IBM Cognos Connection10.1.1 �
��ΓU
���
��
���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�²\¬� 181��y�N��zñ�ΩTC
ú�ΩT
�σ≤A�≤ IBM Cognos Software 10.1.0 �A]iαA�≤ß≥���CYn�d�σ≤O���s��A�yXuIBMCognos ΩTñ�v(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp)C
Licensed Materials - Property of IBM
© Copyright IBM Corporation 2005, 2011.
�²
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
� 1 � sW\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.1.1 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Os�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1÷ϕO{b�u@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Safari 5 Σ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10.1.0 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2is�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Σ�s��{∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IBM Cognos Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2��¼≤X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2i�jjA�MΩA� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IBM Cognos @�ñ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2�≤w�XΘX�W��°iW� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3�zz�v�Ω���{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10.1.0 �ñ�≤�S� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3[j�jM\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3�°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IBM Cognos Report Studio M�M�tsg�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Portlet � Portlet s�W���≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4IBM Metadata Workbench �W��≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4PDF ñ�½μWhw�≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
10.0.0 ñ�w≤�S� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Excel 2000 M Excel 2000 μ@u@ϕ°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.4 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ΣLyÑΣ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Σ�N IBM Metadata Workbench @�@t�MΦ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5s� IBM InfoSphere Business Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5�� Cognos Viewer �z�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5�°@tΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5⌠��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Jf⌠���ñ� Metric Studio �e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6xsu@BJ��{�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6[j�vh�R\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8.3 �ñ�sWS� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6��í�M�{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6���°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7�°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7∩h��iμvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7usb@���°i���⌡����°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7N°iΘXxs���t� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8½súμó��u@M°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nz{í���w]�@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8½súμó��Nz{í@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8w[W���Jf⌠��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9s�Lo�M[j�Jf⌠�¼�\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Jf⌠���ñ� Metric Studio �e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Σ� Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 iii
8.3 �ñ�≤�S� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10w≤s� IBM Cognos Connection �[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10⌡���ñ�ΣLΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Cognos �°Mμ Portlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
� 2 � �m IBM Cognos Business Intelligence ��{í . . . . . . . . . . . . . 11
� 3 � IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13nJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13nX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14�� URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16��⌠≤ Web s²� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16�� Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
���e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17@δ�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17\iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19°iBd�B�RM PowerPlay °i�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20u@�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Nz{í�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22���e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Wh�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24�s�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25½sRW�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26⌠��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27∩������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Rú�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ⁿw����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30��Ω�¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
���ⁿw�N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31IBM Cognos Connection ñ�jM∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32��W�Bí�AH�W��í��jM�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32��σM��μ��jM�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
��h�yÑjM�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34�HJf⌠� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34���°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37�°�°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37q��Mμñ�úz�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38sΦ�°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
� 4 � s�vM{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41���]ws�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41���]ws�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
H⌠�{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45��H⌠�{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
�zz�v�Ω���{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46xsΩ���{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46�°M�úΩ���{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
� 5 � ��M÷ϕO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50sΦ�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
iv IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
@��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52�∩ Portlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52�� Cognos Portlet ºí�qT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Jf⌠��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54sW�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Rú�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56½s���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
�≤�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57��h�����÷ϕO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Ω@h��í÷ϕOñ�s�Lo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
N¼�\αsW���M÷ϕO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60wqs�Lo� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61��VWvh�RMVUvh�R�@�@�\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64��vh�R�@�@�\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
� 6 � °iM Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67IBM Cognos @�ñ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68�°B⌡μ�}�°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68]ww]°i∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69]w{μ⌡μ�°i∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70]w{μ⌡μ�iÑ°i∩� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71��°i���\α�⌡μ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ú��Ω�Ω��� Query Studio °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
��°i°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75�°Ω����@tΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76s� IBM InfoSphere Business Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76sΦ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77b IBM Cognos Connection ñsΦ°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77b Report Studio ñsΦ Query Studio °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
°iμí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78HTML μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78XML μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79PDF μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Microsoft Excel μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79CSV μí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
°iyÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80sWhyÑ�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80�°iⁿww]yÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
�°iⁿww]ú�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81xs°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82��is�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83��⌡μ∩���is�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83��]w�e��is�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83��is�°iΘX@�����n]w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84��w�{���is�ΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84��u@�is�ΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84��u@ñBJ�is�ΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
�°°iΘX�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85�°Os�°iΘX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85ⁿw°iΘX���Od�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86ⁿw°iΘX�{�Od�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86�°i����Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87b°i���MμñsW��úz�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Nz�vsW� IBM Cognos Connection ���Mμñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88q IBM Cognos Connection ���Mμñ�úz�v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
�² v
b IBM Cognos Viewer ���MμñsW��úz�v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88q��Mμñ�ú��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89wxs°iñ��°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89�°i���°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89�Sw°≤���°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90�úP°≤�¼Aⁿ�����°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90wq�°Wh����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91b IBM Cognos Viewer ñ�°BsΦ�Rú�°Wh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
wxs°iñ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92bwxs�ΘX��ñ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93N��sW� IBM Cognos Viewer ñ�°i�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93b IBM Cognos Viewer ñ�°B�∩�Rú�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
��∩�¼¼�\α . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95te°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95xs°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96zLqll≤�e°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96N°i�e�μ�í�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96CL°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97zL�tHote°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97��teMμMp�H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
vh�RH�°�÷Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99VWvh�R�VUvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99vh�R�ΣL�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99vh�R�ΣL��]��h��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
t�πW��Ω���iαú�Lkw���G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101IBM Cognos Connection ñ� Series 7 °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Series 7 PowerPlay °iM Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102⌡μ�}� Series 7 PowerPlay °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102�≤ Series 7 PowerPlay °i�w]� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103}� Series 7 Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Series 7 °iM Cube �hyÑ�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
� 7 � M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105��M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105��M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105�� PowerCube �M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105� SAP BW ��M≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
�°M≤����Ω��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
� 8 � vh�Rs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109A�vh�Rº� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110vh�R⌠� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110∩�⌠�wq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110vh�R�úP�°iμí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111bM≤ºíiμvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112¿�M� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112¿��@W� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113@P�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113���Σ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114d≥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115∩M��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115∩ PowerCube M÷píM≤ºí�Θ�iμvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
bM≤ñ]wvh�Rs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116sΦ{�vh�Rwq�BJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118]wvh�R°i��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
vi IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
d - b�PM≤ñ� OLAP °iºíiμvh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120�d��M��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121��M�vh�Rwq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
d - q OLAP °ivh�R� DMR °i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123�d��M��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124��M�vh�Rwq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
d - q Report Studio °ivh�R�⌠��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126�d��°i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126��M�vh�Rwq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
ⁿwvh�Rσr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128]wq IBM Cognos Visualizer �vh�Rs� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128]wq PowerPlay Web �vh�Rs�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129��� Series 7 °i��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129d - OLAP P÷píM≤ºí�vh�R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130��M�vh�Rwq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
� 9 � Nz{í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135⌡μNz{í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135�≤w]Nz{í�e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136��Nz{í°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136q IBM Cognos Connection ñ}����Nz{í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138�Nz{í����Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138bNz{í���MμñsW��úz�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139bY���MμñsW��úz�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139qh���Mμñ�úz�v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
qNz{í���Mμñ�ú����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140�¼sD���D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140�°�s�≤Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
� 10 � �zHu@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143}�@�¼≤X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143�°@�¼≤X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Lo¼≤Xñ�@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143�πnDMSw@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144�°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144q\qll≤q� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145��Sw@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
iH∩�πnD�Sw@�⌡μ��@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147nD@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147�≤@��¼≤� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148�≤{μ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148�≤iα����MQ�÷YH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148MP@����v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149�@�]wIε�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149�≤@��u²�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149N��sW�@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150}l��ε@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150�¿@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150�°@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
q�nD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152��q�nD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152¬�MT{q�nD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Os@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154�°@�Os� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
� 11 � �z Microsoft Office σ≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
�² vii
íp IBM Cognos for Microsoft Office �ß� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155]w Microsoft Office XP �¿�wh� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155� Series 7 PowerPlay � HTTPS ��w� CA �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Uⁿ Microsoft Office σ≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
� 12 � �{�z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159�w�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160d - b�δ��ß@��w�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161d - �≤�{�{� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
��u@��wh��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162w���ú�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
�o{í¼���{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164]w�o{í¼�{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164��≤�w�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
� 13 � í��z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167�z{μí� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167�zLh�í� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168�zSwΘ����í� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169�zw���í� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171�°SwΘ��w����Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
�zw�{�í� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172�z��⌡μu²�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173�°���⌡μ�{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174ⁿw⌡μ�{�Od�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176½s⌡μó����@� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
� 14 � IBM Cognos Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179�� IBM Cognos Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179s²� Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
�N��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Wⁿ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
viii IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
�² ix
x IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
��
�ΩTA�≤ IBM® Cognos® SoftwareC
�ΩTí�p≤�� IBM Cognos Connection]IBM Cognos Software Jf⌠����
°BsΦB�wH�te��M�°°iC
A�∩H
Yn���ΩTAz��⌠x°iMwº�ABπ� Web s²����gτC
MΣΩT
Ynb Web WMΣ IBM Cognos ú�σ≤]]A��w���σ≤�A�s�Σñ@
� IBM Cognos ΩTñ�Cu���N��v���oG�uΩTñ�vA]A�s
TechNotes � APAR ���C
z]iHq IBM Cognos ú� ñA��¬� PDF ���ú����N���w�
ΓUC
e�n�
�σ≤í�ú��{μ\αCiα�]A�eLk�������Cúo�w��ú
�����iα�C��o���Dϕ�μI⌠≤�@½B{íX�\α��B
O��kwqCIBM o�μMwS��\α�}oBoμ��≈C
d�Kdn�
Great Outdoors �qBGO SalesB⌠≤ Great Outdoors W���H� Planning SampleA
o�úyzΩc�°�B@AΣñ�dΩ�O��� IBM � IBM �ß}od�
�{íCo�Ωc�O²]APΓμ÷Bú�teB]�HOΩ��dΩ�Cp
PΩ�W�Ba}Bp��X�μ÷�pPA���XCΣLd��iα]tΓ�
�≈�ú��ΩcΩ�BqN��}��s����Ω�A��o�@v��H\
i���Ω�Ao�úO@�}od��{í�dΩ�C���ú�W�iαO
Σ�O�����C�g\iAúo�sC
≤UuπS�
≤UuπS�iH≤U¡��¬]pμ�úK�°Oú}�������ΩTN
ú�C]� IBM Cognos Connection �≤Σ�d≥sx� IBM Cognos �≤A�H≤
UuπS��i���] IBM Cognos Connection ñ��≤ºC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 xi
xii IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 1 � sW\α
� ]t����sWS�Bw�≤S�H�w≤�S��MμC�]t��ñ�ⁿ
ΩT��nMμCªi≤UzW���M��{íípªñAH�∩����÷V�
DC
p�����÷ΩTA��\zú��mIBM Cognos w�PtmΓUnC
p����ΣLs\α��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence s\α
ΓUnC
p�A�����≤A��\
v � 2��y10.1.0 �ñ�sWS�z
v � 5��y8.4 �ñ�sWS�z
v � 6��y8.3 �ñ�sWS�z
Yn�\ IBM Cognos ú��Σ�⌠���sMμ]]A@�t�B��{íBs²
�BWeb °A�B�²°A�BΩ�w°A�M��{í°A��A�s� http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp W�Σñ@�uIBM Cognos Ω
Tñ�vC
10.1.1 �ñ�sWS�
10.1.1 �ñ�sWS�
U�CX�W@�H��sWS�C]A���÷DD���C
Os�°iΘX
{bAIBM Cognos Business Intelligence i²zNxs�°iΘXOs��íxswA
p IBM FileNet® Content ManagerCp�i²zϕu�zWd�DAε� Content
Store ñ��ejpCziHq IBM Cognos Connection �°Os�eA����j
M�jMOs�eC
p��°Os�e��÷ΩTA��\� 85��y�°Os�°iΘXzC
p�jMOs�e��÷ΩTA��\� 33 ��y��σM��μ��jM�
�zC
÷ϕO{b�u@�
b IBM Cognos Business Insight ñANyu@� w�NNy÷ϕOAHí�]tp�
≤�⌠�Ao�p�≤�H��ΦíNϕ�Ω�C
Safari 5 Σ�
���� IBM Cognos Business Intelligence ú� Safari 5 Σ�� IBM Cognos Con-
nection � IBM Cognos ViewerC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 1
10.1.0 �ñ�sWS�
U�CX�W@�H��sWS�C]A���÷DD���C
is�°iΘX
b���ñAziH��is�°iΘXCis�°i]t�p�NσrÑS�A�
¡��¬����iH���UN]p�⌡\¬���s�°i�eC
p�b IBM Cognos Connection ñ��is�°i��÷ΩTA��\� 83��y�
�is�°iΘXzC
Σ�s��{∩�
���s��{∩�C
ª]AG
v iHⁿw�{�CΘWv]�p�����A¡εb@��Sw�qñ⌡μw�
{��C
v iH�≤�{����{�C
v iH��w�{í�C
IBM Cognos Business InsightIBM Cognos Business Insight O@�s�°i��⌠�Ai�����ú�πX�
Business Intelligence ΘτC� Web ¼uπi²z�� IBM Cognos �eM�íΩ�
����m≤�T�¼�í÷ϕOCp� IBM Cognos Business Insight ���í�A
��\uIBM Cognos Business Intelligence sWS�vC
IBM Cognos Connection ���iHq IBM Cognos Connection ñ�� IBM Cognos
Business InsightAúLAL��π�Aϕ�vCp�b IBM Cognos Connection ñ
�� IBM Cognos Business Insight ��÷ΩTA��\� 179��y�� IBM Cognos
Business InsightzCp��� IBM Cognos Business Insight ��÷ΩTA��\mIBM
Cognos Business Insight ��ΓUnC
��¼≤X
b���ñ�@�s�@�¼≤XAΣñ]tUCHu@�Gw�πnDBSw@
�Mq�nDC
p��÷ΩTA��\� 143��� 10 �, y�zHu@�zC
i�jjA�MΩA�
ϕzH PDF μí⌡μ°i�AjA� {} MΩA� () úA�nPΣe��σrO�b
P@μñC
pAú� (2004){biH�¿Γμπ�ú� M (2004)C
IBM Cognos @�ñ°i
IBM Cognos Report Studio {b�@�@�ñ°iΘX�¼Aiú�¬�¼�B÷≤�
��ⁿ�z°iC
2 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
p��÷ΩTA��\� 68��yIBM Cognos @�ñ°izC
�≤w�XΘX�W��°iW�
{bAϕzH�Xμí]p PDFBw�σr (CSV)BMicrosoft Excel ΓϕnΘ
(XLS)�⌡μ°i�A��� IBM Cognos °iW�@�w�X���W�Coi²z
��P�l°i�P�W��xs°iΘXC
p��÷ΩTA��\� 68��y�°B⌡μ�}�°izC
�zz�v����{�
b���ñAziH�zz�v�Ω���{�Cz�iH∩�²t�O�z�Ω�
��{�Aú�C�úΘJ{�C
p��÷ΩTA��\� 46��y�zz�v�Ω���{�zC
M≤
b���ñAziHb IBM Cognos Connection ñ��M≤Cz�iH�°M≤���
����C
p��÷ΩTA��\� 105��� 7 �, yM≤zC
10.1.0 �ñ�≤�S�
U�CX�W@�H�∩S��iμ��≤C]A���÷DD���C
[j�jM\α
b��ñA[jjMOzLN IBM Cognos Go! Search w��W��≤�ú�C{bA
[jjMO IBM Cognos Business Intelligence ñ�w]�íC
p�jM����÷ΩTA��\� 32��y��W�Bí�AH�W��í��j
M��zC
�°Wh
{bAziH�wxs�°i��@�s��°WhA�°≤�α¼A]}nB
@δ�Ñt�ñpqΩ�Φ���≤��e��C
t�Az{biHzLbí¼�≤°≤�ANq��e�ΣL°i����@�¼≤
X���LC
p��÷ΩTA��\� 89��ywxs°iñ��°WhzC
IBM Cognos Report Studio M�M�tsg�í
b���ñAReport Studio ú�M�sg�íA IBM Cognos Business Insight
Advanced ú��tsg�íCb��ñAReport Studio P�ú�M�sg�íM�t
sg�íC
� 1 � sW\α 3
Portlet � Portlet s�W���≤
UCO IBM Cognos Business Intelligence ���ñ�≤� Portlet M Portlet s�W�
�MμC
²e�W� {μW�
Cognos Content IBM Cognos Content
Cognos ���{í IBM Cognos ���{í
Cognos Metrics IBM Cognos Metric Studio
Cognos Navigator IBM Cognos Navigator
Cognos Search IBM Cognos Search
Cognos Utility IBM Cognos Utility
Cognos Viewer IBM Cognos Viewer
pqΩ��q�ϕ IBM Cognos �q�ϕ
pqΩ��{�ϕ IBM Cognos �{�ϕ
pqΩ�vT�ϕ IBM Cognos vT�ϕ
pqΩ�Mμ IBM Cognos pqΩ�Mμ
IBM Metadata Workbench �W��≤
IBM Metadata Workbench o�W�w�≤� IBM Metadata InfoSphere™ WorkbenchC
PDF ñ�½μWhw�≤
PW@���±APDF ñ��½μ�½μWhy��≤CjA�MpA�]p { } M
( )�{bQ°�i�jCpAb���ñAHWrΩQ°�μ@ú�jrΩC
Boilers(Steam)
b���ñAuBoilersvMu(Steam)vQ°�μW�rΩAϕ�rΩX{bμ���
B�iα��PHUípG
Boilers
(Steam)
10.0.0 ñ�w≤�S�
w≤�S�Oⁿw�≤s����≤n�Ω@��N�S�CΣ��O�ε���S
�Aú�bh���WA���≤���C
U�CXw≤�S�A]A�÷DD���C
4 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Excel 2000 M Excel 2000 μ@u@ϕ°iΘX
���úAΣ� Microsoft Excel 2000 ΓϕnΘMuExcel 2000 μ@u@ϕvΓϕ
nΘ°iΘXC
8.4 �ñ�sWS�
U�CX�W@�H��sWS�C]A���÷DD���C
ΣLyÑΣ�
úFΘσBwσMkσº�Aw�{íM IBM Cognos Configuration �w�σ≤P��
�����UCyÑ��Gñσ]�Θ�Bñσ]cΘ�B�σBqjQσBΦZ�
σB�σ�σ]�Φ�C
ziHb�H IBM Cognos 8 ñ�������A��s�ú�yÑ]� 34��y�
HJf⌠�z�C
w� IBM Cognos 8 Gateway �≤�A�w��σú�σ≤C²mIBM Cognos w�P
tmΓUnBm�tJw�PtmΓUnM Readme ú�Aª�H��Σ��yÑ
ú�CYns���ΣLw���σ≤A��w� Supplementary Languages Documen-
tationC
�N IBM Metadata Workbench @�@t�M�
{bAziHN IBM Metadata Workbench tm� IBM Cognos 8 ñ�@t�MΦ�C
p��÷ΩTA��\� 76��y�°Ω����@tΩTzC
s� IBM InfoSphere Business GlossarypGz�� IBM InfoSphere Business GlossaryAh{biHq Cognos Viewer s�W
ⁿ�C
p��÷ΩTA��\� 76��ys� IBM InfoSphere Business GlossaryzC
� Cognos Viewer �z��
z{biH�� Cognos ViewerAN���wq���sW�wxs� HTMLBPDF M
XML °iC
p��÷ΩTA��\� 92��ywxs°iñ���zC
�°@tΩT
Ω����@tΩTizLM≤MM≤�Ω�����l���� Meta Ω�C�°@
tΩTiHTOzN�T�Ω���sW�°iC
p��÷ΩTA��\� 76��y�°Ω����@tΩTzC
⌠���
ziHb IBM Cognos Connection M IBM Cognos Administration ñ⌠���]p
°iBM≤B��BΩ�¿Bu@BΩ���BPortlet Ñ�C�\αq�≤vh�R
°iC
� 1 � sW\α 5
⌠���ú�vT���w�hC
p��÷ΩTA��\� 27��y⌠���zC
Jf⌠���ñ� Metric Studio e
{bAIBM Cognos Connection ���÷ϕOiHπ�pqΩ�vT�ϕM�q�ϕC
iH��UCs Portlet �sWo�s�eG
v pqΩ�vT�ϕ
��π�PpqΩ��÷p�vT�ϕC
v pqΩ��q�ϕ
��π�Pp�d�÷p��q�ϕC
p��÷ΩTA��\� 49��� 5 �, y��M÷ϕOzC
xsu@BJ��{��
ziHb�Q�¿⌡μí��Axsu@BJ��{��C
p��÷ΩTA��\� 21��yu@�ezC
[j�vh�R\α
b²e��� IBM Cognos 8 ñA�¼ívh�RuΣ�b Analysis StudioBQuery Stu-
dio � Report Studio ñ@������°iC{bAΣ�ΣL�¼�vh�R��C
pAziHvh�R�xsb Content Store ñ� PowerPlay® Studio °iA]iH
vh�R�]t PowerCube �M≤C
b²e��� IBM Cognos 8 ñAvh�Rs��n��ñsb��CIBM Cognos 8
{b�\∩Ω�iμ�ALoCb�n[j�ε�ípUAziH≥��{���
�vh�RC
{bAz�iHb]wd≥�ANM≤vh�Rwq�i��¡≤�qH�ΣLΩ
�C
pG��O���M≤AhiH∩�n∩M������ Meta Ω�����eC
pAziHN�� Meta Ω����¿��D∩M���ñ�÷pí�Aú���
��ΣCp��÷ΩTA��\� 109��� 8 �, yvh�Rs�zC
8.3 �ñ�sWS�
U�CX�W@�H��sWS�C]A���÷DD���C
��í�M�{
z{biHq IBM Cognos Connection ñ�u��í�M�{v�z IBM Cognos 8
í�C
ziH�°{μí�BLh�í�BSwΘ�ñ���í��w�{í��MμCz
iHLo�MμAHKuπ�����Cε°�NVzπ�í�º[C
6 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ziH]w���⌡μu²��Cz�iH�°���⌡μ�{Bⁿw⌡μ�{�O
d�íAH�½s⌡μó����C
p��÷ΩTA��\� 167��� 13 �, yí��zzC
���°��
��Jf⌠��u���°��v��AiH�°M�z�°≤í°i�e@��]
w�s°i��MWh���Cu���°��v\αi²@δ���qμ@�m�
°M�z∩L�íQ�½n��ΩTC
@�°i���Az���\°i����¼���°i���°WhCp�p≤
�°i��o�S���÷ΩTA��\� 89��y�°i���°WhzC
°i��
{bAzL∩°i����AziHbs��i��¼�q�CCϕ�≤�{�Γ�
⌡μ⌡μxs°i�A��q\�ú�¼�ϕ�s��i��qll≤C
q\�xs����°��]� 37��y���°��z������ñABiH
q��miμ�@C
p��÷ΩTA��\� 87��yb°i���MμñsW��úz�vz
�°Wh
Cognos Viewer ñú�@�s��°Wh�@CziH���°Wh��ε���¼�
s°i��i��q���íC⌡μxs°i�AN�d���wq�{�°≤C
pG�°≤í¼�����hAhiHqll≤He°iC
Yn���°Wh]� 90��y�Sw°≤���°Whz�A��α≈H HTML μ
í�°wxs�°iCziH∩�n�°�Ω�AΘJN�o°i�e@��{�
°≤C�°Wh�xs����°��]� 37��y���°��z��Wh��A
BiHq��miμ�@C
�S�i²����@L�v�°ite�n]wA�KΩTWⁿC
∩h��iμvh�R
{bAvh�R≤[jjMFíCziHNh���]pú�BΩaM�����
���°iC{bAL����vh�R⌠�O≤��¼AúiH���S�C∩�
h��������vh�RC
b��ñA��h��uαb IBM Cognos Connection ñ����vh�R⌠�ñi
μC
usb@���°i���⌡����°i
{bApGu�@���°ii�AhiHb÷@U Cognos Viewer ñ�vh�R��
���⌡����°iCpG�h���°ii�Ah��\u⌡�v��A���
i²z∩������°iCú�vh�ROwq≤ Report Studio �O IBM Cognos
Connection �vh�RwqñA�μ�ú���iμABB@Φí�PC
� 1 � sW\α 7
∩≤M≤¼vh�RApGu�@���°iA�÷@UkΣ\αϕñ�⌡���A
H��⌡���°i]úON½��⌡�\αϕW�����÷���CpG�h
���°iA÷@U⌡�P÷@U�÷���G�PCboΓ�ípUAzú��
�⌡���A���i²z∩������°iC
p��÷ΩTA��\� 99��yvh�R�ΣL��zC
N°iΘXxs���t�
z{biH�� IBM Cognos Connection N°i�G���X�°A���t�Czi
HMwn�X�μíAqw²wq��²�m�ñiμ∩�C�S�iH�PaN
IBM Cognos �eπX�ΣL�í��{íC
IBM Cognos 8 ú�Odw�X°i�O²A²O��εM�MN�P��h�xs�
�P�²�X{�W��≡Cztdb�Xºß�z°iCN��t��P�Wr�
� XML yzl��A�í��{íiH������MΣM�zw�X�°iC
pGwPz�S��s�vAh�X∩�Nπ��°i�⌡μ∩�Cp��÷Ω
TA��\� 82��yxs°iΘXzC
½súμó��u@M°i
ziH½súμó��u@�°iCpAzo{�≤nJL�P]t 1,000 �°
i�u@ñ� 20 �°ió�C≤��D½súμu@AHKu½s⌡μ 20 �ó�
�°iC
b��ñApGzúμ�°ió�Ah�≥óP�°i�÷p�⌡μ∩�C{bAú
�½]⌡μ∩�Yi½súμ°iC
ó��°iBu@MNz{í@�iHq⌡μ�{ñ½súμA�⌡μ�{iq IBMCognos Administration �Lh�í��������@��ñiμs�C
Nz{��w]�@
z{biH∩�b IBM Cognos Connection ñ∩�Nz{í���n���w]�@A
úOb Event Studio ñ��}��Nz{íC
s∩�pUG
v π��s�≤Mμ
v ⌡μNz{í
v b Event Studio ñ}�Nz{í
w]�@Owq≤ IBM Cognos Connection ñ���e�Nz{í��WC
½súμó��Nz{í@�
{bAiHNó��Nz{í@�PΣ�lΩ��@�½súμCb��ñApG@
�ó�Ah�≥ó����@��Ω�CpGN@�]�uBzs�≤Ah½s⌡μ
Nz{íiαú��M��DC
8 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
w[W���Jf⌠���
{bAziH��]th���÷≤�²���Cs����¼]��÷ϕOCi
��W��uh��v�s Portlet ���÷ϕOC
p��÷ΩTA��\� 57��y��h�����÷ϕOzC
s�Lo�M[j�Jf⌠�¼�\α
ziHb]t@�HWs�Lo��Jf⌠�ñ∩�÷ϕO⌠�wqCs�Lo�i
α�ú�BVWvh�R�VUvh�R�@A��O�vh�R�e�°iC
pAziHNú��ε�sW�Jf⌠���AHN∩���������W���
°iCϕú�¬��≤�AN��½sπz���÷°iC]�ApGz∩Ωa��
�ú���¬Ou�ΦvAh�Lo��W����÷°iAHπ�u�Φv�Ω
�C
pGNo�N�≤[W���÷ϕOAh�N⌠�wq����÷ϕO����∩
��qC�\α�\μ@∩�@�X�h�°iC
p��÷ΩTA��\� 60��yN¼�\αsW���M÷ϕOzC
Jf⌠���ñ� Metric Studio e
IBM Cognos Connection ���÷ϕO{biHπ�ΣL�¼� Metric Studio pqΩ
�M�{�ϕC
iH��UCs Portlet �sWo�s�eG
v pqΩ�Mμ
��N�°MμB�αMμBp�dpqΩ�Mμ�ªñpqΩ�MμsW��
�C
v pqΩ��{�ϕ
��Ní�pqΩ��{α����ϕsW���C
p��÷ΩTA��\� 49��� 5 �, y��M÷ϕOzC
Σ� Microsoft Excel 2007úF{�� Microsoft Excel HTML μíº�AIBM Cognos 8 �Σ�N Microsoft Excel
2007 ΓϕnΘ���Γϕ@�°iμíCMicrosoft Excel 2007 XML μí]]�
� XLSX�ú�@��tV Microsoft Excel XPBMicrosoft Excel 2003 M Microsoft Excel
2007 �e�� Excel Γϕ�ΦkC
���� Microsoft Excel μíϕ�Γϕ≤pB≤Ω�C]�s� Office Open XML
μíO ECMA International Σ���{����A�H�sμíWKF}±í��π
Xμí]�μíiXi}±ít��MΦ���uIC
�sμíπ�b⌡μ°i�����ñCMicrosoft Excel XP M Microsoft Excel 2003
�����w� Microsoft Office Compatibility PackA�M≤iú�sμí���}�
Mxs\αC
p� Excel μíΣ���÷ΩTA��\� 79��yMicrosoft Excel μízC
� 1 � sW\α 9
8.3 �ñ�≤�S�
U�CX�W@�H�∩S��iμ��≤C]A���÷DD���C
w≤s� IBM Cognos Connection �[
w∩ IBM Cognos Connection �����iμ�≤A�z�÷��°iMΩTú�≤h
�íAε�uπCMτ�����íC
sWS�]AG
v ��\αϕAª�NFuπ\αϕC
�\αϕi²zs� IBM Cognos 8 StudioBvh�RwqM IBM Cognos Admin-istrationC
v u����v�� Ai²zs� IBM Cognos Connection ñ����°��B
���n]wM��í�M�{��C
v W�����Jf⌠��íC
v w≤s�w∩� IBM Cognos 8 ��C
p��÷ΩTA��\� 34��y�HJf⌠�zC
⌡���ñ�ΣLΩT
ΣLΩTwsW�u�÷��v��Cu�÷��v]]��u⌡�v���O��
V���π���°iñ��i��vh�R⌠�C���{bN��π�ΣLΩ
TAp��°i�Σ�mC�ΩTi≤Uz∩�n���vh�R⌠�C
Cognos �°Mμ PortletuCognos �°MμvPortlet w�N�upqΩ�MμvPortletCbs� Portlet ñA�
°Mμ{bOΣñ@�i∩�∩�C
p��÷ΩTA��\� 49��� 5 �, y��M÷ϕOzC
10 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 2 � �m IBM Cognos Business Intelligence ��{í
ziH�� IBM Cognos Business Intelligence �≤��m°iM�R��{íC
IBM Cognos Business Intelligence ��{í��R�¡iHOX�δA��X�Cb�
q�í�AΩ�iα��≤ABX{s��DCϕ≥ªΩ��≤�A@����∩
{���e}os�eC�z����H��í��≤s�¼MΩ���Cp�
��Ω�����÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPwΓUn
MmIBM Cognos Framework Manager ��ΓUnC
}lºe
bu@ñ���{í�ANMw≥ª[cH�Jf⌠�w��NⁿAB�≤�
zBΩ��εÑ{�]w��NⁿCp�P�� IBM Cognos BI �e�÷p�u@y
{��÷ΩTA��\mIBM Cognos Business Intelligence [cPípΓUnCp��
÷ΩTA��\ IBM Cognos Solutions Implementation Methodology uπcAΣñ]A
Ω@�²�MΣ�σ≤CziHb http://www.ibm.com WΣ��uπc��÷ΩTC
U�ú�p≤�� IBM Cognos BIAb�� IBM Cognos BI �≤W�m��{í�º
[C
{�
1. MΣM��Ω���M�¼
IBM Cognos BI iHqU�Ω���]÷píM���ñ��°iCΩ�wsu�
�b Web �z��ñA����BsgM⌡μ��{íC
Yn��Ω�HiμsgM�°ABusiness Intelligence Studio �n Meta Ω���
¼l�]��M≤�CMeta Ω�iα�nb Framework Manager ñiμjW��
��@�C
2. �mMoG�e
°iBp�dB�RBu@�ÑúOb IBM Cognos BI � Business Intelligence Stu-
dio ñ��Czn��� Studio �M≤°i��eB��¡M¬�AH�Ω�O
H��Φí���OH÷píΦí��CpA�Uí°iM�ROzL IBM
Cognos Business Insight AdvancedBIBM Cognos Query Studio M IBM Cognos Analy-
sis Studio ��¿Aw�{°iOb IBM Cognos Report Studio ñ��CReport
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 11
Studio °iMp�dq���h¬���BoG� IBM Cognos Connection �Σ
LJf⌠�AbΣñ�{Hiμ�tHoBteÑCz�iH�� Report Studio
��Uí°i��d�C
3. �eM�°ΩT
ziHq IBM Cognos Jf⌠��ΣLΣ��Jf⌠��e�eAB�°wxs
�Jf⌠��zLΣL≈ε�e�ΩTCz�iHb��F°iB�RBp�d�
ΣL��� Business Intelligence Studio ñ⌡μªC
p��πMα��÷ΩTA��\mIBM Cognos BI �zPwΓUnM http://
www.ibm.comC
12 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 3 � IBM Cognos Connection
IBM Cognos Connection O IBM Cognos Software �Jf⌠�CIBM Cognos Connec-
tion ú� IBM Cognos Software ñi�����qΩ��μ@s�IC
ziHQ� IBM Cognos Connection ���U���Ap°iB�RBd�BNz{
íBpqΩ�MM≤CziH�� IBM Cognos Connection �����BURL M��A
H�����CziH�H IBM Cognos Connection H�z�v��C
ziH�� IBM Cognos Connection ���P⌡μ°iM CubeAH�te°iCz�
iHNΣ����M⌡μNz{íAH��w��C
pGz���q�����AhiαLvs���Oⁿ�S�C
�÷º�
� 95��yte°iz
ziHN°ite�ΣL���AHPL@�ΩTC
� 67��� 6 �, y°iM Cubez
ziH��°iBCube Mσ≤��RΩ�AB≤Uzεq�����MªC
� 135��� 9 �, yNz{íz
ziHb Event Studio ñ��Nz{íAH�°���Ω�O�X{��≤CNN
z{íoG�Jf⌠�ºßA��� IBM Cognos Connection iμ�zC
� 159��� 12 �, y�{�zz
ziH�w IBM Cognos ��A�ΣbzΦK�⌡μCpAziαQbDu@�í
]��∩t���D�C�⌡μ°i�Nz{íC��AziαQnCg�Cδw�
⌡μªC
nJ
IBM Cognos Software �w�O���s�H��W���s�CYn�� IBM
Cognos Software @�w�O���Az���QnJCbnJ{�ñAz�����
��nú�z�{�Ap��� ID MKXC�W���ú�nJC
ú�GpGzQnd�{μÑq@��nJΩTKnA�bJf⌠�ñ��÷@U�
���∩�M���n]wAMß÷@U�H��C�W���Lk⌡μ��@C
{�
1. bJf⌠�ñA÷@UnJC
2. pGπ�W�ínJ��A�bW��íΦ�ñA÷@Un���W�íC
3. ÷@UTwAMßΣJz���� ID MKXC
4. ÷@UTwC
N��z�Ñq@�C
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 13
nX
ziHnXH�⌠Ñq@�CY�zbÑq@�ñ��Fh�W�íA]u�nX
@�C
pGzb�nX�ípU÷¼ Web s²�Ah��⌠z�Ñq@�C
{�
1. bJf⌠�ñA÷@UnXC
{bAzwnXΦ������W�íC
2. ∩�O�½snJG
v pGúQn½snJA�÷¼z� Web s²�C
v pGznHw�O����¡�nJA�÷@U½snJC
v pGznH�W����¡�nJA�÷@UH�W��¡�}�Ñq@
�C�\αu�bz��z�w∩Σiμ]w�A�iH��C
����
��O}�ΣL��]p°iB°i°�BΩ�¿Bu@BNz{íB��� URL�
�@���C
ziH�������w����ΩTCpApGzg��u��Ω�¿vñ�
°iAhiHbu��Ω�¿vñ����C
pGzQn��s��Ah��{������∩Σiμ�∩iα���μCp�
�÷ΩTA��\� 24��y�s��zCpGzQn⌡μ{�Nz{í�°iHi
μ@��p��≤A���Nz{í°�]� 136��y��Nz{í°�z��°
i°�]� 75��y��°i°�z�CpAYn�≤°i�μíByÑ��eΦ
kA���°i°�C
zLkzL÷@U���≤s����C≤s�����≤s�������C
ú�GpGwRú�����NΣ��ΣL�mAhu��v�� ��≤HⁿX
��ñC
ziH�≤∩�����s�vA²oú��≤∩�����s�vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn��Σ�����C
2. b�@UA÷@UΣLAMß÷@U�������� C
3. bW�Φ�ñAΣJ���W�C
4. �n��AiHbí�Me�ú�Φ�ñΣJ���í�C
ϕzN�n]w]�����°��Aí��π�bJf⌠�ñCp��÷ΩTA
��\� 34��y�HJf⌠�zCϕzNⁿ���bJf⌠�ñ�����
�W�ANπ�e�ú�]�h 100 �r��C
14 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
5. pGúQ���mUπ����Ω�¿A�∩�ΣL�mG
v ÷@U∩�ΣLΩ�¿A∩���Ω�¿AMß÷@UTwCpGΩ�¿Φ�O
�A���∩�����⌠�≡�Y�Ω�¿h�C
v ÷@U∩���Ω�¿@��mC
6. ÷@U�¿C
�G
bJf⌠�ñA����OzLu��v�� �H�OC
�� URLURL O@��O⌠≤�í���m�⌠��m���ΦkC�� URL iHOdzΓΣ
������M⌠�C÷@U URL iHbs²�ñ}����⌠�C}� URL º
ßAbs²�ñ÷uW@Bv÷sH��Jf⌠�C
� URL ��]t�z��ⁿw��°A�W�]�W�]tb��⌠�Mμñ�C
�hAzLk��� URLC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA⌡�nbΣñ��s URL �Ω�¿C
2. ÷@UuπCW�us� URLv÷s C
3. bW�Φ�ñAΣJs URL �W�C
4. �n��AiHbí�Me�ú�Φ�ñΣJ���í�C
ϕzN�n]w]�����°��Aí��π�bJf⌠�ñ]� 34��y�
HJf⌠�z�CϕzNⁿ���bJf⌠�ñ������W�ANπ�e�
ú�]�h 100 �r��C
5. b URL Φ�ñAΣJ URL �mC
pG URL ⁿVY�⌠��}Ah��]AqT≤wCpAYn�� IBM Cognos
⌠�� URLA�ΣJ http://www.cognos.comC
� URL �����z��ⁿw��⌠�CYn�°i�ⁿ⌠��MμA�÷@U
�°i�ⁿ⌠�C
6. pGúQ���mUπ����Ω�¿A�∩�ΣL�mG
v ÷@U∩�ΣLΩ�¿A∩���Ω�¿AMß÷@UTwCpGΩ�¿Φ�O
�A���∩�����⌠�≡�Y�Ω�¿h�C
v ÷@U∩���Ω�¿@��mC
7. ÷@U�¿C
�G
bJf⌠�ñAURL ��OzL URL �� �H�OC
� 3 � IBM Cognos Connection 15
�������
ziHb Web s²�ñ�� IBM Cognos �����AHKyßiH�t⌡μP��
��÷p�w]�@CpA��°i��AziHbsguπñ�°�s�°iΘ
XB⌡μ°i�}�°iC
p��÷ΩTA��\� 69��y]ww]°i∩�zC
��Nb���xs��� URL �Σw]�@C
Y�w]�@u�UC�����G
v ���ns�v����C
v ww��nú��≤����C
v ∩Sw�w\αMS�π�s�v����C
pA��Sw IBM Cognos Business Intelligence Studio �\αC
v ��Sw Web s²�����C
pAYn}�Nz{íA�����π�Nz{í�¬�vMMXvBww� Event
Studio Bπ�Σ��vAH��� Microsoft Internet Explorer @�Σ Web s²�C
�⌠≤ Web s²�
�⌠≤ Web s²�sW���{�pUC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn�Σ�������C
2. b�@�μñA÷@U���u]w�ev÷s C
3. b@δ��WA÷@U�°jM⌠�BID M URLC
4. �½kΣ÷@Uπ�bw]�@ URL U���C
����π���W�MNn⌡μ��@CpG��S�w]�@Ah���N�
L�NC��UΦ�σr�π������� URLC
Y�π� Web s²�S��\αϕΦ�C
5. q\αϕñA÷@U�������∩�C
pApGz���O Internet ExplorerA�÷@U[����RCpGz���O
FirefoxA�÷@UN���[J��C
6. ÷�@δ⌡μΦíb Web s²�ñ����C
� Internet Explorer�� Internet Explorer sW���{�pUC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn�Σ�������C
2. b�@�μñA÷@UΣLC
16 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
3. b����i��@MμñA÷@UsW��� C
Y��sW���R� Internet Explorer �C
4. ÷�@δ⌡μΦíb Internet Explorer ñ����C
���e
zL�∩����eAziH�ε���π�ΦíMB@ΦíC����e��∩
w����¼Mz�M�v��úPCpA°iπ��ε⌡μ∩���eAΩ
�¿hS�o��eCpG�eúA�≤zn�q����¼AªNú�π�b]w
e��ñC
@δe
@δ�eπ�b]we���@δ��WC
e í�
�¼ ����¼C
��� ������C�w]A���O�����
�H�C���úAsb≤W�íñA��
�����P{μ���úP�W�í�A
���Nπ��ú�C
pGzπ�u]w�hvvA�÷@U�¿
���H�¿������C
p�H td���H�C÷@U]wp�HAMß÷
@U∩�p�HH]w���p�HA�÷@
UΘJqll≤�}HΘJp�H�qll≤
�}C
�m Jf⌠�ñ����m�Σ IDC÷@U�°j
M⌠�BID M URLAH�° Content Store ñ
����π�mM IDC
��wⁿú@��@��OX (ID)Cp��÷
ΩTA��\� 24��y����zC
���í �����Θ�C
�∩�í �∩����±Θ�C
�� �����C÷@UsΦAHⁿw�N��C
p��÷ΩTA��\� 31 ��y���ⁿ
w�N��zC
ss���í ��íWOⁿXe�ss������íCp
G��ss������Ahú�π���
eC
� 3 � IBM Cognos Connection 17
e í�
����� ∩���eßA∩���S�gJv����
Lks�ªCbJf⌠�ñúAπ����C
pGw��Y��Bz���gJ
vAhw����Nπ�b�����ΣC
⌠���� ∩���eH⌠�°iBM≤B��BΩ�
¿Bu@MΣL��C⌠���H�ε∩Σú
�n���A��iH��z�°�CΣL�
��is�⌠����CpAiHN⌠��
°i@�vh�R��s�C
�Mπ�⌠����A²Σ����kCpG
zMúu����∩�v B���n]
wñ�π�⌠����∩�Ah���Nqz
�°�ñ°óC
z��∩⌠���\απ��z��P�s
�vA�αd���eC
yÑ ��z��]w�tmAi�≤��W�B
e�ú�Mí��yÑMμC
÷@U�ú�yÑ��AH�úⁿwyÑ��
�W�Be�ú�Mí�C
W� ∩wyÑ���W�C
e�ú� ���∩�í�CϕzNⁿ���bJf⌠�
ñ�����W�ANπ�e�ú�C�≤e
�ú��r��h� 100 �C
í� ���∩�í�CϕzN�n]w]����
�°��AªNπ�bJf⌠�ñC
��°�uπ�bu��Ω�¿vMu��Ω
�¿vñC
⌡μ�{ Od��⌡μ�{�o�����qC
°iΘX�� Od°iΘX�o�����qC
N��]�s (0) ixsú¡�����C
M≤ P���÷p�M≤CpGw���Rú��
M≤Ahσr�π�uLk��vC
÷@U���M≤AHN�����ΣLM
≤Cp��÷ΩTA��\� 28 ��y∩�
�����zC
18 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
e í�
URL ���⌠��}� URLCp��÷ΩTA��
\� 15��y�� URLzC
u�bzπ����¬�v�A�iH�ú�
μ�CpGzπ�gJvS�¬�vAhL
k�ú��eC
��°i °i°�������⌠�CpGw���R
ú����Ahσr�π�uLk��vC
÷@U°ieAH�°��°i��eC÷
@U���°iAHN�����ΣLM≤C
p��÷ΩTA��\� 28 ��y∩���
���zC
��Nz{í Nz{í°�������⌠�CpGw��
�Rú����Ahσr�π�uLk�
�vC
÷@UNz{íeAH�°��°i��
eC÷@U���Nz{íAHN�����
ΣLM≤Cp��÷ΩTA��\� 28 ��
y∩������zC
UC����� ���ⁿV���⌠�CpG�����úA
sbAhσr�π�uΣú�����vC
÷@U��eAH�°������eC
iÑ⌠� ÷ΣrMμA���M≤B���s����
�ñΓNnD�V�w�O°A�s�ñ��
ú�C
÷@U]wA�M≤B���ñΓ����s
�sW⌠�÷ΣrC���VnD�WhO
IBM Cognos Administration �@í�C
Gateway �l IBM Cognos ú��b Web °A���
mCuA�≤ Series 7 PowerPlay °iC
\iv
\ivπ�b]we���\iv��WC
e í�
m½s�v O��Nq����\ivC
� 3 � IBM Cognos Connection 19
e í�
s�v]W�B�¼B\iv� ���]w�\ivCziHP��¬�
vBgJvB⌡μvB]w�hvMMXvC
p��÷ΩTA��\� 41��� 4 �, ys
�vM{�zC
÷@UsWAHNΣLW�sW�MμñC÷
@URúAHqMμñRúW�C
Rú��l���s�v O��ú��l���{�s�vAHKª
������s�vC
°iBd�B�RM PowerPlay °ie
°i�eπ�b]we���UC��WG
v Report Studio °i�°i��
v Query Studio °i�d���
v Analysis Studio °i��R��
v Series 7 PowerPlay °i� PowerPlay °i��
e í�
w]�@ ⌡μ°i��w]�@C
°i∩�Gm½w]� O�m½°i�w]⌡μ∩�C∩���e
ßA�π�ziHm½��C
μí ⌡μ°i�n���w]μíBΦVM��j
pCu�b∩�m½w]��π�C
≤Uuπ O���Σ�≤Uuπ�°iΘXC��Σ�
���iHzL�⌡\¬�¬��°iΘXC
yÑ ⌡μ°i��≤°iΩ��w]yÑCu�b
∩�m½w]��π�C
ú�� ⌡μ°i���LoΩ���Cp��÷Ω
TA��\� 81 ��y�°iⁿww]ú�
�zC
@����⌡μ ⌡μ°i�O������{�Cp��÷Ω
TA��\� 45��yH⌠�{�zC
H���¡�⌡μG¡\α ⌡μ°i�O�u�����\αAú��
���{�Cp��÷ΩTA��\� 73 �
�y��°i���\α�⌡μ°izC
HTML ∩�GH]p�í}� O�H]p�í}� HTML μí Series 7
PowerPlay °iC
20 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
e í�
HTML °iñC�⌠��C� z�μb HTML °iñC�⌠�Wπ��C�
b HTML °iñ��∩�¼¼�\α O�b IBM Cognos Viewer ñ��°� HTML
°i���UC��GVWvh�RMVUv
h�RBvh�RBIBM Cognos SearchB�°
WhAH�Nz{íq�Cp��÷ΩTA�
�\� 95��y��∩�¼¼�\αzC
��NAYnbwxs�°iΘXñ�⌠�°
WhA��∩�bwxs�ΘXñ��[
j��S��∩�C
��÷≤s����� O��\°i����¼�÷wxs°is�
����CpGMúF��∩�At�Nú�
zO�q��Mμñ�ú�����C
bwxs�ΘX��ñ��[j����S� O���ΣLΘXμíAHK�⌠�°Wh
Nwxs�ΘX���J� IBM Cognos for
Microsoft OfficeC
��NAYn���°WhAz��∩�b
HTML °iñ��∩�¼¼�\α�∩�C
bwxs�ΘX��ñ���� O��\���N��sW�wxs�°i
ñCp��÷ΩTA��\� 92 ��ywx
s°iñ���zC
½sπz°i�� H¼�Φí⌡μ°i�ApGS���Ω�i
�A���s����C
���≥�í °i��Ω���ºe����δ�CYn�
����≥�íA�∩�½sπz°i���
∩�C
u@e
u@�eπ�b]we���u@��WC
e í�
BJ u@ñ�BJMμC
úμBJ On@�⌡μ���u@@�A�On���
⌡μu@@�C
��BJ�w]� bu@h�]ww]�C÷@U]wAMßⁿ
wu@���BJ�w]�CpG�]w⌠≤
w]�Ah����OBJ�w]�C
� 3 � IBM Cognos Connection 21
e í�
⌡μ�{��h� ÷@UíAHxs�Q�¿⌡μí��u@
BJ��π�{��Cu@BJ��π�{�
�]AW�BnD�íB}l�íB�¿�í
M¼AC
÷@U�¡AHxsu@��¡⌡μ�{�
�C�¡⌡μ�{��]Au@}l�íB�
¿Θ�B¼AMTºC
pGu@⌡μó�Ah�xs�π��{�
�Cw]��íC
u@�u⌡μ�{��h�v]wNm½u@
BJ�]wC
Nz{íe
Nz{í�eπ�b]we���Nz{í��WC
e í�
@� Nz{íñ�@�MμC
w]�@ ⌡μNz{í��w]�@C
ú�� ⌡μNz{í���LoΩ���Cp��÷
ΩTA��\� 135��y⌡μNz{ízC
@����⌡μ ⌡μNz{í�O������{�Cp��
÷ΩTA��\� 45��yH⌠�{�zC
H���¡�⌡μG¡\α ⌡μ°i�O�u�����\αAú��
���{�Cp��÷ΩTA��\� 73 �
�y��°i���\α�⌡μ°izC
��Mμ O��\���N�vsW�Nz{í���
MμñC
��e
���eπ�b]we����MeM���í��WC
e í�
μ� �������e�μ�C
�hi��TμC
�e sW�����e�¼C
��sWM�ú Port letBb�μºí�G
PortletB�≤�μ��ⁿwΣe�C
22 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
e í�
yÑ ΣJ���DMⁿ��iH���yÑCª�
�Pú�yÑ�C
�D ���DCziHzL�≤r¼Br��íM
σr∩⌠Φí�μí�DCYn��w]s
²�]wA�÷@U��w]�CYn�∩w
]�A�÷@U�qC
ziH⌠��DC
ⁿ� ���ΣLΩTCziHzL�≤r¼Br�
�íMσr∩⌠Φí�μíⁿ�σrCYn
��w]s²�]wA�÷@U��w]�C
Yn�∩w]�A�÷@U�qC
ziH⌠�ⁿ�C
Portlet �í Portlet b��W�π�ΦíCYn�K����
o°AziH⌠� Portlet Σ�B�DCM�
DCW�sΦ÷sC
Whe
��Wh�eiHwq��∩�°WhCziHq���°��BWh��ñAzL
÷@U�°Wh���u]w�ev���s�Wh�eC�e�≤]we���
Wh��WC
Wh�eⁿwbwxs HTML °iΘXñ�°≤AHKbxs°iBwí¼°≤��
�zC
p����°Wh��÷ΩTA��\� 90��y�Sw°≤���°WhzC
Uϕí�i��Wh�eC
e í�
��Wh O����°WhC��ßAú�°iΘX�
ú�M��°WhC
°i reportname ]tUC����e��G °i�W�M��°Whwq�WhC
YnsΦwqA�÷@U{�Lo�°≤]
pj≤ (>)�Abπ��Mμñ÷@UúP�
°≤CbΦ�ñⁿwΣL�C
�≤∩w⌠�wq M�Wh�°iñ�½≤C
���¼ í¼Wh�¼�����¼CiHzLqll
≤�sD�����zC
� 3 � IBM Cognos Connection 23
����
H�Nq�Φí����]p°iB�RBNz{íMM≤�AHKziH�Pa
MΣªCp�p≤bJf⌠�ñ��va����D½nC�°���H
�ΦΦí∩ªiμ��C��q��¼���Wv∩��iμ��C
ziαMw���¼Ω�¿���Ω�¿ÑhCΩ�¿�c��X�ΦB��Σ�
�∩����ΦkC
���Nq�W�M��í�iHbJf⌠�ñ�O��C
ziH�sB��B½sRW�Rú��CziH�������Nªxsbh
�Ω�¿ñHK≤s�CziH����AH�ⁿw�����CziH∩����
��CpApGwRú°iAhziαQnN�÷p�°i°����ΣL°iC
z�iH⌠���AH�ε∩Σú�n���C
�OϕA��g���ΣL��ApM≤B°iB�R�d�C��Au@B
JBNz{í@�Bvh�R���pqΩ�ñiαsb�����C∩≤C��
�A�� ID �gbWμñC
�s��
��������AziHbJf⌠��ΣL�mñ��������CpApG
zQn��q�°i@�ΣL°i�≥ª�cA�����C�����π�s� IDC
pG���mñsb�PW��ΣL��Aht��ú�z���s����N{�
��CpGz∩��N{���Ah���{���� IDC
pGz�sΩ�¿Ah�≤s∩Ω�¿ñ ��������AHb�s�Ω�¿ñ
����C
pGzQn⌡μ{�Nz{í�°iHiμ@��p��≤A���Nz{í°�]
� 136��y��Nz{í°�z��°i°�]� 75��y��°i°�z�C
pAYn�≤°i�μíByÑ��eΦkA���°i°�CziHP�Nh��
��s��P��mC
pGzQn°iπ�bh��mñA�����]� 14��y����z�C
z��∩���s���π�¬�vC���∩{μΩ�¿π�MXvAH�∩�
�Ω�¿π�gJvMMXv]� 41��� 4 �, ys�vM{�z�C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA∩�n�s�@�HW���Σ��∩�C
2. ÷@UuπCW�u�sv÷s C
3. ⌡�@�HWs������mAMß÷@UuπCW�uKWv÷s C
4. pG��W�P��aΩ�¿ñ���W��PA�∩�O�n����s���
�N{���G
v Yn�N{���A�÷@UOC
v Yn�°�sA�÷@U�C
24 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
����
�����AziHq{μΩ�¿ñ�ú���NΣ±mbΣLΩ�¿ñC
pGz�Ω�¿�íHP°HΣ�Sw��AziαMw����CziH��@t
ClΩ�¿A����HΣ�z�sΩ�¿ÑhCpA]tCgPΓ°i�Ω�
¿i�¿�δ≈��@��PΓ°iC
�����AID NO�ú�C∩ΣL��ñ�����ú�ñC²OA������
NúA�@�C
pA°iπ�PΣ�÷p�X�°i°�CϕzN°i�� IBM Cognos Connec-
tion ñ�ΣL�m�A�÷p°i°�ñ���ú�ñC²OA������NúA
�@�C
�����ApG���mñsbW��P�ΣL��Aht��ú�z��w��
����N{���CpGz∩��N{���Ah�Od{���� IDC∩w���
�����ñC������NúA�@�C
pGzQnNq���@�ΣL���≥ª�cA���������]� 24 ��
y�s��z�CpGzQn��π�bh��mñA�����]� 14��y��
��z�CpGzQn⌡μ{�Nz{í�°iHiμ@��p��≤A���Nz
{í°�]� 136��y��Nz{í°�z��°i°�]� 75��y��°i°
�z�CpAYn�≤°i�μíByÑ��eΦkA���°i°�C
}lºe
z��∩�������π�¬�vC���∩{μΩ�¿M��Ω�¿π�gJ
vMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA∩�n���@�HW���Σ��∩�C
2. ÷@UuπCW�u�Uv÷s C
3. ⌡�@�HW������mAMß÷@UuπCW�uKWv÷s C
4. pG��W�P��aΩ�¿ñ���W��PA�∩�O�n����s���
�N{���G
v Yn�N{���A�÷@UOC
v Yn�°�sA�÷@U�C
½sRW��
ziαMw½sRW��C�\�R�{μW��y¿VcA��°i���w�
≤C
½sRW���AID NO�ú�C²OAjM⌠���≤C∩ΣL��ñ�����ú
�ñC������NúA�@�C
pAM≤π�PΣ�÷p�°iBNz{íMvh�RwqC½sRWM≤�A�
÷p�°iBNz{íMvh�Rwqñ���ú�ñC
� 3 � IBM Cognos Connection 25
zLkN��½sRW�P�P�mñwsb�ΣL���P�W�C
}lºe
z��∩��½sRW���π�¬�vC���∩{μΩ�¿M��Ω�¿π�
gJvMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn½sRW���AMß÷@U�@�μñ�
u]w�ev÷s C
2. ÷@Ue��C
3. bW�Φ�ñA����ΣJsW�C
4. ÷@UTwC
����
ziH����AH�ε���s�ªC
ϕzQn⌡μ�@@��A�������CpAziαQnb½�Ω�¿�e�
���Ω�¿C��Ω�¿�A]���Ω�¿�eC
pGw����Ahuw��v�� �π�b�����ΣAⁿXw����
�C
pGw������Ah��������ú�π�uw����v�� AⁿX
���úA�@�C
}lºe
z��∩��π�¬�vMgJv]� 41��� 4 �, ys�vM{�z�A�α�
������C���∩]t����Ω�¿π�MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn�����AMß÷@U�@�μñ�u]
w�ev÷s C
2. ÷@U@δ��C
3. ∩�������∩�C
ú�GYn��w�����A�Mú������∩�C
4. ÷@UTwC
26 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�G
pGz∩w����uπ�¬�vB⌡μv�MXvAhLkbJf⌠�ñd��
�CpGz∩w����π�gJv�]w�hvAh���bJf⌠�ñ�π�
uw��v�� C
⌠���
ziHb IBM Cognos Connection M IBM Cognos Administration ñ⌠���]p
°iBM≤B��BΩ�¿Bu@BΩ���M Portlet Ñ�AHTOú�∩o���i
μú�n�s��⌡μCo�ΣA�≤b⌡μ°i�iα�∩t�αy¿t�vT
�vh�R°iCpAb⌡μ]t∩�ú��ú]tú��vh�R°i�Aiα
��PΩ�wd���jqΩ�CbJf⌠�ñ⌠�o�°ißA���NLk⌡μ
ªAt�]ú��≤ú�n�nDo�WⁿC
⌠���ú�vTΣ�eA]Aw\ivCziH��úP�Φk]p�� URL�
�s�⌠����C
�u����∩�v B���n]wñⁿw�����n]wA⌠�����
q�����ñ�°óA���Mπ�A²Σ����kCp��÷ΩTA��\
y�°⌠����zC
zLk⌠��íW�íñ����Bs��ñΓC
}lºe
�z�iHzLP���∩ IBM Cognos Administration ñ⌠���\α�s�vA
��ε�����Bs��ñΓiH⌠���Cu�∩�\απ�s�v����A
�α⌡μUCBJC
{�
1. b IBM Cognos Software ñAMΣn⌠����AMß÷@UΣu]w�ev÷s
C
2. b@δ��WA∩�⌠�����∩�C
3. ÷@UTwC
{bw⌠����A²ªiα�Mπ�b�����ñAΣ����kCYnq
z�°�ñ�ú���A��\y�°⌠����zC
�°⌠����
���iHNΣ�n]w�≤�b�����ñπ���ú⌠����CNϕ⌠��
������kC
��n]wA⌠����ú@w�π�bjM��BδFBtss�Φ�ÑC
pAϕ������π�⌠�����ApG����}�A�� StudioAh⌠��
M≤ú�π�bi��M≤MμñABjM�Gú�]to�M≤C
UCO�°⌠�����A��WhG
� 3 � IBM Cognos Connection 27
v iHN⌠��°i@�vh�R��s�C
vh�R��iH]t�����KΩ�K��d�@�C²OA����M�n
π�¬�vM⌡μvAHbvh�Rí�ñ�����°iC
v pG������π�⌠����Ah⌠��vh�Rwqú�π�b⌡���
ñC
v π����iHⁿV⌠����CpG���ⁿV⌠��Ω�¿Ah�úú�Ω�
¿ñ⌠≤⌠����C
v pG������π�⌠����AhjM��ú���o���C
bUCd¼pUAL�p≤]w���°⌠��������n]wA@π�⌠
����C
v \ivM�H��W�⌠���
������kC
v P⌠����÷p�Jf⌠���
v ��ñ� Portlet
v ��u@ñw⌠����u@BJ
������kC
v ��Nz{íñw⌠����Nz{í@�
������kC
v °i⌡μ�{ñ���
Nϕ⌠������ú��≤C
}lºe
u�∩ IBM Cognos Administration ñ�⌠���\απ�s�v����A�α⌡μ
UCBJC
{�
1. ⌡�u����∩�v AMß÷@U���n]wC
2. b@δ��WA∩��Múπ�⌠�����∩�C
pG∩���∩�Ah⌠����Nπ�b�����ñAΣ����kCpG
Mú��∩�Ah⌠����Nq�����ñ°óC
3. ÷@UTwC
∩������
Y���b���w���ΣL��CpA°i°����°iA°i�Nz{
íh���M≤CpqΩ����pqΩ�M≤C
ziH�≤�����CpApGwRú°iAhziαQnN�÷p�°i°�
���ΣL°iC�≤��ºßA°i°�N�Ms°i��eC
28 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
∩�A�≤�����CpA°i����M≤��]t�°i���¼A�α
�T⌡μC
pGP���÷p���Lk��Ah�π�Lk�CpApGwRú°i��
��M≤Ah�π�Lk�C
}lºe
z��∩��Σ∩������π�gJvC���∩{μΩ�¿π�gJvMM
XvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣ�����AMß÷@Uu]w�ev÷s
C
2. ÷@U@δ��AMßMΣ���{μ��C
pA∩≤°iAd�M≤C∩≤°i°�Ad���°iC
3. ÷@U��C
pA∩≤°iA÷@U���M≤C∩≤°i°�A÷@U���°iC
4. ∩�znN������s��AMß÷@UTwC
Rú��
Rú���ANqJf⌠�ñ�[a�ú���RúΣ IDCziαMwRú��A]
�ªwL��iαúAí¼z��DC
Rú�������u��ú����C������HOdA²π�uL��v
�� ABLkiμs�C
Rú��B°i�Nz{í°�u��ú∩w��Aú��ú����CΣL��
ñ���NúA�@�C
}lºe
z��∩��Rú���π�gJv�]w�hvC���∩{μΩ�¿π�gJ
vMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA∩�nRú����Σ��∩�C
2. ÷@UuπCW�uRúv÷s C
Y�π�T{�C
3. ÷@UTwC
� 3 � IBM Cognos Connection 29
ⁿw�����
ziHⁿwJf⌠�ñΩ�¿M�����CiHMw���h������AN
CΘ�����±mbMμ���C
�w]A�÷r�����{���Cbⁿw��ºßsW���Nπ�bMμ��
�C
Ynⁿw�����Az��∩Ω�¿ñ�����π�¬�vMgJvAH�∩]
to����Ω�¿π�¬�vMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U�����C
2. ÷@UuπCW�u��v÷s C
3. bHw]��π�Mμ�ñ∩���AMß÷@Uk�Σ÷s ANª��²
π�Mμ�C
��GziHμWⁿwΩ�¿M�����C
4. ÷@UW�BU�B���M�����AHbMμ���Ω�¿M��C
5. ÷@UTwC
��Ω�¿
ziHN�����Ω�¿ñCNΩ�¿HXG�Φ�Φíiμ��M��Ai²z
�PaMΣ°iCpAziαQnb��Ω�¿��Ω�¿ñ��Ω�¿AH≤
Uz����C
ziHbUC�mñ��Ω�¿G
v ��Ω�¿
±mbu��Ω�¿vñ���O\h���P����AB���iH�°
o���CJIbu��Ω�¿v���A�eO�M≤�Ω�¿iμ��CC�
M≤ú]t@��¼M���÷���ApΩ�¿B°iBu@B°i°�BN
z{íBpqΩ�BURL M��C
v ��Ω�¿
ziH���HΩ�¿A�z��n]w��ª�����Cu��Ω�
¿vu�bznJßA�αiμs�C
z��∩Ω�¿π�gJvA�αbΣñ����C
ú�G÷@UΣLAH�°iHb��W⌡μ��@�πMμC÷@U]we
AH�≤���@δ�eBw]�B\ivMu@�eCD���eúA�≤C��¼���C
30 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA⌡�sΩ�¿��mC
2. ÷@UJf⌠�uπCW�us�Ω�¿v÷s C
3. bW�Φ�ñAΣJsΩ�¿�W�C
4. �n��AiHbí�Me�ú�Φ�ñΣJ���í�C
ϕzN�n]w]�����°��Aí��π�bJf⌠�ñ]� 34��y�
HJf⌠�z�CϕzNⁿ���bJf⌠�ñ������W�ANπ�e�
ú�]�h 100 �r��C
5. pGúQ���mUπ����Ω�¿A�∩�ΣL�mG
v ÷@U∩�ΣLΩ�¿A∩���Ω�¿AMß÷@UTwCpGΩ�¿Φ�O
�A���∩�����⌠�≡�Y�Ω�¿h�C
v ÷@U∩���Ω�¿@��mC
6. ÷@U�¿C
�G
sΩ�¿PWhΩ�¿π��P�\ivCp��≤s�v��÷ΩTA��\� 41
��� 4 �, ys�vM{�zC
���ⁿw�N��
bJf⌠�ñAπ�b���Σ�����i≤U�O�������OCYnbh
��ⁿ���ñ≤Mía�OY��AziH���N���N����C
ⁿw�N���A��� 16 x 16 ���⌡�R�AHTObJf⌠�ñAϕa∩⌠
Míj��C
ú���Od�q]p�N����eC]�A��ß��Γ��α�N��C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣ����AMß÷@Uu]w�ev÷sC
2. ÷@U@δ��AMßb���Σ÷@UsΦC
3. ÷@Uⁿw��AMßbsΦ�ñⁿwv�W�Ap myicon.gifC
v��sb≤Ω�¿ c10_location/webcontent/ps/portal/images ñC
4. ÷@UTwC
�G
L���π�bJf⌠�ñ�≤BA�N��NN�����π�C
� 3 � IBM Cognos Connection 31
IBM Cognos Connection ñ�jM∩�
ziHjMΣW�Bí��Γ�úPjM�hñΘJ�rΩ����C��Azi
H��uσM��μ�v∩�A�jM�z���������C
�w]AiH��UC∩�C
v �σrM��μ�
v W�μ�
v í�μ�
v W��í�μ�
�z�iHzLu²uσM��μ�v∩�i���A�¡ε���jMCuσ
M��μ�vjM]iH��u⌡μss��jMv\α[H¡εCbS�u⌡μs
s��jMv\α�ípUAziHiμ≥�ss��jMCpG�u⌡μss��
jMv\αAhziHiμ[j���jMC
�W�Bí�AH�W��í��jM��
ziHjMΣW�Bí��Γ�úPjM�hñΘJ�rΩ����CW�Bí
�AH�W��í�jMú�njM��C
ϕuW�vBuí�vAH�uW��í�v∩��≤jM�AjM��ñjgCU
ϕπ�jM�hM�G�dC
Φk jM�h �G
]t�πrΩ Report 1 ″ R e p o r t 1 ″B ″ R e p o r t
100″B″Copy of Report 1″
H�πrΩ�}Y report ″report 1″B″Report 100″
X�πrΩ Report ″Report″B″report″
z∩Σπ�s�v����]AbjM�GñC
p�hyÑjM��÷ΩTA��\� 34��y��h�yÑjM��zC
{�
1. ∩≤W�Bí�AH�W�Mí�jMA�⌡�zn�JjM��¬h�Ω�
¿C
ú�GΘJjM�h�AziHzL�≤d≥�W[�¡εn]AbjMñ�Ω
�¿C
2. qjM∩�ñAⁿwUCΣñ@�G
v W�μ�
v í�μ�
v W��í�μ�
3. ÷@UuπCW�ujMv÷s C
32 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
4. bjMΦ�ñAΣJznjM�ⁿ�C
5. ÷@UiÑC
6. ∩�jMrΩM�Gºí���¼G
v Yn��W��í�ñYB]tjMrΩ���A�÷@U]t�πrΩC
v Yn��ΣW��í�HjMrΩ�}Y���A�÷@UH�πrΩ�}
YC
v Yn��ΣW��í�PjMrΩvr����A�÷@U�X�πrΩC
7. b�¼Φ�ñA÷@UnjM����¼C
ú�GYnb∩w�mñjM����A�÷@U��C
8. b�∩�íΦ�ñA÷@Ue��∩���Θ�C
pApGzQnjM��Wg≤s���A�÷@ULh@gC
��G�∩�uA�≤ Cognos W�íC
9. bd≥Φ�ñA÷@Un]AbjMñ�Ω�¿C
10. ÷@UjM÷s C
PjM�h�Bz�v�°���Nπ�be�����GUC
ú�GYn}���A�÷@U�����C
�σM�μ��jM��
��uσM��μ�v∩��jM���A�b�z�w�����ñjM��C
bú��ljM�GºßAiHδ�jM�GC
}lºe
bjM��ºeA��²��jM��C
{�
1. qjM∩�ñA∩�σM�μ�jM∩�C
2. ÷@UuπCW�ujMv÷s C
3. bjMΦ�ñAΣJznjM�ⁿ�C
4. ÷@UiÑC
5. bjM�¼Φ�ñA÷@UnjM����¼C
6. Yni@Bδ�z�jMA���δ����μñ�∩�ApA�¼B���
���C
i�z��δ�jM�∩�A�M≤�z��P�jMM�vC
� 3 � IBM Cognos Connection 33
��h�yÑjM��
����yÑ⌠�i]wjM�w]yÑCziHzLbu���n]wv�u]w
�n]wv��ñ�≤u�eyÑv∩�A��q�]wCpGu�eyÑv��
σAh����σ�ejM�GC
p�jM����÷ΩTA��\� 32��y��W�Bí�AH�W��í��j
M��zC
⌡μjM�AjMⁿJ����yÑiHPu�eyÑv]wñⁿw�yÑúPCY
n��h�yÑiμjMA���UCykG
<search_term> +language: <locale>
dGventes +language: fr
÷MziH��úP�yÑiμjMA²Ou�bjM��Σ��yÑ�Az��¼
�jM�GCz��z�iⁿwΣ��yÑC
{�
1. ÷@UuπCW�ujMv÷s C
2. bjMΦ�ñAΣJznjM�ⁿ�C��UCykG
<search_term> +language: <locale>
�G
jM���@���MμC
�H�Jf⌠�
ziHzL�≤�n]wA��HΩ�b IBM Cognos Connection ñ�π�ΦíC
pAziH]wú�yÑM°i��nΘXμíC
�≤Nb{μÑq@�ñ�Y�CúDz�≤�n]wA�ho��n]w�xs
�≤Hß�Ñq@�C
ziH�≤UC]wG
@δ í�
Mμ°�ñ���� �n bºeπ�bMμñ�C�W¡CoA
�≤�\ ��CC
Mμ°�ñ��jr� bu��Ω�¿vMu��Ω�¿v�Mμñ
�j���ΦkC
iqL�jr�Bμu��NI�ñiμ∩
�C�]wA�≤úFΘX��Mμº���
�MμCu�b�� Microsoft Internet Explorer
Web s²�� Firefox �A�α���]wC
34 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
@δ í�
�í M�� IBM Cognos Software ���≤��@
�[P�@ΦíC
ziHqú��z��íñiμ∩�C
π�⌠�������]wAiHq IBM Cognos Connection
�°�ñπ���ú⌠����C
∩���∩�ßA�Mπ�⌠����A²Σ
����kC
Mú��∩�ßA⌠����Nq°�ñ°
óCpAb IBM Cognos Connection M�÷
p� Studio ñ�ú�⌠��M≤C
z��∩⌠���\απ��z��P�s
�vA�αd��]wC
w]°� �w]A��Mμ°����°��MwCM
μ°��π�W�B�∩Θ�M�@C��°
�hπ�W�Bí�B�∩Θ�Miα��
@C
��°�uA�≤ IBM Cognos Connection ñ
�u��Ω�¿vMu��Ω�¿vCbΣL
�≤ñA���Mμ°�C
��°�ñ�μ� ��°�ñCC�μ�W¡C
°iμí ���°°i��nμíCiHb
HTMLBPDFBuw�σr (CSV)vBMicrosoft
Excel ΓϕnΘP XML ºíiμ∩�C
π�⌡μ∩��Kn °i�H¼�Φí⌡μ�A��π�⌡μ∩�
Kn�∩�C
���π�uw∩��v�� Ñq@�}l�A��π��⌠�uw∩�
�v���∩�C
∩�⌡μ��w�°i��≤UuπΣ� C��⌡μ��w°i�A����is�°
iΘX�∩�C
ú�yÑ IBM Cognos ���������yÑCªA�
≤�� IBM Cognos �≤]p IBM Cognos
ConnectionBIBM Cognos Viewer M Report Stu-
dio�C
�eyÑ ��b IBM Cognos Software ñ�°Mú��
e]p���W�Mí�A�O°iñ�Ω
���yÑC
� 3 � IBM Cognos Connection 35
@δ í�
�� �����C∩��z��]w�w]°A�
��Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos
Business Intelligence w�PtmΓUnC��z
iH∩�ΣL��C
pGzπ�bß�¬�vAh�π��H]wC
�H í�
DnnJ ��nJ IBM Cognos Software �W�íM
{�C��π�WrBm≤Mqll≤�}
]pGwwq�C
�nnJ �nnJ�MμC
pGzwnJh�W�íAhsb�nn
JC
�� ��ⁿw���qll≤�}C
Delivery Service Bz��Mμ�A���bq
ll≤Φ�ñⁿw�qll≤�}AN���
e����CpG�ⁿwqll≤�}Ah�
��bDnnJ�qñⁿw�qll≤�}C
{� ��{�vΣL���Bs�MñΓ�⌡μ
��C
b�≤KXºßA�÷@U≤s{�ApGz
nJh�W�íAhTO��{�úiH�
�C
s�MñΓ PDnnJM�nnJ�÷p�s�MñΓ�
MμC
\α ziH�DnnJM�nnJ���w\
αMS��MμCYn��H⌠�{�A��
\� 45��yH⌠�{�zC
pGzπ�bß�¬�vAh�π�Jf⌠���]wC
Jf⌠��� í�
���Mμ Nϕ IBM Cognos Connection ⌠�ñ���
]]Au��Ω�¿vMu��Ω�¿v�C
36 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Jf⌠��� í�
sW ��b IBM Cognos Connection ñsW�ⁿw
�����C
C���iNϕu��Ω�¿vBu��Ω�
¿v���C
�ú ��q IBM Cognos Connection ñ�ú��C
�∩�� ��b IBM Cognos Connection ñ�≤���
��C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA��÷@U����∩�M���n]wAMß÷
@U�n���C
2. ∩�Aϕ�]wC
3. ÷@UTwC
���°��
��Jf⌠�����°����AiH�°M�zμ@�m��°��C�°��
]A��MμM�°WhAi≤Uz�°∩z�íD½n���≤C
�����π�z�����MμC�����iHq°i�Nz{í���Mμñ
�úz�vC
Wh���π�zbwxs� HTML °iΘXñ����°WhC�����iH⌡
μUC�@G
v sΦ�°WhC
v ������°WhCp��÷ΩTA��\� 26��y����zC
v bΩ�¿ñ���°WhCp��÷ΩTA��\� 30��y��Ω�¿zC
v Rú�°WhCp��÷ΩTA��\� 29��yRú��zC
v sΦu���°��v���eCp��÷ΩTA��\� 52��ysΦ��zC
z�iHN�vsW�°i���Mμñ]� 87��yb°i���MμñsW��
úz�vz�BN�vsW�Nz{í���Mμñ]� 139��ybNz{í��
�MμñsW��úz�vz�AH��°i���°Wh]� 90��y�Sw°≤
���°Whz�C
°i������\°i����¼���°i���°WhC
�°�°��
Yn�°z�����MμM����°WhA���Jf⌠�����°���
�C
z�iHq��Mμñ�úz�v]� 38��yq��Mμñ�úz�vz�AH�
sΦ�°Wh]� 38��ysΦ�°Whz�C
� 3 � IBM Cognos Connection 37
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U����∩� M���°
��C
2. Yn�°��MμA�÷@U��C
3. Yn�°�°WhA�÷@UWhC
q��Mμñ�úz�v
YnN�vq°i�Nz{í���Mμñ�úA���Jf⌠�����°���
�C
NzsW���MμßAz�bxs°i�PNz{í@��÷p�°i�¼�ql
l≤q�CN�vq��Mμñ�úºßAzKú�A¼���C
ú�Gz]iH��]we���°i��Ab��MμñsW��úz�v]�
87��yb°i���MμñsW��úz�vz�C∩≤Nz{íAziH��]
we���Nz{í��]� 139��ybNz{í���MμñsW��úz�
vz�C
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U����∩� M���°
��C
2. ÷@U����AMßb���μñ÷@Un�ú���MμC
ziH∩�h���MμC
3. ÷@UuN�q��Mμñ�úv÷sC
4. ÷@Uu½sπzv÷sC
��NA��Mμwq���μñ�úC
sΦ�°Wh
bwxs� HTML °iΘXñ���°WhºßAziHqJf⌠��u���°�
�v��sΦo��°WhCpAziH�≤@δ�e]pW�ByÑMí
��Cz�iH�≤�eApWh�°≤íϕ�íBM�Wh���H����
¼C
p����°Wh��÷ΩTA��\� 89��ywxs°iñ��°WhzC
}lºe
Ynb IBM Cognos Connection ñsΦ�°WhAz��∩���°����π�¬�
vMgJvC
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����∩�v÷s M
���°��C
38 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
2. ÷@UWh��AMßb�@�μñA÷@UnsΦ��°Wh�u]w�ev÷
sC
3. ��]we��ñ�@δ����≤�eAp�°Wh�W�ByÑ�í�C
4. ÷@UWh��HsΦWh�eApWh�°≤íϕ�íBM�Wh���H�
���¼C
p�Wh�e��÷ΩTA��\� 89��ywxs°iñ��°WhzC
� 3 � IBM Cognos Connection 39
40 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 4 � s�vM{�
ziH��s�vM{�A�O@����wC
ziH⌡μUC@�G
v �z���Ω�]ws�vAYⁿw�����π���]p°i��s�v
v ϕΣL���S�¼≈�s�v�⌡μSw@��A��H⌠�{��vo��
����z�{�
v �zz�v����{�
���]ws�v
ziHzL]w���s�vA�O@z���Ω�CziHⁿw∩ IBM Cognos Soft-
ware ñ�Sw°i�ΣL�eπ�s�v����Ms�Cz�iHⁿwLiH∩�
e⌡μ��@C
ϕz]ws�v�AiH���Oú�����Bs�MñΓAH� Cognos s�Mñ
ΓCúLApGzp�bΘßíp��{íAh��zu�� Cognos s�MñΓ�]
w IBM Cognos Software �s�vAH�{�C
\ivM�\��@
ziHP��UCs�vC
\iv �� �\��@
¬� �°������eA]A@�°i�e�°iWμB
°iΘXÑC
�������C
gJ �∩����eC
Rú��C
bxs�]pM≤�Ω�¿�ñ����C
�∩b Report Studio M Query Studio ñ���°i�°
iWμC
�°i��s�ΘXC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 41
\iv �� �\��@
⌡μ Bz��C
∩≤��]p°iBNz{íMpqΩ��A���
iH⌡μ���C
∩≤Ω���BsuMnJA���i��qΩ�ú�
�ñ��Ω�C���Lk��¬�Ω�wΩTCReport
Server iNϕ���s�Ω�wΩTAHBznDCb�
��iH����ºeAIBM Cognos Software �τ��
��O�����⌡μvC
∩≤{�A���iH�\ΣLH��L�{�C
�G�����∩Pu@����⌡μv°i∩�ft
���bßπ�⌡μvC
]w�h ¬��∩���w]wC
MX �°xs���]pM≤�Ω�¿���eABb
∩�eúπ��πs�v�ípUA�°xs��¡�
@δ�eC
�G���iH�°Lπ�Σ⌠≤�¼s�v���
�@δ�eC@δ�e]AW�Bí�B��Θ�ÑA
o�O�����q��eC
��s�v
���∩Lns��������A����π�MXvC���]Axs�½≤
]pΩ�¿BM≤Bs�BñΓMW�í�C
����\ivO��O���bßH������W�íBs�MñΓ�\i
v]wC\iv�ⁿ���¿�ΩμM��v�e�vTC
IBM Cognos Software Σ��X�s�vC�≤h�s�����nJ�ALπ��
����s���X\ivCOϕo@I�½nASOObz�s�v�C
ú�GYnTO����s�iH⌡μM≤ñ�°iA²úb IBM Cognos Studio ñ}
��M≤A�N�M≤�⌡μvMMXvP����s�C�����n��M≤
�¬�vA�α�� StudioC
�@��s�v
Yn⌡μSw�@AC����Bs��ñΓú�nw∩��BΣ���H�Σ��
M����P�s�v�v¡�XCUϕCXSw�@���\ivC
42 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�@ �\iv
sW�� ����gJv
d����e ���¬�v
�°���l� ���MXv
≤s�� ���gJv
Rú�� ���gJvAH�����gJv
�s�� ��M⌠≤l���¬�vA��l��MX
vAH�������gJvMMXv
���� ���¬�vMgJvA�����M���
���gJvAH�������MXv
����v
pG����������Ah���π������πs�vCo�TO���@
iHs�M�∩L������C�w]A������O��������
�C²OA∩��π�]w�hv�⌠≤ΣL���íi�o������vC
�PM��s�v
ziHP��∩���s�vCNϕs�v�¼����π�b\iv��W�
��W��ΣCpAY�s�π�°i�⌡μv�A��� �π�b�°i�
\iv��W�s�W��ΣCpGY�s��°i⌡μvD��Ah��� �
π�bs�W��ΣC
��s�v�u²��¬≤P�s�vC�Sw����s�∩���s�v
ßA��NP��s�v�ΣLw�hC
pGP\ivM�\ivo��≡Ah@������s�vCpA@�
����≤Γ�s�C@�s�wP∩°i�s�vAt@�s�w�∩�P
°i�s�vCh������∩�°i�s�vC
u�bu��n��s�vCqAP\ivO±�\iv≤n��z@kC
��/l�\iv
s�vOq���ñ≥oCpG�wqs�vAh���qΣ���ñ≥o\ivC
ziHzL�l��wq\iv��N��\ivC
u@�ΣL½≤�l�sb�½≤@�qΣ��ñ≥o\ivCo�½≤�dO
°iWμM°iΘXCizL Software Development Kit d�o�½≤CzLkSO�
o�½≤]w\ivC
� 4 � s�vM{� 43
s�P��h�W��íiμO@�Ω����÷p���
IBM Cognos Software ñ�Ω���iH�h�W�íiμO@CbY�⌠�UA
��O@Ω����W�íúO��s� IBM Cognos Connection �DnW�íC
�s���]pP�h�W�íiμO@�Ω����÷p�°iBd��
�R��ApGz�nJ����n�W�íAh�π��O�ú�Cz��²n
JW�íAMß�αs����C
pGw��μ@nJ (SSO)Ahú�π��O�ú�Cz���nJ�W�íC
�\αuA�≤ IBM Cognos ViewerCpGb IBM Cognos Studio ño��ⁿ�¼pA
h��hX@�AnJ��zQnb{μÑq@�ñ���W�íC
���]ws�v
���]ws�v]A��s�\iv�≤s{��\ivCziHⁿw IBM Cognos
Software ñ�����s�vCo����@�d�°iBd�B�RBM≤BNz
{íBpqΩ�BW�íBs�B�����ú�CziHb���w�hñ�
�ΣLW�íñ����Bs�MñΓC
pGzp���h�W�íñ���Ah��b}l]ws�vºenJC�W�
íC�hAz�nJ�W�íñ���Nπ��Lk�C
Yn�zwAz��π�u]w�hvvCp��÷ΩTA��\� 41��� 4 �,
ys�vM{�zC
{�
1. b IBM Cognos Software ñAMΣn]wΣs�v���C
2. b�@�μñA÷@U���u]w�ev÷s C
3. b]we��ñA÷@U\iv��C
4. ∩�On������\ivA�OSO���ⁿw\ivG
v Yn������\ivA�Múm½q���≥��s�v�∩�AMß÷
@UuTwv]pGt�ú�z����\iv�C÷@UTwC
v Yn���]ws�vA�∩�m½q���≥��s�v�∩�AMß≥
⌡μBJ 5C
5. pGnqMμñ�ú��A�∩�Σ�∩�AMß÷@U�úC
ú�GpGzn∩�����A�∩�¬Wñ�Mμ����∩�CMú�∩
�AH�°∩�����C
6. YnⁿwznP��Σs�v���A�÷@UsWAMß∩�∩����
ΦíG
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩����B
s��ñΓ�Σ��∩�C
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩
≤jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
v YnΣJznsW���W�A�÷@U�¼��UCμíΣJs�BñΓ
�����W�AΣñ���� (;) �jC���G
44 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;
dpUG
Cognos/Authors;LDAP/scarter;
7. ÷@Uk�Σ÷sAϕ����π�b∩w��Φ�ñ�A÷@UTwC
ú�GYnq∩w��Mμñ�ú��A�∩���AMß÷@U�úCYn∩
�Mμñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�CYnπ������A�
÷@Uπ�Mμñ��C
8. ∩≤Mμñ�C���A�bMμ�Σ�Φ�ñA∩��Mú�∩�AHⁿwz
nP���s�v�¼C
9. ÷@UM�C
b\iv�μñA�b���Bs��ñΓ�Σπ���C���Nϕ����
P���s�v�¼C
10. pGzn�ú²e�l��]w�s�vAHK≤l��iH≥o����]w
�\ivA�b∩��qñ∩�Rú�l���s�v�∩�C
�∩�uw∩�≤xs����iμπ�CziH��ª�¡ε∩��Ñh�s
�C
�iGu�bzTw�≤l���s�v�w�ípUA�∩��∩�C
11. ÷@UTwC
H⌠�{�
H⌠�{��≤��⌡μ@��{�A²∩]t≈KΩ�]pΩ�wnJMs�¿
�Ωμ����S�¼≈s�v����Cπ�≤sxs�v����]�����
H��AivH⌠������L�{��s���C
H⌠�{�]��b����nJ IBM Cognos Software �]p]í�A⌡μw�{
�nDCnD⌡μ�A������Ñq@�CH⌠�{�O��HH⌠�{��N
ϕ����¡�nJ IBM Cognos SoftwareA����s�vO��⌡μ°i�u@C
{�@�bß½≤�@í�xsbW�íñC
��H⌠�{�
ϕzQnvΣL������z�{��ApGo����S�¼≈�s�v�⌡
μSw@�AhiH��H⌠�{�C
}lºe
∩≤n��H⌠{�����A��P∩W�í�MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����∩�v÷s M
���n]wC
2. pGzºe����{�A�b�H���{�UA÷@U��{�C
� 4 � s�vM{� 45
3. ∩�znv���z�{�����Bs��ñΓC
pGt�ú�zΘJz�{�A�ú�z���� ID MKXC
4. pGznsW��A�÷@UsWAMß∩�∩����ΦíG
5. pGznqMμñ�ú��A�∩�����Σ��∩�AMß÷@U�úC
6. �TOMμu]t������Bs��ñΓAMß÷@UTwC
�zz�v����{�
]�Sw@��n����Ω���{�A�H�zo�{�Q�½nC
ϕz⌡μUC�@�At�iα�ú�zΘJΩ���{�G
v �°B⌡μ�}���]��\� 67��� 6 �, y°iM Cubez�
v ���{�u@]��\� 159��� 12 �, y�{�zz�
}lºe
pGzO���Ah�z���Pz∩�z�v�Ω���nJ\α�⌡μvH�
∩ΣWN�MXvCz���∩z�bßπ�¬�vMMXvCMßAziHN{�
xs�z��H]w�ñ]unzLvs�Ω����⌠≤w²wq�nJ�CpG
z�vs�{�Ω���{�ABwN�H{�xsbz�]w�ñAht�ú�
ú�zΘJz�{�CziHq���n]w���°MRúz�Ω���{�C
Yn�°ΣL����{�Az��π�����bß�¬�vMεev¡CYn�
úΩ���{�Az��π�����bß�¬�vBgJvMεev¡C
xs���{�
ziHxsz�Ω���{�AH�Kt�C�úú�zΘJ{�C
{�
1. ϕt�ú�zΘJΩ���{��A�ΘJz���� ID MKXC
2. ∩�s���Ω����A�Oϕ��� ID MKX�∩�C
3. ÷@UTwC
�G
U�z⌡μ�no�Ω���{���@�AúDo�{�wD�úBRú�wL
�A�ht�ú�Aú�zΘJo�{�C
�°M�úΩ���{�
ziH�°MRúz�Ω���{�C
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U����∩�M���n]wC
2. ÷@U�H��C
46 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
z����{��Cb���{�UCziH����W�����su
W�����MμC
3. Yn�úΩ���{�A�∩��{���∩�AMß÷@U�úC
� 4 � s�vM{� 47
48 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 5 � ��M÷ϕO
ziH����M Portlet b IBM Cognos Connection ñ��÷ϕOC
�DD]t����M Portlet �÷ϕO��÷ΩTC
p� IBM Cognos Business Insight u@���÷ΩTA��\� 179��� 14 �,
yIBM Cognos Business InsightzC
IBM Cognos Connection ��M÷ϕOi�ts� IBM Cognos Business Intelligence M
α�zΩT]p°iBpqΩ��sD���C�ΩTPSw�������
�÷AziHb�²ñiμ�°C
÷ϕO�t�[j\α���C�ΩTπ�b÷≤�²�h���ñCC���iH
]túP�ΩT�qC÷ϕOiHzL URL @�W����{ís�C���iHC
L∩w�÷ϕO��C
��M÷ϕO��eO� Cognos Portlet �ΣLΣ�� Portlet �ú�CC� Portlet í
�W����{íAiHNúP��eM\α]ps²Ω�¿M��B�°°iM
pqΩ�BH�]t�qσrMv�ΣL⌠����Ñ\α�sW���C
ziHNúP�¼�ΩTsW�z���AH∩z�Nq�Φí���o�ΩTC
pAziαQnd�Sw� IBM Cognos °iMpqΩ�A�Qn���R⌠���
�C
Uϕπ�iHsW� IBM Cognos Connection ����e�¼AH�ú���e�
PortletC
��e Portlet Portlet s�
s² IBM Cognos Ω�¿B°
iMΣL��
IBM Cognos Navigator IBM Cognos Content
jM IBM Cognos °iMΣL
��
IBM Cognos Search
�° IBM Cognos °iMΣL
��APΣiμ¼�
IBM Cognos Viewer
�°ΣL�¼�αpqΩ�
]pznK �°�pqΩ
��z��td�pqΩ
��APΣiμ¼�C
IBM Cognos pqΩ�Mμ IBM Cognos Metric Studio
sWí�pqΩ��{α�
pqΩ��{�ϕ
IBM Cognos �{�ϕ
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 49
��e Portlet Portlet s�
π�PpqΩ��÷p�vT
�ϕ
IBM Cognos vT�ϕ
π�Pp�d�÷p��q�
ϕC
IBM Cognos �q�ϕ
�°�� IBM Cognos Soft-
ware Development Kit ����
�q��{íAPΣiμ¼
�
IBM Cognos ���{í uIBM Cognos ���{ív
Portlet
n²π�ΣL⌠��@�ñ
��
���°� IBM Cognos Utility
sW�°�qv]p�
x�
v�°�
íJ⌠≤ΣL⌠� HTML �°�
sWπ�� URL �}ⁿw
�u�÷pX�Zt�
(RSS)v��e
RSS �°�
sW�°�qσrMv HTML ��
���°t�h����÷
ϕO
h�� ÷ϕO
ND Cognos ��sW��� Σ��ΣL Portlet PΣL Portlet �÷p��e
}lºe
��MμOb IBM Cognos Connection Ñq@�ñiμ��C���¼Ab{μÑq@
��í�≤�A�vT∩��π�s�v����CpApGw���RúY�
�AhLkA�����ABΣ��NDRú�S�@�CYn���s]w≤s
Jf⌠�A��� IBM Cognos Connectionu½sπzv÷s C
�@�nJ IBM Cognos Connection �AziHs��z�e\z�����CyßA
ziH���v���C
����
ziHb IBM Cognos Connection ñ���v���AHNúP�¼�ΩT���μ@
°�C
��Nxsbu��Ω�¿v�u��Ω�¿vñCpGzp�PΣL���@��
�A�Nªxsbu��Ω�¿vñC
50 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
����ºßAziHsΦ��H�∩Σ�eB��M�íA]ws�vCp��
÷ΩTA��\� 52��y@���zC
pGzπ�����ns�vAhiHb IBM Cognos Connection ñRú��]� 29
��yRú��z�CRú��iα�vTz�Jf⌠���Cp��÷ΩTA��
\� 54��yJf⌠���zC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uus���v÷s C
2. ⁿw���W�M�mA�n��A]ⁿwí�Me�ú�C
3. ÷U@BC
Y�π�]w�μM���C
4. zL]wμ�Mμe�wq�����C
ú�GpGz��h��μABΣñ@μ]A IBM Cognos Viewer ñ�π��
°iA�Ne�]��� 50%AH� �d≥�pC
5. bnVΣsW Portlet ��μñA÷@UsWC
6. ÷@U]tnsW� Portlet � Portlet s�C
7. ∩� PortletAMß÷@UusWv÷s AHNª��∩w��Φ�CpG
zQnq∩w��Φ�ñ�ú PortletA�÷@U�úC
ú�GziHzL÷@Uu�°� Portletv÷s A�w² Portlet ��eC
8. ÷@UTwC
9. ∩≤���C� Portlet s�A½�BJ 5 �BJ 8C
10. ÷@UTwAMß÷U@BC
Y�π�]w���í��C
11. �q����[C
v �n��A���ú��yÑ�sW����DMⁿ�C
p��÷ΩTA��\� 52��ysΦ��zC
Yn⌠��D�ⁿ�A�∩��÷p��∩�C
ú�GYn�≤σr�μíA�÷@U�qCYn≡��w]μíA�÷@U
��w]�C
v �n��A�⌠� Portlet Σ�B�DC��DCñ�usΦv÷sCo��U
≤�K��°A�����@��[P�@ΦíC
12. ÷U@BC
13. YnN��sW�Jf⌠���CA�∩�N���sW�Jf⌠����∩
�CYn�°��A�∩��°���∩�C
14. ÷@U�¿C
� 5 � ��M÷ϕO 51
s��
ziH�≤���eB��M�íAH�s�vCpAziαQnd�ΣL°iA
��≤is��������MμC
�����Azuα���e���ú�yÑ�ⁿw����DMⁿ�CpApG
z��kσ�� IBM Cognos SoftwareAhuα��kσΣJ�DMⁿ�C����º
ßAziHzLb���í��WsΦ���eA�sWΣLyÑ����DMⁿ
�C
{�
1. ⌡�znsΦ���C
2. ÷@UusΦ��v÷s C
ú�G��Ab IBM Cognos Connection ñMΣ��AMß÷@UΣu]w�ev
÷sC
3. °�n�≤���eC
p��≤���eB��M�í��÷ΩTA��\� 50��y����zC
p�]w��s�v��÷ΩTA��\y@���zC
@���
ziHzLPΣL���∩���s�vA�PL@���CziH]w\i
vAHKΣL���uα�°��A��]iH�∩��C
Yn�°��A�n∩��π�MXvM⌡μvAH�∩Σ Portlet π�⌡μvCYn�
∩��A��nπ�gJvC
{�
1. pGz�bu��Ω�¿vñ����A�NΣq�HΩ�¿�s��B]� 24
��y�s��z�C
2. ⁿwiH∩��π�¬�vBMXvB⌡μv�gJv����Bs��ñΓC
p��÷ΩTA��\� 41��� 4 �, ys�vM{�z
�∩ PortletPortlet ���ú�FúP�¼�ΩTC
pGz∩��π��n\ivAhiH�∩��ñ Portlet Ω��eCp��÷ΩTA
��\y@���zCY��z�½] PortletAz]�Od�q]wCpGΣL���
∩]t� Portlet Ω���]π�s�vAhL]����≤C²OApG�z�Ω
w PortletAhzLk∩ΣiμtmC
Cognos Portlet �itm�eúúPCp��÷ΩTA�÷@U Portlet �DCñ�uí
�v÷sC
52 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. ⌡�]t Portlet ���C
2. b Portlet �DCñA÷@UusΦv÷s C
3. °�nsΦ�eC
ú�GpGzQn≡��w]�A�÷@Uu½]v÷sC
4. ÷@UTwC
�� Cognos Portlet ºí�qT
ziH�� Portlet ∩ Portlet qTAHK Portlet iHiμ¼�CpAϕzQn�²
woG� IBM Cognos °ib�P��W�°∩w°i�AiH���\αC
�\αuA�≤ Cognos PortletAB�búPs�� Portlet ºíB@CpAuIBM
Cognos pqΩ�MμvPortlet iHP IBM Cognos Viewer Portlet iμqTC@� Portlet
��� PortletAΣl Portlet ��� PortletC�� Portlet ñ��@�GNπ�b�
÷p��� Portlet ñC
úP��ñ� Portlet iHb �ºíiμqTC
ziH��UC�� Portlet M�� Portlet ºí� Portlet ∩ Portlet qTC
�� Portlet �� Portlet
IBM Cognos Navigator IBM Cognos Viewer
IBM Cognos Search IBM Cognos Viewer
IBM Cognos Viewer IBM Cognos Viewer
IBM Cognos pqΩ�Mμ IBM Cognos Viewer
IBM Cognos �{�ϕ
IBM Cognos vT�ϕ
IBM Cognos vT�ϕ IBM Cognos Viewer
IBM Cognos �{�ϕ
IBM Cognos �q�ϕ IBM Cognos Viewer
IBM Cognos pqΩ�Mμ
IBM Cognos �{�ϕ
���°� HTML �°�
v�°� HTML �°�
RSS �°� HTML �°�
� 5 � ��M÷ϕO 53
Yn���\αAziHb�� Portlet ñⁿwqDW�Ab�÷p��� Portlet ñ
���W�C
{�
1. ⌡�]t Portlet]zn�Σ�� Portlet ∩ Portlet qT�����÷ϕOC
2. ÷@U Portlet �DCñ�usΦv÷s C
3. ∩≤qD�eAΣJ���W�C
W�iH]tr�B�rM�u (_ ) r�A²úo]t⌠≤μCpA
CognosBCognos_Portlets M CognosPortlets úO��W�C
��Gz≤ΣñΣJqDW��Φ�búP� Portlet ñA��úP���CpA
qDB�qD� Portlet �b��a Portlet ñC
4. ÷@UTwC
5. ∩≤zQnb�PqDñ�e�C� PortletA½�o�BJC
�TOΣJ�qDW��PC
Jf⌠���
IBM Cognos Connection ñ���O���ts�∩z�íD½n���C
��iNϕG
v ��Ω�¿
v ��Ω�¿
v ���÷ϕO
�z������ⁿww]��]wCYn�H IBM Cognos ConnectionAziHs
WM�ú��A��∩ªiμ½s��Cz��≤ú�vTΣL���C
Rú��ßAN���úP����÷p���C∩�÷p��π�s�v�ΣL�
��∩o���iμ�≤�Az���iα]�ⁿ�o��≤vTCpAb{μÑ
q@��íRú���AΣ��úA�ABbz÷@U����iα�π�
TºCYnd��s���]wA�÷@U IBM Cognos Connectionu½sπzv÷s
C
��GpGsbh���AN��sW �\αC
sW��
ziHb IBM Cognos Connection ñ�s���{���sW��AH�ts���
�C
pGu��Ω�¿v�u��Ω�¿v��Lkb��Cñ��Az]iHsWo�
��CC�Ω�¿���uα�@���C
54 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�h�ΦkiHsW��C�∩�AXz{μ°��ΦkC
����n]w
��u���n]wvsW���{�pUC
{�
1. ��÷@Uu����v÷s M���n]wAMß÷@UJf⌠����
�C
Y�π�{μ���MμC
2. ÷@UsWC
3. bi����MμñA∩������C
ziH∩�h���C
4. ÷@Uk�Σ÷s AHN����∩w��Φ�C
5. ÷@UTwC
������π�bJf⌠�ñC
6. ÷@UTwAH÷¼���n]wC
���\αϕ
��u��\αϕvsW���{�pUC
{�
1. q��C¬����\αϕ ñA÷@UsW��C
2. bi����MμñA∩������C
ziH∩�h���C
3. ÷@Uk�Σ÷sAHN����∩w��Φ�C
4. ÷@UTwC
������π�bJf⌠�ñC
�sW÷s
��usW÷svsW���{�pUC
{�
1. bi����MμñAMΣ�����C
2. b�@�μñA÷@UPΣ�÷p�usWv÷s C
���π�bJf⌠�ñC
� 5 � ��M÷ϕO 55
Rú��
ziHbú�n���NΣRúC
Rú]t�����ßA����ú���C�ú�����ßAú�Rú���C
�n��AziHRúu��Ω�¿vMu��Ω�¿v��AyßAsW�o��
�Cp��÷ΩTA��\� 54��ysW��zCRú��ú�q Content Man-
ager ñRúu��Ω�¿vMu��Ω�¿vC
����n]w
��u���n]wvRú���{�pUC
{�
1. ��÷@Uu����v÷s M���n]wAMß÷@UJf⌠����
�C
Y�π�{μ���MμC
2. ∩�n�ú����Σ��∩�AMß÷@U�ú���C
ziH∩�h���C
3. ÷@UTwC
��Nq��CñRúC
���\αϕ
��u��\αϕvRú���{�pUC
{�
1. b��CWA÷@Un�ú���C
2. q��C¬����\αϕ ñA÷@U�ú�Jf⌠���C
3. bTº�ñATOz�Rú����TAMß÷@UTwC
��Nq��CñRúC
½s����
ziH�≤�����AHKH∩z�Nq�Φí��ªC
����n]w
��u���n]wv½s�����{�pUC
{�
1. ��÷@Uu����v÷s M���n]wAMß÷@UJf⌠����
�C
Y�π�{μ���MμC
56 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
2. ÷@U�∩��C
3. b��Φ�ñA°�nW��U���C
4. ÷@UTwC
�����s���π�C
5. ÷@UTwAH÷¼���n]wC
���\αϕ
��u��\αϕv½s�����{�pUC
{�
1. q��C¬����\αϕ ñA÷@U�∩�����C
Y�π�{μ���MμC
2. ��Aϕ�÷sW��U���C
3. ÷@UTwC
�����s���π�C
�≤��
ziH∩� IBM Cognos Business Intelligence ñ�⌠≤��@���C
{�
1. ⌡�zn]�s�����C
2. ÷@Uu��v�� �Σ�bYAMß÷@U]���C
��h�����÷ϕO
÷ϕOO�������½nΩT�°�π�e�C�ΩTwbμ@e�ñiμX
���CAHK²zb�²ñiμ�°C
úPΩT�qπ�búP��WCYn��÷ϕOAziH��uh��vPortlet Nú
PΩT�q�X�μ@°�Cp��÷ΩTA��\� 49��� 5 �, y��M÷ϕ
OzC� Portlet w���]t��]o���b÷ϕOñπ��������Ω�¿C
ziHzLb��Ω�¿ñsW�Rú�÷p���A�∩÷ϕOñ���iμ�
≤C
UC��iHb÷ϕOñ@�����G
v Ω�¿MΩ�¿���
��Ω�¿H]t�G�h����C
v M≤MM≤���
��M≤H]t�G�h����C
v °iM°i���
� 5 � ��M÷ϕO 57
���°�⌡μ Report Studio °iC
v °i°�M°i°����
���°�⌡μ Report Studio °iC
v d�Md����
���°�⌡μ Query Studio °iC
v �RM�R���
���°�⌡μ Analysis Studio °iC
v ��M�����
��sW���ΣL÷ϕO
v URL M URL ���
���OΣL⌠�C
v PowerPlay °i
���°�⌡μ PowerPlay °i
v Microsoft σ≤
��]t Microsoft σ≤]p ExcelBPowerPoint � Word σ≤����C
@δ÷ϕO�eP���e�PCziHsΦ÷ϕO��M�í]� 52��ysΦ�
�z�B�∩uh��vPortlet ��e]� 52��y�∩ Portletz�B]w÷ϕO�
s�v]� 52��y@���z�AH�NªsW�Jf⌠���]� 54��yJ
f⌠���z�C
}l��÷ϕOºeA��zbu��Ω�¿vñ]wΩ�¿ÑhAHO�÷ϕOΩ
��°zCpA�zp������÷ϕO��@�Ω�¿C�U�A�C�÷ϕ
O��@�lΩ�¿AH@�zn]Ab÷ϕOñ���]p°iBΩ�¿B��
�������Ω�¿CΩ�¿�c��[pUG
58 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uus���v÷s C
2. ΣJW�AMß���∩��mC
3. ÷U@BC
4. b]w�μM���ñANμ�]� 1ANμe]� 100%C
5. ÷@UsWC
Y�π� Portlet s�MμC
6. bi���Φ�ñA÷@U÷ϕOC
7. ∩�h�� PortletAMß÷@Uk�Σ÷s AHN Portlet ��∩w��Φ
�C
8. ÷@UTwAMß÷U@BC
9. b]w���í��ñA���ⁿw@��Nq��DA∩�Σl�⌠≤�eA
Mß÷U@BC
10. b∩��@��WAziH∩�N���sW�Jf⌠���C
11. ÷@U�¿C
z������÷ϕODn��C
12. }�z�����C
Y�π�uh��vPortlet ��[C
13. b Portlet uπCñA÷@UusΦv÷s C
Y�π� Portlet �e��C
14. bΩ�¿�qñA÷@U∩���C
1. uPΓvMuμPv���h��í÷ϕOCo���O��uh��vPortlet �m�÷ϕODn��C
2. uPΓΩ�vΩ�¿OuPΓv÷ϕO���Ω�¿AuμPΩ�vΩ�¿OuμPv÷ϕO���Ω�¿C
3. ��Ω�¿i]t�p°iB��BΩ�¿B��Ñ��Co���b÷ϕOñπ����C
� 5 � ��M÷ϕO 59
15. s²�]t÷ϕOΩ��Ω�¿�M≤Ap��B�����C∩���AM
ß÷@UTwC
ú�GYnNu��Ω�¿vsW�÷ϕOñ���A���u��Ω�¿v�
��C
16. °�nⁿwΣL Portlet �eCpAbπ��í�qñAⁿwp≤b����⌠¡
π�÷ϕO��A�b��¬�½�π�÷ϕO��C
17. ÷@UTwC
�G
{bAziH}��°÷ϕO��C
ú�GΣL���iHzL÷ϕO� URL �s��÷ϕOCYnd� URLA�⌡�
IBM Cognos ConnectionAMΣ÷ϕODn��AMß}�Σ�e��Cb@δ��WA
÷@U�°jM⌠�BID M URLC
Ω@h��í÷ϕOñ�s�Lo�
sW�h��í÷ϕO�s�Lo�Ai²�≤÷ϕOñh���W�°iA��°
iú��iμLoC
÷≤o�@�
Ynbh��í÷ϕO�h���ºísWs�Lo�A��b��÷ϕO�A�¿
@�ΣLBJC� Ní�o�BJCp�sWs�Lo����ΩTA��\wτ
�@kσ≤ IBM Cognos BI - Global Filters for a Multi-Page DashboardC
{�
1. NC@�nLo�°isW�@����� Cognos Viewer PortletCpGznh�
�í÷ϕO�C���ñ�≤@≈°iAh���C≈°i��@���CpGY
���Wπ�h�°iAhNh� Cognos Viewer Portlet sW���]C≈�n�
°i�@� Portlet�C
2. sW°iºßANC� Cognos Viewer �e� Portlet qT∩�]���@δqD
W�C
3. N÷ϕOñ���������m≤@�Ω�¿ñC
4. ��÷ϕOD��AΣñ]tú�°i� Cognos Viewer Portlet H����h��
PortletC∩≤ Cognos Viewer PortletAⁿwPΣL Cognos Viewer Portlet �P�q
DW�A²h�� Portlet ⁿV]tz���º°i���Ω�¿C
N¼�\αsW���M÷ϕO
pGN¼�\αsW���M÷ϕOAh��M÷ϕOiH≤[�aiμΩ�°i
M�RCb@�°iñ⌡μμ@�@��PΣL°iP�½sπzAπ�P��@
�÷p�Ω�C
ziHzL⌡μUC�@�[j��¼�\αG
v wqs�Lo�
v ��VWvh�RMVUvh�R�@�@�\α
60 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v ��vh�R�@�@�\α
wqs�Lo�
s�Lo����ε@�HW°ibμ@Jf⌠����÷ϕOñ�π�e�C
pAs�Lo�iH�≤u]tú��ú��ε��°iñCo�\μ@∩�@�X
�h�°iCϕú�¬��≤�A���÷°iúN�A½sπzHπ��¬�ú�
�Ω�CpApGz∩Ωa���ú���¬Ou�ΦvAh�Lo��W���
�÷°iAHπ�u�Φv�Ω�Cϕb÷ϕOñ��s�Lo��A�N⌠�wq
������∩����C
{�
1. ��°i
2. ��s�Lo�
3. b��W�X°i
��°i
b}l��]ts�Lo�����÷ϕOºeAz���DiH����°iB
��no�°iCiHb Report StudioBQuery Studio � Analysis Studio ñsgo�
°iC
∩≤M≤ñ�°iAs�Lo�����¼���@���C
��s�Lo�
s�Lo�ObúP°iñ@���Cb�≤÷ϕO�°iñA���@�°i�n
]tú��ú��ε�Cú�°iO�� IBM Cognos Viewer Portlet �O����÷
ϕOA��s�Lo� Portlet �eP��ñ�ΣL°iiμ��Co�@�s�Lo
����ú�iH�ε∩��w��°i�π�@�CpGbμ@��ñΩ@�\
αAho�ú�iH�ε���úP�qñ�w��°iC
pG��O]th����÷ϕOAho�ú�iH�εb��ñiμ�°iLo@
�C��NAb IBM Cognos Viewer Portlet ���ñiμLo�Σ¡εCYn²o�
ú��ε°iLo@�AIBM Cognos Viewer Portlet ��Oh�� Portlet �b��P
��W�Ph�C
��zb Report Studio ñ��ú�°iC� Studio � IsΦ⌠�i²@�s�U�
ú��ε�ApU@BB½sú���¿÷sCo��εiHVJf⌠���sW
≤h¼�\αC
p��mú�Mú�����÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio ��ΓUnC
{�
1. b Report Studio ñA≤°i�°i��W]úOú���W���ú�C
Nú����úμ�e]�OC
pGzQn��hú�Au��Cñ�ß@�ú��n�≤°i��WC
∩≤Y�ú�]p�ú��Aziα�nsW�¿÷sAHoXH�q�ú�∩
�w�¿C∩≤hú�A��n½sú�÷sAH½s��ú��CC
� 5 � ��M÷ϕO 61
2. sWΣL��ApI�vBⁿ���DC
�G
{bAú�iHsW�Jf⌠����÷ϕOCp��÷ΩTA��\yb��W�
X°izC
�pq�@�s�Lo�G
ziHb IBM Cognos Metric Studio Portlet ñ��pqΩ�Mªñ��@�s�Lo
�Cb���t�h����÷ϕOñAuIBM Cognos pqΩ�MμvBuIBM
Cognos vT�ϕvMuIBM Cognos �q�ϕvPortlet iHLo IBM Cognos Viewer
Portlet �ú���Cz��tm IBM Cognos ViewerAHπ�PpqΩ��ªñ���
÷p�°iAH����P�qDW�]w Portlet ºí�qTC
p��÷ΩTA��\� 53��y�� Cognos Portlet ºí�qTzC
b���÷@UuIBM Cognos pqΩ�MμvBuIBM Cognos vT�ϕv�uIBM
Cognos �q�ϕvñ�pqΩ�W��ApG°iú���O�pqΩ��Ah IBM
Cognos Viewer ��A≤s°iCb���÷@UuIBM Cognos �q�ϕvñ�ªñ
���ApG°iú���O�ªñ���Ah IBM Cognos Viewer ��A≤s°
iC
Yn²�\αB@Ab IBM Cognos Metric Studio Portlet ñ⌡μ÷@U�@ßA≤q
DW�e�UC����P°iú����W��G
v scorecard_extid
v scorecard_sid
v strategy_sid
v metric_sid
v metric_extid
v time_period_sid
b��W�X°i
���÷ϕOñ�ú�M��°iAi��@��μ�¼�Φí�s� IBM Cognos
Business Intelligence ⌠�C
C�°iúO�� IBM Cognos Viewer Portlet �Hπ�Co�°i��� Portlet �
�e �qTC
ziH��úP�]pªñAHb��ñ⌡μs�Lo�CHUO≥���dG
62 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
bμ@��ñwqs�Lo��A���UCBJCpGzQnb÷ϕOñΩ@�\
αAh���¿ΣLBJCp��÷ΩTA��\� 57��y��h�����÷ϕ
OzC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uus���v÷s C
2. ΣJW�AMß���∩��mC
3. ÷U@BC
4. b]w�μM���ñA]wμ�MμeC
pAiHNπ�ú�Mú��ε��°i±mb@��μñAN��°im
≤k���O�μñC
5. ÷@U�@μ���sWC
6. bi���Φ�ñA÷@U IBM Cognos ContentC
7. ∩� IBM Cognos Viewer PortletA÷@Uk�Σ÷s HN Portlet ��
∩w��Φ�AMß÷@UTwC
8. ∩≤C��μA½�BJ 5 �BJ 7C
z���Qn]Ab�μñ�C�°isW IBM Cognos Viewer PortletCpAp
G¬���μ�]tú�Mú��ε�Ah�sWΓ� IBM Cognos Viewer
PortletC
9. ÷U@BC
10. �¿δFñ�ΣlBJ]�n���AMß÷@U�¿C
p��÷ΩTA��\� 50��y����z@ ñ�BJC
11. ⌡�bΣñxss���Ω�¿A}��Ω�¿C
b���μñAziH�� IBM Cognos Viewer Portlet ��[C
12. ∩≤��ñ�⌠≤ PortletA÷@U Portlet uπCñ�usΦv÷s C
13. b Portlet �e��ñA÷@U∩���H∩�nπ�b Portlet ñ�°iC
14. ÷@U°ieC
� 5 � ��M÷ϕO 63
Y�π�]we��C
15. ∩≤ q�@�eAⁿwb��ñIs Portlet ��w] Portlet �@C
ziH∩�π�⌡μ��B⌡μ°i��°�±xs�ΘXC
ú�Gp� Portlet �e��÷ΩTA�÷@U Portlet ñ�í�÷sC
16. ∩≤ú���eAⁿw⌡μú��ΦíC
v pG∩�C�Ahb°i]t∩�ú���nú��A�ú����b⌡μ°
iºeΘJú��C
v pG∩��b≥��n����AhNú����°iO�]t�nú�H�
O�≥ �C�hA°i��Q⌡μC
v pG∩� úπ�°i��bú �n��π�°iAh IBM Cognos Viewer �
�⌡μ°iA²���O�⌠�A��ú��nú���εC
v pG∩���°i�ú�]wAh IBM Cognos Viewer ���°iñⁿw�ú
�C
17. ∩≤ú���eA∩�PΣL Portlet qT�∩�C
��eN����ñ� Portlet Pw]w��e�ΣL Portlet ºí�qTC
18. pGzunb��ñ�Sw Portlet ºí]wqTA�bú��Φ�ñΣJqDW
�C
u�@��PqDW�� Portlet iHiμ¼�CzLⁿwqDW�AziH[j∩
����εCpAziHu��π�����°iC
p���e��÷ΩTA�÷@U Portlet ñ�í�÷sC
19. pGw∩�PΣL Portlet qT�∩�AhziHⁿw±∩s�ú��ΦíC∩�
��W��Ω�����¡��W�C
qu����W��±∩ú��C²OA∩≤Θ�M�íú�]pu�vM
u�v�A����W�iαS�@�A]���W����P�Ω���]
puqfΘ�v�Cbo�¼pUA�����W��Ω���∩�AHb°i
ñ�o�T��GC
20. pGzQnb��ñ�� Portlet uπCA∩≤π�uπC�eA�∩�@δ�íM
�j��í�∩�C
21. ÷@UTwAH÷¼]we��AMßA�÷@UTwAH÷¼@δ�e�
�C
22. ∩≤��ñ�C� PortletA½�BJ 12 �BJ 20C
��VWvh�RMVUvh�R�@�@�\α
b��ñAziHb�����Ω����°iºíA��VWvh�RMVUv
h�R�@�@�\αC∩Y°iñ��⌡μ�vh�R�@N�Pb�÷p�°i
]pG�°i�≤�P���W]t�P����ñ⌡μ�P��@CpA∩Y
°i��� 2005 iμVUvh�R�A���ñ���°iúN∩�P���iμV
Uvh�RAB 2005 ��Ω�Nπ�b��°iñC
�� IBM Cognos Viewer Portlet ��eiH���\αC�w]Ab��ñ���v
h�R�@C
64 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
]th����÷ϕOúΣ��\αC²OAiHNw��VWvh�RMVUvh
�R�@�μ@��@�Σñ@����O�÷ϕOñC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�QnsW����C≈°i��t� IBM Cognos
Viewer Portlet ���C
p�≤���ΩTA��\� 50��y����zñ�BJC
2. tm IBM Cognos Viewer PortletAHπ�nsW����°iC
b Portlet �e��ñA÷@U∩���H∩�nπ�b Portlet ñ�°iC
3. b IBM Cognos Viewer Portlet �]we��ñA�VUvh�RMVWvh�
R�e∩�P��W�ΣL Portlet qT�∩�C
��eN��w]qD����ñ�� Portlet ºí�qTC
p��÷ΩTA�÷@U Portlet ñ�í�÷sC
4. pGzunb��ñ�Sw Portlet ºí]wqTA�bú��Φ�ñΣJqDW�C
u�@��PqDW�� Portlet iHiμ¼�CzLⁿwqDW�AziH[j∩
����εC
��vh�R�@�@�\α
ziHb��ñ��vh�R�@�@�\αCϕ���q��°ivh�R���
°i�A��°iNπ�b���ⁿw��ñC
Yn��S�B@A����π�]twsgvh�R⌠��°iC���]��]
t]w��¼vh�RnD��mOd� IBM Cognos Viewer PortletC
°i¼vh�RiHP¼�í°iMwxs�°iΘX@���C²OAªuα�≤
μ@vh�RnDCpGvh�R]th���Ah��q�t\αϕñIsvh�
RC
�� IBM Cognos Viewer Portlet �qD�eiH���\αCz���]t��°i
� Portlet M�¼��°i� Portlet ⁿw�P�qDW�C�w]A�b��ñ��v
h�R�@C
]th����÷ϕOúΣ��\αC²OAiHNw��vh�R�@�μ@��
@�Σñ@����O�÷ϕOñC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�vh�R��°iM��°i��t� IBM
Cognos Viewer Portlet ���C
p�≤���ΩTA��\� 50��y����z@ ñ�BJC
2. tmΣñ@� IBM Cognos Viewer PortletAHπ�t�vh�R⌠�� Report Stu-
dio ��°iC
b Portlet �e��ñA÷@U∩���H∩�nπ�b Portlet ñ�°iC
3. tmΣL IBM Cognos Viewer PortletAHπ�vh�R��°iC
� 5 � ��M÷ϕO 65
@���°iA��z��]tú��°iC
b Portlet �e��ñA÷@U∩���H∩�nπ�b Portlet ñ�°iC
4. ∩≤bBJ 2 MBJ 3 ñtm�Γ� PortletA≤]we��ñA�°i¼vh
�R�e∩�P��W�ΣL Portlet qT�∩�AMßbú��Φ�ñΣJqDW
�C
qDW���n��C
p���e��÷ΩTA�÷@U Portlet ñ�í�÷sC
66 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 6 � °iM Cube
ziH��°iBCube Mσ≤��RΩ�AB≤Uzεq�����MªC
b IBM Cognos Business Intelligence ñAiHN°iM Cube oG�Jf⌠�AHT
O��ñ�C�Hb�n�úiH�o�TB�÷�ΩTC
Query Studio M Report Studio °i
qA∩≤ Query Studio M Report Studio °iAz�Ω��¼���Nq�qΩ��
l����¼CMß�b IBM Cognos BI ñANo��¼oG�M≤Cz��z�]
iH��÷�Ω�����M≤AziHb IBM Cognos Connection ñ��M≤C
p�M≤��÷ΩTA��\� 105��� 7 �, yM≤zC
Query Studio M Report Studio ���iH�M≤���°iAb IBM Cognos BI
ñoGo�°iCb IBM Cognos Connection ñAQuery Studio °i��d�A
Report Studio °i��°iC
OLAP ��ú�nΣL��@�C
Analysis Studio °iM Cube
Analysis Studio �z�iHb IBM Cognos BI ñoG Analysis Studio °iM
CubeCAnalysis Studio ���iH��°iAb IBM Cognos BI ñoGo�°iC
b IBM Cognos Connection ñAAnalysis Studio °i���RC
�°iM Cube
°iiHⁿWμ]��wqn]Ab°iñ�ΩT���G�¡C∩≤ Report Studio M
Query StudioA°iWμiHπ�wxs��GA��ziH⌡μ°i�ú�s��GC
∩≤ Analysis StudioA°i@�� Cube ñ��sΩ�⌡μC
N°ioG�Jf⌠�ºßANiH�°B⌡μ�}�°iA]iH�°°iΘX�
�Cz]iH��U�μí��°°iC
ziHte°iAΦkOxs°iBzLqll≤�e°iBN°i�e�z�μ�
í�mBCL°i�O�tHo°iCz]iH]w{μ⌡μ�⌡μ∩�AH�]w
{μ⌡μ�iÑ⌡μ∩�C
ziH�� Query Studio ���Sw°iA]iH�� Report Studio �wq°i��
�B�íMú�Cz�iH�� Analysis Studio °i]�R�C
ziHN°i�w�byß⌡μ�w�⌡μCziHN°i�w�u@�@í��
��o{íCziH�°°i�⌡μ�{Cp��÷ΩTA��\� 174��y�°
���⌡μ�{zCz�iHbNz{í]� 135��� 9 �, yNz{íz�ñ]A
°iC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 67
ziHN�vsW�°i���MμAHKb��°i�s�����zCz]iH
bwxs� HTML °iΘXñⁿw�°WhAHKbí¼�°Wh�ⁿw��≤��
�zC
ziH��∩�¼S�]pVWvh�RMVUvh�RAH�vh�R�C
VXf⌠
��úPf⌠pΓ��A�ú�VXf⌠�Cb�� OLAP Ω����AVXf⌠�N
��P�r� (*) @��qμ�C
¡��¬Hh�≤Uuπ
�PO≤≤U¡��¬����A���u@�MNis��D�@�CIBM
Cognos BI ú�is�°i�¬��MΦ�C��MΦ�i²¡��¬���Mu�U
Nv����α≈b IBM Cognos Viewer ñs�Mπ�°iC
Series 7 °iM Cube
p�b IBM Cognos BI ñ�� Series 7 °iM Cube ��÷ΩTA��\� 101�
�yIBM Cognos Connection ñ� Series 7 °izC
IBM Cognos @�ñ°i
ziH�� IBM Cognos Report Studio ���@�ñ°iCIBM Cognos Active Report
O@�°iΘX�¼Aiú�¬�¼�B÷≤���ⁿ�z°iC@�ñ°iO��
����mA²Lα≈���v�Ω�l�ΣLú�C
@�ñ°ii���z≤÷≤{������C°i@��������D�m
°iA²���ΘτO��μBπl�OC@�ñ°ii�≈u������A]
¿�����]pPΓH���zQ�MΦ�C
@�ñ°iO�� IBM Cognos °i��CziHzLsW¼�íμ��Q�{��
°iNΣα½�@�ñ°iA�@δ���ú�@�÷≤�����C
N{�� IBM Cognos °i@�AziHq IBM Cognos Connection ⌡μ@�ñ°
iAH�iμ�{NΣ�tHo����C
p��÷ΩTA��\mReport Studio ��ΓUnC
�°B⌡μ�}�°i
ziHbsguπñ�°°i��s⌡μB⌡μ°i�}�°iC
w]�@��°°i��s⌡μA²ziH∩��n�w]�@C
ϕzH�Xμí]p PDFBw�σr (CSV)BMicrosoft Excel ΓϕnΘ (XLS)�
⌡μ°i�A��� IBM Cognos °iW�@��X��WC
}lºe
z��π�⌡μvA�α⌡μ°iCz��∩]t�°i�Ω�¿π�¬�vMMX
vC
68 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
t�iα�nDzΘJz�Ω���{�Cp�Ω���{���÷ΩTA��\�
45��yH⌠�{�zC
{�
1. }� IBM Cognos ConnectionC
2. ÷@U���°iC
p��� PowerPlay Web Explorer ��÷ΩTA��\mPowerPlay Web ��Γ
UnC
p��� Analysis Studio ��÷ΩTA��\mAnalysis Studio ��ΓUnC
]ww]°i∩�
ziHNSw�@]�⌡μ°i��w]�C
w]°i�@pUG
v �°�⌡μ²e�⌡μ��s°i]w]��
v ⌡μ°i
v ������°i�sguπ]Query StudioBReport Studio � Analysis Studio��
}�°i
ziH]ww]°i∩�ApμíMyÑCz]iH]ww]�AHú�ΘJ�
@����⌡μCp��e��÷ΩTA��\� 17��y���ezC
}lºe
z��∩°iπ�⌡μvCz��∩]t�°i�Ω�¿π�¬�vMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U°ik��u�@vuπCW�u]w�ev
÷s C
2. ÷@U Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��C
3. bw]�@UA∩�⌡μ°i��w]�@C
4. pGnm½°i∩�A�b°i∩�UA÷@Um½w]��∩�C
ziH�≤Y�∩����∩�ApμíByÑM≤UuπΣ�C
5. pGznú�ΘJ�Hb°iñLoΩ�A�bú��U∩�ú�ΘJ��∩�C
��GpG°iWμ��¼]tú�A��zπ�h�Ω���su�nJ�s�
vAh�ú�zΘJ�C
6. pGzQn�����{��⌡μ°iA�÷@U@���⌡μU�CX���
��Σ��∩�C÷@U�¡\αAu�����\α�⌡μ°iAú����
�{�Cp��÷ΩTA��\� 73��y��°i���\α�⌡μ°izC
7. Yn]wΣL°i∩�A�÷@UiÑ∩�C
v b HTML °iñC�⌠��C�UA÷@Uz��\�C�C
� 6 � °iM Cube 69
v Ynb IBM Cognos Viewer �i��\�pVWvh�RMVUvh�
RBvh�RBIBM Cognos SearchB�°WhMNz{íq�ÑS�A�∩�b
HTML °iñ��∩�¼¼�\αC
v pGzQn�\��ΣLΘXμíAHK�⌠�°WhNwxs�ΘX���
J� IBM Cognos for Microsoft OfficeA�∩�bwxs�ΘXñ��[j
��S�C
v pGz�μ���bú�s°iΘX�¼���A�∩���÷≤s��
�C
v Yn�°i��Ω�����Θ�A�∩�uΘv�uδvAbu���≥�
ívUΣJ�∩���rCu�bS���Ω����Ω����A����°
i���C
8. ÷@UTwC
]w{μ⌡μ�°i∩�
ziH]w°i{μ⌡μ�Sw∩�C
∩�]AG
v °iΘXμí]� 78��y°iμíz�
v yÑ]� 80��y°iyÑz�
v �eΦk]� 95��yte°iz�
v ú�ΘJ�]� 81��y�°iⁿww]ú��z�
o�∩�im½He⌡μ�°i�w]�C
ú�Gz�iHzL÷@U°i�Σ�ΣLAMß÷@UMú���jε⌡μΩ�w
s�C
ziH�≤°i�w]⌡μ∩�C
pGzb⌡μ°i��≤�eΦkAh��°⌡μ@�CN��z∩��s�eΦk
�½s⌡μ°iC∩≤j¼°iAoiαD�CYn ��íA�b⌡μ°iº
eⁿw�eΦkC
Ynⁿw⌡μ°i��íB∩�ΣLμí�h�yÑA���ΣL�eΦkA���
iÑ⌡μ∩�C
}lºe
z��∩��⌡μ�°iπ�⌡μvCz��∩]t�°i�Ω�¿π�¬�vM
MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�°ik��u�@vuπCW�u�
�∩�⌡μv÷s C
2. bμíUA÷@Un�≤°iΘX�μíC
3. b≤UuπUA∩���≤UuπΣ����is��°iΘXC
70 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
4. byÑUA÷@Uzn�≤°iΘX�yÑC
5. b�eUA∩��Y�°°iBxs°iBCL°i�N°i�e�μ�í�mC
6. pG∩�CLA���÷@U∩�Lϕ≈Mzn���Lϕ≈�Σ�÷sAMß÷
@UTwCpG�CX�Lϕ≈AhiHΣJLϕ≈ΩTC
7. pGznú�ΘJ�Hb°iñLoΩ�A�bú��U÷@Uú�ΘJ��∩
�C
pG°iWμ��¼]tú�A��zπ�h�Ω���su�nJ�s�vAh
�ú�zΘJ�C
8. ÷@U⌡μC
]w{μ⌡μ�iÑ°i∩�
ziH�{μ⌡μ�°iⁿwiÑ⌡μ∩�C
°i�iÑ⌡μ∩�]AUCU�G
v °i��⌡μ��í
v h�°iΘXμí]pG∩�yß⌡μ°i�M�≤ HTML M PDF �ΣLμí∩
�]� 78��y°iμíz�
v @�HW�yÑ]� 80��y°iyÑz�
v ≤UuπΣ�]� 83��y��is�°iΘXz�
v @�HW��eΦk]� 95��yte°iz�
v ú�ΘJ�]� 81��y�°iⁿww]ú��z�
v �tHo°i � 95��yte°iz
pGzyß⌡μ°iB∩�h�°iμí�yÑB∩�xsBCL°i�Hqll≤
He°iAN°i�e�μ�í�mA���tHo°iAh°i�bI�ñ⌡μC
pGz]w�n]wHπ�⌡μ∩��Kn]� 34��y�HJf⌠�z�AhK
n�b°i�H¼�Φí⌡μ�⌠≤�íπ�C
°ibI�ñ⌡μC�¿ßA�b�@uπCW°i��Σπ�uΘX��v÷sC
ú�G÷@UuΘX��v÷s AH�°∩w�μíCp��÷ΩTA��\�
85��y�°°iΘX��zC
w]∩��°i@�]wCziH�≤°i�w]⌡μ∩�]� 69��y]ww]°
i∩�z�C
pGz∩�xsBCL°i�zLqll≤�e°iAhiH∩�h�μíCpGz
∩�yß⌡μ°iAh�e∩�N���≤�xsCp�xs°iΘX��÷ΩTA
��\� 82��yxs°iΘXzC
}lºe
z��∩��⌡μ�°iπ�⌡μvCz��∩]t�°i�Ω�¿π�¬�vM
MXvCz�n�Aϕ�\ivA�α]wiÑ⌡μ∩�C
� 6 � °iM Cube 71
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�°ik��u�@vuπCW�
u��∩�⌡μv÷s C
2. ÷@UiÑ∩�C
3. b�íM�íUA÷@UbI�ñ⌡μAMß÷@U�Y�yßCpGzⁿwy
ßAh]w⌡μ°i�Θ�M�íC
4. bμíUA÷@Un�≤°iΘX�μíC
v �w]Aw∩�u��∩�¼¼�\αv�∩�Cp��°∩��∩���÷
ΩTA��\� 95��y��∩�¼¼�\αzC
5. b≤UuπUA∩���≤UuπΣ����is��°iΘXC
6. pGzn�°i∩�ΣLyÑA�byÑUA÷@U∩�yÑA��ΦVΣN
i��yÑ��∩wyÑΦ�ñAMß÷@UTwC
ú�GYn∩�h�yÑA��� Ctrl Σ��� Shift ΣC
7. b�eUA∩�����eΦkG
v pGzN°i�wbΘß⌡μA�∩�h�μí�yÑA���tHo°iC
zLk�Y�°�°iC∩�Σñ@�ΣL�eΦkC
v pGz∩�CLA�÷@U∩�Lϕ≈C÷@Uzn���Lϕ≈�Σ�÷
sAMß÷@UTwC��ApG�CX�Lϕ≈AhiHΣJLϕ≈ΩTC
v pG∩���°i°��xsAhiH�≤°i°��W����aΩ�¿C
÷@UsΦtss�∩�Aiμ�≤AMß÷@UTwC
v pG∩�Hqll≤He°iA�≥⌡μBJ 7C
v pG∩�N°i�e�μ�í�mA�ΘJμ�í�m IDC
8. pGz∩�zLqll≤�e°iA�÷@UsΦqll≤∩�AMß]wUC
∩�G
v Ynπ�K≤��μ�A�÷@Uπ�K≤C
v Yn∩� IBM Cognos Business Intelligence ¼≤�A�÷@U∩�¼≤C∩
�n]A�mW�Σ��∩�AMß÷@U¼≤B�K≤Cz∩�
����b∩w��UCXC
ú�GYn∩�Mμñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�CYnq∩
w��ñ�úmWA�∩��mW�Σ��∩�AMß÷@U�úCYniμ
jMA�÷@UjMCbjMrΩΦ�ñAΣJznjM�ⁿ�Cp�iÑj
MS�A�÷@UsΦCp��÷ΩTA��\� 32��y��W�Bí�A
H�W���jM��zC
�¿ßA÷@UTwC
v YnNqll≤�e�ΣL¼≤�A�b¼≤GB�K≤Φ�ñA
ΣJqll≤�}]H�� (;) �j�C
ú�GpGwnJAhz�mW���π�b¼≤Mμ�ñC
v bD«UAΣJqll≤�D«C
v bσUAΣJn]Abqll≤ñ�TºC
72 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ú�G�w]Aqll≤��σ� HTML μíA�μíú�FiÑsΦS�A
pr¼�¼MjpBσrΓmBσrμíM∩⌠B�rM���BY�H
�ϕμCYn���σrA�÷@U�≤��σrC
�G �GYnq�í��íJ HTML μíAz��b Web s²�ñ�°σ
rAMß�se{� HTML NΣK�qll≤�σCpGbqll≤�σñ
Γ�ΣJ HTML σrAht��N�O°��σrC≥≤wz�Aqll≤
∩�∩��u�ⁿ�¡� HTML ��M���CpGτ�⌡�ú�ⁿzKW�
HTMLAhiα�¼�UCTºGThe "VALIDATE" transform instruction
could not validate the given XML content.
v Yn]t°i�W��A�∩�]A°i����∩�CYn]A°i@�
≤A�∩��[°i�∩�C
v ÷@UTwC
9. pG�μt�ú�zΘJ�Hb°iñLoΩ�A�bú��U∩�ú�ΘJ�
�∩�C
pGzyß⌡μ°iAh�b⌡μ°i�xs��zú��ú��C
�G u�b°iWμ��¼]tú�A��zπ�h�Ω���su�nJ�s�
v�A��ú�zΘJ�AY�w∩�uú�ΘJ�v�∩�]@�C
10. b�tHoUAⁿwO���tHo°iC
u�b°i@�≤°iñwqF�tHoΣ�A�iH���∩�C
11. ÷@U⌡μC
��°i���\α�⌡μ°i
H���¡�⌡μ°i�AziH��P�°i����\αAY�z�¡S��
\α]@�CiHP����\α²zib°iñsW HTML ��BsW���w
q� SQLAH�ú��tHo�°iC
}lºe
bzH���¡�⌡μ°iºeA°i�������H⌠�{�AHvz��Σ
{�Cp��÷ΩTA��\� 45��y��H⌠�{�zC
÷≤o�@�
pApG°i�� HTML ������wq� SQLAh�n�∩��\α°iñ�
HTML ��M�wq� SQL �⌡μ°iCo�\α@δuP�@�¡w����A]�cN�� HTML � SQL ���°i�iα��¬C∩�H��¡�⌡μ
∩�ñ��¡\α∩�Ai²°i�°O�������Sw\α�⌡μ°iAY�
L�¡S��n�\α]@�CoPH��¡�⌡μ∩��úPºBb≤Gªu
]t����\αA�úΣLh�����w⌠�wqApAΩ����s�
vC
@δ°i⌡μ�íA��⌡μ@��\ivM\αOúX⌡μnDºIs��\iv
M\αC∩�H��¡�⌡μ∩��A���º�����úiH⌡μ�nS\Ω
�s�v�@�C@�O������w{��⌡μAúO��⌡μ�@�º�
���{�C∩��¡\α∩��A���º�����úiH⌡μ�nΣL\α�
� 6 � °iM Cube 73
@�C@�O������\α�⌡μAúO��⌡μ�@�º����\αC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U�@uπCW�]we�� C
2. ÷@U Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��C
3. ∩�H��¡�⌡μU�CXº����Σ��∩�AMß÷@U�¡\αC
�G
∩��¡\α∩��A°iu������\α�⌡μAú������{�C°
i���D°i����{�O��⌡μ°iC
��°i
ziH��°iH�RΩ�A�¬P��÷�Sw�DC
�� Query Studio iHzL��Sw°i��[a��Ω�CReport Studio OεX�
�°isg⌠�CzL�C�°iⁿwd�M��A��ª���¬�¼�B�T�
�í@�°iAH�jq��CN Analysis Studio �≤�RC
∩°isguπ�s���nJwq�\α��εCpGz�ns�°isguπA
²�≤���²CW���Lk��Ah�p�z�t��z�C
{�°iiα]t���jí�ΩTA²Oziα�ns�ú���∩����í�
�≤CziH��°i°�Hí¼z��DAú���s°iC
p��� Studio ��÷ⁿ�A��\UCΓUG
v Query Studio ��ΓU
v IBM Cognos Report Studio ��ΓU
v IBM Cognos Analysis Studio ��ΓU
}lºe
��°iºeA�T{]t°iΩ��M≤iHbJf⌠�ñ��CpGzS�M≤
�s�vA�p�z��z�C
ú�GM≤OzLuM≤v�� �H�OC
z��∩nbΣñxss°i�Ω�¿π�gJvMMXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA∩�On���÷°i�O�°°iG
v Yn���÷°iA�÷@UkWñ� Query Studio �� C
v Yn���°°iA�÷@UkWñ� Report Studio �� C
74 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v Yn�� Analysis Studio °iA�÷@UkWñ� Analysis Studio ��
C
2. pGπ�∩�M≤∩��A�⌡μUCΣñ@�@�AH∩��tΩ�n�≤°i
�M≤G
v b�±��M≤MμñA÷@UM≤C
v b�M≤�MμMμñA�²�M≤÷@U�M≤C
ú�Ω�Ω��� Query Studio °i
ziHbús�Ω�]�b°iñ����ípU��°iC
Query Studio �w²�íi²z����∩°iAú�nqΩ�wñ��Ω�Ω�C
N∩�π���Ω�C
p�w²�í��÷ΩTA��\mQuery Studio ��ΓUnC
��°i°�
ziH��°i°�A�°���P��°i�P�°iWμA²Oπ�úP��e
]pú��B�{B�eΦkB⌡μ∩�ByÑMΘXμí�C
��°i°�ú��≤�l°iCziHzL�°°i°���eA�P°i°�
���°iC°i°��e��ú���°i�e���C
pG��°i��ΣL�mAh°i°���ú�ñCpGRú��°iAhu°
i°�v����≤AHⁿX��ñ AB��ú��°i��e��C
pGzn��q�°i@�ΣL°i�≥ª�cA����°i���]� 24 ��
y�s��z�CpGzQn°iπ�bh��mñA�����]� 14��y��
��z�C
}lºe
Yn��°i°�Az��∩�l°iπ�⌡μv�¬�vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn����°i°��°iC
2. b�@UA÷@U°i�Σ�u°i°�v÷s C
3. bW�Φ�ñAΣJ���W�C
4. �n��Abí�Me�ú�Φ�ñΣJ���í�C
ϕzN�n]w]�����°��Aí��π�bJf⌠�ñ]� 34��y�
HJf⌠�z�CϕzNⁿ���bJf⌠�ñ������W�ANπ�e�
ú�]�h 100 �r��C
5. pGúQ���mUπ����Ω�¿A�÷@U∩�ΣL�mAMß∩���Ω
�¿÷@UTwC
� 6 � °iM Cube 75
6. ÷@U�¿C
�G
bJf⌠�ñA°i°���OzLu°i°�v�� �H�OC
°i°�P�l��π��P�⌡μ∩�M�eCYn�≤°i°��w]�eA�
�\� 69��y]ww]°i∩�zCp��e��÷ΩTA��\� 17��y�
��ezC
�°Ω����@tΩT
@tΩTzLM≤MM≤����Ω���A���l� HTML °i�°i°�ñΩ
���� Meta �C
@t��π�⌠≤�°i@��sW�Ω���Lo�A�bΩ��¼ñwq�Ω�
��Lo�CpAziH÷@UμeΩ�ϕñ�Y�xsμ�d�xsμ��pΓ
ΦíC
ziHb��°��N°�ñ�°Ω����@tC
�°��π�¬h��σrΩTA��í�M��Ω����Σ����M≤C�
ΩTO�� IBM Cognos Connection M Framework Manager �¼C
N°�π�∩wΩ����@t��ϕ�kC@tqM≤l�Ω���A��M≤
����Ω���Cϕz÷@U���AΣ�e�π�b�����CpGz÷@U
M≤��ñ���Ah��������¼�eCpGz÷@UΩ�����ñ��
�Ah�����������eC
qμ�í�m⌡μ°i�AzLk�°@tΩTC
IBM Cognos Business Intelligence iHtm���ú�H �w]@t�MΦ�A��
q@t�M�C]� IBM InfoSphere Metadata WorkbenchC
IBM Cognos @t�MΦ�π�°i�¬h��@tC∩°iiμVUvh�RºßA
@tú�C]�����@t�∩�⌠�wqiα�ⁿ�VUvh�R�@vTA�
H��z∩°i⌡μVUvh�Rºe@b°i��¬h�W��@tC�hAi
αLkAϕa��@tC
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}� HTML °i�°i°�C
2. �½kΣ÷@U��Ω���AMß÷@U@tC
Y�π�@t°�C
s� IBM InfoSphere Business GlossarypGzw�� IBM InfoSphere Business GlossaryAhiHq IBM Cognos Viewer s�
uWⁿ�vAH�q Report StudioBQuery Studio M Analysis Studio � Meta Ω�
≡¼�cñs�uWⁿ�vC
76 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
}lºe
z��π�Wⁿ��\α�\ivA≤�z�tmuWⁿ� URIvßA�αs�
uWⁿ�vC
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}� HTML °i�°i°�C
2. �½kΣ÷@U��Ω���AMß÷@UWⁿ��C
sΦ°i
ziH�� IBM Cognos Business Intelligence sguπ�sΦ{�°iC
ziαQn�≤°i��B�í�r¼C°iiα�≤∩Ω���≤�niμ≤
sA���nsWyÑΣ�C
pG°iOb Report Studio ñ��AhziHb Report Studio ñsΦ�°iCpG
°iOb Query Studio ñ��AhziHb Query Studio � Report Studio ñsΦ�
°iCpGzb Report Studio ñsΦ Query Studio °iAhLk�°ib Query
Studio ñsΦ�°iCp��∩°i��÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio
��ΓUnMmQuery Studio ��ΓUnC
pG°iOb Analysis Studio ñ��AhiHb Analysis Studio � Report Studio ñ
sΦ�°iCpGzb Report Studio ñsΦ Analysis Studio °iAhLk�°i
b Analysis Studio ñsΦ�°iCp��∩ Analysis Studio °i��÷ΩTA��\
mReport Studio ��ΓUnMmAnalysis Studio ��ΓUnC
usΦv÷s��°iO Query Studio °i BReport Studio °i A�
O Analysis Studio °i ��úPC
sΦ°ii�∩°iWμAHK�°°i�C�HúiH��z�iμ��≤C
°Ω�e]p�n�ΘXμíByÑBú���°iOd�izLbJf⌠�ñ�
≤⌡μ∩��ⁿw]� 68��y�°B⌡μ�}�°iz�Cp��e��÷ΩTA
��\� 17��y���ezC
pGzn��q�°i@�ΣL°i�≥ª�cA����°i���]� 24 ��
y�s��z�CpGzQn°iπ�bh��mñA�����]� 14��y��
��z�CpGznOd≥ª°iWμA²�μ∩�ΣL°iμíByÑB�eΦk
�⌡μ∩�A���°i°�]� 75��y��°i°�z�C
z��∩��sΦ�°iπ�¬�vMgJvCz��∩]t�°i�Ω�¿π�
MXvC
b IBM Cognos Connection ñsΦ°i
b IBM Cognos Connection ñAziH������{�°i�sguπ�}�MsΦ
�°iC
� 6 � °iM Cube 77
{�
1. }� IBM Cognos ConnectionC
2. bnsΦ�°i��@\αϕWA÷@U}�÷sC
�G
°iY��������°i�sguπ�}�C
b Report Studio ñsΦ Query Studio °i
b IBM Cognos Connection ñAziHb Report Studio ñ}�MsΦ Query Studio
°iC
{�
1. ÷@U�@uπCW�ΣL��C
2. ÷@U� Report Studio sΦC
°iμí
ziH�°i∩�ΘXμíC
ziα�μbs²�ñ�°°iA��iα�μ°i��÷≤�J�ΣL��{í�
μíC
ziHⁿw⌡μ°i�n���w]μí]� 69��y]ww]°i∩�z�C°i
�����úi≥o����ñ�w]μíC
ziHb⌡μ∩���]� 70 ��y]w{μ⌡μ�°i∩�z�B°i�e]�
17��y���ez��z��n]w]� 34��y�HJf⌠�z�ñⁿw°i
μíCb�ⁿw⌡μ∩��ípU⌡μ°i�A���°i�eñⁿw�μíC�b
°i�eñⁿwμí�A����n]wñⁿw�μíC
XHTML MY� PDF μíu�bzw]wiÑ⌡μ∩�]� 71��y]w{μ⌡μ�
iÑ°i∩�z���iH��Cz�iHb]wiÑ⌡μ∩��∩�h�μíC
Ynⁿw°iμíAz��∩°iπ�¬�vMgJvAH�∩]t�°i�Ω�¿
π�MXvC
HTML μí
ziH∩�°i� HTML ΘXμíC
ziHqUC HTML μíñiμ∩�G
v ∩≤�� HTML μíA∩� HTML
v pGz��b{�⌠�ñ�O HTMLA�∩� HTML "q
v ∩≤zLσR���� HTMLA∩� XHTML
Yn∩� HTML "qM XHTMLA��C�⌠��C�A��\� 71��y]w{μ
⌡μ�iÑ°i∩�zC
78 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
XML μí
XML °iΘX�HX�í⌡� xmldata.xsd �μíxs°iΩ�C
ziHb c10_location/bin ñΣ��⌡��C
�μí]AΩ����A�Ω����]t Meta Ω���MΩ���CMeta Ω���
]t����ñ�Ω���ΩTCΩ���]t��CM���C
ziHq°iMΣLΩ���X xmldata.xsd ⌡���¼CpGzn��Y�°i@
�ΣL°i�Ω���A����F Framework Manager Lk¬��Ω�wAho�
D��Cb�ípUA�NΩ�qΩ����X� XML ��]���X xmldata
⌡��AMß�� Framework Manager }�� XML ��C
p��÷ΩTA��\mFramework Manager ��ΓUnC
PDF μí
�� PDF μíiH��uW�yμí��°Mte°iC
z��π��z�M�vA�αⁿwiÑ PDF ∩�C
Microsoft Excel μí
IBM Cognos Business Intelligence iHú� Microsoft Excel ΓϕnΘμí�°iC
UCOi�� Excel μí∩�G
v Excel 2007 ú�iHb Microsoft Excel 2007 �ñ�°�°iC
v Excel 2002 ú�iHb Microsoft Excel 2007 ºe��ñ�°�°iC
Excel 2007 μí�H�� Excel XML μí]]�� XLSX�e{°iΘXAú�@�
�tV Microsoft Excel 2002BMicrosoft Excel 2003 M Microsoft Excel 2007 �e�
� Excel Γϕ�ΦkCMicrosoft Excel 2002 M Microsoft Excel 2003 �����w
� Microsoft Office Compatibility PackA�M≤iú�sμí���}�Mxs\αC
ΘX�ⁿ≤ΣL Excel μíA²�UC�G
v �ϕ�e{�RAvC
v iHbe{�°iñ�≤C¬AHF�≤¬��T�C
v b Microsoft Excel 2007 ñA��ñ°iñ�Tⁿw�μeC
v X��xsμ��∩�°i��[C
Excel 2002 μí�π�UCnBG
v �� SSL qT≤wC
v ��μ@nJC
]�t�����O���ú�wΩTA�HHßúiμnJ]iHs�w
°iC
v �� Netscape 7.01C
v Γϕ]tbμ@���AHiμia�Γϕ�²C
� 6 � °iM Cube 79
CSV μí
��P .csv ���¼�÷p���{í]qO Microsoft Excel ΓϕnΘBMicrosoft
Windows Wordpad � Star Office�}�Hw�σr (CSV) μíxs�°iC
H CSV μíxs�°i
v ]p��Σ�\h�ß�@�t�ñ� Unicode Ω�
v O��uUTF-16 p��CkvΩ�iμsX
v b��}Y]A BOM]������O�
v H Tab �j
v ú�����NrΩA��
v ��½μr���jC
v uπ�°id���GC������]p�DBvM paramDisplay ��ú�π
�b CSV ΘXñC
°iyÑ
ziH�°i∩�yÑC
ziHb⌡μ∩���B°i�e��n]wñⁿw°iyÑC⌡μ°i�A���
b°i�eñⁿw�yÑC�b°i�eñⁿwyÑ�A����n]wñ�yÑC
ziH��w]yÑ⌡μ°i]� 68��y�°B⌡μ�}�°iz�B�°i�μ
@⌡μ∩�ΣLyÑ]� 70��y]w{μ⌡μ�°i∩�z�A��°i∩�h�
yÑ]� 71��y]w{μ⌡μ�iÑ°i∩�z�C
ziH�Jf⌠�ñ�C���sWhyÑ�e]ysWhyÑ�ez�CziHⁿ
w⌡μ°i�n���w]yÑ]� 69��y]ww]°i∩�z�C
�°i∩�yÑú��≤Jf⌠�ñ���yÑCziHzL�HJf⌠���≤
Jf⌠���ñ���yÑ]� 34��y�HJf⌠�z�C°i�����úi
≥o����ñ�w]yÑC
⌡μ°i�AReport Server Ns��≥ªΩ���H�oΩ�C�� SAP BW Ω��
��ApG SAP BW °A�úΣ�P�eyÑ⌠��÷p�yÑAh IBM Cognos
Business Intelligence ��dyÑ⌠�∩MAHΣX�∩��yÑ⌠�CpG SAP BW
°A�Σ��∩�yÑ⌠��yÑAh���yÑC�hA°i��� SAP BW °A
�Ww��w]yÑ�⌡μC
Ynⁿw°iyÑAz��∩°iπ�¬�vMgJvAH�∩]t�°i�Ω�¿
π�MXv]� 41��� 4 �, ys�vM{�z�C
H∩wyÑπ�°iΘXºeA����°i�M≤��]thyÑΩ�Cp�M≤
��÷ΩTA��\� 105��� 7 �, yM≤zC
sWhyÑe
ziH�Jf⌠�ñ�C���]whyÑ�eC
ziH��z��wq�C�yÑ⌠�sWW�Be�ú�Mí�CyÑ⌠�iⁿw
r��¼B∩�BΘ�M�íμíBf⌠μ�H�Tº�yÑΩTMσDC
80 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
pG��π��∩wyÑwq�hyÑ�eAh���π�o��eCpG��S�
wwq�hyÑ�eAhªO�C
p��≤Jf⌠�n���yÑ��÷ΩTA��\� 34��y�HJf⌠�zC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�≤����Σ�u]w�ev÷s
C
2. ÷@U@δ��C
3. byÑUAqMμñ∩�yÑC
wwqhyÑ�e�yÑNπ�b�juWΦ�Mμ��C
4. �n��AbW�Aí�Me�ú�Φ�ñΣJí�C
W��π�bJf⌠����MμñCϕzN�n]w]�����°��ANπ
�í�]� 34��y�HJf⌠�z�CϕzNⁿ���bJf⌠�ñ���
���W�ANπ�e�ú�]�h 100 �r��C
ú�GYn�úyÑ�hyÑ�eA�bMμñ∩��yÑAMß÷@U�ú�y
��C
5. ÷@UTwC
�°iⁿww]yÑ
Yn�°iⁿww]yÑA��≤°i�eC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�≤�°i�Σ�u]w�ev÷s
C
2. b°i∩����yÑUAqMμ�ñ∩�w]yÑAMß÷@UTwC
�°iⁿww]ú��
ziH��ú���ⁿwb⌡μ°i�n]Ab°iñ�Ω�d≥]pAΘ�d
≥�C
pG°i@�b°iñwqFú�A��sbh�su�nJAht�iα�ú�z
ΘJ�Cp�Nú�sW�°i��÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio ��
ΓUnBmQuery Studio ��ΓUn�mAnalysis Studio ��ΓUnC
pGzO°i@�AhiH�°i��w]ú��C⌡μ°i�AN�zⁿw�ú
����LoΩ�C���ú�b⌡μ°i�ⁿwú��CpGjí����C�⌡
μ°i�ú���P�ú��Ahziα�o{o���C
pGzπ�°i�gJvB�≤Fú��Ah�xso��H�bzºß⌡μ�°
i�C�H��CpG@��úP≤jh�������ú��A�bz��HΩ
�¿ñ��°i�°i°�]� 75��y��°i°�z�C
� 6 � °iM Cube 81
�w]AC�⌡μ°i�ú�ú�zΘJ�CziHb°i�e]� 17��y���
ez�ñ�≤�]wA��°i]w⌡μ∩�]� 70 ��y]w{μ⌡μ�°i∩
�z���≤�]wC
}lºe
Yn]ww]ú��Az��∩°iπ�¬�vMgJvAH�∩]t�°i�Ω�
¿π�¬�v�MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�≤�°i�Σ�u]w�ev÷s
C
2. b Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��WA≤ú��U÷@U]w�sΦC
pG°iS�wxs�ú��Ah⌡μ∩��π��xs�A÷@U]w�ú�
ⁿX�°iú]tú��TºC
3. �ú�∩�w]�AMß÷@UTwC
4. pGz�μbC�⌡μ°i�¼�ú�A�∩�ú�ΘJ��∩�C
pGw∩���∩�Ah�b°i]tú��zπ�h�Ω���su�nJ�s
�v�Aú�zΘJ�C
pG�∩���∩�B°iOH¼�Φí⌡μAhu�b≥ ��zπ�h�su
�nJ�s�v�ú�zCpG�°iⁿwFwxs�ú��w]ú�Ah°iN
π�≥ �C
pG�∩���∩�B°ibI�ñ⌡μAh°ib≥ ú����ó�C
5. ÷@UTwC
xs°iΘX
ziH∩�N°i��xs��e∩��ΦíC
��°iΘXú���xs� IBM Cognos Business IntelligenceCz]iHbΣL��
�mxs°i���G
v b IBM Cognos BI ñAHKiHA���ªNΣ�≤Os��
v b IBM Cognos BI �íAH�≤�í��{í]p⌠��H��Lks� IBM
Cognos BI �H���
z�iH∩��w°i�xs°i�Φí]� 159��� 12 �, y�{�zz�C
}lºe
�z���²]w�mAMßz�iHN°iΘXxs����mC
82 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�°ik��u�@vuπCW�u�
�∩�⌡μv÷s C
2. ÷@UiÑ∩�C
3. b�íM�íUA÷@UbI�ñ⌡μAMß÷@U�Y�yßC
4. b�eUA∩�znxs°i��mG
v Ynb IBM Cognos BI ñxs��A�÷@UxsCMßA÷@Uxs°i�N
°its�°i°�CpG∩�ts�°i°�AhziH�≤°i°��W�
���aΩ�¿C÷@UsΦ∩�Aiμ�≤AMß÷@UTwC
v Ynb IBM Cognos BI �íxs��A�÷@Uxs���t�CYn�≤°i
W�A�÷@UsΦ∩�Cz�iH�≤�M���≡�ΦíC÷@UOd{�
��ú∩g{���A÷@U�N{���H�μa∩g{���C÷@U�
W¿��@��[�íWO��W¿��@��[�AzL�s��]t�
@�íWO�����K∩g{���AMß÷@UTwC
5. pGwqFh����mA�q�mMμñ∩�nxs��mC
6. ÷@U⌡μC
��is�°iΘX
is�°i]t�p�NσrÑS�A�¡��¬����iH���UN]p
�⌡\¬���s�°i�eC
b IBM Cognos ��{íñAziH�� PDFBHTML M Microsoft Excel 2007 Γ
ϕnΘμí��°iBu@Bu@��BJH�w�{���is�ΘXC
is�°i�niμΣL°iBzABΣ��jp±úis��°ijC]�A²
°i��is��∩αy¿t�vTC
�⌡μ∩���is�°iΘX
Yn��≤UuπS�⌡μ°i@�A��� IBM Cognos Connection ⌡μ∩�C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�°ik��u�@vuπCW�u�
�∩�⌡μv÷s C
2. b≤UuπUA∩���≤UuπΣ�C
�]we��is�°iΘX
Yn@��≤UuπS��⌡μ°iA���°i� IBM Cognos Connection �e�
]w≤UuπC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�²�°iAMß÷@U�@�μñ�]weC
2. b°i��WA≤°i∩�U∩���≤UuπΣ�C
� 6 � °iM Cube 83
��is�°iΘX@���n]w
pGzQn°i���iH��Σ��°i�≤UuπS�A�b IBM Cognos Con-
nection ñN≤Uuπ]�����n]wC
°i�eñ�≤Uuπ]wi∩g�]wC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA��÷@Uu����∩�v�� M���
n]wC
2. bu@δv��WA÷@U∩�⌡μ��w�°i��≤UuπΣ�C
��w�{���is�ΘX
ziHb IBM Cognos Connection ñ��w�{���is�°iΘXC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�w����u�{v÷s C
2. b∩�UA∩�m½w]�C
3. b≤UuπUA∩���≤UuπΣ�C
��u@�is�ΘX
ziHb IBM Cognos Connection ñ��u@�is�°iΘXC
{�
1. b IBM Cognos Connection ��@�μñA÷@Uu@�u]w�ev÷s C
2. ÷@Uu@��AMßb�BJ�w]�U÷@U]wC
3. ÷@U°i∩�C
4. pG��∩�A�∩���u@��°iⁿww]�C
5. b≤UuπUA∩���≤UuπΣ�C
��u@ñBJ�is�ΘX
ziHb IBM Cognos Connection ���u@ñBJ�is�°iΘXC
{�
1. b IBM Cognos Connection ��@�μñA÷@Uu@�u]w�ev÷s C
2. ÷@Uu@��AMßbBJ�qñ∩�BJC
3. b∩�Mú���μñA÷@UBJ�usΦv�� C
4. b°i∩�U∩�m½w]�AMß∩���≤UuπΣ�C
84 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
��NA��BJⁿw�°i∩��π�bu@���∩�Mú���μñCYn
A�sΦ°i∩�A�÷@UusΦv��CYn��w]�A�÷@UuM
úv�� C
�°°iΘX��
ziH∩�n�°�ΘX��C
°iNw∩Ω�����⌡μAHKª�M�sΩ�C²OA�°�sΩ�iαL
k�í¼z��DCziαQn�°���Ω�CpAziαQn±�sWS�
eMsWS�ßú��CδPΓqC
°ibI�ñ⌡μ�Nxs°iΘXCϕ°i�UCíp�ALkbΣ⌡μ��°°
iG
v yß⌡μ
v π�h�μí�yÑ
v π�xsBCL�qll≤��eΦk
v ��tHo°i
°iΘX��iH�h�°iμíCp��÷ΩTA��\� 78��y°iμízC
�w]AMμ]t�eyÑ⌠�ñwq�yÑ�°iΘX��CpGΣú��yÑ�
°i��Ah�π���yÑ�°iμíCpGzⁿwYyÑA²OS��yÑ�°
iΘX��AhμíMμ�O�C
pGw���tHoΣAhª�π�b��tHoΣ��Mß�yÑ���°iμ
í��ΣC
ziHⁿw°iΘX�Od�íCp��÷ΩTA��\� 86��yⁿw°iΘX�
{�Od�ízC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uπ�h�ΘX���°i�Σ�u�°°i
ΘX��v÷s C
2. b{μ��WA∩�zn�°�ΘX��G
v YnHSwyÑ���yÑπ�°iμíA�÷@UyÑqMμñiμ∩�C
v Ynπ�ΣLΘX��A�qMμñ∩����C
v Ynπ�{μ��A�÷@UμíMμñ�°iμíC
ú�GYnRúzπ�gJv���A�∩�znRú���AMß÷@URúC
3. pGznUⁿ°iΘX��A�b�@�μñ÷@UuUⁿv��C
�°Os�°iΘX
pG°iΘX��wOs��íxswHiμ°�í�xsAhiH�°xswñ�
°iΘX��A²eúOzn�¼≈�\ivC
� 6 � °iM Cube 85
÷≤o�@�
ⁿwM≤�Ω�¿��íxswΩ���su�A�N°iΘX�����s�xs
wC�z�]iα����eOs@��Os°i�eCYn�°Os��eA��
���π��íxsw\α��°�íσ≤wS��⌡μMεev¡C
w]�LoOs��eAuπ��ß@�δ�°i�eCYn�°����°i�
eAziHM��qLo�C
bOs���WALk�°�Os��tHo°iΘXC
ú�GYn�°�����tHo°iA���OdWh�W[iHb IBM Cognos
Connection ñs������C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uπ�h�ΘX���°i�Σ�u�°°i
ΘX��v÷s C
2. ÷@UOs���C
3. ÷@U∩�Θ�d≥W��Ab∩�Θ��í∩��ñ∩�ΘX���í�Θ�
�Θ�d≥C
4. qMμñA∩�zn�°�ΘX��G
v YnHSwyÑ���yÑπ�°iμíA�÷@UyÑqMμñiμ∩�C
v Ynπ�ΣLΘX��A�qMμñ∩����C
v Ynπ�{μ��A�÷@UμíMμñ�°iμíC
ⁿw°iΘX���Od�í
ziHⁿwnOd�°iΘX����AH�Σ��Od����δ�C
{�
1. ÷@U�����Σ�u]w�ev÷s C
2. b@δ���°iΘXUA∩�OdΦkΣJ�G
v YnOdSw�≤��°iΘXA�÷@U�≤�ΣJ�rCYnxsú¡�
��°iΘXA�N��]� 0C
v YnN°iΘXOd@qSw��íA�÷@U�≥�íAMß÷@U��δC
bΦ�ñΣJAϕ��C
ⁿw°iΘX�{�Od�í
ziHOdSw⌡μ��°iΘXA�OdSw���δ��°iΘXC
pAziHOd�s 10 ��≤�°iΘXA]iHOd 2 �� 6 �δ�°iΘXC
z�iH∩�Od���°iΘXC
86 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
}lºe
z��∩��π�¬�vMgJvAH�∩]t����Ω�¿π�¬�v�MX
vC
{�
1. ÷@U�����Σ�u]w�ev÷s C
2. b@δ���⌡μ�{UA∩�OdΦíΣJ�G
v YnOdSw�≤��°iΘXA�÷@U�≤�ΣJ�rCYnxsú¡�
��°iΘXA�N��]� 0C
v YnN°iΘXOd@qSw��íA�÷@U�≥�íAMß÷@U��δC
bΦ�ñΣJAϕ��C
3. ÷@UTwC
�°i����Mμ
zLP��Mμ�\ivAi²°i���MwO�b°iΘX�s���¿i�
�¼���C
L�≤�⌡μ°iMxs°iΘXAí�zLqll≤@�K≤��¼≤���°i
���Cqll≤]t�s°iΘX���C
��MμW�≤P�°i�÷p�⌠≤teMμ]� 97 ��y��teMμMp�
Hz�C
}lºe
YnP��Mμ�\ivAz��π�gJvC
����°i��Mμ�\ivú���P�°i�÷p�°i°�Cz���°
i°��OP\ivC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�Σ����Mμ�°i�Σ�u]w�
ev÷sC
2. b Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��WA÷@UiÑ∩�AMß÷@U��÷≤s����∩
�C
3. ÷@UTwC
�G
���{biHNΣW�sW�°iΘXq����MμñC
b°i���MμñsW��úz�v
ziHNz�vsW�°i���MμAb�≤�¼�q�Cz]iHq°i��
�Mμñ�úz�vC
� 6 � °iM Cube 87
zLN�vsW�°i���MμAziHbxs°iΘX�s���¼�qll≤
q�C���ΦkAziH�°P��°iΘXñ��≤CpGúQA�¼÷≤°
is���q�AziHN�vq��Mμñ�úC
bqll≤ñAz@�uK≤��v¼≤�Cqll≤]t�s°iΘX���C
�≤��Mμñ�W�≤P�°i�÷p�⌠≤teMμ]� 97��y��teMμ
Mp�Hz�C
ziHN°i���Mμ@��°��iμ�°M�zC
Nz�vsW� IBM Cognos Connection ���Mμñ
ziHNz�vsW� IBM Cognos Connection ���MμñC
ziHNz�vsW�°i���MμA²uα⌡μ@�C
}lºe
°i�����²����MμAMßz�αNz�vsW�°i���MμCYn
�¼��Az��b���n]wB�H��ñ�z� LDAP w]w�]ubSϕí
pU���ñwqqll≤�}Ct�Az���P�w�°i�H��≤�P�W
�íC
{�
1. bJf⌠�ñAMΣ°iC
2. b�@�μñA÷@UΣLC
3. b⌡μ�@��ñA÷@U�si�����C
4. ÷@UTwC
�G
bJf⌠�����°����ñA�N�°Mμñ��≤C
q IBM Cognos Connection ���Mμñ�úz�v
ziHq IBM Cognos Connection ���Mμñ�úz�vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA��÷@U����∩�M���°��C
2. b����WAq��Mμñ∩�nRú���C
3. ÷@UN�q��Mμñ�úC
b IBM Cognos Viewer ���MμñsW��úz�v
ziHb IBM Cognos Viewer ���MμñsW��úz�vC
{�
1. }�wxs�°iΘXC
2. buπCW��°sUA÷@U�si�������si��ún
���C
88 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
q��Mμñ�ú���
°i@�iH�ú�e�≤°i��Mμñ�⌠≤���Cq��Mμñ�ú���
ßAϕ°i�s���¿i��Aú�A��o����C
{�
1. bJf⌠�ñAMΣ°iC
2. b�@�μñA÷@UΣLC
3. b⌡μ�@��ñA÷@Uúnb⌠≤si��iμ��C
wxs°iñ��°Wh
°i���b IBM Cognos Viewer ñwq�°WhAHK�°wxs°iñP��
�≤C .
ziHq IBM Cognos Connection ñ���°�����μ@�mA�°MsΦ�°W
h
�°WhO�xs°i��⌠����≤°≤AúOH¼�Φí⌡μ°i��⌠
����≤°≤Cí¼�≤°≤�ANzLqll≤Tº�sD�����°i��
�C��A°i���iHzLNq��e�Σ@�¼≤XA���ΣL���C
u�bwxs� HTML °iñAz�iH�����q����≤°≤CziH�°
iwqú¡���°≤C°≤í°iΘX���P]t�≤°≤�°i�P�yÑ⌠
�ΩTC
°i�����²�°i���°Wh]y�°i���°Whz�AMß°i��
��iH���°WhM�e��C
Yn���°WhA°i�����π�°iΘX�¬�vMMXvC
�°i���°Wh
���°Whi²°i���bwxs� HTML °iΘXñⁿw°≤A�o�°
≤�e��C
p����°Wh��÷ΩTA��\� 90 ��y�Sw°≤���°WhzM�
90��y�úP°≤�¼Aⁿ�����°WhzC
}lºe
z��∩°iπ�gJvA�α�°i���°WhC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U°i�Σ�]we C
2. b IBM Cognos Report Studio °i�°i��WA� IBM Cognos Analysis Stu-
dio °i��R��WA∩�iÑ∩�U�b HTML °iñ��∩�¼¼�\αM
bwxs�ΘXñ��[j��S��∩�C
∩�o�∩�iⁿwP°iΘX@�xsΣL⌠�wqΩTC
� 6 � °iM Cube 89
3. ÷@UTwC
�G
b���°WhºeA°i���{biH⌡μ°iAH HTML μíxsΘXC
�Sw°≤���°Wh
ziH]w@��°WhAHbí¼wxs°iñ�Sw°≤��e��C
pAziH]w@��°WhAϕú��PΓ�r��C≤Sw⌠��Aª��e
��C
�Gzuα�H HTML μíxs�°i���°WhC
}lºe
z��∩°iΘXπ�¬�vMMXvA�α���°WhC
{�
1. ⌡μ��°iAMßH HTML μíxsΘXC
p��÷ΩTA��\� 70��y]w{μ⌡μ�°i∩�zC
2. b IBM Cognos Connection Jf⌠�ñA�� IBM Cognos Viewer }�wxs�
HTML °iC
3. b�°iñA�½kΣ÷@U�rΩ���AMß÷@U�s�°Wh��
�C
4. bⁿwWh - �s�°Wh�����ñA∩�°i]tUC����e��GC
5. b°≤íϕ�íñAqU�Mμñ∩�n�≤�°Wh�ϕ�í]pA>= (greater
than or equal)�AMßbΦ�ñⁿw�C
6. b�≤∩w⌠�wqUA∩�nM�Wh�°i��C
7. ÷U@BC
�G
z{b��]w�°Wh�����Cp��÷ΩTA��\� 91��ywq�°W
h�����zC
�úP°≤�¼Aⁿ�����°Wh
ziH]w@��°WhA�°≤�α¼A]}nB@δ�Ñt�ñpqΩ�Φ
���≤��e��C
b�ípUAziH]w{��AHNYd≥���∩M�α¼A]}nB@δ�
Ñt�CziHwq{���¡AH��¡�P¼Aºí�÷pC
pAziH]w@��°WhA�ú��PΓ�rVPΓ�ñ�eúP���C
pGPΓ��C≤ 50]{��U¡�Ahϕ�αÑtCÑtα���iαOVPΓ
gz�e≥μq�AnDΣ�\o��rCϕPΓWL 100]{��W¡��Aϕ�
α}nC}nα���iαOV�ñtePΓ�rC
90 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Yn]w�°WhA���{��HNYd≥���∩M�α¼AC]w{���
¡�Az��MwA�≤�°≤�OC�Bñ��O¬�CpApGz�Y�ú�
]w°≤H�°PΓ�rAh��ⁿX¬�OA���Co��α¼�C
zuαbwxs� HTML °iñ���°WhC
}lºe
z��∩°iΘXπ�¬�vMMXvA�α���°WhC
{�
1. b IBM Cognos Connection Jf⌠�ñA�� IBM Cognos Viewer }�wxs�
HTML °iC
2. b�°iñA�½kΣ÷@U�rΩ���AMß÷@U�s�°Wh��
�C
3. bⁿwWh - �s�°Wh�����ñA∩���{���e��C
4. b�α¼�Φ�ñA∩�nPu}nαv¼A�÷p��d≥C
5. b{���¡Φ�ñAⁿw�°≤��¡�C
ú�G∩≤C��¡�A�÷@U [�u��vΦ��bYH�πo��ApU
��G
v Ynb�¬�{��ñ]Aⁿw��¡�A�÷W�ΣC
v Ynb�C�{��ñ]Aⁿw��¡�A�÷U�ΣC
6. b�≤∩w⌠�wqUA∩�nM�Wh�°i��C
7. ÷U@BC
�G
z{b��]w�°Wh�����Cp��÷ΩTA��\ywq�°Wh���
��zC
wq�°Wh�����
wqF����°Wh��¼ßAz��wqnú�����¼C
ziH∩�UCΣñ@�HW�∩�G
v zLqll≤�e°iAHzLqll≤iμ��C
v oGsD��AHzLsD��i�C
v �eq�AHzLNq��e�ΣL����@�¼≤X���ΣL���C
pGzw�úP°≤�¼Aⁿ��]wF�°WhAhiH�αwqh���C
pA∩≤@δα�ÑtαAziH∩�zLqll≤H�VPΓgz�eq
�AnDΣ�\PΓ�rA�iμ��C∩≤}nαAziHVPΓgz�eq
�AHN�rte�PΓ�ñC
{�
1. bⁿw���¼ - �s�°Wh�����ñAⁿwí¼Wh�n�e���C
ú�GYn�≤���¼���A�÷@UsΦ∩�C
� 6 � °iM Cube 91
2. pGzw�úP°≤�¼Aⁿ��wqF�°WhA�∩�����∩�AN��
PÑtB@δ�}nα�÷pC
αO�α¼�wqC
÷U@BC
3. bⁿwW�Mí� - �s�°Wh�����ñAⁿw�°Wh�W�Bí�B
e�ú�M�mC
ú�GziHbJf⌠�����°�����Wh��W�Ω�¿ñ���°W
hC
4. ÷@U�¿C
b IBM Cognos Viewer ñ�°BsΦ�Rú�°Wh
ziH�� IBM Cognos ViewerA�sΦMRúbwxs� HTML °iñ����°
WhC
p����°Wh��÷ΩTA��\� 90 ��y�Sw°≤���°WhzM�
90��y�úP°≤�¼Aⁿ�����°WhzC
z�iHqJf⌠�����°����ñRúMsΦ�°WhCp��÷ΩTA�
�\� 37��y���°��zC
}lºe
z��π�gJvA�αsΦ�Rú�°WhC
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}�wxs�°iΘXC
2. buπCWA÷@U�°sAMß÷@U
v �∩HsΦ�°WhCπ�]we∩���A�≥⌡μBJ 3C
v RúHRú�°WhAMß÷@UTwH�¿RúC
3. ÷@U@δ��H�≤�eAp�°Wh�yÑBW�Mí�C
4. ÷@UWh��HsΦWh�eApWh�°≤íϕ�íBM�Wh���H�
���¼C
�G
b IBM Cognos Viewer ñ∩�°Wh�iμ��≤A]��MbJf⌠�����°
����ñC
wxs°iñ���
°i���iH�� IBM Cognos Viewer N��sW�wxs°iC
��iHsW� HTMLBPDF M XML °iA²LksW� Microsoft Excel Γϕ
nΘ� CSV °iC
���sW�°i�Sw��AH��°i��@�RúCúD°i���Γ�N
��sW�ΣL°i��A�hLkbΣL°i��ñ����C
92 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
uW�°°i�zLJf⌠�te�tHo°i�A°i�]t��A²O��ú�
]AbCL�°i�Hqll≤He�°iñC
°i�����²bwxs�ΘX��ñ����AMß����αsW��C
YnsW��A°i�����∩°iΘXπ�¬�vC∩°iΘXπ�¬�v��
�ΣL���úiH��o���C²OAu��������z��α�∩�Rú
��C
bwxs�ΘXñ����
zL����Ai²°i���N��sW�wxs� HTMLBPDF � XML °iC
p�sW����÷ΩTA��\yN��sW� IBM Cognos Viewer ñ�°i�
�zC
}lºe
Yn�°i����Az��∩°iπ�gJvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U°i�Σ�]we C
2. b Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��WA≤iÑ∩�U∩�bwxs�ΘXñ�����∩�C
3. ÷@UTwC
�G
{bAz��²⌡μ°iAH HTMLBPDF � XML μíxs°iΘXAMß��
��αN��sW�°iC
N��sW� IBM Cognos Viewer ñ�°i
����iHN�μí��μσr �sW�wxs�°iC
ziHNh���sW�@�°iC
uαN��sW� HTMLBPDF M XML °iCzLkN��sW�ΣL°iμíC
}lºe
z��∩°iΘXπ�¬�vA�αN��sW��°iΘXC
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}�wxs�°iΘXC
2. buπCWA÷@UsW��AMß÷@UsW��C
3. bsW��°íñAΣJ��W�Mí�C
4. °�n½�BJ 2 �BJ 3AHsWΣL��C
5. ÷@U�¿AHxs��C
� 6 � °iM Cube 93
�G
C���ú�sW�sW��÷sú��U�MμñC
b IBM Cognos Viewer ñ�°B�∩�Rú��
∩°iΘXπ�¬�v���ΣL���íi�°°i����sW���C
u��������z��α�∩MRú��C
ú�GziH��ujMvS��MΣSw��Cp��÷ΩTA��\� 32 ��
y��W�Bí�AH�W��í��jM��zC
p�sW����÷ΩTA��\� 93��yN��sW� IBM Cognos Viewer ñ�
°i��zC
�°��
ziHb IBM Cognos Viewer �i��C
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}�wxs�°iΘXC
2. buπCWA÷@UsW��AMßqi����Mμñ∩������C
Y�π����KnAΣñ]t��W�Mí�Be��∩���Θ�AH���
�C
3. Yn�°∩w����π��A�÷@U�°C
Y�π��°��°íC
4. ÷@U�¿C
�∩��
ziHb IBM Cognos Viewer ñ�∩°i��C
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}�wxs�°iΘXC
2. buπCWA÷@UsW��Aqi����Mμñ∩������AMß÷@U
�∩AHsΦ��C
Y�π��∩��°íC
3. sΦ��W��í�C
4. ÷@U�¿C
Rú��
ziHb IBM Cognos Viewer ñRú°i��C
{�
1. b IBM Cognos Viewer ñ}�wxs�°iΘXC
2. buπCWA÷@UsW��Aqi����Mμñ∩������AMß÷@U
RúC
94 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
3. ÷@UTwAHT{znRú��C
��∩�¼¼�\α
ziH��b IBM Cognos Viewer ñ�°� HTML °i�∩�¼¼�\αAHYu
⌡μ°i����íC
���\αºßAzLk⌡μUC�@G
v b°iñVWvh�RMVUvh�R
v vh�R�ΣL°i
v �� IBM Cognos Search
v ��°≤í°i�e
v ��Nz{íq�
pGb IBM Cognos Connection ñ��∩�¼¼�\αAh���iHb Report Viewer
� Query Studio ñ⌡μVWvh�RMVUvh�RH�vh�R�@CpGb IBM
Cognos Connection ñ��∩�¼¼�\αAhú�b Report Studio M IBM Cognos
Connection ñp≤sgvh�RwqM]wAú���⌡μVWvh�RMVUvh�
RH�vh�R�\αC
�w]Aw��∩�¼¼�\αC
ú�GziH∩�u�����{μ⌡μ�∩�¼¼�\αC
÷@U°i�Σ��∩�⌡μAMß÷@UiÑ∩�C÷@Ub HTML °iñ��
∩�¼¼�\αC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U°ik��u�@vuπCW�u]w�ev
÷s C
2. ÷@U Report Studio °i�°i��BQuery Studio °i�d���� Analysis Stu-
dio °i��R��C
ú�Gb Analysis Studio °iW��∩�¼¼�\αS�GC
3. ÷@UiÑ∩�C
4. Múb HTML °iñ��∩�¼¼�\α�∩�C
�G
��NAb Analysis Studio °iW��∩�¼¼�\αS�GC
te°i
ziHN°ite�ΣL���AHPL@�ΩTC
� 6 � °iM Cube 95
ziH�w°i�te@�AHK¼≤�w�¼�°i]� 159��� 12 �, y�{
�zz�C
¼≤���∩°iπ�¬�vAH�∩]t�°i�Ω�¿π�MXvC
N°i [�qll≤�A�°iúAⁿ IBM Cognos wt�O@C
��NAzLqll≤�e°i�ApGqMμ]ps�BñΓ�teMμ�ñ∩
�¼≤�Ah��P�π�MμM¼≤�qll≤bß�¬�vC�hA°i�e@
��ó�C²OApGzΓ�ΣJqll≤�}Ahú�nπ�¬�vC
YnN°ite�h�¼≤�AhiH��teMμAo�Mμ]t∩���Bs
�MñΓ���CpG¼≤�ú�≤ IBM Cognos wt�AhiH��H���p�
HANΣsW�teMμC
xs°i
ziHzLbΣL���is���m]pb��Ω�¿ñ�ñxs°iA�PΣ
LH@�°iC
��Ω�¿q]t\h���P��°iC
ziHb�{μ⌡μ]w∩�]� 70 ��y]w{μ⌡μ�°i∩�z��xs°
iA]iH��iÑ°i∩�]� 71��y]w{μ⌡μ�iÑ°i∩�z�bu°
i°�v]� 75��y��°i°�z�ñxs°iC
Yn@��e�≤�HΩ�¿ñ�°iA��s�°i]� 24��y�s��z�B
���°i]� 25��y����z�A����°i���]� 14��y���
�z�AMßNΣxsb��Ω�¿ñC
p�xs°i��÷ΩTA��\mQuery Studio ��ΓUnBmIBM Cognos Report
Studio ��ΓUn�mAnalysis Studio ��ΓUnC
zLqll≤�e°i
ziHzLqll≤�e°i�PΣLH@�°iC
pGznPLvs�Jf⌠��@�H�@�°iA��@SO��CYnzLql
l≤�e°iAz��π�u�²�z�vM�vC
ziHN°i [�qll≤]� 71��y]w{μ⌡μ�iÑ°i∩�z�Cz�
iHbqll≤ñ]t°i� URLC@�qll≤ ≤�e���úAⁿ IBM Cognos
wt�O@C
YnzLqll≤N°i�e�ΣLHAzMqll≤¼≤�ú��π���ql
l≤�}C��ApGqMμ]ps�BñΓ�teMμ�ñ∩�¼≤�Ah��
P�π�MμM¼≤�qll≤bß�¬�vC�hA°i�e@��ó�C²OA
pGzΓ�ΣJqll≤�}Ahú�nπ�¬�vC
N°i�e�μ�í�m
ziH∩�N°i�e�μ�í�mCz��w� IBM Cognos MobileC
96 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
CL°i
π�°i�CL��∩z�íiα≤K≤u@C
bqúLk���ziα�n�\°iA��[���ziα���°i���C
ziH��⌡μ∩��CL°i∩�Lϕ≈]� 71��y]w{μ⌡μ�iÑ°i
∩�z�C
zL�tHote°i
�tHoO@�{�Ab�{�ñ⌡μ°i@�AMßN�G�e�¼≤�Ao�¼
≤�CHuα��@�Ω�l�C
ϕz�μ����¼��°�tΩ�uA�≤o�����°i�AiHzL�tH
o°i�te°iC
pGzzLqll≤te�tHo°iAN��tHo∩�ⁿw¼≤�C��NAp
GqMμ]ps�BñΓ�teMμ�ñ∩�¼≤�Ah��P�π�MμM¼≤
�qll≤bß�¬�vC�hA°i�e@��ó�C
pG�tHo°i]tΣL°i�vh�R��AB�tHo°i�zLqll≤
teA�]wqll≤∩�H]t°i���C�hApGzbqll≤ñ]A°
iA�tHo°iñ�vh�R��NS�@�C
u�b°i@�w�°iwq�tHo∩��A�iH�tHo°iC
ziH��iÑ⌡μ∩�]� 71��y]w{μ⌡μ�iÑ°i∩�z�AHzL�
tHo�te°iC
z��π�°i�¬�vMgJvA�α���tHo\αC
��teMμMp�H
pGznN°i@��e�h�¼≤�A���teMμC
teMμ]t���Bs�BñΓBp�H�ΣLteMμ��XC
pG¼≤�ú�≤ IBM Cognos wt�AhiH��H���@�p�HCz���
p�H]iHⁿú�°i�p�HC
��NApGqMμ]ps�BñΓ�teMμ�ñ∩�qll≤¼≤�Ah��
P�π�MμM¼≤�qll≤bß�¬�vC�hA°i�e@��ó�C
��teMμ
pGznN°i@��e�h�¼≤�A���teMμC
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U��M IBM Cognos Admin-istrationC
2. btm��WA÷@UteMμMp�HC
3. ÷@U Cognos W�íC
� 6 � °iM Cube 97
4. buπCWA÷@Uus�teMμv÷s C
ú�GYn�úteMμA�∩���÷@UuRúv÷sC
5. ΣJteMμ�W�A�n��A]ΣJteMμ�í�Me�ú�AMß÷U@
BC
6. pGznsW�teMμA�÷@UsWAMß∩�∩����ΦíG
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩����Bs
��ñΓ�Σ��∩�C
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩≤
jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
v YnΣJznsW���W�A�÷@U�¼��UCμíΣJs�BñΓ�
����W�AΣñ���� (;) �jC���G
namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;
dpUG
Cognos/Authors;LDAP/scarter;
7. ÷@Uk�Σ÷sAϕ����π�b∩w��Φ�ñ�A÷@UTwC
ú�GYnq∩w��Mμñ�ú��A�∩���AMß÷@U�úCYn∩�
Mμñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�CYnπ������A�÷@
Uπ�Mμñ��C
8. ÷@U�¿C
�G
{bAziHb�°iⁿw¼≤��∩��MμC
��p�H
pG¼≤�ú�≤ IBM Cognos wt�AhiH��H���@�p�HC
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U��M IBM Cognos Admin-istrationC
2. btm��WA÷@UteMμMp�HC
3. ÷@U Cognos W�íC
4. buπCWA÷@Uus�p�Hv÷s C
ú�GYn�úp�HA�∩���÷@UuRúv÷sC
5. ΣJp�H�mWMqll≤�}A�n��A]ΣJí�Me�ú�AMß÷@
U�¿C
98 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
vh�RH�°�÷Ω�
zb IBM Cognos Connection ñ⌡μb IBM Cognos Viewer ñ�°�°iAΣ�
U�vh�R@�C
vh�Ri²z�°�÷Ω��úPhCziHbMμBμeΩ�ϕM�ϕñ⌡μv
h�R@�C
VWvh�R�VUvh�R
ziHbq IBM Cognos Connection ⌡μ�°i�iμVWvh�RMVUvh�RC
q IBM Cognos Connection ⌡μ�°i�π�b IBM Cognos Viewer ñC
bMμMμeΩ�ϕñAW����Oivh�R���Cb�ϕñAϕzNⁿ��
�bivh�R���W�Aⁿ�N�≤�Γ¼ABπ�@huπú�AⁿXzN
vh�R��eCpA�°��ú�tCM�≈π�¼JCziH∩μ@biμv
h�RApú�tC��≈C]iH∩Γ�biμvh�RApuSτ�≈vM
2005Cb�ípUAznvh�RuSτ�≈vM 2005 �μ�C
pG��FúPd�ñ�Ω���s�Ahb@�d�ñiμVWvh�R�VUv
h�R�AΩ���]�b���d�ñiμVWvh�R�VUvh�RCp�p
≤��Ω���s���÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio ��ΓUnC
iμVWvh�R�VUvh�RºßAziHN°its�°i°�H�Θß�
°Cp��÷ΩTA��\� 75��y��°i°�zC
u�bz�����c�Ω�H HTML μí�°°i�A�α��VWvh�RM
VUvh�R\αCzuα∩@�h�ñ�¿�iμvh�RC
�w]Aw��VWvh�RMVUvh�R\αC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñ⌡μ°iAb IBM Cognos Viewer ñiμ�°C
ú�G��Az]iHbU�� Studio ñ}� Analysis Studio °i� Query Stu-
dio °iC
2. �½kΣ÷@Un∩Σiμvh�R�°i��AMß÷@UVWvh�R�V
Uvh�R C
vh�R�ΣL��
ziHq°i�²���C
��iH]A Query Studio °iBReport Studio °iBAnalysis Studio �RBPowerPlay
Studio °iBt� PowerCube �M≤� Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS)
�@C
z�iHqY�M≤ñsg�°i��RA�²�ΣLM≤ñsg�°i�≤��Ω
TCpAbznqJ�� OLAP ��]pPΓΩT�vh�R���÷píΩT�
μ÷íΩT]pwsq��A�@����C
� 6 � °iM Cube 99
qY�°ivh�R�t@�°iAON��]}l°i�ñ�ΩT�����]�
⌠°i��@�ΦkCpAziα�b�⌠Y�°iABo{�nbSwú�t
Cñ���@��eCziHvh�R�ú��ú�tCEJ°������°iC
vh�R����A���zb��ñ∩��ú�tCAB����Lo�⌡μ�
�°iA���≤EJ�°iC
�w]Aw��qY�°ivh�R�t@�°i�\αCziHzL����∩�
¼¼�\α∩����ªCp��÷ΩTA��\� 95 ��y��∩�¼¼�\
αzC
bziH�²�ΣL��ºeA��b Report Studio ��°i� IBM Cognos Con-
nection ñ��vh�RwqC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñ⌡μ°iAb IBM Cognos Viewer ñiμ�°C
ú�G��Az]iHbU�� Studio ñ}� Analysis Studio °i� Query Stu-
dio °iC
2. �½kΣ÷@Unqñiμ�²�°i��AMß��÷@U⌡� M�÷�
�CY�π�⌡���AΣñπ�i���C
�GpG�μu�@�iα���Ah�b IBM Cognos Viewer ñ⌡μπ�°
iC
3. ÷@Un�²����C
�G
�vh�Rwq�]wΦíM°i�¼AiHb IBM Cognos ViewerBQuery
StudioBPowerPlay Studio � Analysis Studio ñ}���C
vh�R�ΣL��]��h���
°iiα]tvh�RwqAvh�Rwqi��μ@d���ñ�h��iμL
oC
pA�R OLAP ���AziαQnM�bu[�jvMu�ΩvCiμvh�R
�A���ΩaM���Lo��°iCb IBM Cognos Viewer ñ⌡μ°iºßAt
��bzq°i�²�vh�R���ú�z∩��Czⁿw����Lo��ñ�
�GC
p�vh�R�����÷ΩTA��\� 99��yvh�R�ΣL��zC
ú�vh�RwqOb Report Studio ��°iñsgA�Ob IBM Cognos Connec-
tionuvh�RwqvñsgA��h���vh�RúiH��Cb��ñAu�b
IBM Cognos Connection ñsgwq�A�α���\αC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñ⌡μ°iAb IBM Cognos Viewer ñiμ�°C
ú�G��Az]iHbU�� Studio ñ}� Analysis StudioBQuery Studio �
PowerPlay Studio °iC
100 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
2. ÷ϕ Ctrl Σ÷@UHb�μñ∩�h��C
v pGW��π�bz�bΣñ∩�xsμ��μñA�÷@UW��P≥�
���C
v pGS�i�ú�W��A²z�DsbY�vh�R��A�∩�n@�Lo
����xsμ]L�ªO��b�P��μñ�C��NAϕzqΣL�μ
ñ∩�h���A��°iñ��GLo�N������]pAu[�jv
MuSτ�≈vFu�ΩvMu�uv�⌡μ AND D OR @�C
3. �½kΣ÷@Unqñiμ�²�Σñ@�∩wxsμAqπ��\αϕñA
⌡μUCΣñ@��@G
v b⌡�UA÷@Uvh�R��W�]pGsb���C
v b⌡�UA÷@U�÷��Cb⌡���WA÷@Un⌡μ���°iC
�G
N⌡μ��°iApGªiH����°iñiμ�∩��LoAh���o���
Lo��C
t�πW��Ω���iαú�Lkw���G
pGz���Ω���]tπW�]��H�½����¿����ϕ�í�Ahb
�XLoMh��¼�O@��ALkw� Query Studio ñ�Ω��GC
��ApGz�Ω���]Ahh�πW�AhbJ��Lkw� Analysis Studio ñ�
��GC
]�A��z�KV Query Studio M Analysis Studio ���i{πW��hh�πW
�C
��πW��iα��Pb Report Studio ñú�Lkw���GCp��÷ΩTA�
�\mIBM Cognos Report Studio ��ΓUnC
IBM Cognos Connection ñ� Series 7 °i
pG�z�N IBM Cognos Business Intelligence tm��� IBM Cognos Series 7 W
�íAhiHb IBM Cognos Connection ñd� Series 7 ��C
⌡μ Series 7 °i�A°iNb�����°i� Series 7 ��{íñ⌡μC
Series 7 NewsIndex ��eπ�b�Ω�¿ñ�����CSeries 7 �H NewsBox �
�eπ�b��Ω�¿ñ�����C
��A]iHN PowerPlay 7.3 �≤s��tm��� IBM Cognos Connection]D
Upfront�@�Jf⌠�CúLApGzns�ΣL IBM Cognos ��{í� PowerPlay
7.3 ºe��ñ��eAh�z�iα�O�n� Upfront Jf⌠�C
q IBM Cognos Connection s� Series 7 ���A��qUC��G
v pG Series 7 W�íM IBM Cognos BI W�íúPAh��nJoΓ�W�
íC�hAzLkboΓ���ñd��eC
v pGzb Upfront ñnXAhLkA≤ IBM Cognos Connection ñs� Series 7 �
�Cz��@b IBM Cognos Connection ñnXC
� 6 � °iM Cube 101
v pGz�≤h� Series 7 ����OAhLkbzL IBM Cognos Connection s�
Upfront �∩�ΣL����OC
v pGz�� Upfront G�DDD standard70Ahϕzb�@�μñ÷@UΣL��
�Aiα�π�TºCzLks� Series 7 ��C
v pGn�UB�sMKW Series 7 ��A����@�μñ�uΣLv��AMß�
� Upfront uπCC
v pGzb IBM Cognos Connection ñ⌡μjMAh Series 7 ��ú�]AbjMñC
v zLkbμ@Ω�¿� NewsBox ñ�X IBM Cognos 10.1 ���M Series 7 ��C
p�b Upfront ñ�� Series 7 ����÷ΩTA��\mIBM Cognos Series 7 Web
Jf⌠���ΓUnC
Series 7 PowerPlay °iM CubeN Series 7 PowerPlay °iM Cube oG� IBM Cognos Jf⌠�ºßAiH��
PowerPlay sguπ���MsΦ Series 7 PowerPlay °iC
p� PowerPlay sguπ��÷ΩTA��\mPowerPlay Web ��ΓUnC
ziH�≤ Series 7 PowerPlay °iM Cube �w]⌡μ∩�A∩�hyÑ�eC
Series 7 PowerPlay °iM Cube \αúP≤ΣL°iCUC�@úA�≤ Series 7
PowerPlay °iM CubeG
v �°⌡μ�{M°iΘX��
v ⁿw°iΘXM�{�Od�í
v �°M��°i
v ⁿw°iμí]PDF ú���ú��
v ⁿw°i�e�yÑ
v @����⌡μ°i
v �w°i
v te°i
⌡μ�}� Series 7 PowerPlay °i
ziH⌡μ HTML � PDF μí� Series 7 PowerPlay °iC
ϕz⌡μ Series 7 PowerPlay °i�G
v pGπ� HTML �� Ah�b PowerPlay Web Explorer ñ}�°iC
v pGπ� PDF �� Ah�b PowerPlay Web Viewer ñ}�°iC
PowerPlay �z�iH¡εi}� Cube ����Cp�b IBM Cognos Business Intel-
ligence ñoG Series 7 PowerPlay °iM Cube ��÷ΩTA��\mPowerPlay °
�°A�ΓUnC
102 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
}lºe
pGz��w� Series 7 CubeAh��b IBM Cognos BI ñAN@� Cube O@
��W�ítm��O��C�W�íú�O�����@�OW�í�D
nnJCp�tm�OW�í��÷ΩTA��\mIBM Cognos BI w�PtmΓ
UnC
bziH��q IBM Cognos BI ⌡μ�}� Series 7 PowerPlay °iM Cube
ºeA��ww��tm PowerPlay 7.3 M IBM Cognos BIC���π�UC\ivG
v ��⌡μ�}�°i� Cube �⌡μvM¬�v
v ��s�]t°i� Cube �Ω�¿�¬�vMMXv
v ��� Cube M°i]w�e�¬�vMgJv
{�
b IBM Cognos Connection ñA÷@U���°iC
�G
�°i�w]�@A°iiH PDF μí]w]��⌡μ��� PowerPlay Web
Explorer �H}�C
pGzπ��n\ivAhiH�≤ Series 7 PowerPlay °iM Cube �⌡μ∩�Cp
��� PowerPlay Web Explorer M PowerPlay Web Viewer ��÷ΩTA��\mIBM
Cognos PowerPlay Web ��ΓUnC
ú�GYnb PowerPlay Web Explorer ñ⌡μ⌠≤ Series 7 PowerPlay °iA�÷@
Uu�@vuπCñ�u�� PowerPlay Explorer }�v÷s Cz�iH÷@U
��°i�Σ�ΣLAMßb Analysis Studio � Report Studio ñ}�°iC��ww
��αuπCp�w�o�uπ��÷ΩTA��\mIBM Cognos BI Migration Assis-
tant w�PtmΓUnC}�°ißAªN���z}�°i���� Studio �μíC
pGzxs°iAh�H���μíxsC�l PowerPlay °iP IBM Cognos BI �
��°iºíiα��tºCpGz�xs°iAh�Od Series 7 PowerPlay °iC
p��� Series 7 PowerPlay °i��÷ΩTA��\mIBM Cognos BI Migration Assis-
tant ��ΓUnC
�≤ Series 7 PowerPlay °i�w]�
ziH�≤ Series 7 PowerPlay °i�w]�C
ziHb°i⌡μ�A∩�UCΣñ@�w]�@G
v H PDF μí⌡μ°i]w]��
v �� PowerPlay Web Explorer }�°i
∩≤ HTML μí°iAziH∩�H]p�í]L�Ω��}�°iCH]p�í}
�°i∩�t�°°i��cD��C
� 6 � °iM Cube 103
∩≤ PDF μí°iAziH∩�ú�ΘJ�A��iHLo]tb°iñ�Ω�d≥C
pAziHⁿw�≤°iñi�Θ�l��Θ�d≥CpG��ú���� Series 7
PowerPlay °iAht��b⌡μ°i�ú�zΘJ�C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�°ik��u�@vuπCW�u]
w�ev÷s C
2. ÷@U PowerPlay °i��C
3. bw]�@UA∩�⌡μ°i��w]�@C
4. ∩≤ HTML °iApGzQnbú��Ω��ípU}�°i]]p�í�A�∩
�H]p�í}��∩�C
ú�Gz]iH÷@Uu�� PowerPlay Web Explorer H]p�í}�v÷s
]pG�÷sX{bu�@vuπCñ�C
5. ∩≤ PDF °iApGzQnt�ú�zΘJ�A�∩�ú�ΘJ��∩�C
ú�Gu�b��°i�ú���A��π�uú�ΘJ�v�∩�Cz]iH÷
@U��°i�Σ�uΣLvAMß÷@UuH PDF μí⌡μ°iú�ΘJ�v
÷s C
}� Series 7 CubeziHb PowerPlay Web Explorer ñ}� Series 7 Cube ��ªC
p��� PowerPlay Web Explorer ��÷ΩTA��\mPowerPlay Web ��ΓUnC
{�
b IBM Cognos Connection ñA÷@U��� CubeC
Series 7 °iM Cube �hyÑe
b IBM Cognos Connection ñAziH∩� Series 7 °i� Cube �hyÑ�eC
W�Be�ú�Mí����z∩��yÑC
�eBΩ�B����MΣL��ú��≤Co����yÑO���°i� Cube �
PowerPlay �z��]wC
104 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 7 � M≤
ziH��M≤����≤°i�Ω�AH�wqPSw���s��÷�Ω�l
�CpAM≤iα]tP½⌡�d�μPgz�÷�ΩTCMßAzLNM≤oG
�Jf⌠�iHNM≤te�°i@�C⌡μ°i�A�G�M≤bM≤ñwq�Ω
���C
�z�iHq IBM Cognos Administration ñ��M≤CΩ��¼���iH�� Frame-
work Manager ����≤�ⁿ����¼C
z]iHq IBM Cognos Connection ñ��M≤AH��°�M≤����Ω���C
pAziHNbΩ�¿ñ��M≤B��M≤���H�⌠�B����sM≤C
��M≤
ziHq IBM Cognos Connection ñ�� SAP BW M PowerCube Ω����M≤C
M≤Pz�ΣL��Cbu��Ω�¿v�u��Ω�¿vñCziH∩M≤⌡μz
∩ΣL��iH⌡μ��P�¼\αC
��M≤
ziHq IBM Cognos Connection ñ�� SAP BW M PowerCube Ω����M≤C
q IBM Cognos Connection ñ��M≤
q IBM Cognos Connection ñ��M≤�{�pUC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@U�Ω�¿���Ω�¿AMß÷@UkW
ñ�s�M≤��C
2. ∩�znbM≤ñ���Ω���AMß÷@UTwC
Y�π�s�M≤δFC≥⌡μy�� PowerCube �M≤z�� 106��y�
SAP BW ��M≤z�BJC
�� PowerCube �M≤
z��²��M≤A�αb⌠≤ IBM Cognos Studio ñ�� PowerCube Ω���C
{�
1. �¿y��M≤zñ�BJC
2. ΘJM≤�W�AMß÷U@BC
3. ∩�n� IBM Cognos Studio �������ϕε∩�G
v �\��ϕεi��ϕεC
v �\hΣϕε�\ Studio ���ϕεh�ΣtW��C
v �\s�ϕε∩��\ Studio ���∩�Nnϕε���¼Aps��≥
�C�w]A��ϕεßNϕε���C
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 105
4. ÷@U�¿C
� SAP BW ��M≤
z��²��M≤A�αb⌠≤ IBM Cognos Studio ñ�� SAP BW Ω���C
Ynb�� SAP BW M≤ºß∩ΣiμsΦA��\C
�� SAP BW M≤
��uSAP BW M≤v�{�pUC
{�
1. �¿� 105��y��M≤zñ�BJC
2. ΘJM≤�W�AMß÷U@BC
3. ∩�n]AbM≤ñ�½≤C
ziH∩��½≤��@w�¡εC�w]AziH∩��h 2 � Cube M 5 �
ΩTd�C
4. Yn�Jt���c� SAP BW d�A�� IBM Cognos d�ñ��c��ε
z����iH���ΩTqM��A�÷@U�� SAP BW ��cΣ�C
p���c��÷ΩTA��\mFramework Manager ��ΓUnC
5. ÷U@BC
6. ∩�n]AbM≤ñ�yÑAMß÷U@BC
pGX{M≤ñiα�]t�����eyÑ⌠��ípA�∩�@�w]yÑ
⌠����]pyÑC
7. ⁿw½≤π�W�C
8. Yn��¼ñ�½≤HªbuBusiness Explorer d�]p{ívñ��P��Φ
íiμ��A�÷@U[j�≤½≤ SAP BW ���M≤C
9. ÷@U�¿C
10. π�w�Q��M≤�Az�Γ�∩�G
v pGzQnsΦ���e�½s∩�M≤ñ��� Meta Ω�A�÷@Ub÷¼
�∩ßsΦM≤� SAP BW ��C≥⌡μBJ 11C
v ÷@U÷¼H�¿@�C
11. pGsbM≤���Ah�π�sΦ SAP BW ����C
÷@UznsΦ��AMß∩��ΣJs��C
12. ÷@UxsC
sΦ SAP BW M≤
sΦuSAP BW M≤v�{�pUC
{�
1. ÷@UM≤�Σ�ΣLAMß÷@UsΦM≤C
2. ∩�UCΣñ@�∩�G
106 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v Yn�∩ Meta Ω�∩�A�÷@U�∩ Meta Ω�∩�C��� 106��y�
� SAP BW M≤zñ�BJ 5C
v YnsΦM≤��A�÷@UsΦ��C÷@UznsΦ��AMß∩��ΣJ
s��C÷@UTwC
v Yn�∩M≤]wA�÷@U�∩M≤]wAMß∩���Ad��íC
�°M≤����Ω���
ziH�°M≤����Ω���C
zuα�°�b�Ω�¿ñ]úO��Ω�¿ñ��M≤�Ω���C
pGznd�M≤O��Ω������Ad��íA��dM≤�e��C
}lºe
z��π�M≤�]w�hvAH��¼�MXvM¬�vC
pGzπ�Ω����¬�vAh�π�Ω�����aW�PΣ�÷p���C
pGzS�Ω����¬�vAh�π�Lk�AúOW�C
pGzπ�uΩ���suv\αABM≤ñ����Ω���úsbAh�π�
Lk�Aw]��MΩ���W��tAbΦA�ñCpGzS�uΩ���s
uv\αAh�π�Lk�AúOW�C
{�
1. �� IBM Cognos ConnectionC
2. b�Ω�¿ñMΣM≤AMß÷@UΣLC
3. b�@�μñA÷@U�°M≤Ω���C
b�°�M≤��Ω���U�π�M≤�Ω���MμC
� 7 � M≤ 107
108 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 8 � vh�Rs�
vh�R��{íOw��°i�¿�⌠⌠A���iH�²BOdL�⌠�wq
MJIH��M�RΩTC
vh�Rs�i≤Uz�m±μ@°i≤�����z��{íC
pAzπ�π�¼J� Analysis Studio °iAB�μα≈vh�R�π�p�¼J
MΩ�¼J��� Report Studio °iCp��÷ΩTA��\� 120��yd - b
�PM≤ñ� OLAP °iºíiμvh�RzC
t@�dOCXu�We 10 ��PP]�sΓ�v� Analysis Studio °iA
Bz�μα≈vh�R�π�PPp�¼J� Report Studio °iCp��÷ΩTA�
�\� 123��yd - q OLAP °ivh�R� DMR °izC
vh�Rs�OzLq��V��½≤]q�°i���ΩT�Φí�B@Czi
HzL�oq��°i�∩�⌠�wq����e]�Avh�R��t��Ω
TA�zLwq��ñ���]��vh�R�A�wqq��°iñ����
eCziHb IBM Cognos Connection ñ�M≤h�]u��vBuvh�Rwqv�
�°ih� (Report Studio)Awq���vh�Rs�CbM≤ñAziH�εvh�
Rwqñvh�Rs�A��Ω�d≥Cb°iñAiHwq∩°i���vh�R
s�C
z��A��e
Yn�vh�R���@�Az��A�G
v ��°iO#≥�NO#≥
v ��°iO#≥�NO#≥
v ��°iñvh�R������O�π��°�⌡μ��°i�Aϕ\iv
v Γ�°iñ�Ω���÷{�
�≥ªΩ�AziH��vh�RwqA² IBM Cognos Business Intelligence P
Ω��]�Avh�R�A��N�� Meta Ω�∩M���°i�M≤ñ�wq
���]��vh�R�
v On⌡μ��°i�O}���°i
vh�Rs����qOwxs�°iwqC°iiHb Report StudioBPowerPlay
StudioBQuery Studio � Analysis Studio ñ��Cvh�Rs����]iHO]t
PowerCube �M≤Ab�ípUAN�� PowerCube �w]°�C
v pG�b⌡μ��A⌡μ�����μíMLo�O#≥
pGzúQn��D⌡μ��°iAhiH∩����wxsΘXñ���C
��M��
b IBM Cognos BI ñA�h�úP���M���XCpAziH⌡μUC�@G
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 109
v b�úPΩ����¼�úPM≤ñ����°iºíiμvh�RApq
� Cube ��Rvh�R��÷píΩ������°iCp�bM≤ñ��vh
�Rs���÷ΩTA��\� 116��ybM≤ñ]wvh�Rs�zC
v �� Report Studio qY�{�°ivh�R�t@�°iCp�b°iñ��vh
�Rs���÷ΩTA��\C
v b Report StudioBQuery StudioBPowerPlay Studio M Analysis Studio ñsg� IBM
Cognos Viewer °iºíiμvh�R
v q Series 7 PowerPlay Web Cube vh�R� IBM Cognos BI °iCp�q
PowerPlay Web ñ]wvh�Rs���÷ΩTA��\� 129 ��y]wq
PowerPlay Web �vh�Rs�zC
v zL�� URL ����Aq Metric Studio vh�R�ΣL IBM Cognos BI °iC
p��÷ΩTA��\mMetric Studio ��ΓUnC
A�vh�Rº�
b]wvh�Rs�ºeAz��A��÷vh�R�½nº�CA�o�º�i≤
Uz�KAHK°i����iα�aiμvh�RC
vh�R⌠�
ziHb Report Studio ���°iñ��vh�R⌠�A]iHb IBM Cognos Con-
nection ñ��uvh�Rwqv���vh�R⌠�Cvh�R⌠�ObqY�°i�
�t@�°i����⌠�wqAΣñ]AΩ��b°iºí���ΦíC
��vh�RwqAziH��UCΦV�vh�R⌠�Gq��M≤�⌠≤°i�
IBM Cognos Connection �⌠≤ΣLM≤ñ�⌠≤��°iC��¼�vh�Rwqx
sb��M≤ñCM≤ñ��°i����úiH��vh�RwqAb��M≤�
⌠≤ Analysis StudioBQuery StudioBPowerPlay Studio � IBM Cognos Viewer °i
�Xºíiμvh�RC
∩≤⌠≤]t�����°iA��N����∩M�vh�R⌠�ñ��T Meta Ω
�Co�iHTON��°iñ������T����AHK�TaLo��°
iCpG�∩M��Ah⌡μ��°i�A�ú����ΘJ�C
°i¼vh�R⌠�Oⁿb Report Studio ��°iñ��Mxs�⌠�C��¼�v
h�R⌠�]��wsg�vh�RC�⌠�P��°iñSw�Ω��μB�ϕ�
μeΩ�ϕ�÷pABu�b���∩�F°i������iH��CpGws
g�vh�RwqiH��Ah�b⌡μ��°i�≤Σñπ�W��C
°i¼vh�R¡≤ Report Studio ��°iM����°iCϕzQnN��°iñ
�Ω��������G�����°iBN°iϕ�í��G�����°iA�
�� URL ��@�vh�Rwq�@í��AiH����¼�vh�Rs�C
∩�⌠�wq
∩�⌠�wqNϕ���b��ñ∩����cC
b Analysis Studio ñAo]A⌠�wq��Cϕ��M≤vh�Rwq�A�N∩�⌠
�wq��ú�∩M����]��vh�R�A�iH��∩MAϕ�Ω���
M�C
110 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
]iHwqvh�R��AHb��B}���½≤C�����e]iH�∩�⌠
�wqⁿwC
iHbjí�� IBM Cognos Business Intelligence Studio �Xºíiμvh�Rs�C
ww∩�� Studio �¬����Mα��C� StudioAbY�ípU��w∩ Stu-
dio ]p���Ω����¼��� StudioC]�Aziα�n�qbúP Studio ñ
����½≤ºíiμvh�R�AU� Studio �z∩�⌠�wq�ΦíAH��Ω�
��@P�ΦíCb��ú�íAziH��vh�RUz�d�p≤búP⌠
�wqñ∩M���C
vh�R�úP�°iμí
vh�Rwqñ�]wiMw���d�°i�G�μíC
pA���iHb IBM Cognos Viewer ñH HTML ⌠��μíd�°iA]iH
b Query StudioBPowerPlay Studio � Analysis Studio ñ}�o�°iCpGz��
��� PowerPlay StudioAh]iHd� PowerCube �w]°�C
°iiH HTML ��μí}�A]iH PDFBXMLBCSV � Microsoft Excel Γ
ϕnΘμí}�Cwqvh�R⌠��AziH∩�ΘXμíCpGw�N��°i
�≤uW�°º��ΣL@�AoND��CpGnCL°iA�H PDF μíNΣ
ΘXFpGnN°i�X� Excel HKi@BBzA�H Excel � CSV ÑμíNΣΘ
XC
pGzNvh�R⌠�wq� Analysis StudioBPowerPlay Studio � Query Studio ñ
����°iAh���iHbΣ Studio]D IBM Cognos Viewer�ñ}��°iC
pGzw������vh�R��°i@��R�d�Ñq@��}l�MΣ�÷
ΩTAoND��C
pApG��{í]t¬h�Ω��÷ϕO�í°iAhiHwq Analysis Studio �
vh�R��H��P����CMßAiHN Analysis Studio °�vh�R� PDF
°iAHKiμCLC
�GReport Studio ú�π�Ω��GC
bM≤ºíiμvh�R
ziH]wM≤ºí�vh�Rs�C
Γ�M≤iH�úP�¼�Ω���A²O�@�¡εCUϕπ�Σ�vh�Rs
��Ω���∩MC
����� �����
OLAP OLAP
��Gu�bΩ����¼�P�]pA
SSAS ∩ SSAS��Σ� OLAP ∩ OLAP �v
h�RC
OLAP ����÷pí
� 8 � vh�Rs� 111
����� �����
OLAP ÷píΩ�
��Gp��÷ΩTA��\� 114��y
���ΣzC
����÷pí ����÷pí
����÷pí ÷pí
÷pí ÷pí
����
iμvh�R�Az����q]²D@���Lo°iC
IBM Cognos Business Intelligence Σ�bwxs� PDF M HTML °iñ����A
²���iH �°iAH� URL ����°�÷í�C
pA�≤Ω��qA]�zNY�j¼ws°i�w�bDu@�íCΘ�Cg⌡
μCz����iα�μN�°i@���iμ�°A]�ª]t��ΩTA²zQ
n����°wxs�ΘXAúO⌡μ�j¼°iC���u�@v∩�M��]
wA���iH�ú�qΣL���miμvh�RAHbπ�Σ÷�ú����
W}�wxs�°iC
bvh�Rwqñ����°iñ����A���iHú� URL ����C°i�
�����wqiμvh�R�AYid���°i��÷�qC
����¡≤²e⌡μ�°iAo�°iOH PDF � HTML μíΘX]t��½
≤C
¿�M�
L�Oxsb Cube ñ�����Ω��O@�����÷pí (DMR) Ω�xs��
���Ω�Aú�NΩ������ñCo���]tÑhCÑh]th�Ch�
]t¿�C
o���]tÑhCÑh]th�Ch�]t¿�C
u�mv����@�dCu�mv��iα]tΓ�ÑhGu����c��
mvMu�az��mvCoΓ�Ñhñ�⌠@Ñhúiα]tuΩa���v�
u½vo�h�C
¿�Oh�ñ�ΩCpAuvMu�vOu½vh��¿�C¿�iα
π�h��eApuHfvBun�vMug�vCb�íA¿�OzLu¿��
@W� (MUN)v��OCzL��Φk�l� MUN �M≤ Cube ��C
÷píΩ��¼�Ω�DD]pu�uv��¿AΩ�DD�Ω���]p
uW�v�u�≈v��¿Co�Ω���π��Ap Peter SmithC
b IBM Cognos Business Intelligence ñAi��vh�RΦk�G
v ��]¿�����]¿��
v ��]¿���÷pí]Ω�����
112 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v ÷pí]Ω������÷pí]Ω�����
pG�����¿�Ah�����¿�C��M��q����@P��C²
OApGΩ�Σ�Az]iH∩����� Meta Ω����úP�e�wq∩MC
pG������Ah��iH���¿�CpG�����¿�Ah��TObv
h�RwqñAh�����T∩M���Ω���C@�¿�������Σq
��P÷pí����A÷pí���qO���ΣC²OApGΩ�Σ
�Az]iH∩�q�� Meta Ω�����D�wq∩MC
¿��@W�
¿��@W� (MUN) O IBM Cognos °iñ¿���@ IDCb°iñ����¿�
�A¿��@W�xsb°iWμñC
MUN ��b OLAP Ω���ºíiμvh�RC∩≤úP� OLAP Ω���AMUN
ñ�¿���Σ���C
MUN ��MΣΩ���ñ�¿�AoP���Σ��MΣϕμñO²�Φí�ⁿC
pAb�� OLAP ��uú�v�Az��uú�tCvΩ�w�μ@�uú�t
Cvh�ñ¿����C²OAziH��Ω�wϕμñ�uú�tCNXv��
�ΣA�TO��uú�tCvb�h�ñúO�@�C����¿�����PΩ
���W�BÑhM¿��@W�ñ�h�ΩT@���C
pG MUN �≤AhA]Σú�ϕ�íBLo��°iñ�����¿�C∩ MUN �
�≤iαPΣL�≤�÷CpA∩ÑhMh��c��≤iα��≤h��@W
�A∩���Σ���≤iα��≤¿���Σ⌠�CΣLiHvT MUN �]�
�G]pÑq�í�H�í����{í�≤BLkw�O���@� IBM Cognos
PowerCube ��NXB¿��h≤�⌠�ñ¿����í@�⌠�A�qΩ���ñ
�ú¿�C
Yn�Kτb�DA��zb�m OLAP Ω������UC��@kG
v b����¿���Σ���@�NXM��ΣC
v ���@�@P���ⁿ��ñ����]���Σ��iα�nb��{íº
íiμvh�R�Ω��Awqz� OLAP M÷píM≤C
v �TO�í@�M�⌠�ñ����ΣM�� Meta Ω��c�PC
v �$b�í@�⌠�ñ�≤ Framework Manager ñ����ΣC
v b�m Cube ºeA�MΩ���ñ����D�@��ΣC
b�m PowerCube ºeA�TO�����h�ñúS�½�����Cú��b
��NXñ��i¼�r� (~)C
p��÷ΩTA��\mIBM Cognos Series 7 vBα½�nñ�@���÷p C
p�q IBM Cognos Series 7 �α� PowerCube ��÷ΩTA��\mIBM Cognos
PowerPlay �αP�zΓUn�mMigration Assistant ��ΓUnC
@P�
pG��h���Ω���Ahziα�o{í�����cΦí�PAí��
���cΦíúPC
� 8 � vh�Rs� 113
iHúPΦí�c����]b≤Ω���iα�≤úP��C
pAu�ßv���π�bu¼JvΩ�xswñA²Oú�π�buwsvΩ�
xswñCúLAboΓ�Ω�xswñú�π�uú�v��Mu�ív��C
pGπ�bh�Ω�xswñ����c∩≤UC����ú�PAho���@
PG
v ÑhW�
v h�W�
v h���
v �í��Σ
u�b��@PB��Ω�xsw��P���¼]p IBM Cognos PowerCube @
���M����A�αbúP���Ω�xswºíiμvh�RCpAb]t
uú�vMu�ív���u¼JvMuwsvoΓ�Ω�xswñAiHw∩C�
Ω�xswHúPΦíwquú�vMu�ív��C²OAYnbuú�vMu�
ív��ºíiμvh�RAªbC�Ω�xswñ��c���PC
pGzúTwz���O�@PAh��ó�Ω��¼���AHTOvh�R�ú
��Nq��GC
IBM Cognos Business Intelligence úΣ� Framework Manager � SAP BW Ω���
ú��@P��C
���÷píΩ���
�TOC�h�í]t@�Σ�Pz� PowerCube �ΣL DMR �¼�����
ΣC��Az���TOw]w�����Σ�eA��Ñhñ�@�h���
��ΣCo�U≤TOb������ñ�¿�iμvh�R�Azπ�@P�¿
��@W�C
����Σ
q¿��÷pí�wqvh�Rs��A�w]���¿�����ΣC
oϕ�����t����Ω���]q����ΣΩ����]w÷pí�
���Cz]iH∩����� Meta Ω�����DC
pAqOzL�us�úO�umW��@�O�uA]��umWú@wO
�@�Cq��¿�vh�R�÷píΩ����Aú�������ΣC]�A
��wq��°iñ���H�ⁿ���Σ�C��wq�ú����Σ��T
�Φ�M≤ Cube ��C∩≤ IBM Cognos PowerCubeA���Σ�O IBM
Cognos Transformer ñ�h�wq����eCpGwb�m Cube ºe��vh�R
X�Ah IBM Cognos Series 7 Transformer PowerCube ������C�hAN��
��NXC
b Report Studio ñAziH��ϕ�í]p roleValue(’_businessKey’,[Camping
Equipment])��Mw¿����ΣC�ϕ�í��jpgC
vh�R@�ñúΣ� SSAS 2005 h�≤���ΣC
114 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ú�G ΣL���⌡μz�vh�R°i�Aziαú�μt�ú�LΘJ���
ΣCb Report Studio ñAziH�mt����⌠x�σrA²O∩���Σiμ
Lo�ú���Cz� Framework Manager �¼���]iH]wú�ΩT�e�π
�����∩�AHbNΩ����≤ú�ñ������ΣC
d≥
d≥OM�≤ IBM Cognos Connection ñ��uvh�Rwqv����vh�Rwq
]M≤vh�Rwq�Cz]w�d≥iH����b��°iñ������w
q≤�V���π���°iC
qAziHwqvh�R⌠��d≥AHXΣ�����CpApG��°i
]t�u�MμAhϕY���b��°iñ�°�umW�AzquQnN°i
π��i��vh�R∩�CpG�umWúb��°iñABwbvh�Rwq
ñ∩�umW]wFd≥Ahú�b⌡����i�vh�R��°i�Mμñπ�
�u°iCziH]w°iñ�q����d≥C
b°i¼vh�Rs�]ΣñAvh�R⌠�PSw�°i�μ�÷p�ñA�μ�
@�d≥ú�C
∩M���
vh�R��iH]t{���Az]iHN��sW���AH[j∩vh�R�
���εC
zqiHNvh�R��ñ�����∩M���ñ���C
N@� OLAP � DMR ¿������∩M������AziHq�÷¿��e�
ñiμ∩�AHí¼������DC∩≤����A�w]���������¿
��@W�C∩≤÷pí��A�w]������������ΣC
pAziHN�≤∩M���¿��e�≤�¿��DúO���ΣAHP÷
pí��ñ����C∩≤����AziHwq�ⁿSw�e]p���Σ
����@W�����AMß��Aϕ����eHí¼���C
��NApGzbú@P���ºíwqvh�RAh��J��HTO�G�μ
�Pz�w�@�C
pG�ⁿw��∩MAh�w]Abz��vh�R���At�Nú�zΘJ��
ñ���⌠≤��CYn�q�μ�A���π�ú���]wC
��@]���ALo⌡μ�ApG��°iñ⌠�wq�W�P��ñ���W
��Ah�M�ΣLLo@�Cb��ñ�wq⌠≤���A]�����@C
pG��T∩M��Ahziα�¼�°iB��G�TºC
pG��M����úP�M≤AhY�Ω��c@PA]Lk]t�P���W
�CpG��M�����P�M≤AhS�⌠≤¡εC
pGzπ��n�\ivAhiH��vh�RUz�d��������AH�w
∩�wvh�R��∩M�����C
� 8 � vh�Rs� 115
pGz�μvh�R��u¿����ΣvDw]u¿��Dv�ú�Lo�A
hiH�≤�Avh�RLo�μ�Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos�zPw
ΓUnñ�y�≤vh�RLo�μ�zC
∩ PowerCube M÷píM≤ºí�Θ�iμvh�R
q OLAP vh�R�÷píM≤�@δΦkA�n��÷píΩ�ñ����Σ�]
w��°i��AoúA�≤Θ�C
OLAP Ω���qNΘ�°�¿�]p 2006 �� 1 u�A÷píΩ���h
NΘ�°�d≥]pq 2006 � 1 δ 1 Θ� 2006 � 3 δ 31 Θ�C
PowerCube M÷píM≤ºí�vh�Rsb@�SϕS�C�TOw�� in_range �
]w��°i��C��NA���¼���Θ��íúOπ�C
dpUG
[gosales_goretailers].[Orders].[Order date] in_range?Date?
�nTOvh�Rwq�∩M��h�W���AB�N PowerCube Θ�h�]�ϕ
ε���Cb�m Cube ºe��b Transformer �¼ñϕε����∩�Aiα
��P∩Θ�iμ�vh�Ró�Co��ípO]�d≥ñ≥ �C
bM≤ñ]wvh�Rs�
vh�Rwqiⁿwvh�Rs����BiH����]pd≥��°≤AH�
p≤⌡μ�}�Mo��C
b IBM Cognos Connection ñAvh�RwqOP��M≤�÷pCvh�Rwqñw
q�vh�R⌠�i�≤���M≤]ΣP°i�÷p����°iC��iH
� IBM Cognos Connection ñ�⌠≤��M≤ABiHxsb⌠≤�mCpAb
uGO Ω��x]�R�vdM≤�����M≤�Ω�¿ñsg���°iAiH
s�b�M≤ñ���⌠≤vh�RwqC
�G∩≤b Report Studio ñ���°iAziHzLb°iñ]úObM≤ñ�]
wvh�RwqA�wqSw°iñ�vh�Rs�A��zL�≤°i]w�°i
Lk@�vh�R����A�¡εvh�Rs�Cp��÷ΩTA��\mIBM
Cognos Report Studio ��ΓUnCúΣ�N IBM Cognos Business Insight Advanced
ñ���°i@�vh�R��C
ziHbúP� IBM Cognos Business Intelligence Studio ñ����°iAP�ú
PM≤MΩ����°iºíwqvh�RwqC
bz≤ IBM Cognos Connection ñ}l��vh�RwqºeA��π���°iCv
h�R��iH�°iB�RB°i°�BPowerCube M≤Md�C
vh�RwqΣ���M÷píM≤ABi�≤ Analys i s S tud ioBQuery
StudioBPowerPlay Studio M IBM Cognos ViewerC
{�
1. �dvh�R��G
v T{vh�R���∩��π�s�vC
116 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v q��s�ñ⌠���]�n���C
v �n��A��d��ñsb����C
ϕvh�Rwq��úPM≤ñ�½≤�Az���qb��½≤M��½≤
ñ���Ω��¼C�\z�Γbvh�Rñiμ���Ω���cM�A
TO�����A�≤z�í�]pGwwq���A��TO�Avh�R
α≈¿\⌡μC
2. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
3. �²�zn�Σ��vh�Rwq�M≤��WhC
4. ÷@UuπCW�us�vh�Rwqv÷sC
ú�GpG�ú�uvh�Rwqv÷sA�T{z�≤M≤��WhAúO
�≤M≤�Ω�¿ñCvh�Rwq��xsb�M≤h�WC
5. ΣJvh�Rwq�W�C
6. �n��AΣJí�Me�ú�AMß÷U@BC
7. ϕ�e�W�ⁿ�G
v �n��A�Nd≥¡ε���ñ�d�����qC
pG��]t��Ahz��Nd≥]�∩M���°i���C
v q IBM Cognos Connection �⌠≤i�M≤ñ∩���C
pGiH�� PowerP lay ��Ah��∩�OnN��]�°i�O
PowerCubeC
v ÷U@BC
8. b�@�qñAⁿwϕvh�R��⌡μ�}���½≤�ΦíApGz∩�⌡
μ°iA�bμí�qñⁿw⌡μ°i�μíC
�Gϕ�����vh�R���ALiH�≤�@]wCpGzn����
ñ���Ah��∩��@�°�s°iC
9. b���ϕμñAⁿwN�� Meta Ω�∩M���°i�½≤ñ�sb⌠≤��
�ΦíC
pApGb OLAP Ω���ºíiμvh�RAh¿�� �∩MCpGq
OLAP vh�R�÷píΩ���Ah�N���]¿��∩M�d���W�
]��C
qAsb≤��ñ�C���ú��∩M��� Meta Ω�CpG�∩MAhb
��vh�R���At�iα�ú�°i���ΘJ⌠≤≥ �C
10. ÷@U∩M� Meta Ω�A�÷@UusΦv÷s C
v bπ��e�ñAq��ñ∩�n∩M������ Meta Ω�C
v pG��M≤���M≤AhiH∩�n�≤∩M��� Meta Ω�����
eC�w]A���ΣO�≤÷pí��A¿��@W�h�≤���
�C
v ∩Mμñ�C���½��@�C
11. bπ�ú����qñAⁿwπ�ú�����íC
� 8 � vh�Rs� 117
v bπ��e�ñAq��ñ∩�n∩M������ Meta Ω�C
v pG��M≤���M≤AhiH∩�n�≤∩M��� Meta Ω�����
eC�w]A���ΣO�≤÷pí��A¿��@W�h�≤���
�C
v ∩Mμñ�C���½��@�C
zu�b��°iñsb��H���°iNn⌡μ�A�α]w��@CpG
N�@�≤��°�s°iApA∩≤����A���π�ú����eA
]�zN��²e⌡μ�°iCpGz∩���b Analysis Studio ñ}�°iAh
]���π�ú����eC
ziHb IBM Cognos Connection ñⁿwú�]w]°ieBú�ΘJ��C
12. ÷@U�¿C
13. ⌡μ��M≤ñ�°iAMß�vh�R��C
��Gvh�RwqOP���÷pAPΣ@�xsCu�bz⌡μvh�R
���]Dbzxsvh�Rwq��A��ú�P���÷�C
sΦ{�vh�Rwq�BJ
ziHb IBM Cognos Connection ñsΦ{��vh�RwqC
{�
1. b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
2. ÷@UM≤W�H�°Σvh�RwqC
3. bn�∩�vh�Rwq�k�A÷@Uu�@vuπCW�u]w�ev÷sC
ú�GpG�ú�vh�RwqA��dzO��≤M≤�Ω�¿ñC��vh�
RwqúOxsbM≤�h�ñCpG�ú�Sw�vh�RwqA�T{zπ
��T�\ivC
4. ÷@U����C
5. iμ�n��∩AMß÷@UTwC
6. ⌡μ��M≤ñ�°iAMß�vh�R��C
�Gvh�RwqOP���÷pAPΣ@�xsCu�bz⌡μvh�R��
�]Dbzxsvh�Rwq��A��ú�P���÷�C
]wvh�R°i���
Yn[j∩vh�Rs���εAziHb��°iñwq��C
p�wq����÷ΩTA��\mIBM Cognos Report Studio ��ΓUnMmQuery
Studio ��ΓUnC
b Report Studio ñ]wvh�R°i���
Yn[j∩vh�Rs���εAziHb Report Studio ñwq��°i���C
118 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. b Report Studio ñ}���°iC
2. �TO°ii�≤vh�Rs�G
v qΩ�\αϕñA∩�vh�Rμ�C
v b≥��ñA∩��°i�vh�R����ⁿ�ALo�AMß÷@UuT
wvC
3. ��Nú�@�vh�R�μ�N��Lo°i���C]Ω�\αϕBLo
��C
pAYn∩uú�tCviμvh�R�LoA���pU��G
[Product line]=?prodline_p?
ú�GpGzQn��°i�ⁿh���Yd≥��A���BΓl in �
in_rangeC
4. b��Φ�ñAⁿwb�������@�vh�R�@í�iμ���n⌡μ�
@�G
v Ynⁿw�����÷@U��°iñ��A�÷@U�nC
pG���������Ah�ú����∩�@��C
v Ynⁿw���L�÷@U��°iñ��A�÷@U∩�C
ú�ú����∩�@��A]�ú�Lo��C
v Ynⁿwú����A�÷@Uw��C
ú�b°iñ����A]�Lk�≤vh�RwqCp�wq°i����÷
ΩTA��\mReport Studio ��ΓUnC
ú�GpG°i≥≤ΣL�]�n���Ahz]iHⁿwúbvh�Rwqñ
�����]��ϕμBΦkBú����C
�G
vh�RwqiH�επ�ú��������íC
b Query Studio ñ]wvh�R°i���
Yn[j∩vh�Rs���εAziHb Query Studio ñwq��°i���C
{�
1. b Query Studio ñ}���°iC
2. T{°ii�≤vh�Rs�G
v q\αϕñA��∩�⌡μ°iMiÑ∩�C
v ∩���b°iΘXñqM≤vh�R�\αAMß÷@UuTwvC
3. ��Nú�@�vh�R���N��Lo°i�Lo�C
v ∩�znLo��μAMß÷@UuLo�v÷sC
v °�n�≤]wAMß÷@UuTwvC
� 8 � vh�Rs� 119
b Analysis Studio ñ]wvh�R�����
ziH��vh�R���RAzLN��]�u⌡�v��Ab�RñsW��
��C
��R��vh�Rwq�A���Nπ�b����MμñC
YnΣ�b���iμVUvh�RMßiμvh�RA�N�� Meta Ω�ñ���
∩M�����C�ebz°�ñ�@�HW¿�N@�Lo��������RC
oA�≤ IBM Cognos Business Intelligence vh�R�@ñ�����d�B°i�
�RCYnΣ���qSwh�iμvh�RA�N�� Meta Ω�ñ��h�∩M�
����C
ziHb@��R��ñ]wh���C²OAzúαb Analysis Studio ñ��∩��
�C
{�
1. b Analysis Studio ñA���vh�R]w�M≤��μeΩ�ϕ�RC
2. �n��AiHNzQn@�ú��Ω���sW�C��μC
3. NQn@���������h����sW�⌠�wq��C
��Gzúαb Analysis Studio ñ��∩����¿�C
4. �°⌠�wq��ñ���MμAMß÷@U@�u⌡�v���C
5. N��Rxs� IBM Cognos Connection ñ���°iC
{bAziHb��M≤U��vh�RwqC
�G
pGz��vh�RwqA��μeΩ�ϕ�R@���Ah�Rñ�⌡����
��π��vh�R��CziH��Pvh�R� Report Studio � Query Studio °
i�P�Φí∩M����C
d� - b�PM≤ñ� OLAP °iºíiμvh�R
zQnq�q�Φíπ�¼J��� IBM Cognos Analysis Studio °iAvh�R
�b Report Studio ñ���°i]�°i�π�p�¼JMΩ�¼J����C
oΓ�°iú�@�dsb≤PΓPμP (Cube) M≤ñCΓ�°iúO��P�M≤A]�Ω�@PCp��÷ΩTA��\� 113��y@P��zC]�ú��
�wsb≤��ñA�HzMw����vh�Rwq�[j�εC
z�Mw¡εs�vh�R���d≥A�Σuα�≤��M≤ñ��u¼Jv�q
�°iCoϕ�bM≤ñ���⌠≤°iAun]tu¼Jv�qAYid��vh
�RwqCpG��°iú]tqμ�≈�q�ΦíAht��b⌡μvh�R��
�ú����ΘJo�����C
z��w���íp Zip �� IBM_Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos Busi-
ness Intelligence dA�αiμ�m�CpGzn�d��°iAh��π� Report
Studio �s�vC
120 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�d��M��°i
ziH�d��M��°iAHTOvh�RAϕaB@C
{�
1. b Report Studio ñA}���°iΩ�¼JPp�¼JC
v ⌡� IBM Cognos ConnectionC
v b�Ω�¿ñ}�M≤PΓPμP (Cube)AMß}�Ω�¿ Report Studio °
id�C
v ∩�°iΩ�¼JPp�¼JAMß÷@U� Report Studio }���C
2. b Report Studio ñ�Ω�¼JPp�¼J°iñAT{zπ�q�ΦíM�í��
�C
v }�ud�s²�v��AMß∩�d� 1C
v b��Lo�Φ�ñAT{C�q�ΦíM�ñú�Lo���A�N��W
�C
3. qΩ���Φ�ñA�Nzp��≤d≥]¼J���qW�C
4. ÷¼Ω�¼JPp�¼J°iC
5. b Analysis Studio ñ}���°i�qÑ�d�C
v ⌡� IBM Cognos ConnectionC
� 8 � vh�Rs� 121
v b�Ω�¿ñ}�M≤PΓPμP (Cube)AMß}�Ω�¿ Analysis Stu-dio °id�C
v ∩�°i�qÑ�d�AMß÷@U� Analysis Studio }���C
6. b Analysis Studio ñ��qÑ�d�°iñA�dzn��¡εd≥]¼J���
qW�C
7. �d°iñ�CM�μAT{Ω��cNPΩ�¼JPp�¼J°iñ����
C
ú�GN½��bμeΩ�ϕ���WAYid�⌠�C
8. O��qÑ�d�°iB≤}�¼AAHiμ�C
��M��vh�Rwq
ziH��M�vh�RwqAHTOΣAϕaB@C
úFU��{�º�Az�iH�UC�@G
v bvh�RwqñA�≤��°i�ú�]wC
v bPΓPμP (Cube) M≤ñA��ú��¼J�q�°iAT{Ω�¼JPp�
¼J°iLkA@�vh�R����C
v PowerPlay Studio °i¼J]�q�Φí�ñ��P��°iΩ�¼JPp�¼JA
]π�dvh�RwqCpGz�� PowerPlay StudioA��d��M��°iA
�½�vh�RwqC
v pGz�v∩vh�RwqiμúAhiH�°q��ñ�����]�°��
�����H�b��ñi����]q��°iW��Σ�U�MμñA∩��
°��∩M�C
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�²�PΓPμP (Cube) M≤C
2. qe��kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
3. ÷@Ue�kWñ�s�vh�RwqC
ú�GpG�ú�s�vh�Rwq÷sA�T{zObΩ�¿ñAúO�
b Analysis Studio °iΩ�¿ñC
4. bvh�RwqδFñAΣJW�uq�qÑ�vh�R�¼J��vH�í
�AMß÷U@BC
5. ÷@U]wd≥Abπ��e�ñANd≥]�¼J�qAMß÷@UuT
wvC
6. ÷@U]w��Abπ��e�ñAN��°i]�PΓPμP (Cube) M≤�Report Studio °id�Ω�¿ñ�Ω�¼JPp�¼JC
7. bú��ϕμñAN��ñ��� pMethod M pYear ∩M���ñ� Meta Ω
�G
v T{�¼�μñ���usuv
��������A���usuvC
v ∩≤ pMethod ��A÷@UusΦv÷sAMßq Meta Ω�≡¼�cñ∩�
[sales_and_marketing].[Order method].[Order method].[Order method type]C
122 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v ∩≤ pYear ��A÷@UusΦv÷sAMßq Meta Ω�≡¼�cñ∩�
[sales_and_marketing].[Time].[Time].[Year]C
8. Nπ�ú���]��b≥��n�����C
9. ϕ�e�W�ⁿ�xsvh�RwqC
10. ⌡��qÑ�d�°iA�½kΣ÷@U°iΩ���íAMß��∩�⌡�
M�÷��C
11. ⌡��qÑ�d�°iA�½kΣ÷@UμeΩ�ϕñ�xsμAMß∩�⌡
�C
Y�π�bd≥��M≤MΩ��iα��MμA]AΩ�¼JPp�¼J°
iC
12. ÷@UΩ�¼JPp�¼JA°iY���z∩��⌠�wq�⌡μC
zw���vh�Rwq��Pdwq MeasureDrill �PC
d� - q OLAP °ivh�R� DMR °i
zQnqW��u�We 10 ��PP]�sΓ�v]�uPΓPμP (Cube)vM
≤�� IBM Cognos Analysis Studio °iAvh�R�W��uPPp�¼Jv]
�uPΓPμP]@P�vM≤�� Report Studio °iC
ziH]wM≤ñ�vh�RwqA�uPPp�¼Jv°ii�≤⌠≤���M
≤�°iABziH���Avh�RAúOwq��C
z��w���íp Zip �� IBM_Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos Busi-
ness Intelligence dA�αiμ�m�C�w]Adw�b IBM Cognos Connec-
tion ��Ω�¿ñC
� 8 � vh�Rs� 123
�d��M��°i
ziH�d��M��°iAHTOvh�RAϕaB@C
}lºe
z��w���íp Zip �� IBM_Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos Busi-
ness Intelligence dA�αiμ�m�C�w]Adw�b IBM Cognos Connec-
tion ��Ω�¿ñC
{�
1. ⌡μ��°iG
v b IBM Cognos Connection ñA⌡�PΓPμP]@P�M≤AMß}�Ω�¿
Report Studio °id�C
v b IBM Cognos Viewer ñ⌡μPPp�¼JC
2. ��N��ñ�i�ΩTAH�zN∩ΣiμLo�ΦíCb�dñAzN∩í
�W�iμLoC
3. ÷¼��°iPPp�¼JC
4. }���°iG
v b IBM Cognos Connection ñA⌡�uPΓPμP (Cube)vM≤AMß}�
Analysis Studio °id�Ω�¿C
124 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v ∩��We 10 ��PP]�sΓ��AMßb Analysis Studio ñ}�ªC
v ��Nzn��iμvh�R���Mh��W�Cb�dñAzN∩í�i
μvh�RC
5. O��We 10 ��PP]�sΓ��°iB≤}�¼AAHiμ�C
��M��vh�Rwq
ziH��M�vh�RwqAHTOΣAϕaB@C
}lºe
z��w���íp Zip �� IBM_Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos Busi-
ness Intelligence dA�αiμ�m�C�w]Adw�b IBM Cognos Connec-
tion ��Ω�¿ñC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�²�PΓPμP (Cube) M≤C
2. qe��kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
3. ÷@Ue�kWñ�s�vh�RwqC
ú�GpG�ú�s�vh�Rwq÷sA�T{zObΩ�¿ñAúO�
b Analysis Studio °id�Ω�¿ñC
4. bvh�RwqδFñAΣJW�uvh�R�PPp�¼JvH�í�]�n
���AMß÷U@BC
ú�GoO���b⌡���ñ���W�ApAϕL��qh�vh�R
��ñiμ∩��CpP IBM Cognos Connection ñ�ΣL½≤@�AziH��
�W�C
5. ÷@U]wd≥AMßbPP��ñANd≥]�í�C
u�bí�O∩�⌠�wq�@í��A�iH���vh�RwqC
6. ÷@U∩���AbPΓPμP]@P�M≤� Report Studio °id�Ω�
¿ñAN��°i]�PPp�¼JA÷@UuTwvAMß÷uU@BvC
��GpGz�w�ñt� PowerPlay StudioAh]��ⁿw��O°iúO
PowerCube M≤C
7. b�@UA∩���ALo⌡μ°iC
8. b��∩MUA≤�� pcampaign ��� Meta Ω����μñA÷@U∩M�
Meta Ω�C
9. bπ��e�ñA÷@UPPAMß∩�í�C
10. ÷@U�¿AHxsvh�RwqC
ziHH�sΦvh�Rwq��eC
11. q IBM Cognos Connection ñA⌡μ Analysis Studio °i�We 10 ��PP]�
sΓ��AMß�vh�RwqC
� 8 � vh�Rs� 125
�G
Y�π�w���∩��⌠�wqiμLo���°iC
z���vh�Rwq��Pvh�Rwq DrillToDMR �PC
dvh�Rwq PPStoHidden ]�q OLAP]q PowerPlay Studio °i�We 20��ú��P�vh�R� DMR M≤C
d� - q Report Studio °ivh�R�⌠��°i
zQn]wq IBM Cognos Report Studio ñ����uíN�°i�÷≤zK�⌠�
Mμ°i]]Ob Report Studio ñ����vh�R��C
��°i]�uíN�]2006 ���O�H DMR Ω������M≤uGO Ω�
�x]�R�vC��°i]zK]⌠���O�M≤uGO Ω��x]d��vC
]�zú�μ�÷≤zK�°ii�≤M≤ñ⌠≤��°i�vh�RA�HiHb
Report Studio]°i¼vh�R�wsg�vh�R��]w�vh�RsuCwbJ
f⌠�ñ⌠���°iA�Σú������vh�R���⌠≤H⌡μC
z��w���íp Zip �� Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos Business
Intelligence dA�αiμ�m�ABz��π� Report Studio �s�vC
zK°i�⌠��°iCz]\α≈]wO�π�⌠��°i]���n]wB@δ
���AH�zO�iH⌠�°iC�\α�z��z�]wC
�d��°i
�d��°iAHTwvh�RiB@C
{�
1. }���°iG
v b IBM Cognos Connection ñA⌡��Ω�¿BGO Ω�x]d��BReportStudio °id�C
v MΣ°izK]⌠��AMßb Report Studio ñ}��°iC
ú�GpGz�ú�°iA�⌡� IBM Cognos ConnectionAT{ziH�°⌠
��°i]���n]wB@δ���C
2. b Report Studio �Ω�\αϕñA÷@ULo�AMß�d���Lo���i�C
zQn∩í]úO�í�q��°iiμLoA]�u���vh�Rwqñ
� pPosition ��C
3. b°iDΘñA∩�Mμ�μDΘ�� - í�]h� 3�AMß�\Ω����eC
]�vh�RwqOq DMR °ivh�R�÷pí°iA�H�nΩ����H
iμ±∩C
4. ÷¼zK]⌠��°iC
��M��vh�Rwq
��M�vh�RwqAHTwΣiB@C
126 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. }���°iG
v b IBM Cognos Connection ñA⌡��Ω�¿BGO Ω�x]�R�B
Report Studio °id�C
v MΣ�uíN�]2006 ��°iAMßb Report Studio ñ}��°iC
2. HsW�xs�uíN�]2006 ��°iAps�uíN�]2006 ��C
oNO��l°iPvh�Rwqú�AHKiμ±�C
3. bϕμ�uÑ�P≈�]�í��ñA∩��μ�� - í�]h� 3�C
4. bu�evíμñA�\Ω����eHT{Ω���W�P��°iñ���
C
5. bu�evíμ�Ω�UA÷ΓUvh�RwqC
6. ∩�wq DrilltoHiddenRepAMßNΣRúC
��GziHzLUCBJ½�vh�RwqCYniμ±�A����ld
°iC
7. bvh�RwqΦ�ñA÷@Uus�vh�Rwqv÷sC
8. ÷@Uu½sRWv÷sAMßΣJvh�Rwq�W�C
ú�GoO���q�°i�iαvh�RwqMμñiμ∩������W
�C
9. b��°i��ñA∩���°iG
v b°iUA÷@U�ñ�÷s (...)C
v �²� GO Ω�x]d��BReport Studio °id�AMß∩�zK]⌠
��°iC
ú�GpGz�ú�°iA�⌡� IBM Cognos ConnectionAT{ziH��
⌠��°i]���n]wB@δ���C
10. b�@UA∩�⌡μ°iC
11. b��UA÷@UusΦv÷sC
Y�π���°iñi����ϕμAΣñπ��� pPositionC
12. N���qzK]⌠��°i∩M��uíN�]2006 ��°iñ� Meta Ω�G
v bΦk�μñA∩���Ω����A]���°iO�÷píΩ���C
v b��μñA∩��� - í�]h� 3�C
ú�Gb�°iñAzOqwqvh�R��μñ���CbΣLípUAz
iα���÷���CpAziα∩�umWiμvh�RA²���us
�C
13. xs°iC
14. ⌡μ°iAMß÷@UYíH�vh�RwqC
�G
�vh�R���ANπ�w���∩��íiμLo�zK]⌠��°iCL
��°ib IBM Cognos Connection ñO��⌠�Aú�π��vh�R��C
� 8 � vh�Rs� 127
pGz��z�ú�zvh�RUz\αAhziHd�ΣLΩTAun�½kΣ
÷@U��∩�⌡�AYid�vh�R���MμCq⌡���ñAziHd�
������H�∩M�����C
ⁿwvh�Rσr
ziHⁿwϕ���iHvh�R�h����π��vh�RσrC
pApG��úP�������°°iAhziH��úP�yÑ�C���π
�σrC
{�
1. �½kΣ÷@Uvh�R½≤AMß÷@Uvh�RwqC
2. pG½≤sbh�vh�RwqA�bvh�RwqΦ�ñ÷@Uvh�RwqC
3. ÷@U����C
4. YnN�����°≤A�b°≤Φ�ñ⌡μUC�@G
v ÷@U��AMß÷@U{������@�s��C
v ÷@U�AMß÷@U���Σñ@�iα�C
5. b���¼Φ�ñA÷@Un������¼C
6. pG���¼�σrA�÷@UσrΦ��Σ��ñ� (...) ÷sAMßΣJσrC
7. pG���¼�Ω�����Ω�����A�÷@UΩ���AMß÷@UY�
���C
8. pG���¼�°iϕ�íA�÷@U°iϕ�íΦ��Σ��ñ� (...) ÷sA
Mßwqϕ�íC
9. pGN�����°≤Ah�w∩Σliα��½�BJ 5 �BJ 8C
�G
ϕ���⌡μ��°i÷@Uvh�R���A�π�⌡���CN�C���π
�zⁿw�vh�RσrCpGS����ⁿwvh�RσrAh���vh�RW
�C
]wq IBM Cognos Visualizer �vh�Rs�
]wq IBM Cognos Visualizer � IBM Cognos Business Intelligence �vh�Rs�A
]t]w��°iC
{�
1. ⁿw IBM Cognos BI ��A∩�nsW���°i�Lo�C
z����O IBM Cognos Visualizer °itm� IBM Cognos BI �vh�RC
p��÷ΩTA��\mIBM Cognos Visualizer ��ΓUnC
2. �����°iC
p��÷ΩTA��\� 129��y��� Series 7 °i���zC
128 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
]wq PowerPlay Web �vh�Rs�
]wq PowerPlay Web � IBM Cognos Business Intelligence �vh�Rs�A]t
]w��°iC
{�
1. ∩≤ PowerCubeAb Transformer �¼ñⁿw IBM Cognos BI °i�vh�R�
�C∩≤ΣL CubeAb PowerPlay Connect ñⁿw IBM Cognos BI °i�vh�
R��C
p��÷ΩTA��\ Transformer σ≤�mPowerPlay OLAP Server suΓUn
2. ∩≤ΣL CubeAb PowerPlay Connect ñⁿw IBM Cognos BI °i�vh�R�
�C
3. b PowerPlay Server Administration ñtmvh�Rs�C
úF��∩ IBM Cognos BI �vh�Rs�H�Az���ⁿw IBM Cognos BI
°A�H�t���°i� IBM Cognos BI Ω�¿��mCp��÷ΩTA��\
mPowerPlay °�°A�ΓUnC
4. ∩�nsW���°i�Lo�C
buPowerPlay °�°A��zvñA���� IBM Cognos BI Assistance ��
O��°iñ���Loϕ�íCp��÷ΩTA��\mPowerPlay °�°A�Γ
UnC
5. �����°iC
p��÷ΩTA��\y��� Series 7 °i���zC
����� Series 7 °i���
ziH���uSeries 7 °iv��AHTOvh�RAϕaB@C
����°i�A�TOzsW���W�P IBM Cognos Series 7 �vh�RUz�
�ñ�CX���W��PCúLAb��°iñA�≤���W�� Meta Ω���
ú�nπ��P���Cπ�bvh�RUzñ�����M���ºí�Ω���
��Cziα��n�vh�RUzñ���A�≤����ñ�BΓl�¼C
pApGUz���� = BΓlA²zQn��Θ�d≥Ah��N��ñ���B
Γl�≤� in_rangeC
}lºe
��°i���oG�M≤A�M≤]tzn∩ΣiμLo� Meta Ω���A�]
t∩M�o� Meta Ω������C
{�
1. �� Report Studio ��@�s°iC
2. sW���Ω���MΣL½≤C
3. qΩ�\αϕñA÷@ULo�C
4. b��Lo���ñA÷@UusWv÷sC
5. bϕ�íwqΦ�ñAzLΣJLoϕ�í��������Lo�C
� 8 � vh�Rs� 129
6. ÷@UTwC
7. b��Φ�ñA÷@U∩�C
pG��Lo�¿�∩�Ahbvh�R°i�Nπ�ú���C
8. ∩≤ΣLnsW���Lo�A½�BJ 4 �BJ 7C
9. xs°iC
°iW���Pzb PowerCubeBΣL Cube � IBM Cognos Visualizer °iñⁿ
w����W��C
10. b PowerPlay °i� IBM Cognos Visualizer °iñ�vh�RC
d� - OLAP P÷píM≤ºí�vh�R
zQnqW��uQϕvM¼J]�Ωa����v� IBM Cognos PowerPlay Studio
°iAvh�R�W��u�¼J]�Ωa����v� Report Studio °iC
ziHbM≤ñ]wvh�RwqA�¼J��i�≤�PM≤ñ�⌠≤°iC
Qϕv°iO�uPΓPμP (Cube)vM≤A��°iO�uGO Ω��x]d
��v÷píM≤C]�Az�n�dΩ�O�@PC��°iú]t⌠≤ú��
�A]�zN���Avh�R�wqvh�RwqCoϕ���vh�R���A
IBM Cognos Business Intelligence �N��⌠�wqñ���W�P��ñ�i���
iμ±∩Cp��÷ΩTMdA��\mIBM Cognos Business Intelligence �zPw
ΓUnC
z��w���íp Zip �� IBM_Cognos_DrillThroughSamples � IBM Cognos BI d
A�αiμ�m�CYn�d��°iAz��π� Report Studio �s�vC
��GziH]wvh�RwqAL��d��°iC²OApGzbM≤ºí�
��úPsguπ���½≤ºí]wvh�Rs�Ah��A� Meta Ω���Φ
íC
130 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. }��¼J]�Ωa������°iG
v ⌡� IBM Cognos ConnectionC
v q�Ω�¿ñA�²�M≤ GO Ω�x]d��AMß}�Ω�¿ ReportStudio °id�C
v ∩�°i�¼J]�Ωa����AMßb Report Studio ñ}��°iC
2. T{N��Lo��ñ⌠�wq�Ω���W�G
v bu��s²�vñA∩�°i��C
v beíμñA�dΩ����eW�C
v ��NW����BsΓ�bΩa���Mú�tC���C
3. ÷¼��°iC
4. }�QϕvM¼J]�Ωa������°iG
v ⌡� IBM Cognos ConnectionC
v q�Ω�¿ñ}�PΓPμP (Cube) M≤AMß}� PowerPlay Studio °
id�Ω�¿C
v ∩�QϕvM¼J]�Ωa����°iAMßb PowerPlay Studio ñ}��°
iC
5. �\°iñ�Ω�C]pA�½kΣ÷@UsΓW�AMß∩�í�Hd
����cC�
� 8 � vh�Rs� 131
6. NQϕvM¼J]�Ωa����°iO��}�¼AAHiμ�C
7. b IBM Cognos Connection ñA�²�PΓPμP (Cube) M≤C
8. qe��kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
9. ÷@Ue�kWñ�s�vh�RwqC
ú�GpG�ú�s�vh�Rwq÷sA�T{zObΩ�¿ñAúO�
b PowerPlay Studio °id�Ω�¿ñC
10. bvh�RwqδFñAΣJW�]puvh�R��¼J]�Ωa��
��v�H�í�AMß÷U@BC
ú�GoO���b⌡���ñ���W�ApAϕL��qh�vh�R
��ñiμ∩��CpP IBM Cognos Connection ñ�ΣL½≤@�AziH��
�W�C
11. ��÷@U]w��M∩�°i...Abπ��e�ñAN��°i]� GO Ω�
x]d��M≤� Report Studio °id�Ω�¿ñ��¼J]�Ωa��
��AMß÷@UuTwvC
1 2 . ÷@U]wd≥Abπ��e�ñANd≥]�
[sales_and_marketing].[Retailers].[Retailers].[Retailer country or region]AMß÷@UuTwvC
13. ÷U@BC
b�@μ�ñA∩���ALo�⌡μC
14. N��ΣL]wOd�w]�AMß÷@U�¿C
15. ⌡�QϕvM¼J]�Ωa����°iAMß÷@Ue����uvh�Rv
��C
v pGz���vh�RwqO�@i��vh�R��Ah�⌡μ��°iC
v pGiH��h�vh�R��Ah�π�d≥ñM≤MΩ��iα��M
μC÷@Uz���vh�RwqA��Y���z∩��⌠�wq�⌡μC
�G
PowerPlay Studio ñ�°i���iHqQϕvM¼J]�Ωa����°iAvh�
R�zwwq���°i]ú�tC��¼J]�Ωa�����Ct�AunsΓ
�bΩa����d≥�@í�A��°iNiH@��PΓPμP (Cube) M≤�⌠≤{�°i�s°i�vh�R��C
z���vh�Rwq��PPΓPμP (Cube) M≤ñ�dvh�RwqDynamicdrill �PC
��M��vh�Rwq
��UCBJAiH��� OLAP P÷píM≤ºí�vh�RwqC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA�²�PΓPμP (Cube) M≤C
2. qe��kWñA��÷@U��Mvh�RwqC
3. ÷@Ue�kWñ�s�vh�RwqC
132 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ú�GpG�ú�s�vh�Rwq÷sA�T{zObΩ�¿ñAúO�b
PowerPlay Studio °id�Ω�¿ñC
4. bvh�RwqδFñAΣJW�]puvh�R��¼J]�Ωa��
��v�H�í�AMß÷U@BC
ú�GoO���b⌡���ñ���W�ApAϕL��qh�vh�R�
�ñiμ∩��CpP IBM Cognos Connection ñ�ΣL½≤@�AziH���
W�C
5. ��÷@U]w��M∩�°i...Abπ��e�ñAN��°i]� GO Ω�
x]d��M≤� Report Studio °id�Ω�¿ñ��¼J]�Ωa��
��AMß÷@UuTwvC
6 . ÷@U]wd≥Abπ��e�ñANd≥]�
[sales_and_marketing].[Retailers].[Retailers].[Retailer country or region]AMß÷@UuTwvC
7. ÷U@BC
b�@μ�ñA∩���ALo�⌡μC
8. N��ΣL]wOd�w]�AMß÷@U�¿C
9. ⌡�QϕvM¼J]�Ωa����°iAMß÷@Ue����uvh�Rv�
�C
v pGz���vh�RwqO�@i��vh�R��Ah�⌡μ��°iC
v pGiH��h�vh�R��Ah�π�d≥ñM≤MΩ��iα��MμC
÷@Uz���vh�RwqA��Y���z∩��⌠�wq�⌡μC
�G
PowerPlay Studio ñ�°i���iHqQϕvM¼J]�Ωa����°iAvh�
R�zwwq���°i]ú�tC��¼J]�Ωa�����Ct�AunsΓ
�bΩa����d≥�@í�A��°iNiH@��PΓPμP (Cube) M≤�⌠≤{�°i�s°i�vh�R��C
z���vh�Rwq��PPΓPμP (Cube) M≤ñ�dvh�RwqDynamicdrill �PC
� 8 � vh�Rs� 133
134 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 9 � Nz{í
ziHb Event Studio ñ��Nz{íAH�°���Ω�O�X{��≤CNNz
{íoG�Jf⌠�ºßA��� IBM Cognos Connection iμ�zC
pA@�i]A�eqll≤BNΩTsW�Jf⌠�M⌡μ°iCp��÷Ω
TA��\mEvent Studio ��ΓUnC
ziH�°Nz{í�⌡μ�{]� 174��y�°���⌡μ�{z�AH���
�l��½s⌡μó��Nz{í]� 172��y�zw�{�í�z�CziHN
Nz{í�w�bⁿw��í⌡μA����o{í⌡μApΩ�w½sπz�
qll≤Cz�iH�°w�{Nz{í�⌡μ�{A�≤�{{�Cp��÷Ω
TA��\� 159��� 12 �, y�{�zzC
⌡μNz{í
pGzn�dO�o�ⁿw��≤ABbo��≤o��⌡μⁿw�@�AhiH
H�Γ�⌡μNz{íC
qANz{í��Nz{í@��ⁿw��{��⌡μC²bSwípUAzi
αQnΓ�⌡μNz{íCpA��@�Nz{íA��bPΓH�F��δPΓ
B� 75% �AVL�eqll≤CNz{í�ú�ΘJPΓ��CpGPΓgzⁿ
wΦZ�Ahqll≤u��e�ΦZ��PΓH�C
}lºe
z��π�⌡μvA�α⌡μNz{íCz��∩]t�Nz{í�Ω�¿π�MX
vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un⌡μ�Nz{í�Σ�u�@vuπCW
�u��∩�⌡μv÷s C
2. b�íUA÷@U�YH�Y⌡μNz{íA�÷@UyßHⁿwyß�Θ�M�
íC
3. pGzQnNz{íú�ΘJ�HLoΣ����GA�bú��U∩�ú�ΘJ
��∩�C
4. ÷@U⌡μC
Y�π�T{��C
pGNz{íWμ��¼]tú�A��zπ�h�Ω���su�nJ�s�
vAh�ú�zΘJ�C
5. Yn�°Nz{í�⌡μ�{A�∩�÷¼�∩ºßA�°�Nz{í��
�C
6. ÷@UTwC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 135
∩�u�m½{μ⌡μ�w]Nz{í∩�C
�≤w]Nz{í�e
ziH�≤b Event Studio ñ�Nz{í]w�w]�ApO���ú��H�O�
@����⌡μC
pGNz{í]t��a���Ω�¿�@�HW@�ABO����º��H�
⌡μ�Nz{íAhúD∩�u@����⌡μvA�h@��ó�C
ziH⌡μNz{í]� 135��y⌡μNz{íz�B��Nz{í°�]y��
Nz{í°�z�AH�b Event Studio ñ��MsΦNz{í]� 138��yq IBM
Cognos Connection ñ}����Nz{íz�C
}lºe
z��∩Nz{íπ�⌡μvCz��∩]t�Nz{í�Ω�¿π�MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@UQn⌡μ�Nz{í�Σ�u�@vuπC
W�u]w�ev÷s C
2. ÷@UNz{í��C
Y�π�Nz{íñ�@�C
3. bw]�@UAⁿwNz{í�w]�@C
4. pGz�μNz{íú�ΘJ�HLoΣ����GA�bú��U∩�ú�ΘJ
��∩�Cu�b Event Studio ñ�Nz{í��ú���A��π�ú�ΘJ�
�∩�C
5. pGz�μNz{í�����{��⌡μA�÷@U@���⌡μU�CX�
����Σ��∩�C÷@U�¡\αAu�����\α�⌡μ°iAú��
���{�Cp��÷ΩTA��\� 73 ��y��°i���\α�⌡μ°
izC
6. Yn�\���N�vsW�Nz{í���MμA�÷@U�\�N�vs
W���Mμ�∩�C
7. ÷@UTwC
U�⌡μNz{í�Aª���o��eúO�lw]�C
��Nz{�
Nz{í°��PNz{í@��≤wqM@�A²OiHπ�úP��e]pú
��M@����⌡μ�C
��Nz{í°�ú��≤�lNz{íCúF∩q�Mμ��≤º�A∩�lNz
{í����≤ú����MbNz{í°�ñCziHzL�°Nz{í°���
eA�PNz{í°����Nz{íCNz{í°��e�ú���Nz{í�
e���C
136 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
pGwRú��Nz{í�NΣ��ΣL�mAhuNz{í°�v�� ��≤
HⁿX��ñAB��ú��Nz{í��e��C
}lºe
pGzQn�≤Nz{í��eABú�nOdNz{í��l�eA��≤w]
Nz{í�eCpGzQn��q�Nz{í@�sNz{í�≥ªA����Nz
{í���CpGzQnNz{íπ�bh��mñA�����C
Yn��Nz{í°�Az��∩�lNz{íπ�⌡μv�¬�vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn����Nz{í°��Nz{íC
2. b�@UA÷@UNz{í�Σ�uNz{í°�v�� C
3. bW�Φ�ñAΣJ���W�C
4. �n��AiHbí�Me�ú�Φ�ñΣJ���í�C
ϕzN�n]w]�����°��Aí��π�bJf⌠�ñCϕzNⁿ���
bJf⌠�ñ������W�ANπ�e�ú�]�h 100 �r��C
5. pGúQ���mUπ����Ω�¿A�∩�ΣL�mA÷@U∩�ΣLΩ�
¿A∩���Ω�¿AMß÷@UTwC
6. ÷@U�¿C
�G
bJf⌠�ñANz{í°���OzLuNz{í°�v�� �H�OC
Nz{í°�P�l��π��P�⌡μ∩�M�eC
� 9 � Nz{í 137
�÷º�
� 17��y���ez
zL�∩����eAziH�ε���π�ΦíMB@ΦíC����e��∩
w����¼Mz�M�v��úPCpA°iπ��ε⌡μ∩���eAΩ
�¿hS�o��eCpG�eúA�≤zn�q����¼AªNú�π�b]w
e��ñC
�÷u@
� 136��y�≤w]Nz{í�ez
ziH�≤b Event Studio ñ�Nz{í]w�w]�ApO���ú��H�O
�@����⌡μC
� 24��y�s��z
��������AziHbJf⌠��ΣL�mñ��������CpApG
zQn��q�°i@�ΣL°i�≥ª�cA�����C�����π�s�
IDCpG���mñsb�PW��ΣL��Aht��ú�z���s����N
{���CpGz∩��N{���Ah���{���� IDC
� 14��y����z
��O}�ΣL��]p°iB°i°�BΩ�¿Bu@BNz{íB���
URL��@���C
� 34��y�HJf⌠�z
ziHzL�≤�n]wA��HΩ�b IBM Cognos Connection ñ�π�ΦíC
pAziH]wú�yÑM°i��nΘXμíC
q IBM Cognos Connection ñ}����Nz{í
ziHq IBM Cognos Connection ñ}����Nz{íAMßb Event Studio ñ�
�ªC
}lºe
p��� Event Studio ��÷ΩTA��\mEvent Studio ��ΓUnC
{�
ziH��s�Nz{íA�}�{��Nz{íC
v Ynb Event Studio ñ}�{��Nz{íA�b�Ω�¿���Ω�¿ñ÷@U
Nz{íC
v Ynb Event Studio ñ��s�Nz{íA�b IBM Cognos Connection �kWñA
��÷@U��M Event StudioC
�Nz{í����Mμ
zLP���N��MμsW�Nz{í�\ivA���iH�°∩ΣD½n
���≤C
���iHN�vsW���Mμ]� 139��ybNz{í���MμñsW��
úz�vz�Ab⌡μNz{íM�÷p�@��A@�K≤��¼≤�¼�ql
l≤��C
138 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
N��MμsW�Nz{í�\ivú���P�Nz{í�÷p�Nz{í°
�Cz���Nz{��OP\ivC
}lºe
YnP��Mμ�\ivAz��∩Nz{íπ�⌡μvAH�∩]t�Nz{í
�Ω�¿π�MXvC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�Σ����Mμ�Nz{í�Σ�u]
w�ev÷sC
2. ÷@UNz{í��AMß∩��\�N�vsW���Mμ�∩�C
�G
unH¼�Φí⌡μNz{íA���{bI�ñ⌡μNz{íAN��eqll
≤C
bNz{í���MμñsW��úz�v
]�Nz{í��°½n���≤AziαQnN�vsW��Nz{í���M
μC
q\��MμßAz�b⌡μ�Nz{í�¼�qll≤q�Cz�iHNNz{í
���Mμ@��°���iμ�°M�zC
N�vsW�Nz{í���MμAú�Nz��sW�⌠≤P�Nz{í�÷p�
Nz{í°����MμCpGz�μ¼�Nz{í°����Ah��N�vsW
��Nz{í°����MμC
Nz{í@���HNz{í]Aqll≤@�A��Nz{í����Mμ]�
138��y�Nz{í����Mμz�C
bY���MμñsW��úz�v
ziHbY���MμñsW��úz�vC
}lºe
YnN�vsW�Nz{í���MμAz��π��Nz{í�¬�vMMXvC
z���b LDAP w]w��b���n]wB�H��ñwq@�qll≤�}C
t�Az���P�w�Nz{í�H��≤�P�W�íC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣNz{íC
2. b�@�μñA÷@UΣLC
3. ÷@UN�sW���Mμ �N�q��Mμñ�ú C
4. ÷@UTwC
� 9 � Nz{í 139
�G
��N�°��Mμñ���Mμ�≤CYn�°�°��A�q����∩�\α
ϕñA÷@U���°��C
qh���Mμñ�úz�v
ziHP�qh���Mμñ�úz�vC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uu����∩�v��AMß÷@U���
°��C
2. b����WA∩�nq��MμñRú���C
3. ÷@UuN�q��Mμñ�úv÷sC
qNz{í���Mμñ�ú�����
ziHqNz{í���Mμñ�ú�����C
N��ú�e�≤��MμW�⌠≤���C
}lºe
z��∩Nz{íπ�]w�hvC
p���Mμ��÷ΩTA��\� 139��ybNz{í���MμñsW��ú
z�vzC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣNz{íC
2. b�@�μñA÷@UΣLC
3. ÷@U�q��Mμ�úíC
�¼sD���D
Nz{í�@�iHⁿwb�≤o��ANsD���DoG� IBM Cognos Connec-
tion ñ�Ω�¿C
}lºe
p�sD����÷ΩTA��\mEvent Studio ��ΓUnC
{�
1. �Fα≈N�D¬�� RSS �íMμAz��b IBM Cognos Connection ñ]w
t� IBM Cognos Navigator Portlet]π�bΣñoG�D�Ω�¿����C
2. sΦ� Portlet ��eAHN��@�sDMμiμ�°Cp�ⁿ�A��\� 49�
�� 5 �, y��M÷ϕOzC
140 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�°�s≤Mμ
�s�≤Mμ�N{μΩ�Pe�⌡μNz{í�Ω�iμ±�A��≤¼A∩�
≤iμ��C
pA��@�Nz{íA��i�zΩ�wñ⌠≤PΓH��ú�PΓq�≤��
�íC�Nz{í�@�⌡μ�A�s�≤Mμ�N��PΓ�O�s�≤C
ú�s PΓH� PΓq
s�≤
3345 Ashley McCormick 25
3345 Bayard Lopes 15
2256 Alessandra Torta 100
�Nz{í�G�⌡μ�Aª�MΣHß�ú�PΓC
ú�s PΓH� PΓq
3345 Ashley McCormick 35
3345 Bayard Lopes 15
2256 Ashley McCormick 15
2256 Alessandra Torta 150
pGz{b�°�s�≤MμAh���UCMμG
ú�s PΓH� PΓq
s�≤
2256 Ashley McCormick 15
iμñ]��≤�
3345 Bayard Lopes 15
iμñ]w�≤�
3345 Ashley McCormick 35
2256 Alessandra Torta 150
� 9 � Nz{í 141
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣ���Nz{íC
2. b�@UA÷@Uu]w�ev��C
3. ÷@UNz{í��C
4. bw]�@UA÷@U�°�s�≤MμC
5. ÷@UTwC
142 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 10 � �zHu@�
b IBM Cognos Business Intelligence �@�¼≤XñAiH��T��¼�Hu@�G
�πnDBSw@�Mq�nDC
iHqUC����@�G
v Event Studio]q�nDM�πnD�
p��÷ΩTA��\mEvent Studio ��ΓUnC
v IBM Cognos Connection ���¼≤X��]q�nDMSw@��Cp��÷ΩTA
��\� 145��y��Sw@�zC
v �°i]w��°Wh]¡q�nD�Cp��÷ΩTA��\� 89��ywx
s°iñ��°WhzC
}�@�¼≤X
ziH��úP�Φk�}�@�¼≤XC
z�UC��}�@�¼≤X�∩�C
v b IBM Cognos Business Intelligenceuw∩��v��ñAzL÷@U��¼≤X
v b IBM Cognos Connection � IBM Cognos Administration ñAzL÷@U���
�∩�AMß÷@U��¼≤X
�°@�¼≤X
z�@�¼≤Xñ]tNz@�ⁿw¼≤���πnDBSw@�Mq�nDC
@�¼≤Xπ�b��íμC�w]A∩≤C�@�AzúiHd�@��¼Bu²
��BDDB���B¼AM¼��@��Θ�Ct�ApGzN½ⁿ���bY
�@�WAh�π�]t≤h@�����{e�C
ziHzL∩�@���°Σ��C@���π�b\¬íμñCpG@�]t ≤
]p°i�AhziH÷ΓUH�°�°iC
ú�
v Yn�°@����ΘD�¼Θ�A�qπ��¼Θ�U�Mμñ∩�U@�I
εΘ�C
v Yn�°wOs�@�A�÷@UOs���C
Lo¼≤Xñ�@�
�w]Az�@�¼≤Xñ]tPz�÷���@�CziH]w@�Lo�AHK
ud�@��l�C
ziH]wUC���Lo�G
v @��¼]@��q��
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 143
v u²��]CBñ�¬�
v ¼A]���Bw��Bw�¿Bw�°�
v Θ�
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩≤C�zn]w�Lo�AiHqLo�W�U�Mμñ∩����Lo�∩
�C
pAYun�°q�nD@�A�q��¼Lo�ñ∩�q�C
Y�≤sLo�W�AHπ�{μ�Lo�C
�πnDMSw@�
ziH�� Event Studio ����πnDC
p��÷ΩTA��\mEvent Studio ��ΓUnC
ziHq@�¼≤Xñ��Sw@�Cp��÷ΩTA��\� 145��y��Sw
@�zC
�πnD�Sw@�iπ�h�¼≤�G
v @���� - @�Sw���
v iα���� - h����Bs�BñΓ�teMμ
v Q�÷YH - @�HW�Q�ϕ�H]úOiα�����
pGY�@�u�@�iα����Ah�������¿�@����CpGY�
@�π�h����AhnD�@�����N�¿�@����C
iH��@�HW�Q�÷YH���@�A²úα������iα������
�@�Cb�ípUA≤��@�ºßAQ�÷YHNiHⁿúiα����C
@�¼A
�πnD�Sw@��¼AiHOUCΣñ@�G
v ��� - @��b���C
v w�� - @�π����B�biμñC
v w�¿ - ���w�¿@�C
v w�° - ¼≤�w�°@�C
�°��
ziH�°�ΣL¼≤�sW���A]iH�°�t�O²�f��{��C
z]iHN�v���sW�@�Cp��÷ΩTA��\� 150��yN��sW
�@�zC
144 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�°Σ���@�AMßb\¬íμñ÷@UQ���C
�w]Au�����C
3. q��U�Mμñ∩�zn�°����¼C
ziH�°�������Mf���A������¼Loπ�e�C
q\qll≤q�
b��@��N�]ww]q�∩�CziH�⌠≤¼A�u���v�uw��v
�@��≤∩Σ�q\C
ziHbo�UCíp�A∩��¼��ε�¼q�G
v b}lΘ�ºe���@�
v b��Θºe��¿@�
v @��¼A�≤]w��Bw�¿�w�°�
v @������≤
v N�����sW�@�
��
v �V@�����eq�ANq��s���Q�÷YHC
v �≤@�¼A�����¼≤�A�sW������¼≤�ú�¼��÷p�q
�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�≤q�Σq\�@�AMßb\¬íμñ÷@Uq�∩���C
3. ∩�n�¼q��Aϕ�∩�AMúú�nq��Φ�C
4. ÷@UxsC
��Sw@�
��Sw@�AHN@��e��ⁿw¼≤��@�¼≤XC
��Sw@��AziH�ΣsWIε�íC��Aiα�����Q�÷YH]i
HzLΘßb�v�@�¼≤Xñ≤s�@�A�sWIε�íC
ziH�@����]wq�∩�AHK@����bo�UCíp�¼�qll
≤G
v b��Θºe��¿Sw@�
v b}lΘ�ºe���Sw@�
�G]�No�qll≤���e�Q�÷YHC
��AziH�@����M��Q�÷YH]wq�∩�AHKLbo�UCí
p�¼�qll≤G
v Sw@��¼A�≤]w��Bw�¿�w�°�
� 10 � �zHu@� 145
v Sw@������≤
v N��sW�Sw@�
�Giα����MQ�÷YHiHzLb�v�@�¼≤Xñ≤s�@�A��°
q\�¼Swq�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. q@�U�MμñA∩�s�@� C
3. b\¬íμñA÷@UsW/�ú¼≤C
Y�π�∩�¼≤��C
4. ∩�nsW�iα����MQ�÷YH������Bs�BñΓMteM
μC
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩����B
s�BñΓ�teMμ�Σ��∩�C
ú�GYnπ������A�÷@UMμñ�π��C
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩
≤jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
v YnΣJznsW���W�A�÷@U�¼��UCμíΣJs�BñΓ
�����W�AΣñ���� (;) �jC���G
namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;
dpUG
Cognos/Authors;LDAP/scarter;
5. ÷@Uiα����Q÷YHΦVsAH≤s∩w��MμAMß÷@UT
wC
ú�GYnq∩w��Mμñ�ú��A�∩���÷@U�úCYn∩�M
μñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�C
6. ÷@UTwC
7. bD«Φ�ñAΣJ@��D«C
8. �n��Ab��ΘΦ�ñsW@���¿Iε�íC
9. �n��Ab}l�íΦ�ñsW@��}lIε�íC
10. qu²��Mμñ∩�u²��C
11. bTºΦ�ñA��ΣJσrC
12. YnsW��A�÷@UsW��A∩�����A÷@UΦVsH≤s∩w�
�MμAMß÷@UTwC
ú�GYn�ú��A�∩���÷@U�ú��C
13. pGzQn]wq�∩�A�÷@UiÑA�h���BJ 16C
14. °�n∩�@���MIε�íq�∩�G
v �b}lΘ�ºe����eq�
146 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v �b��Θºe�¿��eq�
15. °�n∩��πnD�≤q�∩�G
v w��
v ��
v w�≤��
v w�¿
v w�°
16. ÷@UxsC
iH∩�πnD�Sw@�⌡μ��@
iH∩�πnD�SwSw@�⌡μ��@��¼≤��¼úPC
UϕJ�C��¼�¼≤�iH⌡μ��@C
�@ iα��� �� Q÷YH
nD@����v
�≤@��¼≤�
MP@����v
]w@��Iε�í
�≤@��u²��
N��sW�@�
����ε@�
�¿@�
�°@�
nD@�
pGzOu�nDv@��i��AhiHnD@�C�@�Nkz���C
pGzO@���@iα���Ah@����kz���Cb�ípUAL�nD
@�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zQnnD�@�AMß÷@U\¬íμñ��¿���C
� 10 � �zHu@� 147
�≤@��¼≤
��@�¼≤�úiH�≤@��{μ���C
��ALiHsW��ú@��iα���MQ�÷YHC@��¼A��Ou�
��v�uw��vC
�GpGzO@�����AhiHMP@����v]� 149��yMP@���
�vz�C
�≤{μ��
ziH�≤{μ���C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�Σ�≤{μ����@�AMß÷@U\¬íμñ��≤��C
Y�π�∩����C
3. ∩����C
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩������
�C
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩≤
jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
4. ÷@UTwC
5. ÷@UxsC
�≤iα���MQ÷YH
ziH�≤iα����MQ�÷YHC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�Σ�≤iα���MQ�÷YH�@�AMß÷@U\¬íμñ�sW/�ú¼≤C
Y�π�∩�¼≤��C
3. ∩�������Bs�BñΓMteMμC
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩����Bs
�BñΓ�teMμ�Σ��∩�C
ú�G Ynπ������A�÷@UMμñ�π��C
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩≤
jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
v YnΣJznsW���W�A�÷@U�¼��UCμíΣJs�BñΓ�
����W�AΣñ���� (;) �jC���G
namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;
dpUG
148 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Cognos/Authors;LDAP/scarter;
4. ÷@Uiα����Q÷YHΦVsAH≤s∩w��MμAMß÷@UT
wC
ú�G Ynq∩w��Mμñ�ú��A�∩���AMß÷@U�úCYn∩�
Mμñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�C
5. ÷@UTwC
6. ÷@UxsC
MP@���v
pGzO@�����AhiH�úz�v�@����ñΓC
o�N����≤�u�nDvAN@��¼A�≤�u���vC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�znMP�@�AMßb\¬íμñ∩��ú����ñΓC
�@�]wIε�í
��@�¼≤�úiH�¼A�u���v�uw��v��πnD�Sw@�As
W}lΘ����ΘCL�iH�∩{�Iε�íC
b]wq��ípUApGb���íºe������¿@�Aht��V��q
\�iα���MQ�÷YH�eqll≤q�Cp�q���÷ΩTA��\�
145��yq\qll≤q�zC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�n≤sΣIε�í�@�C
3. �n��Ab��ΘΦ�ñsW@���¿Iε�íC
4. �n��Ab}l�íΦ�ñsW@��}lIε�íC
5. ÷@UxsC
�≤@��u²��
b��@��N�]w@��u²��C⌠≤@�¼≤�úiH�≤¼A�u��
�v�uw��v�@��u²��C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�≤Σu²���@�AMßq\¬íμñ�u²��Mμñ∩�u²�
�C
3. ÷@UxsC
� 10 � �zHu@� 149
N��sW�@�
��@�¼≤�úiHN��sW�@�C
p��°@�ñwsW����÷ΩTA��\� 144��y�°��zC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�ΣsW���@�AMß÷@U\¬íμñ�Q���C
3. ÷@UsW�� Abπ��°íñΣJ��AMß÷@UTwC
4. ÷@UxsC
}l��ε@�
pGzO�����@�����AhiH��@�C
o�N¼A�≤�uw��vAHKΣL@�¼≤�iH�°z@��i�C
iα����]iH���nD�@�Co����Hß��¿�@�����C
pGz����@�w��AhiH�ε�@�Co�N¼A�≤�u���vC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn���@�AMßq\¬íμ�¼AU�Mμñ∩���@�C
ú�GYn�εw���@�A�q¼AU�Mμñ∩����C
3. ÷@UxsC
�¿@�
pGzO¼A�u���v�uw��v�@�����AhiHzL⌡μ���@
��¿�@�C
����@�@��¼ºC∩≤Sw@�Az��N@�����¿C
∩≤�πnD@�A�@�M≤@����]w@��ΦíCz��⌡μUCΣñ@
��@G
v �π��nD
∩≤��¼��πnDAz��q@�¼≤Xñ�π��nDAH�¿@�C
�@��]wΦíA�¿@�iα��P⌡μΣL�@CpApGz�πte
°i�nDAhϕ@��¿�Aiα���te°iCpG�nDD�Ahú�
iμi@B��@C
v ⁿwn�πM⌡μ�Σl@�
��¼��πnD]t�wb@��¿ºß⌡μ�@�HW@�Cz��∩��π
⌡μ�@�C
150 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�¿Sw@�
�¿Sw@��{�pUC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�¿�@�AMß÷@U�O��¿C
@��¼A��≤�uw�¿vC
�π��nD
�π��nD�{�pUC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�¿�@�Ab\¬íμñ�°��C
3. �n��Ab��Φ�ñsW��AHí�z�MªC
4. ÷@U�π��AH�¿@�C
�G�πM�Ow]÷sW�C��@��������iαOúP≤w]��
�q÷sW�C
@��¼A��≤�uw�¿vC
ⁿwn�πM⌡μ�Σl@�
ziHⁿwn�πM⌡μ�Σl@�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�¿�@�Ab\¬íμñ�°��C
3. ∩�n�π�Σl@�AMß÷@UúμC
�GúμOw]÷sW�C��@��������iαOúP≤w]���q÷
sW�C
@��¼A��≤�uw�¿vC
�°@�
@�����Q�÷YHiH�°¼A�u���v�uw��v��πnD�Sw
@�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn�°�@�AMßb\¬íμñ÷@U�O�w�°C
@��¼A��≤�uw�°vC
� 10 � �zHu@� 151
q�nD
ziH��Ww�nT{q��q�nDABiHⁿwT{q��Iε�íC
q�nDiπ�h�¼≤�G
v �enD������Bs�BñΓMteMμ
v �snD���Q�÷YH
NC�¼≤�b�v�@�≤Xñⁿú����C
q�nD�¼AiHOG
v �¬� - ¼≤���}�nD
v w¬� - ¼≤�w}�nD
v wT{ - �enD���¼≤�wT{nD
z]iHb Event Studio ñ��q�Cp��÷ΩTA��\mEvent Studio ��Γ
UnC
T{
��q�nDßAiHWw�enD���C�¼≤��niμT{C
�GQ�÷YHú�nT{q�nDC
Iε�í
��q�nDßAiH]tT{Iε�íCpG⌠≤¼≤��bⁿw����T{q
�nDAht��V����T{nD�¼≤��eqll≤q�AN���e�
��Q�÷YHC
ϕ�����¼≤�úwT{nDßA��°Iε�íC
��q�nD
Nq�nDsW�Nz{íAHNP�≤�÷�wq��e��ⁿw¼≤��¼≤
XC
ziHnDT{AsW@�T{Iε�íC
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. q@�U�Mμñ∩�s�q� C
3. b\¬íμñ÷@UsW/�ú¼≤C
Y�π�∩�¼≤��C
4. ∩�nsW�¼≤�������Bs�BñΓMteMμC
v YnqCX���ñiμ∩�A�÷@UAϕ�W�íAMß∩����B
s�BñΓ�teMμ�Σ��∩�C
ú�GYnπ������A�÷@UMμñ�π��C
152 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v YnjM��A�÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩
≤jM∩�A�÷@UsΦCMΣ÷@U�����C
v YnΣJznsW���W�A�÷@U�¼��UCμíΣJs�BñΓ
�����W�AΣñ���� (;) �jC���G
namespace/group_name;namespace/role_name;namespace/user_name;
dpUG
Cognos/Authors;LDAP/scarter;
5. ÷@U¼≤�ΦVsAH≤s∩w��MμAMß÷@UTwC
ú�GYnq∩w��Mμñ�ú��A�∩���÷@U�úCYn∩�M
μñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�C
6. ÷@UTwC
7. bD«Φ�ñAΣJq�nD�D«C
8. bTºΦ�ñA��ΣJσrC
9. YnsW��A�÷@UsW��A∩�����A÷@UΦVsH≤s∩w�
�MμAMß÷@UTwC
ú�GYn�ú��A�∩���÷@U�ú��C
10. pGzQn]wq�∩�A�÷@UiÑA�h���BJ 13C
11. YnnD�¼q��C�¼≤�iμT{A�∩�nDT{Φ�C
12. YnV�bⁿwΘ�ºeT{nD�¼≤��eqll≤q�A�e���C
�Q�÷YHA�∩��b�Θ�ºeT{��eq�Φ�AMß∩����Θ
�C
13. ÷@UxsC
¬�MT{q�nD
s�q�nDb@�¼≤Xñ�¼A�u�¬�vC
ziH¬�q�nDApGzOnD�e���¼≤�AhiHT{nD]�n�
��C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�zn¬���¬�q�nDAb\¬íμñ�°��C
q�nD�¼A��≤�uw¬�vC
3. pGz����W�π�b¼≤MμñAB�niμT{A�÷@UT{C
q�nD�¼A��≤�uwT{vC
�GpGz����W�π�b¼≤MμñAhzOq�nD�¼≤�CpG�
��W�π�bMμñAhzO�¼nD���Q�÷YHCpG�q�nD
]wFIε�íAh�Iε�í�π�bIε�íΦ�ñC
� 10 � �zHu@� 153
Os@�
OsOq¼≤Xñ�úú�n@��@�ΦkC
@�bOsºßA≤ IBM Cognos Business Intelligence ñ�OB≤@�ñ¼AA]�
ΣL@�¼≤�iH≥��ªC⌠≤PwOs@��÷p�q�]�B≤@�ñ¼
AC
qOs�ñRú�@��MB≤@�ñ¼AA²OzA]Lk�°o�@�C
{�
1. �°z�@�¼≤XC
2. ∩�nOs�@�AMß÷@U��U�Mμñ�Os C
�°@�Os�
ziH�°wOs�@�MμC
{�
�°z�@�¼≤XAMß÷@UOs���C
U@B
ziHzL∩�@���°Σ��C@���π�b\¬íμñCpG@�]t ≤
]p°i�AhziH÷ΓUH�°�°iC
ú�G
v Yn�°@����ΘD�¼Θ�A�qπ��¼Θ�U�Mμñ∩�π���
ΘC
v Yn��@�¼≤XA�÷@U¼≤X��C
v YnRúúQn�@�A�∩�o�@�AMß÷@URú C
154 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 11 � �z Microsoft Office σ≤
Microsoft Office ���iH�� IBM Cognos for Microsoft Office N IBM Cognos Busi-
ness Intelligence °iñ�Ω��J�í�»B�°Mσ≤ñAMßANí�»B�°M
σ≤oG� IBM Cognos Jf⌠�Cp��÷ΩTA��\mIBM Cognos for Microsoft
Office ��ΓUnMmIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ��ΓUnCIBM
Cognos Connection ���iHUⁿí�»B�°Mσ≤AHb��ª� Microsoft
Office ��{íñiμ�°�sΦC
�Gb IBM Cognos BI ñoG Microsoft Office í�»M�°��@��AO�� IBM
Cognos for Microsoft Office � IBM Cognos AnalysisC
z��²N IBM Cognos for Microsoft Office M IBM Cognos Analysis �ß�íp�
����u@�A����αN IBM Cognos BI Ω��J� Microsoft Office σ≤A
�No�σ≤oG� IBM Cognos Jf⌠�C
íp IBM Cognos for Microsoft Office �ß�
IBM Cognos for Microsoft Office iP IBM Cognos BI �≤@�w�Cw�Mtm IBM
Cognos BI ºßANiHb�ß�u@�Ww� IBM Cognos for Microsoft OfficeC
uIBM Cognos for Microsoft Office �ß�vuú� 32 ��w�Cª��w�b 32
��� Windows qúWC
N IBM Cognos for Microsoft Office íp��ß�qú
IBM Cognos for Microsoft Office �� Microsoft .NET FrameworkA²���iHP°
A�¼�≤iμ¼�Cw� IBM Cognos for Microsoft Office �Aw���Uⁿw
� Microsoft .NET Framework M�n≤sC������qúWú��⌡μw���C
p��Σ� Microsoft .NET Framework ���MμA��\ IBM Cognos Customer Cen-
ter (http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)C
���HU�dMμ���¿íp{�G
v w� .NET Framework M IBM Cognos for Microsoft OfficeC
p�w� IBM Cognos for Microsoft Office ��÷ΩTA��\mIBM Cognos for
Microsoft Office w�ΓUnC
v ]w Microsoft Office XP �¿�wh�]�n���C
v w� Secure Socket Layer �� CA ��]�n���C
]w Microsoft Office XP �¿�wh�
pG�� Microsoft Office XP ��{í⌡μ IBM Cognos for Microsoft OfficeAz�
�N¿�wh�]w�Aϕh�CMicrosoft Office ExcelBMicrosoft Office Word M
Microsoft Office PowerPoint ú��iμ�]wC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 155
{�
1. }� Microsoft Office XP ��{íC
2. quπ\αϕñ÷@U¿�AMßA÷@UwC
3. ∩�O�n�≤wh��ⁿH⌠�oμ�C
v bw�h���WA÷@Uñ�CAMß÷@UTwC
v bⁿH⌠�oμ��W∩�H⌠�ww��Wq��dAMßA÷@UT
wC
� Series 7 PowerPlay � HTTPS ��w� CA �
pGz�⌠�]A IBM Cognos Series 7 PowerPlay Enterprise ServerAB�� HTTPS
(https://) ��s� Series 7 PowerPlayAh��w����zñ� (CA) �oX���C
CA {�O Secure Socket Layer (SSL) Σ���n�≤C
{�
1. q�z��� CA {�C
���π� .cer ��WC
2. ÷ΓU .cer ��A÷@Uw�{�AMß÷@UU@BC
3. ÷@UN�{�±bHUxswñC
4. ��÷@Us²BH⌠����zñ�AMß÷@UU@BC
5. ÷@U�¿C
Uⁿ Microsoft Office σ≤
pG�� IBM Cognos for Microsoft Office � IBM Cognos b IBM Cognos Business
Intelligence ñoG Microsoft Office σ≤AziHq IBM Cognos Connection Uⁿ�
σ≤C
p��÷ΩTA��\mIBM Cognos for Microsoft Office ��ΓUnMmIBM Cognos
Analysis for Microsoft Excel ��ΓUnC
}lºe
z��π�¬�vMMXvA�αs� IBM Cognos Connection ñ� Microsoft Office
σ≤C
÷≤o�@�
ziHUⁿb Microsoft Office Excel ΓϕnΘBMicrosoft Office PowerPoint M
Microsoft Office Word ñ���σ≤C⌠≤ Microsoft Office σ≤�w]�@úOUⁿC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñAMΣn}��σ≤C
2. bnUⁿ�σ≤k���@uπCWA÷@UΣLC
Y�}� IBM Cognos Connection �@��C
3. Uⁿ Microsoft Office σ≤G
v Y� Microsoft Office í�»A�÷@U�° Excel ñ��sσ≤½≤C
156 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
v Y� Microsoft Office �°A�÷@U�° PowerPoint ñ��sσ≤½≤C
v Y� Microsoft Office Word σ≤A�÷@U�° Word ñ��sσ≤½≤C
v Y�ú��¼� Microsoft Office σ≤A�÷@U�°�sσ≤½≤C
Y�π���Uⁿ∩��C
4. ÷@U}��xsAMßϕ�π��ú�C
}�σ≤�AN����ª���{í�}��σ≤C
�G
{bAziH⌡μPn∩∩w�¼�⌠≤ Microsoft Office σ≤⌡μ��P�@C
� 11 � �z Microsoft Office σ≤ 157
158 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 12 � �{�z
ziH�w IBM Cognos ��A�ΣbzΦK�⌡μCpAziαQbDu@�í
]��∩t���D�C�⌡μ°i�Nz{íC��AziαQnCg�Cδw�
⌡μªC
Yn���\αAz��∩ IBM Cognos Administration ñ��{w\απ��
n\ivC
ziHN���w���ⁿw�íj⌡μCziH�O�w��A����u@@�
�wh���Cu@π��v��{AΣW�≤°i�{C
ziHN���w�bC�δ��ß@�⌡μCz]iHN���w���≤]p
Ω�w½sπz�qll≤��oC
ziH⌡μ°iAH�zwq�∩�]pμíByÑM≤Uuπ��ú�ΘXC
C���uαP@��{�÷pCpG°i�Nz{í���nh��{AhziH
��°i°�]� 75��y��°i°�z��Nz{í°�]� 136��y��N
z{í°�z�AMß�C�°���@��{C
���{ºßA���u@�bⁿw��íMΘ�⌡μCMßAziH�°w�{�
�∩Σiμ�zCp��÷ΩTA��\� 167��� 13 �, yí��zzC
w�{���{�
ϕz}�w�{���A{�Nπ�{μ��{���CpGz�úO�{���A
hiHN�vⁿw����]� 161��yd - �≤�{�{�z�C
ϕz�∩�{�A�{�{�ú����≤Cz���T�≤{�C
p�Ω���{���÷ΩTA��\� 45��yH⌠�{�zC
w�{��ñ�ú�
pGw�w]tú����Ahz��xsú���ⁿww]�]� 81��y�°i
ⁿww]ú��z�AHTO°i��{⌡μ�sb�C
bu@ñAziH�u@BJⁿwú��Cϕ��@�u@�@í�⌡μ�A���
xsbu@wqñ�ú��AúOP��@�xs��CpG�bu@wqñⁿw
⌠≤�Ah IBM Cognos Software ���xsb��ñ��C
w�{���u²��
�w���AziH∩�⌡μu²��]q 1 � 5�CpA�²⌡μu²��� 1 �
��AA⌡μu²��� 5 ���CpG�h�π�Swu²�����Ah�²⌡μ
²�FεC���Cw]�� 3CpGzS���u²���\ivAh�π�u²�
�A²zLk∩Σiμ�≤C
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 159
�wu@�Azuα]wπ�u@�u²��Aúα]wu@��O���u²�
�C²OApG��bεCñB≤m¼AAhziH�≤�O���u²��C
εCñ���u²��ú�vTw⌡μ���C⌡μñ���¿ßAN�dεCu²
��HTwU@�n⌡μ���C
p��÷ΩTA��\� 173��y�z��⌡μu²��zC
w�{���⌡μ�{
IBM Cognos Software �Odw�{��C�⌡μ��{ΩTCziH�����⌡μ
�{A�d����⌡μ�íH���O��Q⌡μCp��÷ΩTA��\� 174
��y�°���⌡μ�{zC
�w��
ziH�w��AHKyß⌡μ���g���Θ�M�í⌡μCpAziH�w
°i�Nz{íC
pGzúA�n�{AhiHNΣRúCz]iHbú≥ó⌠≤�{���ípU�
��{CMßAziHbyß���{Cp��÷ΩTA��\� 167��� 13 �,
y�zzC
ziHN���w�bC�δ��ß@�⌡μ]� 161��yd - b�δ��ß@�
�w��z�A�@�u@�@í�⌡μ]� 162 ��y��u@��wh��
�z�CziH��o{í�≤�w°i]� 164 ��y�o{í¼���
{z�C
Yn���\αAz��∩ IBM Cognos Administration ñ��{w\απ��
n\ivC
Yn�w��Az�n⌡μ�����\ivCpAYn�w°i�°i°�Az
��∩Σπ�¬�vBgJvB⌡μvMMXvCYn�wl°i°�Az��∩�
°iπ�⌡μvCz��n∩°i�����Ω���π�UCs�vG
v dataSource - ⌡μMMX
v dataSourceConnection - ⌡μMMX
pGuπ�u⌡μvvAht��ú�znJ�Ω�wC
v dataSourceSignon - ⌡μ
�n��AziHzL�≤w�{���{���≤{μ��{���Cp��÷Ω
TA��\� 161��yd - �≤�{�{�zC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�w����u�{v÷s C
2. �w�{��]wu²��C
��¬�u²��∩��C��rCw]�� 3C
3. bWvUA∩�zQn�{⌡μ�WvC
160 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Wv�qO�A�A�H�z�∩��≤C�Ñ���≤sßAA∩�WvC
pGzbWv�qñⁿw@�º���{Ah�iH�z�w�{��∩�CΘW
vC≥⌡μBJ 4C
pGS�ⁿw@�º���{A�≥⌡μBJ 5C
4. bCΘWvUA∩�zQn�{CΘ⌡μ�WvCziH∩������p���
w��C
ϕzⁿwCΘWv�A�iH∩����∩�@���⌡μ�qApbW% 9:00
�U% 5:00 ºí⌡μCp�@�AzKiHN���⌡μ¡εb@�ñ�niμ≤
s��qC
5. b}lUA∩�z�μ�{}l�Θ�C
6. b�⌠UA∩�z�μ�{�⌠��íC
ú�GpGzn���{²ú�YM�A�∩����{�∩�CYnyß���
{A�Mú��∩�C
7. pGΣL∩�iHb�{��W��A�ⁿw���∩�C
pA∩≤°iAziH∩�μíByÑB�eΦk]]Ap≤xs°iΘX��
Mú��C
8. ÷@UTwC
�G
Y����{AB°i�bU@�w�{�í⌡μC
d� - b�δ��ß@��w��
zn�w]°iA�ΣbU@���C�δ��ß@���⌡μC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�w����u�{v÷s C
2. bWvUA∩��δAMß∩��C
3. ΘJC 1 �δ�� 31 �C
ΘJ 31 @���iTO��bδ≈��ß@�⌡μAú�{�δ≈�Ω���C
4. b}lUA∩�{μδ≈��ß@�@�z�μCδ�{}l�Θ�C
5. b�⌠UA÷@U�⌠�í∩�U@���Pδ≈��ß@�A@�z�μCδ
�{�⌠�Θ�C
6. ÷@UTwC
d� - �≤�{�{�
zQn�≤�{�{�AHNz�O�{μ��{���C
{�
1. ��z���� ID MKXnJ IBM Cognos ConnectionC
� 12 � �{�z 161
2. b Cognos Connection Jf⌠�ñA÷@Un�≤Σ{�����u�{v÷s
C
b{�U�π�{μ�{����W�C
3. ÷@U���{���AH�z¿��{���Cxs�≤C
U�z}��{�Az�{��Nz�O��{���Ap Sam Carter (scarter)C
��GpGzH�W����¡�nJAh{μ�{�����÷ΩTLk��C
��u@��wh���
ziHzL��u@��h���]w�P��{Cu@i�O@��{B@��P
�{]w�°iB°i°�MΣLu@��XC⌡μw�{u@�A�⌡μu@ñ�
����C
pGu@��Lk��AhiHzL÷@U������∩�úP���C
u@]tBJAo�BJO∩�O°iBu@M°i°����CziHⁿw@�⌡
μ��BJA�O���⌡μBJC
v pG@�⌡μ��BJAh�P�úμ��BJC��BJú�Q⌡μßAu@N
��Q�¿CpGY�BJó�Ahu@ñ�ΣLBJú�ⁿ�vTB�M⌡
μA²u@�¼A�Oó�C
v ���⌡μBJ�AziHⁿw⌡μBJ���Cu�be@�BJ�Q⌡μßA
��úμBJCpGY�BJó�AziH∩��εu@�≥⌡μΣLBJC
ziH�wu@AHg��a���o{íbSw�í⌡μApΩ�w½sπz
�qll≤]� 164��y�o{í¼���{z�C
BJñ��O°iBu@M°i°��iHπ�U���{C�OBJ���⌡μ∩
��m½�u@]w�⌡μ∩�CziH�u@]w⌡μ∩�Ao�∩��ú�@�
�¡S�⌡μ∩��BJ���w]�C
ziH⌡μ°iAH�zwq�∩�]pμíByÑM≤Uuπ��ú�ΘXC
�����¼AN��]A�u@@í����\iv���úPCo�\ivP
���w��]� 160��y�w��z��\iv�PC
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Uus�u@v÷s C
2. ΣJu@�W�]�n��A]ΣJu@�í�Me�ú��A∩���xsu
@��mAMß÷U@BC
Y�π�∩�BJ��C
3. ÷@UsWC
4. ∩�nsW�����∩�AMß÷@Uk�Σ÷s C�����π�b∩
w��Φ��A�÷@UTwC
162 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
z]iH÷@UjMAMßbjMrΩΦ�ñΣJnjM�ⁿ�C∩≤jM∩
�A�÷@UsΦCϕzΣ������A÷@Uk�Σ÷sHb∩w��Φ�
ñCX���AMß÷@UTwC
Ynq∩w��Mμñ�ú��A�∩���AMß÷@U�úCYn∩�Mμ
ñ�����A�÷@UMμ¬Wñ��∩�CYnπ������A�÷@U
π�Mμñ��C
5. pGzQnb�O��@�u@�@í�⌡μ��≤Σ⌡μ∩�A���÷@U
u]wv�� Mú�°iΘXB∩�m½w]�Φ�Biμ�≤AMß÷@
UTwC
YnN°i�e�Γ≈¼≤�A�∩�N°i�e�Γ≈¼≤AMß÷@U∩
�¼≤C
ú�GYn���O���w]�A�÷@UuRúv÷sC
6. pGznbu@⌡μ�½πz°i���A�÷@U°i�Σ�usΦv��A
Mßb⌡μ°i��\αϕñA÷@U½sπz°i��C÷@Um½w]�C
Yn�ⁿπ��yÑA�÷@UTwCYn�≤yÑA�÷@U∩�yÑA∩�
��yÑAMß÷@UTwC÷@UTwH�ⁿπ��yÑC
ú�GYnMú��A�÷@UuRúv÷sC
7. pGzn���½sπz��A�÷@Uu]wv��A÷@U½sπz°i�
�A∩�m½w]�Φ�AsWyÑ]�n���AMß÷@UTwC
ú�GYnMú��A�÷@UznMúΣ���°i�Σ�ΣLA÷@UMú
��AMß÷Γ�TwC
8. búμBJUA∩�On@�íúμBJ�O���úμBJC
pGz∩����AhN��BJMμñ�π���⌡μBJCpGz�μY�
Σñ@�BJó�Au@�≥⌡μA�∩�o�����≥⌡μ�∩�C
ú�GYn�≤��A�÷@U�∩��Aiμ�≤AMß÷@UTwC
9. pGznⁿwu@h��w]⌡μ∩�A�b�BJ�w]�UA÷@U]
wC
��NAt�h����u@i���⌡μ∩�iαúA�≤C���CpG∩
�úA�≤Y���Ah��ñ�∩�C
10. pGnm½w]�A�∩���∩�m½w]��∩�AMß∩�n�≤u@
�w]∩�AA÷@UTwC
11. Ynb⌡μí��Q�¿ßAxsu@BJ��π�{��A�qu⌡μ�{�
�h�vMμñ÷@UíC÷@U�¡AHxsu@��¡⌡μ�{��Cp
Gu@⌡μó�Ah�xs�π��{��C
w]��íC
12. ∩�����@G
� 12 � �{�z 163
v Yn{b⌡μ�yß⌡μA�÷@U�Y⌡μ�yß⌡μAMß÷@U�¿C
ⁿw⌡μ��íMΘ�C÷@U�MΣ�MΣ���AMß÷@U⌡μC�\
⌡μ�íAMß÷@UTwC
v Yn�w�b�⌠�í⌡μA�÷@U�w�b�⌠�í⌡μAMß÷@U�
¿CMßA∩�WvH�}lΘ�M�⌠Θ�C÷@U�MΣ�MΣ���A
Mß÷@UTwC
ú�GYn�����{A�∩����{�∩�CYn�°�{¼AA��
\� 167��� 13 �, y�zzC
v Ynxsú�{�⌡μA�÷@U�xsAMß÷@U�¿C
�G
Y���u@ABu@�bU@�w�{�í⌡μC
w���ú�Ω�
∩≤C�⌡μ�í�ú�ΘJ��°iAziαQn��w���ú�Ω�C]�Ω
�Oq��úOqΩ�wñ��A�H°i⌡μt��≤�C
u�b�nD�yÑP��ñ�yÑ�P�A������CpA��]t�σB
�σ]ⁿΩ�Mwσ]wΩ��Ω�Ct�ú��Az�°inD�σ]ⁿΩ�Cs
b���yÑA��w���Ω�CpGsbí���yÑA]���w�
��Ω�CpGznD�σ][�j�Ah����σ�w��Ω�CpGznDw
σ]°aQ�Ahúsb��yÑBú���w���Ω�C
ziH�°i�°i°�����C∩≤°i°�A�²��°i°���CpGΣ
ú�°i°���Ah���÷p°i���C
z����u@����½sπz��CziHzLNu@�w�w�⌡μA���
½sπz��CpGzQbU@�⌡μ°i���{�Ω�AhiHMú��C
�o{���{
ziH��≤]pAΩ�w½sπz�qll≤���w��C�≤iH@��
P��⌡μ��o{íCpAziα�μbC�½sπzΩ�w�⌡μ°iC
�o{í¼�{iH����≤��⌡μ��Cª]iH��¡ε���iH⌡μ
����íCpAbΩ�w@gu½sπz@���x⌠�ñAL�≤Wca⌡μ
°iC
�o{í¼�{uA�≤��AúA�≤P���÷p�⌠≤��°�CpAp
G�o{í¼�{A�≤°iAhªúA�≤P�°i�÷p�°i°�C²OAz
iH���o{í��w°i°�C
]w�o{�{
Yn��≤�w��T{�o{í¼�{Az��π�¬�vBgJvB⌡μv
MMXvC
z��n∩�������Ω���π�UCs�vC
164 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
��� \iv
dataSource⌡μMMX
dataSourceConnection⌡μMMX
pGuπ�u⌡μvvAht��ú�znJ�Ω�
wC
dataSourceSignon ⌡μ
]w�o{í¼�{ºeA�TOz�{�sbABO�s�C
ú�G��÷@Uu����∩�v÷s M���n]wAMß÷@U�H��
W�≤s{�C
ϕ��{��]w�o{í¼�{G
v ��≤�w��]y��≤�w��z�C
v ��z�b°A�W]w�o{í�≤C
Software Development Kit }oH�]iH�� IBM Cognos Software Development Kit
�]w�o{í�≤Cp��÷ΩTA��\mSoftware Development Kit }oH�Γ
UnC
���≤�w��
@�]w�o{í¼�{�@í�Az����≤�w��C
pGEo�o{í����π�UCv¡Ah����o{í¼�{G
v �{���¬�vMMXv
v �{�����WN�MXv
v IBM Cognos Administration �s�v
{�
1. b IBM Cognos Connection ñA÷@Un�w����Σ�u�{v÷s C
2. buWvvUA÷@U��o{í��C
3. b�o{íW�ñAΣJ�o{í�≤�W�C
��GzΘJ��o{íW�iαO��z��}oH�ú��zCpG�ú�A
hz��N�����o{íW�q��z��}oH�C
4. w]}lΘ��u{bvAw]�⌠Θ��u�vAoϕ��o{í�{NbE
o�o{í]q trigger.bat � Software Development Kit ��{íñEo�ß⌡μC
pGzΘJF��}lM�⌠Θ�Ahuαb}lM�⌠Θ�ºíEo�o{í
�{C
5. ÷@UTwC
� 12 � �{�z 165
166 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 13 � �z
ziHq IBM Cognos Connection ���í�M�{ñ�z IBM Cognos í�C
ziH�°{μí�BLh�í�BSwΘ�ñ���í��w�{í��MμCz
iHLo�MμAHKuπ�����Cε°��÷p�π�CΘí��º[Czi
H����ϕ�≤U∩�½s�{í����Θ�C
ziH]w���⌡μu²��Cz�iH�°���⌡μ�{Bⁿw⌡μ�{�O
d�íAH�½s⌡μó����C
pG ½°�Ah��iμ½sπz�αd�{μΩ�CpApGzqLh�í�
½����í�Ah��iμ½sπz�αbíμñd�{μΩ�C
Yns� IBM Cognos Connection ñ���í�M�{Ahz��π�⌡μí�M�{
\�n\ivC
�z{μí�
{μí�O�e�b IBM Cognos Software ñiμBz���C
C���ú��W�CXAB�π�nD�íB¼AH�I�í��u²��Cε
°�Nπ��mñB⌡μñBÑ�ñMw������������CBzí�
�A�π�{�s�C
ziH��nD�íB¼AMu²���μCziH∩��°I�í�Mμ�¼�í
í�MμC
∩≤�bI�ñBz���AziH÷@Uπ����d��÷ΩTC∩≤C��
�Ao�π�e�⌡μ���íM⌠�]pAu��Ω�¿v>udv> Cube
>uGreat Outdoor PΓ (Cube)v�C
ziH��I���AbºßQnΣ⌡μ�ANΣ±CziH�[a�°⌡μπ
�UCΣñ@�¼A���G
v bεCñm
v ⌡μñ
v w��
v Ñ� IBM Cognos Software ��í{��¿
ziHLo��Huπ�����CziH∩�uπ�π�Sw¼A�u²����
�A��uπ�Sw�¼�d≥���C
pG�°]tΣL�����]pu@�Nz{í�AhN�°���¿�BJ�
@�C²OAw�¿�BJ�@�NO��¿¼AC
ziH�≤���u²��]� 173��y�z��⌡μu²��z�AH��°⌡
μ�{]� 174��y�°���⌡μ�{z�C
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 167
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ�{μí�C
2. bLo��qñA÷@Un���Lo��C
ú�GpGzQn��iÑLo∩�A�÷@UuiÑ∩�vCYnN��∩�ú
½]�w]�A�÷@Uu½]�w]�vC
3. ÷@UM�C
Mμ�π�z∩����C
4. Yn∩�O��⌡μY��@A�÷@U���k��bYAMß∩��@CYn
∩����⌡μY��@A�∩�������∩�AMß÷@UuπCW�UC
Σñ@�÷sC
ú�GYn∩�����A�÷@U¬Wñ�uW�v�Σ��∩�C
�� ��
π���]kWñ�
⌠���]kWñ�
�°⌡μ]���Σ��@\αϕ�
��⌡μ]���Σ��@\αϕ�
⌡μw�����]���Σ��@\αϕ�
]wu²��]���Σ��@\αϕ�
�zLh�í�
Lh�í�Owgb IBM Cognos Software ñ�¿Bz���C
C���ú��W�CXAB�π�nD�íM¼ACziH��nD�íM¼A
�μCε°�Nπ��¼A�������CpG��ó�ANπ�@�÷sAΣñ
π��Y½�C
168 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ziHLo��Huπ�����CziH∩��°bⁿw��í]pLh��p
��Lh@���o��í�MμA]iHⁿwΘ���íd≥CziH�¼AB�
¼Md≥iμLoC
ziH�°⌡μ�{]� 174��y�°���⌡μ�{z�C
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ�Lh�í�C
2. bLo��qñA÷@Un���Lo��C
ú�G pGzQn��iÑLo∩�A�÷@UuiÑ∩�vCYnN��∩�ú
½]�w]�A�÷@Uu½]�w]�vC
3. pG��⌡μ�o�FA�Nⁿ���b¼A�Σ�÷sWAHd�
�Y½�C
4. ÷@UM�C
Mμ�π�z∩����C
5. Yn∩�O��⌡μY��@A�÷@U���k��bYAMß∩��@CYn
∩����⌡μY��@A�÷@UuπCW�UCΣñ@�÷sC
�� ��
π���]kWñ�
⌠���]kWñ�
�zSwΘ���í�
ziH∩��°�w�SwΘ������í��MμC
C���ú��W�CXAB�π�nD�íMu²��Cε°�π�ϕ�C�p
��w�{Mw�°�����C�ϕ��π�ϕ�w�{Mw�°�����C
ziH��nD�íB¼AMu²���μCziH∩��°I�í�Mμ�¼�í
í�MμC
ziH÷@Uπ��� �d��÷ΩTC∩≤C���Ao�π�e�⌡μ��
�íM⌠�]pAu��Ω�¿v>udv> Cube >uGreat Outdoor PΓ (Cube)
v�C
ziHLo��Huπ�����CpGn�°���í�AziH∩�n�°o�
í��Θ�M�íCziH�¼ABu²��B�¼Md≥iμLoC
� 13 � �z 169
z�iHbεCñ�≤���u²��]� 173��y�z��⌡μu²��z�C
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ����í�C
2. bLo��qñA÷@Un���Lo��C
ú�GpGzQn��iÑLo∩�A�÷@UuiÑ∩�vCYnN��∩�ú
½]�w]�A�÷@Uu½]�w]�vC
3. ÷@UM�C
M�Lo�ºßA
v Mμ�π�z∩����C
v Lo�¼Aμ�π���ú�Mμ��hC
v ε°���p�π�ⁿw�@�ñw�{Mw�°���C
L�≤�z½swqLo�÷@UuM�vA��MμBLo�¼AμM�ϕú
�≤sCϕzs²t@�Θ���ϕ�A��MμMLo�¼Aμú��≤C
4. Yn∩�O��⌡μY��@A�÷@U���k��bYAMß∩��@CYn
∩����⌡μY��@A�∩�������∩�AMß÷@UuπCW�UC
Σñ@�÷sC
ú�GYn∩�����A�÷@U¬Wñ�W��Σ��∩�C
�� ��
π���]kWñ�
⌠���]kWñ�
�°⌡μ]���Σ��@\αϕ�
����]���Σ��@\αϕ�
⌡μw�����]���Σ��@\αϕ�
½s�ww�°�⌡μ]���Σ��@\αϕ�
170 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�� ��
]wu²��]���Σ��@\αϕ�
�zw���í�
ziH����H��t��DAby�o���C
����ºßAziH�°L¡������MμC
Y��l�⌡μ�íwLAz�MiH�w�����CpApGzN°i�w
�bW% 9:00 ⌡μA²yß��F���AhiHbW% 9:30 ½s���°iC
���í�ε°�i≤UzP½s�w����íCzLb�ϕñs²���Θ
�AziHd�SwΘ�����CϕzNⁿ���bϕ��SwY�p�W�Ai
Hd��p�����C���ΦkiHMΣ�D�C�Θ�AN��½s�w�
�Θ�C�ϕ�μπ�ϕ�C�p��w�{Mw�°�����C�ϕ��π�ϕ
�w�{Bw�°Mw�������C
����
ziH��í�C
pApGz�t�q�bSw�íWⁿAhziHzLL¡������NΣ½
s�w�yß��íA��Cu@q�Kbo�p��íDJ VC
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ����í�C
2. bLo��qñA�Θ∩�@�Θ�A�¼A÷@Uw�{C
3. ÷@UM�C
Mμ�π�∩wΘ��w�{��C]��Θ���������A�HznL¡
���Y���A½s�wΣL��Cznb�ϕñs²���Θ�A�w�
����∩�ΣLΘ�C
4. b�ϕñA÷U@�MW@����s²���Θ�C�ϕ��p�π�C��w
�{Mw�°��C
½nG �ϕUΦ�π����Mμú��≤AHXzb�ϕñ∩��Θ�C��
Mμ�Xzⁿw�Lo��hABbzⁿwM�s�Lo�ºeú��≤C
5. bw�{���MμñA∩�zn������Σ��∩�AMß÷@UuπCW
�u��v÷sCb��í�∩��ñA
v YnL¡�����A�÷@UL¡�C
v YnN��½s�w�ΣLΘ�A�÷@UIεA∩�Θ�M�íC
� 13 � �z 171
��NA�ϕM��Mμú�½sπzABw�����úAπ�≤��Mμ
ñC
ú�G Yn���O��A�÷@U���k��bYAMß÷@U��C
�°SwΘ��w����Mμ
ziH�°SwΘ��w����MμC
{�
1. b��í��Lo��qñAbΘU∩�@�Θ�Ab¼AU÷@Uw��C
2. ÷@UM�C
Mμ�π��Θ�w����C
ziH⌡μB�°�½s�ww�����CYn∩�O��⌡μY��@A�÷
@U���k��bYAMß∩�����@CYn∩����⌡μY��@A�
∩�������∩�AMß÷@UuπCW�Aϕ÷sC
�G Yn∩�����A�÷@U¬Wñ�W��Σ��∩�C
�� ��
π���]kWñ�
⌠���]kWñ�
�°⌡μ]���Σ��@\αϕ�
����]���Σ��@\αϕ�
⌡μw�����]���Σ��@\αϕ�
½s�ww�°�⌡μ]���Σ��@\αϕ�
]wu²��]���Σ��@\αϕ�
�zw�{�í�
ziH�°w�{���MμC
C���ú��W�B¼AMu²��CXCε°�NVzπ��w��Mw���
{����[C
172 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
ziHLo��Huπ�����CziH∩�uπ�π�Sw¼A�u²����
�A��uπ�Sw�¼�d≥���C
ziH]w�eB⌡μ�{@�B��M��w�{��B�∩�{B�ú�{B]
wu²��]y�z��⌡μu²��z�AH��°⌡μ�{]� 174��y�°
���⌡μ�{z�C���Aziα�iH⌡μΣL\αAp°�ΘX��≤
MμC
p��{��÷ΩTA��\� 159��� 12 �, y�{�zzC
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ��{C
2. bLo��qñA÷@Un���Lo��C
ú�GpGzQn��iÑLo∩�A�÷@UuiÑ∩�vCYnN��∩�ú
½]�w]�A�÷@Uu½]�w]�vC
3. ÷@UM�C
Mμ�π�z∩����C
4. Yn∩�O��⌡μY��@A�÷@U���k��bYAMß∩��@CYn
∩����⌡μY��@A�∩�������∩�AMß÷@UuπCW�UC
Σñ@�÷sC
ú�GYn∩�����A�÷@U¬Wñ�W��Σ��∩�C
�� ��
π���]kWñ�
⌠���]kWñ�
���{]���Σ��@\αϕ�
���{]���Σ��@\αϕ�
]wu²��]���Σ��@\αϕ�
�z��⌡μu²��
ziHNu²�� 1 � 5 ⁿú�w�{��C
� 13 � �z 173
pA�²⌡μu²��� 1 ���AA⌡μu²��� 5 ���CpG�h���
�u²���PAh�²⌡μ²�FεC���Cw]u²��� 3C
¼�í��@��Y⌡μAB@�⌡μAu²��KLk�≤C
ziHb�w���]wΣu²��]� 159��� 12 �, y�{�zz�CpG�
��b{μεCB���εC�w�{εCñAhziH�≤u²��C
ziαQn�⌡μ�í�°���]w�C�u²��A�εCñ�ΣL��ú�
≡C
�wu@]� 162��y��u@��wh���z��AziH]wπ�u@�u
²��Aúα]wu@��O���u²��CziαQn�]th����u@
]w�C�u²��A�εCñ�ΣL��ú�≡C
ziH�w�u@�u²��Cϕu@⌡μ�A��l��ú����u²�
�CpGu@�bεCñB��⌡μAhziH≤su²��CzLk∩u@ñ��
O��⌡μ�@�C�≤u@�u²����≤Σ��l���u²��CziHb
u@⌡μ��°Σ⌡μ�{]y�°���⌡μ�{z�Ad�u@�����w
�¿B�b⌡μ�B≤m¼AC
εCñ���u²��ú�vTw⌡μ���C����¿ßAN�dεCu²��
HTwU@�n⌡μ���C
}lºe
z��π�⌡μí�P�{\αA�α�z��⌡μu²��C
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ�{μí�B���í���{C
2. Yn�≤Y����u²��A�÷@U���k��bYAMß∩�]wu²�
�CYn�≤h����u²��A�∩�������∩�AMß÷@UuπC
W�u]wu²��v÷s C
ú�G Yn∩�����A�÷@U¬Wñ�uW�v�Σ��∩�C
3. q\αϕñA÷@U���u²��AMß÷@UTwCpGz∩�F@���A
h����{μu²���π�b]wu²��Φ�ñCpGz∩�Fh���A
h]wu²��Φ�]t]h��C
�G
s�u²���π�b�∩����Σ�u²���μñC
�°���⌡μ�{
ziH�°�wbI�ñ⌡μS�HÑ��°����⌡μ�{C
174 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
o]A⌡μ@�xs�w�{��AH�wxs�Hl≤He�¼�í��C¼�
í��úπ�⌡μ�{C
C�bI�ñ⌡μ���AIBM Cognos Software ú�Od�{ΩTC���⌡μ�{
]t�pnD�íB}l�íB�¿�íH�°iO��Q⌡μÑΩTC
ziHd�≤�����⌡μ�{A]AP���÷�@δTºBTºM�iT
ºH���ziH����@CpGsbP���÷p�⌠≤qll≤Ah�]Aq
ll≤��e¼AC
Y��¼����b���⌡μ�{��ñπ�ΣLΩTG
v ∩≤°iAC���{⌡μ°i�Aú�Od°iΘX��]� 85��y�°°
iΘX��z�CziHq���⌡μ�{ñ�°°iΘX��C
v ∩≤u@MNz{íAziH�°BJMμd�C�BJ���⌡μ�{Cz�
iHd����¿�u@�Nz{íí�CpG�������@í�AhiH�
°�l⌡μ����C
v ∩≤Nz{í�]t�Hu@�AziH�°BJMμd�C�BJ���⌡μ
�{C
v ∩≤��≤s@�AziH�°wss��� IBM Cognos Connection Ω�¿�M
≤CziH�°�������d≥A]iHu�°w�≤�����d≥C�i
H�°�wss�����¼��Ω��¼C
ziHq���⌡μ�{��½s⌡μó����]� 176��y½s⌡μó���
�@�z�CziH�°�≤½s⌡μtC@í���÷⌡μMμAd�C�⌡μ
���⌡μ�{CziHⁿw⌡μ�{�≤�Od���ⁿw⌡μ�{�≤�Od�
í]� 176��yⁿw⌡μ�{�Od�íz�C
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ��{�Lh�í�C
2. ÷@U���Σ�bYAMß÷@U�°⌡μ�{ C
3. �n��A∩�n�°����¼AC
Y�π�∩w���MμC
4. pGzQn�°⌡μ�{��A�b�@�μñA÷@U�����Σ�u�°⌡
μ�{��v÷s CMßA�n��AqY½�Mμñ∩����Y½�C
buu@BJvUANπ��π�⌡μ�{��CpGNu@⌡μ�{��h�]
��¡Ahú�O²u@BJ��{��C
5. pG�°iΘX��A�b�@�μñA÷@U�����u�°ΘXv÷s
CMßqMμñA÷@U����CYnRú��A���÷@U�z
M�����∩�AMß÷@URúC
� 13 � �z 175
ⁿw⌡μ�{�Od�í
ziHOdSw⌡μ��⌡μ�{A�OdSw���δ��⌡μ�{C
pAziHOd�s 10 �⌡μ]�≤��⌡μ�{A]iHOdLh 2 �� 6 �
δ�⌡μ�{Cz�iH∩�Od��⌡μ�{C
}lºe
z��∩��π�¬�vMgJvAH�∩]t����Ω�¿π�¬�v�MX
vC
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ�{μí�B���í���{C
2. ÷@U�����Σ�u]w�ev÷s C
Y���e��C
3. b@δ���⌡μ�{]�≤e��¬Uñ�UA∩�OdΦkΣJ�G
v YnOdSw�≤��⌡μ�{A�÷@U�≤�ΣJ�rCYnxsú¡�
��⌡μ�{A�N��]� 0C
v YnN⌡μ�{Od@qSw��íA�÷@U�≥�íAMß÷@U��δC
bΦ�ñΣJAϕ��C
4. ÷@UTwC
½s⌡μó����@�
ziH½súμó����C
pG��]p°iBNz{í@��u@���{⌡μ�bI�ñ⌡μ�ó�A
ziH���l⌡μñⁿw��P∩��½súμó����C
∩≤P�]t�Q⌡μBJM��Q⌡μBJ�u@Aú�n½s⌡μπ�u@Au
�⌡μ�O�u@BJYiCpGu@BJ���⌡μAziHqó��u@BJ}
l½s⌡μ�u@C�n��AziH∩�½s⌡μ�BJñLó��BJC²
OA∩w�u@BJN���⌡μApGY�BJó�Aht�ú�⌡μ�ó�BJ
ºßX{�BJC
μW½s⌡μY�u@BJ�AN��u@��u]A�μ@u@BJ�s⌡μ�
{Cp�⌡μ�{��÷ΩTA��\� 174��y�°���⌡μ�{zC
½s⌡μNz{í���ApG���÷p�@�]pN°iΘX�e�qll≤
¼≤�Mμ�qll≤�ó�Ah��½s⌡μo��÷p�@�CpGsbΓ�¡
μ⌡μ��÷p@�AΣñ@�@�ó�t@�¿\Ah½s⌡μNz{íu�½
s⌡μó��@�C²OApG∩�F@�Hbó��⌡μAhϕ½s⌡μó���
A�⌡μo�@�C
176 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
÷M⌡μ�{�π��Q⌡μ���A²zLk½s⌡μ¿\���Cú��o��
�xs⌡μ∩�C
Rú�≤sPó����÷p�@�ßA½s⌡μiα�ó�C
}lºe
z��π�⌡μvA�α½s⌡μó��@�C
{�
1.
b IBM Cognos Connection �kWñA��÷@Uu����v÷s M��
í�M�{AMß÷@U¬íμñ�Lh�í�C
2. ÷@U���Σ�bYAMß÷@U�°⌡μ�{�� C
�°⌡μ�{����Nπ�⌡μ��Ap}l�íM�¿�íB⌡μ¼AH�
ó�⌡μ�TºCΣLπ�b���ñ�ΩT�M≤��O�≤μ@@�B]
th�BJ�u@A�O�≤]t@��Nz{íCpApGOμ@@�Ah�
π�°i∩�M°iΘXCpGO]th�BJ�u@Ah�π�]tu@BJ⌡
��u@�qC
3. b¼AU�ó��ΣA÷@U½s⌡μC
v pG½s⌡μ@��μ@@�AzN¼�nDzT{½s⌡μ�TºC
v pG½s⌡μ@��]th�u@BJ�u@�]t@��Nz{íAhNπ�
½s⌡μ��C∩�n½s⌡μ����Σ��∩�C
ú�Gz]iHzL÷@Uun�¿���¿��v�qñ�u½s⌡μvA�½
s⌡μó����CYn½s⌡μμ@u@BJA�buu@v�q�u�@v�
μñA÷@Uó�BJ�u�°⌡μ�{��v÷s C
� 13 � �z 177
178 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
� 14 � IBM Cognos Business Insight
IBM Cognos Business Insight O@�s�°i��⌠�Ai�����ú�πX�
Business Intelligence ΘτC� Web ¼uπi²z�� IBM Cognos �eM�íΩ�
��A��m≤�T�¼�íu@�Cp� IBM Cognos Business Insight ��÷ΩTA
��\mIBM Cognos Business Insight ��ΓUnC
��Az]iHb IBM Cognos Connection ñ����M Portlet ���÷ϕOCp�
�÷ΩTA��\� 49��� 5 �, y��M÷ϕOzC
�� IBM Cognos Business InsightYn}l��ú�Az���ΦkiH}� IBM Cognos Business InsightC
ziH��UCΦk��� Business InsightG
v q IBM Cognos Business Intelligenceuw∩��v��
v q IBM Cognos Connection ñA÷@U��{íCñ�us�u@�v÷s
v b Web s²�ñA��UCμí�ΘJ IBM Cognos Business Insight � URLGhttp://
machinename/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=icdA��ΘJ�z�ú�� URL
v q IBM Cognos Connection ñA÷@U{�u@�½≤�W��W�
v q IBM Cognos Connection M IBM Cognos Administration ���\αϕ
v qCb IBM Cognos Connection �jM�Gñ�u@�
s²� Chromes²� Chrome ]A web s²�W�uπCM\αϕCO�π�s²� Chrome �M
≤z�� Business Insight �ΦíCpGzOq IBM Cognos Business Intelligenceuw
∩��v��ñ�� Business InsightAh���L Chrome s²�}� Business
InsightCpGzLΘJ URL ��bs²�ñ��Ahs²��π� ChromeC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 179
180 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�N�
�ΩTYw∩by�ú�ºú�PA�}oC
bΣLΩa�a�ñAIBM úúo�ú��σ≤�ú��U�ú�BA�S�C�ó
�ϕa� IBM �NϕAH�oϕa�eú��ú�MAº�÷ΩTC�σ≤bú
� IBM �ú�B{í�A�Aúϕ��t�uα�� IBM �ú�B{í�AC
un�I� IBM º�z]úvA⌠≤\α�ϕºú�B{í�A�i�N IBM º
ú�B{í�ACúLA⌠≤D IBM ºú�B{í�AA������μtd@
�º�⌠Mτ�d⌠C
�σ≤�í�ºDD�eAIBM iα��ΣMQ�MQ���Cú��σ≤úNϕú�
o�MQ�vCziH��úXvd�A�τ�H�G
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Ynd��÷���� (DBCS) ΩT�v�yA�ó��bΩa�a�� IBM �z
]úíA���úXvd�A�τ�H�G
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
UCq¿YP�Ωºk°�Φ�AY°�úA�G INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINES CORPORATION �u{¼vú��X��Aúú�⌠≤���q�º
O�A]Σñ]ABú¡≤ú��AIvBiΓ��XSw��q�O��Cí
�a�bSwμ÷WAú�\�ú���q��O�A]�Ao�n�úúoA�≤ Q
�ßC
�ΩTñiα��NW���LΩW�C]�AIBM �w��qFN�qß�
�e�Js�ñCIBM H��∩i�/��≤�X���ú��ú��/�{íAútμ
q�C
�ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠���z���AIBM ∩�⌠�úú�O�Co�⌠�
�ú��Ω�ú�≤ IBM �ú��@½ApGn��o�⌠��Ω�A Q�ß���
μß�IC
IBM oHU� IBM {�Aϕ�Φí��� ¼ Q�ßú��⌠≤ΩTAL�∩ Q
�ßtdC
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 181
�{íº≥v�Y�μ�o�{íº�÷ΩTAHKF�UC��G (i) b�O��
�{íPΣL{í]]A�{í�ºíμ½ΩTFH� (ii) �¼���μ½ºΩTCh
�ó�G
IBM Software Group
Attention: Licensing
3755 Riverside Dr
Ottawa, ON K1V 1B7
Canada
WzΩ�º�o�ΣSϕn≤AbY�ípU��IOΦo��C
IBM ≥≤�ΦºuIBM �ßXvBuIBM Ω�{ívX]�⌠≤PÑX�°
�Aú��σ≤�ú��v{íPΣ��A��vΩ�C
�σ≤ñ�t�⌠≤αΩ�úObⁿ�ε�⌠�UPwC]�AbΣL@�⌠�ñ
��o��Giα��π�tºCí��qwb}oh�t�W�LAúLoúO
�b@δt�W�X{�P�GCA�Aí��qiαOzL��Φíiμ�⌠CΩ
��GiαúPC�σ≤�����τ�ΣSw⌠�A��Ω�C
���ú�ºD IBM ú�ΩTAY��ú����A�ΣoG�n��ΣL�}�
DCIBM ��Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μαB�e�B�
⌠≤∩ú��ΣLDiO��LCpGz∩D IBM ú���α�⌠≤���A�
wV�ú����d�C
�÷ IBM ��Φw���º��n�ANϕ IBM ���PD«AH�iα�≤�
MPAú�tμq�C
�ΩT]tΘ°�B@����Ω�M°idC�D�iαa�πí�Ad]
AF�HB�qB�P�ú��W�Co�W��ΩcAp�pPA���XC
YzOHql�μí�°�ΩTAh�"MmΓ�iαú�X{C
��
IBMBIBM �xBibm.comBPowerPlayBTM1 � Cognos O International Business
Machines Corp. ����U�Awby\hΩa�qk���UCΣLú�M
AW�iαO IBM �ΣL�q��Cu�@vP�ΩTv⌠�Wú��s�
IBM �MμA⌠}� www.ibm.com/legal/copytrade.shtmlC
UCNyOΣL�q����U�G
v MicrosoftBWindowsBWindows NT � Windows �xO Microsoft Corporation bⁿ
Ω�]��ΣLΩa�a���C
182 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
Wⁿ��
�Wⁿ�]t IBM Cognos Business Intelligence �
Ny�wqC
�Wⁿ�ñ���UCμ¼��G
v ��\i²zqY�Ny����n�PqrA
��qr�y�Yg���wwq��π�íC
v t��\i²z���÷�∩�NyC
Yn�°ΣL I B M ú��Wⁿ�A�⌡�
www.ibm.com/software/globalization/terminologyC
yAz yBz yCz � 184��yDz � 185��
yEz � 185��yFz � 185��yGz � 185�
�yHz � 185��yIz � 186��yJz � 186
��yLz � 186��yMz � 186��yNz �
187��yOz � 187��yPz � 187��yQz
� 188��yRz � 188��ySz � 189��yTz
� 189��yUz � 189��yWz
A
s�v (access permission)�\s����Y�½≤�M�vC
�αp�d (accountability scorecard)Metric Studio ���C�����m�p�
dAΣñ]tL����pqΩ�MM
�C
Nz{í (agent)@�{�ANϕ����ΣL{í]ú�n
���H��J�⌡μ�@�w�⌡μ�
@AN�G�°�����{íC
OW (alias)���NW�AúODnW�C
�Ws� (anonymous access)�\���M°A�ú�²iμ�OYis
�°A��s��¼C
��{íh�≤ (application tier component)∩≤w�Aⁿs�d�Ω�wH¼�ΩTA
MßN�Ge{� PDF M HTML °iH�
pqΩ��@�Bz�C��{íh�≤]
�NnD��� Content ManagerAe{
Content Manager q Content Store �
�GC
�� (attribute)uBI ��vñ�@�ΩΘ�ΦAΣ��z�
�ΦAúO�@ ID �J��qC
�O (authentication)τ�����°A�¡��{�C
�Oú (authentication provider)�í�O���qT≈εC�p����
OBs�¿�ΩμH�W�íjMÑ\α
izL�Oú���oC
B
�tHo (burst)zL⌡μ@�μ@°i���h�°i�
GCpA���iH��@�π�C��
uPΓΩ��°iA⌡μ@�AzL�
��iμ�tHoNúP��G�e���
gzC
�tHoΣ (burst key)°iWμñ�d����d�h�A���
�°i�G��NΣ�tHoC
C
CA ��\���zñ� (certificate authority)C
wpΓ�¿� (calculated member)�xsΣ�q�A²wb⌡μ����ϕ�
ípΓ���¿�C
e¼ (canvas)÷ϕO�u@�ñP���iμ¼��@�
��A����B�°M�@�e�Ω�C
\α (capability)iH⌠��π�H�������@�\
αMS�CzL�≤�n]wAiH���
��\αA��zL�z����εo�\
αC
≥� (cardinality)
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 183
1. ∩≤÷píΩ���AⁿΓ�d�DDB
d����ΣL�¼½≤ºí÷Y���ⁿ
�C
2. ∩≤ OLAP Ω���AⁿÑhñ�¿�
�CÑh�≥��e��N�R��ⁿú�
ϕ�íC
h�ú� (cascading prompt)@�ú�Ai��e@�ú�ñ���Lo
{μú��D∩Mμñ��C
� (certificate)qúwñAⁿ��s��}≈�P���
��¡����σ≤A��²�����q
L�OC������zñ�oXA��
�zñ�iμ���pCt��\���z
ñ� (certificate authority)C
��zñ� (certificate authority, CA)∩ww��≤�CíqúoX����≤C
CGI ��\@δ Gateway �� (Common Gate-
way Interface)C
[KM≤ (cipher suite)�OB≈�μ½tΓkH� Secure Sockets
Layer (SSL) [KWμ��XA�≤Ω��w
μ½C
�O�í (class style)μí�Φ]pr¼Br¼jpH�Σ��
��XA���iHNo��Φ@�@��
�iμRWMxsC
CM ��\ Content ManagerC
@δ Gateway �� (Common Gateway Inter-face, CGI)
@�⌠�⌠⌠��A��wqzL HTTP n
DNΩTb Web °A�P��{íºí��
� ScriptC
°≤ (condition)iH�⌠� trueBfalse � unknown �ϕ�
íCª�ϕ�ΦíiH��MyÑσrB�
�íϕ�k�≈�i¬�yÑC
¡ε (constraint)
1. @�wWμA�@�HW���s�
�¼�≤�⌡μ���sg@��αOC
2. ∩���iHbμ�ñΘJ�iα��¡
εC
p�H (contact)iHVΣ�e°iMNz{íqll≤�π
Wqll≤�}Cp�H�úiμ�OC
eyÑ⌠� (content locale)@�{íXA��]wyÑ��y]�≤s
²��°iσr�M���n]w]p�
íBΘ�Bf⌠Bf⌠ϕ�íM@�ñ�í
�μí�C
Content Manager (CM)q Content Store ��ΩTANΩTxs�
Content Store �AC
Content Store@�Ω�wAΣ]tB@���Ω�Ap
°iWμBwoG��¼H�wv¡C
{� (credential)NSws�vP����{��ΩT�C
Cube uW�R{�Bh��°i�h��W��
�{í��Ω��h��e{C
�q� (custom set)b Analysis Studio ñAiH]ALo�W
hBpΓM��Wh�πW½≤C�q�i
Hwq@�¿��A��úP≤��b Cube
�¼ñwq�⌠≤�Ct��\w²wq�
(predefined set)B� (set)C
D
÷ϕO (dashboard)@�⌠�Ai]t@�HWH��Φíe{
�Ω��p�≤C
Ω��� (data source)Ω����¡]pΩ�w� XML ��A
H�s�Ω����suΩTC
Ω���su (data source connection)iwqΩ����¼BΣΩΘ�mM⌠≤n
J�D�πWΩTC@�Ω���iHπ�
h�suC
Ω�≡¼�c (data tree)b Studio ñAⁿ]t�pd�DDBd��
�B��Bh�M¿�ѽ≤��cCΩ�
≡¼�ci@�i�Ω��∩��AHKN
o�Ω�íJpΓBLo�Bπ���MΣ
Lsgμ�C
íp (deployment)N��{í]p°i��¼���ΣLΩ
184 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�{�CpAq�b�⌠�ñ��
°iAMßNΣíp��í@�ñCíp�
�{í�AY��XB�eAMß�J��
{íC
ípOs� (deployment archive)�≤íp���Cíp��]tn���
Content Store ñ�Ω�C
ípWμ (deployment specification)b��⌠�M��⌠�Bíp�n]wH�
Os�W�ºí��]íp���M≤�w
qCípWμO�≤�JM�XC
l��� (derived index)@�wpΓ�pqΩ�Aiú��ΣLp
qΩ��¼AM��C
��¼� (details-based set)����Σ������Ct��\�
(set)C
� (dimension)b Cognos BI M TM1® ñAYⁿPDn�
Φ��÷º�z�Ω��sx��]p
ú�BΘ���m�CC@���ú]t@
�HWÑhñ�úP¿�h�AH�∩��
wpΓ¿���Sϕ���C
�Ω��� (dimensional data source)@�Ω���AΣñ�t�Ω��� OLAP
º�iμ��A]A��Bh�M�qC
VUvh�R (drill down)bΩ��h��ϕ�kñAqΩTÑh�@
δ��}lAVUs²�s�ΩT�@�Φ
í]pqu�v�uu�vA�
uδv�C
E
�≤ (event)¼A�@��≤]pY�@�B�{�
�Hu@���¿�ó��AiH�oß≥
��@ApN�≤Ω��≥Os�Ω�x
sw�Ist@��{�C
�≤K� (event key)�@wq�≤Ω�Ω����XC�O�
≤Ωi²Nz{íP�≤Os�≤Bi
μñ��≤A�Ow�ε��≤C
�≤Mμ (event list)�u@⌡μWh�⌠HP�⌡μ��Nz
{í@��w���≤Ω�C
F
�� (fact)��\�q (measure)C
G
GatewayWeb °A�{í��AiNΩTq Web
°A��e�ΣL°A�CGateway q�
CGI {íA²]iHϕ�ΣL��Ap
ISAPI M Apache ��C
�O (glyph)r�v�Ω��¼]��¼�B���C
pA�Θ A M�¿r A ONϕ�P≥ª
r��Γ�úP��OCYμ�A⌠≤Γ
�vun�¼úPAY�úP��OCb
o��kñA�OOr�v�PqrA�
uϕ�v]Unicode �� - 1.0 ��C
s� (group)�h�����XA��X��@�
ⁿO@Ω��s�vC
�� (grouping)b°i�ANπ�@P��d�����b
@�Auπ�@����{�C
H
Ñh (hierarchy)ΩΘ��≡¼�c���AAΣñC�ΩΘ
]ΩΘú��ú�@�HW��ΩΘM⌠
N�q�lΩΘC
I
ΩTd (information card)�≤π��÷÷ϕOBu@��°i�e�
iÑΩT]p���Bp�ΩTB�∩Θ
��AH�÷ϕOBu@��°i�∩�Y
�°�C
ΩTíμ (information pane)Analysis Studio ñ�@�íμAizLπ�
Wⁿ� 185
�÷ΩT]ph�M���A�≤U��
�T{ΣbΩ�≡¼�cñ�iμ�∩�C
D�@� (initiative)�F�����αP��ºí�tZ
}o�@�CD�@�P�O���÷pA
q��M�B�@�í�C
�� (item)��\¿� (member)C
J
u@ (job)@�i⌡μ�½≤]pA���Hσ�⌡
μM�w�°iBNz{íMΣLu@�C
u@BJ (job step)iμW⌡μ�u@��pí�Cu@BJi
HO@�°iA]iHOt@�u@C
L
� (layout)e����Wπ��e��CΦíA]AΣ
ZBμZB�¼WμB�Y���ΩTBY
�H�ΣL��C
h� (level)b��ñc¿Ñh�Y��qANϕ�P
½≤�¼�ΩΘ��¿��CpAaz�
�iα]t��B{]���½h�C
yÑ⌠� (locale)@�]wAi�OyÑ�az�mMwμ
í��DAp∩�Bjpgα½Br�
��BTºyÑBΘ�M�íϕ�kH��
�ϕ�kC
M
MDX ��\h��ϕ�íyÑ (Multidimensional
Expression Language)C
�q (measure)iwqB��P°�τB¼p�αⁿ�
�CpA�qiHOu¼JvBu¼J/
�uvMuQϕvv��±C
¿� (member)Ñhñ��@��CpAuSτ�≈vM
u4 H�bOvOuú�vÑh�¿�C
pqΩ� (metric)�q÷Σ���ºα��qC
pqΩ��� (metric extract){� Cognos Ω���M Metric Studio ½≤
��ºí�∩M�CpAW��u¼Jv
� Cube �q�∩M�W��u¼JΩ�
�v� Metric Studio pq�C
pqΩ�M≤ (metric package)b Cognos Connection ñAⁿ Metric Studio
��{í�ϕ�kCpqΩ�M≤]t��
�{í�suΩTB°iMpqΩ��z@
�Ct��\M≤ (package)C
Metric Store]tpqΩ�M≤�e�Ω�wCpqΩ�
xsw�]t Metric Studio ]wAp��
��n]wC
pqΩ��¼ (metric type)@�pqΩ����Aiwq�Wh]
pα¼�Bμ�M@�pqΩ��t
q�CpAu¼JviHOpqΩ��
¼Au�w¼JvMu�ⁿ¼JviHO
��¼�pqΩ�C
�¼ (model)HΩΘ��Φíe{@�HWΩ���ñ
Ω���cC@��¼A��í�Ω�½
≤B�cM��AH�÷YMwCb
Cognos BI ñAYⁿ≤ Framework Manager
ñ��M�@�¼C�¼���¼�l��
�oG� Cognos °A�@�M≤A���
���M⌡μ°iC
h���� (multidimensional data source)��\����� (dimensional data
source)C
h�ϕ�íyÑ (Multidimensional ExpressionLanguage, MDX)
�cd�yÑ (SQL) �h���Ñ��C
N
πW� (named set)��\w²wq� (predefined set)C
W��í (namespace)iαbΣñwqM��W���¼�@í
�CbW�í�AC�W�ú��@�N
qC
186 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
sD�� (news item)�� Really Simple Syndication (RSS) �e
μí�μ@��CªiH]t�DBσrM
ΣLΩT���CNz{íñ�sD��@
�iH����b Cognos Connection Portlet
ñπ��sD��C
O
½≤ (object)Report Studio ñ�@��ΩTxs�Ai
Hquuπcv��NΣ���°iAMß
±JΩ�C°iO�½≤�¿AΣñ]tμ
eΩ�ϕBσr��BpΓB���ϕμC
½≤�� (object extract)� Metric Studio ½≤]pA���wq�
�μBp�d�Ω����wq Meta Ω�
���C
P
M≤ (package)²�¼�l�]iHOπ��¼�i�
Cognos °A���Ct��\pqΩ�M≤
(metric package)C
��� (page set)Report Studio ñ�@�HW�w]p���
¿��Ao����w∩�∩�d����
C�Ω½�X{b°iΘXñCt��
\� (set)C
qμ� (passport)÷≤w�O����@�Ñq¼ΩTA�b
Content Manager O�ΘñxsM[KCqμ
�b����@�s� Cognos 8 ���A
@�Od�Ñq@��⌠AY���nX
�WLⁿw�D@�ñ¼A�í]@�C
Portlet@� Web ��{í@í��i½����
≤Aú�neπbJf⌠�⌠�wqñ�S
wΩT�AC
w²wq� (predefined set)b OLAP Ω����íwq�Mμ�zLϕ
�íwq�¿��Cw²wq�i�≤�R
M°isg@�Ct��\�q� (custom
set)B� (set)C
ú�yÑ⌠� (product locale)ⁿwú���Uí�]p\αϕⁿO��
��y�]M���]w�NX�]wC
M� (project)
1. b Metric Studio ñAYⁿ��ñ⌡μ
bp�dWi��@�@��@��C
M�il�Θ�BΩ�M¼AC
2. b Metric Designer ñAYⁿ��s�C
C���]t���J Metric Studio �x
sw�������{í� Meta Ω�C
ú� (prompt)b⌡μ°iºenD����°i��C
eíμ (properties pane)b Studio ñAⁿú�∩wΩ��eºº[�
íμC�eíμ]iH��iμh��≤A
P�M�o��≤AL�½�⌡μ��
úP�ⁿOC
oG (publish)b Cognos BI ñAzLM≤N���í�
Framework Manager �¼� Transformer
PowerCube i{}� Cognos °A�AHK
���Ω����°i�ΣL�eC
Q
d� (query)Query Studio ���MsΦ��÷°iW
μC
d��� (query item)Ω���ñΩ��μ�ϕ�kCd���i
απ�b�¼�°iñAB]tΩ�w�
μ���BΣLd�������pΓC
d�DD (query subject)\αK �÷�d����πW�XCd�
DD�� Framework Manager iμwqHN
ϕ÷píΩ�Ac¿i��Ω��H��
b Query Studio M Report Studio ñsg°
iCd�DDP÷pí°���ⁿºBb
≤AªiH°�ϕμBzA²Oú�n�M
Ω�xsC
Wⁿ� 187
R
Really Simple Syndication (RSS)�≤pX Web �e�@� XML ��μ
íAΣ� Really Simple Syndication (RSS)
Wμ (RSS 2.0)C⌠�⌠⌠���i���
RSS XML ��μí�q\wú� RSS ΩT
���⌠�Ct��\ I�xKn (Rich
Site Summary)C
½�� (repeater)Report Studio ñ�@�xsμxs�A�b
�¡ñ½��S�w²wq��í�cC
½��ϕμ (repeater table)b Report Studio ñAⁿ@��ⁿϕμ�xs
�Aib�÷pd�����CñuεVM
aV½�xsμC
°i (report)SN�����F�ΩT�@�Ω�C
°iΘX (report output)∩Ω��⌡μ°iWμß�ú��ΘXC
°iWμ (report specification)@�i⌡μ�°iwqA]Ad�WhM�
�WhAiPΩ��X�ú�°iΘXC
°i°� (report view)@�∩ΣL°i���AΣπ��v��
eApú��B�{M�GC°i°�i
��@�°iWμAL���Σ��C
��� (response file)iH��i��w��]wMtm��
�q� ASCII ��Cb¼�íw��íñA
��ΘJ]wMtmΩ�A²Ob����
���ípUAw�ú�n⌠≤H��JK
i≥iμC
Rich Site Summary (RSS)�≤pX Web �e�@� XML ¼μí
]� RSS 0.91 Wμ�C⌠�⌠⌠���
i��� RSS XML ��μí�q\wú�
RSS ΩT���⌠�Ct��\ Really
Simple SyndicationC
RSS
1. ��\ Really Simple SyndicationC
2. ��\ I�xKn (Rich Site Sum-
mary)C
S
�� (score)@��r�Ñ�Aiϕ��∩≤���A�
�C
p�d (scorecard)pqΩ���XANϕ��Y�μ��Φ�
�αC
p�d�c (scorecard structure)�M°�p≤��ΣpqΩ��p�dÑ
hC
wú (security provider)��\�Oú�� (authentication pro-
vider)C
≥≤∩��� (selection-based set)���w�T∩���O����XCo�
���¿�iα∩��≤�PÑh�@�H
Wh�Ct��\� (set)C
Ñq@� (session)w�O���nJ�í��q�íC
� (set)�÷���¿���XC�ñ�¿�iHO
SO∩��A]iHOzL@�HW�Lo
�Wh∩��Ct��\�q� (custom
set)B��¼� (details-based set)B���
(page set)Bw²wq� (predefined set)B≥
≤∩��� (selection-based set)B∩�
(stacked set)C
∩�� (stacked set)bCWh�C�b�μWC�C�Γ�
HW��Ct��\� (set)C
ªñ (strategy)��F�ⁿw���πΘμ�p�]pw
∩Y�Pμ�B�μ�Bq⌠��q
Ñ�Cªñ�[\��íqúWL@�C
ªñ� (strategy map)b Metric Studio ñAⁿ���ªñH��ª
ñ���°�e{CpAªñ�iα�
V�uπ�p≤�L�u@P���πΘ
��O�@PC
Kn (summary)b°iM�RñApΓSwh������
��o��J��CKn�d]A�
pB�p�B�j�B¡í�Mp�C
188 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
T
@� (task)pG�≤¼AX@�⌡μWhAh��N
z{í⌡μ��@CpANz{íiH�
eqll≤BoGsD���⌡μ°iC
@�⌡μWh (task execution rule)Nz{íñ�@����ⁿw∩�A��P
��¼AM���Pu@⌡μCªiP
n�C��≤Ω⌡μ�u@C
d (template)b°isgñAOⁿi��]wd�e{�
°ie{�i½���°i����íC
Y� (thumbnail)N�j��vH��jpe{�@�AΣ
�\���w²vAL�}�°���
�s�C
�� (tuple)��úP���Γ�HW¿�����XC
pA��]2007 �BSτ�≈BΘ��N
�� 2007BuSτ�≈vMuΘ�vT�¿
��μ��C��i��LoΩ�B��Ω
�M��pΓC
U
p� (union set)��\∩� (stacked set)C
� (user)��pΓt�A�⌠≤�HB��B{
�B�mB{íBqT≤w�t�C
�wq��μ (user-defined column)pqΩ��zñ��μA��NϕΩ���
���º���CªiHO��≥��α�
A]iHOY�q⌠≤ΣL���B��
�ΩTA]A�pqΩ�ΣL��pΓC
���wq��μiα�w∩C�pqΩ�
�¼��úPC
W
�°Mμ (watch list)C����w∩�K �°�pqΩ�M
μCpGwb Metric Studio ñ��q�Ah
����¼�o�pqΩ��≤�qll≤
q�C���]iH∩�NΣ�°Mμ@�
Portlet π�b Cognos Connection �C
�°Wh (watch rule)��PO�N°i�e��������
wq°≤C⌡μ�Wh�A�∩ΘXiμ�
⌠ApGΘXí¼°≤�WhAh�zLq
ll≤�sD���e°iC�°WhN°
i�e¡ε��tΩ�∩���Nq½j�
��°iC
�� Portlet � Web A� (Web Services forRemote Portlets)
@���A����e{�V� Web AA
HKiHbΣL��{í]p Web Jf⌠
��ñ�PπXo�AC
p�≤ (widget)i½����iΓí��{í�í��A�
eAi±m≤⌠�ñB�¼ΘJP��{
í�ΣLp�≤iμqTC
u@� (work area)b Studio ñA]t�e��ñ�°iB�
RBd��Nz{��C
u@� (workspace)��\÷ϕO (dashboard)C
Wⁿ� 189
190 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�
����HñσrA�σrA�Sϕ�º���
CC
eG�fHu@� 143
Jf⌠� 13, 37
�H IBM Cognos Connection 37
eT�fu@ 8
�e 21
BJ 162
��is�ΘX 83
½s⌡μó�� 177
�{ 162
úμBJ 21
�e∩� 21
u@�
IBM Cognos Business Insight 179
w�{��
��is�ΘX 83
e��f�e
u@ 21
Nz{í 22, 136
hyÑ 81
hyÑ IBM Cognos Series 7 °iM Cube 104
@����⌡μ 20
��°i 17
�� 22
μí 20
⌡μ�{ 17
�� 17
Wh 23
\iv 19
]wyÑ 37
°iΘX�� 17
ú�� 20
e�ú� 17
�� 17
yÑ 17, 20
��� 17
p�H 17
��Ω�¿ 31
Θ�
�≤vh�Rs� 116
e¡�f@t
VUvh�R�@ 76
�° 5, 76
IBM Metadata Workbench 76
Hqll≤He°i 96
H���¡�⌡μ
��¡\α 73
Nz{í 135
�\��Mμ 139
�e 22, 136
Rú��Mμ 140
½s⌡μó�� 177
⌡μ 135
Nz�vsW���Mμ 139
q IBM Cognos Connection ñ�� 138
q IBM Cognos Connection ñ}� 138
q��Mμñ�úz�v 139
�s�≤Mμ 142
sD���D 140
w]�@ 8
�° 137
Nz{í@�
ó��½súμ 9
is�°i
�� 83
i���
�πnD 148
Sw@� 148
��
½s⌡μ 177
���í� 170
��°i
�q IBM Cognos Series 7 �vh�R�� 129
�²,
��\ Ω�¿
e��f@�
�� 52
CL°i 97
VUvh�R 99
VUvh�R�@
@t 76
��M÷ϕO 65
IBM Cognos Viewer Portlet 65
VWvh�R 99
VWvh�R�@
��M÷ϕO 65
© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 191
VWvh�R�@ (≥)
IBM Cognos Viewer Portlet 65
Wⁿ� 183
W�í
h� 44
b IBM Cognos Connection ñUⁿ IBM Cognos for Microsoft
Office σ≤ 156
h�� Portlet 9
��÷ϕO 59
h��
vh�R 7
s�v
��� 42
�� 52
P�� 43
]w 44
�����v 43
{� 45
��\ \iv
s�v,
��\ s�v
w
s�v 41
� PDF ΘX]w 79
¿�
vh�Rs� 112
¿��@W�
÷pí Meta Ω� 113
�q
Jf⌠� 37
eC�f@�ñ°i 68
@�
i��� 148
@�¼≤X 143
Q�÷YH 148
�¿ 150
�° 151
Os 154
nD 147
�ε 150
���@ 144, 147
�� 150
q�nD 152
�� 145, 150
Lo 144
qll≤q� 145
Iε�í 149
MP��v 149
T{ 153
��� 148
u²�� 149
�°Os� 154
Q�÷YH
�πnD 148
Sw@� 148
Rú
�� 51
�� 29
�� 56
�¿
�πnD 150
Sw@� 150
�tHo
°i 97
��¼≤X
}� 143
LoΣñ�@� 144
�° 143
��Ω�¿,
��\ Ω�¿
ϕε
� 105
eK�f�≤
�°�s 142
���
�WnJ 13
�OM\iv 42
��°i
�� 14
πW�
¡ε 101
≤UuπΣ�
�� 83
�°
�πnD 151
Sw@� 151
�°��⌡μ 168
�
�πnD 150
�s�v 43
��
�°Os�°i 86
�°�°i 85
�ϕε 105
H⌠�{� 45
�� 45
�{ 45
Os
@� 154
�πnD 154
Sw@� 154
q�nD 154
192 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
eE�f��
úP°≤�¼Aⁿ����°Wh 91
Sw°≤��°Wh 90
��M≤
� PowerCube 105
� SAP BW 106
í�
�z 167
nD
�πnD 147
Sw@� 147
pqΩ�Mμ 9
pqΩ��{�ϕ 9
½sRW
�� 24, 26
½s��
�� 56
½súμó�� 8
½sπz
��� 162
�O,
��\ �í
��
�e 22, 50
@� 52
VWvh�RMVUvh�R�@ 65
b IBM Cognos Connection ñ�z 50
h��� 9
s�v 52
Rú 51
Rú�� 56
�� 51
���� 54
�� 57
vh�R�@ 65
sW¼�\α 60
s�Lo� 61
sΦ 52
��\ ÷ϕO
��jp
wq 20
��M÷ϕOñ�¼�\α 60
��
]w 57
eQ�f�HΩ�¿,
��\ Ω�¿
M≤ 105
b IBM Cognos BI ñ�� 105
� PowerCube �� 105
� SAP BW �� 106
]wvh�Rs� 116, 118
M≤ (≥)
vh�R 111
�z 105
sΦ SAP BW 106
�°�÷p�Ω��� 107
��
]w 37
��
� IBM Cognos BI ���� 16
�vh�Rs��� 112
�π
�πnD 150
�πnD
�¿ 150
�° 151
� 150
Os 154
nD 147
q\Σqll≤q� 145
�π 150
�ε 150
���@ 144, 147
�� 150
�� 145, 150
Iε�í 149
MP��v 149
u²�� 149
�≤Σ¼≤� 148
μí
°i 78
CSV μí�°i 80
Excel μí�°i 79
HTML μí�°i 78
XML μí�°i 79
Sw@�
�¿ 150
�° 151
Os 154
�� 146
nD 147
q\Σqll≤q� 145
�ε 150
���@ 144, 147
�� 150
�� 145, 150
Iε�í 149
MP��v 149
u²�� 149
�≤Σ¼≤� 148
teMμ
�� 97
te°i 96, 97
�tHo 97
qll≤ 96
�� 193
eQ@�f�ε
�πnD 150
Sw@� 150
��
s�°i 67
�� 26
∩�¼¼�\α 95
�@
\iv 42
{� 45
���Σ
�≤vh�R 114
⌡μ
Nz{í 135
°i 14, 68
���{ 175
PowerPlay °i 103
⌡μ�{
w�{�� 160
Od�í 176
�° 175
⌡μu²�� 174
⌡μv 41
��
��°i 14
�� 14
Ps�v 43
��
�� 30
Ω�¿ 30
�{
u@ 162
δ≈��ß@� 161
h��� 162
�δ≈��ß@��� 161
��≤��� 165
⌡μ�{ 160
°iM°i°� 159
ú� 159
�� 160
�z 159, 173, 175
�zw����� 171
�z���í� 170
{� 45
�o{í¼ 164
�≤{� 161
��
�� 93
�� 17, 26
Portlet ºí�qT 54
��
�πnD 150
Sw@� 150
{μ
í� 168
�� 168
{μ⌡μ
°i∩� 70
iÑ∩� 71
ú�yÑ
]w 37
��
�� 25
��
�� 24
Wh
�e 23
\iv
�e 19
��/l� 43
�@ 42
⌡μ 41
P�� 43
]w�h 41
MX 41
gJ 41
¬� 41
��\ s�v
]w
s�v 44
�� 57
{μ⌡μ°i∩� 70
iÑ{μ⌡μ∩� 71
w]°i∩� 69
]w�hv 41
f⌠
π�VX 67
q�nD 152
Os 154
�� 152
T{ 153
¬� 153
vh�R 109
@���°i 8
��°i 100
b Analysis Studio ñ]w�� 120
bM≤ñwqs� 116, 118
bM≤ñ]w 116, 118
b�¼í°iñ��d≥ 115
h�� 7
¿�M� 112
�� URL 112
��@P�� 114
��� 116
��¿��@W� 113
���� 112
ⁿwvh�Rσr 128
M≤ 111
���Σ 114
194 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
vh�R (≥)
q OLAP �÷píM≤�d 131
]w���� 118
°i¼s� 110
°iμí 111
��h�� 100
º� 110
⌠� 110
�¼ís� 110
∩�⌠�wq 110
IBM Cognos Visualizer °i 128
PowerCube MM≤ 116
PowerPlay °i 129
vh�Rs�
8.4 �ñ�sWS� 6
vh�R�@
��M÷ϕO 65
IBM Cognos Viewer Portlet 65
vh�R°i
⌠� 6
vh�R,
��\ vh�R
eQG�f�n]w
�°⌠���� 28
�n]w,
��\ IBM Cognos Connection �í
°i 14, 67
wxs°iñ��� 5
ú��Ω�b Query Studio ñ�� 75
�\��Mμ 87
Hqll≤He 96
CL 97
VUvh�R 99
VWvh�R 99
@�ñ 68
�tHo 97
¡��¬Hh�≤Uuπ 67
�����\α�⌡μ 73
���� 7
�� 74
��is� 83
��teMμ 97
��°� 75
ⁿww]ú�� 82
½s⌡μó�� 177
½súμó�� 8
μí 78
te 96
⌡μ 14, 68
N°iΘXxs��� 8
q��Mμñ�ú 88
q��Mμñ�ú��� 89
�wδ≈��ß@� 161
°i (≥)
�w°� 159
�{ 159
���� 93
���°Wh 89
{μ⌡μ∩� 70
]��� 8
�� 92
iÑ{μ⌡μ∩� 71
}� 68
sWhy�e 81
sW���Mμ 88
w]yÑ 81
w]∩� 69
�°Wh 89
sΦ 77
∩�yÑ 80
xs 96
�° 68
�°Os��� 86
�°��� 85
�≤ PowerPlay w]� 104
Analysis Studio 67
CSV μí 80
Excel μí 79
HTML μí 78
IBM Cognos Connection ñ� IBM Cognos Series 7 101
IBM Cognos Series 7 102
IBM Cognos Series 7 hy�e 104
PDF μí 79
Query Studio 67
Report Studio 67
XML μí 79
°iq\ 7
°iΘX
xs��� 8
�° 85
�°Os� 86
°iΘX��
Od 86
°iΘX�{
Od�í 87
°iΘX�
xs 82
ú�
w�{�� 159
��� 162
ⁿww]°i� 82
nJ 13
h�W�í 44
��� 46
nX 14
°�
Nz{í 137
°i 75
�� 92
�� 195
�� (≥)
b Cognos Viewer ñ�z 5
b IBM Cognos Viewer ñRú 94
b IBM Cognos Viewer ñ�∩ 94
b IBM Cognos Viewer ñsW 93
b IBM Cognos Viewer ñ�° 94
�πnD 145, 150
Sw@� 145, 150
�� 93
sW�wxs°i 5
}�
°i 68
Business Insight 179
IBM Cognos Connection ñ�Nz{í 138
PowerPlay °i 103
��
w�{ 173
w�� 171
�e 17
Nz{í 135
��� 170
Rú 29
�°⌡μ 168
���� 16
ⁿw�N�� 31
½sRW 24, 26
½s⌡μó�� 177
��≤��{ 165
�� 26
⌡μ�{ 175
⌡μu²�� 174
�� 30
�wδ≈��ß@� 161
�{ 160
�� 17, 26
{μ 168
�� 25
�� 24
jM 32
Lh 169
�z 167
��⌡μ 168
�s 24
∩��� 29
�° 28
⌠� 6, 27
eQT�fjM
hyÑ 34
�� 32
jM∩� 32
sD���D
�¼ 140
sW
�� 93
sWS�
8.3 � 6
8.4 � 5
IBM InfoSphere Business Glossary 5
Ω�
�°@t 76
Ω�¿
�� 31
��Ω�¿ 31
�� 31
�H 31
�� 30
���
�M≤�° 107
�h�W�íiμO@ 44
nJ 46
{� 46
��� 105
Ω�xsw
@P�� 114
⌡���
ΣLΩT 10
Lh
í� 169
�� 169
Lo
q IBM Cognos Series 7 � IBM Cognos BI �vh�R
129
Lo�
s� 9
MX
\iv 41
qll≤q�
�πnD 145
Sw@� 145
w]�
Nz{í�e 136
°i⌡μ∩� 69
°iú�� 82
°iyÑ 81
PowerPlay °i 104
w]�@
�Nz{í 8
eQ��f��
ⁿw����N�� 31
Iε�í
�πnD 149
MP
�πnD 149
Sw@� 149
�°Wh 7, 89
196 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
�°Wh (≥)
b Cognos Viewer ñ�∩ 92
b IBM Cognos Connection ñ�° 38
b IBM Cognos Viewer ñRú 92
b IBM Cognos Viewer ñ�° 92
wq���� 91
�úP°≤�¼Aⁿ���� 91
�Sw°≤�� 90
�� 89
�°�� 7
b IBM Cognos Connection ñ�° 38
�ú��Mμ 38
Wh�e 23
��
�vh�Rs�@P 114
yÑ
�°i∩� 80
°i�w]� 81
8.4 �ñ�sΣ� 5
SAP BW ��� 80
{� 13
H⌠� 45
��� (data source) 46
�≤�{ 161
eQ¡�f÷ϕO 9
VWvh�RMVUvh�R�@ 65
h�� Portlet 59
�� 59
vh�R�@ 65
sW¼�\α 60
sWs�Lo� 60
s�Lo� 61
�¼ 50
��\ ��
gJv 41
h�
¿��@W� 113
s�Lo�
VWvh�RMVUvh�R�@ 9
bh��í÷ϕOñ 60
��pq� 62
��M÷ϕO 61
vh�R°i 9
ú� 9
IBM Cognos Viewer Portlet 63
��
�� 168
�í
b IBM Cognos Connection ñ∩� 37
�� 51
��
Rú 56
½s�� 56
�� (≥)
sW 54
�z 54
�¼ 105
T{
q�nD 153
d°i
QϕvM¼J]�Ωa���� 131
�¼J]�Ωa���� 131
d≥
�≤vh�Rs� 115
sΦ
�� 52
°i 77
�s
�� 24
eQ��f���
�πnD 148
Sw@� 148
∩�
{μ°i⌡μ 70
°i⌡μw]� 69
iÑ{μ⌡μ 71
∩�¼¼�\α 95
eQC�fu²��
�πnD 149
Sw@� 149
xs
°i 96
°iΘX� 82
�°°i 68
p�H
�� 97
⌠�
vh�R°i 6
�� 6, 27
⌠���� 27
�° 28
eQK�fs²�
Σ� 179
Chrome 179
eQE�f��
�� 29
�� 197
eGQ�f�o{�{ 164
��
°i 7
��Mμ
�\�≤Nz{í 139
�\�≤°i 87
b IBM Cognos Connection ñ�° 38
�Nz{íRú 140
�Nz{í�ú 139
q�°��ñ�ú 38
°i 88
eGQG�fv¡,
��\ s�v
¬�
q�nD 153
¬�v 41
�O
��� 13
ú� 44
eGQT�f�≤�S�
8.3 � 10
π�
VXf⌠ 67
AAnalysis Studio
]wvh�R�� 120
°i 67
°i�e 20
Cube 67
CChrome
s²� 179
CSV μí
°i 80
Cube 67
}� IBM Cognos Series 7 104
Analysis Studio 67
IBM Cognos Series 7 102
IBM Cognos Series 7 hy�e 104
EEvent Studio
Nz{í 135
Excel 2000 μí
≤�q� 5
Excel °i
μí 79
HHTML
μí°i 78
IIBM Cognos BI
b Microsoft Office ñ��°iΩ� 155
IBM Cognos Business Insight 2
u@� 179
IBM Cognos Connection 13
Uⁿ IBM Cognos for Microsoft Office σ≤ 156
Uⁿ Microsoft Office σ≤ 156
Nz{í 138
jM 32
jM∩� 32
8.3 �w≤s�[ 10
IBM Cognos Connection �í 37
IBM Cognos for Microsoft Office
b IBM Cognos Connection ñUⁿσ≤ 156
b Microsoft Office ñ�� IBM Cognos °iΩ� 155
íp�ß��≤ 155
Microsoft Office XP �¿�wh� 156
SSL 156
IBM Cognos Series 7
⌡μ PowerPlay °i 103
}� Cube 104
}� PowerPlay °i 103
IBM Cognos Connection ñ�°i 101
PowerPlay °iM Cube 102
IBM Cognos Viewer Portlet
VUvh�R�@ 65
VWvh�R�@ 65
vh�R�@ 65
s�Lo� 63
IBM Cognos Visualizer °i
]w� IBM Cognos BI �vh�Rs� 128
IBM Cognos �°Mμ,
��\ pqΩ�Mμ
IBM InfoSphere Business Glossary
b IBM Cognos Viewer ñs� 77
IBM Metadata Workbench 5
@t�M� 76
198 IBM Cognos Connection 10.1.1 �G ��ΓU
MMeta Ω� 105
Metric Studio
Portlet 6, 9
Microsoft Excel
bí�»ñ�� IBM Cognos °iΩ� 155
Microsoft Excel 2007
Σ� 9
Microsoft Office
bí�»M�°ñ�� IBM Cognos °iΩ� 155
Microsoft Office σ≤
q IBM Cognos BI Uⁿ 156
Microsoft PowerPoint
b�°ñ�� IBM Cognos °iΩ� 155
Microsoft .NET Framework 155
PPDF w
b°iñ]w 79
PDF μí
°i 79
Portlet
h�� 9
pqΩ�Mμ 9
pqΩ��{�ϕ 9
�∩ 53
��qT 54
IBM Cognos Connection ñ�s�� 6, 9
PowerCube
��M≤ 105
PowerPlay
�� PowerPlay °isguπ 102
°i�e 20
�≤°iw]� 104
PowerPlay Web Explorer
�� Cube 104
PowerPlay °i
]w� IBM Cognos BI �vh�Rs� 129
QQuery Studio
ú��Ω���°i 75
°i 67
°i�e 20
RReport Studio
°i 67
°i�e 20
SSAP BW
��M≤ 106
M≤, sΦ 106
SAP BW ���
yÑ 80
SSL
� IBM Cognos for Microsoft Office tm 156
UURL
�� 15
XXML μí
°i 79
�� 199