24
Iaal koi m emoj kolajraak ñan wa kein NORTHEAST OREGON PUBLIC TRANSIT La Grande, Oregon
Iaal koi m emoj
kolajraak ñan wa
kein
NORTHEAST OREGON PUBLIC TRANSIT
La Grande, Oregon
Northeast Oregon Public Transit
Northeast Oregon Public Transit
For alternative formats of this document please request via 541-963-2877, or
call TTY at 711 or 1-800-735-2900.
Paying Your Fare
On The Bus:
Ilo tore ne koj dreloñ e tok ak iuwe ilo bus eo koj aikuj kajejjot wonen bus eo am ilo fare box eo ak jikun kola wonen am iuwe eo. Jouj im kememej bwe bus driver eo ejaab maroñ lewaj am jāniij, botab fare box eo ej epok jabdrewot kain jāān jirik im barenwot dolla ko. Komaron barenwot kola wonen am bus kin twenty-punch pass ko im driver eo enaj punch e waj nan kwe ako komaron bar kwalok unlimited monthly pass eo am bwe konjab inepata kin wonen am bus. Eastern Oregon University Students ak rijikuul ro jen University eo wot rej maroñ bus ak iuwe ilo FREE ak ejelok wonen ilo aer aikuuj kwalok Student ID eo nan bus driver mokta jen am iuwe bus eo. Ne koj iuwe ak bus kin punch pass ak kin unlimited pass koj aikuj kwalok/im komane bwe bus driver eo en punch e waj ien eo emokajtata. Bus driver ro renaj wia kaki twenty-punch pass im unlimted monthly passes ko ilowan bus ko kajojo. Jouj im kememej bwe unlimited monthly pass ko rej jino aer jerbal jen aolep jinoun juon allōñ manlok nan jemlok in juon allōñ, jekdron ne kwar wiaki likwon ak epak an jemlok juon allōñ. Wawein am wia bus pass ko koj aikuj wia ipen bus driver eo im jab ilo fare box eo ak nien jikun kola eo. Promotion ko im rejab ekejel ipen jikun bus eo ko im emakujkuj aer pok jikier rej enwot in: aolep ride ilo fixed route ko wonen ej $1, ak koj maroñ wia am twenty punch pass kin wonen ne $18, kobar enwot maroñ wia am unlimited monthly pass kin wonen ne $40.
Ilo Transit Hub eo:
Aolep wonen ko an pass ko wia kaki rej available ak pojak ñan am wia am ilo Hub eo ak jikun bus eo. Komaron wia kin cash ak card ilo tore eo koj lomnak in wia am pass. Kakopapa im komejaja ki wot, ke station eo ak jikun bus eo ewor jikun wia jirik ko ilowan ñan am mona im idrak im juon office barenwot ñan am wia am bus ticket ñan Greyhound eo ak bus eo im ej driwoj lok ñan ijeko ilikun ak state ko jet.
Northeast Oregon Public Transit
Poktok Bajekōl eo wam
Komaron poktok bajekōl eo wam tok nan bus eo!
pictured here, bike rack on bus #29
Ñe kwe eo juon im ekutkut am etal itok jen jikun bus eo konaj jelà ke bus ko rej maron ekotak bajekōl jen jikun nan jikun im barenwot ewor jikun bike rack ko namoj in wot jikun bus eo. Botab kemij rojañ kwe ke kon makke poktok am lock nan am secure I bajekōl eo wam. Jikun bus eo ejab responsible ak pok eddro ne enaj jako bajekōl eo wam ak walok jorren nan bajekōl eo wam barenwot.
Botab, first come first serve ikijen bike rack ko ak jikun ekotaak bajekōl ko iman bus ko renaj pelok ilo jabdrewot ieen am naj bus ñe ejelok ej kojerbale. Wawein in elap an pidodo im jipan nan eo im ej lomnak in jipadrok ijeko retolok nan an bajekōl eo ilok ie lok. Kememej wot ke ewor wot ruo jikun ekotaak bajekōl ilo bus ko. Im kwe eo wam bajekōl eo koj aikuj makke ekotak bajekōl eo wam ilo bike rack ko iman bus eo, botab bus driver ro rej maroñ jipañ yuk kilen im wawein am maroñ ekotak bajekōl eo wam ñe kojaje kilen ilo am kajitok.
Northeast Oregon Public Transit
Ta ko imaron buki ipa tok nan bus eo?
Safety im aeneman ej kotobar eo imantata
Kein jipañ emakitkit ko nan ro ewor aer naninmij in enbwiin Wheel chair ko im 2-wheel ie (ko im reban maron kopaaj ial eo an bus driver eo) Stroller ko wan ajiri ko im rej maroñ limmi ak fold im jako jen iman ial in etetal eo Jabdrewot bag ko im komaron likiti nan iom, meneo wot ne ewor ial in emakitkit Mona im dreen ko im ewor aer cover ak mejear im rejab maron lutōk (botab kojap
maroñ mona im idraak ilowan bus ko) Working service Animal ko ako menin mour ko im rej jerbal ak jipañ ripillo ro (ADA
ejap komelim menin mour ko jet enwot comfort ak companion animals ko) (Menin mour ko im ewor aer carrier ak nien aer kopad) Personal portable electronics ako mwuk ko am makke enwot (i.e. cell phone ak kein
ikure ko erlok wot im rej kojerbal jarom ak battery)
Bus driver ro rejab maroñ jipañ kin mwuik ko im rej loi ke eddro ko aer elaplok jen 25 pounds. Bus driver ro likun ilo mwol rejab kar aikuj jipañ load jabdrewot nan bus eo, botab remaroñ wot jipañ kin bajekōl ko im menin mour ko rej jipañ ripillo ro wot.
Northeast Oregon Public Transit
Rules ko nan iuew
Safety im Aeneman ej kotobar eo imantata
Ejelok physical attacks ak irre, ak drañdrañ, nan jabdrewot ak pajinjea ro im bus driver eo.
Elamojmoj im bul ekeroro im manit ko rejab eman im renaj karelok bus driver eo Emmo Vandalism ak color im katon bus ko im jikun bus ko, barenwot kakure menko
ejab am im ko an passenger ro jet. Kamijak pajinjea ro im elaptata bus driver eo Jab interfere ak komadre bus driver eo ilo wan kattor/ak ilo an ettor bus eo Ejelok kadrok ilowan bus ko im kojerbal drug ko jet, ijelokin wot kadrok ko emoj aer
seal I im rekilok. Emmo kopatat Emmo jokbij namoj lok jen lowan bus eo im emmo jokbij ilowan bus eo barenwot Ejab melim kapilo ilowan bus ko im namojlok ilo window ko an bus eo im kejem ko
an bus eo Ejab melim komani manit ko rejab ekkar ñan lobulej Emmo ronjak kojanjan ak al ko ilowan bus eo ijelokin wot ñe ewor am earphone Ejelok kenan kake im ruru e ro jet im emmo epok jāān jen ro jet ilowan bus in, elane
ejelok am melim jen agency im County Manager.
Northeast Oregon Public Transit
Prohibited Baggage Ejelok kein jerbal ko enwot buu im bakbōk ko. Menin ejab apply ak mo nan police
man ro. Muik ko rekilep im remaroñ koman jorren ilo aer naj pineej ial in makitkit eo ilowan
bus ko. (Wan joñak mwuik ko relikun kilep jen jonan repok juon jia ak seat). Ne enaj wor juon bajinjia im ej jutak itok wot jen am kwe eo im etar jen jonan am
mwuik ipam, koj aikuj bwe kon jutak kin mwuik ko mweum im nae jikin eo ej jutak bwe en maron
jijot.
Ejab melim am epok tok puh im kein kapoklok ko rekajur ak ko rekejedlok wot (fireworks ko im rej pad ilo package ko nien)
Ejelok drenin gasoline im menko erlok wot im remaron koman bwil barenwot empty gallon ak nien gas ko.
Emmo epoktok container ko im ewor drenin acid ie, im barenwot battery kāl ko im ejanin kedre electrolyte nan ie.
Ejab melim idraak im mona ilowan wa kein. Aolep mona im drān ko rej aikuj wor nien im kwon im ben container ko aer. Dren ko im emoj komelim i nan idraak enwot container in draak ko ekwe koj maron idraki ilo torein am iuwe ilo bus in.
Emmo am elokke stroller eo wan ajiri eo nejim im wan bwilbwil ko jet, rej aikuj lemlem wot.
o Emmo epok tok menin mour ko ijelokin wot menin mour ko emoj komelim aer jipañ armij ak service animal ko, ak menin mour jirik ko im rej pad ilowan container ko aer. (Service animal dog ak kidria jirik ko im emoj aer train I nan jipañ rinaninmij ro – enwot kidru ko im rej mejen juon ripillo, botab example im wanjoñak ko erlok wot rej kemeleti. Pets ak menin mour ko nan neji bajok im nan kaineman armij rejap qualify im ejab melim enwot menin mour ko emoj train i nan jipañ rinaninmij ro.
o Container ko ak nien menin mour jirik ko rej aikuj bwe ren koman jen material ko im reben im ban maron rup enwot plastic container ko im rej aikuj wor aer kein lock ak reprep ilo iene koj kili mejen container eo (wire im cardboard ko nien menin mour ko rejap melim im eman nan am poktok menin mour eo nejim kake). Jekdron ne nien menin mour eo nejim eman im ben, ak ne enaj koman rolok ekwe enaj likun koman nemen bus in, ilo juon wawein eo ejab eman nan ajmour, inem bus driver eo enaj kajitok iben eo nejin menin mour eo bwe en jouj im kadriwoj lok menin mour eo nejim nan namoj im eban maron bar iuwe tok ilowan bus in mae ien eo emoj am kareo ki container eo ak nien menin mour eo.
Northeast Oregon Public Transit
Jiitpel im Talbon Ak Men Ko Erelok
Wot
Northeast Oregon Public Transit
Refusal of Service Union County Public Transit ewor aer jimwe im maroñ in deny ako jab komelim im barenwot komakit jabdrewot pajinjea eo im ej irruji wewein ko an wa ilo an jab etal ekkar nan safe operation ak laajrak ko rekkar nan kojparok eo an wa. Ilo elon case ako kain rot kein me rej kakkure service ko, ekwe ro tollokier renaaj kobojraki ilo raan in business. Jab pokake ilo service ako iien ped ilowaan wa naaj komakut Bus Driver eo bwe en nae mejelan violation of the Rules Of Riding ako juur kien ko an kilen im wewein am iuwe ion wa.
Ijoke ilo jabdewot wewein nan komman wonmaanlok wot ilo am abuse i ako kaminene jab pokake Rules For Riding naaj kaitoklok am formal suspension, ako ban bar wor am maron ilo kaik wa in ilokan 7 raan. Ako elanne kokabde jab pokake, ekwe renaaj barenwot lewaj 14 raan ko, ne ejjab 21, im ne ej jab ekwe 30 raan ko. Ellane ewor wot 5 katton im lonlok am ped ilo suspension, ekwe enaaj etal nan an suspension windows bwe re diwoj im ellelok jen 30 raan ko, naaj ped iumun pein Transit Advisory Council eo bwe ellane rej kaitok lok raan in am suspension ak jaab k, im ijoke ej jemin aetok jen 90 raan ko.
Iumin kajoor an formal suspension eo, Assistan Transit Manager eo enaaj loloorjake juon written suspension ako jet pepa rej kalikar am jab meliem iuwe. Document in ako pepa in ej kwalok aetok in im to in am ped ilo suspension, un in suspension in am, im kamelelein appeal process eo ako kilen an kur.
Jabdewot im aolep suspension windows repellok nan written appeal process ako juon pepa in komejal iok jen am ped ilo suspension eo im enaaj aekuj etal nan Public Transit Manager eo an writing. Pepa in kur nan kajumwe kein ako request form ko rej ped ilo Transit hub ko nan am kanni im kakoba ki appeal letter eo am ippen lok. Ewor 14 calendar raan ko jineo jen raan eo kwar formal suspension nan iien komman appeal eo jen ippen Publisc Transit Manager, im armej in enaaj etale jorraan eo im kajitokin ro rekar loe mokta jen an lewaj jemelok eo. Iuwaak eo eliktata nan suspension appeal enaaj walok iumun 30 raan ko mokta jen submission ako jibweloke im client ako armej eo ekar request an pepa naaj meleim in kojerbal transit services ko anko iuwe ilo bus ko ilo tore in me ej kottar wot kalot eo eliktata.
Northeast Oregon Public Transit
Tips For A Safe Ride Laajerak kein itulal rej nan wot ruwe ro:
Lale bwe kwon jab ettor tok im cross ilo iien turepik bwe konke kwon iuwe ion bus.
Elane koj aekuj in ettor, ejjamin naaj am bwe kwon iuwe.; koj maron in bar kattare
wot joun bus.
Krooj wot ilo iien ekkar nan krooj, im lale am krooj mokta jen am krooj.
Jab le ako cross imaan bus eo ne ejjab likun in bojrak ilo iien an turepik lait ne ejjab
iien baak ilo jait jabban street nan ekotak pajinjia.
Elane ebon im marok, ekwe kon konak nuknuk ko reppol / ako ralikkar nan ad loe
eok.
Elane koj jerjer nan im jen jikin bojrak eo am jouj im jela kon ipelaakum. Lale baj ko
im bar jet wa ilo ial eo mokta jen am delal waj nan talbon ne nejim.
Ped wot ilo jikin jijet eo am, jikin depdep eo nan pa, ne ejjab jiit pel ilo iien eo baj eo
ej emakut.
Lomnak wot kon men ko mweim aolep iien ilo iien eo koj ped iion wa im lolorjake
bwe ren jikkiur aolep iien. (Kememej bwe iio iien kiraaj aolepen men ko mewein
renaaj men in kauwotata nan kwe im ro jet.)
Northeast Oregon Public Transit
Traveling With Children
Ajiri ro im yio ko aer ilaal in 12 yio rej maroñ iuwe ilo FREE ak ejelok wonen botab ej aikuj wor juon ritto eo im emoj an kollã wonen an makke iuwe eo im lale ajiri eo
ilo wa kein.
Koj maron poktok stroller ak wan bwilbwul ko an ajiri ipam tok nan bus in, ijo wot ke stroller eo aj aikuj bwe en maroñ in lemlem im kwoń im enjab pineej ial in etetal eo ilowan bus in. Kin wot wāwein in, stroller ko im rej lemlem enwot “umbrella” ko ej stroller ko wot im kemij kemelim am poktok ipam tok. Komaron iuwe tok kin stroller eo waan ajiri eo nejim ilo an pad ilowan stroller eo nan bus in, ako kememej bwe ilo tore ne bus eo enaj pojak nan an emakit, koj aikuj poke ajiri eo im likit ipam jen an pad wot ilowan stroller eo wan. Komaron kajitok ipen bus driver eo bwe en kautiej lok ak kotekilok ramp eo ak jikun iuwe eo mokta jen am im ajiri eo nejim iuwe tok nan bus in. Ilo wot kautiej, jouj im lelok jia ko iman im remelok nan ritto ro im armij ro ewor mojno ilo enbwin bwe ren jijot ilo ejelok kalijeklok.
Kememij im jibwe ajiri eo nejim ipam ilo am dreloñ im driwoj e bus in; safety eo an ajiri eo nejim elap an aurok nan service ko an bus in im ra eo an jikun transportation eo. Im jouj im lale ajiri eo ak ajiri ro nejim ilo an bus in naj jeraak ak emakit. Jouj im lale bwe ajiri ro nejim ren jab kakure kakiken ko an bus in enwot nan safety ilo ami iuwe tok im barenwot driwoj lok e bus in.
Ajiri ro im 12 aer yio im ritolok rej eligible ak remaroñ iuwe tok ilo bus in ilo aer makke iaer tok im ejelok ritto ipaer, botab ajiri rein rej aikuj kollā wonen aer bus ak iuwe. Im remaroñ in wia aer jabdrewot bus pass ko enwot twenty-punch ak monthly unlimited pass ko barenwot. Decorum ak manit im mwullin juon ajiri aikuj eman ilo aer iuwe ilo bus eo jedron ne ejelok ritto ej lale er ajiri ro 12 yio dretan aikuj pokake rule ko an bus eo.
Northeast Oregon Public Transit
Ri naninmej in Enbwin
Transit Hub/ Jikun bus eo im Bus koi e rej maroῆ komani jerbal k oak accessible
mobility devices ko ako enwot pa kein jerbal ko an armij ro ewor naninmij in enbwiin ipaer.
Bus Features:
Aolepen bus ko rej equipped ak ewor kein jerbal ko ie nan powered lift ak ekotak wheel chair ko an ri-nanininmij ro ikijen enbwin im emoj kemelim nan jerbal ko im rej an ADA equipment. Meneo dre in komaroñ komane ej kajitok ipen operator eo ak bus driver eo bwe en lelalok ramp in ekotak eo bwe kon maroñ iuwe tok nan bus in, im jab lomnak rejab mońōńõ in jipañ yuk bwe aolep bus driver ro relikun konan jipañ yuk. Bus ko aolep im wor aer ADA seating ak jia ko im emoj kejenoloki nan ritto ro im ro im ewor aer naninmij in enbwin wot ekopalok securement points ak jikun drepdrep ko an jia kein im rej pad wot iturin bus driver eo.
Kōl eo im emokajtata im pidroro tata nan am komane mokta jen am iuwe tok nan bus in ej ilo am kwalok yuk im kotar im kajitok ipen bus driver eo bwe en lelalok ramp eo nan kwe eo im ewor am naninmej in enbwin ak kwe eo koj kojerbal wheel chair, inem kon etal nan jia ko im emoj kejenolok nan ritto im ro kin naninmej in enbwin ko im rej pad iman tata in bus in im bwe en eman am kojerbal securement points ko (jipañ enaj pelok nan yuk ñe konaj aikuj jipañ).
ñe ial eo an bus eo ejap eman im pidroro nan kwe:
Mekar ta ñe ewor kein jerbal ko nan rinaninmej ro ikijen enbwin kin ADA equipment ko ilo bus in ako emaron wor jet ro im ejap maron pidroro nan aer jiparok ijo rej jiparok lok itok wot jen an oktak ial ko an bus eo jen ijoko koj jiparok lok. Ilo jekjok in ak wàwein in mwe oktak ial eo koj jiparok lok jen ial ko an bus in koj aikuj apply nan Paratransit Services ko. Komaron epok im kanne am application ilo Transit Hub eo ak jikun bus eo. Rider’s Guide ak lajrak im melele ko erlok wot ikijen Paratransit services ebar enwot wor ilo jikun bus eo im ebar enwot wor online ilo website ne www.neotransit.org
Northeast Oregon Public Transit
Schedule Your Trip
**Occasionally the middle of the route stops may vary by a minute or two due to flag stops to pick up and drop
off riders**
Northeast Oregon Public Transit
Jekjen A
Pija in ej kwalok mab in ial ko emoj kar likiti ak karok nan wa ko waad. Melelein
highlighted areas ako ijekani emoj kar kokalleik rej kwalok naaj juon kota mile in area ilo
jabdewot jait in ial ko emoj karoki nan jejlok jen likkun ial eo ilo raan in Saturday service.
Bwe kon maron kojerbal juon deviation ako komman bwe wa eo en jejlok jen ial ko emoj
kar karoki koj aekuj call the Transit Hub ako opiij eo nan schedule pick-up ako kajenoknok
e juon iien ekatak eo eped ilowaan juon kota mile jen ial eo emoj kar karok e. Deviations
ako laajrak ko bwe wa eo en jejlok jen ial eo an renaaj aekuj in bok jikier ilo raan in
Saturdays wot, ijo wot k rej aekuj in scheduled ako komman laajrak ejelok rumuj lok jen
3:00 pm ilo raan in Friday mokta jen iien jerak. Request ko nan deviations ako bwe kon
maron komman am schedule ako laajrak nan am iwe ilo jikin ko rejjab ped ilowaan mab in
ako rerelon ilowaan juon kota mile request kein rej maron in komman ilo wot raan in
Saturday ko ako re bar maron komman ilo juon ak ruo week imaan. Nan am bok elaplok
melele jouj im bar lale published route deviation policy.
Bar ilo ial ko ekkar an wa ko boki koj maron komman joun flag stop ako kolle in bojrak ilo
am kojjopelpel bulaak eo am nan driver eo bwe en melele bwe koj lomak in iwe. Renaaj pull
over ako jaar ilo juon jikin eo ekojparok nan am iwe. Nan safety reasons ko ako melele ko
nan wewein kojparok koj ekwe kojro ej aekuj in lale bwe jen jab kojerbal flag stops ilo
Island Avenue.
Northeast Oregon Public Transit
Jekjen B
Kajitok ko ikijien ial im Deviation Request:
(541) 963-Buss Ext. ako kokobaba 2
Awa in Service ako jerpej:
Monday nan Friday 7:30 am nan 5:30 pm
Saturday 10 am nan 6 pm
Bar jet Agency Services ako ro rej jerbali jerpej kain:
Paratransit ako bus ko jet: Monday nan Friday 7:30 am nan 5:30 pm
Incidental Medicaid Ride ako wa ko waan lellap im lollap ro jined im jemed
Medical Transit Program 877-875-4657
Event Management ako ro im rej tollokier kommani iien ko:
Kate Sprauer (541) 963-2877 Ext. ako kokobaba 108
Contact Information:
Union County Public Transit
2204 East Penn Avenue
La Grande, Oregon 97850
www.neotransit.org
Heath Sell, Transit Manager, (541) 963-2877 Ext. ako kokobaba 103
Kate Sprauer. Assistant Manager, (541) 963-2877 Ext. ako kokobaba 108
Se habla Español:
Eddie or Lucy, (541) 963-2877 Ext. 105
Northeast Oregon Public Transit
Jekjen C Sample ak jambol in Suspension Appeal Form. Jouj im kanne kabe in bom in jen Transit Hub ilo iien eo
emokajtata jen formal appeal.
Suspension Appeal Form
Komele ko: Jouj im kadedelok pepa in im kakoba ippen leta in abunono eo am,
boktok ippemtok ako ne ejjab kojerbal via postal service, nan Transit Hub.
Contact Information (Jouj im kakilier am jejik melele ko kon kwe):
Etam: _______________________________________________________________________________
Jikin jokwe eo am: _____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Numba #:(____)________________________
Jain ako Jiknijer eo am ijo:
_______________________________________________ Date:______________________
(Form in enaaj bar rool waj ellane kwar jab jain im date)
Jene pepa in nan: Northeast Oregon Public Transit
2204 East Penn Ave La Grande, OR 97850
For alternative formats of this document please request via 541-963-2877, or call TTY at 711 or 1-800-735-2900.
Northeast Oregon Public Transit
Jekjen D Iunion Kaunti Boblik Turanjit
Ukoktak Ko Rekkar Kien Eo
Un Eo
Un eo nan ukoktak ko rekkar nan kien eo ej nan loloor jake bwe Iunion Kaunti Boblik Turanjit
(Union County Public Transit/UCPT) opiija ro ren juon wot im iien ko remman nan koppao im
pellak nan boblik tranpotejen jerpej elaptata nan ro im ewor utamwe ko ilo anbwin im
barenwot ro rej likun pedped ak ekkajen wot ilo aer erra nan Taitol II jen Americans Ippen
Disabilities Act ako Emmakut an Utammwe ilo 1990 (juon taojen im ruatim joun buki
ruatimjenol) ippen Jekjen 504 (limak buki emen) jen Rehabilitation Act ako Emmakut an
Kakejimourur ilo kar 1973 (juon taojen im ruatim juon buki jiljilimjonoun jilu).
Kakien
Emoj kar an UCPT ba bwe eo enaaj loloorjake an letok wewein ko repellok ako ial nan koj ilo
ejjelok lomnak in kalijeklok im barenwot opportunity ako iien eo bwe jen maron ped ilo aolep
jabdewot burokraam ko, jerpej ko, im barenwot ektipti ko konke jej jet ro im rekkar nan
tellokun men kein otemjej bwe ewor utamwe ko ilo enbwin ad. UCPT ej barenwot kille ippen
make bwe en einjuon an aolep bok men ko remman ako penpet ko, ro me ewor aer utamwe ilo
enbwin rej aekuj kille ukoktak ko im rekkar nan kien im laajrak. Ejjab men in wot, UCPT ej bar ba
bwe enaaj kajeon in pedped wot ioon aolep men ko rej ekkejen wot ippen kakien ko an federal
im state, kien im laajrak ko ilo kautiej wot nan kokmanman ukoktak ko rejjet, rekkar, nan wia ki
juon wot an aolep ial nan tobari brokram ko nan ro ewor utamwe ko aer ilo enbwin. UTCP ej jet
ro im rejjab kajijoklok ilo aer kalimjek jabdewot armej im men ko rej ped kaki enwot ba
jabdewot kain utamwe in enbwin ko rejelet melium, maron ko nan bokjikin, ak rejiit in jerpej im
penepet ko iumon jabdewot tranjit brokram ko ako ektipti. Elikatat, UCPT ej ba bwe enaaj bok
jet mottan bunton ne ko rekkar im rejejjet nan wot loororjake armej ro im ewor aer utamwe in
enbwin bwe en wor juon wot aer maron nan participate ako bok mottan kwon aer.
Ejjelok qualified individual ako ro rekkar im ewor aer majno ilo enbwin, jekdon ta ako un an
jabdewot ro rej utamwe in enbwin, rej tum jen aer ped ilo ako bok penepet ko an kajjojo jerpej,
brokram, ak ektipti ko an UCPT ak barenwot kille er nan discrimination ako kalijoklok ilo aer lale
ekkar nan UCPT.
Northeast Oregon Public Transit
Ukoktak Ko Rekkar
Juon ukoktak eo ekkar ej juon jenij ak ejenoknok nan kien, deinju, ak laajrak ko jen makutkut ilo ako ped ilo an tinae penepet in jerpej, brokram, ak ektipti. UCPT enaaj komman ukoktak ko rekkar nan kakien ko, deinju im laajrak ko ellane ekkar bwe ren loororjake ial nan tranjit jerpej ko nan ro tellokier im ewor ippen utamwe in enbwin, ijellokin wot ne:
Kommane juon jikin eo emaron jelot piktok eo piktok in boblik tranbotajen jerpej eo bwe en jenij.
Kokmanman jet accommodation ko ako rum ko enaaj kwalok elon joren ko nan ejmour eo ak joknae nan pajinjaia ro.
Utamwe ro wot rej maron kejerbal juon likio in UCPT jerpej ijelokin an accommodation eo bok jikin. Nan un ko ilo jekjen in, naan in reasonable accommodation ako un ko rekkar bwe rum
ko ren bok jikier ekwe renaaj in etal wot ilo wewein an kojerbal naan in “reasonable modifications” ako un ko nan komman ukoktak ko ilo am bok jikin ilo Americans ako Ri-Pelle ro ilo Disabilities Act Title II
Kokmanman jet accommodation ko ako rum ko enaaj kwalok elon joren ko nan ejmour eo ak joknae nan pajinjaia ro.
Utamwe ro wot rej maron kejerbal juon likio in UCPT jerpej ijelokin an accommodation eo bok jikin. Nan un ko ilo jekjen in, naan in reasonable accommodation ako un ko rekkar bwe rum
ko ren bok jikier ekwe renaaj in etal wot ilo wewein an kojerbal naan in “reasonable modifications” ako un ko nan komman ukoktak ko ilo am bok jikin ilo Americans ako Ri-Pelle ro ilo Disabilities Act Title II regulations ilo 28 CFR 35.130(b)(7), im enjuon an kemelele ki im tarpok kake nan un im jerbal ko erlokwot jen employment discrimination ak elimokut ko ilo jikun jerbal ko umin Title I of the ADA (42 U.S.C 12111-12112) im komelim ko kab barenwot kakien ko ilo 29 CFR part 1630.
Eligibility Criteria Juon armij ej eligible ak ewor an jimwe im maroñ nan kile im pok an melele im kemelele ñe armij eo ewor an: nañinmij in ebwin im barenwot kemelij ko im koman bwe juon armij en mojno ilo juon ak ruo wawein ko ilo mour in; record in utamwe rot kein; ak emoj am kadede kile ipam ke ewor am mojno in enbwin rot kein pa kaki.
Request nan Reasonable Modifications UCPT enaj koman melele ko ikijen wawein contact UCPT nan koman request nan un kenono ko raurok im pojak kaki nan public ilo website eo im rider policy guidelines ko. UCPT enaj lor wot lajrak im buñton ko ñan jerbali request ko kajojo.:
Northeast Oregon Public Transit
a. Nan ro im rej request modifications renaj aikuj describe ak kemelele ki ta ko koj aikujinan am kojerbal service in.
b. Kojap require nan kojerbal term in “reasonable modification” ñe koj koman am request. Personnael ak office eo an UCPT enaj kalikar im kemelet ñe request eo am etobar un kenono im kakien ko an office eo im wonmanlok wot im accommodating ak komelim aikuj eo ak request eo am ekar nan lajrak in jerbal ko ekar.
c. Ilo ien eo emelok im pidodo wot, UCPT request ko im juon armij enaj kajitoki nan koman emanlok im oktak nan request eo am moktata UCPT enaj expect im kotmene oktak in request ko ekar nan service eo kajitok e.
d. Ak ilo tore in ñe kajitok im request ko rejab maroñ ellā im webben mokajlok (ej kinke condition ak jonan request eo im menko erlok wot enwot ijoko koj kajioñ in jibarok lok ej paratransit, demand response ak aikuuj komelim, ako itok wot jen fixed route trip ak ial ko an wa kein schedule ko emoj komeleti bwe ren eta lie lok ekoman an request eo am jab maroñ tobraak im rinaninmij eo ekar jab jela kake mae ien eo etobar lok jikun pojrak eo im oktak jen an kar request e), operating personnel enaj komani kelet ko an ekar nan jerbal ko aer mekarta ne kwar ne kwar kajitok lok wot iman ak barenwot ilo tore eo koj poktok request eo am. Operating Personnel emaroñ jerbal ipen UCPT’s management mokta jen aer komani kelet in jerbal ko aer enwot uaak in jab ak aet nan request ak kajitok eo am.
Request nan accommodation ak jipan emaron koman ilo am pa tok ilo kenono im barenwot ilo jeje. Jerbal in wawein in enaj jino koman ilo ien eo emokaj kitien elañe enaj mokaj am komane request eo am.
Request ko remaron submitted ilo wawein jeje. Bar juon wawein personal interviews ko, ilo am call e tok office eo, ak taped request, aolep request kein renaj koman im maron koman bwe en pidodo an ro ewor naninmij in enbwin ipaer enwot ñe rejab maron keroro ak communicate.
Interactive Process:
Ne juon request ak kajitok enaj koman, office eo an UCPT im armij eo ewor an naninmij in enbwin ak komelij ak juon eo im ej koman an request emenin aikuj bwe aolep jerbal ko komani ren jokun wot juon im jimwe nan an office eo maron kelet ta im ne enaj wor jipan ko erlok wot nan yuk. Kwe im office eo an UCPT aikuj kenono ipen droon kake request eo am, enwot ke process ak jerbal in ekalel nan aikuj eo am emaron tobrak ak emaron in jab barenwot tobrak. Commuication ak emenin aikuj laplap bwe kwe im office eo ren kemelele ipen dron aolep ien.
Kitien im aitoken an request eo am naj bok ien UCPT enaj mokta jerbal e request eo am im lewaj kelet in jipan eo am ekar, ilo ien eo emokajtata im kajion bwe en kadru kitien jerbal e request eo am. UCPT ej kile, botab, aitoken im kiten jerbal e request eo am enaj pādped wot ion ta request eo im unin request eo ak jipañ eo am im ne enaj wor bar jet jerbal ko aikuji jen yuk.
Northeast Oregon Public Transit
Getting a Reasonable Modification Request:
Ilo ien eo emokaj tata im UCPT enaj komane jerbal in kelet eo am ekar nan jonan im dretan request eo am, im jerbal in kelet ko enaj kojela ki waj yuk ilo ien eo emokaj tata. Kojela in pa kake enaj aikuj iwoj ilo lajrak in im kemelele ilo jeje. Ilo torein request eo, jet bar kemelele in kelet eo enaj bar enwot pad ilo pepa in eo im enaj iwoj nan ipam.
Ibulijin jerbal in kelet request ko kajojo im ejelok kalijeklok im nan ro ewor naninmij in enbwinin ipaer ilo karejar im kautiej ikijen jikun jerbal ko im rekāal, altered, ak jikun jerbal ko rainin, ak barenwot designated im specified transportation services, UCPT enaj monono in lewaj jipan eo emantata nan yuk eo im ewor naninmij in enbwin im komelij ipaer ilo jikun ko im rej offer services, programs, im activities nan yuk disabilities.
Jerbal in Leto Letak Ikotaan Doon Ilo ien eo rikweej eo ej bokjikin, UCPT im armej eo ej rikweej juon an accommodation
ako jikin kobped ekwe e eo ej aekuj in kajeon mokta bok mottan kwonan ilo an tomak bwe
enaaj emman an jerbal in leto letak ikotaan e kab opiij eo na ta, elanne wot ne jabdewot
accommodation ako room in jokwe eo rekar lellak nan e. Armej eo im kab UCPT rej aekuj leto
letak ikotaan doon ikijien wot rikweej eo bwe ej jerbal eo ne nan bikwot wot elanne rej lellak an
rum ippen ko jet renaaj lellak jeklaj. Communication ako bok an doon melele ej juon men aorok
ilo aolepen jerbal in ba kake.
Ien Ko Nan Jerbali Rikweej Ko Im Kab Kwalok Un Ko Rekkar Nan Komman Jenij UCPT enaaj jerbali aolep rikweej ko nan un ko rekkar bwe accommodation ako rum ko
ren bok jikier ilo ijo ekkar, ilo wot tukadu in Time Frame ako ien ko elanne ekkar. UCPT ej
barenwot kile bwe ien eo emmantata im ekkar bwe ren jerbale juon rikweej ekwe enaaj pedped
wot ion kajitok eo kab pelaak in jikin eo elanne ej wor wot an likjab in kakobaba.
Komeliumi Rikweej Eo Kon Juon Un Eo Emenin Aekuj Bwe Ren Komman Ukoktak Ien eo wot ne UCPT ej kalikkar bwe ewor juon an un ak menin aekuj bwe ren bar
komman rum ekwe enaaj bok jikin kio wot kio ilo ien eo elmakot eo ekar leto letak ippen armej
eo. Kojelle in ej aekuj bwe en jeje konke rej konan depij wot melele aorok kein nan un ko nan
komman aer riboti. Ikijien rikweej, bar juon ijelokin enaaj aekuj in walok melelein an iuwaak.
Ilo ien ekalel ikotaan men ko ijelokin im rej komman in kir nan kwelok ikijien
nondiscrimination ako ejjelok kalikjeklok em kab jekjek ko raorok ikijien wot nan kaal,
emmanlok eo, ako mon jerbal ko rekar baj wot ped, ak kajejjet ak kar baj wot kelot jen
tranbotajen jerpij ko, UCPT komman bwe bunton ne ko me rej letok jerpij ko, brokram, im
ektipti ko nan ro im ewor aer mojno ilo enbwin im rekkar bwe ren imaantata.
Northeast Oregon Public Transit
Jab kotobrak emanlok in request ak kajitok eo am
Ilo ien eo ekadru kitien im mokaj tata elane enaj moj im dredrelok kelet eo an UCPT ikijen request eo am im ejab maron tobrak, UCPT enaj kojela ki waj yuk kin unin am jab kar maron tobrak request eo am ak kajitok eo am tok nan kem ilo wawein jeje ak letter:
a. Lajrak in unin an jab tobrak kajitok eo am b. Itok jen an wor am bar alternative accommodation ak jipan ko im rej jokin wot juon ilo
service eo am c. Opportunity nan file im complaint ikijen UCPT’s kelet nan request eo am
Complaint Process
UCPT ewor aer kilen im wawein investigate ak bikot mejlan im jimwe eo. Im lajrak in jerbal kein renaj posted ilo website eo an UCPT im renaj emejaja im melim nan aolep armij nan kojerbali ko im UCPT emoj an denied ak jab kotobrak kajitok in jipan nan e. Process in im jerbal ko rekkar nan file am complaint renaj pojak im pad online ilo website eo amim. Im barenwot kilen im wawein ko jet enwot personal interviews ko, phone call ko, ak taped requests ko, renaj barenwot pad im pojak an diabilities ro im rejab maron kenono kin request eo aer ilo jeje.
Jabdrewot eo ej tomak ke ejab jimwe jerbal ko nan e emaron file an complaint ilo an complete I im submit I juon an UCPT’s Reasonable Modification Complaint Form ko. UCPT enaj investigate I complaint ko litoki nan iman office eo ko im 30 wot raan elikin am letok abonono eo am. UCPT enaj process e im jerbal e complaint ko im renaj completed im submitted tok nan office eo. Elikin an itok complaint eo am nan office eo, complaint in am naj acknowledge im loe ilo receipt. Elane elonlok aikuj in jerbale complaint eo am, UCPT enaj contact e yuk eo im ej komane complaint in an. Ewor wot 30 raan nan an complaint eo am aikuj tobar tok Union County Public Transit eo.
Ne UCPT ejab ron tok jen kwe eo im koj komane complaint in am ilo wan 30 raan ko, inem office eo enaj wonmanlok wot im kilok e ak close I complaint eo am. Barenwot ne kwe eo im kwar komane complaint eo am im ejako im kojab konan wonmanlok wot kake complaint eo am, UCPT office eo enaj barenwot wonmanlok wot im kilok e ak close I case eo am.
Elikin an naj UCPT naj komane jerbal in investigate I complaint eo am, inem juon letter enaj iwoj nan kwe eo im koj komane complaint eo am. UCPT enaj jeje waj im kalikar waj tobrak in jerbal in investigate eo enwot closure ak finding.
a. Letter of finding – Letter in enaj kemelele ki complaint eo, jabdrewot interviews kar komane ilo tore in complaint eo, im lajraak in melele ko kin buñton ne ko erlok wot im rekar nan UCPT bwe en address im kwaloki ekar nan complaint eo am.
b. Letter of Closure – Letter in enaj kemelele ta unin an UCPT jab maroñ wonmanlok wot kake complaint eo am elane ejab ekar nan Americans with Disabilities Act eo im case eo am enaj kilok.
Northeast Oregon Public Transit
Designated Employee
UUCPT office eo enaj kile im jitoñ juon official jen organization in eo im enaj pok eddo in
request ak kajitok in modification ko im barenwot komani aolep complaint ko. Armij in
enaj:
Heath Sell, Public Transit Manager
Union County Public Transit
2204 East Penn Ave
La Grande, OR 97850
541-663-7144 Ext. 103
Record Retention
UCPT enaj maintain im jerbali aolep record ko ekejor lok nan reasonable modification request
ko im denials ak jerbal in jab errā ko iumin 3 yio aitokan.
Northeast Oregon Public Transit
Northeast Oregon Public Transit
Contact Us
Office eo ej pad turin wot Senior Center eo im itulikin Rite-Aid:
2204 East Penn Ave
La Grande, OR 97850
Phone: 541-963-2877
Fax: 541-605-0705
Web: www.neotransit.org
