:	215 times
Download:	2 times

HOORZ SCHLOSS VOR HUSUM RARITÄTEN DER...

Documents