Hyrule Warriors
1 pom i r tentaorfIn m óniac
car nóiunoC gif
2 cec a s osiortrnCo o ysle
3 n e l eaínncFu i eson
4 o res t resutodso Avi p paara
cioIni
5 jel goueerAc dca
6 j a arugmeCo arnz
7 paa r datiarGu d lar
veaa rauntenmCo lrza
8 scee e iornaeclSe c dnió
9 ás b osicsntCo lero
10 ade t ueaq ntCo r esol
WUP-P-BWPE-02
11 inpr c alipntPa a a ll
12 ll saaB at
13 de tos a adazvansiontBas e pue s y
14 y ah la se da sedib ilad edifA ni em tne s le
15 ac m op n e l at l aled abso nebO j te c od s e no t ar
fás u teerceHa r mse
16 n e i levbuS i d r
17 sla udal meAu arnt
18 s nead ed t mr saer a fs rerT na i ib il r ah
19 gis n sainerC a i r
20 xil i sererC a e r
enAv ratu mEl o od
21 Av do e rauntrebSo mo el
22 l de pama ntPa laal
23 de sauúB qs
24 utr a seliniL k v s
icad i alon ntCo e doni
25 (dlona go)ae pienitCon dicado
pr te o tocdusrceAc a ee d
26 gel a selivA s so
obr p asmleeuclSo dnió
27 sise a ciatendormInf ón aci
1 pom i r tentaorfIn m óniac
Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.
Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.
etnatropmi nóicamrofnI
( d
2 cec a s osiortrnCo o ysle
Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U).
◆ Se requiere un control por usuario para jugar en elmodo multijugador. Los controles se venden porseparado.
◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.
◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote.
6
obiima
orP U iiWlortnoC
daPemaGU iiW
kuhcnuN yetomeR iiW
selbitapmoc selortnoC
.nóicazinorcnis edosecorp le ratelpmoc arap allatnap ne nárecerapa
euq senoiccurtsni sal eugis y razinorcniS egilE.ahcered al a artseum eseuq allatnap al a redecca
arap EMOH únemle edsed selortnoc
ed nóicarugifnoC egilE
selortnoc ed nóicazinorcniS
Este programa es compatible con el sonidoenvolvente PCM lineal de 5.1 canales. Para poderdisfrutar del sonido envolvente, seleccion(configuración de la consola) en el menú de Wii Uy elige la opción Televisor. Luego elige la opción Sonido del televisor y a continuación Envolvente.
Este juego es compatible co Parausar un amiibo compatible, toca (punto decontacto NFC) del Wii U GamePad con él.
Interactúa con tus personajes favoritos deNintendo como nunca antes. Utiliza las figurasamiibo con programas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación de campo cercano).Para obtener más detalles, visita la página oficialde Nintendo sobre amiibo en www.nintendo.com/es_LA/amiibo.
◆ En cada amiibo se pueden escribir datos de solo unprograma a la vez. Si quieres escribir datos dejuego, accede a la configuración de la consolen el menú de Wii U y borra los datos actuales dentrode Ajustes de amiibo.
◆ Los datos almacenados en amiibo se pueden leerusando juegos y programas compatibles.
◆ Si los datos de un amiibo están dañados y no sepueden urar, accede a la configuración de laconsol ) en el menú de Wii U y formatéalosdentro de Ajustes de amiibo.
( aatser
)( aorto
. n
oidua ed adilas al erbos nóicamrofnI
a
3 n e l eaínncFu i eson
Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde las siguientes funciones:
・Batallas especiales en el modo Aventura
・Miiverse
◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet.
Si has activado la opción Miiverse en los ajustesde red (dentro del menú de ajustes del juego), lainformación sobre las medallas que obtengas en eljuego se publicará en Miiverse de formaautomática.
◆ Para utilizar las funciones que se mencionan arriba,antes debes conectarte a internet. Asimismo, parautilizar alguna de dichas funciones, deberás activarMiiverse.
◆ Para obtener información acerca de Miiverse,consulta la sección correspondiente en el manualelectrónico de Wii U. Para consultar el manualelectrónico, oprime desde el de Wii U paraabrir el menú HOME y luego elig .
・Adquisición de contenido descargable
24
25
eúnem
esreviiM
4 o res t resutodso Avi p paara
◆ El acceso a este u otros juegos también sepuede restringir a través de la opción Clasificación por edades del control parental.
Accede al control parenta ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones.
24
3
25
( l
.lanoicidaodinetnoc ed nóicisiuqda al edipmI
U iiWed arpmoc
ed soicivreS
.áravitcasedes acitámotua nóicacilbup
al ,senoicpo sod sal ed anuglasegnirtser iS .esreviiM ne sejasnem
ed )nóicacilbup al olos o( arutcely nóicacilbup al rignirtser etimreP
esreviiM
.)selaicepsesallatab( aeníl ne nóicacinumoc
ed senoicnuf satreic egnirtseR
)sogeuj(aeníl ne
nóicacinumoC
senoicnuFerbmoN
5 jel goueerAc dca
La parte fundamental del juego es el modoLeyenda. Selecciona un personaje y un escenarioy sumérgete de lleno en la aventura. Para avanzaren la historia tendrás que completar ciertasmisiones. Conforme progreses, procura tambiénmejorar tus personajes.
Hyrule Warriors™ es un juego de acción tácticaambientado en el universo deThe Legend of Zelda™.Ya sea por tu cuenta o con otro jugador, juegasiendo el héroe Link, la princesa Zelda u otrosaliados y embárcate en una épica aventura parasalvar el reino de Hyrule.
6 j a arugmeCo arnz
Normalmente el juego se controla por medio de losbotones, aunque también puedes realizar ciertasacciones usando la pantalla táctil del Wii UGamePad.
♦ En las explicaciones que figuran en este manualelectrónico, el texto de color azul se refiere a loscontroles del GamePad o del control Wii U Pro,mientras que el texto de color rojo se refiere a loscontroles del control Wii Remote cuando se usa conel Nunchuk.
Oprime cualquier botón en la pantalla del títulopara acceder a la pantalla de selección de modo.
♦ La primera vez que juegues se crearán datos deguardado.
odom ed nóicceleS
♦ Los modos Libre y Aventura, junto con la galería, sedesbloquearán a medida que avances en el modoLeyenda.
♦ Podrás reanudar la partida si la has guardadopreviamente durante una batalla.
Reanudar
Reanuda la partida en elpunto en que guardaste porú l t ima vez dur an te labatalla.
LeyendaJuega siguiendo la historiaprincipal.
Libre
Elige un escenario paravol ver a juga r l o concualquiera de los personajesque hayas desbloqueado.
AjustesEstablece la configuracióndel juego.
Galería
Echa un v is t azo a l osfragmentos de ilustración ymeda l la s que hasconseguido, entre otrascosas.
AventuraLibra batallas para poderseguir explorando el mapade Hyrule. 21
Tras completar el primer escenario del modoLeyenda aparecerá la opción para que dosjugadores puedan jugar el modo cooperativo delos modos Leyenda, Aventura y Libre.
1. ControlesUn jugador usará el Wii U GamePad y el otrodeberá s incronizar un Wii Remote con unNunchuk, o un control Wii U Pro con la consolaWii U.2. En Ajustes selecciona la configuración de loscontrolesElige Ajustes desde la pantalla de selección demodo y luego configuración de los controles.3. Elige un controlDetermina qué jugador usará el Wii U GamePad yqué jugador usará el Wii Remote con un Nunchuk,o el control Wii U Pro.4. Accede a la pantalla de selección de personajeEl modo cooperativo está disponible para los
ovitarepooc odom led setsujA
ovitarepooc odoM
rosivelet nis raguJ
. rimirpo a evleuv ,lanigironóicarugifnoc al recelbatser saesed iS ♦
. semirpo is redeccasárdop euq al a ,asuap ed allatnap al nesotad sorto y airotciv al arap senoicidnoc salraborpmoc sedeuP .daPemaG le ne árartsomes lapicnirp allatnap al ,sallatab sal etnaruD
.daPemaGle noc etnemacinú raguj arap emirpO
modos Leyenda, Libre y Aventura.5. Oprime en el control asignadoCuando el control del jugador 2 parpadee en laparte superior de la pantalla, el jugador 2 debeoprimir .6. Elige un personaje para comenzar la batallaTanto el jugador 1 como el jugador 2 deberánelegir un personaje antes de que comience labatalla.
Cuando la batalla acabe, la partida será nuevamentepara un solo jugador. Para jugar nuevamente unapartida en el modo cooperativo, repite los pasosdescritos en "Ajustes del modo cooperativo" a partir delcuarto paso.
Hyrule Warriors es compatible con todas lasfiguras amiibo de Super Smash Bros. Para usaruna figura amiibo con este juego, toca el punto decontacto NFC del Wii U GamePad con la figuradurante la pantalla del título.
♦ ¡Al usar la figura amiibo de Link conseguirás elaerodisco, una nueva arma para Link! Si usas otrosamiibo compatibles conseguirás materiales, armas orupias al azar.
sroirraWeluryH ne obiima rasU
7 paa r datiarGu d lar
En todos los modos de juego tus avances seguardarán de forma automática tras ganar unabatalla.
Para guardar tus avances oprime / durante lapartida para acceder a la pantalla de pausa yluego selecciona Guardar. Si quieres reanudar lapartida desde ese punto, selecciona Reanudar enla pantalla de selección de modo. (Esta opción noestá disponible en el modo Aventura). 6
allatab anu etnarud radrauG
8 scee e iornaeclSe c dnió
En los modos Leyenda y Libre utiliza la pantalla deselección de escenario para elegir dónde quieresjugar y qué personaje prefieres utilizar.
Si ves el icon al lado de un personaje, quieredecir que es el recomendado en el escenario encuestión y que, por lo tanto, contará con ciertaventaja.Dado que cada escenario cuenta con un elementoútil ( ), el personaje recomendado puedejugar con un arma cuya afinidad elemental secorresponda con la de dicho elemento útil. Deeste modo infligirá más daño a los enemigos enbatalla.
Tras ganar una batalla en el modo Leyendanormalmente desbloquearás escenariosadicionales. Cuando completes un escenario endicho modo, estará disponible también en el modoLibre.
14
o
sodadnemocer sejanosreP
Si seleccionas el personaje o tipo de arma quefigura al lado de este icono, aparecerá unaskulltula dorada en el campo de batalla, siempre ycuando se den ciertas condiciones.
Contenedor de corazón: incrementa la saludma en un corazón. Pieza de corazón: consigue cuatro para
obtener un contenedor de corazón.Si juegas con el personaje que figura al lado delicono en cuestión, podrás conseguirlo durante labatalla.
♦ Para ver pistas que te indiquen cómo hacer apareceruna skulltula dorada, consulta Datos del personajedesde la pantalla previa a la batalla o bien desde lapantalla de pausa (a la que puedes acceder sioprimes / durante la partida).
6
!adarod alutlluks al a ecneV¡
.selanoicidasasnepmocer renetbo arap )(
nóicartsuli anu namrof euq sotnemgarfsol sodot eugisnoC .nóicartsuli ed otnemgarf
nu sárdnetbo ,anu a setorred euq zev adaC.odnum le ne sadarod salutlluks 001 netsixE
sadarod salutllukS
ixám
nózaroc ed sazeip y serodenetnoC
Oprime / para acceder al bazar con unpersonaje en la pantalla de selección de escenariode los modos Leyenda y Libre, o bien en lapantalla del mapa del modo Aventura.Dentro de las diferentes tiendas del bazar podrásutilizar rupias para conseguir mejoras de diversostipos.
Armería
Transfiere habilidades entrearmas, elimínalas o revelahabilidades selladas.También puedes vender lasarmas que no necesites.
Tienda deinsignias
Crea insignias parafortalecer a tus personajes.
Sala deentrenamiento
Sube de nivel a tuspersonajes.
Tienda depociones
Crea pociones que teproporcionarán ventaja enlas batallas.
18
19
16
20
razaB
9 ás b osicsntCo lero
♦ Los iconos azules se refieren a los controles del Wii UGamePad o del control Wii U Pro. Por su parte, losiconos rojos se refieren a los controles del WiiRemote cuando se usa con el Nunchuk.
♦ Puedes modificar la configuración de los controles siaccedes a la opción Ajustes del menú del juego yseleccionas Controles.
Mueve / en cualquier dirección para moverte.Mantenlo inclinado para correr y desplazarte másrápido.
Oprime / para esquivar ataques enemigos.Mantén oprimido el botón para correr acontinuación.
Oprime / para defenderte de ataques frontales.Mientras te defiendes, puedes moverte igualmente.
♦ Puedes esquivar también mientras te mueves.
♦ Al defenderte la cámara se ajustará para que mireshacia el frente.
♦ Ten en cuenta que no podrás defenderte de ciertosataques potentes.
esrednefeD
raviuqsE
esrevoM
♦ Si juegas con el GamePad, también puedesseleccionar un objeto si lo tocas y deslizas sobre lapantalla táctil.
♦ Estos controles se aplican a las pociones curativas ya los objetos de ataque (bombas, arco y flechas,etcétera).
Selecciona un objeto con / y luego oprime/ para utilizarlo. El número de objetosdisponibles aumentará según avances en el juego.
Si estás cerca de unenemigo poderoso, oprime o / para fijar el blancosobre él y hacer que lacámara lo siga. Al hacerlo, elindicador que figura sobre élse volverá rojo. Si vuelves aoprimir el mismo botón,dejarás de fijarlo.Si hay varios enemigospoderosos, puedes fijar elblanco sobre uno de ellos yluego utilizar paracambiar a los demás.
ocnalb le rajiF
sotejbo rasU
10 ade t ueaq ntCo r esol
♦ Los iconos azules se refieren a los controles del Wii UGamePad o del control Wii U Pro. Por su parte, losiconos rojos se refieren a los controles delWii Remote cuando se usa con el Nunchuk.
♦ En los controles a continuación se asume que utilizasel estilo Dynasty Warriors. Puedes modificar laconfiguración de los controles si accedes a la opciónAjustes del menú del juego y seleccionas Controles.
Usa los botones de ataque normal (/ (mueverápidamente el Wii Remote)) y fuerte (/) ycombínalos de distintas formas para realizar lastécnicas de ataque de las que dispone tupersonaje.
♦ Cada técnica varía en función del personaje y armaque utilices.
♦ Si creas insignias, podrás aumentar el número detécnicas disponibles.
, , ,
Normalmente se trata de unataque que inflige daño a ungrupo de enemigos en una zonaamplia.
, Normalmente sirve para alzar enel aire a uno o más enemigos.
Ataque fuerte. Varía en funcióndel personaje.
Ataque normal. Puedes realizarvarios seguidos.
, ,
Normalmente se trata de unataque que inflige daño a uno omás enemigos que se encuentrencerca de ti.
19
socisáb seuqatA
Cuando la barra de ataque especial esté llena,oprime / para realizar un poderoso ataque.
♦ La barra de ataque especial se irá llenando alderrotar a enemigos y al recoger fragmentos defuerza.
Selecciona el objeto con / y luego oprime /para atacar con él.
♦ Si juegas con el GamePad, también puedesseleccionar objetos si tocas y deslizas sobre lapantalla táctil.
15
sotejbo noc seuqatA
!sotejbo sol arojeM¡
.opmeitotreic nu etnarud olos euqnua,setnetop sám nárah es euqata
ed sotejbo sut ,segocer saliS .sotejbo ed sarojem rirbucsed
sedeup oratnác nu repmoro ogimene nu a recnev sarT
selaicepse seuqatA
♦ Recoge frascos mágicos ( ) para llenar labarra de magia.
Cuando la barra de magia esté llena, oprime /para utilizar el poder mágico. En este estado tupotencia de ataque y tu velocidad aumentarán, ytambién será más difícil que los enemigos teaturdan. Asimismo, tras vencer a un determinadonúmero de enemigos, obtendrás bonificacionesespeciales.
Ciertos enemigos realizaránataques que los dejarán enposición de sufrir uncontraataque inmediato.Cuando esto ocurra,aparecerá un indicador depunto débil sobre elenemigo que se irá vaciandocuando lo ataques. Si lovacías por completo,lograrás realizar un ataquepoderoso.
15
setameR
ocigám redoP
Oprime / mientras estés bajo los efectos delpoder mágico para vaciar la barra de magia yrealizar un ataque mágico contra los enemigos quete rodean. Si realizas este ataque a un enemigopoderoso, lo aturdirás y podrás contraatacarvaliéndote de su punto débil.
ocigám euqatA
11 inpr c alipntPa a a ll
1
1
3
4
2
5
6
7
❹
❸
❷❶
ejanosrep led nóicamrofnI
Cambia la vista del mapa con / para tener unavista más detallada del lugar en el que teencuentras.
: Jugador: Aliados Enemigos Otras tropas
❶ Barra desalud
La barra de salud de tupersonaje.Si se vacía, pierdes labatalla.
❷ Barra deataque especial
Cuando esté llena, oprime / para realizar un ataqueespecial.La barra se llenará a medidaque vayas derrotandoenemigos y recogiendodeterminados objetos.
❹ ObjetosSelecciona un objeto con / y úsalo oprimiendo /.
❸ Barra demagia
Cuando esté llena, oprime / para imbuirte de podermágico.La barra se llenará a medidaque vayas recogiendodeterminados objetos.
2
: :
apaminiM
: Jefe de bastión Bestias gigantes: Comandante Puesto de avanzada: Base Objetivo de misión
♦ Los aliados aparecen en azul, los enemigos, en rojo ylas otras tropas, en amarillo.
Solo aparecerá cuando estés dentro de unbastión.En un bastión enemigo, la barra aparecerá en rojoy se irá vaciando a medida que derrotes a másenemigos en el interior del bastión. Cuando sevacíe, un jefe de bastión aparecerá. Derrótalo paraarrebatar el control del bastión al enemigo.
Aquí aparecerá información actualizada sobre tumisión. Los icon representan losobjetivos de la misión que quedan por cumplir.
El número total de rupias que has obtenido enbatalla. Puedes usar las rupias en el bazar.
El nivel actual de tu personaje y la experienciaacumulada.Cuando la barra de experiencia se llene, subirásde nivel y tus barras de salud y de ataque especialse llenarán por completo.
El total de enemigos que has derrotado.
3
4
5
7
6 sodatorred sogimenE
aicneirepxe ed arrab y leviN
saipuR
nóisim al ed nóicamrofnI
so
nóitsab ed arraB
: :
:
12 ll saaB at
Cuando comience la batalla, tendrás quecompletar diferentes misiones.¡Complétalas todas en orden para conseguir lavictoria!
De los puestos de avanzada y bastiones enemigossaldrán tropas hostiles. Tomar puestos deavanzada o bastiones proporcionará ventaja a tusaliados.
Si tus aliados están en peligro, intenta ayudarlosantes de que sean derrotados. Si consiguesayudar, su energía vital se restablecerá.Recuerda que si un comandante aliado tiene queabandonar el campo de batalla o si la base aliadacae ante el enemigo, podrías perder la batalla.
Cuando cumplas todas las condiciones para lavictoria, vencerás la batalla. Esta victoria significaque podrás conservar todas las armas y materialesque hayas ido encontrando.
13
airotciv alarap senoicidnoc sal elpmuC
sodaila sut a aduyA
atsiuqnoC
senoisim atelpmoC
setnagig saitseb sal a ecneV
.atorred us etratilicaf adeupeuq otejbo núgla seesop is abeurpmoc
,salle a setnerfne et odnauC .sotejbosodanimreted etna selbarenluv nos salle
ed sanugla ,etnatsbo oN .recnev ed selicífidecah sal euq ol ,euqata ed redop narg
nu y dulas ahcum neneit setnagig saitseb saL
13 de tos a adazvansiontBas e pue s y
De los puestos de avanzadsalen continuamente tropas drefuerzo. Derrota al capitán dla guardia para hacerte con econtrol del puesto de avanzadaPor el contrario, si uno de tupuestos de avanzada caepasará a manos del enemigo.
De los bastiones enemigosaldrán tropas hostiles qubloquearán el avance de latuyas. Para tomar un bastióenemigo primero deberáderrotar enemigos suficientedentro del bastión para vaciar sbarra de bastión (que apareceen pantalla debajo del minimapa
).Cuando esta barra se vacíe porcompleto, aparecerá elcomandante del bastión.¡Derrótalo para tomar el bastión!
11
us
sns
es
senoitsaB
adaznava ed sotseuP
,s
.lee
a
14 y ah la se da sedib ilad edifA ni em tne s le
Todas las armas tienen afinidad con un elemento yalgunos de sus ataques se verán reforzados porefectos elementales.
Si seleccionas un personaje que tenga un armaaf ín a un elemento úti l para ese escenario
Fuego
Un enemigo que salga disparadopor los aires debido a un ataquede fuego explotará al aterrizar ycausará daño a los enemigoscercanos.
Agua
Un enemigo alcanzado por unataque de agua seguirá sufriendodaño durante un período detiempo determinado.
Trueno
Los ataques de trueno infl igendaño adicional a los enemigosque estén en el aire.
Luz
Los ataques de luz infligen cadavez más daño a medida querealices ataques continuados a ungran número de enemigos.
Oscuridad
Los ataques de oscuridad infligencada vez más daño a medida querealices ataques continuados a unsolo enemigo.
soiranecsesetnerefid sol ne selitú sotnemelE
samra sal edselatnemele sedadinifA
determinado, podrás infl igir más daño a tusenemigos en ese escenario.Los personajes marcados con el icon en lapantalla de selección de escenario son personajesrecomendados y pueden usar armas afines alelemento recomendado de ese escenario.
♦ Para comprobar la habilidad del arma que hayasseleccionado, oprime / para acceder a la pantallade pausa, después selecciona Datos del personaje yluego, Arma.
Algunas armas tienen habilidades.Existen diversos tipos y proporcionan ciertasventajas en el campo de batalla, como por ejemploconseguir que a lgunos ataques sean máspoderosos.
En la armería del bazar puedes trans feri rhabilidades de un arma a otra siempre y cuandosean del mismo tipo. 18
18
adalles dadilibaH
.aíremra al ne sadallessedadilibah sal ralever sedeuP .sogimeneed daditnac atreic a amra le noc ratorreded séupsed esrepmor edeup olos olles oyucy sadalles sedadilibah neneit samra sanuglA
sedadilibah ed oibmaC
samra sal ed sedadilibaH
o
15 ac m op n e l at l aled abso nebO j te c od s e no t ar
Cuando derrotes enemigos o rompas cántarospodrás encontrar objetos que te resultarán útiles.
♦ Puedes usar las rupias en las tiendas del bazar.♦ Puedes usar materiales en la tienda de insignias
( ) o en la tienda de pociones del bazar( ).
CorazónRestablece tu salud.Cuanto más grande sea,más energía recuperarás.
Fragmento de fuerza
Llena la barra de ataqueespecial.
Frasco mágico Llena la barra de magia.
Rupia
Aumenta tu número derupias.Su valor depende delcolor que tenga.
Bolsa de armasContiene una nueva armaque conseguirás cuandoganes la batalla.
Bolsa de materialContiene un material queconseguirás cuandoganes la batalla.
1920
!soroset sol rop eV¡
.nóitsab nu odamot rebahomoc ,senoicidnoc sadanimreted selpmucis necerapa olos sonuglA !sertneucne et
euq sol sodot rirba ed sedivlo et oN¡ .saipured daditnac narg o sotejbo ,samra saveun
omoc ,soroset sosoilav neneitnoc serfoc soL
16 n e i levbuS i d r
A medida que derrotes enemigos tu barra deexperiencia se irá llenando poco a poco. Cuandoesté totalmente llena, tu personaje subirá de nivel,tus ataques serán más potentes y tu saludaumentará al máximo. Además, si subes de nivelen medio de una batalla, tu barra de ataqueespecial también se situará al máximo.
Elige el personaje al que quieras subir de nivel yve al bazar ( ). En la sala de entrenamientopodrás usar rupias para subir el nivel de tupersonaje. Pero recuerda que cuanto más alto seael nivel del personaje, ¡más caro resultará subir denivel!
8
otneimanertne ed alas al nE
etabmoc nE
17 sla udal meAu arnt
La salud de un personaje aumenta a medida quesuba de nivel. También puede aumentarse concontenedores de corazón o piezas de corazón.
Los personajes que pueden conseguircontenedores y piezas de corazón en cadaescenario están predeterminados. Consulta lapantalla de selección de escenario ( ) o lapantalla del mapa del modo Aventura para
probar de qué personaje se trata. Contenedor de corazón
Aumenta tu salud máxima en un corazón.Pieza de corazón
¡Con cuatro conseguirás un contenedor decorazón!
8
22moc
nózaroc ed sazeipy serodenetnoC
18 s nead ed t mr saer a fs rerT na i ib il r ah
Algunas de las armas que encuentres tienenhabil idades que las dotan de capacidadesespeciales útiles en batalla ( ). Dichashabilidades pueden transferirse a otras armas en laarmería. Ahí también podrás revelar las habilidadesselladas, eliminar habilidades o vender armas.
Elige el personaje cuya arma quieras mejorar y veal bazar ( ). Elige Transferir habilidades enl a armer ía para usar rupia s y rea l i zar l atransferencia.
14
8
sedadilibah ed aicnerefsnarT
1. Elige el arma que quieres mejorarSelecciona el arma a la que quieras incorporar lahabilidad. Solo puedes seleccionar armas quetengan una o más ranuras libres.2. Elige la habilidad de un armaSelecciona el arma cuya habilidad quierastransferir. Solo puedes seleccionar armas quedispongan de habilidades.3. Transfiere la habilidadMueve la habilidad a la ranura del arma quequieras mejorar. El arma que hayas usado comomaterial se perderá tras el proceso.
1. Elige un armaElige el arma que contenga la habilidad quedeseas eliminar. Solo podrás elegir aquellas armasque contengan habilidades desbloqueadas. 2. Elige la habilidad que deseas eliminarElige la habilidad que deseas eliminar del arma.3. EliminarElimina la habil idad y libera una ranura dehabilidad.
Elige el personaje que tenga el arma con lahabilidad que quieras eliminar y ve al bazar.
Elige Eliminar habilidades en la armeríapara usar rupias y eliminar la habilidad.
Elige un personaje que tenga un arma que
8
sadalles sedadilibah raleveR
sedadilibah ranimilE
sedadilibah ranimile omóC
anoicnuf omóC
1. Elige un armaElige el arma que quieres revelar. Solo puedesrevelar armas con habilidades selladas.2. Elige la habilidad que quieres revelarElige la habilidad sellada que deseas revelar.3. Revelar habilidadesRevela los atributos de la habilidad sellada. Lahabilidad será sellada nuevamente cuando elproceso haya concluido.
contenga una habilidad sellada ( ) y acudeal bazar ( ). Elige Revelar habilidades en laarmería para usar rupias para revelar la habilidadsellada.
1. Elige un armaElige el arma que deseas vender.2. Vender armasVende el arma a cambio de rupias. El nivel delarma y sus habilidades determinan la cantidad derupias que recibes a cambio.
Elige al personaje que tenga el arma que deseasvender y acude al bazar ( ). Elige Venderarmas en la armería para vender un arma a cambiode rupias.
14
8
8
samra redneV
samra rednev omóC
sedadilibah ralever omóC
19 gis n sainerC a i r
Cuando un personaje cree una insignia obtendrádiferentes capacidades que le resultarán muyútiles en el campo de batalla.
Ve al bazar ( ) y después elige al personajepara el que quieras crear una insignia. Seleccionala tienda de insignias para crear insignias conmateriales y rupias.
8
!selairetam eugisnoC¡
.osoilav y orar sám lairetam nu atorredus sart ejed ogimene omsim le euq elbisop se
néibmaT .odatorred sayah euq ogimene lednóicnuf ne árairav saslob sal ne sertneucne
euq lairetam lE !soyut náres selairetamsol y saslob satse odartnocne sayah euq alne allatab al ranag euq sárdnet olos ogeuL¡
.reac nejed euq lairetam ed saslob sal egocery sogimene sut a atorred saingisni raerc arap
soirasecen selairetam sol riugesnoc araP
aingisni anu raerc omóC
20 xil i sererC a e r
Puedes crear elixires en la tienda de pociones paraconseguir ventajas especiales que te resultaránmuy útiles en la próxima batalla. Los efectos de unelixir durarán hasta el final de la batalla.
Primero selecciona un personaje y ve al bazar( ). Después selecciona la tienda de elixirespara convertir materiales y rupias en útiles elixires.
8
rixile nu raerc omóC
savitaruc senoicoP
.salranellerarap saipur rasu oirasecen se on euq
ísa ,allatab adac ed setna náranell es saícavsalletob saL .allatab amsim al ne nóicop
anu rasu sedeup euq secev sal náratnemua,III aícav alletoB y II aícav alletoB saingisni
sal saerc iS .saingisni ed adneit al neI aícav alletoB aingisni al raerc sebed oremirp,salrasu araP .allatab al ed oidem ne dulas ut
náraruatser euq senoicop riugesnoc sedeupnéibmat ,seerc euq serixile sol ed sámedA
21 Av do e rauntrebSo mo el
Tu objetivo en el modo Aventura es vencer alenemigo oscuro y salvar el reino de Hyrule.Con cada batalla que ganes podrás desbloquearnuevos mapas. Usa cartas de objeto para explorarcuadros del mapa y quizá descubras nuevas rutas,un arma poderosa o algo incluso mássorprendente.Adéntrate en cada mapa, lucha, explora, ¡y antesde que te des cuenta te habrás convertido en elhéroe de Hyrule!
Puedes jugar con cualquiera de los personajesque hayas desbloqueado en el modo Leyenda,pero ten en cuenta que algunos mapas cuentancon restricciones de personajes o armas. ¡Elentrenamiento con diferentes personajes en losmodos Leyenda y Libre es la clave para tu éxito enel modo Aventura!
Hay dos tipos de batalla en el modo Aventura: Batallas desafío
Son pequeñas batallas en las que luchas solo contu personaje. ¡Pelea por conseguir el objetivo quese te indica!
Batallas aventuraSon grandes batallas en las que luchas con tus
sallatab ed sopiT
selbinopsid sejanosreP
sovitejbO
aliados. Toma bastiones y avanza la primera líneade batalla hasta que derrotes al enemigo.
22 l de pama ntPa laal
Recompensa recibida por obtener una victoria derango A en la casilla actual del mapa.
Recompensa recibida por obtener una victoria enla casilla actual del mapa.
Información sobre contenedores de corazón,piezas de corazón o skulltulas doradas queaparecen en el mapa. Si la cara de un personajeaparece al lado del icono del tesoro, significa queeste solo aparecerá cuando se juegue con esepersonaje.
6
5
321 4
1
2
3 oroseT
airotciV
A ognar ed airotciV
arutnevA odom led apaM
Solo puedes moverte por las casillas iluminadasdel mapa. Para ampliar la zona por la que puedesmoverte deberás ganar batallas en cada mapa yconseguir el rango necesario.
Las recompensas por la victoria de cada mapaaparecen en el mapa del mundo.Con / puedes ver las diferentes categorías derecompensas.
Se usan para buscar objetos secretos en losmapas. Se pueden obtener como recompensa al ganarbatallas.
5
6
4
23
87
10
9
allatab al ednóicamrofni ed allatnaP
otejbo ed satraC
asnepmocer ed sonocI
odnum led apaM
Proporciona información sobre los objetivos quenecesitas cumplir.
Indica la dificultad de la batalla. Cuanto más altosea el nivel, más difícil resultará.
Usa armas relacionadas con el elementorecomendado para causar más daño al enemigo enla batalla.
Indica si una casilla del mapa cuenta con algunarestricción de personaje o de arma.
7
8
9
10 senoiccirtseR
litú otnemelE
datlucifiD
allatab al ed nóicamrofnI
23 de sauúB qs
Usar cartas de objeto en los mapas te permitirádescubrir secretos ocultos.Oprime / desde el mapa para abrir la pantallade búsqueda. Elige la carta de objeto que quierasusar y la casilla donde quieras usarla. Si lacombinación resulta ser la correcta, ¡tu búsquedahabrá tenido éxito!Así podrás descubrir nuevas rutas o poderosasarmas.Si ganas la batalla y alcanzas el rango necesario,podrás quedarte con lo que encuentres.
24 utr a seliniL k v s
Si activas la conexión de red en los ajustes deljuego y estás conectado a internet, podránaparecer Links virtuales (Links de otros jugadores)en el mapa del mundo.Estos Links virtuales te necesitan: ¡podrásayudarlos en sus respectivas batallas en el lugardonde se encuentren! Estas batallas serán másdifíciles de lo normal, pero las recompensas por lavictoria serán más valiosas.
♦ Podrás obtener mejores recompensas en las batallasque libres en mapas que contengan Links virtualesde alguno de los amigos de tu lista.
♦ Si un amigo ayuda a tu Link, podrás conseguirbonificaciones adicionales.
♦ Al activar la conexión de red, los jugadores que esténen línea podrán ver tus datos.
25 (dlona go)ae pienitCon dicado
Puedes adquirir contenido adicional a través deinternet.
● Procedimiento
Seleccion en el menú HOME para abrirNintendo eShop. Consulta el capítulo Adquisición de contenido descargable ysuscripciones del manual electrónico deNintendo eShop y sigue las instrucciones queahí se detallan.
◆ Para abrir el manual electrónico, selecciona Menúen la barra de menú de Nintendo eShop seguidode Ayuda y, por último, toca Manual de la tienda.
a
26 gel a selivA s so
© Nintendo© KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
All rights reserved.
Trademarks are property of their respectiveowners. Wii U is a trademark of Nintendo.
The KT logo is a registered trademark of KOEITECMO HOLDINGS CO., LTD.
Consulta la versión en inglés de este manualelectrónico para ver los derechos de propiedadintelectual relacionados con este programa,
.ogeuj etseraguj arap alosnoc al ed nóicazilautca anu razilaer
sabed euq elbisop sE .sodazirotua on soiroseccao sovitisopsid sohcid ed osu le rop sodasuac adidrép
o oñad núgnin ed elbasnopser se on )odnetniNed rodiubirtsid o oiranoisecnoc reiuqlauc omoc
ísa( odnetniN .odazirotua on odinetnoc led odarroble aicneucesnoc omoc árdnet y etnemetnenamrep
ranoicnuf ed nejed U iiW alosnoc al o ogeujetse euq árah odazirotua on amargorp o ovitisopsidnu ed osu le ,sámedA .lanif oirausu led aicnecil edotartnoC le ojab senoicagilbo sut ed otneimilpmucninu se y aítnarag reiuqlauc aluna ,lageli res aírdoposu ohciD .sodazirotua on soirosecca o sovitisopsid
noc esrasu arap sodañesid nátse on amargorpetse y U iiW alosnoc aL .nóiccetorp ed sacincét
sadidem eneitnoc otcudorp etsE .nóicazirotuanis otcudorp etse riubirtsid o raipoc odibihorp átsE
.lautceletni dadeiporp ed seyel sal ropadibihorp etnemetnanimret átse y lageli se odnetniNed ogeuj reiuqlauc ed nóicubirtsid al o/y nóicacilpudaL .otcudorp ut ed odnetniN ed aítnarag al áralecnacsotarapa sohcid ed osu lE .sodazirotua on sotarapanoc esrazilitu arap odañesid odis ah on ogeuj etsE
ETNATROPMI
incluidos los avisos legales de las aplicacionesintermedias y los componentes de los programasde código abierto, en caso de que se hayanutilizado.
27 sise a ciatendormInf ón aci
8707-855-524 )100(:acirémaonitaL
0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS
