406
IBM Tivoli Configuration Manager Manual de consulta para Software Distribution Versión 4.2.1 SC10-3849-01
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Versión
4.2.1
SC10-3849-01
���
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Versión
4.2.1
SC10-3849-01
���
Nota
Antes
de
utilizar
esta
información
y
el
producto
al
que
da
soporte,
lea
la
información
del
apartado
“Avisos”
en
la
página
365.
Segunda
edición
(diciembre
de
2003)
Este
manual
es
la
traducción
del
original
en
inglés
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
Reference
Manual
for
Software
Distribution,
(SC23-4712-01).
Esta
edición
se
aplica
a
la
versión
4,
release
2,
nivel
de
modificación
1
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
(número
de
programa
5724-C06)
y
a
todos
los
releases
y
modificaciones
subsiguientes,
a
menos
que
se
indique
de
otro
modo
en
nuevas
ediciones.
Esta
edición
sustituye
al
número
SC23-4712-00.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2000,
2003.
Reservados
todos
los
derechos.
Contenido
Figuras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Tablas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Prefacio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Quién
debe
leer
este
manual
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Contenido
de
este
manual
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Biblioteca
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
xii
Publicaciones
relacionadas
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Cómo
acceder
a
las
publicaciones
en
línea
.
.
. xiii
Pedido
de
publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiii
Accesibilidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Cómo
contactar
con
el
centro
de
soporte
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Convenios
que
se
utilizan
en
este
manual
.
.
.
. xiv
Variables
y
rutas
que
dependen
del
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xv
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
.
.
. 1
Nombre
y
versión
del
paquete
de
software
.
.
.
. 3
Definición
de
la
cadena
de
la
versión
.
.
.
.
. 4
Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software
5
Definición
de
la
comprobación
de
la
versión
.
.
. 5
Aplicación
de
las
comprobaciones
de
las
versiones
5
Instalación
de
paquetes
con
posibilidad
de
versión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Utilización
de
variables
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Definición
de
dependencias
y
condiciones
.
.
.
. 10
Dependencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Condiciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Estructura
del
archivo
SPD
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Stanzas
generales
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Stanza
Package
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Definición
en
el
host
de
origen
de
programas
antes
y
después
de
la
construcción
.
.
.
. 16
Definición
en
el
punto
final
de
programas
antes
y
después
de
la
construcción
.
.
.
. 17
Anidamiento
de
paquetes
de
software
.
.
.
. 18
Stanza
log_object_list
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Stanza
generic_container
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Atributos
de
las
stanzas
generales
.
.
.
.
.
. 20
Acciones
relacionadas
con
objetos
.
.
.
.
.
.
. 28
Gestión
de
objetos
compartidos
.
.
.
.
.
.
. 29
Objetos
del
sistema
de
archivos
.
.
.
.
.
.
. 29
Sustitución
de
objetos
de
destino
.
.
.
.
. 30
Directorios
y
archivos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Enlaces
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
Atributos
de
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
directorio
de
sistema
de
archivos
.
.
.
. 47
Objetos
de
perfil
de
Windows
.
.
.
.
.
.
. 47
win_profile_objects
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 47
sections
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 48
items
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
perfil
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 51
Objetos
de
shell
de
Windows
.
.
.
.
.
.
. 52
win_shell_folder
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 52
link
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 52
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
carpeta
de
shell
de
Windows
.
.
.
.
. 55
Objetos
de
registro
de
Windows
.
.
.
.
.
. 56
win_registry_key
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 56
value
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 57
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Objetos
de
registro
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Objetos
de
servicios
de
Windows
.
.
.
.
.
. 61
win_nt_service
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Atributos
de
las
stanzas
de
servicios
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
servicios
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Objetos
de
perfil
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
.
. 64
objetos_perfil_os2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
item
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
Atributos
de
las
stanzas
de
perfil
de
OS/2
.
. 65
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
perfil
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 66
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
. 67
os2_desktop_folder
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
object
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 68
program
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
shadow
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Atributos
de
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
.
.
.
.
. 74
Objetos
de
archivo
de
texto
.
.
.
.
.
.
.
. 75
text_file_objects
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
line
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
command_line
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
token
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Atributos
de
las
stanzas
de
archivos
de
texto
78
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
archivo
de
texto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 80
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Eliminación
de
objetos
de
archivo
de
texto
.
.
.
.
.
.
. 82
Objetos
nativos
de
OS/400
.
.
.
.
.
.
.
. 83
os400_lib
y
os400_obj
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
os400_licpgm
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 84
os400_sysval
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 84
Atributos
de
las
stanzas
de
OS/400
.
.
.
. 85
Ejemplos
de
archivo
SPD:
objetos
de
OS/400
87
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
iii
||||||||||||||||||||||||||
|||
Acciones
relacionadas
con
dispositivos
.
.
.
.
. 88
device_objects
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
add_device_file
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
add_device_directory
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
device_execute_program
.
.
.
.
.
.
.
. 90
device_configuration_settings
.
.
.
.
.
. 90
Opciones
aplicables
a
dispositivos
.
.
.
.
.
. 90
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 91
Ejemplo
de
archivo
SPD:
device_objects
.
.
.
. 92
Acciones
del
programa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 94
install_msi_product
y
install_msi_patch
.
.
.
. 94
Atributos
de
las
stanzas
del
archivo
MSI
.
. 95
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_msi_product
98
install_solaris_package
e
install_solaris_patch
.
. 99
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
100
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_solaris_package
.
.
.
.
.
.
.
. 104
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_solaris_patch
104
install_aix_package
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 105
Atributos
de
la
stanza
del
paquete
de
AIX
106
Ejemplo
de
archivo
SDP:
install_aix_package
108
install_rpm_package
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 109
Atributos
de
la
stanza
install_rpm_package
110
Atributos
de
la
substanza
rpm_file
.
.
.
. 111
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_rpm_package
.
.
.
.
.
.
.
.
. 112
install_hp_package
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 112
Atributos
de
la
stanza
del
paquete
de
HP-UX
114
Ejemplo
de
archivo
SDP:
install_hp_package
117
execute_user_program
.
.
.
.
.
.
.
.
. 117
Ejecución
de
programas
de
usuario
de
NetWare
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 118
Formato
de
la
stanza
execute_user_program
120
Establecimiento
de
los
valores
de
tiempo
de
espera
para
una
distribución
.
.
.
.
.
. 124
Códigos
de
salida
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 124
Atributos
de
la
stanza
execute_user_program
y
sus
elementos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 125
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_user_program
.
.
.
.
.
.
.
. 129
execute_cid_program
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 130
Atributos
de
la
stanza
execute_cid_program
y
sus
elementos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 131
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_cid_program
.
.
.
.
.
.
.
.
. 133
execute_mssetup_program
.
.
.
.
.
.
.
. 133
Atributos
de
la
stanza
execute_mssetup_program
y
sus
elementos
. 135
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_mssetup_program
.
.
.
.
.
.
. 136
execute_installshield_program
.
.
.
.
.
.
. 137
Atributos
de
la
stanza
execute_installshield_program
y
sus
elementos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 138
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_installshield_program
.
.
.
.
.
. 139
Acciones
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 140
restart
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 140
check_disk_space
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 142
Ejemplo
de
archivo
SPD:
check_disk_space
142
La
stanza
contained_signature
.
.
.
.
.
.
.
. 143
Ejemplo
de
archivo
SPD:
contained_signature
144
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 145
Modalidad
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 145
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
. 146
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 146
Modalidad
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 147
Tipos
de
operaciones
de
gestión
de
cambios
.
.
. 147
Operaciones
de
traslado
de
datos
.
.
.
.
.
. 147
Operación
de
instalación
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Opciones
de
instalación
.
.
.
.
.
.
.
. 148
Operación
de
eliminación
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Operación
deshacer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
Operación
de
aceptación
.
.
.
.
.
.
.
. 150
Operación
de
validación
.
.
.
.
.
.
.
.
. 150
Operación
de
verificación
.
.
.
.
.
.
.
. 151
Operaciones
de
carga
y
descarga
.
.
.
.
.
. 151
Diferenciación
de
nivel
de
byte
.
.
.
.
.
.
. 151
Cómo
funciona
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 151
Cómo
utiliza
Software
Distribution
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
.
.
.
.
.
. 152
Estados
de
un
paquete
de
software
.
.
.
.
.
. 153
Sincronización
y
descubrimiento
de
paquetes
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 154
Ciclos
del
proceso
de
un
paquete
de
software
155
Ciclo
de
instalación
y
eliminación
.
.
.
. 155
Ciclo
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
. 156
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
. 157
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 158
Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 161
Utilización
de
la
CLI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 161
Sintaxis
de
la
línea
de
comandos
.
.
.
.
.
. 161
Referencias
a
objetos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 162
Nombres
registrados
.
.
.
.
.
.
.
.
. 162
Rutas
de
objetos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 163
Obtención
de
ayuda
acerca
de
los
comandos
163
Comandos
de
servidor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 164
waccptsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 166
wcommtsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 172
wconvspo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 178
wexpspo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 180
wgetsnsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 181
wgetspat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 182
wgetspgs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 185
wgetspop
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 187
wimpspo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 189
winstsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 191
wldsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 201
wmapsigsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 205
wmsgbrowse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 206
iv
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
wmvspobj
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 209
wremovsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 211
wsdvers
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 218
wsetsnsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 219
wsetspat
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 221
wsetspgs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 226
wsetspop
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 229
wsetsps
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 231
wspmvdata
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 236
wswdcfg
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 249
wswdmgr
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 254
wswsprim
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 263
wsyncsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 264
wuldsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 267
wundosp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 271
wversp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 277
wwebgw
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 282
Comandos
de
destino
desconectado
.
.
.
.
.
. 284
wdacptsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 285
wdcmmtsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 286
wdinstsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 287
wdlssp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 289
wdrmvsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 290
wdsetsps
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 292
wdswdvar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 294
wdubldsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 296
wdundosp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 298
wdversp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 300
Valores
de
retorno
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 301
Comandos
de
ubicación
de
preparación
.
.
.
. 302
autopack
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 303
wdbldspb
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 305
wdcrtsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 306
wdexptsp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 307
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
.
.
. 309
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
310
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
para
paquetes
de
software
.
.
.
.
.
.
.
. 312
Ejemplos
de
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 314
Métodos
de
política
de
validación
.
.
.
.
.
. 314
Objetos
de
política
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 319
Creación
de
un
nuevo
objeto
de
política
.
.
. 320
Sustitución
del
contenido
de
un
método
de
política
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 321
Asignación
de
una
política
a
una
región
de
política
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 323
Ejemplo:
establecimiento
de
un
método
de
política
predeterminada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 324
Métodos
de
política
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 326
sp_def_properties
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 327
sp_def_src_host
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 328
sp_val_delete_src_host
.
.
.
.
.
.
.
.
. 329
sp_val_name
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 331
sp_val_operation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 333
sp_val_properties
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 335
sp_val_src_host
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 337
Capítulo
5.
Comprobación
de
la
coherencia
de
los
objetos
.
.
.
.
.
. 339
Operación
remove_host
(eliminar
host)
.
.
.
.
. 339
Comando
wchkdb
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 340
Traslado
de
objetos
entre
colecciones
.
.
.
.
. 340
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
a
paquetes
de
software
.
.
. 341
Entornos
de
migración
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 341
Correlación
de
las
palabras
clave
del
paquete
de
archivos
con
las
stanzas
y
atributos
del
paquete
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 342
Correlación
de
los
comandos
del
paquete
de
archivos
con
los
del
paquete
de
software
.
.
.
. 346
Migración
de
la
cadena
$fpname
.
.
.
.
.
.
. 346
Migración
del
nombre
de
destino
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 347
Migración
de
programas
de
paquete
de
archivos
348
Utilización
del
comando
de
migración
.
.
.
.
. 351
wfptosp
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 352
Especificación
del
servidor
de
Software
Distribution
en
el
comando
wfptosp
.
.
.
.
.
. 357
Migración
de
paquetes
de
archivos
anidados
a
paquetes
de
software
anidados
.
.
.
.
.
.
. 357
Apéndice.
Variables
incorporadas
.
. 359
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 365
Marcas
registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 368
Glosario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 369
Índice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 375
Contenido
v
||
vi
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Figuras
1.
Modelo
del
objeto
de
paquete
de
software
2
2.
Sustitución
de
objetos
de
destino
.
.
.
.
. 31
3.
Comprobación
de
la
integridad
de
los
archivos
32
4.
Eliminación
de
objetos
de
destino
.
.
.
.
. 33
5.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
carpetas
de
shell
de
Windows
.
. 56
6.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
los
objetos
de
registro
de
Windows
.
.
.
.
.
. 61
7.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
perfil
de
OS/2
.
.
.
. 67
8.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
9.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
archivo
de
texto
.
.
.
. 82
10.
Modalidad
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
. 145
11.
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
146
12.
Estado
inicial
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 149
13.
Resultado
de
la
acción
″dibujar
círculo″
150
14.
Resultado
de
la
operación
de
eliminación
150
15.
Diferenciación
de
nivel
de
byte
.
.
.
.
. 152
16.
Ciclo
de
instalación
y
eliminación
.
.
.
.
. 156
17.
Ciclo
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 157
18.
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
.
. 158
19.
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
20.
Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 159
21.
Propiedades
de
paquete
de
software
(generales)
y
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 312
22.
Propiedades
avanzadas
y
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
.
.
.
.
.
.
. 312
23.
Propiedades
de
paquete
de
software
(generales)
y
métodos
de
política
de
validación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 316
24.
Propiedades
avanzadas
y
métodos
de
política
de
validación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 317
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
vii
viii
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tablas
1.
Interpretación
de
las
cadenas
nombre-versión
4
2.
Operadores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
3.
Constantes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
4.
Expresiones
en
las
que
se
utiliza
la
variable
$installed_software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
6.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
FAT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
7.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
NTFS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
8.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
UNIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
9.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
NetWare
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
10.
Combinación
de
los
valores
de
follow_links
y
hard_link
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
12.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
.
.
.
.
.
.
. 49
13.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
.
.
.
.
.
.
. 53
14.
Atributos
del
archivo
SPD
para
objetos
de
registro
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
15.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
servicios
de
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
. 62
16.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
perfil
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 65
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
18.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
archivos
de
texto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 78
19.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
OS/400
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
20.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 91
21.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
22.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_solaris_package
. 100
23.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_solaris_patch
.
. 100
24.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
.
.
. 101
25.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_aix_package
.
. 106
26.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
pueden
utilizarse
para
la
instalación
de
una
actualización
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
27.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 106
28.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_rpm_package
.
. 110
29.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
RPM
.
.
.
.
.
.
.
.
. 110
30.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
substanza
rpm_file
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
31.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_hp_package
.
. 113
32.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
install_hp_package
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 114
33.
Comandos
y
fases
correspondiente
de
execute_user_program
.
.
.
.
.
.
.
. 123
34.
Valores
de
los
códigos
de
salida
.
.
.
.
. 125
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
.
.
.
.
.
.
.
. 125
36.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_cid_program
.
.
.
.
.
.
.
.
. 131
37.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_mssetup_program
.
.
.
.
.
.
. 135
38.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_installshield_program
.
.
.
.
.
. 138
39.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
restart
140
40.
Atributo
del
archivo
SPD
de
la
stanza
check_disk_space
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 142
41.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
contained_signature
.
.
.
.
.
.
.
.
. 143
42.
Estados
de
un
paquete
de
software
.
.
.
. 153
43.
Comandos
de
servidor
.
.
.
.
.
.
.
. 164
44.
Comandos
de
destino
desconectado
.
.
.
. 284
45.
Valores
de
retorno
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 301
46.
Comandos
de
preparación
.
.
.
.
.
.
. 302
47.
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 310
48.
Palabras
clave
para
el
método
sp_def_properties
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 310
49.
Métodos
de
política
de
validación
.
.
.
.
. 315
50.
Funciones
para
crear
objetos
de
política
320
51.
Funciones
para
sustituir
métodos
de
política
321
52.
Funciones
para
asignar
una
política
.
.
.
. 323
53.
Correlación
entre
palabras
clave
y
stanzas/atributos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 343
54.
Comparación
de
comandos
.
.
.
.
.
.
. 346
55.
Palabras
clave
de
sistema
operativo
.
.
.
. 347
56.
Migración
de
las
palabras
clave
option
349
57.
Correlación
de
operaciones
.
.
.
.
.
.
. 350
58.
Entrada
y
salida
de
la
migración
.
.
.
.
. 352
59.
Variables
incorporadas
.
.
.
.
.
.
.
. 359
60.
Valores
de
las
variables
en
cada
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 362
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
ix
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
x
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Prefacio
Software
Distribution
proporciona
un
medio
para
gestionar
y
distribuir
software
a
través
de
una
red
de
varias
plataformas.
Para
las
distribuciones
que
incluyen
redes
de
área
amplia
(WAN),
Software
Distribution
incorpora
una
función
de
WAN
inteligente
que
reduce
el
tráfico
que
se
produce
entre
las
redes
y
garantiza
una
distribución
eficaz.
En
esta
publicación
se
explican
las
funciones
avanzadas
y
los
conceptos
que
debe
conocer
para
utilizar
y
adaptar
con
eficacia
Software
Distribution
con
el
fin
de
satisfacer
todas
sus
necesidades
de
distribución.
Quién
debe
leer
este
manual
Esta
publicación
se
destina
a
los
administradores
del
sistema
con
autorización
″senior″
que
tienen
como
objetivo
mejorar
o
personalizar
las
funciones
de
Software
Distribution.
El
administrador
debe
tener
conocimientos
del
sistema
operativo
UNIX,
sobre
conceptos
como
directorios,
archivos
y
enlaces
simbólicos
y
de
los
sistemas
operativos
de
PC
que
se
ejecuten
en
los
sistemas
en
que
se
va
a
distribuir
el
software.
Asimismo,
debe
estar
familiarizado
con
Software
Distribution
y
haber
utilizado
sus
funciones
avanzadas.
Contenido
de
este
manual
La
publicación
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
contiene
los
apartados
siguientes:
v
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
Explica
cómo
editar
y
utilizar
el
formato
de
definición
del
paquete
de
software
y
las
palabras
clave.
v
Capítulo
2,
“Operaciones
de
gestión
de
cambios”,
en
la
página
145
Explica
los
conceptos
relacionados
con
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
y
las
modalidades.
v
Capítulo
3,
“Utilización
de
los
comandos”,
en
la
página
161
Proporciona
las
sentencias
de
la
sintaxis,
descripciones
y
ejemplos
de
los
comandos
de
Software
Distribution.
v
Capítulo
4,
“Gestión
de
la
política”,
en
la
página
309
Describe
la
política
de
valores
predeterminados
y
de
validación
y
explica
cómo
definir
una
política.
v
Capítulo
5,
“Comprobación
de
la
coherencia
de
los
objetos”,
en
la
página
339
Describe
la
forma
en
que
Software
Distribution
mantiene
la
coherencia
de
la
base
de
datos
si
se
suprimen
nodos
gestionados
o
perfiles
o
si
se
cambia
el
nombre
de
éstos.
v
Capítulo
6,
“Migración
de
paquetes
de
archivos
a
paquetes
de
software”,
en
la
página
341
Describe
la
correlación
que
existe
entre
los
paquetes
de
archivos
de
Software
Distribution,
Versión
3.6,
y
los
paquetes
de
software
de
Software
Distribution,
Versión
4.0.
v
“Variables
incorporadas”,
en
la
página
359
Proporciona
una
lista
de
las
variables
que
Software
Distribution
proporciona.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
xi
|
|
|||||
|||
||
|||||||
||
||||
|||
|||
|||
|||
|||||
||||
|
Nota:
encontrará
información
para
la
resolución
de
problemas
de
Software
Distribution
en
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
Publicaciones
En
esta
sección
se
enumeran
las
publicaciones
de
la
biblioteca
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
y
otros
documentos
relacionados.
También
se
describe
cómo
acceder
a
las
publicaciones
de
Tivoli
en
línea
y
cómo
solicitar
publicaciones.
Biblioteca
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
Los
documentos
siguientes
están
disponibles
en
la
biblioteca
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Introducción
al
IBM
Tivoli
Configuration
Manager,
GC23-4703
Proporciona
una
visión
general
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager
y
de
sus
componentes,
así
como
escenarios
que
muestran
al
usuario
distintos
procesos.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Planning
and
Installation
Guide,
GC23-4702
Describe
cómo
instalar,
actualizar
y
desinstalar
el
producto
y
sus
componentes
en
un
entorno
Tivoli.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution,
SC10-3850
Describe
los
conceptos
y
los
procedimientos
necesarios
para
utilizar
el
componente
Software
Distribution
de
forma
eficaz
para
distribuir
software
a
través
de
redes
de
área
local
(LAN)
y
redes
de
área
amplia
(WAN).
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution,
SC10-3849
Explica
funciones
y
conceptos
avanzados
necesarios
para
utilizar
y
adaptar
el
componente
Software
Distribution.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Inventory,
SC23-4713
Describe
el
componente
Inventory
y
las
tareas
de
gestión
que
se
pueden
realizar
con
el
mismo.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Deployment
Services,
SC32-0831
Proporciona
información
sobre
los
servicios
de
despliegue
del
producto.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Database
Schema
Reference,
SC23-4783
Proporciona
información
sobre
el
depósito
de
IBM
Tivoli
Configuration
Manager.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Messages
and
Codes,
SC23-4706
Proporciona
información
detallada
sobre
todos
los
errores,
los
mensajes
de
advertencia
y
los
códigos
de
error
que
emiten
todos
los
componentes
y
servicios
del
producto.
v
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Notas
del
release,
GI10-3519
Contiene
información
de
última
hora
sobre
el
producto.
Publicaciones
relacionadas
Los
documentos
siguientes
también
proporcionan
información
útil:
v
Tivoli
Enterprise:
Guía
de
instalación,
GC32-0804
Describe
cómo
instalar
y
actualizar
el
software
de
Tivoli
Enterprise
en
la
región
de
Tivoli
utilizando
los
mecanismos
de
instalación
disponibles
proporcionados
por
Tivoli
Software
Installation
Service
y
Tivoli
Management
Framework.
v
Tivoli
Management
Framework:
Planning
for
Deployment
Guide,
GC32-0803
Explica
cómo
planificar
el
despliegue
de
su
entorno
de
Tivoli.
También
describe
Tivoli
Management
Framework
y
sus
servicios.
xii
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||
|
||||
|||
||||
|||||
|||
||||
||
||
||||
|
|
||
||||
||
v
Tivoli
Management
Framework:
Maintenance
and
Troubleshooting
Guide,
GC32-0807
Explica
cómo
mantener
un
entorno
de
Tivoli
y
cómo
solucionar
los
problemas
que
puedan
surgir
en
condiciones
de
funcionamiento
normal.
v
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual,
GC32-0806
Proporciona
información
detallada
acerca
de
los
comandos
de
Tivoli
Management
Framework.
Este
manual
también
resulta
de
gran
ayuda
para
escribir
scripts
que
más
tarde
se
ejecutarán
como
tareas
de
Tivoli.
Asimismo,
este
manual
documenta
los
scripts
predeterminados
y
de
políticas
de
validación
utilizados
por
Tivoli
Management
Framework.
v
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario,
GC10-3851
Describe
los
conceptos
y
procedimientos
para
utilizar
los
servicios
de
Tivoli
Management.
Proporciona
instrucciones
para
realizar
tareas
desde
el
escritorio
de
Tivoli
y
desde
la
línea
de
comandos.
El
glosario
de
software
de
Tivoli
incluye
definiciones
de
muchos
de
los
términos
técnicos
relacionados
con
el
software
de
Tivoli.
El
glosario
de
software
de
Tivoli
está
disponible
sólo
en
inglés
en
el
siguiente
sitio
web
de
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Para
acceder
al
glosario,
haga
clic
en
el
enlace
Glossary
que
se
encuentra
en
el
panel
izquierdo
de
la
ventana
de
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli.
Cómo
acceder
a
las
publicaciones
en
línea
El
CD
de
documentación
contiene
las
publicaciones
que
se
encuentran
en
la
biblioteca
de
productos.
El
formato
de
las
publicaciones
es
PDF,
HTML
o
ambos.
Consulte
el
archivo
Readme
que
encontrará
en
el
CD
para
obtener
instrucciones
sobre
cómo
acceder
a
la
documentación.
El
CD
del
producto
contiene
las
publicaciones
que
se
encuentran
en
la
biblioteca
del
producto.
El
formato
de
las
publicaciones
es
PDF,
HTML
o
ambos.
Para
acceder
a
las
publicaciones
utilizando
un
navegador
web,
abra
el
archivo
infocenter.html.
Este
archivo
se
encuentra
en
el
directorio
de
aplicaciones
correspondiente
del
CD
del
producto.
IBM
coloca
en
el
sitio
web
del
centro
de
información
de
software
publicaciones
sobre
este
y
otros
productos
de
Tivoli
a
medida
que
están
disponibles
y
se
actualizan.
Para
acceder
al
centro
de
información
de
software
de
Tivoli,
primero
vaya
a
la
biblioteca
de
software
de
Tivoli
en
la
siguiente
dirección:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Desplácese
hacia
bajo
y
haga
clic
en
el
enlace
Product
manuals.
En
la
ventana
Tivoli
Technical
Product
Documents
Alphabetical
Listing,
haga
clic
en
el
enlace
<Your
Product
Library
Name>
para
acceder
a
la
biblioteca
del
producto
en
el
centro
de
información
de
software
de
Tivoli.
Nota:
si
imprime
documentos
en
un
papel
que
no
sea
de
tamaño
carta,
establezca
la
opción
de
la
ventana
Archivo->
Imprimir
que
permita
a
Adobe
Reader
imprimir
páginas
de
tamaño
carta
en
otro
tipo
de
papel.
Pedido
de
publicaciones
Puede
pedir
diversas
publicaciones
Tivoli
en
línea
en
el
siguiente
sitio
web:
Prefacio
xiii
|
|||
||||||
|||
||||
|
||
|
||||
|||||
||||
|
||||
|||
|
|
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/
publications/cgibin/pbi.cgi
También
puede
realizar
el
pedido
por
teléfono,
llamando
a
uno
de
estos
números:
v
En
Estados
Unidos:
800-879-2755
v
En
Canadá:
800-426-4968
En
otros
países,
consulte
el
sitio
web
siguiente
para
obtener
una
lista
de
números
de
teléfono:
http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/
Accesibilidad
Las
funciones
de
accesibilidad
ayudan
a
los
usuarios
con
discapacidades
físicas,
como
movilidad
reducida
o
visión
limitada,
a
utilizar
satisfactoriamente
productos
de
software.
Con
este
producto,
puede
utilizar
tecnologías
de
asistencia
para
oir
y
utilizar
la
interfaz.
También
puede
utilizar
el
teclado
en
lugar
del
ratón
para
utilizar
todas
las
funciones
de
la
interfaz
gráfica
de
usuario.
Para
obtener
información
adicional,
consulte
el
apéndice
sobre
accesibilidad
de
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Deployment
Services.
Cómo
contactar
con
el
centro
de
soporte
de
software
Si
tiene
un
problema
con
cualquier
producto
de
Tivoli,
consulte
el
sitio
web
de
soporte
de
software
de
IBM:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Si
desea
ponerse
en
contacto
con
el
centro
de
soporte
de
software,
consulte
la
publicación
IBM
Software
Support
Guide
que
se
encuentra
en
el
siguiente
sitio
web:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
Esta
guía
proporciona
información
sobre
cómo
contactar
con
el
centro
de
soporte
de
software
de
IBM,
en
función
de
la
gravedad
del
problema,
y
la
siguiente
información:
v
Registro
y
eligibilidad
v
Números
de
teléfono,
en
función
del
país
en
el
que
se
encuentre
v
Información
que
debe
tener
a
mano
antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
centro
de
soporte
de
software
de
IBM
Convenios
que
se
utilizan
en
este
manual
En
este
manual
se
utilizan
varios
convenios
para
resaltar
términos
y
acciones
especiales,
y
comandos
y
rutas
que
dependen
del
sistema
operativo.
Negrita
Los
comandos,
las
opciones
de
comandos
y
los
distintivos
en
minúsculas
y
mezcla
de
mayúsculas
y
minúsculas
que
aparecen
en
el
cuerpo
del
texto,
aparecen
en
negrita.
Los
elementos
de
la
interfaz
gráfica
de
usuario
(excepto
los
títulos
de
ventanas
y
diálogos),
aparecen
en
negrita.
xiv
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
|||
||
|
||
|||||
||
||
||
|
||
|
|||||||
||
||
||||
||
Cursiva
Las
variables,
los
valores
que
debe
proporcionar
el
usuario,
los
términos
nuevos
y
las
frases
que
se
desean
enfatizar
aparecen
en
cursiva.
Monoespaciado
Los
comandos,
las
opciones
de
comandos
y
los
distintivos
que
aparecen
en
una
línea
separada,
los
ejemplos
de
código,
de
salida
y
el
texto
de
los
mensajes
aparecen
en
monoespaciado.
Las
cadenas
de
texto
que
el
usuario
debe
teclear,
los
nombres
de
métodos
y
clases
Java
y
los
distintivos
HTML
y
XML
también
aparecen
en
monoespaciado.
Las
referencias
que
aparecen
en
esta
guía
a
otros
documentos
de
la
biblioteca
de
Software
Distribution
o
de
otras
bibliotecas
no
incluyen
números
de
versión,
a
menos
que
se
haga
referencia
a
una
versión
inferior
determinada.
En
todas
las
referencias
se
da
por
supuesto
que
se
alude
a
la
última
versión.
Variables
y
rutas
que
dependen
del
sistema
operativo
En
esta
guía
se
utiliza
el
convenio
de
UNIX
para
especificar
variables
de
entorno
y
para
la
notación
de
directorios.
Cuando
utilice
la
línea
de
comandos
de
Windows,
sustituya
$variable
por
%
variable%
en
las
variables
de
entorno
y
sustituya
las
barras
inclinadas
(/)
por
barras
inclinadas
invertidas
(\)
en
las
rutas
de
directorio.
Los
nombres
de
las
variables
de
entorno
no
siempre
coinciden
en
Windows
y
en
UNIX.
Por
ejemplo,
la
variable
%TEMP%
de
Windows
equivale
a
la
variable
$tmp
de
UNIX.
Nota:
si
utiliza
el
shell
bash
en
un
sistema
Windows,
puede
utilizar
los
convenios
de
UNIX.
Prefacio
xv
||||
||||
|||
||||
|
||
|||||
||
xvi
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
Software
Distribution
le
permite
crear
un
paquete
de
software
en
formato
de
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD)
utilizando
la
interfaz
gráfica
de
usuario
(GUI)
de
Software
Package
Editor.
Puede
hacerlo
utilizando
manualmente
un
editor
de
texto
o
exportando
un
paquete
de
software
existente
y
modificándolo.
Un
archivo
SPD
es
un
archivo
de
texto
en
formato
ASCII.
Este
archivo
se
compone
de
una
signatura
y
de
una
secuencia
de
stanzas,
cada
una
de
las
cuales
describe
objetos
como,
por
ejemplo,
archivos,
directorios
y
claves
de
registro
y
las
acciones
que
han
de
realizarse
en
esos
objetos.
Puede
editar
el
archivo
SPD
para
cambiar
las
características
del
paquete
de
software
como,
por
ejemplo:
v
Los
objetos
que
han
de
incluirse
en
el
paquete
de
software,
como
los
archivos
y
los
directorios.
v
Las
acciones
que
han
de
realizarse
en
el
sistema
de
destino,
como
la
adición
de
entradas
de
registro
de
Windows
o
la
eliminación
de
elementos
de
perfil
de
OS/2.
También
puede
definir
las
condiciones
bajo
las
que
debe
ejecutarse
una
acción.
v
Los
atributos
de
proceso
y
de
registro,
como
replace_if_existing
y
stop_on_failure.
v
Los
atributos
específicos
de
la
plataforma,
como
netware_attributes
y
unix_group.
En
la
Figura
1
en
la
página
2
se
muestran
las
relaciones
de
herencia
e
inclusión
del
modelo
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
explican
en
este
capítulo.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
1
En
la
Figura
1
se
utilizan
los
símbolos
siguientes:
v
Cuadros,
que
representan
las
clases.
Donde
se
aplica,
los
cuadros
se
han
dividido
en
dos
secciones,
donde:
–
La
parte
superior
es
el
nombre
de
la
clase.
–
La
parte
inferior
representa
los
atributos
significativos
de
la
clase.v
Flechas
que,
junto
con
las
líneas,
muestran
las
relaciones
que
existen
entre
las
clases:
–
Las
flechas
con
la
punta
blanca
indican
una
relación
de
herencia
entre
clases
–
Las
flechas
con
la
punta
negra
indican
una
relación
de
inclusión
entre
clases
Las
clases
que
aquí
se
muestran
incluyen
lo
siguiente:
Acción
Se
realiza
en
los
objetos.
Mediante
la
utilización
de
condiciones,
el
usuario
define
las
circunstancias
bajo
las
que
ha
de
realizarse
una
acción.
Contenedor
Hereda
propiedades
de
las
clases
de
acción,
pero
también
puede
contener
una
lista
de
las
acciones
que
han
de
realizarse.
Los
atributos
de
ejemplo
que
se
muestran
incluyen:
Nombre
Es
el
identificador
del
paquete,
que
es
exclusivo.
Stop_on_failure
Detiene
la
ejecución
de
un
paquete
si
una
acción
no
se
realiza
satisfactoriamente.
Contenedor
especializado
Clase
de
contenedores
que
están
incorporados
en
Software
Distribution,
Replace_if_existing
Paquete
Objetos instalables
Objetos especializados
Contenedoresespecializados
ArchivosDirectorios
Objetos
Objetos del sistema de archivosObjetos de shell deWindows
Objetos de perfil de OS/2
Borrar objeto
Replace_if_newer
Acción
Estado
Contenedor
Stop_on_failure
Nombre
Añadir objeto
Remove_if_modified
Figura
1.
Modelo
del
objeto
de
paquete
de
software
Edición
del
archivo
SPD
2
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
incluidos
los
objetos
del
sistema
de
archivos,
los
objetos
de
shell
de
Windows
y
los
objetos
de
perfil
de
OS/2.
Paquete
Contiene
referencias
a
los
archivos
y
directorios
que
han
de
distribuirse,
así
como
instrucciones
acerca
de
cómo
han
de
distribuirse.
Un
paquete
se
compone
de
uno
o
más
contenedores,
cada
uno
de
los
cuales
contiene
una
serie
de
acciones.
Agregar
objeto
Es
una
acción
que
añade
un
objeto
especificado
al
sistema.
Esta
clase
contiene
objetos
que
pueden
instalarse.
Los
atributos
de
ejemplo
que
se
muestran
incluyen:
Replace_if_existing
Especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
destino.
Replace_if_newer
Especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
de
destino
(sólo
un
archivo
o
un
directorio),
aunque
el
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
Remove_if_modified
Especifica
que
ha
de
eliminarse
un
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
Eliminar
objeto
Es
una
acción
que
elimina
un
objeto
especificado
del
sistema.
Esta
clase
contiene
objetos
que
pueden
instalarse.
Objeto
que
puede
instalarse
Es
la
clase
de
objetos
que
Software
Distribution
puede
instalar.
Objeto
especializado
Es
una
clase
de
objetos
que
están
incorporados
en
Software
Distribution,
incluidos
objetos
tales
como
archivos
y
directorios.
Estos
conceptos
y
cómo
están
relacionados
con
la
creación
y
el
mantenimiento
de
los
paquetes
de
software,
se
describen
en
las
secciones
siguientes.
Nombre
y
versión
del
paquete
de
software
En
el
atributo
de
nombre
y
versión
del
archivo
SPD,
o
en
los
comandos,
debe
separar
el
nombre
de
la
versión
insertando
uno
de
los
caracteres
siguientes:
v
Acento
circunflejo
(^)
v
Punto
(.)
La
cadena
que
define
el
nombre
y
la
versión
puede
incluir
más
de
un
punto
o
acento
circunflejo
o
bien
una
combinación
de
puntos
y
de
acentos
circunflejos.
Para
interpretar
la
cadena
se
utilizan
las
normas
siguientes:
v
La
cadena
debe
incluir,
como
mínimo,
un
acento
circunflejo
o
un
punto;
de
lo
contrario,
la
versión
se
interpreta
como
una
cadena
nula,
que
no
es
válida.
v
El
acento
circunflejo
tiene
prioridad
sobre
el
punto
como
separador
de
nombre-versión.
Por
lo
tanto,
si
en
la
cadena
aparece
un
punto
delante
de
un
acento
circunflejo,
se
considera
que
el
punto
forma
parte
del
nombre.
v
Desde
la
izquierda,
el
primer
acento
circunflejo
o,
si
no
existe
ningún
acento
circunflejo,
el
primer
punto
separa
el
nombre
de
la
versión.
v
La
parte
de
la
cadena
correspondiente
a
la
versión
puede
dividirse
en
subcadenas
utilizando
un
punto.
Edición
del
archivo
SPD
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
3
v
No
se
admiten
puntos
consecutivos.
v
Pueden
utilizarse
todos
los
caracteres
ASCII,
a
excepción
de
los
siguientes:
–
Los
caracteres
no
soportados
por
Tivoli
Management
Framework.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual.
–
Los
caracteres
de
comodín
″*″
y
″?″.
–
Signos
de
puntuación
distintos
del
punto
utilizados
para
separar
símbolos
(tokens).
–
Comillas
(″
’)
–
Espacios
o
acentos
circunflejos
(^),
distintos
del
acento
circunflejo
que
se
utiliza
para
separar
el
nombre
de
la
versión.v
Pueden
utilizarse
caracteres
en
mayúsculas
y
en
minúsculas.
Notas:
1.
En
las
plataformas
UNIX
y
NetWare,
se
necesita
un
único
símbolo
de
acento
circunflejo
o
de
punto
entre
el
nombre
y
la
versión.
2.
En
las
plataformas
OS/2,
el
formato
debe
ser
nombreps^^versión,
“nombreps^versión”
o
nombreps.versión.
3.
En
el
entorno
operativo
Solaris
(entorno
de
shell
sh),
especifique
“nombreps^versión”
o
nombreps.versión.
En
la
Tabla
1
se
muestran
ejemplos
de
cadenas
nombre-versión,
cómo
se
interpretan
y
si
son
válidas
o
no.
Tabla
1.
Interpretación
de
las
cadenas
nombre-versión
Cadena
Nombre
Versión
Válido
mipaq^b1.d
mipaq
b1.d
Sí
a.paq^1c.2d
a.paq
1c.2d
Sí
prueba.1.2.3b
prueba
1.2.3b
Sí
aplic^1.1B.0.2
aplic
1.1B.0.2
Sí
ejemplo^1..2
ejemplo
1..2
No
cadena
cadena
Nula
No
Definición
de
la
cadena
de
la
versión
La
cadena
de
la
versión
de
un
nombre
de
paquete
de
software
puede
tener
una
longitud
máxima
de
64
caracteres
de
un
solo
byte
y
puede
dividirse
en
símbolos
(tokens),
utilizando
como
divisor
el
carácter
de
punto.
Cada
símbolo
identifica
una
versión
o
una
subversión
del
paquete
de
software.
Por
ejemplo,
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
podrían
construirse
de
la
forma
siguiente:
nombre_paquete.versión_principal.versión_secundaria.número_parche
Las
tres
cadenas
que
aparecen
después
del
primer
punto
proporcionan
información
acerca
de
las
versiones
del
paquete.
Representan
la
secuencia
siguiente
en
el
desarrollo
del
paquete
de
software:
1.
Al
producto
se
han
añadido
nuevas
funciones.
Esto
se
indica
incrementando
el
primer
símbolo.
2.
El
software
se
ha
adaptado
en
función
de
los
cambios
realizados
en
las
configuraciones
de
hardware,
en
las
versiones
del
sistema
operativo,
en
los
formatos
de
datos,
etc.
Esto
se
indica
incrementando
el
segundo
símbolo.
3.
Se
han
corregido
los
errores
del
software.
Esto
se
indica
incrementando
el
tercer
símbolo.
Nombre
y
versión
del
paquete
de
software
4
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software
La
comprobación
de
la
versión
incluye
protecciones
que
evitan
una
instalación
fuera
de
secuencia
de
un
producto
o
de
un
parche.
Definición
de
la
comprobación
de
la
versión
La
comprobación
de
la
versión
utiliza
los
dos
atributos
siguientes:
v
Tipo
de
versión
Existen
dos
valores
válidos:
SWD,
que
permite
la
comprobación
de
la
versión,
y
Ninguno,
que
inhabilita
la
comprobación
de
la
versión.
SWD
es
el
valor
predeterminado.
v
Tipo
de
paquete
Existen
dos
valores
válidos:
REFRESH
y
PATCH.
REFRESH
es
el
valor
predeterminado.
Los
atributos
de
tipo
de
versión
y
de
tipo
de
paquete
de
un
paquete
se
definen
en
la
stanza
de
paquete
del
archivo
SPD.
Para
los
paquetes
descubiertos,
grabados
mediante
la
utilización
del
comando
de
destino
desconectado
wdsetsps,
los
atributos
de
la
versión
pueden
definirse
en
la
CLI.
Consulte
el
apartado
“wdsetsps”
en
la
página
292.
Puede
obtener
información
acerca
de
la
versión
actual,
del
tipo
de
versión
y
del
tipo
de
paquete
de
un
paquete
de
software
utilizando
el
comando
wsdvers.
Consulte
el
apartado
“wsdvers”
en
la
página
218.
Aplicación
de
las
comprobaciones
de
las
versiones
Si
el
tipo
de
versión
del
paquete
se
ha
establecido
en
SWD,
se
realizarán
comprobaciones
de
las
otras
versiones
del
mismo
paquete.
Software
Distribution
realiza
una
primera
comprobación
en
el
servidor
antes
de
la
distribución.
Las
comprobaciones
de
versión
se
realizan
en
el
catálogo
de
destino,
antes
de
que
se
realice
una
operación
de
gestión
de
cambios.
No
puede
darse
por
supuesto
que
la
información
del
catálogo
del
destino
es
coherente
con
la
información
de
Inventory
y
de
la
base
de
datos
histórica.
Por
ejemplo,
pueden
producirse
incoherencias
cuando
se
ha
eliminado
un
paquete
utilizando
el
comando
de
destino
desconectado
wdrmvsp
o
cuando
se
han
incluido
un
paquete
de
renovación
y
un
parche
como
paquetes
anidados
en
la
misma
distribución.
Puede
sincronizar
la
información
del
servidor
con
la
información
del
destino
utilizando
el
comando
wsyncsp.
Consulte
el
apartado
“wsyncsp”
en
la
página
264.
Nota:
si
especifica
el
argumento
–f
con
el
comando
winstsp
para
un
paquete
con
posibilidad
de
versión,
no
se
realizarán
las
comprobaciones
de
las
versiones
en
el
servidor
antes
de
que
tenga
lugar
la
distribución.
Las
comprobaciones
de
las
versiones
siempre
se
realizan
en
el
destino
y,
si
no
se
superan,
la
instalación
se
cancela.
La
instalación
del
paquete
se
rechazará
si
se
da
alguna
de
las
condiciones
siguientes:
v
Existe
una
versión
posterior
del
producto
en
el
destino
que
tiene
un
estado
de
paquete
de
software
distinto
de
RC
(eliminado,
sin
posibilidad
de
deshacer).
Por
ejemplo,
el
paquete
de
software
pkg.2.1
debe
instalarse
en
los
puntos
finales
ep1,
ep2
y
ep3.
El
tipo
de
paquete
se
ha
definido
como
REFRESH.
Cuando
se
comprueba
el
inventario,
ep1
tiene
instalado
pkg.2.0,
ep2
no
tiene
actualmente
Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
5
una
versión
del
paquete
instalado
y
ep3
tiene
instalado
pkg
2.2.
El
nuevo
paquete
de
software,
pkg.2.1,
puede
instalarse
en
ep1,
donde
existe
un
paquete
anterior,
y
en
ep2,
donde
no
existe
ningún
paquete.
No
puede
instalarse
en
ep3,
pues
ep3
ya
tiene
instalada
una
versión
posterior
del
producto.
v
En
el
destino,
existen
versiones
del
paquete
que
están
en
estado
de
paquete
de
software
no
validado.
v
El
tipo
de
paquete
es
PATCH
y
actualmente
no
se
ha
instalado
ningún
paquete
de
renovación
en
el
punto
final.
Nota:
cuando
se
aplica
un
parche
a
un
producto
que
se
ha
instalado
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer,
el
parche
también
debe
aplicarse
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
Instalación
de
paquetes
con
posibilidad
de
versión
Cuando
se
ha
instalado
un
paquete
de
renovación
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer,
los
paquetes
que
la
instalación
reemplaza
se
establecen
en
un
estado
oculto.
Los
paquetes
pueden
recuperarse
del
estado
oculto
deshaciendo
la
instalación.
Cuando
se
ha
instalado
un
paquete
de
renovación
en
modalidad
sin
posibilidad
de
deshacer,
el
estado
de
la
gestión
de
cambios
del
histórico
del
paquete
reemplazado
se
suprime
y
no
puede
recuperarse.
Nota:
cualquier
componente
de
la
versión
antigua
que
también
esté
presente
en
la
nueva
versión
se
sustituye
al
instalarse
un
paquete
con
posibilidad
de
versión.
Por
ejemplo,
si
la
versión
antigua
y
la
nueva
contienen
el
archivo
″miarchivo″,
la
versión
antigua
de
″miarchivo″
se
sustituirá
por
la
nueva.
Sin
embargo,
si
la
versión
antigua
incluye
componentes
que
no
están
presentes
en
la
nueva
versión,
éstos
se
conservarán
en
el
sistema
de
destino,
a
menos
que
incluya,
en
el
paquete
de
software,
acciones
para
eliminarlos.
Utilización
de
variables
En
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD),
puede
definir
variables,
que
asocian
un
nombre
simbólico
a
un
valor.
La
utilización
de
una
variable
en
lugar
de
su
valor
permite
una
utilización
más
genérica
de
un
paquete
de
software
en
sistemas
de
destino
distintos.
Cada
variable
se
sustituye
por
su
valor
durante
la
ejecución
de
una
operación
de
Software
Distribution.
Por
ejemplo,
para
instalar
el
archivo
app_config.txt
en
el
directorio
system32
de
Windows,
el
usuario
crea
una
stanza
de
archivo
SPD
que
se
denomina
objetos
del
Sistema
de
archivos:
add_directory
location
=
c:\winnt
name
=
system32
destination
=
c:\winnt\system32
add_file
name
=
app_config.txt
destination
=
target_app_config.txt
end
end
Sin
embargo,
si
el
sistema
de
destino
tiene
instalado
el
sistema
operativo
Windows
XP
en
d:\windows
en
lugar
de
en
d:\winnt,
el
paquete
que
acaba
de
crearse
no
puede
utilizarse.
Para
solucionar
este
problema,
puede
utilizar
una
variable
para
la
ruta
de
destino,
como
se
indica
a
continuación:
add_directory
location
=
c:\winnt
name
=
system32
Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software
6
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
destination
=
“$(system_dir)”
add_file
name
=
app_config.txt
destination
=
target_app_config.txt
end
end
El
motor
de
Software
Distribution
resuelve
la
variable
system_dir
durante
la
instalación;
por
lo
tanto,
el
paquete
de
software
puede
utilizarse
en
cualquier
estación
de
trabajo
de
Windows,
con
independencia
de
dónde
esté
instalado
el
sistema
operativo
Windows.
Las
variables
también
pueden
anidarse.
Por
ejemplo,
$(target_dir.$(os_name))
le
permite
asignar
valores
distintos
a
target_dir,
en
función
de
la
plataforma.
En
el
siguiente
ejemplo
de
una
única
sección
del
sistema
de
archivos,
se
utiliza
una
variable,
y
el
valor
predeterminado
depende
de
la
plataforma
del
sistema
operativo
que
se
ha
especificado:
default_variables
target_dir.Windows_NT
=
c:\target
target_dir.AIX
=
/target
end
...
add_directory
location
=
c:\newsd40\prod\...\src\winobjects
name
=
*.*
destination
==
$(target_dir.$(os_name))
end
Asimismo,
una
variable
puede
contener
referencias
a
otras
variables;
por
ejemplo,
puede
hacerse
referencia
a
la
variable
target_dir
como:
target_dir
=
$(program_files)\myappl
Con
algunas
excepciones,
el
valor
de
cualquier
atributo
del
archivo
SPD
que
sea
del
tipo
″cadena″
puede
contener
variables
especificadas
en
el
formato
$(nombre_variable).
En
el
archivo
SPD
se
admiten
varios
tipos
de
variables.
El
programa
busca
cada
una
de
estas
variables,
por
turno,
en
el
orden
en
que
se
enumeran,
y
utiliza
la
información
de
la
primera
que
encuentra.
Es
decir,
no
tiene
en
cuenta
las
otras
variables.
La
lista
siguiente
detalla
las
variables
admitidas:
Variables
de
línea
de
comandos
Alteran
temporalmente
todas
las
demás
variables
especificadas.
Las
variables
de
línea
de
comandos
se
definen
utilizando
el
atributo
–D
durante
una
operación
de
gestión
de
cambios,
por
ejemplo,
instalar
(comando
winstsp)
o
eliminar
(comando
wremovsp).
Estas
variables
son
comunes
a
todos
los
destinos
que
reciben
una
o
más
operaciones
en
un
paquete
de
software
en
particular
y
se
guardan
en
los
sistemas
de
destino.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
la
utilización
del
atributo
–D
para
sustituir
o
definir
la
variable
del
directorio
de
destino
target_dir
al
instalarse
el
paquete
de
software:
winstsp
–D
target_dir=c:\myappl
\
@mipaquete^1.2
@destino1
@destino2
Variables
de
archivo
de
usuario
Las
variables
de
archivo
de
usuario
se
almacenan
en
un
archivo
de
texto
denominado
swdis.var,
en
el
directorio
del
producto
de
un
punto
final.
Este
archivo
contiene
líneas,
en
el
formato:
nombre-variable=valor-variable
Utilización
de
variables
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
7
El
archivo
swdis.var
es
exclusivo
de
cada
uno
de
los
sistemas
de
destino
y
puede
gestionarse
con
comandos
de
archivo
de
texto
o
bien
editarse
con
un
editor
del
sistema.
Puede
personalizar
la
ubicación
de
swdis.var
cambiando
la
ruta
user_file_variables
en
el
archivo
swdis.ini.
Por
ejemplo,
al
instalar
un
producto
básico,
si
especifica
el
atributo
save_default_variables=y,
el
valor
de
la
variable
del
directorio
de
destino
target_dir
se
guarda
en
el
archivo
swdis.var.
Al
instalar
una
actualización
del
mismo
producto,
se
utiliza
el
valor
que
anteriormente
se
había
asignado
a
target_dir;
por
lo
tanto,
la
actualización
se
instala
en
el
mismo
directorio
que
el
producto
básico.
Variables
incorporadas
Se
evalúan
automáticamente
en
tiempo
de
ejecución,
sin
la
intervención
del
usuario.
En
el
apartado
“Variables
incorporadas”,
en
la
página
359
encontrará
una
lista
de
las
variables
que
se
proporcionan
con
Software
Distribution.
Variables
LDAP
En
las
plataformas
Windows,
puede
especificar
variables
LDAP
(Lightweight
Directory
Access
Protocol).
Estas
variables
toman
su
valor
de
un
atributo
de
entrada
definido
en
un
servidor
LDAP.
El
valor
se
obtiene
mediante
la
ejecución
de
una
consulta
en
el
servidor
LDAP,
de
acuerdo
con
el
protocolo
LDAP,
versión
3.
Nota:
para
acceder
al
servidor
LDAP
se
utilizan
el
nombre
de
usuario
y
la
contraseña
del
usuario
que
ha
iniciado
la
sesión
en
el
sistema
en
que
se
realiza
la
operación.
Debe
asegurarse
de
que
este
usuario
disponga
de
acceso
al
servidor
LDAP.
La
sintaxis
para
especificar
una
variable
LDAP
es
la
siguiente:
$(LDAP:<nombre
servidor>:<nombre
distinguido>:<atributo>)
Variables
de
registro
En
las
plataformas
Windows,
puede
especificar
variables
de
registro.
Son
variables
cuyos
valores
se
toman
directamente
del
almacén
de
registro
de
Windows.
Nota:
sólo
pueden
utilizarse
si
el
valor
de
la
entrada
de
registro
está
en
formato
de
cadena.
De
lo
contrario,
el
valor
no
puede
resolverse.
Para
especificar
una
variable
de
registro
se
utiliza
la
palabra
clave
REG.
Por
ejemplo,
para
especificar
una
variable
de
registro
para
la
biblioteca
S24TIST.DLL,
utilice
la
sintaxis
siguiente,
donde
el
último
símbolo
(token)
de
la
ruta
representa
la
variable
de
registro:
$(REG:HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\
ComputerName/ComputerName)
Si
la
ruta
de
la
variable
contiene
barras
inclinadas
invertidas,
ésta
debe
especificarse
entre
comillas
simples
o
dobles:
$(REG:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CurrentVersion\
SharedDLLs\’C:\Program
Files\Test\S24TIST.DLL’)
o
$(REG:HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CurrentVersion\
SharedDLLs\"C:\Program
Files\Test\S24TIST.DLL")
Utilización
de
variables
8
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Variable
$(installed_software)
Esta
variable
se
utiliza
en
expresiones
de
dependencia
para
especificar
un
requisito
de
software
que
debe
satisfacerse
para
que
pueda
ejecutarse
una
operación
instalar,
validar,
eliminar
o
deshacer
en
un
paquete
de
software.
Consulte
el
apartado
“Dependencia”
en
la
página
11.
Variables
de
entorno
Se
heredan
del
proceso
lcfd.exe
o
por
medio
de
la
línea
de
comandos
en
un
destino
desconectado,
por
ejemplo,
userdomain.
Variables
descubiertas
por
el
hardware
Las
descubre
el
explorador
de
Inventory,
en
el
formato:
Nombre-tabla.Nombre-campo
=
<valor>
Por
ejemplo,
las
siguientes
son
variables
descubiertas
por
el
hardware:
$(COMPUTER_SYSTEM.COMPUTER_ARCHITECTURE)==Intel
$(PROCESSOR.PROCESSOR_SPEED)
=
400
Las
variables
descubiertas
por
el
hardware
se
almacenan
en
el
archivo
siguiente
del
punto
final:
\Tivoli\lcf\inv\scanner\sd_scan.nfo.
A
esta
ubicación
de
archivo
se
hace
referencia
como
el
archivo
inventory_scan
en
el
archivo
swdis.ini.
El
archivo
sd_scan.nfo
se
crea
cuando
se
realiza
una
exploración
de
hardware
de
Inventory
en
un
punto
final
y
llena
el
depósito
de
configuración
con
la
información
actual
acerca
del
hardware
de
destino.
Si
no
se
ha
realizado
esta
exploración,
las
variables
no
pueden
utilizarse.
Consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory
para
obtener
más
información.
Variables
predeterminadas
Se
definen
directamente
en
el
archivo
SPD
mediante
la
utilización
de
la
stanza
default_variables.
Por
ejemplo,
este
tipo
de
variable
puede
especificar
el
directorio
de
destino
en
el
que
han
de
instalarse
los
archivos
que
componen
una
aplicación.
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
de
la
stanza
default_variables:
default_variables
target_directory
=
c:\MyApps
temp_install_directory=
“c:\MyApps\Temporary
Files”
end
El
formato
de
nombre-variable
es
igual
al
formato
de
atributo-comando:
<Nombre-variable>
[=]
“<valor
predeterminado>”
El
signo
igual
(=)
es
opcional
y
el
valor
predeterminado
debe
especificarse
entre
comillas
sólo
si
contiene
espacios
en
blanco.
Puede
hacer
que
las
variables
predeterminadas
sean
persistentes
utilizando
el
atributo
de
paquete
de
software
save_default_variables.
Mediante
la
utilización
de
este
atributo,
todas
las
variables
que
se
han
definido
en
la
stanza
default_variables
se
convierten
en
variables
de
archivo
de
usuario
y
se
almacenan
en
el
archivo
swdis.var
del
sistema
de
destino.
Consulte
la
página
7
para
obtener
más
información
acerca
de
las
variables
de
archivo
de
usuario.
Utilización
de
variables
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
9
Definición
de
dependencias
y
condiciones
Las
dependencias
y
las
condiciones
le
permiten
controlar
las
circunstancias
bajo
las
que
ha
de
instalarse
un
paquete
o
bajo
las
que
ha
de
ejecutarse
una
acción.
Más
adelante,
en
este
mismo
apartado,
se
aclaran
las
diferencias
que
existen
entre
los
usos
de
las
dependencias
y
de
las
condiciones.
Tanto
las
dependencias
como
las
condiciones
son
expresiones
booleanas
que
definen
una
relación
entre
operandos.
Por
ejemplo:
“$(os_name)
==
AIX”
Esta
expresión
define
una
relación
en
la
que
el
operando
$(os_name)
es
igual
al
operando
AIX.
En
la
Tabla
2
se
resumen
los
operadores
que
pueden
utilizarse
para
definir
estas
relaciones.
Tabla
2.
Operadores
Operador
Tipo
Operando
izquierdo
Operando
derecho
Resultado
NOT
Unario
No
disponible
Expresión
booleana
Booleano
>
>=
<
>=
Binario
Expresión
numérica
Expresión
numérica
Booleano
==
!=
Binario
Cualquier
expresión
Cualquier
expresión
Booleano
AND
OR
Binario
Expresión
booleana
Expresión
booleana
Booleano
LIKE
Binario
Cadena
Cadena
con
comodín
Booleano
CONTAINS
Binario
Cadena
Cadena
Booleano
Los
operandos
sencillos
pueden
ser
constantes
o
variables.
Las
variables
deben
especificarse
en
el
formato
$(nombre_variable).
En
la
Tabla
3
se
detalla
el
formato
de
las
constantes
válidas.
Tabla
3.
Constantes
Tipo
de
constante
Descripción
Booleano
Las
cadenas
true
y
false.
Numérico
Un
número
en
el
formato
xxx.yyy,
donde
las
x
y
las
y
son
dígitos
decimales.
Cadena
Cualquier
cadena
especificada
entre
comillas.
Las
comillas
son
opcionales
si
la
cadena
no
contiene
espacios,
ni
paréntesis
ni
ningún
carácter
especial
que
se
utilice
para
especificar
operadores.
Si
las
cadenas
true
y
false
no
se
especifican
entre
comillas,
se
interpretan
como
constantes
booleanas.
Notas:
1.
Tenga
en
cuenta
que,
al
especificar
el
operando
derecho
del
operador
LIKE,
puede
utilizar
los
caracteres
de
comodín
siguientes:
el
asterisco
(*)
para
la
coincidencia
de
cualquier
serie
o
el
signo
de
interrogación
(?)
para
la
Definición
de
dependencias
y
condiciones
10
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
coincidencia
de
cualquier
carácter,
por
ejemplo,
$(os_name)
LIKE
‘Win*’.
Si
el
operando
derecho
no
contiene
comodines,
el
operador
LIKE
funciona
exactamente
como
el
operador
==.
2.
El
operador
CONTAINS
devuelve
un
valor
true
si
el
primer
operando
contiene
al
segundo.
El
primer
operando
debe
ser
una
cadena
de
varios
valores
en
la
que
los
valores
han
de
separarse
por
medio
de
un
signo
de
punto
y
coma
(;),
por
ejemplo:
“value1;value2”
CONTAINS
value54
devuelve
un
valor
false.
3.
Los
paréntesis
se
utilizan
para
establecer
la
prioridad
de
las
expresiones.
Dependencia
La
dependencia
es
un
atributo
que
se
puede
definir
en
la
stanza
Package
del
archivo
SPD.
Permite
definir
los
requisitos
previos
de
hardware
y
de
software
y
las
restricciones
que
han
de
evaluarse
al
ejecutar
en
el
paquete
los
comandos
install,
commit,
remove
y
undo.
Las
expresiones
de
dependencia
se
evalúan
al
instalarse
o
validarse
un
paquete,
al
deshacerse
una
instalación
y
al
eliminarse
un
paquete.
En
la
instalación,
la
comprobación
de
dependencia
evalúa
la
expresión
de
dependencia
que
se
ha
definido
en
el
atributo
de
dependencia
del
paquete
que
está
instalándose.
En
la
eliminación
y
al
deshacerse
una
instalación,
se
evalúan
las
expresiones
de
dependencia
que
corresponden
a
otros
paquetes
de
software
que
se
han
instalado
en
el
punto
final
con
el
fin
de
garantizar
que
la
eliminación
del
paquete
de
software
no
infringirá
las
condiciones
de
dependencia
de
ninguno
de
los
paquetes.
Las
comprobaciones
se
realizan
primero
en
el
servidor
y
después
en
los
puntos
finales.
Si
no
se
pasa
la
comprobación
en
el
servidor
o
en
el
punto
final,
la
operación
se
cancela
de
forma
anormal.
De
forma
predeterminada,
la
comprobación
de
dependencia
está
activada.
Puede
desactivarse
mediante
la
utilización
del
argumento
–R
al
definir
el
comando
adecuado;
consulte
el
apartado
“Comandos
de
servidor”
en
la
página
164.
La
condición
de
dependencia
también
se
evalúa
durante
la
fase
de
verificación
de
la
distribución
del
paquete
de
software.
Si
no
pasa
la
verificación
en
este
punto,
el
paquete
se
establece
en
un
estado
de
error.
Una
expresión
de
dependencia
incluirá
una
o
más
de
las
variables
siguientes:
v
Variables
descubiertas
por
el
hardware
v
La
variable
$(installed_software)
En
la
Tabla
4
se
muestra
la
utilización
de
la
variable
$(installed_software)
en
las
expresiones
de
dependencia.
Tabla
4.
Expresiones
en
las
que
se
utiliza
la
variable
$installed_software
Expresión
Significado
″$(installed_software)==
mypkg.1.0″
La
versión
1.0
de
mypkg
es
un
requisito
previo
para
las
operaciones
en
las
que
participa
el
paquete.
″$(installed_software)
!=
mypkg.1.0″
No
puede
realizarse
ninguna
operación
en
el
paquete
si
se
ha
instalado
la
versión
1.0
de
mypkg.
Definición
de
dependencias
y
condiciones
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
11
Tabla
4.
Expresiones
en
las
que
se
utiliza
la
variable
$installed_software
(continuación)
Expresión
Significado
″$(installed_software)
>
mypkg.1.0″
Debe
instalarse
una
versión
de
mypkg
que
sea
posterior
a
la
versión
1.0
para
que
puedan
realizarse
las
operaciones
que
se
han
definido
en
el
paquete.
″$(installed_software)
<
mypkg.2.0″
Las
operaciones
definidas
en
el
paquete
que
han
de
poder
realizarse
sólo
pueden
realizarse
si
se
instala
una
versión
de
mypkg
anterior
o
si
no
se
ha
instalado
ninguna
versión
de
mypkg.
″NOT(
$(installed_software)
LIKE
‘mypkg*.*’)″
No
debe
instalarse
ninguna
de
las
subversiones
de
mypkg.1,
por
ejemplo,
mypkg1.1,
mpkg.1.2.
″$(installed_software)
CONTAINS
mypkg.2.3.″
La
versión
2.3
de
mypkg
es
un
requisito
previo
para
las
operaciones
en
las
que
participa
el
paquete.
Nota:
cuando
la
expresión
indica
que
debe
existir
un
paquete
de
software,
por
ejemplo,
"$(installed_software)==
mypkg.1.0",
el
paquete
especificado
debe
estar
en
el
estado
IC,
ICU
o
IC-D.
Cuando
la
expresión
indica
que
no
debe
existir
el
paquete
de
software,
por
ejemplo,
"$(installed_software)
!=
mypkg.1.0",
el
paquete
especificado
debe
estar
en
cualquier
estado
distinto
de
IC,
ICU
o
IC-D.
Los
requisitos
previos
y
las
restricciones
de
hardware
se
definen
mediante
la
utilización
de
variables
descubiertas
por
el
hardware.
Consulte
el
apartado
“Utilización
de
variables”
en
la
página
6.
Las
variables
descubiertas
por
el
hardware
se
incluyen
en
un
archivo,
en
el
punto
final,
denominado
sd_scan.nfo,
que
Inventory
crea.
Si
este
archivo
no
está
presente
en
un
punto
final,
no
deben
utilizarse
variables
descubiertas
por
el
hardware
para
las
distribuciones
a
ese
punto
final.
Puede
crear
una
expresión
compleja
que
incluya
cualquier
número
de
variables
descubiertas
por
el
hardware
y
varias
apariciones
de
la
variable
$(installed_software).
Por
ejemplo:
dependency="$(installed_software)==mypkg.2.1b"
AND
$(COMPUTER_SYSTEM.COMPUTER_ARCHITECTURE)==Intel
OR
"$(installed_software)<mypkg.2.1b"
Esta
expresión
indica
que
el
paquete
de
software
mypkg
es
un
requisito
previo
para
la
instalación
del
paquete.
Además,
si
la
versión
de
mypkg
que
se
ha
instalado
es
2.1b,
la
arquitectura
debe
ser
Intel.
Nota:
para
las
dependencias
de
hardware,
sólo
pueden
evaluarse
en
el
servidor
y
en
el
punto
final
las
variables
de
las
tablas
que
contengan
la
columna
HARDWARE_SYSTEM_ID.
Si
utiliza
una
variable
de
una
tabla
que
no
incluya
esta
columna,
se
informará
de
un
aviso
en
el
registro
del
servidor
y
la
condición
de
dependencia
se
evaluará
utilizándose
sólo
la
información
que
está
incluida
en
el
archivo
sd_scan.nfo
del
punto
final.
Definición
de
dependencias
y
condiciones
12
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Condiciones
Cualquier
acción
de
paquete
de
software
puede
contener
condiciones,
que
definen
las
circunstancias
bajo
las
cuales
ha
de
ejecutarse
la
acción.
Por
ejemplo,
para
ejecutar
un
paquete
sólo
en
un
sistemaAIX,
especifique
el
atributo
siguiente
en
la
stanza
del
paquete:
condition
=
“$(os_name)
==
AIX”
El
paquete
sólo
se
ejecuta
si
el
valor
real
de
la
variable
$(os_name)
coincide
con
la
cadena
″AIX″.
Cualquier
condición
que
se
establezca
en
el
nivel
del
paquete
altera
temporalmente
las
condiciones
que
se
han
definido
dentro
del
paquete
y
debe
satisfacerse
para
que
el
paquete
se
instale.
Si
no
se
satisface
una
condición
del
nivel
del
paquete,
se
generará
un
mensaje
indicando
que
la
condición
es
falsa
y
el
paquete
no
se
instalará.
Sin
embargo,
si
se
satisface
una
condición
del
nivel
del
paquete,
pero
no
se
satisface
una
condición
de
nivel
inferior,
el
paquete
se
instalará
satisfactoriamente,
a
excepción
de
la
sección
que
tiene
la
condición
falsa,
que
no
se
instalará.
Sólo
puede
especificar
una
condición
en
la
stanza
del
nivel
del
paquete
y
sólo
puede
especificar
una
condición
dentro
de
cada
stanza
del
paquete.
Consulte
el
apartado
“Stanza
generic_container”
en
la
página
19,
en
el
que
se
explica
una
técnica
para
especificar
varias
condiciones
dentro
de
un
paquete
de
software.
Las
condiciones
válidas
son
las
expresiones
booleanas
que
utilizan
las
normas
que
se
detallan
en
la
Tabla
2.
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
de
una
condición
compleja
en
la
que
se
utiliza
la
expresión
AND:
$(os_name)
==
Windows_NT
AND
$(os_release)
==
‘5.0’
Nota:
en
una
condición,
si
un
operando
es
una
cadena
representada
por
números,
se
convierte
automáticamente
en
un
valor
numérico.
Si
la
compara
con
una
cadena,
recibirá
un
mensaje
de
error
indicando
que
la
condición
no
puede
evaluarse.
Para
solucionar
este
problema,
añada
un
carácter
alfabético
delante
del
valor
numérico
para
asegurarse
de
que
siempre
se
considere
como
una
cadena.
Por
ejemplo,
si
tiene
la
cadena
0000040C
y
la
compara
con
la
variable
langue_winnt
=
$(REG:HKEY_USERS\.DEFAULT\...\Locale),
defina
la
variable
de
la
forma
siguiente:
langue_winnt
=
"X$(REG:HKEY_USERS\.DEFAULT\...\Locale"
y
la
condición
como
se
indica
a
continuación:
$(langue_winnt)
==’X0000040C’
Estructura
del
archivo
SPD
La
primera
línea
del
archivo
SPD
es
la
signatura,
que
identifica
al
objeto
de
forma
exclusiva.
Esta
signatura
la
utiliza
Software
Distribution
para
realizar
la
comprobación
de
la
versión
y
para
determinar
qué
tipo
de
importador
debe
utilizarse
para
leer
el
archivo.
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
del
formato
de
la
signatura:
‘TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
–
SPDF’
Definición
de
dependencias
y
condiciones
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
13
Si
la
signatura
no
tiene
este
formato
o
si
el
archivo
SPD
no
contiene
una
signatura,
se
generará
un
error
al
importar
el
archivo
SPD.
En
los
archivos
SPD,
se
pasan
por
alto
las
líneas
siguientes:
v
Líneas
en
blanco
v
Líneas
de
comentarios,
que
son
líneas
que
van
precedidas
del
signo
del
número
(#)
Nota:
las
líneas
de
comentarios
que
se
hayan
incluido
en
el
archivo
SPD
original
no
se
conservarán
tras
la
ejecución
de
los
comandos
wexpspo
(exportar)
o
wimpspo
(importar).
Consulte
el
Capítulo
3,
“Utilización
de
los
comandos”,
en
la
página
161
para
obtener
más
información
acerca
de
estos
comandos.
Cada
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
tiene
una
stanza
raíz
que
se
denomina
paquete;
todas
las
demás
stanzas
están
anidadas
en
esta
stanza
raíz.
Cada
stanza
de
un
archivo
SPD
describe
una
acción
que
ha
de
realizarse.
Las
acciones,
que
pueden
emitirse
desde
cualquier
punto
del
archivo
SPD,
se
realizan
en
el
orden
en
que
se
encuentran.
Hay
tres
tipos
de
acciones
permitidas:
v
Acciones
y
comprobaciones
del
sistema,
como
por
ejemplo,
un
reinicio
y
una
comprobación
del
disco.
Para
obtener
más
información,
consulte
Acciones
del
sistema.
v
Acciones
del
programa
como,
por
ejemplo,
la
ejecución
del
programa,
la
instalación
del
producto
CID
y
la
instalación
del
producto
InstallShield.
v
Acciones
relacionadas
con
los
objetos
como,
por
ejemplo,
la
adición
de
objetos
y
la
eliminación
de
objetos.
Para
facilitar
su
descripción,
las
stanzas
del
archivo
SPD
se
dividen
en
las
siguientes
categorías:
v
La
stanza
de
paquete
y
las
otras
stanzas
que
definen
la
información
general
del
paquete.
Consulte
el
apartado
“Stanzas
generales”
en
la
página
15.
v
Las
stanzas
que
definen
acciones
para
añadir
y
eliminar
objetos
de
paquete
de
software.
Consulte
el
apartado
“Acciones
relacionadas
con
objetos”
en
la
página
28.
v
Las
stanzas
del
programa
como,
por
ejemplo,
la
ejecución
del
programa,
la
instalación
del
producto
CID
y
la
instalación
del
producto
InstallShield.
Consulte
el
apartado
“Acciones
del
programa”
en
la
página
94.
v
Acciones
y
comprobaciones
del
sistema,
como
por
ejemplo,
un
reinicio
y
una
comprobación
del
disco.
Para
obtener
más
información,
consulte
Acciones
del
sistema.
En
los
apartados
en
los
que
se
describen
estas
stanzas
se
muestra
la
estructura
que
debe
utilizarse
para
definir
cada
stanza
y
también
se
proporcionan
ejemplos.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
el
formato
de
una
stanza
de
acción
genérica:
<acción>
:=
<nombre-acción>
#
Secuencia
de
<atributo-acción>
#
Secuencia
de
<acción>
end
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
el
formato
de
atributo-acción.
<nombre-atributo>
=
“<valor-atributo>”
A
continuación
se
muestran
las
normas
de
formato
para
atributo-acción:
v
El
signo
igual
es
opcional.
Estructura
del
archivo
SPD
14
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
v
El
valor-atributo
debe
especificarse
entre
comillas
dobles
si
contiene
espacios.
v
El
valor-atributo
puede
abarcar
varias
líneas
sólo
si
se
especifica
entre
comillas.
Su
final
se
determina
mediante
la
especificación
de
comillas.
Todos
los
objetos
de
las
stanzas
deben
especificarse
dentro
de
contenedores.
Por
ejemplo,
la
stanza
del
contenedor
de
adición
de
objeto
y
de
eliminación
de
objeto
tiene
el
formato
siguiente:
<contenedor>:=
[add
|
remove]
<nombre
contenedor>
#
<atributo-contenedor>
#
Secuencia
de
<objeto>
end
El
valor
atributo-contenedor
incluye
los
atributos
siguientes:
v
Los
atributos
heredados
de
la
clase
de
acción.
v
Los
atributos
heredados
de
la
clase
de
contenedor.
v
Los
atributos
predeterminados
de
todos
los
objetos
del
contenedor.
Estos
atributos
dependen
del
contenedor
específico,
mientras
que
los
anteriores
son
comunes
para
todos
los
contenedores.
La
stanza
del
objeto
es
la
siguiente:
<objeto>
:=
<nombre
objeto>
#
Secuencia
de
<atributo-objeto>
end
Stanzas
generales
En
este
apartado
se
describen
las
stanzas
siguientes:
package
Define
la
información
general
relacionada
con
el
paquete,
el
nombre
y
la
versión
del
paquete,
el
nombre
del
host
de
origen
para
la
distribución
e
información
acerca
del
registro.
nested_software_package
Define
un
paquete
que
está
anidado
dentro
del
paquete
principal.
log_object_list
Le
permite
crear
un
registro
SPD
en
el
sistema
o
sistemas
de
destino.
generic_container
Agrupa
los
comandos
que
deben
satisfacer
la
misma
condición.
Stanza
Package
Es
la
stanza
de
nivel
superior,
en
la
que
se
anidan
todas
las
demás
stanzas
que
describen
los
componentes
de
un
paquete
de
software.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
package.
package
dependency
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
copyright
=
<cadena>
description
=
<cadena>
name
=
<cadena>
Estructura
del
archivo
SPD
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
15
|||||||||||
title
=
<cadena>
version
=
<expresión
cadena>
versioning_type
=
<cadena>
package_type
=
<cadena>
sharing_control
=
<cadena>
lcf_before_program_path
=
<cadena>
lcf_before_program_arguments
=
<cadena>
lcf_before_program_timeout
=
<entero>
lcf_after_program_path
=
<cadena>
lcf_after_program_arguments
=
<cadena>
lcf_after_program_timeout
=
<entero>
undoable
=
<expresión
cadena>
committable
=
<expresión
cadena>
history_reset
=
<booleano>
after_as_uid
=
<entero>
after_input_path
=
<nombre
ruta>
after_prog_env
=
<cadena>
after_program_path
=
<nombre
ruta>
before_as_uid
=
<entero>
before_input_path
=
<nombre
ruta>
before_prog_env
=
<cadena>
before_program_path
=
<nombre
ruta>
default_operation
=
<expresión
cadena>
lenient_distribution
=
<booleano>
log_gid
=
<ID
grupo>
log_mode
=
<octal>
log_path
=
<cadena>
log_host_name
=
<cadena>
log_user_id
=
<entero>
mail_id
=
<cadena>
move_removing_host
=
<booleano>
no_check_source_host
=
<booleano>
no_chk_on_rm
=
<booleano>
operation_mode
=
<expresión
cadena>
post_notice
=
<booleano>
save_default_variables
=
<booleano>
server_mode
=
<booleano
skip_non_zero
=
<booleano>
source_host_name
=
<cadena>
spb_path
=
<cadena>
stage_area
=
<cadena>
web_view_mode
=
<expresión
cadena>
creation_time
=
<cadena>
last_modification_time
=
<cadena>
nested_software_package
#
Secuencia
de
<paquete>
end
default_variables
#
Secuencia
de
<valor-nombre>
end
#
Secuencia
de
<comando>
end
Para
obtener
información
acerca
de
los
atributos
que
pueden
definirse
en
esta
stanza,
consulte
la
Tabla
5
en
la
página
20.
Definición
en
el
host
de
origen
de
programas
antes
y
después
de
la
construcción
Puede
definir
programas
para
que
se
ejecuten
en
el
host
de
origen
antes
y
después
de
crearse
un
paquete
de
software.
Los
siguientes
atributos
de
la
stanza
package
controlan
tales
programas:
v
before_prog_path
Stanzas
generales
16
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
v
before_input_path
v
before_as_uid
v
before_prog_env
v
after_prog_path
v
after_input_path
v
after_as_uid
v
after
prog_env
Consulte
la
descripción
del
comando
wsetspgs
(“wsetspgs”
en
la
página
226)
para
obtener
más
información
acerca
de
estos
atributos.
Definición
en
el
punto
final
de
programas
antes
y
después
de
la
construcción
Puede
definir
programas
para
que
se
ejecuten
en
un
punto
final
antes
y
después
de
que
se
ejecute
la
operación
de
gestión
de
cambios
en
el
punto
final.
Por
ejemplo,
puede
utilizar
estos
programas
para
modificar
las
variables
del
paquete
cuando
éste
se
instala.
Los
siguientes
atributos
de
la
stanza
package
controlan
tales
programas:
v
lcf_before_program_path
v
lcf_before_program_arguments
v
lcf_before_program_timeout
v
lcf_after_program_path
v
lcf_after_program_arguments
v
lcf_after_program_timeout
Consulte
el
apartado
“Atributos
de
las
stanzas
generales”
en
la
página
20
para
obtener
más
información
acerca
de
estos
atributos.
Puede
definir
estos
atributos
utilizando
el
comando
wsetspgs
y
visualizar
los
valores
definidos
para
los
atributos
utilizando
el
comando
wgetspgs.
También
puede
utilizar
el
comando
wdswdvar
en
el
programa
para
editar
las
variables
del
paquete
de
software.
Notas:
1.
Al
definir
un
programa
antes
y
después
de
la
construcción
en
máquinas
OS/2,
utilice
archivos
.cmd
o
.exe,
porque
no
se
da
soporte
a
los
archivos
.bat.
2.
En
puntos
finales
Netware,
no
pueden
utilizarse
comandos
de
destino
desconectado
si
se
utilizan
programas
antes
y
después
de
la
construcción.
Algunos
argumentos
se
pasan
al
programa
de
forma
predeterminada.
A
continuación
se
muestra
una
lista
de
los
argumentos
pasados
al
programa:
operation_type
Los
valores
a
los
que
se
da
soporte
son
install
o
remove.
La
operación
remove
sólo
se
lleva
a
cabo
en
los
puntos
finales
en
los
que
el
paquete
de
software
no
se
ha
instalado
previamente.
endpoint_label
Etiqueta
del
punto
final.
machine_id
Identificador
de
la
máquina.
endpoint_guid
Identificador
del
sistema
de
hardware
de
la
máquina
almacenado
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
17
|||||||||||||
||
||
||
|
||
||
||
||||
||
||
|||
region_number
Número
de
la
región.
distribution_id
Identificador
de
la
distribución.
operation_result
Sólo
para
el
programa
después
de
la
construcción.
Resultado
de
la
operación
de
gestión
de
cambios.
Si
se
devuelve
0,
la
operación
se
ha
realizado
satisfactoriamente;
si
se
devuelve
1,
la
operación
no
ha
podido
realizarse.
Anidamiento
de
paquetes
de
software
Puede
gestionar
varios
paquetes
de
software
con
una
única
acción.
La
lista
de
los
paquetes
que
han
de
gestionarse
(denominados
paquetes
de
software
anidados)
se
especifica
dentro
de
un
paquete
que
se
denomina
paquete
de
software
primario.
El
orden
de
proceso
lo
determina
la
posición
de
los
paquetes
de
software
anidados
que
se
han
especificado
dentro
del
paquete
de
software
primario.
Si
el
paquete
primario
no
está
presente
en
la
lista,
se
instala
antes
que
todos
los
paquetes
anidados.
Los
paquetes
de
software
anidados
se
especifican
como
una
stanza
dentro
de
la
stanza
package,
tal
como
se
indica
a
continuación:
nested_software_package
#
Secuencia
de
<paquete>
end
donde
la
secuencia
de
los
paquetes
anidados
se
especifica
de
la
forma
siguiente:
package
name
=
<cadena>
version
=
<versión>
end
En
la
lista
siguiente
se
detalla
el
comportamiento
de
Software
Distribution
cuando
se
realizan
operaciones
de
gestión
de
cambios
en
paquetes
de
software
que
contienen
paquetes
de
software
anidados.
Instalar
El
paquete
de
software
primario
y
sus
paquetes
de
software
anidados
se
instalan
en
el
orden
que
se
ha
especificado
durante
la
preparación.
Eliminar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
inverso
al
especificado
durante
la
creación.
Deshacer
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
inverso
al
especificado
durante
la
creación.
Aceptar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
que
se
ha
especificado
durante
la
creación.
Validar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
que
se
ha
especificado
durante
la
creación.
Verificar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
que
se
ha
especificado
durante
la
creación.
Stanzas
generales
18
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||||
Cargar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
que
se
ha
especificado
durante
la
preparación.
Descargar
Se
realiza
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
sus
paquetes
de
software
anidados,
en
el
orden
inverso
al
especificado
durante
la
creación.
El
anidamiento
de
paquetes
de
software
tiene
las
limitaciones
siguientes:
v
Todos
los
paquetes
de
software
(primario
y
anidados)
deben
tener
el
mismo
host
de
origen.
v
Los
paquetes
de
software
anidados
son
independientes
del
paquete
de
software
primario.
Deben
crearse
e
importarse
en
la
base
de
datos
de
objetos
independientemente
del
paquete
de
software
primario.
v
Los
paquetes
de
software
anidados
pueden
residir
en
distintas
regiones
de
política,
pero
el
usuario
deberá
disponer
de
las
autorizaciones
necesarias
para
realizar
operaciones
en
el
paquete
de
software
primario
y
en
todos
los
paquetes
de
software
anidados.
v
Las
operaciones
reparar,
reparar
instalación,
instalar
origen
y
vista
previa
sólo
se
ejecutan
en
el
paquete
de
software
primario.
v
Las
operaciones
de
los
paquetes
de
software
anidados
sólo
son
efectivas
cuando
se
utilizan
comandos
de
servidor,
no
en
un
entorno
de
destino
desconectado.
v
Al
definir
programas
antes
y
después
de
la
construcción
en
el
punto
final
para
paquetes
de
software
anidados,
sólo
se
tienen
en
cuenta
los
programas
antes
y
después
de
la
construcción
especificados
para
el
paquete
primario;
por
lo
tanto,
al
principio
de
la
operación
de
gestión
de
cambios
sólo
se
ejecuta
un
programa,
y
únicamente
después
de
ejecutar
todos
los
paquetes
de
software
anidados,
se
ejecutará
el
programa
después
de
la
construcción.
Para
obtener
información
acerca
de
los
atributos
que
pueden
definirse
en
esta
stanza,
consulte
la
Tabla
5
en
la
página
20.
Para
obtener
información
acerca
de
los
comandos
de
Software
Distribution
que
recuperan
información
de
los
paquetes
de
software
anidados
existentes
y
que
se
utilizan
para
definir
nuevos
paquetes,
consulte
los
apartados
“wgetsnsp”
en
la
página
181
y
“wsetsnsp”
en
la
página
219.
Stanza
log_object_list
Esta
stanza
le
permite
crear
un
archivo
de
registro
SPD
en
el
sistema
de
destino.
El
archivo
de
registro
contendrá
las
acciones
y
los
resultados
de
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
del
paquete.
log_object_list
location
=
<nombre
ruta>
unix_group_id
=
<entero>
unix_user_id
=
<entero>
unix_attributes
=
<expresión
cadena>
end
Para
obtener
información
acerca
de
los
atributos
que
pueden
definirse
en
esta
stanza,
consulte
la
Tabla
5
en
la
página
20.
Stanza
generic_container
Puede
utilizar
la
stanza
generic_container
para
agrupar
los
comandos
que
deben
satisfacer
la
misma
condición
para
que
se
vean
afectados
por
las
operaciones
de
gestión
de
cambios.
Puede
especificar
una
única
condición
dentro
de
la
stanza
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
19
||||||
package
y
una
única
condición
en
cada
una
de
las
stanzas
que
contiene.
Si
desea
definir
varias
condiciones,
debe
utilizar
la
stanza
generic_container.
Esta
stanza
puede
especificarse
en
la
stanza
package
o
bien
dentro
de
cualquier
otro
contenedor.
generic_container
##
#
Todos
los
atributos
se
heredan
de
composite_command
##
caption
=
<cadena>
condition
=
<cadena>
stop_on_failure
=
<booleano>
##
Secuencia
de
comandos
end
Consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
información
acerca
de
la
definición
de
las
condiciones.
Esta
stanza
también
puede
anidarse
en
otras
stanzas
generic_container,
por
ejemplo:
generic_container
condition
=
“$(os_name)
LIKE
‘Win*’”
##
Comando
común
a
todos
los
sistemas
operativos
Windows
soportados
...
generic_container
condition
=
“$(os_name)
==
Windows_NT”
##
Comando
específico
para
todos
los
sistemas
operativos
Windows
soportados
end
end
Para
obtener
información
acerca
de
los
atributos
que
pueden
definirse
en
esta
stanza,
consulte
la
Tabla
5.
Atributos
de
las
stanzas
generales
En
la
Tabla
5
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
de
paquete,
de
paquete
anidado,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico.
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
after_as_uid
Especifica
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
ha
de
ejecutarse
after_program_path.
Entero
No
Ninguno
(0)
package
after_input_path
Se
utiliza
junto
con
after_program_path,
un
archivo
del
que
el
programa
necesita
entrada
durante
su
ejecución.
Cadena
No
Ninguno
package
after_prog_env
Establece
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
después
de
la
construcción.
Cadena
de
pares
de
nombre=valor
No
Ninguno
package
Stanzas
generales
20
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
after_program_path
Especifica
la
ruta
del
programa
que
ha
de
ejecutarse
en
el
host
de
origen
tras
completarse
la
creación.
Cadena
No
Ninguno
package
before_as_uid
Especifica
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
ha
de
ejecutarse
before_
program_path.
Entero
No
Ninguno
(0)
package
before_input_path
Se
utiliza
junto
con
before_program_path,
un
archivo
del
que
el
programa
necesita
entrada
durante
su
ejecución.
Cadena
No
Ninguno
package
before_prog_env
Establece
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
antes
de
la
construcción.
Cadena
de
pares
de
nombre=valor
No
Ninguno
package
before_program_path
Especifica
la
ruta
del
programa
que
ha
de
ejecutarse
en
el
host
de
origen
antes
de
iniciarse
la
creación.
Cadena
No
Ninguno
package
caption
Es
un
identificador
exclusivo
que
se
utiliza
para
definir
cualquiera
de
los
componentes
del
paquete.
Cadena
Sí
Ninguno
generic_container
committable
Si
se
especifica
y,
deberá
instalar
el
paquete
en
modalidad
transaccional.
Si
este
atributo
se
especifica
en
un
paquete
de
software
anidado,
alterará
temporalmente
el
valor
del
atributo
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario.
y:
sí
n:
no
o:
opcional
No
o
package
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
generic_container
package
copyright
Es
el
fabricante
del
paquete.
Cadena
No
Ninguno
package
creation_time
Es
la
fecha
y
la
hora
de
la
creación
del
paquete.
Cadena
No
Ninguno
package
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
21
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
default_operation
Especifica
la
operación
de
gestión
de
cambios
predeterminada
que
ha
de
realizarse
en
el
objeto.
Si
este
atributo
se
especifica
dentro
de
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario
lo
alterará
temporalmente
(o
bien
se
pasará
por
alto
si
no
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario).
install,
remove,
undo,
accept,
commit
No
Ninguno
package
dependency
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
package
description
Es
una
descripción
más
completa
del
paquete,
como
en
un
archivo
README.
Si
ha
planificado
hacer
que
este
paquete
esté
disponible
para
bajarse
de
la
Interfaz
de
web
de
Software
Distribution,
escriba
la
cadena
de
texto
en
codificación
HTML.
Este
texto
se
visualiza
en
la
Interfaz
de
web
cuando
pulsa
en
el
nombre
del
paquete
de
software.
Cadena
No
Ninguno
package
history_reset
Si
se
establece
en
y,
indica
que
va
a
borrarse
el
historial
de
software
de
todos
los
paquetes
de
software
que
ya
se
han
instalado
en
el
destino,
si
el
paquete
se
ha
instalado
satisfactoriamente.
y:
sí
n:
no
No
n
package
last_modification_time
Es
la
fecha
y
la
hora
del
último
cambio
realizado
en
el
paquete.
Cadena
No
Ninguno
package
lcf_before_program_
path
Nombre
de
la
ruta
del
programa
que
se
debe
ejecutar.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
Cadena
No
Ninguno
package
lcf_before_program_
arguments
Argumentos
opcionales
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
Cadena
No
Ninguno
package
lcf_before_program_
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos
o
mediante
el
valor
-1,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
programa
antes
de
la
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
Ninguno
package
Stanzas
generales
22
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||||
|||||
|||||||
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
lcf_after_program_
path
Nombre
de
la
ruta
del
programa
que
se
debe
ejecutar.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
Cadena
No
Ninguno
package
lcf_after_program_
arguments
Argumentos
opcionales
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
Cadena
No
Ninguno
package
lcf_after_program_
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos
o
mediante
el
valor
-1,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
el
programa
después
de
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
Ninguno
package
lenient_distribution
Si
se
establece
en
n,
sólo
permite
las
distribuciones
y
las
eliminaciones
para
los
nodos
gestionados,
puntos
finales
o
gestores
de
perfiles
que
actualmente
son
abonados
del
gestor
de
perfiles
al
que
pertenece
el
paquete
de
software.
Si
este
atributo
se
especifica
dentro
de
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario
lo
alterará
temporalmente
(o
bien
se
pasará
por
alto
si
no
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario).
y:
sí
n:
no
No
n
package
location
Es
la
ruta
calificada
al
completo
del
directorio
del
destino
en
el
que
se
graba
el
archivo
de
registro.
De
forma
predeterminada,
el
archivo
se
registro
se
sobrescribe
para
cada
distribución
del
paquete
de
software.
Si
el
directorio
no
existe,
se
crea.
El
nombre
del
archivo
de
registro
tiene
el
formato
nombre-paquete.versión.registro.
Cadena
Sí
Ninguno
log_object_list
log_gid
Especifica
el
ID
de
grupo
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
ID
de
grupo
(largo)
No
-1
package
log_host_name
Establece
el
atributo
log_host,
que
especifica
la
etiqueta
del
nodo
gestionado
en
el
que
se
genera
el
archivo
de
registro.
Especifique
el
nombre
del
host.
Cadena
No
Ninguno
package
log_mode
Especifica
la
modalidad
de
archivo
de
UNIX
del
archivo
de
registro
generado.
Octal
No
Ninguno
package
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
23
||||||||
|||||
|||||||
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
log_path
Especifica
la
ruta
absoluta
y
el
nombre
de
archivo
del
archivo
de
registro
generado.
Cadena
No
Ninguno
package
log_user_id
Especifica
el
ID
de
usuario
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
Entero
No
Ninguno
(0)
package
mail_id
Especifica
la
dirección
de
correo
electrónico
de
usuario
a
la
que
ha
de
enviarse
una
notificación
cuando
se
realice
una
operación.
Para
especificar
varios
ID
de
correo
electrónico,
utilice
una
coma
para
separar
un
ID
de
usuario
de
otro
(se
necesita
el
programa
sendmail).
Cadena
No
Ninguno
package
move_removing_
host
Especifica
si
ha
de
trasladarse
el
paquete
de
software
a
la
colección
″lost-n-found″
si
se
ha
eliminado
el
host
de
registro
o
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
Si
este
atributo
se
especifica
en
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
especificado
se
pasa
por
alto.
y:
sí
n:
no
No
y
package
name
Es
un
identificador
exclusivo.
Cualquier
paquete
debe
identificarse
de
forma
exclusiva
por
su
nombre
y
versión.
Cadena
Sí
Ninguno
package
nested_software_
package
Es
una
secuencia
de
stanzas
donde
se
listan
el
nombre
y
la
versión
de
cada
paquete
de
software
que
se
ha
anidado
en
el
paquete
de
software
primario.
Consulte
el
apartado
“Anidamiento
de
paquetes
de
software”
en
la
página
18
para
obtener
más
información.
Secuencia
de
stanzas:
package
name=cadena
version=cadena
end
No
Ninguno
package
no_check_source_
host
Si
se
establece
en
n,
cuando
el
objeto
se
importe
como
un
paquete
de
software,
Software
Distribution
comprobará
si
existe
el
nodo
gestionado
y
el
contenido
del
archivo.
y:
sí
n:
no
No
y
package
no_chk_on_rm
Para
los
paquetes
de
software
anidados,
el
paquete
de
software
primario
contiene
una
lista
con
todos
los
paquetes
de
software
anidados.
Si
este
atributo
se
establece
en
n
al
eliminarse
un
paquete
de
software,
se
comprobarán
todos
los
paquetes
del
Registro
de
nombres
de
Tivoli
para
eliminar
cualquier
referencia
al
paquete
de
software
suprimido.
y:
sí
n:
no
No
y
package
Stanzas
generales
24
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
operation_mode
Especifica
la
modalidad
predeterminada
para
las
operaciones
de
gestión
de
cambios.
A
este
atributo
pueden
asignarse
varios
valores,
por
ejemplo:
operation_mode
=
"transactional|undoable|autocommit"
Si
este
atributo
se
especifica
dentro
de
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario
lo
alterará
temporalmente
(o
bien
se
pasará
por
alto
si
no
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario).
Nota:
El
valor
prefer_not_transactional
no
se
admite
para
puntos
finales
de
OS/400.
not_
transactional,
prefer_not_
transactional,
auto_commit,
transactional,
undoable,
prefer_undo,
auto_accept,
undoable_in
transactional,
during_reboot,
auto_reboot,
force,
prefer_not_
reboot
No
not_
transac
tional
package
package_type
Especifica
el
tipo
de
paquete
que
ha
de
distribuirse.
Sólo
se
aplica
si
se
utiliza
la
comprobación
de
la
versión
para
el
paquete.
Consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5.
PATCH,
REFRESH
No
REFRESH
package
post_notice
Especifica
si
ha
de
enviarse
un
aviso.
Al
especificar
post_notice=y,
ejecute
también
el
siguiente
comando
de
CLI:
wsetspop
-P
true
@nombre_objps
El
aviso
se
publica
en
el
grupo
de
avisos
de
Software
Distribution
4.
Si
este
atributo
se
especifica
dentro
de
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario
lo
alterará
temporalmente
(o
bien
se
pasará
por
alto
si
no
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario).
y:
sí
n:
no
No
n
package
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
25
||
|
|
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
save_default_
variables
Especifica
si
ha
de
hacerse
que
las
variables
sean
persistentes
para
poder
utilizarlas
posteriormente.
Si
el
valor
es
y,
las
variables
predeterminadas
se
guardan
como
variables
de
archivo
de
usuario
y
se
añaden
al
archivo
swdis.var
durante
la
instalación
del
paquete
de
software,
de
forma
que
puedan
utilizarse
las
mismas
variables
para
instalar
actualizaciones
o
funciones
adicionales
del
paquete
de
software.
y:
sí
n:
no
No
n
package
server_mode
Especifica
la
modalidad
de
servidor
predeterminada.
Si
este
atributo
se
especifica
dentro
de
un
paquete
de
software
anidado,
el
valor
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
primario
lo
alterará
temporalmente
(o
bien
se
pasará
por
alto
si
no
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario).
all,
src,
repair,
check,
force,
ignore,
preview
No
Ninguno
package
sharing_control
Especifica
la
comprobación
de
la
presencia
de
archivos
y
valores
de
registro.
Esto
impide
que
se
supriman
cuando
se
elimina
el
paquete
si
estos
objetos
ya
estaban
en
el
destino
antes
de
la
distribución
del
paquete
de
software.
Los
valores
tienen
los
siguientes
significados:
none
No
se
lleva
a
cabo
ninguna
comprobación
en
los
archivos
y
valores
de
registro
que
ya
existen
en
el
destino
y
se
han
distribuido
con
el
paquete
de
software.
Cuando
se
elimina
el
paquete
de
software,
se
eliminan
todos
los
objetos
distribuidos.
only_shared
Se
lleva
a
cabo
una
comprobación
sólo
en
los
archivos
y
los
valores
de
registro
que
tienen
el
atributo
is_shared
establecido
en
y.
Cuando
se
elimina
el
paquete
de
software,
estos
archivos
y
los
valores
de
registro
no
se
eliminan
si
ya
estaban
en
el
destino
antes
de
distribuir
el
paquete
de
software.
auto
Se
lleva
a
cabo
una
comprobación
en
todos
los
archivos
y
los
valores
de
registro
distribuidos
con
el
paquete
de
software.
Los
archivos
y
los
valores
de
registro
distribuidos
con
el
paquete
de
software
no
se
eliminan
si
ya
se
encontraban
en
el
destino
antes
de
que
se
distribuyera
el
paquete
de
software.Si
se
especifica
auto
u
only_shared,
la
versión
de
los
objetos
distribuidos
con
el
paquete
de
software
permanece
en
el
destino
cuando
se
lleva
a
cabo
una
operación
de
eliminación.
none,
only_shared,
auto
No
none
package
Stanzas
generales
26
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
||||||
|||||||
||||||||||
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
skip_non_zero
Si
se
establece
en
y,
indica
que
la
distribución
se
pasará
por
alto
si
before_program_path
tiene
un
código
de
salida
distinto
de
cero.
y:
sí
n:
no
No
n
package
source_host_name
Especifica
el
host
de
origen
del
que
se
obtienen
los
archivos
del
bloque
de
paquete
de
software
y
en
el
que
se
almacena
el
bloque
de
paquete
de
software.
El
host
de
origen
puede
ser
cualquiera
de
los
nodos
gestionados
disponibles
en
los
que
se
haya
instalado
el
componente
Host
de
origen
de
Software
Distribution.
Cadena
No
Ninguno
package
spb_path
Especifica
la
ruta
de
objeto
o
el
nombre
registrado
del
bloque
de
paquete
de
software
cuyos
atributos
establece
esta
operación.
Cadena
No
Ninguno
package
stage_area
Especifica
la
ruta
completa
de
un
directorio
del
host
de
origen
en
el
que
residirá
el
bloque
de
paquete
de
software
del
objeto
de
paquete
de
software.
Cadena
No
Ninguno
package
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
Si
el
atributo
stop_on_failure
está
establecido
en
″y″
en
una
stanza
incluida
en
un
paquete
y
una
de
las
acciones
de
la
stanza
no
se
ejecuta
satisfactoriamente,
no
se
llevarán
a
cabo
las
acciones
restantes
de
la
stanza,
aunque
seguirán
ejecutándose
las
demás
stanzas
siempre
y
cuando
el
atributo
stop_on_failure
de
la
stanza
del
paquete
esté
en
establecida
en
n.
En
este
caso,
el
estado
final
del
paquete
es
IC.
Si
el
atributo
stop_on_failure
se
establece
en
″y″
en
la
stanza
package
y
se
produce
un
error,
no
se
llevan
a
cabo
las
acciones
restantes
del
paquete
y
no
se
completa
la
ejecución
del
paquete.
En
este
caso,
el
estado
final
del
paquete
es
IC
-
-E.
y:
sí
n:
no
No
y
generic_container
package
title
Especifica
una
cadena
descriptiva
que
se
utiliza
para
la
visualización.
La
Interfaz
de
web
de
Software
Distribution
visualiza
esta
cadena
en
la
columna
Descripción
para
identificar
el
paquete
de
software.
Cadena
No
Ninguno
package
undoable
Si
se
establece
en
y,
deberá
instalar
el
paquete
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
(undoable).
Si
este
atributo
se
especifica
en
un
paquete
de
software
anidado,
alterará
temporalmente
el
valor
del
atributo
que
se
ha
especificado
en
el
paquete
de
software
primario.
y:
sí
n:
no
o:
opcional
No
o
package
Stanzas
generales
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
27
|||||||||||||
Tabla
5.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
paquete,
de
lista
de
objetos
de
registro
y
de
contenedor
genérico
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
unix_attributes
Es
una
cadena
en
el
formato
siguiente:
propietario,
grupo,
otros,
donde
cada
conjunto
de
atributos
es
una
combinación
de
los
caracteres
r
y
w.
r:
leer
w:
grabar
No
Ninguno
log_object_list
unix_group_id
El
ID
de
grupo
de
UNIX.
Entero
No
Ninguno
log_object_list
unix_user_id
El
ID
de
usuario
de
UNIX.
Entero
No
Ninguno
log_object_list
version
Entre
una
y
tres
cadenas
numéricas
separadas
por
un
punto.
Expresión
de
cadena
Sí
Ninguno
package
versioning_type
Indica
si
el
paquete
tiene
posibilidad
de
versión.
La
comprobación
de
la
versión
estará
habilitada
si
este
atributo
se
establece
en
SWD.
Consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5.
NONE,
SWD
No
SWD
package
web_view_mode
Especifica
el
permiso
de
acceso
para
el
paquete
cuando
se
utiliza
la
función
Interfaz
de
web.
hidden,
subscriber,
public
No
hidden
package
Acciones
relacionadas
con
objetos
Las
acciones
Agregar
objeto
y
Eliminar
objeto
hacen
que
el
objeto
especificado
se
agregue
al
sistema
o
se
elimine
de
él.
Los
tipos
de
objetos
incorporados
especializados
que
se
admiten
son
los
siguientes:
v
“Objetos
del
sistema
de
archivos”
en
la
página
29
–
Archivos
–
Directorios
–
Enlaces
de
sistema
de
archivosv
“Objetos
de
perfil
de
Windows”
en
la
página
47
–
Secciones
–
Elementosv
“Objetos
de
shell
de
Windows”
en
la
página
52
–
Carpetas
–
Enlacesv
“Objetos
de
registro
de
Windows”
en
la
página
56
–
Claves
–
Valoresv
“Objetos
de
servicios
de
Windows”
en
la
página
61
–
Serviciov
“Objetos
de
perfil
de
OS/2”
en
la
página
64
–
Perfiles
Stanzas
generales
28
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
–
Elementosv
“Objetos
de
escritorio
de
OS/2”
en
la
página
67
–
Objetos
genéricos
–
Carpetas
–
Programas
–
Duplicacionesv
“Objetos
de
archivo
de
texto”
en
la
página
75
–
Líneas
–
Líneas
de
comandos
–
Símbolos
(tokens)v
“Objetos
nativos
de
OS/400”
en
la
página
83
–
Bibliotecas
–
Objetos
–
Programas
con
licencia
–
Valores
del
sistemav
“La
stanza
contained_signature”
en
la
página
143.
También
puede
realizar
acciones
de
adición
en
dispositivos
de
destino.
Las
acciones
incluyen
la
adición
de
los
siguientes
objetos:
v
Directorio
v
Programa
execute
v
Archivo
v
Personalización
del
dispositivo
Consulte
el
apartado
“Acciones
relacionadas
con
dispositivos”
en
la
página
88
para
obtener
detalles
acerca
de
la
creación
de
un
archivo
SPD
para
dispositivos.
Nota:
en
esta
publicación,
las
variables
se
muestran
en
cursiva,
excepto
en
los
ejemplos
de
código,
donde
se
muestran
entre
paréntesis
agudos.
Por
ejemplo,
la
variable
atributo-objeto
se
representa
de
la
forma
siguiente
en
un
ejemplo
de
código:
#
Secuencia
de
<atributo-objeto>
Gestión
de
objetos
compartidos
Si
varios
paquetes
de
software
comparten
un
objeto,
utilice
el
atributo
is_shared
(compartido),
en
la
stanza
adecuada,
para
evitar
la
supresión
inadvertida
de
un
objeto
al
eliminarse
uno
de
los
paquetes
de
software
que
lo
contienen.
Si
instala
varios
paquetes
con
objetos
compartidos
y
uno
de
esos
objetos
ya
existe
en
el
destino
(pero
todavía
no
se
ha
identificado
como
compartido),
cuando
elimine
dichos
paquetes
del
destino,
ese
objeto
también
se
eliminará.
Para
restaurar
el
objeto
original
en
el
destino
cuando
se
han
eliminado
todos
los
paquetes
que
identificaban
al
objeto
como
un
recurso
compartido,
realice
una
operación
deshacer
en
el
último
paquete
eliminado.
Además
del
atributo
is_shared,
los
objetos
del
sistema
de
archivos
tienen
un
atributo
relacionado,
shared_counter
(contador
compartido).
Utilice
el
atributo
shared_counter
junto
con
is_shared
para
indicar
cuántas
veces
debe
incrementarse
el
contador
de
referencias
que
se
asocia
al
archivo
compartido.
Objetos
del
sistema
de
archivos
Los
objetos
del
sistema
de
archivos
incluyen
los
archivos
y
directorios
de
los
sistemas
operativos
OS/2,
UNIX,
NetWare
y
todos
los
sistemas
operativos
Formatos
para
la
adición
y
eliminación
de
objetos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
29
Windows,
así
como
enlaces
de
sistema
de
archivos
para
los
sistemas
operativos
UNIX.
En
este
apartado,
se
proporciona
el
formato
de
cada
stanza
de
objetos
del
sistema
de
archivos.
Sustitución
de
objetos
de
destino
Mediante
la
utilización
de
las
definiciones
que
se
proporcionan
en
estas
stanzas,
pueden
añadirse,
eliminarse
o
sustituirse
objetos
del
sistema
de
archivos.
Cuando
se
elimina
un
objeto
de
destino
o
se
sustituye
un
objeto
de
destino
por
un
objeto
de
origen,
la
operación
que
se
realiza
depende
de
los
valores
de
los
atributos
siguientes:
v
replace_if_existing
v
replace_if_newer
(sólo
se
aplica
a
los
archivos)
v
remove_if_modified
v
verify_crc
En
las
plataformas
Windows,
la
versión
de
archivo
de
Windows,
si
se
ha
especificado,
siempre
se
compara
en
primer
lugar.
La
comprobación
de
la
versión
de
archivo
sólo
se
realizará
si
el
host
de
origen
es
una
máquina
Windows
o
si
el
paquete
de
software
que
contiene
el
objeto
en
cuestión
se
ha
creado
en
una
máquina
Windows
y
se
ha
importado
en
formato
de
bloque
de
paquete
de
software
(construido).
Si
replace_if_newer=y,
aunque
la
versión
de
archivo
del
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen,
se
sustituirá
el
objeto
de
destino.
Si
no
se
ha
establecido
la
versión
de
archivo
(por
ejemplo,
en
las
plataformas
que
no
son
Windows),
se
comparará
la
fecha
y
hora
de
la
modificación.
El
objeto
de
destino
se
sustituirá,
aunque
la
fecha
y
hora
de
la
modificación
del
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
En
la
Figura
2
en
la
página
31
se
proporciona
una
descripción
general
de
la
lógica
para
sustituir
objetos
de
destino
por
objetos
de
origen.
Objetos
del
sistema
de
archivos
30
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
En
la
Figura
3
en
la
página
32
se
describe
la
lógica
para
comparar
archivos
de
origen
y
de
destino.
Esta
comparación
puede
ser
de
utilidad
para
verificar
la
integridad
de
un
archivo
si
se
ha
perdido
temporalmente
una
conexión
con
la
red
mientras
estaba
instalándose
el
archivo.
No
Sí
Sí
¿Se sustituye si existe?
No instalar Instalar
No
No
¿Existe el objeto?No
Si
Sí
¿Se sustituye si esmás reciente?
¿Es igual que el destino?
¿El destino esmás reciente?
No
Sí
Figura
2.
Sustitución
de
objetos
de
destino
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
31
En
la
Figura
4
en
la
página
33
se
proporciona
una
descripción
general
de
la
lógica
para
eliminar
objetos
de
destino.
No
Sí
No
Sí
Sí
¿Son los mismosatributos?
¿Es el mismotamaño?
¿El CRC severifica?
Comprobación satisfactoria Comprobación anómala
¿Es el mismoCRC?
No
No
¿Es la mismaversión?
No
Sí
Sí
Figura
3.
Comprobación
de
la
integridad
de
los
archivos
Objetos
del
sistema
de
archivos
32
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Directorios
y
archivos
En
las
definiciones
de
este
apartado
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
add_directory
.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
add_directory
#Atributos
específicos
add
=
<booleano>
location
=
<nombre
ruta>
name
=
<nombre
ruta>
destination
=
<nombre
ruta>
descend_dirs
=
<booleano>
translate
=
<booleano>
#
Heredado
de
Acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
Contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Heredado
de
AddObject
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
No
Sí
No
SíNo
Sí
¿El objetoexiste?
No borrar
¿Se borra siestá modificado?
¿El objetoestá modificado?
BorrarNo hacer
nada
Figura
4.
Eliminación
de
objetos
de
destino
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
33
is_shared
=
<booleano>
shared_counter
=
<entero>
#
Valores
predeterminados
para
todos
los
objetos
contenidos
substitute_variables
=
<booleano>
remove_extraneous
=
<booleano>
compute_crc
=
<booleano>
verify_crc
=
<booleano>
fat_attributes
=
<expresión
cadena>
netware_attributes
=
<expresión
cadena>
ntfs_attributes
=
<expresión
cadena>
unix_attributes
=
<expresión
cadena>
unix_owner
=
<cadena>
unix_group
=
<cadena>
unix_group_id
=
<entero>
unix_user_id
=
<entero>
create_dirs
=
<booleano>
remove_empty_dirs
=
<booleano>
remote
=
<booleano>
compression_method
=
<deflated,
stored>
temporary
=
<booleano>
rename_if_locked
=
<booleano>
delta_compressible
=
<cadena>
is_signature
=
<cadena>
inventory_description=
<cadena>
inventory_version
=
<cadena>
#
Secuencia
de
<directorio,
archivo,
enlace>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_directory.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
remove_directory
#
Atributos
específicos
remove
=
<booleano>
descend_dirs
=
<booleano>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
destination
=
<nombre
ruta>
#
Valores
predeterminados
para
todos
los
objetos
contenidos
remove_empty_dirs
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<stanzas
de
directorio,
archivo,
enlace>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_file.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
add_file
#
Atributos
específicos
name
=
<nombre
ruta>
destination
=
<nombre
ruta>
translate
=
<booleano>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
add
object
replace_if_existing
=
<booleano>
Objetos
del
sistema
de
archivos
34
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
shared_counter
=
<entero>
#
Valores
predeterminados
para
todos
los
objetos
contenidos
substitute_variables
=
<booleano>
remove_extraneous
=
<booleano>
compute_crc
=
<booleano>
verify_crc
=
<booleano>
fat_attributes
=
<expresión
cadena>
netware_attributes
=
<expresión
cadena>
ntfs_attributes
=
<expresión
cadena>
unix_attributes
=
<expresión
cadena>
unix_owner
=
<cadena>
unix_group
=
<cadena>
unix_group_id
=
<entero>
unix_user_id
=
<entero>
create_dirs
=
<booleano>
remove_empty_dirs
=
<booleano>
remote
=
<booleano>
compression_method
=
<deflated,
stored>
is_shared
=
<booleano>
temporary
=
<booleano>
rename_if_locked
=
<booleano>
delta_compressible
=
<restricción
cadena>
is_signature
=
<cadena>
inventory_description=
<cadena>
inventory_version
=
<cadena>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_file.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
remove_file
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
destination
=
<nombre
ruta>
remove_empty_dirs
=
<booleano>
end
Gestión
de
atributos
predeterminados
para
archivos
y
directorios:
Los
atributos
predeterminados
para
los
archivos
y
los
directorios
se
establecen
durante
la
creación
sólo
si
no
los
ha
especificado
de
forma
explícita
en
un
paquete
de
software
(utilizando
la
interfaz
gráfica
de
usuario
(GUI)
o
un
archivo
SPD).
Por
ejemplo,
si
el
host
de
origen
ejecuta
Windows
XP
y
se
especifica
ntfs_attributes
para
un
archivo
en
particular,
no
se
establecerá
ningún
atributo
predeterminado
para
otras
plataformas
(fat_attributes,
unix_attributes
o
netware_attributes).
Los
atributos
del
sistema
de
archivos
que
están
relacionados
con
la
plataforma
de
creación
se
cargan
directamente
del
host
de
origen,
mientras
que
los
atributos
que
están
relacionados
con
las
otras
plataformas
soportadas
utilizan
valores
predeterminados
en
función
de
las
normas
que
se
indican
a
continuación.
En
las
tablas
siguientes,
“n/d”
(no
disponible)
significa
que
se
aplicará
el
atributo
predeterminado
de
la
plataforma
de
creación.
Si
la
plataforma
de
creación
es
la
tabla
de
asignación
de
archivos
(FAT),
se
aplicarán
los
atributos
predeterminados
siguientes:
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
35
Tabla
6.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
FAT
Plataforma
de
creación
FAT
NTFS
UNIX
NetWare
R
R
r,
r,
r
R
A
A
n/d
A
H
H
n/d
H
S
S
n/d
S
Si
la
plataforma
de
creación
es
el
sistema
de
archivos
NT
(NTFS),
se
aplican
los
atributos
predeterminados
siguientes:
Tabla
7.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
NTFS
Plataforma
de
creación
NTFS
FAT
UNIX
NetWare
R
R
r,
r,
r
R
A
A
n/d
A
H
H
n/d
H
S
S
n/d
S
C
n/d
n/d
n/d
Si
la
plataforma
de
creación
es
UNIX,
se
aplican
los
atributos
predeterminados
siguientes:
Tabla
8.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
UNIX
Plataforma
de
creación
UNIX
FAT
NTFS
NetWare
r-wx
R
R
R
r-x.
n/d
n/d
n/d
Si
la
plataforma
de
creación
es
NetWare,
se
aplican
los
atributos
predeterminados
siguientes:
Tabla
9.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
NetWare
Plataforma
de
creación
NetWare
FAT
NTFS
UNIX
X
n/d
n/d
n/d
B
(se
puede
compartir)
n/d
n/d
n/d
T
(transacción)
n/d
n/d
n/d
P
(depurar)
n/d
n/d
n/d
N
(redenominar
inhibición)
n/d
n/d
r,
r,
r
D
(suprimir
inhibición)
R
R
r,
r,
r
C
(copiar
inhibición)
n/d
n/d
n/d
R
R
R
r,
r,
r
A
A
A
n/d
Objetos
del
sistema
de
archivos
36
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
9.
Atributos
predeterminados
para
la
plataforma
de
creación
NetWare
(continuación)
Plataforma
de
creación
NetWare
FAT
NTFS
UNIX
H
H
H
n/d
S
S
S
n/d
Por
ejemplo,
si
fat_attributes
se
establece
en
R,
a
las
otras
plataformas
se
aplicarán
los
valores
predeterminados
siguientes:
v
ntfs_attributes
=
R
v
netware_attributes
=
R
v
unix_attributes
=
r,
r,
r
Si
netware_attributes
se
establece
en
A
D
X,
se
aplicarán
los
valores
predeterminados
siguientes:
v
ntfs_attributes
=
A
R
v
fat_attributes
=
A
R
v
unix_attributes
=
r
-
x,
r
-
x,
r
-
x
Si
unix_attributes
se
establece
en
r
-
x...,
se
aplicarán
los
valores
predeterminados
siguientes:
v
ntfs_attributes
=
R
v
fat_attributes
=
R
v
netware_attributes
=
R
X
Gestión
de
archivos
bloqueados:
De
forma
predeterminada,
los
archivos
que
las
aplicaciones
de
destino
utilizan
durante
la
instalación
no
se
sustituyen
en
el
destino.
En
lugar
de
ello,
esos
archivos
bloqueados
se
sustituyen
durante
el
siguiente
reinicio
del
destino.
Esto
tiene
lugar
al
instalarse
un
paquete
de
software
en
modalidad
transaccional
y,
a
continuación,
al
realizarse
una
operación
de
validación
con
reinicio.
Para
evitar
la
necesidad
de
un
reinicio,
puede
utilizar
el
atributo
rename_if_locked
para
las
operaciones
de
instalación.
Si
rename_if_locked
se
establece
en
y,
durante
la
instalación,
Software
Distribution
intenta
sobrescribir
o
cambiar
el
nombre
del
archivo
bloqueado
para
que
ese
archivo
pueda
sustituirse
y
para
que
pueda
continuar
la
instalación.
La
nueva
copia
del
archivo
entra
en
vigor
la
próxima
vez
que
se
inicia
la
aplicación.
Si
no
puede
sobrescribir
o
cambiar
el
nombre
del
archivo,
la
instalación
no
se
realiza
satisfactoriamente.
Por
lo
tanto,
aunque
el
establecimiento
de
este
atributo
puede
evitar
un
reinicio,
también
se
corre
el
riesgo
de
que
la
instalación
no
pueda
realizarse
satisfactoriamente.
Durante
una
operación
de
eliminación
no
es
posible
evitar
el
reinicio
utilizando
el
atributo
rename_if_locked.
Si
uno
de
los
archivos
que
ha
de
eliminarse
está
utilizándose
y
rename_if_locked
se
establece
en
y,
la
eliminación
del
archivo
se
posterga
hasta
el
siguiente
reinicio
del
sistema
de
destino.
Puede
utilizar
el
atributo
rename_if_locked
en
todas
las
plataformas
Windows
admitidas
(para
todos
los
tipos
de
archivo)
y
en
OS/2
(para
los
archivos
.exe
y
.dll
únicamente).
Si
no
está
seguro
acerca
de
si
los
archivos
de
destino
están
utilizándose,
realice
la
distribución
especificando
la
opción
″preferiblemente
no
transaccional″
(–to)
y
la
validación
con
la
opción
″reiniciar
sólo
si
es
necesario″
(–co),
que
realiza
una
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
37
instalación
transaccional
y
un
reinicio
automático
si
los
archivos
están
utilizándose
(si
están
bloqueados).
Si
los
archivos
no
están
bloqueados,
la
instalación
se
realiza
para
el
área
activa.
Tenga
en
cuenta
que
si
los
archivos
de
destino
tienen
la
lectura
y
la
grabación
bloqueadas
cuando
realiza
una
distribución
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer,
la
operación
de
copia
de
seguridad
que
se
necesita
para
poder
deshacer
la
distribución
no
se
realizará
satisfactoriamente.
Si
los
archivos
de
destino
sólo
tienen
bloqueada
la
grabación,
la
operación
de
copia
de
seguridad
se
realizará
satisfactoriamente.
Este
problema
puede
evitarse
utilizando
la
modalidad
deshacer
en
transaccional.
Para
obtener
más
información
acerca
de
las
modalidades
y
de
los
comandos
que
se
describen
en
esta
sección,
consulte
el
Capítulo
2,
“Operaciones
de
gestión
de
cambios”,
en
la
página
145
y
el
Capítulo
3,
“Utilización
de
los
comandos”,
en
la
página
161.
Especificación
de
nombres
de
archivo
y
de
directorio
con
caracteres
de
comodín:
Al
especificar
la
ruta
de
un
archivo
de
origen
o
de
destino,
los
nombres
de
archivo
y
de
directorio
pueden
contener
caracteres
de
comodín
(coincidencia
de
patrones).
Los
caracteres
de
comodín
que
se
admiten
son:
Asterisco
(*)
Indica
la
coincidencia
de
cualquier
cadena,
incluida
una
cadena
nula.
Signo
de
interrogación
(?)
Indica
la
coincidencia
de
cualquier
carácter
individual.
En
el
siguiente
ejemplo,
se
muestra
la
utilización
de
comodines
para
añadir
directorios
y
archivos.
add_directory
descend_dirs
=
y
location
=
c:\MyApp
name
=
dir*
destination
=
c:\target
end
En
este
ejemplo,
los
directorios
y
los
archivos
que
coinciden
con
el
patrón
del
nombre
se
añaden
al
paquete.
Durante
la
instalación,
los
archivos
y
los
directorios
se
instalan
con
sus
nombres
originales
en
el
directorio
de
destino.
Si
los
mismos
directorios
se
especifican
con
el
atributo
descend_dirs
=
n,
sólo
se
añaden
los
archivos
y
los
directorios
del
nivel
superior
de
la
estructura
de
directorio
especificada.
Por
otra
parte,
si
especifica
los
archivos
siguientes:
add_directory
descend_dirs
=
n
location
=
c:\MyApp
name
=
*.txt
destination
=
c:\target\*.new
sólo
se
añadirán
al
paquete
los
archivos
que
coinciden
con
el
patrón.
Durante
la
instalación,
los
archivos
se
instalan
con
su
nombre
original
en
el
directorio
de
destino.
Sin
embargo,
si
ha
especificado
descend_dirs=y
y
los
archivos
siguientes
se
encuentran
en
la
estructura
del
directorio
de
origen:
c:\MyApp\MyFile.txt
c:\MyApp\bin1\File.txt\
c:\MyApp\bin2\bin3\web.txt
Objetos
del
sistema
de
archivos
38
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||||||
en
el
sistema
de
destino
se
instalarán
los
archivos
siguientes:
c:\target\MyFile.new
c:\target\bin1\File.new
c:\target\bin2\bin3\web.new
En
el
siguiente
ejemplo
se
muestra
la
utilización
de
comodines
para
eliminar
directorios
y
archivos:
remove
directory
destination
="
c:\target\new*"
descend_dirs
=
y
name
=
"new*"
remove=
y
remove_empty_dirs
=
y
rename_if_locked
=
n
stop_on_failure
=
y
end
En
este
ejemplo,
los
directorios
y
los
archivos
que
coinciden
con
el
patrón
del
nombre
se
eliminan
del
paquete.
Por
ejemplo,
si
el
directorio
y
los
archivos
siguientes
están
en
el
destino,
se
suprimirán:
c:\target\newfile.txt
c:\target\newdoc.doc
c:\target\newweb.txt
c:\target\newdir\*.*
Si
se
especifica
el
atributo
descend_dirs
=
n,
sólo
se
eliminan
los
archivos
situados
en
el
nivel
superior
de
la
estructura
de
directorios
especificada.
En
el
ejemplo
anterior,
los
siguientes
archivos
se
suprimen
del
destino:
c:\target\newfile.txt
c:\target\newdoc.doc
c:\target\newweb.txt
Nota:
en
las
stanzas
de
archivo
o
de
enlace,
el
atributo
del
nombre
no
pueden
incluir
comodines.
Enlaces
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_link.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
add_link
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
source
=
<cadena>
destination
=
<cadena>
follow_links
=
<booleano>
hard_link
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_link.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
39
||
|||||||||
|||
||||
|||
|||
remove_link
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Atributos
específicos
de
la
carpeta
destination
=
<cadena>
remove_empty_dirs
=
<booleano>
end
En
la
Tabla
10
se
detallan
los
resultados
de
las
posibles
interacciones
de
los
valores
de
follow_links
y
hard_link.
Tabla
10.
Combinación
de
los
valores
de
follow_links
y
hard_link
Valor
de
follow_links
Valor
de
hard_link
Resultado
n
n
Crea
un
archivo
de
enlace
simbólico
(denominado
destination)
para
source.
Tenga
en
cuenta
que
source
podría
o
no
existir.
n
y
Crea
un
enlace
fijo
para
source.
Tenga
en
cuenta
que
source
debe
existir;
de
lo
contrario,
se
visualizará
un
mensaje
de
error
y
la
operación
de
instalación
no
será
satisfactoria.
y
n
Crea
un
nuevo
archivo
de
enlace
destination
copiando
el
archivo
al
que
el
enlace
source_file
apunta
en
el
host
de
origen.
El
origen,
source,
y
el
archivo
al
que
apunta
deben
existir.
y
y
Combinación
no
válida.
Atributos
de
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
En
la
Tabla
11
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
de
directorio,
de
archivo
y
de
enlace.
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
que
debe
crearse
un
objeto
durante
la
instalación,
y,
o
bien
que
éste
ya
existe,
n.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_directory
compression_method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
add_directory,
add_file
compute_crc
Tras
la
instalación
de
un
archivo,
especifica
si
la
comprobación
de
redundancia
cíclica
(CRC)
del
archivo
que
se
ha
instalado
en
el
sistema
de
destino
ha
de
compararse
con
el
correspondiente
archivo
del
paquete
(para
comprobar
si
el
archivo
se
ha
dañado
durante
la
distribución
o
la
instalación).
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
Objetos
del
sistema
de
archivos
40
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_directory,
add_file,
add_link
create_dirs
Si
se
establece
en
y,
han
de
crearse
directorios
si
todavía
no
existen
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_directory,
add_file
delta_compressible
Especifica
si
el
archivo
debe
comprimirse
incrementalmente
o
no.
También
puede
especificar
este
directorio
en
el
nivel
de
directorio.
Si
se
establece
en
y,
ello
indica
que
el
archivo
debe
comprimirse
incrementalmente.
Si
se
establece
en
n,
ello
indica
que
el
archivo
no
debe
comprimirse
incrementalmente.
Si
se
establece
en
d,
ello
indica
que
el
archivo
sólo
debe
comprimirse
incrementalmente
si
satisface
las
normas
siguientes:
v
No
se
encuentra
en
una
de
las
carpetas
siguientes:
–
common_files
–
system_
root
–
system_
dir
–
system
16_dir
–
windirv
No
se
han
establecido
los
atributos
siguientes:
–
remote
–
temporary
–
is_shared
–
substitute_variablesv
En
un
entorno
Windows,
OS/2
o
NetWare,
es
un
archivo
.exe,
.dll
o
.nlm.
v
En
un
entorno
UNIX,
se
ha
establecido,
como
mínimo,
una
modalidad
de
ejecución.
Nota:
los
archivos
del
paquete
básico
que
se
han
cambiado
desde
la
instalación
no
pueden
reconstruirse
utilizando
este
algoritmo.
Si
selecciona
un
archivo
para
la
compresión
incremental
y
su
archivo
básico
ha
cambiado
desde
la
instalación,
la
instalación
no
será
satisfactoria.
Para
evitar
esta
situación,
utilice
la
opción
n
si
existe
la
posibilidad
de
que
esté
actualizando
archivos
cambiados.
También
puede
utilizar
la
opción
d
para
comprimir
los
archivos
que
satisfacen
las
normas
indicadas
anteriormente.
Son
archivos,
como
los
ejecutables,
que
no
habrán
cambiado.
y:
sí
n:
no
d:
valor
predeterminado
No
d
add_directory,
add_file
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
41
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
descend_dirs
Determina
si
el
comando
de
adición
o
de
eliminación
está
relacionado
con
todo
el
árbol
de
directorios,
y,
o
sólo
con
el
directorio
de
nivel
superior,
n.
Nota:
si
este
atributo
se
establece
en
″y″
y
el
atributo
is_signature
se
establece
en
d,
en
caso
de
que
los
archivos
seleccionados
como
signaturas
no
sean
válidos,
recibirá
un
mensaje
de
aviso
para
todos
esos
archivos
que
estén
presentes
en
los
directorios
anidados.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory
destination
Es
la
ruta
calificada
al
completo
del
directorio
de
destino
del
archivo
o
del
enlace
que
va
a
crearse
o
eliminarse.
Si
se
especifica
en
una
stanza
anidada,
debe
ser
la
ruta
de
destino
que
está
relacionada
con
la
stanza
de
directorio
padre.
Si
no
se
especifica
en
una
stanza
anidada,
su
nombre
predeterminado
es
el
nombre
del
objeto
de
origen.
Puede
incluir
variables
y
también
comodines,
en
caso
de
que
desee
cambiar
el
nombre
del
objeto
de
destino.
Cadena
No
Ninguno
add_directory,
add_file,
add_link
fat_attributes
Especifica
los
atributos
del
archivo
o
directorio
que
va
a
añadirse.
Puede
especificarse
cualquier
combinación
de
los
caracteres
r,
a,
h
o
s.
r:
sólo
lectura
a:
archivador
h:
oculto
s:
sistema
No
El
valor
predeterminado
es
la
lectura
del
archivo
durante
su
creación.
add_directory,
add_file
follow_links
Si
se
establece
en
y,
se
sigue
el
enlace
del
origen
simbólico
existente
y
se
copia
su
archivo
de
origen.
y:
sí
n:
no
No
y
add_link
hard_link
Si
se
establece
en
y,
se
crea
un
enlace
fijo
con
el
archivo
especificado
en
el
archivo
de
origen.
En
el
caso
de
un
enlace
fijo,
el
archivo
de
origen
debe
existir.
De
lo
contrario,
se
visualizará
un
mensaje
de
error
y
la
operación
de
instalación
no
será
satisfactoria.
Aunque
no
es
necesario,
si
no
se
especifica
un
valor
para
hard_link
en
la
stanza
de
eliminación
de
enlace,
se
utiliza
el
valor
predeterminado,
n.
El
establecimiento
del
valor
adecuado
permite
al
sistema
determinar
cuándo
ha
de
crearse
un
paquete
de
copia
de
seguridad
si
va
a
eliminarse
un
enlace
fijo
o
simbólico,
por
ejemplo,
durante
la
realización
de
las
operaciones
con
posibilidad
de
deshacer
en
el
paquete
que
contiene
la
stanza
de
eliminación
de
enlace.
y:
sí
n:
no
No
n
add_link
inventory_
description
Descripción
del
software
que
se
va
a
instalar,
por
ejemplo,
Lotus
Notes
Cadena
No
Ninguno
add_directory,
add_file
Objetos
del
sistema
de
archivos
42
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
inventory_
version
Número
de
versión
del
software
que
va
a
instalarse.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
add_directory,
add_file
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
is_signature
Especifica
si
el
archivo
puede
utilizarse
como
una
signatura
de
Inventory.
Establézcalo
en
y
si
desea
considerar
el
archivo
como
una
signatura
y
crearlo
si
todavía
no
existe
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Establézcalo
en
n
si
el
objeto
del
sistema
de
archivos
no
es
una
signatura
de
Inventory;
establézcalo
en
d
si
desea
considerar
el
archivo
como
una
signatura
aunque
sólo
si
la
signatura
ya
se
ha
creado
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Algunos
archivos
no
pueden
especificarse
como
signaturas.
Por
ejemplo,
un
archivo
que
distintas
aplicaciones
comparten
(is_shared
=
’y’)
no
puede
ser
una
signatura.
Por
este
motivo,
se
realiza
una
comprobación
de
coherencia
en
cada
archivo
que
se
haya
marcado
como
signatura
(is_signature
=’y’),
con
el
fin
de
verificar
si
el
archivo
puede
aceptarse
como
signatura.
Si
el
archivo
no
es
válido,
se
emite
un
mensaje
de
aviso
y
el
atributo
de
signatura
se
rechaza.
Un
archivo
puede
aceptarse
como
signatura
en
los
casos
siguientes:
v
Es
un
archivo
ejecutable
o
un
archivo
.DLL
v
No
es
un
archivo
temporal
v
No
se
comparte
v
No
pertenece
a
un
directorio
del
sistema
o
a
un
directorio
de
archivos
comunes
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
n:
no,
d:
comprobar,
y:
sí
(sólo
para
la
stanza
add_file
)
No
n
add_directory,
add_file
location
Es
la
ruta
calificada
al
completo
del
directorio
padre
de
origen.
Este
atributo
sólo
puede
especificarse
en
una
stanza
de
nivel
superior
(no
anidada).
No
puede
contener
comodines.
Nota:
debe
tener
en
cuenta
que
el
directorio
raíz
de
una
unidad,
por
ejemplo
g:\,
tiene
el
atributo
″system
hidden″
(oculto
al
sistema).
Si
especifica
un
directorio
raíz
como
la
ubicación
de
origen
para
añadir
un
directorio,
el
directorio
añadido
se
creará
como
″hidden″
(oculto).
Cadena
Sí
Ninguno
add_directory
name
Es
el
nombre
(relacionado
con
la
ubicación
actual)
del
archivo
o
directorio
de
origen
que
va
a
instalarse.
Cadena
Sí
Ninguno
add_directory,
add_file,
add_link
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
43
|
|
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
netware_attributes
Especifica
los
atributos
de
Netware
del
archivo
o
directorio
que
va
a
añadirse.
Puede
especificarse
cualquier
combinación
de
los
valores
válidos.
x:
ejecutar
b:
puede
compartirse
t:
transacción
p:
depurar
n:
inhibir
d:
supresión
inhibida
c:
copia
inhibida
h:
oculto
s:
sistema
r:
sólo
lectura
a:
archivador
No
El
valor
predeterminado
es
la
lectura
del
archivo
durante
su
creación.
add_directory,
add_file
ntfs_attributes
Especifica
los
atributos
NTFS
del
archivo
o
directorio
que
va
a
añadirse.
Puede
especificarse
cualquier
combinación
de
los
valores
válidos.
r:
sólo
lectura
a:
archivador
h:
oculto
s:
sistema
c:
comprimido
No
El
valor
predeterminado
es
la
lectura
del
archivo
durante
su
creación.
add_directory,
add_file
remote
Cuando
se
establece
en
y,
los
archivos
de
origen
especificados
no
se
añaden
al
paquete
de
software.
Para
ayudar
a
reducir
la
congestión
de
la
red,
se
añaden
durante
la
instalación
desde
una
unidad
de
la
red
a
la
que
puede
accederse
desde
el
sistema
de
destino.
Este
atributo
no
es
válido
para
la
acción
remove_directory
(eliminar
directorio).
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
remove
En
una
stanza
de
eliminación,
especifica
si
el
directorio
debe
suprimirse
durante
la
instalación.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
remove_directory
remove_empty_dirs
Especifique
y
para
eliminar
los
directorios
vacíos
al
instalar
o
eliminar
un
paquete
de
software.
Los
directorios
vacíos
se
eliminan
en
sentido
ascendente,
empezando
por
el
directorio
de
instalación
del
paquete
de
software.
y:
sí
n:
no
No
y
add_directory,
add_file,
remove_file
remove_extraneous
Especifica
si
han
de
eliminarse
todos
los
archivos
y
directorios
de
un
directorio
de
destino
existente
antes
de
instalar
un
paquete
de
software.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
Objetos
del
sistema
de
archivos
44
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
remove_if_modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file,
add_link
rename_if_locked
Especifica
que
ha
de
cambiarse
el
nombre
de
los
archivos
que
están
utilizándose,
con
el
fin
de
que
las
nuevas
copias
entren
en
vigor
la
próxima
vez
que
se
inicie
la
aplicación.
El
establecimiento
de
este
atributo
en
y
puede
evitar
la
necesidad
de
reiniciar
una
estación
de
trabajo
inmediatamente
después
de
una
distribución.
Nota:
no
se
da
soporte
al
atributo
rename_if_locked
para
los
puntos
finales
de
OS/400.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory
replace_if_existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_directory,
add_file,
add_link
replace_if_newer
Si
se
establece
en
y,
especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
de
destino
aunque
el
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
Para
obtener
información
acerca
de
las
implicaciones
que
tiene
la
utilización
de
este
atributo
en
las
plataformas
Windows,
consulte
el
apartado
“Sustitución
de
objetos
de
destino”
en
la
página
30.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file,
add_link
shared_counter
Cuando
se
utiliza
junto
con
is_shared=y,
indica
cuántas
veces
debe
incrementarse
el
contador
de
referencias
que
se
asocia
al
archivo
compartido.
Puede
especificarse
cualquier
entero
positivo.
Entero
No
1
add_directory,
add_file
source_file
Si
follow_links=y,
es
el
nombre
completo
de
la
ruta
de
un
archivo
de
origen
(enlace)
en
el
host
de
origen.
Durante
la
creación,
se
sigue
el
enlace
que
va
hasta
el
archivo
que
se
ha
empaquetado
en
el
paquete
de
software.
Durante
la
instalación,
se
instala
este
archivo
existente.
Si
follow_links=n,
debe
enlazarse
el
nombre
completo
de
la
ruta
del
archivo
en
el
sistema
de
destino.
Para
stanzas
remove_link,
especifique
el
atributo
de
archivo
de
origen
solamente
si
el
enlace
que
debe
eliminarse
es
un
enlace
fijo.
Cadena
Sí
Ninguno
add_link
remove_link
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_directory
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
45
||
|||||||||
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
substitute_variables
Si
se
establece
en
y,
abre
el
archivo
y
lo
personaliza,
sustituyendo
las
variables
que
están
dentro
del
archivo
que
está
instalándose
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
n
directory,
file
temporary
Establézcalo
en
y
si
el
objeto
debe
eliminarse
durante
la
limpieza.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
translate
Si
se
establece
en
y,
el
archivo
se
convierte.
La
conversión
puede
ser
de
EBCDIC
a
ASCII
y
viceversa
o
bien
puede
ser
una
conversión
de
página
de
códigos.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
unix_attributes
Es
una
cadena
en
el
formato
siguiente:
propietario,
grupo,
otros,
donde
cada
conjunto
de
atributos
es
una
combinación
de
los
caracteres:
r,
w,
x,
s
o
t.
r:
leer
w:
grabar
x:
ejecutar
s:
establecer
usuario/grupo
ID
en
ejecución
t:
guardar
imágenes
de
texto
después
de
la
ejecución
No
rwx,
rx
add_directory,
add_file
unix_group
El
grupo
UNIX
del
objeto.
Cadena
No
El
valor
predeterminado
es
la
lectura
del
archivo
durante
su
creación.
add_directory,
add_file
unix_group_id
El
ID
de
grupo
de
UNIX.
Entero
No
Ninguno
add_directory,
add_file
unix_owner
El
propietario
del
objeto.
Cadena
No
El
valor
predeterminado
es
la
lectura
del
archivo
durante
su
creación.
add_directory,
add_file
unix_user_id
El
ID
de
usuario
de
UNIX.
Entero
No
Ninguno
add_directory,
add_file
Objetos
del
sistema
de
archivos
46
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
Tabla
11.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
sistema
de
archivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
verify_crc
Cuando
se
comprueba
la
identidad
de
los
archivos
de
origen
y
de
destino,
especifica
si
también
han
de
compararse
sus
valores
de
comprobación
de
redundancia
cíclica
(CRC).
Consulte
el
apartado
“Sustitución
de
objetos
de
destino”
en
la
página
30
para
obtener
más
información.
y:
sí
n:
no
No
n
add_directory,
add_file
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
directorio
de
sistema
de
archivos
En
este
ejemplo,
se
añaden
dos
archivos
.dll
del
sistema,
uno
de
los
cuales
es
compartido,
al
directorio
del
sistema
de
destino.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
add_directory
location
=
"C:\WINNT"
name
=
"system32"
destination
=
"$(system_dir)"
add
=
y
descend_dirs
=
n
create_dirs
=
y
add_file
name
=
"App32.dll"
destination
=
"App32.dll"
is_shared
=
y
shared_counter
=
1
create_dirs
=
y
end
add_file
name
=
"Apprun32.dll"
destination
=
"Apprun32.dll"
is_shared
=
n
create_dirs
=
y
end
end
end
Objetos
de
perfil
de
Windows
Los
objetos
de
perfil
de
Windows
incluyen
secciones
y
pares
clave-valor
de
archivos
.ini
para
todos
los
sistemas
operativos
Windows.
En
este
apartado
se
ha
incluido
el
formato
de
cada
stanza
en
la
que
puede
definirse
una
operación
de
adición
o
de
eliminación
para
un
objeto
de
perfil
de
Windows.
win_profile_objects
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_win_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12
en
la
página
49.
Objetos
del
sistema
de
archivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
47
add_win_profile_objects
#
Valores
predeterminados
de
objeto
de
perfil
de
Windows
file
=
<nombre
ruta>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<sección>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_win_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12
en
la
página
49.
remove_win_profile_objects
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
de
la
carpeta
file
=
<nombre
ruta>
#
Secuencia
de
<sección>
end
sections
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_section.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12
en
la
página
49.
add_section
#
Atributos
específicos
name
=
<cadena>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<elemento>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_section.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12
en
la
página
49.
remove_section
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
Objetos
de
perfil
de
Windows
48
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
name
=
<cadena>
#
Secuencia
de
<elemento>
end
items
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_item.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12.
add_item
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
key
=
<cadena>
value
=
<cadena>
duplicate
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_item.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
12.
remove_item
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<restricción
cadena>
#
Atributos
específicos
key
=
<cadena>
value
=
<cadena,
búfer>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
En
la
Tabla
12
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
win_profile_objects,
section
e
item.
Tabla
12.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
que
debe
crearse
una
sección
de
perfil
durante
la
instalación
(y)
o
bien
especifica
que
ésta
ya
existe
(n).
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_section
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_section
add_win_profile_
objects
Objetos
de
perfil
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
49
Tabla
12.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
duplicate
Si
se
establece
en
n
y
la
clave
ya
existe
en
el
archivo
.ini,
se
actualiza
su
valor.
Si
se
establece
en
y,
se
añade
la
misma
clave
que
tiene
el
valor
actual
que
se
ha
especificado
en
el
archivo
SPD,
aunque
ya
esté
presente
en
el
archivo
.ini
con
un
valor
distinto.
y:
sí
n:
no
Sí
y
add_item
file
Es
la
ruta
completa
del
archivo
que
ha
de
actualizarse.
Se
trata
del
archivo
Windows.ini.
Cadena
Sí
Ninguno
add_win_profile_
objects
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add_item,
add_section,
add_win_profile_
objects
key
Es
la
clave
que
va
a
añadirse
o
eliminarse.
Cadena
No
Ninguno
add_item
remove_item
name
Es
un
identificador
exclusivo.
Este
nombre
debe
identificar
al
objeto
de
la
sección
de
forma
exclusiva.
El
nombre
y
la
versión
identifican
al
paquete
de
forma
exclusiva.
Cadena
Sí
Ninguno
add_section
remove
En
una
stanza
de
eliminación,
especifica
si
la
sección
debe
suprimirse
durante
la
instalación.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
remove_section
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_item,
add_section,
add_win_profile_
objetos
replace_if_existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_item,
add_section,
add_win_profile_
objetos
Objetos
de
perfil
de
Windows
50
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
12.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
replace_if_newer
Si
se
establece
en
y,
especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
de
destino
aunque
el
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
Para
obtener
información
acerca
de
las
implicaciones
que
tiene
la
utilización
de
este
atributo
en
las
plataformas
Windows,
consulte
el
apartado
“Sustitución
de
objetos
de
destino”
en
la
página
30.
y:
sí
n:
no
No
n
add_win_profile_
objetos
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_section,
add_win_profile_
objects
value
Es
el
valor
del
elemento
de
perfil
que
está
añadiéndose,
suprimiéndose
o
eliminándose.
Debe
especificarse
este
atributo
o
bien
el
atributo
key
(o
ambos).
Cadena
No
Ninguno
add_item
remove_item
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
perfil
de
Windows
En
este
ejemplo,
se
realizan
cambios
en
un
perfil
de
Windows
modificando
un
archivo
.ini.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
default_variables
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
add_win_profile_objects
file
=
"$(system_root)\Applesample.ini"
stop_on_failure
=
y
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT"
add_section
add
=
y
name
=
"1.0"
add_item
key
=
"InstallationDirectory"
value
=
"$(target_dir)"
duplicate
=
y
end
end
end
end
Objetos
de
perfil
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
51
Objetos
de
shell
de
Windows
Los
objetos
de
shell
de
Windows
incluyen
carpetas
y
enlaces
(accesos
directos)
para
todos
los
sistemas
operativos
Windows
admitidos.
En
este
apartado
se
incluyen
los
formatos
de
las
stanzas
con
las
que
se
puede
definir
una
operación
de
adición
o
eliminación
para
un
objeto
de
shell
de
Windows.
win_shell_folder
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_win_shell_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
13
en
la
página
53.
add_win_shell_folder
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
is_per_user
=
<booleano>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Atributos
de
carpeta
de
Windows
location
=
<nombre
ruta>
display_name
=
<cadena>
add
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<win_shell_folder,
link>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_win_shell_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
13
en
la
página
53.
remove_win_shell_folder
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
is_per_user
=
<booleano>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Atributos
de
carpeta
de
Windows
location
=
<nombre
ruta>
display_name
=
<cadena>
remove
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<win_shell_folder,
link>
end
link
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_link.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
13
en
la
página
53.
add_link
display_name
=
<cadena>
command
=
<nombre
ruta>
arguments
=
<cadena>
working_dir
=
<nombre
ruta>
hotkey
=
<entero>
show
=
<normal,
minimizado,
maximizado>
Objetos
de
shell
de
Windows
52
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
icon_location
=
<nombre
ruta>
icon_index
=
<entero>
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_link.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
13.
remove_link
display_name
=
<cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
En
la
Tabla
13
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
win_shell_folder
y
link.
Tabla
13.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
que
debe
crearse
una
carpeta
o
un
enlace
de
Windows
durante
la
instalación,
y,
o
bien
que
la
carpeta
o
el
enlace
ya
existe,
n.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_win_shell_folder
arguments
Son
los
argumentos
del
comando.
Cadena
No
Ninguno
add_link
command
Es
la
ruta
completa
para
el
programa.
Cadena
Sí
Ninguno
add_link
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_win_shell_folder,
remove_win_shell_
folder,
add_link,
remove_link
display_name
Para
las
carpetas
de
shell
y
enlaces
de
Windows,
es
el
nombre
de
esta
carpeta
o
enlace
en
el
sistema
de
destino.
Cadena
No
Ninguno
add_win_shell_folder,
remove_win_shell_
folder,
add_link
remove_link
Objetos
de
shell
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
53
Tabla
13.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
hotkey
Entero
que
se
correlaciona
con
una
combinación
de
teclas
que
se
utilizan
para
iniciar
el
icono
que
corresponde
al
enlace,
tal
como
se
indica
a
continuación:
112
a
123
Correlaciona
las
teclas
F1
a
F12
1584
a
1593
Correlaciona
Control+Alt+n,
donde
la
n
es
un
dígito
del
0
al
9.
1601
a
1626
Correlaciona
Control+Alt+x,
donde
la
x
es
una
letra
de
la
A
y
a
la
Z.
Entero
No
Ninguno
add_link
icon_index
Es
el
índice
del
icono
del
archivo
de
recursos.
Si
no
se
especifica
este
atributo,
icon_location
se
trata
como
si
fuera
un
archivo
de
icono.
Entero
No
0
add_link
icon_location
Especifica
la
ruta
del
archivo
que
contiene
el
icono.
Cadena
No
Ninguno
add_link
is_per_user
Establézcalo
en
n
si
la
carpeta
y
todos
los
comandos
que
contiene
son
comunes
para
todos
los
usuarios.
Establézcalo
en
y
si
la
carpeta
y
su
contenido
sólo
se
aplican
al
usuario
que
ha
iniciado
la
sesión
y
si
el
programa
de
actualización
de
perfil
de
usuario
(wdusrprf.exe)
ha
de
instalarlos
la
próxima
vez
que
el
usuario
inicie
la
sesión.
(Este
atributo
sólo
es
válido
para
las
plataformas
Windows
2000
y
Windows
XP.)
Nota:
en
Windows
2000,
el
usuario
debe
ser
miembro
del
grupo
Usuarios
avanzados.
y:
sí
n:
no
No
n
add_win_shell_folder,
remove_win_shell_
folder
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add_link
add_win_shell_folder
location
Es
la
carpeta
a
la
que
va
a
añadirse
o
de
la
que
va
a
eliminarse
la
carpeta
o
el
enlace.
Cadena
Sí
Ninguno
add_win_shell_folder
remove_win_shell_
folder
replace_if_existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_link,
add_win_shell_folder
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_link,
add_win_shell_folder
Objetos
de
shell
de
Windows
54
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
13.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
replace_if_newer
Si
se
establece
en
y,
especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
de
destino
aunque
el
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
Para
obtener
información
acerca
de
las
implicaciones
que
tiene
la
utilización
de
este
atributo
en
las
plataformas
Windows,
consulte
el
apartado
“Sustitución
de
objetos
de
destino”
en
la
página
30.
y:
sí
n:
no
No
n
add_win_shell_folder
show
Modalidad
de
visualización
del
comando.
normal,
minimized
No
normal
add_link
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_win_shell_folder
working_dir
Directorio
de
trabajo
del
comando.
Cadena
No
Directorio
de
comandos
add_link
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
carpeta
de
shell
de
Windows
En
este
ejemplo,
al
escritorio
de
Windows
se
añade
una
nueva
carpeta
de
shell
de
Windows
que
contiene
un
acceso
directo.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"package
name
=
"Appsample"
title
=
"Sample
Software
Package"
version
=
"1.0"
default_variables
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
add_win_shell_folder
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
AND
$(os_release)
>
3"
##
Crea
la
carpeta
’Tivoli
Appsample’
para
el
escritorio
display_name
=
"Tivoli
Appsample"
location
=
"$(all_users_shell_desktop)"
add
=
y
is_per_user
=
n
stop_on_failure
=
y
##
Agregar
un
enlace
con
’Tivoli
Appsample’
add_link
display_name
=
"Appsample
1.0"
command
=
"$(target_dir)\bin\Appsample.exe"
working_dir
=
"$(target_dir)\bin"
hotkey
=
0
show
=
"normal"
icon_index
=
0
end
##
Agregar
una
carpeta
anidada
a
’Tivoli
Appsample’
Objetos
de
shell
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
55
add_win_shell_folder
display_name
=
"Appsample
Folder"
location
=
"$(all_users_shell_desktop)\Tivoli
Appsample"
add
=
y
is_per_user
=
n
end
end
end
En
la
siguiente
figura
se
muestra
el
resultado
que
se
genera
tras
la
ejecución
de
este
ejemplo
de
archivo
SPD
en
una
máquina
de
ejemplo.
Por
razones
técnicas
esta
pantalla
se
presenta
en
inglés.
Objetos
de
registro
de
Windows
Los
objetos
de
registro
de
Windows
incluyen
las
claves
y
los
valores
para
todos
los
sistemas
operativos
Windows
admitidos.
Estos
objetos
especifican
información
de
configuración
relacionada
con
el
usuario,
el
hardware
y
con
los
programas
y
las
aplicaciones
que
se
han
instalado
en
un
sistema.
En
este
apartado
se
incluye
el
formato
de
cada
stanza
de
objetos
de
registro
de
Windows.
win_registry_key
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_win_registry_key.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
14
en
la
página
58.
add_win_registry_key
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
Figura
5.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
carpetas
de
shell
de
Windows
Objetos
de
shell
de
Windows
56
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Atributos
de
clave
de
registro
de
Windows
parent_key
=
<cadena>
key
=
<cadena>
class
=
<cadena>
add
=
<booleano>
override_permissions
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<win_registry_key,
value>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_win_registry_key.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
14
en
la
página
58.
remove_win_registry_key
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Atributos
de
clave
de
registro
de
Windows
parent_key
=
<cadena>
key
=
<cadena>
override_permissions
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<win_registry_key,
value>
end
value
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_value,
anidada
dentro
de
una
stanza
de
clave
de
registro
de
Windows.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
14
en
la
página
58.
add_value
name
=
<cadena>
type
=
<binary,
dword,
expand_string,
multi_string,
string>
position
=
<begin,
end,
replace>
data
=
<cadena,
búfer>
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
override_permissions
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_value,
anidada
dentro
de
una
stanza
de
clave
de
registro
de
Windows.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
14
en
la
página
58.
remove_value
name
=
<cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
Objetos
de
registro
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
57
condition
=
<cadena>
override_permissions
=
<booleano>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
En
la
Tabla
14
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
win_registry_key
y
value.
Tabla
14.
Atributos
del
archivo
SPD
para
objetos
de
registro
de
Windows
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
que
debe
crearse
un
directorio,
sección
de
perfil,
carpeta
o
enlace
de
Windows
o
clave
de
registro
de
Windows
durante
la
instalación,
y,
o
bien
que
dicho
objeto
ya
existe,
n.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_win_registry_key
class
Especifica
la
clase
de
la
clave.
Cadena
No
Ninguno
add_win_registry_key
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_win_registry_key,
remove_win_registry_
key,
add_value,
remove_value
data
Se
interpretan
como
un
búfer
binario
si
el
atributo
del
tipo
(type)
se
especifica
como
datos
binarios,
dword,
o
de
cadena
múltiple;
de
lo
contrario,
se
interpretará
como
una
cadena.
Cadena,
búfer
binario
No
Ninguno
add_value
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add-value,
add_win_registry_key
key
Es
la
clave
que
va
a
añadirse
o
eliminarse.
Cadena
No
Ninguno
add_win_registry_key,
remove_win_registry_
key
name
Este
atributo
es
opcional
en
las
stanzas
value,
y
toma
de
forma
predeterminada
el
valor
de
la
clave
padre.
Cadena
Consulte
los
comentarios
El
valor
de
la
clave
padre
de
la
stanza
win_registry
_key
stanza
remove_value,
add_value
Objetos
de
registro
de
Windows
58
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
14.
Atributos
del
archivo
SPD
para
objetos
de
registro
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
override_
permissions
Si
se
establece
en
y,
los
permisos
de
acceso
para
añadir
o
eliminar
valores
y
claves
de
registro
protegidas
se
alteran
temporalmente
y,
a
continuación,
tras
completarse
la
operación,
se
restauran.
Para
modificar
estas
entradas
protegidas,
el
proceso
que
ejecuta
el
método
de
Software
Distribution
debe
disponer
de
privilegios
de
administrador.
En
un
sistema
desconectado,
el
usuario
que
inicia
la
sesión
debe
ser
el
administrador
del
sistema.
y:
sí
n:
no
No
n
add_win_registry_key
remove_win_registry_
key
add_value
remove_value
parent_key
Especifica
la
clave
padre
de
la
clave
de
registro
de
Windows
que
está
añadiéndose
o
eliminándose.
Cadena
Sí
Ninguno
add_win_registry_key
add_win_registry_key
position
Especifique
replace
si
el
valor
o
el
elemento
debe
sustituirse
en
el
destino.
Los
valores
begin
y
end
suelen
utilizarse
para
los
valores
de
tipo
de
cadena
de
expansión.
replace,
begin,
end
No
replace
add_value
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_value
add_win_registry_key
replace_if_
existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_value
add_win_registry_key
replace_if_newer
Si
se
establece
en
y,
especifica
que
ha
de
sustituirse
un
objeto
de
destino
aunque
el
objeto
de
destino
sea
más
reciente
que
el
objeto
de
origen.
Para
obtener
información
acerca
de
las
implicaciones
que
tiene
la
utilización
de
este
atributo
en
las
plataformas
Windows,
consulte
el
apartado
“Sustitución
de
objetos
de
destino”
en
la
página
30.
y:
sí
n:
no
No
n
add_value
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_win_registry_key,
remove_win_registry_
key
Objetos
de
registro
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
59
Tabla
14.
Atributos
del
archivo
SPD
para
objetos
de
registro
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
type
Especifica
el
tipo
de
datos
de
configuración,
como
una
cadena
(texto,
que
se
visualiza
entre
comillas),
como
un
valor
binario
(de
tamaño
ilimitado,
en
formato
hexadecimal)
o
como
un
valor
dword
(valor
binario
de
4
bytes,
en
formato
decimal).
Binary,
dword,
expand_string,
multi_string,
string
No
Cadena
add_value
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Objetos
de
registro
de
Windows
En
este
ejemplo,
se
añaden
al
contenedor
una
clave
y
un
valor
de
registro
nuevos
de
Windows
para
los
sistemas
de
destino
Windows
2000.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
undoable
=
"o"
committable
=
"o"
history_reset
=
n
save_default_variables
=
n
creation_time
=
"2002-01-17
11:06:54"
last_modification_time
=
"2002-01-17
11:36:31"
default_variables
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
add_win_registry_key
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
parent_key
=
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Tivoli"
key
=
"Appsample"
add
=
y
override_permissions
=
n
stop_on_failure
=
y
name
=
"Appsample"
add_value
name
=
"cadena"
type
=
"string"
position
=
"replace"
data
=
"cadena
Appsample"
end
add_value
name
=
"Installation
Directory"
type
=
"expand_string"
position
=
"replace"
data
=
"$(target_dir)"
end
add_value
name
=
"Appsample
binario"
type
=
"binary"
position
=
"replace"
data
=
"ff1ff0"
end
Objetos
de
registro
de
Windows
60
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
add_value
name
=
"Appsample
DWORD"
type
=
"dword"
position
=
"replace"
data
=
64497
end
add_value
name
=
"Appsample
Cadena
múltiple"
type
=
"multi_string"
position
=
"replace"
data
=
"32333333
34352036
36363737
38203938"
end
end
end
En
la
siguiente
figura
se
muestra
el
resultado
que
se
genera
tras
la
ejecución
de
este
ejemplo
de
archivo
SPD
en
una
máquina
de
ejemplo.
Por
razones
técnicas
esta
pantalla
se
presenta
en
inglés.
Objetos
de
servicios
de
Windows
Los
objetos
de
servicios
de
Windows
le
permiten
instalar
y
eliminar
servicios
en
sistemas
operativos
Windows
NT,
Windows
2000,
Windows
XP
y
Windows
2003.
Para
utilizar
estas
operaciones,
el
motor
de
Software
Distribution
deberá
ejecutarse
con
autorización
de
administrador.
En
este
apartado
se
incluyen
los
formatos
de
las
stanzas
que
añaden
y
eliminan
objetos
de
servicios
de
Windows.
win_nt_service
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_win_nt_service.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
15
en
la
página
62.
add_win_nt_service
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
Figura
6.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
los
objetos
de
registro
de
Windows
Objetos
de
registro
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
61
#
Atributos
de
servicios
de
Windows
NT
add
=
<booleano>
name
=
<cadena>
display_name
=
<cadena>
path
=
<nombre
ruta>
type
=
<win32_own_process,
<proceso_compartimiento_win32,
unidad_kernel,
unidad_sistema_archivos>
interact_with_desktop
=
<booleano>
start_type
=
<boot,
system,
auto,
demand,
disabled>
error_control
=
<ignore,
normal,
severe,
critical>
load_ordering_group
=
<cadena>
dependency_groups
=
<expresión
cadena>
dependency_services
=
<expresión
cadena>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_win_nt_service.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
15.
remove_win_nt_service
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Atributos
de
servicios
de
Windows
NT
name
=
<cadena>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
servicios
de
Windows
En
la
Tabla
15
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
win_nt_services.
Tabla
15.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
servicios
de
Windows
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
si
debe
crearse
un
servicio
de
Windows
durante
la
instalación
o
bien
si
ya
existe.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_win_nt_service
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_win_nt_service
dependency_
groups
Es
la
lista
de
los
grupos
de
orden
de
carga
de
dependencia
para
el
servicio.
La
lista
tiene
el
formato:
grupo1,
grupo2,
grupo3,
etc.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
win_nt_service
dependency_
services
Es
la
lista
de
los
servicios
que
deben
iniciarse
antes
que
el
servicio
actual.
La
lista
tiene
el
formato:
servicio1,
servicio2,
servicio3,
etc.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
win_nt_service
Objetos
de
servicios
de
Windows
62
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
15.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
servicios
de
Windows
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
display_name
Para
las
carpetas
de
shell
y
enlaces
de
Windows,
es
el
nombre
de
esta
carpeta
o
enlace
en
el
sistema
de
destino.
Para
los
objetos
de
servicio
de
Windows
NT,
es
el
nombre
del
servicio
tal
como
se
muestra
cuando
pulsa
en
el
Panel
de
control
y,
a
continuación,
en
Servicios.
Cadena
No
Ninguno
win_nt_service
error_control
Especifica
la
gravedad
del
error
si
este
servicio
no
puede
iniciarse
durante
el
arranque,
y
determina
la
acción
que
realiza
el
programa
de
inicio
si
se
produce
una
anomalía.
ignore,
normal,
severe,
critical
No
normal
win_nt_service
interact_with_
desktop
Especifica
si
el
servicio
ha
de
poder
interactuar
con
el
escritorio.
y:
sí
n:
no
No
n
win_nt_service
load_ordering_
group
Especifica
el
servicio
como
un
miembro
de
un
grupo
del
orden
de
carga
del
registro.
Cadena
No
Ninguno
win_nt_service
name
Es
el
nombre
del
servicio.
Cadena
Sí
Ninguno
win_nt_service
path
Es
el
nombre
de
la
ruta
calificada
al
completo
del
archivo
binario
que
se
asocia
al
servicio.
Cadena
Sí
Ninguno
add_win_nt_service
start_type
Indica
las
circunstancias
que
han
de
darse
para
iniciar
el
servicio.
boot,
system,
auto,
demand,
disabled
No
demand
add_win_nt_service
type
Es
el
tipo
de
servicio.
win32_own_
process,
win32_share_
process,
kernel_driver,
file_system_
driver
No
win32_own_
process
win_nt_service
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
servicios
de
Windows
En
este
ejemplo,
se
añade
una
acción
de
servicios
de
Windows
NT
a
un
contenedor.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
default_variables
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
Objetos
de
servicios
de
Windows
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
63
add_win_nt_service
name
=
"TivoliAppsample"
display_name
=
"Tivoli
Appsample
Service"
path
=
"$(target_dir)\bin\AppSrv.exe"
type
=
"win32_own_process"
interact_with_desktop
=
y
start_type
=
"demand"
error_control
=
"normal"
end
end
Objetos
de
perfil
de
OS/2
Con
los
objetos
de
perfil
de
OS/2,
puede
añadir
o
eliminar
claves
en
los
archivos
de
perfil
de
OS/2
binarios
como,
por
ejemplo,
os2.ini
u
os2sys.ini.
En
este
apartado
se
proporcionan
el
formato
de
cada
stanza
de
objetos
de
perfil
de
OS/2,
así
como
información
detallada
acerca
de
cada
atributo
de
los
objetos
de
perfil
de
OS/2.
Nota:
algunas
aplicaciones
de
OS/2
utilizan
archivos
de
perfil
de
texto
(no
binarios)
en
lugar
de
perfiles
binarios
de
OS/2.
Para
manejar
estos
archivos
de
texto,
debe
utilizar
las
acciones
que
proporciona
la
stanza
de
objetos
de
archivo
de
texto
(consulte
el
apartado
“Objetos
de
archivo
de
texto”
en
la
página
75
para
obtener
más
detalles).
objetos_perfil_os2
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_os2_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
16
en
la
página
65.
add_os2_profile_objects
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Valores
predeterminados
de
objeto
de
perfil
de
OS/2
file
=
<nombre
ruta>
#
Secuencia
de
<elemento>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_os2_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
16
en
la
página
65.
remove_os2_profile_objects
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Valores
predeterminados
de
objeto
de
perfil
de
OS/2
file
=
<nombre
ruta>
#
Secuencia
de
<elemento>
end
Objetos
de
servicios
de
Windows
64
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
item
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_item,
anidada
en
una
stanza
os2_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
16.
add_item
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
section
=
<cadena>
key
=
<cadena>
type
=
<string,
binary>
position
=
<replace,
begin,
end>
value
=
<cadena,
búfer>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_item,
anidada
en
una
stanza
os2_profile_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
16.
remove_item
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<restricción
cadena>
#
Atributos
específicos
section
=
<cadena>
key
=
<cadena>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
perfil
de
OS/2
En
la
Tabla
16
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
os2_profile_objects
e
item.
Tabla
16.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
perfil
de
OS/2
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_os2_profile_objects
remove_os2_profile_
objetos
add_item
remove_item
file
Es
la
ruta
completa
del
perfil
de
OS/2
que
ha
de
actualizarse.
Cadena
Sí
Ninguno
add_os2_profile_objects
remove_os2_profile_
objetos
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add_item,
add_os2_profile_objects
Objetos
de
perfil
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
65
Tabla
16.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
perfil
de
OS/2
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
key
Es
el
nombre
de
la
clave
(sensible
a
las
mayúsculas
y
minúsculas).
Cadena
Sí
Ninguno
add_item
remove_item
position
Especifique
replace
si
el
valor
o
el
elemento
debe
sustituirse
en
el
destino.
Los
valores
begin
y
end
suelen
utilizarse
para
los
valores
de
tipo
de
cadena
de
expansión.
replace,
begin,
end
No
replace
add_item
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_item,
add_os2_profile_objects
replace_if_
existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_item,
add_os2_profile_objects
section
Es
el
nombre
de
la
sección.
Cadena
Sí
Ninguno
add_item
remove_item
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_os2_profile_objects
remove_os2_profile_
objetos
type
Es
el
tipo
del
valor
de
clave.
string,
binary
No
string
add_item
value
Especifica
el
valor
de
la
clave.
string,
buffer
No
string
add_item
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
perfil
de
OS/2
Mediante
la
modificación
de
un
archivo
.ini,
en
este
ejemplo
se
crea
un
objeto
de
perfil
de
OS/2
que
añade
un
elemento
que
contiene
una
sección
y
una
clave
nuevas.
"TIVOLI
software
package
v4.2
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
default_variables
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
add_os2_profile_objects
condition
=
"$(os_name)
==
’OS/2’"
file
=
"$(system_root)\appsample.ini"
Objetos
de
perfil
de
OS/2
66
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
add_item
section
=
"1.0"
key
=
"InstallationDirectory"
type
=
"string"
position
=
"replace"
value
=
"$(target_dir)"
end
end
end
end
En
la
figura
siguiente
se
muestra
el
resultado
que
se
genera
cuando
este
ejemplo
de
archivo
SPD
se
ejecuta
en
una
máquina
de
ejemplo.
Por
razones
técnicas
se
presenta
esta
pantalla
en
inglés.
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
Los
objetos
de
escritorio
de
OS/2
incluyen
carpetas,
programas,
duplicaciones
de
directorio
y
objetos
genéricos
para
los
sistemas
operativos
OS/2
3.0
y
posteriores.
En
este
apartado,
se
proporciona
el
formato
de
cada
stanza
de
objetos
de
escritorio
de
OS/2,
así
como
información
detallada
acerca
de
cada
atributo
de
los
objetos
de
escritorio
de
OS/2.
os2_desktop_folder
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
add_os2_desktop_folder
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
Figura
7.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
perfil
de
OS/2
Objetos
de
perfil
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
67
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
de
la
carpeta
add
=
<booleano>
location
=
<expresión
cadena>
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
icon_location
=
<nombre
ruta>
icon_index
=
<entero>
template
=
<booleano>
background_image_file
=
<nombre
ruta>
background_image_mode
=
<normal>
background_color
=
<expresión
cadena>
scaling_factor
=
<entero>
animation_icon_location
=
<nombre
ruta>
animation_icon_index
=
<entero>
default_view
=
<icon,
tree,
details>
#
Secuencia
de
<os2_desktop_folder,
object,
program,
shadow>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
remove_os2_desktop_folder
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Atributos
específicos
de
la
carpeta
location
=
<expresión
cadena>
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
remove
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<os2_desktop_folder,
object,
program,
shadow>
end
object
En
la
defición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_object,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
add_object
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
class
=
<cadena>
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
icon_location
=
<nombre
ruta>
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
68
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
icon_index
=
<entero>
template
=
<booleano>
setup_string
=
<expresión
cadena>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_object,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
remove_object
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
program
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_program,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
add_program
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
icon_location
=
<nombre
ruta>
icon_index
=
<entero>
template
=
<booleano>
command
=
<nombre
ruta>
arguments
=
<cadena>
working_dir
=
<nombre
ruta>
type
=
<ver
tabla>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_program,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
remove_program
title
=
<cadena>
object_id
=
<expresión
cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
shadow
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_shadow
,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17
en
la
página
70.
add_shadow
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
69
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
replace_if_newer
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
object_id
=
<expresión
cadena>
shadowed_object_id
=
<expresión
cadena>
shadowed_object_title
=
<cadena>
shadowed_object_location
=
<expresión
cadena>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_shadow,
anidada
en
una
stanza
os2_desktop_folder.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
17.
remove_shadow
object_id
=
<expresión
cadena>
shadowed_object_id
=
<expresión
cadena>
shadowed_object_title
=
<cadena>
shadowed_object_location
=
<expresión
cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
En
la
Tabla
17
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
os2_desktop_folder,
object,
program
y
shadow.
Tabla
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
add
Especifica
que
debe
crearse
una
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
durante
la
instalación,
y,
o
bien
que
ésta
ya
existe,
n.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
animation_icon_
index
Si
no
se
especifica
este
atributo,
animation_icon_location
se
trata
como
si
fuera
un
archivo
de
icono
en
lugar
de
un
archivo
de
recursos.
Entero
No
0
os2_desktop_folder
animation_icon_
location
Es
la
ruta
completa
del
archivo
de
icono
que
va
a
utilizarse
como
icono
de
animación.
Cadena
No
Ninguno
os2_desktop_folder
arguments
Son
los
argumentos
para
el
programa
Cadena
No
Ninguno
program
background_color
Especifica
el
porcentaje
de
colores
RGB
en
el
formato:
r,
g,
b.
Este
atributo
no
puede
especificase
si
se
ha
especificado
background_image_file.
r,
g,
b
No
Ninguno
os2_desktop_folder
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
70
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
background_
image_
file
Archivo
que
contiene
la
imagen
de
fondo
para
la
carpeta.
Cadena
No
Ninguno
os2_desktop_folder
background_
image_
mode
Especifica
cómo
ha
de
visualizarse
el
fondo.
Este
atributo
no
puede
especificarse
si
se
ha
especificado
background_color.
normal,
tiled,
scaled
No
normal
os2_desktop_folder
class
Es
una
clase
WP
SOM
válida
Cadena
Sí
Ninguno
object
command
Nombre
completo
del
programa
Cadena
Sí
Ninguno
program
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
add_object
add_program
add_shadow
default_view
Especifica
cómo
ha
de
visualizarse
la
carpeta.
icon,
tree,
details
No
icon
os2_desktop_folder
icon_index
Es
el
índice
del
icono
del
archivo
de
recursos.
Si
no
se
especifica
este
atributo,
icon_location
se
trata
como
si
fuera
un
archivo
de
icono.
Entero
No
-1
os2_desktop_folder,
object,
program
icon_location
Especifica
la
ruta
del
archivo
que
contiene
el
icono.
Cadena
No
Ninguno
os2_desktop_folder,
object,
program
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program,
add_shadow
location
Ruta
completa
o
ID
de
objeto
WP
SOM
de
la
carpeta
de
ubicación.
Expresión
de
cadena
Sí
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
71
Tabla
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
object_id
El
ID
de
objeto
WP
SOM
del
objeto.
Debe
ser
una
cadena
especificada
entre
paréntesis
agudos
(<>).
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program,
add_shadow
remove
En
una
stanza
de
eliminación,
especifica
si
la
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
debe
suprimirse
durante
la
instalación.
y:
sí
n:
no
No
Ninguno
remove_os2_
desktop_folder
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program,
add_shadow
replace_if_existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program,
add_shadow
scaling_factor
Sólo
tiene
sentido
si
background_image_mode
se
establece
en
scaled.
Entero
No
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
setup_string
Es
una
cadena
de
configuración
válida
para
el
objeto.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
add_object
shadowed_object_
id
ID
de
objeto
WP
SOM
o
ruta
completa
del
objeto
duplicado
(si
es
del
tipo
sistema
de
archivos).
Utilice
shadowed_object_title
y
shadowed_object_location
si
el
objeto
duplicado
no
tiene
ningún
ID
de
objeto
asociado
y
no
es
un
objeto
de
sistema
de
archivos.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
add_shadow
shadowed_object_
location
ID
de
objeto
WP
SOM
o
ruta
completa
de
la
carpeta
que
contiene
el
objeto
duplicado.
Este
atributo
puede
utilizarse
junto
con
shadowed_object_title.
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
add_shadow
shadowed_object_
title
Es
el
título
del
objeto
duplicado.
Este
atributo
puede
utilizarse
junto
con
shadowed_object_location.
Cadena
No
Ninguno
add_shadow
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
72
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
add_os2_desktop_
folder,
remove_os2_
desktop_folder
template
Establézcalo
en
y
si
la
carpeta
es
una
plantilla.
y:
sí
n:
no
No
n
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program
title
Es
el
título
de
la
carpeta.
Cadena
No
Ninguno
add_os2_desktop_
folder
add_object,
add_program
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
73
Tabla
17.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
type
Es
el
tipo
de
programa.
fullscreen,
pm,
standard_
compatibility_
fullscreen,
enhanced_
compatibility_
fullscreen,
winos2_
enhanced_
common_
session,
winos2_
enhanced_
separate_
session,
standard_
compatibility_
fullscreen31,
winos2_
standard_
common_
session,
winos2_
standard_
separate_
session,
winos2_
separate
_vdm,
dos_fullscreen,
winos2_
fullscreen,
os2
_window,
dos_window,
winos2_
window
No
os2_window
program
working_dir
Es
el
directorio
de
trabajo
del
programa.
Cadena
No
Directorio
de
comandos
program
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
En
este
ejemplo,
se
crea
una
carpeta
que
contiene
un
programa
y
una
duplicación
de
directorio
en
el
escritorio.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
default_variables
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
74
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
target_dir
=
"$(system_drive)\Appsample"
end
add_os2_desktop_folder
condition
=
"$(os_name)
==
’OS/2’"
location
=
"$(os2_desktop)"
title
=
"Tivoli
Appsample"
object_id
=
"<TIVOLI_APPSAMPLE>"
template
=
n
add
=
y
default_view
=
"icon"
stop_on_failure
=
y
name
=
"$(os2_desktop)\Tivoli
Appsample"
add_program
template
=
n
command
=
"$(target_dir)\bin\Appsample.exe"
working_dir
=
"$(target_dir)\bin"
type
=
"pm"
end
add_shadow
shadowed_object_title
=
"README.TXT"
shadowed_object_location
=
"$(target_dir)"
end
end
end
end
En
la
siguiente
figura
se
muestra
el
resultado
que
se
genera
tras
la
ejecución
de
este
ejemplo
de
archivo
SPD
en
una
máquina
de
ejemplo.
Por
razones
técnicas
esta
pantalla
se
presenta
en
inglés.
Objetos
de
archivo
de
texto
Los
objetos
de
archivo
de
texto
incluyen
lo
siguiente:
v
Las
líneas
de
texto
genéricas
de
un
archivo
como,
por
ejemplo,
la
siguiente
sentencia
de
un
archivo
autoexec.bat:
REM
Sigue
declaración
de
aplicación
v
Las
líneas
de
comandos
de
un
archivo
de
texto
como,
por
ejemplo,
la
siguiente
sentencia
de
un
archivo
config.sys:
device
=
c:\dos\smartdrv.sys
1024
v
Los
símbolos
de
una
sentencia
como,
por
ejemplo,
la
cadena
c:\apps
de
la
siguiente
sentencia
de
un
archivo
autoexec.bat:
set
path
=
c:\dos;c:\word;c:\apps
Figura
8.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
carpeta
de
escritorio
de
OS/2
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
75
En
este
apartado
se
proporcionan
el
formato
de
cada
stanza
de
objetos
de
archivo
de
texto,
así
como
información
detallada
acerca
de
cada
atributo
de
los
objetos
de
archivo
de
texto.
text_file_objects
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
add_text_file_objects
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Agregar
atributos
predeterminados
de
objeto
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
#
Valores
predeterminados
de
archivo
de
texto
file
=
<nombre
ruta>
#
Secuencia
de
<line,
command,
token>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
remove_text_file_objects
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Valores
predeterminados
de
archivo
de
texto
file
=
<nombre
ruta>
#
Secuencia
de
<line,
command,
token>
end
line
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_line,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
add_line
text
=
<cadena>
pattern
=
<expresión
cadena>
position
=
<begin,
end,
after_first,
before_first,
after_last,
before_last>
is_shared
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_line,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
remove_line
text
=
<cadena>
pattern
=
<expresión
cadena>
position
=
<begin,
end,
after_first,
before_first,
after_last>
Objetos
de
archivo
de
texto
76
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
command_line
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_command_line,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
add_command_line
text
=
<cadena>
pattern
=
<expresión
cadena>
position
=
<begin,
end,
after_first,
before_first,
after_last>
command
=
<cadena>
key
=
<cadena>
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
condition
=
<cadena>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_command_line,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
remove_command_line
text
=
<cadena>
pattern
=
<expresión
cadena>
position
=
<begin,
end,
after_first,
before_first,
after_last>
command
=
<cadena>
key
=
<cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
token
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_token,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
add_token
text
=
<cadena>
position
=
<begin,
end>
key
=
<cadena>
token_separator
=
<cadena>
replace_if_existing
=
<booleano>
remove_if_modified
=
<booleano>
is_shared
=
<booleano>
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
remove_token,
anidada
dentro
de
una
stanza
text_file_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
18
en
la
página
78.
remove_token
text
=
<cadena>
key
=
<cadena>
Objetos
de
archivo
de
texto
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
77
||||||||||
|||
token_separator
=
<cadena>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
condition
=
<cadena>
end
Atributos
de
las
stanzas
de
archivos
de
texto
En
la
Tabla
18
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
text_file_objects,
line,
command_line
y
token.
Tabla
18.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
archivos
de
texto
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
command
Nombre
del
comando.
Por
ejemplo,
para
DEVICE
=
c:\os2\driver.sys,
el
comando
es
DEVICE.
Cadena
Sí
Ninguno
command_line
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
text_file_objects
remove_line
remove_command_
line
remove_token
file
Archivo
de
texto
que
debe
actualizarse.
Cadena
Sí
Ninguno
text_file_objects
is_shared
Establézcalo
en
y
si
los
paquetes
de
software
comparten
el
objeto.
Consulte
el
apartado
“Gestión
de
objetos
compartidos”
en
la
página
29.
y:
sí
n:
no
No
n
command_line,
line,
text_file_objects,
token
key
En
las
stanzas
command_line,
clave
que
identifica
el
comando.
Por
ejemplo,
para
DEVICE
=
c:\os2\driver.sys,
la
clave
es
driver.sys.
Asegúrese
de
especificar
una
ruta
de
clave
que
identifique
al
comando
de
forma
exclusiva,
en
caso
de
que
existan
varios
dispositivos
con
el
mismo
nombre.
En
las
stanzas
token,
es
la
variable
de
entorno
donde
debe
añadirse
el
símbolo,
por
ejemplo,
path.
Cadena
Sí
Ninguno
command_line
name
Nombre
del
archivo
de
texto.
Cadena
Sí
Ninguno
text_file_objects
Objetos
de
archivo
de
texto
78
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
Tabla
18.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
archivos
de
texto
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
pattern
Patrón
de
búsqueda
válido
que
se
utiliza
para
localizar
la
posición
en
la
que
va
a
añadirse
la
nueva
línea.
Los
caracteres
comodín
que
están
permitidos
son
el
asterisco
(*)
(para
todos
los
caracteres)
y
el
signo
de
interrogación
(?)
(para
un
solo
carácter).
Este
atributo
no
es
válido
para
la
acción
remove
text_file_objects
(eliminar
objetos
de
archivo
de
texto).
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
line,
command_line
position
Posición
en
la
que
se
añade
la
línea,
la
línea
de
comandos
o
el
símbolo.
Para
las
líneas
y
las
líneas
de
comandos,
se
utiliza
junto
con
el
atributo
de
patrón
(pattern)
para
establecer
la
posición.
Para
las
posiciones
relativas,
se
necesita
un
patrón
(detrás_xxx,
delante_xxx).
Si
no
se
encuentra
el
patrón
para
after_first
y
after_last,
se
añade
una
línea
al
final
del
archivo;
para
before_first
y
before_last,
se
añade
una
línea
al
inicio
del
archivo.
Este
atributo
no
es
válido
para
la
acción
remove_text_file_objects
(eliminar
objetos
de
archivo
de
texto).
begin,
end,
after_first,
before_first,
after_last,
before_last
Sólo
para
símbolos,
begin
y
end
son
válidos.
No
end
line,
command_line,
token
remove_if_
modified
Especifica
si
ha
de
eliminarse
el
objeto
aunque
el
objeto
de
destino
se
haya
modificado.
y:
sí
n:
no
No
n
text_file_objects,
command_line,
token
replace_if_
existing
Especifica
si
ha
de
sustituirse
un
objeto
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
y
text_file_objects,
command_line,
token
stop_on_failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
text_file_objects
text
Texto
o
símbolo
que
se
debe
añadir
o
eliminar.
Cadena
Sí
Ninguno
line,
command_line,
token
token_separator
Carácter
que
se
debe
utilizar
como
separador
de
símbolos.
Cadena
No
punto
y
coma
(;)
token
Objetos
de
archivo
de
texto
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
79
||
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Adición
de
objetos
de
archivo
de
texto
‘TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
–
SPDF’
package
name
=
“Text_File2”
version
=
2.0
stop_on_failure
=
y
default_variables
prod_dir
=
c:\prod
sys_dir
=
c:\prod\sys
end
add_text_file_objects
#
Características
del
objeto
name
=
“Agregar
elementos
a
d:\test.txt”
stop_on_failure
=
n
#
Valores
predeterminados
de
archivo
de
texto
file
=
“d:\test.txt”
add_line
text
=
“REM
–línea
agregada
al
inicio
del
archivo
c:\test.txt”
position
=
begin
end
add_line
text
=
“REM
–línea
agregada
al
final
del
archivo
c:\test.txt”
position
=
end
end
add_line
text
=
“REM
–línea
agregada
detrás
primer
conjunto
del
archivo
c:\test.txt”
position
=
after_first
pattern
=
set*
end
add_line
text
=
“REM
–línea
agregada
delante
última
ruta
del
archivo
c:\test.txt”
position
=
before_first
pattern
=
path*
end
add_line
text
=
“REM
–línea
agregada
después
última
REM
del
archivo
c:\test.txt”
position
=
after_last
pattern
=
REM*
end
add_command_line
text
=
“device=$(sys_dir)\begin.sys”
position
=
begin
command
=
“device”
key
=
“begin.sys”
end
add_command_line
text
=
“device=$(sys_dir)\end.sys”
position
=
end
command
=
“device”
key
=
“end.sys”
end
Objetos
de
archivo
de
texto
80
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
add_command_line
text
=
“device=$(sys_dir)
\
\after_first_pippo.sys”
position
=
after_first
pattern
=
pippo*
command
=
“device”
key
=
“after_first_pippo.sys”
end
add_command_line
text
=“device=$(sys_dir)
\before_first_pippo.sys”
position
=
before_first
pattern
=
pippo*
command
=
“device”
key
=
“before_first_pippo.sys”
end
add_command_line
text
=
“device=$(sys_dir)
\after_last_pluto.sys”
position
=
after_last
pattern
=
pluto*
command
=
“device”
key
=
“after_last_pluto.sys”
end
add_token
text
=
“$(prod_dir)\bin”
position
=
begin
key
=
path
end
add_token
text
=
“$(prod_dir)\dll”
position
=
end
key
=
path
end
end
end
En
la
siguiente
figura
se
muestra
el
resultado
que
se
genera
tras
la
ejecución
de
este
ejemplo
de
archivo
SPD
en
una
máquina
de
ejemplo.
Por
razones
técnicas
esta
pantalla
se
presenta
en
inglés.
Objetos
de
archivo
de
texto
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
81
Ejemplo
de
archivo
SPD:
Eliminación
de
objetos
de
archivo
de
texto
‘TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
–
SPDF’
package
name
=
“REM_Text_File2”
version
=
2.0
stop_on_failure
=
y
default_variables
prod_dir
=
c:\prod
sys_dir
=
c:\prod\sys
end
remove_text_file_objects
#
Características
del
objeto
name
=
“eliminar
elementos
de
d:\test.txt”
stop_on_failure
=
n
#
Valores
predeterminados
de
archivo
de
texto
file
=
“d:\test.txt”
add_line
text
=
“REM
-línea
agregada
al
inicio
del
archivo
c:\test.txt”
end
add_command_line
text
=
“device=$(sys_dir)\begin.sys”
command
=
“device”
key
=
“begin.sys”
end
add_token
text
=
“$(prod_dir)\bin”
key
=
path
end
end
end
Figura
9.
Salida
del
ejemplo
de
archivo
SPD
para
la
adición
de
objetos
de
archivo
de
texto
Objetos
de
archivo
de
texto
82
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Objetos
nativos
de
OS/400
Se
pueden
crear
paquetes
de
software
para
ejecutar
acciones
en
los
sistemas
OS/400.
Estas
acciones
son:
v
Agregar
o
eliminar
una
biblioteca
de
OS/400.
v
Agregar
o
eliminar
objetos
individuales
de
una
biblioteca
de
OS/400.
v
Instalar
o
quitar
un
programa
con
licencia
de
un
sistema
OS/400.
v
Cambiar
un
valor
del
sistema
OS/400
os400_lib
y
os400_obj
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
para
las
stanzas
add_os400_lib
y
add_os400_obj
.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
19
en
la
página
85.
add_os400_lib
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
atributos
específicos
de
la
biblioteca
add
=
<booleano>
location
=
<nombre
ruta>
name
=
<nombre
ruta>
destination
=
<nombre
ruta>
descend
=
<booleano>
changed_obj_only
=
<booleano>
reference_date
=
<cadena>
reference_time
=
<cadena>
target_release
=
<cadena>
remote
=
<booleano>
replace_option
=
<enumerado>
add_os400_obj
name
=
<nombre
ruta>
destination
=
<nombre
ruta>
target_release
=
<cadena>
remote
=
<booleano>
replace_option
=
<enumerado>
end
end
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
para
las
stanzas
remove_os400_lib
y
remove_os400_obj
.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
19
en
la
página
85.
remove_os400_lib
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
atributos
específicos
de
la
biblioteca
remove
=
<booleano>
descend
=
<booleano>
#
Heredado
destination
=
<nombre
ruta>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
stop_on_failure
=
<booleano>
caption
=
<cadena>
condition
=
<cadena>
is_per_user
=
<booleano>
remove_os400_obj
#
Heredado
destination
=
<nombre
ruta>
Objetos
nativos
de
OS/400
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
83
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
caption
=
<cadena>
condition
=
<cadena>
is_per_user
=
<booleano>
end
end
os400_licpgm
En
la
siguiente
definición
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
para
las
stanzas
add_os400_licpgm
y
remove_os400_licpgm.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
19
en
la
página
85.
add_os400_licpgm
add
=
<booleano>
licpgm_ID
=
<cadena>
licpgm_option
=
<cadena>
language
=
<cadena>
release
=
<cadena>
restore_object
=
<enumerado>
remote
=
<booleano>
device
=
<nombre
ruta>
source
=
<nombre
ruta>
target_release
=
<cadena>
end
remove_os400_licpgm
remove
=
<booleano>
licpgm_ID
=
<cadena>
licpgm_option
=
<cadena>
language
=
<cadena>
release
=
<cadena>
#
Heredado
destination
=
<nombre
ruta>
#
Eliminar
atributos
predeterminados
de
objeto
caption
=
<cadena>
condition
=
<cadena>
is_per_user
=
<booleano>
end
Nota:
para
instalar
satisfactoriamente
un
paquete
de
software
que
instala
un
programa
con
licencia,
algunos
productos
requieren
que
el
perfil
de
usuario
que
ejecuta
el
proceso
de
instalación
se
incluya
en
el
directorio
de
distribución
del
sistema.
En
este
caso,
añada
el
perfil
de
usuario
QTIVROOT
al
directorio
de
distribución
del
sistema.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
manual
de
instalación
del
producto.
os400_sysval
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
os400_sysval.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
19
en
la
página
85.
os400_sysval
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
sysval_name
=
<cadena>
value
=
<cadena>
end
Objetos
nativos
de
OS/400
84
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
Atributos
de
las
stanzas
de
OS/400
En
la
Tabla
19
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
os400_lib,
os400_obj,
os400_licpgm
y
os400_sysval.
Tabla
19.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
OS/400
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
changed_obj_
only
Si
se
establece
en
n,
se
incluirán
todos
los
objetos
de
la
biblioteca
especificada.
Si
se
establece
en
y
sólo
se
incluirán
los
objetos
que
han
cambiado
desde
la
fecha
y
la
hora
de
referencia.
Este
atributo
sólo
es
válido
si
el
atributo
descend
está
establecido
en
y.
y:
sí
n:
no
No
n:
no
os400_lib
descend
Si
se
establece
en
n,
en
el
paquete
sólo
se
incluye
la
biblioteca
y
puede
especificar
objetos
individuales
incorporando
stanzas
os400_obj
dentro
de
la
stanza
os400_lib.
Si
se
establece
en
y,
se
incluye
en
el
paquete
la
biblioteca
y
su
contenido.
El
contenido
de
la
biblioteca
que
se
incluye
cuando
descend
se
establece
en
y
puede
limitarse
estableciendo
el
atributo
changed_obj_only
en
y.
y:
sí
n:
no
No
n:
no
remove_os400_lib
destination
Ruta
de
destino
del
objeto
os400_lib
o
os400_obj.
Cadena
No
valor
del
atributo
location
remove_os400_lib,
remove_os400_obj
remove_os400_lic
pgm
device
Si
el
atributo
remote
se
establece
en
y,
debe
especificarse
la
ubicación
remota
del
programa.
Dicha
ubicación
puede
ser
un
dispositivo,
como
un
cdrom,
que
se
especifica
con
este
atributo
o
un
archivo
de
guardar,
que
se
especifica
con
el
atributo
source.
No
puede
especificar
los
dos
atributos
device
y
source
a
la
vez.
Cadena
No
Ninguno
os400_licpgm
language
Identifica
la
opción
del
idioma
que
se
debe
utilizar
al
instalar
el
programa
con
licencia.
Cadena
No
*PRIMARY
remove_os400_lic
pgm
licpgm_ID
Código
alfanumérico
que
identifica
el
producto
que
se
va
a
instalar
o
eliminar.
Cadena
Sí
Ninguno
remove_os400_lic
pgm
licpgm_option
Identifica
las
partes
opcionales
del
programa
con
licencia
especificado
que
deben
instalarse.
Cadena
No
*BASE
remove_os400_lic
pgm
location
Ruta
de
origen
del
objeto
os400_lib
o
os400_obj.
Cadena
Sí
Ninguno
add_os400_lib
Objetos
nativos
de
OS/400
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
85
|||||||
Tabla
19.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
OS/400
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
reference_date
Si
se
establece
changed_obj_only
en
y,
sólo
se
incluyen
los
objetos
que
se
han
modificado
después
de
la
fecha
y
hora
especificadas
en
este
atributo
y
en
el
atributo
reference_time.
Cadena
Si
changed_
objects
es
y.
Ninguno
add_os400_lib
reference_time
Si
se
establece
changed_obj_only
en
y,
sólo
se
incluyen
los
objetos
que
se
han
modificado
después
de
la
fecha
y
hora
especificadas
en
este
atributo
y
en
el
atributo
reference_date.
Cadena
Si
changed_
objects
es
y.
Ninguno
add_os400_lib
release
Especifica
el
release
del
programa
que
se
debe
instalar
o
eliminar.
Cadena
No
Ninguno
add_os400_licpgm
remove_os400_lic
pgm
remote
En
las
stanzas
os400_lib
y
os400_obj,
si
este
atributo
se
establece
en
FALSE,
el
objeto
se
recopilará
en
el
sistema
de
origen.
Si
se
establece
en
TRUE,
el
objeto
se
recopilará
en
el
sistema
de
destino.
En
las
stanzas
os400_licpgm,
si
este
atributo
se
establece
en
TRUE,
el
programa
no
se
incluye
en
el
paquete
durante
la
creación.
En
su
lugar,
durante
la
instalación
se
recupera
de
un
dispositivo
o
archivo
de
guardar
(savf)
especificado.
y:
sí
n:
no
No
n:
no
add_os400_lib,
add_os400_obj,
add_os400_lic
pgm
replace_option
Especifica
qué
objetos
se
van
a
grabar
en
la
biblioteca
del
sistema
de
destino,
tal
como
se
indica
a
continuación:
*ALL
Se
graban
en
la
biblioteca
de
destino
todos
los
archivos
de
la
biblioteca
de
origen.
*NEW
Sólo
se
graban
los
archivos
que
existen
en
la
biblioteca
de
origen
pero
que
no
existen
en
la
biblioteca
de
destino.
*OLD
Las
versiones
de
la
biblioteca
de
origen
se
graban
encima
de
los
archivos
existentes
en
la
biblioteca
de
destino.
*ALL
*NEW
*OLD
No
*ALL
add_os400_lib,
add_os400_obj
Objetos
nativos
de
OS/400
86
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
||||
Tabla
19.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
OS/400
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
restore_object
Especifica
el
tipo
de
instalación
o
actualización
que
debe
efectuarse.
Los
valores
posibles
son:
*ALL
Se
instala
el
programa
con
licencia
y
el
componente
de
idioma.
*PGM
Sólo
se
instala
el
programa
con
licencia.
*LNG
Sólo
se
instala
el
componente
de
idioma.
*ALL
*PGM
*LNG
No
*ALL
add_os400_licpgm
source
Si
el
atributo
remote
se
establece
en
y,
debe
especificarse
la
ubicación
remota
del
programa.
Dicha
ubicación
puede
ser
un
dispositivo,
como
un
cdrom,
que
se
especifica
con
el
atributo
device
o
un
archivo
de
guardar,
que
se
especifica
con
este
atributo.
No
puede
especificar
los
dos
atributos
device
y
source
a
la
vez.
Cadena
No
Ninguno
os400_licpgm
sysval_name
Identifica
el
valor
del
sistema
que
va
a
cambiarse.
Cadena
Sí
Ninguno
os400_sysval
target_release
Aquí,
la
especificación
de
un
release
de
sistema
operativo
hace
que
la
adición
del
objeto
esté
subordinada
a
que
el
release
del
sistema
operativo
de
destino
sea
el
especificado.
Cadena
No
Ninguno
add_os400_lib,
add_os400_obj,
add_os400_licpgm
value
Especifica
el
nuevo
valor
que
ha
de
asignarse
a
un
valor
del
sistema.
Cadena
Sí
Ninguno
os400_sysval
Ejemplos
de
archivo
SPD:
objetos
de
OS/400
En
el
siguiente
ejemplo
se
define
una
acción
para
añadir
la
biblioteca
/QSYS.LIB/ABD.LIB
al
sistema
de
destino.
Desde
el
sistema
de
preparación
se
recopila
la
biblioteca
y
todos
los
archivos
incluidos
en
la
misma,
como
definen
los
valores
de
los
atributos
descend
y
changed_obj_only.
Todos
los
archivos
recopilados
de
la
biblioteca
del
sistema
de
preparación
se
graban
en
el
sistema
de
destino,
aunque
ya
existan.
Esto
lo
controla
el
valor
del
atributo
replace_option.
add_os400_lib
location
=
"\QSYS.LIB"
name
=
"ABD.LIB"
destination
=
"\QSYS.LIB\ABD.LIB"
descend
=
y
changed_obj_only
=
n
target_release
=
"*CURRENT"
remote
=
n
replace_option
=
"*ALL"
end
En
el
siguiente
ejemplo
se
define
una
acción
para
añadir
un
archivo
de
la
biblioteca
del
sistema
de
preparación
a
una
biblioteca
del
sistema
de
destino.
El
archivo,
MYOBJ.FILE,
se
recupera
de
la
biblioteca
/QSYS.LIB/MYLIB.LIB
y
se
graba
en
la
biblioteca
/QSYS.LIB/NEWLIB.LIB
como
NEWOBJ.FILE.
Objetos
nativos
de
OS/400
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
87
add_os400_lib
stop_on_failure
=
y
location
=
"\QSYS.LIB"
name
=
"MYLIB.LIB"
destination
=
"\QSYS.LIB\NEWLIB.LIB"
descend
=
n
remote
=
n
add_os400_obj
name
=
"MYOBJ.FILE"
destination
=
"NEWOBJ.FILE"
target_release
=
"*CURRENT"
remote
=
n
replace_option
=
"*ALL"
end
end
En
el
siguiente
ejemplo
se
define
una
acción
para
instalar
la
parte
BASE
del
release
V4R3M0
del
programa
bajo
licencia
con
el
ID
5799XEH.
El
programa
se
recupera
del
sistema
de
preparación
y
se
añade
a
un
archivo
de
guardar
durante
la
creación.
Sólo
se
instala
el
idioma
primario.
add_os400_licpgm
licpgm_ID
=
"5799XEH"
licpgm_option
=
"*BASE"
language
=
"*PRIMARY"
release
=
"V4R3M0"
restore_object
=
"*ALL"
target_release
=
"*CURRENT"
remote
=
n
end
En
el
siguiente
ejemplo
se
define
una
acción
para
instalar
el
mismo
programa
con
licencia.
En
este
caso,
el
programa
con
licencia
se
recupera
de
un
archivo
de
guardar
que
ya
existe
en
el
sistema
de
destino.
Para
esta
acción,
en
el
paquete
de
software
no
se
incluye
ningún
*SAVF
que
contenga
el
programa
con
licencia.
add_os400_licpgm
licpgm_ID
=
"5799XEH"
licpgm_option
=
"*BASE"
language
=
"*PRIMARY"
release
=
"V4R3M0"
restore_object
=
"*ALL"
target_release
=
"*CURRENT"
remote
=
y
source
=
"\QSYS.LIB\QGPL.LIB\SAVEFILE.FILE"
end
En
el
siguiente
ejemplo
se
define
una
acción
para
cambiar
el
valor
del
valor
QUSRLIBL
del
sistema
OS/400
añadiendo
las
nuevas
bibliotecas
MYLIB
y
MYLIB2.
os400_sysval
sysval_name
=
"QUSRLIBL"
value
=
"MYLIB
MYLIB2"
end
Acciones
relacionadas
con
dispositivos
Los
objetos
de
dispositivo
incluyen
secciones
y
pares
de
palabra
clave
y
valor
para
dispositivos.
El
archivo
SPD
puede
incluir
una
o
más
stanzas
de
objeto
de
dispositivo
para
cada
tipo
de
dispositivo.
Sin
embargo,
el
archivo
no
puede
contener
acciones
para
destinos
que
no
sean
dispositivos.
Por
ejemplo,
el
mismo
archivo
SPD
no
puede
contener
acciones
para
objetos
de
dispositivos
y
para
puntos
finales.
Objetos
nativos
de
OS/400
88
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
En
este
apartado
se
incluye
el
formato
de
cada
stanza
en
la
que
puede
definirse
una
operación
de
adición
para
un
objeto
de
dispositivo.
Nota:
sólo
puede
realizar
operaciones
de
instalación
en
dispositivos
de
destino.
Los
objetos
de
dispositivo
pueden
incluir
las
siguientes
secciones:
v
Agregar
un
archivo
de
dispositivo
v
Agregar
un
directorio
de
dispositivo
v
Ejecutar
un
programa
de
dispositivo
v
Configurar
valores
de
dispositivo
device_objects
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
device_objects.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
device_objects
#
Valores
predeterminados
de
objetos
de
dispositivo
#
Nombre
de
acción
name
=
<nombre_objeto_dispositivo>
#
El
subtipo
de
dispositivo
(Palm,
WinCE,
Nokia)
device_type
=
<subtipo_dispositivo>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
y
#
Secuencia
de
<add_device_file>
#
Secuencia
de
<add_device_directory>
#
Secuencia
de
<device_execute_program>
#
Secuencia
de
<device_configuration_settings>
end
add_device_file
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_device_file.
Esta
acción
sólo
se
aplica
a
objetos
de
dispositivo
del
tipo
Nokia9200Series
y
Palm.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
add_device_file
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
La
ruta
y
el
nombre
de
archivo
de
origen
name
=
<ruta>\<nombre
archivo>
#
El
nombre
del
archivo
de
destino
destination
=
<nombre
archivo>
#
Espacio
que
el
archivo
ocupa
en
el
dispositivo
need_space
=
<espacio
disco>
end
add_device_directory
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
add_device_directory.
Esta
acción
se
aplica
únicamente
a
objetos
de
dispositivo
del
tipo
WinCE.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
add_device_directory
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
La
unidad
de
origen
location
=
<unidad>
#
El
directorio
de
origen
Formatos
de
archivos
para
objetos
de
dispositivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
89
name
=
<nombre_directorio>
#
La
ruta
de
destino
completa
destination
=
<nombre
ruta>
#
Atributos
específicos
descend_dirs
=
<booleano>
#
Secuencia
de
<add_device_file>
end
device_execute_program
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
device_execute_program.
Esta
acción
se
aplica
únicamente
a
objetos
de
dispositivo
del
tipo
WinCE.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
device_execute_program
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
La
ruta
absoluta
del
programa
path
=
<nombre
ruta>
#
Argumentos
ejecutables
arguments
=
<distintivos>
end
device_configuration_settings
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
device_configuration_settings.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
device_configuration_settings
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Heredado
de
contenedor
stop_on_failure
=
<booleano>
#
Heredado
de
contenedor
caption
=
<cadena>
#
Secuencia
de
<device_item>
end
device_item:
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
pueden
definirse
en
una
stanza
device_item.
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
20
en
la
página
91.
device_item
#
Valor
de
palabra
clave
key
=
<palabra
clave>
#
El
valor
value
=
<valor>
end
Opciones
aplicables
a
dispositivos
De
todas
las
operaciones
de
gestión
de
cambios,
la
única
aplicable
a
los
dispositivos
es
la
de
instalación.
No
todas
las
opciones
de
la
operación
de
instalación
son
aplicables
a
los
dispositivos.
En
la
siguiente
tabla
se
muestran
las
opciones
que
son
válidas.
Formatos
de
archivos
para
objetos
de
dispositivos
90
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
En
la
Tabla
20
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
device_objects
y
en
las
stanzas
incluidas
en
ella.
Tabla
20.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
arguments
Especifica
los
argumentos
que
deben
incluirse
para
ejecutar
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
device_execute_
program
caption
Nombre
del
programa;
de
forma
predeterminada,
símbolo
del
nombre
de
archivo
(final)
del
valor
del
atributo
path.
Cadena
No
El
símbolo
de
nombre
de
archivo
del
atributo
path
device_configuration_
settings
descend_
dirs
Determina
si
el
comando
de
adición
(add)
está
relacionado
con
todo
el
árbol
de
directorios,
y,
o
sólo
con
el
directorio
de
nivel
superior,
n.
Por
ejemplo,
si
para
el
directorio
\Archivos
de
programa\Tivoli\Desktop
se
ha
especificado
n,
sólo
se
añaden
los
archivos
que
están
en
la
carpeta
Archivos
de
programa.
Si
especifica
y,
se
añaden
todas
las
subcarpetas
y
su
contenido.
y:
sí
n:
no
No
n
add_device_directory
destination
Ruta
o
nombre
de
archivo
del
dispositivo
en
el
que
debe
añadirse
el
objeto.
Notas:
1.
Para
los
dispositivos
de
la
serie
Nokia
9200
Communicator,
especifique
siempre
la
unidad
y,
si
procede,
un
directorio
que
ya
exista.
La
unidad
predeterminada
es
normalmente
la
unidad
C:.
Una
tarjeta
de
memoria
es
normalmente
la
unidad
D:.
Utilice
una
barra
inclinada
invertida
(\)
como
delimitador
de
ruta.
2.
Para
los
dispositivos
de
Windows
CE,
no
especifique
una
unidad.
Cadena
No
Ninguno
add_device_file,
add_device_directory
device_type
Determina
en
qué
tipo
de
dispositivos
se
llevan
a
cabo
las
acciones
de
la
stanza
device_objects.
Nokia9200Series:
Dispositivos
comunicadores
de
la
serie
Nokia
9200
Palm:
dispositivos
Palm
WinCE:
dispositivos
Windos
CE
Sí
Ninguno
device_objects
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
91
Tabla
20.
Atributos
del
archivo
SPD
en
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
key
Palabra
clave
para
un
valor
de
configuración
de
dispositivo
durante
la
personalización.
En
la
sección
del
gestor
de
recursos
de
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Deployment
Services
encontrará
una
lista
de
las
palabras
clave
para
cada
tipo
de
dispositivo.
Cadena
No
Ninguno
device_item
location
Unidad
del
directorio
que
se
debe
añadir
al
dispositivo.
Cadena
Sí
Ninguno
add_device_directory
name
Es
un
identificador
exclusivo.
Este
nombre
debe
identificar
al
objeto
de
la
sección
de
forma
exclusiva.
El
nombre
y
la
versión
identifican
al
paquete
de
forma
exclusiva.
Para
la
stanza
add_device_file,
especifique
la
ruta
y
el
nombre
de
archivo
completos.
Para
la
stanza
add_device_directory,
especifique
el
nombre
de
ruta
completo
(sin
la
unidad)
del
origen.
Cadena
Sí
Ninguno
device_objects,
add_device_file,
add_device_directory
need_space
Espacio
requerido
en
el
dispositivo
para
el
archivo
o
programa.
Se
aplica
únicamente
a
objetos
de
dispositivo
del
tipo
Palm.
Las
unidades
válidas
son:
b:
bytes
k:
kilobytes
m:
megabytes
No
Ninguno
add_device_file
path
Especifica
la
ruta
del
dispositivo
de
Windows
CE
en
el
que
se
encuentra
el
programa
que
se
debe
ejecutar.
No
especifique
la
unidad.
Cadena
No
Ninguno
device_execute_
program
stop_on_
failure
Especifica
si
debe
detenerse
la
ejecución
en
caso
de
que
la
acción
no
se
realice
satisfactoriamente
o
no
se
satisfaga
la
condición.
y:
sí
n:
no
No
y
device_objects,
add_device_file,
add_device_directory,
device_configuration_
settings,
device_execute_
program
value
Valor
de
la
palabra
clave
para
un
valor
de
configuración
de
dispositivo
durante
la
personalización.
En
la
sección
del
gestor
de
recursos
de
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Deployment
Services
encontrará
una
lista
de
las
palabras
clave
para
cada
tipo
de
dispositivo.
Cadena
No
Ninguno
device_item
Ejemplo
de
archivo
SPD:
device_objects
device_objects
=
palmObj
device_type
=
Palm
stop_on_failure
=
y
add_device_file
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
92
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
name
=
C:\bin\awk.exe
destination
=
awk.exe
need_space
=
0
end
device_configuration_settings
stop_on_failure
=
y
device_item
key
=
Preset
value
=
"3"
end
end
end
device_objects
name
=
WinCEObj
device_type
=
WinCE
stop_on_failure
=
y
add_device_directory
location
=
C:\
name
=
bin
destination
=
C:\bin
descend_dirs
=
n
add_device_file
name
=
basename.exe
destination
=
basename.exe
need_space
=
0
end
end
device_execute_program
path
=
\snake.exe
arguments
=
-p
need_space
=
33k
end
device_configuration_settings
stop_on_failure
=
y
device_item
key
=
net.dns1
value
=
255.233.122.110
end
end
add_device_directory
location
=
C:\
name
=
CMVC
destination
=
\CMVC
descend_dirs
=
n
end
end
device_objects
name
=
nokiaObj
device_type
=
Nokia9200Series
stop_on_failure
=
y
add_device_directory
location
=
C:\
name
=
bin
destination
=
C:\bin
descend_dirs
=
n
add_device_file
name
=
bash.exe
destination
=
bash.exe
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
93
need_space
=
0
end
end
device_configuration_settings
stop_on_failure
=
y
device_item
key
=
ConfigurationFile
value
=
D:\GG\XML\MyBookmarks.xml
end
end
end
Acciones
del
programa
Hay
otras
acciones
disponibles
además
de
las
acciones
de
adición
y
supresión
de
varios
tipos
de
objetos.
Dichas
acciones
se
describen
en
los
siguientes
apartados:
v
“install_msi_product
y
install_msi_patch”
v
“install_solaris_package
e
install_solaris_patch”
en
la
página
99
v
“install_aix_package”
en
la
página
105
v
“install_rpm_package”
en
la
página
109
v
“execute_user_program”
en
la
página
117
v
“execute_cid_program”
en
la
página
130
v
“execute_mssetup_program”
en
la
página
133
v
“execute_installshield_program”
en
la
página
137
install_msi_product
y
install_msi_patch
Las
acciones
install_msi_product
e
install_msi_patch
permiten
distribuir
e
instalar
productos
de
software
y
parches
utilizando
paquetes
que
contienen
acciones
nativas
de
Microsoft
Software
Installer
(MSI).
Las
stanzas
del
archivo
SPD
incluyen
los
siguientes
tipos
de
información:
v
La
información
de
identificación
necesaria
para
la
instalación
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
archivo
del
paquete
y
la
ubicación
de
los
archivos
de
imágenes
del
producto
que
deben
utilizarse
en
la
instalación.
v
Las
opciones
de
registro,
incluido
el
nivel
de
registro,
la
ubicación
del
archivo
de
registro
y
si
debe
informarse
acerca
del
contenido
del
registro
al
servidor
de
Software
Distribution.
v
Los
parámetros
que
determinan
el
método
de
instalación.
Por
ejemplo:
–
Si
las
imágenes
del
producto
están
incluidas
en
el
paquete
(instalación
empaquetada)
o
si
se
encuentran
en
un
servidor
remoto
(instalación
redirigida).
–
Si
la
instalación
va
a
ser
silenciosa
o
bien
si
va
a
existir
algún
nivel
de
interacción.
–
Las
condiciones
para
la
reinstalación
de
archivos
como,
por
ejemplo,
si
falta
el
archivo.v
Las
opciones
para
la
reinstalación
del
producto
cuando
el
paquete
se
ejecuta
con
la
opción
de
instalación
repair
(reparación).
v
Las
opciones
de
línea
de
comandos
para
el
instalador
de
Windows.
Cada
opción
se
compone
de
un
par
propiedad
=
valor.
v
Las
entradas
para
las
funciones
del
programa
(sólo
para
la
stanza
install_msi_product).
Cada
entrada
que
se
ha
definido
en
el
archivo
incluye
el
nombre
de
la
función
y
una
acción
que
puede
realizase
como,
por
ejemplo,
llevar
a
cabo
su
instalación
en
la
máquina
local.
Atributos
de
las
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
94
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Nota:
el
paquete
MSI
incluye
un
conjunto
predeterminado
de
las
funciones
para
su
instalación.
Sólo
será
necesario
crear
entradas
para
las
funciones
si
no
desea
utilizar
los
valores
predeterminados.
En
la
Tabla
21
en
la
página
96
se
proporciona
información
detallada
de
los
atributos
de
las
dos
stanzas.
El
formato
de
la
stanza
install_msi_product
es
el
siguiente:
install_msi_product
image_dir
=
<nombre
ruta>
package_file
=
<nombre
ruta>
source_dir
=
<nombre
ruta>
is_image_remote
=
<booleano>
compression_method
=
<deflated,
stored>
keep_images
=
<booleano>
all_users
=
<booleano>
destination_folder
=
<nombre
ruta>
reinstall_mode
=
<enumerado
>
log_mode
=
<enumerado
>
log_path
=
<nombre
ruta>
report_log
=
<booleano>
ui_level
=
<enumerado>
properties
=
<lista
clave-valor>
SequenceOf<feature>
end
Los
elementos
especificados
en
la
secuencia
deben
ser
funciones
del
producto
MSI.
Cada
stanza
de
función
debe
especificarse
de
la
siguiente
forma:
feature
name
=<cadena>
action
=<enumerado>
end
El
formato
de
la
stanza
install_msi_patch
es
el
siguiente:
install_msi_patch
image_dir
=
<nombre
ruta>
package_file
=
<nombre
ruta>
source_dir
=
<nombre
ruta>
is_image_remote
=
<booleano>
compression_method
=
<deflated,
stored>
keep_images
=
<booleano>
reinstall_mode
=
<enumerado
>
log_mode
=
<enumerado
>
log_path
=
<nombre
ruta>
report_log
=
<booleano>
ui_level
=
<enumerado>
properties
=
<lista
clave-valor>
end
Atributos
de
las
stanzas
del
archivo
MSI
En
la
Tabla
21
en
la
página
96
se
muestran
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
install_msi_package
e
install_msi_patch.
Acción
install_msi_product/patch
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
95
Tabla
21.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
action
Especifica
una
acción
que
debe
realizarse
en
la
función
del
producto
MSI
con
la
que
se
ha
definido.
InstallLocal
InstallWhen
Necesario
Remove
No
InstallLocal
feature
all_users
Indica
si
el
producto
MSI
va
a
estar
disponible
para
todos
los
usuarios
del
sistema
de
destino
o
sólo
para
el
usuario
que
ha
iniciado
la
sesión
durante
la
instalación.
Y
N
No
Y
install_msi_product
compression_
method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
install_msi_product,
install_msi_patch
destination_
folder
Especifica
el
valor
de
la
propiedad
INSTALLDIR.
Cadena
Condicional
install_msi_product
features
Lista
de
las
funciones
que
pueden
instalarse
o
eliminarse.
Cada
función
tiene
los
atributos
name
y
action.
Secuencia
de
<feature>
No
Todos
los
valores
predeterminados
del
producto
install_msi_product
image_dir
Nombre
de
ruta
completo
del
directorio
del
sistema
de
destino
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Para
las
instalaciones
empaquetadas,
es
una
ruta
local;
para
las
instalaciones
redirigidas,
es
una
ruta
de
red.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
cadena
Sí
install_msi_product
install_msi_patch
is_image_remote
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
redirigida,
donde
los
archivos
de
imágenes
se
obtienen,
durante
la
instalación,
de
un
directorio
de
un
servidor
remoto.
y:
sí
n:
no
No
n
install_msi_product
install_msi_patch
keep_images
Especifica
si
las
imágenes
del
producto
van
a
almacenarse
en
el
sistema
de
destino
tras
la
instalación.
Este
parámetro
sólo
se
aplica
a
las
instalaciones
empaquetadas.
y:
sí
n:
no
No
n
install_msi_product
install_msi_patch
Acción
install_msi_product/patch
96
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
21.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
log_mode
Especifica
el
nivel
de
registro
que
debe
utilizarse
durante
la
instalación.
Puede
especificarse
más
de
un
valor.
Disabled,
FatalExit,
Error,
Warning,
User,
Info,
ResolveSource,
OutOfDiskSpace,
ActionStart,
ActionData,
CommonData,
PropertyDump,
Verbose
No
Error
FatalExit
install_msi_product
install_msi_patch
log_path
Nombre
de
la
ruta
del
directorio
en
el
que
se
va
a
guardar
el
registro.
Este
valor
es
necesario
a
menos
que
el
atributo
log_mode
se
haya
establecido
en
Disabled
(inhabilitado).
Cadena
Si
log_mode
no
es
Disabled
install_msi_product
install_msi_patch
name
Nombre
de
una
función
del
producto
MSI
que
va
a
instalarse
o
eliminarse.
Cadena
Sí
feature
package_file
Nombre
del
archivo
MSI
que
contiene
el
paquete
que
va
a
instalarse.
Se
da
por
supuesto
que
este
archivo
se
encuentra
en
el
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
Cadena
Sí
install_msi_product
install_msi_patch
properties
Cada
entrada
define
un
tipo
de
propiedad
y
su
valor.
La
definición
de
este
atributo,
en
su
totalidad,
debe
especificarse
entre
comillas
dobles.
Si
el
valor
incluye
algún
espacio,
debe
especificarse
entre
comillas
dobles.
Vector<Par>
No
Lista
vacía
install_msi_product
install_msi_patch
reinstall_mode
Especifica
los
tipos
de
componentes
que
van
a
reinstalarse
cuando
el
paquete
se
ejecute
en
modalidad
de
reparación.
Puede
especificarse
más
de
una
modalidad.
FileMissing,
FileOlderVersion,
FileEqualVersion,
FileExact,
FileVerify,
FileReplace,
UserData,
MachineData,
Shortcut
Package
No
FileEqual
Versión
UserData
Machine
Data
Shortcut
install_msi_product
install_msi_patch
Acción
install_msi_product/patch
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
97
Tabla
21.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
report_log
Indica
si
va
a
informarse
acerca
del
contenido
del
registro
nuevamente
al
servidor
de
Software
Distribution.
y:
sí
n:
no
No
n
install_msi_product
install_msi_patch
source_dir
Nombre
de
ruta
del
directorio
de
la
máquina
host
de
origen
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Esta
ruta
sólo
debe
especificarse
en
las
instalaciones
empaquetadas.
En
este
caso,
los
archivos
de
imágenes
se
distribuyen
con
el
paquete
y
se
bajan
al
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
Cadena
Condicional
install_msi_product
install_msi_patch
ui_level
Especifica
el
nivel
de
interfaz
que
va
a
utilizarse
durante
los
procesos
de
la
instalación
desconectada.
Para
las
instalaciones
de
servidor,
este
atributo
se
pasa
por
alto
y
la
instalación
es
silenciosa.
Full,
Reduced,
Basic,
UIDefault,
None,
EndDialog,
ProgressOnly
No
Ninguno
install_msi_product
install_msi_patch
Nota:
para
obtener
más
información
sobre
los
valores
permitidos
para
los
atributos
log_mode,
reinstall_mode
y
ui_level,
consulte
la
documentación
de
Microsoft
Software
Installer.
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_msi_product
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
install_msi_product:
install_msi_product
condition
=
’$(operation)
==
INSTALL’
image_dir
=
C:\tmp\Repos\Editors
package_file
=
Editors.msi
is_image_remote
=
y
compression_method
=
deflated
destination_folder
=
"$(program_files)/My
Folder"
log_mode
=
"fatal_exit,error,
warning
log_path
=
$(product_dir)/msi/logs/editors.log
report_log
=
y
reinstall_mode
=
file_missing,file_verify,file_replace
ui_level
=none
feature
name
=
Wordpad
action
=
install_local
end
feature
name
=
Notepad
action
=
install_local
end
Acción
install_msi_product/patch
98
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
install_solaris_package
e
install_solaris_patch
Las
acciones
install_solaris_package
e
install_solaris_patch
le
permiten
distribuir
e
instalar
productos
y
parches
de
software
utilizando
paquetes
que
contienen
acciones
nativas
de
Solaris.
Las
stanzas
del
archivo
SPD
incluyen
los
siguientes
tipos
de
información:
v
La
información
de
identificación
necesaria
para
la
instalación
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
archivo
del
paquete
y
la
ubicación
de
los
archivos
de
imágenes
del
producto
que
se
han
utilizado
en
la
instalación.
v
La
salida
estándar
y
el
error
estándar
de
la
operación
que
ha
realizado
se
notifican,
opcionalmente,
al
servidor.
v
Los
parámetros
que
determinan
el
método
de
instalación.
Por
ejemplo:
–
Si
las
imágenes
del
producto
están
incluidas
en
el
paquete
(instalación
empaquetada)
o
si
se
encuentran
en
un
servidor
remoto
(instalación
redirigida).
–
Si
la
instalación
va
a
ser
silenciosa
o
bien
si
va
a
existir
algún
nivel
de
interacción.v
Las
entradas
para
las
instancias
del
paquete.
Cada
entrada
que
se
ha
definido
en
el
archivo
incluye
el
nombre
de
la
instancia
del
paquete
para
la
que
desea
realizar
una
acción
como,
por
ejemplo,
llevar
a
cabo
su
instalación
en
la
máquina
local.
En
la
Tabla
24
en
la
página
101
se
proporciona
información
detallada
de
los
atributos
de
las
dos
stanzas.
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
install_solaris_package:
install_solaris_package
source_dir
<nombre
ruta>
image_dir
<nombre
ruta>
keep_images
<booleano>
is_image_remote
<booleano>
administration_file
<nombre
ruta>
package_file
<cadena>
spool_directory
<nombre
ruta>
client_root_path
<nombre
ruta>
use_root_path
<booleano>
interactive
<booleano>
report_output_to_server
<booleano>
response_file
<nombre
ruta>
remove_absolutely
<booleano>
fs_file
<nombre
ruta>
compression_method
<deflated,
stored>
package_instance
name
<cadenaus>
description
<cadenaus>
platform
<cadenaus>
version
<cadenaus>
revision
<cadenaus>
end
end
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza
install_solaris_package.
En
la
Tabla
22
en
la
página
100
se
describen
las
correlaciones
que
existen
entre
las
operaciones
de
paquete
de
Software
Distribution
y
Solaris:
Acciones
install_solaris_package
e
install_solaris_patch
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
99
Tabla
22.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_solaris_package
Operaciones
de
Software
Distribution
Opciones
de
comandos
PKG
Instalar
pkgadd
Instalar
transaccional
pkgadd
-s
dir_spool
Validar
pkgadd
-d
dir_spool
Verificar
pkgadd
-v
[otras
opciones]
instancia
paquete
Eliminar
pkgrm
-s
instancia
paquete
Deshacer
(retrotracción
de
un
IP---
paquete)
pkgrm
-s
dir_spool
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
install_solaris_patch:
install_solaris_patch
source_dir
<nombre
ruta>
image_dir
<nombre
ruta>
keep_images
<booleano>
is_image_remote
<booleano>
install_unconditionally
<booleano>
client_root_path
<nombre
ruta>
backout_dir
<nombre
ruta>
service
<cadena>
report_output_to_server
<booleano>
patch_id
<cadena>
net_install_image
<nombre
ruta>
force
<booleano>
compression_method
<deflated,
stored>
end
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza
install_solaris_patch.
En
la
Tabla
23
se
describen
las
correlaciones
que
existen
entre
las
operaciones
de
parche
de
Software
Distribution
y
Solaris:
Tabla
23.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_solaris_patch
Operaciones
de
Software
Distribution
Opciones
de
comandos
PKG
Instalar
patchadd
-d
Instalar
con
posibilidad
de
deshacer
patchadd
Deshacer
patchrm
patchid
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
En
la
Tabla
24
en
la
página
101
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
las
stanzas
install_solaris_package
e
install_solaris_patch.
Acciones
install_solaris_package
e
install_solaris_patch
100
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
24.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
administration_
file
Especifica
el
nombre
de
ruta
calificado
al
completo
del
archivo
de
administración
de
instalación
que
debe
utilizarse
en
lugar
del
archivo
de
administración
de
instalación
predeterminado.
Corresponde
a
la
opción
-a
de
los
comandos
pkgadd
y
pkgrm
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package
backout_dir
Especifica
el
nombre
del
directorio
de
copia
externa
en
el
que
desea
guardar
los
archivos
que
están
relacionados
con
el
parche
que
está
instalando.
Si
especifica
el
directorio
de
copia
externa,
los
archivos
del
parche
no
se
guardarán
en
la
base
de
datos.
Corresponde
a
la
opción
-B
de
los
comandos
patchadd
y
patchrm
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
patch
client_root_path
Especifica
el
nombre
de
ruta
completo
del
directorio
que
va
a
utilizarse
como
ubicación
principal.
Todos
los
archivos,
incluidos
los
archivos
de
información
del
sistema
del
paquete,
se
trasladan
a
un
árbol
de
directorios
que
empieza
por
la
ruta
principal
especificada.
La
ruta
principal
puede
especificarse
cuando
se
realiza
la
instalación
en
un
cliente
desde
un
servidor
(por
ejemplo,
/export/root/client1).
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
compression_
method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
description
Descripción
de
la
instancia
del
paquete.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package
force
Fuerza
la
eliminación
del
parche,
con
independencia
de
si
el
parche
se
ha
reemplazado
por
otro
parche.
Corresponde
a
la
opción
-f
del
comando
patchrm
de
Solaris.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
patch
fs_file
Especifica
un
archivo
FS
alternativo
para
la
correlación
de
los
sistemas
de
archivos
del
cliente.
Por
ejemplo,
puede
utilizarlo
cuando
el
archivo
$ruta_principal/etc/vfstab
no
exista
o
no
sea
fiable.
Corresponde
a
la
opción
-V
del
comando
pkgrm
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
101
Tabla
24.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
image_dir
Nombre
de
ruta
completo
del
directorio
del
sistema
de
destino
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Para
las
instalaciones
empaquetadas,
es
una
ruta
local;
para
las
instalaciones
redirigidas,
es
una
ruta
de
red.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
cadena
Sí
Ninguno
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
is_image_
remote
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
redirigida,
donde
los
archivos
de
imágenes
se
obtienen,
durante
la
instalación,
de
un
directorio
de
un
servidor
remoto.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
keep_images
Especifica
si
las
imágenes
del
producto
van
a
almacenarse
en
el
sistema
de
destino
tras
la
instalación.
Este
parámetro
sólo
se
aplica
a
las
instalaciones
empaquetadas.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
install_
unconditionally
Lleva
a
cabo
la
instalación
aunque
se
hayan
cambiado
algunos
archivos
de
destino.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
patch
interactive
Especifica
si
la
instalación
requiere
la
intervención
del
usuario.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package
name
Nombre
de
la
instancia
del
paquete
Cadena
Sí
Ninguno
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
net_install_image
Nombre
de
ruta
absoluto
(net_install_image)
para
un
directorio
de
arranque
en
el
que
están
ubicados
los
archivos
del
parche.
Corresponde
a
la
opción
-c
de
los
comandos
patchadd
y
patchrm
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
patch
package_file
Nombre
del
archivo
del
paquete
de
Solaris
que
va
a
instalarse,
si
es
necesario.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
102
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
24.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
package_
instance
Vector
de
las
instancias
de
paquete
que
ha
de
instalar
el
paquete
actual.
La
instancia
del
paquete
es
una
clase
específica.
Vector
Sí
Ninguno
install_solaris_
package
patch_id
Identificador
del
parche
de
Solaris.
Corresponde
a
la
opción
-M
del
comando
patchadd
de
Solaris.
Cadena
Sí
Ninguno
install_solaris_
patch
platform
Nombre
de
la
plataforma
que
corresponde
a
la
estación
de
trabajo
en
la
que
tiene
que
instalar
el
paquete.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
remove_
absolutely
Elimina
el
paquete,
aun
cuando
un
archivo
del
paquete
se
comparta
con
otra
aplicación.
Corresponde
a
la
opción
-A
del
comando
pkgrm
de
Solaris.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package
response_file
Nombre
de
ruta
calificado
al
completo
del
archivo
que
debe
utilizarse
para
realizar
la
instalación.
Este
archivo
proporciona
las
respuestas
de
interacción
que
solicita
el
paquete
en
modalidad
interactiva.
Corresponde
a
la
opción
-r
del
comando
pkgadd
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
package
report_output_
to_server
Notifica
al
servidor
la
salida
estándar
y
el
error
estándar
de
la
operación
que
se
ha
realizado.
Booleano
No
Ninguno
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
revision
Especifica
el
número
de
revisión
de
la
instancia.
Entero
No
Ninguno
install_solaris_
package
service
Especifica
el
servicio
alternativo
en
el
que
se
desea
almacenar
el
parche.
Este
servicio
forma
parte
del
modelo
de
cliente-servidor
y
sólo
puede
utilizarse
desde
la
consola
del
servidor.
Los
servidores
pueden
contener
sistemas
de
archivos
/usr
compartidos,
creados
por
un
gestor
de
host.
Estas
áreas
de
servicios
también
pueden
estar
disponibles
para
los
clientes
del
servidor.
Corresponde
a
la
opción
-S
de
los
comandos
patchadd
y
patchrm
de
Solaris.
Cadena
No
Ninguno
install_solaris_
patch
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
103
Tabla
24.
Atributos
del
archivo
SPD
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
spool_directory
Nombre
del
directorio
en
el
que
debe
almacenarse
el
paquete
en
lugar
de
instalarse.
Este
parámetro
se
utiliza
cuando
se
realiza
una
operación
de
instalación
transaccional.
Corresponde
a
la
opción
-s
del
comando
pkgadd
de
Solaris.
Cadena
No
var/spool/
pkg
install_solaris_
package
source_dir
Nombre
de
ruta
del
directorio
de
la
máquina
host
de
origen
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Esta
ruta
sólo
debe
especificarse
en
las
instalaciones
empaquetadas.
En
este
caso,
los
archivos
de
imágenes
se
distribuyen
con
el
paquete
y
se
bajan
al
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
Cadena
Condicional
install_solaris_
package,
install_solaris_
patch
use_root_path
Especifica
si
se
utiliza
el
sistema
de
archivos
raíz
del
cliente.
y:
sí
n:
no
No
n
install_solaris_
package
version
Especifica
la
versión
de
la
instancia.
Entero
No
n
install_solaris_
package
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_solaris_package
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
install_solaris_package:
install_solaris_package
image_dir
=
/space/tmp/pkgadd/netscape
source_dir
=
/tivoli/armando/solaris/netscape
is_image_remote
=
n
keep_images
=
y
spool_directory
=
/var/spool/pkg
use_root_path
=
n
interactive
=
n
administration_file
=
/var/sadm/install/admin/unattend
remove_absolutely
=
n
package_instance
name=
NSCPcom
description="Instalar
versión
en
inglés
de
Netscape
4.78"
end
end
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_solaris_patch
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
install_solaris_patch:
install_solaris_patch
image_dir
=
/data/armando/adtool
source_dir
=
/tivoli/armando/solaris/patch/adtool
is_image_remote
=
y
keep_images
=
n
compression_method
=
stored
Atributos
de
las
stanzas
de
archivo
de
Solaris
104
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
install_unconditionally
=
n
patch_id
=
108721-04
force
=
n
end
install_aix_package
La
acción
install_aix_package
permite
distribuir
e
instalar
productos
y
actualizaciones
de
software
utilizando
paquetes
que
contienen
acciones
nativas
de
AIX.
La
stanza
de
archivo
SPD
incluye
los
tipos
de
información
siguientes:
v
La
información
de
identificación
necesaria
para
la
instalación
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
archivo
del
paquete
y
la
ubicación
de
los
archivos
de
imágenes
del
producto
que
han
de
utilizarse
en
la
instalación.
v
Las
opciones
de
registro,
incluido
el
nivel
de
registro,
la
ubicación
del
archivo
de
registro
y
si
debe
informarse
acerca
del
contenido
del
registro
al
servidor
de
Software
Distribution.
v
Los
parámetros
que
determinan
el
método
de
instalación.
Por
ejemplo,
si
las
imágenes
del
producto
están
incluidas
en
el
paquete
(instalación
empaquetada)
o
si
se
encuentran
en
un
servidor
remoto
(instalación
redirigida).
v
Las
entradas
para
los
conjuntos
de
archivos.
Cada
entrada
que
se
ha
definido
en
el
archivo
incluye
el
nombre
del
conjunto
de
archivos,
su
nivel
y
su
descripción.
En
la
Tabla
27
en
la
página
106
se
proporcionan
detalles
de
los
atributos
de
la
stanza
install_aix_package.
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
install_aix_package:
install_aix_package
source_dir
<nombre
ruta>
image_dir
<nombre
ruta>
keep_images
<booleano>
is_image_remote
<booleano>
log_path
<nombre
ruta>
log_mode
<entero>
report_log
<booleano>
override_files
<booleano>
install_root
<booleano>
install_share
<booleano>
install_usr
<booleano>
cdrom_volume
<booleano>
save_directory
<nombre
ruta>
expand_fs
<booleano>
block_size
<entero>
package_file
<cadena>
compression_method
<deflated,
stored>
is_update
<booleano>
Secuencia
de
<conjunto
archivos>
fileset
name
<cadena>
level
<cadena>
description
<cadena>
end
end
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza
install_aix_package.
En
la
Tabla
25
en
la
página
106
se
describen
las
correlaciones
que
existen
entre
las
operaciones
de
Software
Distribution
y
las
operaciones
del
comando
installp:
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_solaris_package
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
105
Tabla
25.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_aix_package
Operaciones
de
Software
Distribution
Opciones
del
comando
installp
Instalar
installp
-ac
Instalar
con
reparación
Software
Distribution
realiza
una
comprobación
de
los
conjuntos
de
archivos
instalados
y
vuelve
a
instalarlos
si
no
se
encuentran.
Eliminar
installp
-u
Si
el
atributo
is_update
se
establece
en
y,
se
realiza
una
instalación
de
actualización.
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza.
En
la
Tabla
26
se
describen
las
correlaciones
que
existen
entre
las
operaciones
de
Software
Distribution
y
las
operaciones
del
comando
installp
para
las
instalaciones
de
parches
de
AIX:
Tabla
26.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
pueden
utilizarse
para
la
instalación
de
una
actualización
de
AIX
Operaciones
de
Software
Distribution
Opciones
del
comando
installp
Instalar
con
posibilidad
de
deshacer
installp
-a
Deshacer
installp
-r
Aceptar
installp
-c
Notas:
1.
Si
se
ejecuta
una
instalación
con
opción
de
deshacer
en
un
paquete
de
software
que
contiene
un
objeto
de
instalación
nativo
de
actualización
de
AIX,
la
ruta
de
la
copia
de
seguridad
o
el
directorio
de
guardar
alternativo,
si
se
especifica,
no
se
crean.
2.
La
opción
force
de
Software
Distribution
no
se
puede
utilizar
con
paquetes
de
software
que
contengan
un
objeto
de
instalación
nativo
de
actualización
de
AIX.
Atributos
de
la
stanza
del
paquete
de
AIX
En
la
Tabla
27
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
install_aix_package.
Tabla
27.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
AIX
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
block_size
Tamaño
del
bloque
del
soporte
de
instalación.
Entero
No
512
install_aix_package
cdrom_volume
Especifica
si
se
utiliza
un
CD
ROM
como
dispositivo
de
instalación
y
que
se
desea
suprimir
el
proceso
de
varios
volúmenes.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
compression_method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
install_aix_package
install_aix_package
106
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
27.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
AIX
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
expand_fs
Especifica
si
ha
de
expandirse
el
sistema
de
archivos,
si
es
necesario.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
fileset
Especifica
el
vector
de
los
conjuntos
de
archivos
que
ha
de
instalar
el
paquete
actual.
El
conjunto
de
archivos
es
una
clase
específica.
Vector
No
install_aix_package
image_dir
Nombre
de
ruta
completo
del
directorio
del
sistema
de
destino
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Para
las
instalaciones
empaquetadas,
es
una
ruta
local;
para
las
instalaciones
redirigidas,
es
una
ruta
de
red.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
cadena
Sí
install_aix_package
is_image_remote
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
redirigida,
donde
los
archivos
de
imágenes
se
obtienen,
durante
la
instalación,
de
un
directorio
de
un
servidor
remoto.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
is_update
Si
se
establece
en
y,
se
realiza
una
actualización
o
bien
una
instalación
de
parche.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
keep_images
Especifica
si
las
imágenes
del
producto
van
a
almacenarse
en
el
sistema
de
destino
tras
la
instalación.
Este
parámetro
sólo
se
aplica
a
las
instalaciones
empaquetadas.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
install_root
En
sistemas
sin
discos,
especifica
si
debe
instalarse
la
parte
de
la
raíz.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
install_share
En
sistemas
sin
discos,
especifica
si
debe
instalarse
la
parte
compartida.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
install_usr
En
sistemas
sin
discos,
especifica
si
debe
instalarse
la
parte
de
usuario.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
log_path
Especifica
la
ruta
calificada
al
completo
del
registro
de
instalación
nativo.
Este
atributo,
aunque
se
establezca,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
habilitado
el
atributo
log_mode.
Cadena
No
install_aix_package
Atributos
de
la
stanza
de
archivo
de
AIX
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
107
Tabla
27.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
AIX
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
log_mode
Especifica
la
opción
verbosa
para
la
salida
previa
a
la
instalación.
Disabled,
Default,
Low,
Medium,
High
No
Disabled
install_aix_package
override_files
Los
archivos
se
sustituyen
y
no
pueden
recuperarse.
Booleano
No
n
install_aix_package
package_file
Nombre
del
archivo
que
contiene
las
imágenes
de
installp
del
paquete
de
AIX
que
va
a
instalarse.
Cadena
No
install_aix_package
report_log
Especifica
si
han
de
incluirse
entradas
de
registro
en
el
registro
del
servidor.
Este
atributo,
aunque
se
establezca,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
habilitado
el
atributo
log_mode.
y:
sí
n:
no
No
n
install_aix_package
save_directory
Especifica
la
ruta
alternativa
para
la
copia
de
seguridad.
Cadena
No
install_aix_package
source_dir
Nombre
de
ruta
del
directorio
de
la
máquina
host
de
origen
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Esta
ruta
sólo
debe
especificarse
en
las
instalaciones
empaquetadas.
En
este
caso,
los
archivos
de
imágenes
se
distribuyen
con
el
paquete
y
se
bajan
al
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
Cadena
No
install_aix_package
Ejemplo
de
archivo
SDP:
install_aix_package
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
install_aix_package:
install_aix_package
image_dir
=
"/tmp/installp"
source_dir
=
"/installp"
is_image_remote
=
n
keep_images
=
y
package_file
=
Adobe
log_mode
=
high
log_path
=
/tmp/installp/log_Acrobat
report_log
=
y
block_size
=
512
override_files
=
n
install_root
=
n
install_share
=
n
install_usr
=
n
cdrom_volume
=
n
install_corequisites
=
n
is_update
=
n
expand_fs
=
n
save_directory
=
/tmp/installp/salva_Acrobat3.01
Atributos
de
la
stanza
de
archivo
de
AIX
108
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
fileset
name
=
Adobe.acrobat
level
=
3.0.1.0
description
=
"Adobe
Acrobat
Reader
para
AIX"
end
end
install_rpm_package
La
acción
install_rpm_package
le
permite
distribuir
e
instalar
productos
y
parches
de
software
utilizando
paquetes
RPM
(Red
Hat
Package
Manager)
en
plataformas
Linux.
La
stanza
install_rpm_package
contiene
la
substanza
rpm_file
que
le
permite
definir
los
paquetes
rpm
que
se
instalarán.
Puede
añadir
una
secuencia
de
substanzas
rpm_file;
todas
las
substanzas
heredan
los
atributos
definidos
en
la
stanza
instal_rpm_package.
La
stanza
de
archivo
SPD
que
define
estas
acciones
incluye
los
tipos
de
información
siguientes:
v
La
información
de
identificación
necesaria
para
la
instalación
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
uno
o
más
archivos
RPM
y
la
ubicación
de
los
archivos
de
imágenes
del
producto
que
han
de
utilizarse
en
la
instalación.
v
Los
parámetros
que
determinan
el
método
de
instalación.
Por
ejemplo:
–
Si
las
imágenes
del
producto
están
incluidas
en
el
paquete
(instalación
empaquetada)
o
si
se
encuentran
en
un
servidor
remoto
(instalación
redirigida).
–
Las
condiciones
para
la
reinstalación
de
archivos
como,
por
ejemplo,
si
falta
el
archivo.
Cada
entrada
que
se
ha
definido
en
el
archivo
incluye
el
nombre
del
archivo
RPM
y
otra
información
relacionada
con
la
acción
que
puede
realizarse
como,
por
ejemplo,
llevar
a
cabo
su
instalación
en
la
máquina
local.
En
la
Tabla
29
en
la
página
110
se
proporcionan
detalles
de
los
atributos
de
la
stanza
install_rpm_package
y
en
la
Tabla
30
en
la
página
111
se
proporcionan
detalles
de
la
substanza
rpm_file.
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
install_rpm_package
y
de
la
substanza
rpm_file:
install_rpm_package
rpm_options
<cadena>
rpm_report_log
<cadena>
rpm_install_type
<nombre
ruta>
rpm_install_options
<cadena>
rpm_install_force
<booleano>
rpm_install_nodeps
<booleano>
rpm_verify_options
<cadena>
rpm_remove_options
<cadena>
rpm_remove_nodeps
<booleano>
rpm_report_log
<booleano>
#secuencia
de
rpm_file
source_dir
<nombre
ruta>
image_dir
<nombre
ruta>
is_image_remote
<booleano>
keep_images
<booleano>
rpm_package_name
<cadena>
rpm_package_file
<cadena>
end
end
Atributos
de
la
stanza
de
archivo
de
AIX
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
109
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza
install_rpm_package.
En
la
Tabla
28
se
describen
las
correlaciones
que
existen
entre
las
operaciones
de
Software
Distribution
y
de
Linux:
Tabla
28.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_rpm_package
Operaciones
de
Software
Distribution
Opciones
de
comandos
RPM
install
rpm
-i
rpm
-f
rpm
-u
remove
rpm
-e
verify
rpm
-v
Atributos
de
la
stanza
install_rpm_package
En
la
Tabla
29
se
muestran
los
atributos
que
se
pueden
definir
en
la
stanza
install_rpm_package.
Tabla
29.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
RPM
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
compression_method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
rpm_file
rpm_install_force
Realiza
la
instalación
pasando
por
alto
cualquier
conflicto
entre
paquetes
o
archivos.
y:
sí
n:
no
No
n
install_rpm_package
rpm_install_nodeps
Pasa
por
alto
cualquier
problema
relacionado
con
las
dependencias
y
completa
la
instalación
del
paquete.
y:
sí
n:
no
No
n
install_rpm_package
rpm_install_options
Especifica
las
opciones
que
están
relacionadas
con
la
instalación
de
rpm.
Cadena
No
Install
install_rpm_package
rpm_install_type
Especifica
las
opciones
que
están
relacionadas
con
el
tipo
de
instalación
de
rpm.
Install,
Update,
Freshen
No
Install
install_rpm_package
rpm_options
Especifica
las
opciones
relacionadas
con
rpm.
Cadena
No
n
install_rpm_package
rpm_remove_nodeps
Pasa
por
alto
cualquier
problema
relacionado
con
las
dependencias
y
completa
la
instalación
del
paquete.
y:
sí
n:
no
No
n
install_rpm_package
install_rpm_package
110
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
29.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
de
instalación
de
RPM
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
rpm_remove_options
Especifica
las
opciones
que
están
relacionadas
con
la
eliminación
de
rpm.
Cadena
No
n
install_rpm_package
rpm_report_log
Especifica
las
opciones
que
están
relacionadas
con
el
registro
de
rpm.
y:
sí
n:
no
No
n
install_rpm_package
rpm_verify_options
Especifica
las
opciones
relacionadas
con
la
verificación
de
rpm.
Cadena
No
Ninguno
install_rpm_package
rpm_file
Nombre
del
archivo
RPM
del
producto
que
desea
instalar.
Vector
Sí
Ninguno
install_rpm_package
Atributos
de
la
substanza
rpm_file
En
la
Tabla
30
se
muestran
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
substanza
rpm_file.
Tabla
30.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
substanza
rpm_file
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
sub-stanza
image_dir
Nombre
de
ruta
completo
del
directorio
del
sistema
de
destino
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Para
las
instalaciones
empaquetadas,
es
una
ruta
local;
para
las
instalaciones
redirigidas,
es
una
ruta
de
red.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
cadena
Sí
Ninguno
rpm_file
is_image_remote
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
redirigida,
donde
los
archivos
de
imágenes
se
obtienen,
durante
la
instalación,
de
un
directorio
de
un
servidor
remoto.
y:
sí
n:
no
No
n
rpm_file
keep_images
Especifica
si
las
imágenes
del
producto
van
a
almacenarse
en
el
sistema
de
destino
tras
la
instalación.
Este
parámetro
sólo
se
aplica
a
las
instalaciones
empaquetadas.
y:
sí
n:
no
No
n
rpm_file
rpm_package_file
Especifica
el
nombre
de
uno
o
más
archivos
rpm
que
se
deben
eliminar
o
verificar.
La
extensión
.rpm
se
omite.
y:
sí
n:
no
No
n
rpm_file
rpm_package_name
Especifica
el
nombre
de
uno
o
más
archivos
de
paquete
que
deben
instalarse
(*.rpm).
y:
sí
n:
no
No
n
rpm_file
install_rpm_package
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
111
Tabla
30.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
substanza
rpm_file
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
sub-stanza
source_dir
Nombre
de
ruta
del
directorio
de
la
máquina
host
de
origen
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Esta
ruta
sólo
debe
especificarse
en
las
instalaciones
empaquetadas.
En
este
caso,
los
archivos
de
imágenes
se
distribuyen
con
el
paquete
y
se
bajan
al
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
La
estructura
de
directorios
donde
se
halla
el
archivo
de
AIX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
Cadena
Condicional
Ninguno
rpm_file
Ejemplo
de
archivo
SPD:
install_rpm_package
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
install_rpm_package:
install_rpm_package
caption
=
peng
rpm_options
=
n
rpm_install_type
=
Install
rpm_install_force
=
n
rpm_install_nodeps
=
y
rpm_remove_nodeps
=
n
rpm_file
image_dir
=
/tmp/rpm
source_dir
=
/source/test/rpm
is_image_remote
=
y
keep_images
=
y
rpm_package_name
=
xpenguins-2.0-1
rpm_package_file
=
xpenguins-2.0-1.i386.rpm
end
end
install_hp_package
La
acción
install_hp_package
le
permite
distribuir
e
instalar
productos
y
actualizaciones
de
software
utilizando
paquetes
que
contienen
acciones
nativas
de
HP-UX.
La
stanza
de
archivo
SPD
incluye
los
tipos
de
información
siguientes:
v
La
información
de
identificación
necesaria
para
la
operación
de
gestión
de
cambios
que
desea
llevar
a
cabo
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
archivo
del
paquete
y
la
ubicación
de
los
archivos
de
imágenes
del
producto
que
deben
utilizarse
en
la
instalación.
v
Las
opciones
de
registro,
incluido
el
nivel
de
registro,
la
ubicación
del
archivo
de
registro
y
si
debe
informarse
acerca
del
contenido
del
registro
al
servidor
de
Software
Distribution.
v
Los
parámetros
que
determinan
el
método
de
instalación.
Por
ejemplo,
si
las
imágenes
del
producto
están
incluidas
en
el
paquete
(instalación
empaquetada)
o
si
se
encuentran
en
un
servidor
remoto
(instalación
redirigida).
v
Una
stanza
para
cada
selección
de
software.
Cada
stanza
incluye
el
nombre
de
la
selección
de
software,
su
nivel
de
revisión
y
su
descripción.
En
la
Tabla
27
en
la
página
106
se
proporciona
información
detallada
de
los
atributos
de
la
stanza
install_hp_package.
install_rpm_package
112
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
|||
||||||||||||
||
||
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
install_hp_package:
install_hp_package
#
Se
hereda
de
install_native_package
source_dir
<nombre
ruta>
image_dir
<nombre
ruta>
keep_images
<booleano>
is_image_remote
<booleano>
compression_method
<deflated,
stored>
#
Atributos
específicos
de
HP-UX
log_path
<nombre
ruta>
log_mode
<none,low,
medium,
high,
very_high>
report_log
<booleano>
gui_interaction
<booleano>
gui_options
<cadena>
response_file_catalog
<nombre
ruta>
input_session_file
<nombre
ruta>
output_session_file
<nombre
ruta>
options
<cadena>
options_file
<nombre
ruta>
package_file
<cadena>
is_patch
<booleano>
software_file
<nombre
ruta>
#
Lista
de
selecciones
de
software
software_selection
name
<cadena>
revision
<cadena>
description
<cadena>
end
end
Algunas
operaciones
de
Software
Distribution
tienen
limitaciones
o
bien
no
están
disponibles
en
la
stanza
install_hp_package.
En
la
Tabla
25
en
la
página
106
se
describen
las
correlaciones
entre
las
operaciones
de
Software
Distribution
y
los
comandos
de
HP-UX:
Tabla
31.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_hp_package
Operación
de
Software
Distribution
Comando
de
HP-UX
instalar
swinstall
-s
almacénselección_software
instalar
y
aceptar
Sólo
se
admite
en
parches.
Da
como
resultado
la
siguiente
secuencia
de
comandos:
1.
swinstall
-s
almacén
-x
patch_save_files=true
selección_software
2.
swmodify
-x
patch_commit=true
selección_software
aceptar
Sólo
se
admite
en
parches.
swmodify
-x
patch_commit=true
selección_software
instalar
con
posibilidad
de
deshacer
Sólo
se
admite
en
parches.
swinstall
-s
almacén
-x
patch_save_files=true
selección_software
verificar
Da
como
resultado
la
siguiente
secuencia
de
comandos:
1.
swlist
-R
selección_software
2.
swverify
selección_software
install_hp_package
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
113
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
||||
|||
||
||
|||
||
||
||||
||||
|||
|
|
Tabla
31.
Operaciones
de
Software
Distribution
que
se
admiten
en
la
stanza
install_hp_package
(continuación)
Operación
de
Software
Distribution
Comando
de
HP-UX
deshacer
Sólo
se
admite
en
parches.
swremove
selección_software
eliminar
Si
el
objeto
es
un
parche
que
se
ha
aceptado,
Software
Distribution
no
lleva
a
cabo
ninguna
acción
en
el
objeto.
Se
elimina
la
entrada
creada
en
el
catálogo.
De
lo
contrario,
la
operación
da
como
resultado
el
siguiente
comando:
swremove
selección_software
instalar
con
reparación
swinstall
-s
almacén
-x
reinstall=true
selección_software
Nota:
la
operación
de
deshacer
sólo
está
permitida
en
paquetes
que
contienen
parches
nativos
de
HP-UX.
Conforme
al
comportamiento
de
HP-UX,
cuando
se
valida
un
parche
(en
el
entorno
de
Software
Distribution,
cuando
se
acepta
un
parche),
éste
no
puede
eliminarse
del
sistema
a
menos
que
elimine
la
aplicación
relacionada.
Por
esta
razón,
cuando
se
elimina
un
paquete
de
software
que
contiene
un
parche
de
HP-UX
que
ya
se
ha
aceptado,
Software
Distribution
sólo
elimina
la
entrada
relacionada
en
el
catálogo.
Si
desea
mantener
la
posibilidad
de
eliminar
parches
de
HP-UX,
debe
crear
un
paquete
de
software
para
instalar
la
aplicación
y
un
paquete
de
software
para
instalar
los
parches
relacionados.
Atributos
de
la
stanza
del
paquete
de
HP-UX
En
la
Tabla
27
en
la
página
106
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
install_hp_package.
Tabla
32.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
install_hp_package
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
compression_method
Especifique
deflated
para
comprimido,
stored
para
descomprimido.
deflated,
stored
No
stored
install_hp_package
description
Especifica
la
descripción
de
la
selección
de
software
que
se
debe
instalar
o
eliminar.
Cadena
No
software_selection
install_hp_package
114
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||
|||||||
||||
||||||||||
|||
||
|
|
|||||
|||
|||||
|||
||||
Tabla
32.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
install_hp_package
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
gui_interaction
Especifica
si
se
deben
activar
las
siguientes
opciones
de
la
GUI:
v
Fondo
(Background)
v
Primer
plano
(Foreground)
v
Visualización
(Display)
v
Nombre
(Name)
v
XRM
Si
especifica
este
atributo,
aparecerá
la
ventana
de
selección
de
software
de
SD
cuando
se
lleve
a
cabo
la
operación
de
gestión
de
cambios
necesaria
para
el
paquete
de
HP-UX.
La
ventana
de
selección
de
software
de
SD
utiliza
las
opciones
de
XToolkit
definidas
en
esta
página.
Consulte
la
documentación
de
XToolkit
para
obtener
una
descripción
detallada
de
las
opciones
de
la
GUI.
y:
sí
n:
no
No
n
install_hp_package
gui_options
Especifica
los
valores
asociados
a
las
opciones
de
la
GUI.
Este
atributo,
aunque
se
establezca,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
habilitado
el
atributo
gui_interaction.
Cadena
No
bg=black
fg=green
display=
name=ITCM
xrm=
install_hp_package
image_dir
Especifica
el
directorio
en
el
que
se
almacenan
las
imágenes
del
producto
y
desde
el
que
se
iniciará
la
instalación.
Esta
ubicación
debe
ser
accesible
desde
todos
los
sistemas
de
destino.
Puede
ser
un
directorio
local
en
cada
uno
de
los
sistemas
de
destino
o
un
directorio
en
una
unidad
de
red
que
sea
accesible
desde
todos
los
sistemas
de
destino.
Si
se
especifica
is_image_remote,
image_dir
contiene
el
nombre
del
archivo
que
contiene
las
imágenes
del
producto.
Cadena
Sí
install_hp_package
input_session_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
sesión
de
entrada
que
contiene
las
opciones
y
los
operandos
que
se
han
utilizado
en
el
comando
de
sesión
anterior.
Cadena
No
install_hp_package
is_image_remote
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
redirigida,
donde
los
archivos
de
imágenes
se
obtienen,
durante
la
instalación,
de
un
directorio
de
un
servidor
remoto.
y:
sí
n:
no
No
n
install_hp_package
is_patch
Especifica
si
se
está
creando
un
paquete
de
software
que
contiene
un
parche.
Si
se
establece
en
y,
la
instalación
del
paquete
puede
llevarse
a
cabo
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
para
que
se
pueda
aceptar
o
deshacer
el
parche
más
adelante.
y:
sí
n:
no
No
n
install_hp_package
install_hp_package
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
115
|
|
|
|||||
|||||||
||||||
|||||
||||
|||||||
|
|||||||||
||||
||||
||||
||||
|||||
|||||
|||||
Tabla
32.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
install_hp_package
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
keep_images
Especifica
si
las
imágenes
del
producto
van
a
almacenarse
en
el
sistema
de
destino
después
de
realizarse
la
instalación.
Establezca
este
atributo
en
n
para
suprimir
las
imágenes
una
vez
que
se
haya
llevado
a
cabo
la
operación
de
instalación.
y:
sí
n:
no
No
n
install_hp_package
log_mode
Especifica
el
nivel
de
detalles
que
debe
grabarse
en
el
registro
almacenado
en
el
servidor.
NoneLow
Medium
High
Very
high
No
Ninguno
install_hp_package
log_path
Especifica
la
ruta
calificada
al
completo
en
donde
se
va
a
guardar
el
registro.
Este
atributo,
aunque
se
establezca,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
habilitado
el
atributo
log_mode.
Cadena
Condicional
install_hp_package
name
Especifica
el
nombre
de
la
selección
de
software
que
se
debe
instalar
o
eliminar.
Cadena
Sí
software_selection
options_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
opciones
que
se
desea
utilizar
para
desempeñar
la
operación
de
gestión
de
cambios
requerida.
Cadena
No
install_hp_package
options
Especifica
las
opciones
que
desea
utilizar
para
la
operación
de
gestión
de
cambio
necesaria.
Cadena
No
install_hp_package
output_session_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
sesión
de
salida
en
el
que
desea
guardar
las
opciones
y
los
operandos
que
se
definen
para
el
paquete
actual.
Cadena
No
install_hp_package
package_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
que
contiene
el
almacén
de
origen
de
HP_UX.
Cadena
No
install_hp_package
report_log
Especifica
si
deben
incluirse
entradas
de
registro
en
el
registro
almacenado
en
el
servidor.
Este
atributo,
aunque
se
establezca,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
habilitado
el
atributo
log_mode.
y:
sí
n:
no
No
n
install_hp_package
response_file_catalog
Especifica
la
ruta
calificada
al
completo
del
catálogo
de
archivos
de
respuestas
que
contiene
todos
los
archivos
de
respuestas
que
se
pueden
utilizar
para
instalar
el
paquete
sin
la
intervención
del
usuario.
Cadena
No
install_hp_package
revision
Especifica
el
nivel
de
revisión
de
la
selección
de
software
que
se
debe
instalar
o
eliminar.
Cadena
No
software_selection
install_hp_package
116
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
|
|
|||||
|||||
|||||
|||
|||||
|||
||||
||||
|||
||||
|||
||||
|||
||||
||||
||||
|||
||||
||||
|||||
|||||
||||
|||
||||
Tabla
32.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
install_hp_package
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
software_file
Especifica
el
nombre
del
archivo
de
software
que
contiene
el
conjunto
de
selecciones
de
software.
Cadena
No
install_hp_package
source_dir
Especifica
la
ruta
absoluta
en
la
que
se
encuentra
el
almacén
de
origen
de
HP-UX.
Si
las
imágenes
que
van
a
instalarse
están
almacenadas
en
un
archivo,
especifica
el
nombre
de
archivo
del
almacén
de
software
de
HP-UX.
Esta
ruta
sólo
debe
especificarse
en
las
instalaciones
empaquetadas.
En
este
caso,
los
archivos
de
imágenes
se
distribuyen
con
el
paquete
y
se
bajan
al
directorio
que
se
ha
identificado
en
el
atributo
image_dir.
La
estructura
de
directorios
donde
se
encuentran
los
archivos
de
HP-UX
debe
contener
sólo
las
imágenes
necesarias
para
instalar
satisfactoriamente
el
producto.
Cadena
Condicional
install_hp_package
Ejemplo
de
archivo
SDP:
install_hp_package
Este
apartado
contiene
los
siguientes
ejemplos:
v
Una
stanza
install_hp_package
para
instalar
un
parche.
v
Una
stanza
install_hp_package
para
instalar
un
producto.install_hp_package
caption
=
"Netscape
7.0"
image_dir
=
/tmp/Netscape
source_dir
=
/depots/Netscape
is_image_remote
=
n
keep_images
=
n
compression_method
=
stored
log_mode
=
none
gui_interaction
=
n
is_patch
=
n
software_selection
name
=
B6835AA
description
=
"Netscape
7.0"
revision
="7.0"
end
end
install_hp_package
caption
=
"Parche
de
SO"
image_dir
=
/cdrom/GOLDQPK11i
is_image_remote
=
y
keep_images
=
n
compression_method
=
stored
log_mode
=
none
gui_interaction
=
n
options
=
"swinstall.autoreboot=true,swremove.autoreboot=true,
swinstall.patch_match_target=true"
is_patch
=
y
end
execute_user_program
La
stanza
execute_user_program
permite
iniciar
programas
desde
un
paquete
de
software.
Puede
utilizarse
para
ejecutar
programas
previos
o
posteriores
a
la
instalación,
así
como
cualquier
programa
que
termine
su
ejecución
sin
la
intervención
del
usuario.
Los
programas
que
no
terminan
sin
intervención
del
install_hp_package
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
117
|
|
|
|||||
|||
||||
|||||||||||
|||||
||||
||||||||||||||||
||||||||||||
|
usuario
deben
ejecutarse
desde
un
archivo
de
proceso
por
lotes
o
desde
un
archivo
de
script.
Por
ejemplo,
el
sencillo
programa
que
se
muestra
a
continuación
(denominado
pinging.sh)
abre
una
ventana
de
AIX,
inicia
el
comando
ping
y,
a
continuación,
devuelve
el
control
al
sistema:
aixterm
-e
ping
lab15027
&
La
stanza
execute_user_program
inicia
el
programa
pinging.sh.
La
salida
y
los
estados
de
retorno
del
programa
se
notifican
a
stdout
y
a
stderr
en
el
registro
de
errores
del
servidor.
Nota:
si
no
está
seguro
de
que
el
programa
termina
por
sí
solo,
puede
utilizar
el
atributo
timeout
para
terminarlo
después
de
un
período
de
tiempo
determinado.
Puede
especificar
nombres
UNC
(Uniform
Naming
Convention)
con
el
siguiente
formato:
\\<nombre_servidor>\<recurso_compartido>\<programa.exe>
Para
utilizar
este
nombre
o
NET
USE,
o
cualquier
otro
programa
que
se
ejecute
en
el
contexto
de
una
determinada
cuenta
de
usuario,
el
punto
final
deberá
instalarse
especificando
un
nombre
de
cuenta
en
particular
que
disponga
de
autorización
para
acceder
a
ese
recurso.
También
tiene
la
opción
de
cambiar
los
derechos
de
acceso
a
los
recursos
del
punto
final
utilizando
el
comando
wlcftap.exe.
Consulte
la
publicación
Manual
de
consulta
de
Tivoli
Management
Framework
para
obtener
más
información
acerca
de
este
comando.
No
puede
utilizar
rutas
de
red
para
acceder
a
los
recursos
compartidos
remotos
desde
dentro
de
un
paquete
de
software.
Para
acceder
a
tales
recursos,
debe
correlacionar
los
recursos
remotos
con
una
unidad
antes
de
enviar
una
distribución
que
necesita
disponer
de
acceso.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
artículo
ID-Q124184
en
Microsoft
Knowledge
Base,
que
está
disponible
en
MSDN
(Microsoft
Developers
Network).
El
URL
del
sitio
web
de
MSDN
Online
es:
http://msdn.microsoft.com/.
Notas:
1.
Las
operaciones
de
gestión
de
cambios
(CM)
como,
por
ejemplo,
instalar,
eliminar,
validar,
aceptar,
verificar
y
deshacer,
no
pueden
emitirse
desde
un
programa
de
usuario
que
se
llame
desde
la
stanza
execute_user_program.
2.
Para
ejecutar
programas
gráficos
de
usuario
que
visualizan
recuadros
de
diálogo
y
que
necesitan
la
intervención
del
usuario,
debe
asegurarse
de
que
la
estación
de
trabajo
no
esté
bloqueada
ni
que
se
haya
desconectado
del
sistema
y
especificar
el
atributo
user_input_required=y.
Para
ejecutar
el
programa
como
proceso
de
primer
plano
para
el
punto
final,
inserte
las
líneas
siguientes
en
la
acción
execute_user_program:
Program
path:
start
Advanced
options:
/max
ruta_completa_nombre_programa
Ejecución
de
programas
de
usuario
de
NetWare
Software
Distribution
permite
utilizar
programas
de
usuario
.NCF
(NetWare
Control
File)
y
.NLM
(NetWare
Loadable
Module)
en
sistemas
de
destino
que
ejecuten
la
plataforma
NetWare.
Puede
especificar
parámetros
para
que
se
utilicen
durante
la
ejecución
de
un
programa
.NCF.
Además,
para
recibir
un
código
de
retorno
cuando
el
programa
se
haya
completado,
inserte
la
línea
siguiente
al
final
del
archivo
.NFC:
load
wsetrc
<rc>
La
acción
execute_user_program
118
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
donde
rc
es
el
código
de
retorno
deseado.
Nota:
el
código
de
retorno
-32767
está
reservado
y
no
debe
utilizarse
en
este
caso.
Sin
embargo,
puesto
que
los
programas
.NCF
no
se
ejecutan
en
modalidad
síncrona
(es
decir,
Software
Distribution
inicia
el
programa
.NCF
y
continúa
con
otras
operaciones
sin
esperar
a
que
se
complete
el
programa),
la
salida
estándar
y
los
errores
estándar
no
se
devuelven
al
archivo
de
registro
o
al
servidor.
Además,
cuando
se
devuelve
el
código
de
retorno
que
ha
establecido,
esto
sólo
significa
que
el
programa
se
ha
completado,
no
que
los
comandos
que
se
han
insertado
en
el
programa
.NFC
se
hayan
completado
satisfactoriamente.
Nota:
el
valor
del
tiempo
de
espera
predeterminado
es
-1,
es
decir,
infinito.
Debe
especificar
el
comando
wsetrc
al
final
de
los
programas
NCF
o
definir
un
valor
de
tiempo
de
espera
finito;
de
lo
contrario,
execute_user_program
no
finalizará.Por
otra
parte,
los
programas
de
usuario
.NLM
se
ejecutan
en
modalidad
síncrona
(es
decir,
el
programa
debe
completarse
para
que
empiecen
las
siguientes
operaciones).
Debido
a
las
limitaciones
técnicas
del
kit
de
desarrollo
de
software
(SDK)
de
NLM
de
NetWare,
no
puede
pasar
un
código
de
retorno
desde
un
NLM
hijo
a
su
padre.
Para
solucionar
este
problema,
el
punto
final
exporta
un
símbolo
que
hace
referencia
a
una
llamada
a
función
dentro
del
punto
final.
Esta
función
establece
el
código
de
retorno
con
un
punto
final
antes
de
volver.
Cuando
ejecute
un
script
Perl
en
un
punto
final
de
NetWare,
debe
tener
en
cuenta
lo
siguiente:
v
Utilice
sólo
Perl
5,
ya
que
las
demás
versiones
no
se
admiten.
v
Asegúrese
de
que
Perl
no
se
está
ejecutando
en
el
servidor.
v
Especifique
la
ruta
calificada
al
completo
para
el
script
sin
especificar
el
intérprete
Perl.
v
Inserte
la
siguiente
instrucción
en
la
última
línea
del
script:
system("unload
perl")
v
Para
establecer
el
código
de
retorno,
llame
al
programa
wsetrc.nlm
y
agregue
la
siguiente
línea:
system("load
wsetrc
ReturnCode")
A
continuación
se
muestra
una
tarea
NLM
de
ejemplo
que
utiliza
la
función
de
Tivoli
Management
Framework
tiv_lcf_set_task_status
y
que
establece
un
enlace
con
la
biblioteca
lcfutil5.
Este
ejemplo
establece
el
código
de
retorno
en
58.
#include
<mrt/tiv_mrt.h>
#include
<process.h>
#include
<conio.h>
#include
<stdlib.h>
#include
<stdio.h>
#include
<sys/stat.h>
#include
<mrt/mrtconst.h>
#include
<mrt/log.h>
#include
<cpl/printf.h>
#include
<cpl/env.h>
void
main
(
int
argc,
char
*argv[]
)
{
int
returncode
=
58;
FILE*
in
=
NULL;
FILE*
out
=
NULL;
FILE*
err
=
NULL;
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
119
|||||||
|||
|
char
buf[BUFSIZ];
char*
p;
SetAutoScreenDestructionMode(1);
/*
realizar
primero
la
tarea,
establecer
el
código
de
retorno
donde
sea
necesario
*/
/*
AQUÍ,
TAREA*/
/*
obteniendo
información
stdin:
tiv_lcf_cpl_getenv
es
exportado
por
lcfutil5.nlm
*/
p
=
tiv_lcf_cpl_getenv("TIV_LCF_STDIN")
in
=
fopen(p,
"r");
/*
obteniendo
información
stdout
*/
p
=
tiv_lcf_cpl_getenv("TIV_LCF_STDOUT")
out
=
fopen(p,
"w");
/*
obteniendo
información
stderr
*/
p
=
tiv_lcf_cpl_getenv("TIV_LCF_STDERR")
err
=
fopen(p,
"w");
if
(out)
{
/*
...............
*/
fclose(out);
}
if
(err)
{
/*
...............
*/
fclose(err);
}
if
(in)
{
/*
...............
*/
fclose(in);
}
delay(10000);
/*
estableciendo
el
código
de
retorno
de
la
forma
deseada
*/
printf("llamando
a
tiv_lcf_set_task_status(%d)\n",
returncode);
tiv_lcf_set_task_status(returncode);
/*
función
exportada
por
lcfutil5.nlm
*/
}
Formato
de
la
stanza
execute_user_program
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
execute_user_program
,
que
incluye
una
lista
de
los
programas
que
pueden
ejecutarse
durante
las
diversas
fases,
por
ejemplo,
during_backup
(durante
la
copia
de
seguridad)
o
during_remove
(durante
la
eliminación):
execute_user_program
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
transactional
=
<Booleano>
La
acción
execute_user_program
120
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#
Secuencia
de
<during_install,
during_backup,
during_remove,
during_undo,
during_accept,
during_commit,
during_verify,
during_cleanup>
end
Los
elementos
de
la
secuencia
son
programas
de
usuario
que
se
especifican
de
la
forma
siguiente.
Los
mismos
atributos
se
aplican
en
todas
las
fases,
no
sólo
a
la
fase
during_install
que
se
muestra
a
continuación.
during_install
#
Heredado
de
programa
caption
=
<cadena>
path
=
<nombre
ruta>
input_file
=
<nombre
ruta>
arguments
=
<cadena>
inhibit_parsing
=
<Booleano>
working_dir
=
<nombre
ruta>
timeout
=
<entero>
unix_user_id
=
<entero>
unix_group_id
=
<entero>
user_name
=
<cadena>
user_input_required
=
<Booleano>
environment
=
<expresión
cadena>
#Atributos
específicos
del
programa
de
usuario
bootable
=
<Booleano>
retry
=
<entero>
exit_codes
success
=
<valor_rango>
success_reboot_now
=
<valor_rango>
success_reboot_now_reexecute
=
<valor_rango>
success_reboot_after
=
<valor_rango>
success_reboot_after_reexecute
=
<valor_rango>
success_in_a_reboot
=
<valor_rango>
warning
=
<valor_rango>
failure
=
<valor_rango>
fatal_failure
=
<valor_rango>
end
reporting_stdout_on_server
=
<Booleano>
reporting_stderr_on_server
=
<Booleano>
max_stdout_size
=
<entero>
max_stderr_size
=
<entero>
output_file
=
<nombre
ruta>
error_file
=
<nombre
ruta>
output_file_append
=
<Booleano>
error_file_append
=
<Booleano>
corequisite_files
#
Secuencia
de
<archivo,
directorio>
end
end
Una
fase
during_operación
puede
contener
una
o
más
stanzas
de
archivo
o
de
directorio
(para
los
objetos
del
sistema
de
archivos)
denominadas
corequisite_files.
Puede
utilizar
una
de
estas
stanzas
cuando
el
programa
precise
que
haya
archivos
o
directorios
en
el
sistema
de
destino
durante
la
ejecución
del
programa.
Estos
archivos
y
directorios
son
temporales.
Es
decir,
siempre
se
trasladan
del
directorio
de
servicio
(donde
se
descargaron
en
la
fase
during_install
y
de
donde
se
eliminarán
en
la
fase
during_remove)
a
la
ubicación
de
destino
especificada
cuando
se
inicia
el
programa
relacionado,
y
se
suprimen
del
mismo
cuando
el
programa
finaliza.
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
121
|||||||||
La
stanza
corequisite_file
incluye
dos
conjuntos
distintos
de
atributos,
el
grupo
add_file
y
el
grupo
add_directory.
El
conjunto
add_file
incluye
los
atributos
siguientes:
v
replace_if_existing
v
replace_if_newer
v
remove_if_modified
v
rename_if_locked
v
compression_method
v
translate
v
name
v
destination
El
conjunto
add_directory
incluye
los
atributos
siguientes:
v
replace_if_existing
v
replace_if_newer
v
remove_if_modified
v
rename_if_locked
v
compression_method
v
location
v
name
v
destination
v
descend_dirs
Para
obtener
información
acerca
de
estos
atributos,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
Si
se
especifica,
un
programa
during_cleanup
se
utiliza
para
restaurar
la
máquina
en
un
estado
estable
completando
las
operaciones
que
estaban
pendientes
durante
la
ejecución
de
las
acciones
del
paquete.
Un
programa
during_cleanup
puede
ejecutarse
durante
cualquier
operación
de
un
paquete
de
software,
a
excepción
de
la
operación
de
verificación.
Para
evitar
que
todo
el
paquete
se
establezca
en
un
estado
de
error
cuando
sus
acciones
principales
se
han
completado
satisfactoriamente,
un
error
producido
durante
la
fase
during_cleanup
no
se
gestiona
como
una
anomalía,
como
sucede
con
otras
fases
during_operación,
sino
como
un
aviso.
Un
programa
during_backup
puede
ejecutarse
durante
cualquier
distribución
(ya
sea
una
instalación
o
una
eliminación)
que
se
ejecute
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
Puede
especificar
un
atributo
de
tiempo
de
espera
cuando
especifica
un
programa
que
ha
de
ejecutarse
como
parte
de
una
distribución
de
software.
El
valor
de
este
atributo
puede
establecerse
en
un
número
de
segundos
o
en
-1.
Si
establece
el
tiempo
de
espera
en
un
número
de
segundos
y
el
programa
no
finaliza
antes
de
que
transcurra
el
tiempo
de
espera,
Software
Distribution
interrumpe
el
programa
y
la
distribución
finaliza
con
el
estado
de
error.
Si
se
establece
el
tiempo
de
espera
en
-1,
Software
Distribution
no
lleva
a
cabo
ninguna
acción
en
el
programa.
La
distribución
espera
el
tiempo
especificado
en
execute_timeout.
Si
el
valor
definido
en
el
archivo
swdis.ini
para
el
atributo
send_timeout
es
más
alto
que
el
valor
del
atributo
execute_timeout,
la
distribución
espera
durante
un
número
de
segundos
igual
al
valor
especificado
en
send_timeout.
Si
se
alcanza
el
tiempo
especificado
en
execute_timeout
y
el
programa
no
ha
finalizado,
se
interrumpe
la
distribución.
En
el
siguiente
reintento,
si
el
programa
no
ha
La
acción
execute_user_program
122
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||||
|||||||||||
finalizado,
la
distribución
finaliza
con
el
estado
de
cambio
(C).
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
En
las
stanzas
de
ejecución
de
programa,
el
atributo
timeout
puede
definirse
para
las
fases
siguientes:
v
during_install
v
during_backup
v
during_remove
v
during_undo
v
during_accept
v
during_commit
v
during_verify
v
during_cleanup
Cada
operación,
como
winstsp,
wremovsp
-uy
o
wcommtsp
-cn,
corresponde
a
una
o
más
fases
de
programa
que
pueden
ejecutarse,
y
todas
se
especifican
en
stanzas
como,
por
ejemplo,
during_install,
during_remove
y
during_cleanup.
En
la
Tabla
33
se
muestran
las
fases
de
programa
que
corresponden
a
cada
comando.
Tabla
33.
Comandos
y
fases
correspondiente
de
execute_user_program
Comando
Fase
de
programa
waccptsp
during_accept
during_cleanup
wcommtsp
during_commit
during_cleanup
winstsp
during_install
during_cleanup
winstsp
-ty
during_install
1
during_cleanup
winstsp
–uy
during_backup
during_install
during_cleanup
winstsp
–uy
-a
during_backup
during_install
during_accept
winstsp
–uy
during_backup
during_install
during_cleanup
wremovsp
during_remove
during_cleanup
wremovsp
–t
y
[–c
y|o|r]
during_remove
during_commit
during_cleanup
wremovsp
-uy
during_remove
during_undo
during_cleanup
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
123
|||
||
||
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
||
|
|
||
|
|
Tabla
33.
Comandos
y
fases
correspondiente
de
execute_user_program
(continuación)
Comando
Fase
de
programa
wremovsp
-ty
during_remove
during_cleanup
wremovsp
–uy
-a
during_cleanup
during_install
during_accept
wundosp
during_undo
during_cleanup
wundosp
--t
y
[–c
y|o|r]
during_undo
during_commit
during_cleanup
wversp
during_verify
Nota:
esta
fase
se
lleva
a
cabo
sólo
si
el
atributo
transactional
de
la
stanza
execute_user_program
se
ha
establecido
en
yes.
Establecimiento
de
los
valores
de
tiempo
de
espera
para
una
distribución
Tivoli
Management
Framework
proporciona
parámetros
de
tiempo
de
espera
para
el
servidor
y
para
el
cliente
que
le
permiten
especificar
un
intervalo
de
tiempo,
transcurrido
el
cual,
el
servidor
o
el
cliente
interrumpirá
una
distribución.
El
establecimiento
de
parámetros
de
tiempo
de
espera
puede
evitar
que
las
distribuciones
se
cuelguen
a
consecuencia
de
los
problemas
siguientes:
v
Scripts
que
se
repiten
en
bucle
o
que
se
cuelgan,
incluidos
todos
los
programas
de
usuario
o
el
tipo
de
script
que
necesita
una
intervención
del
usuario
como,
por
ejemplo,
el
cierre
de
un
recuadro
de
diálogo
de
estado.
v
Nodos
desconectados,
incluidos
los
sistemas
que
se
están
reiniciando,
fuera
de
línea
o
completamente
desconectados
de
la
red.
v
Problemas
de
comunicaciones,
como
las
interrupciones
que
pueden
producirse
en
el
canal
de
comunicaciones
durante
una
distribución.
Debe
establecer
tiempos
de
espera
de
distribución
antes
de
distribuir
un
perfil
de
Software
Distribution.
Estos
tiempos
de
espera
incluyen
lo
siguiente:
v
Tiempo
de
espera
de
repetidor:
establece
el
parámetro
que
especifica
el
valor
de
tiempo
de
espera
para
las
conexiones
que
se
han
establecido
entre
un
repetidor
y
sus
puntos
finales
o
entre
repetidores.
Este
valor
se
establece
individualmente
para
cada
repetidor
utilizando
el
comando
wmdist
–s.
v
Tiempo
de
espera
de
programa
de
usuario:
establece
la
palabra
clave
de
tiempo
de
espera
en
el
archivo
SPD
que
se
utiliza
para
especificar
un
valor
de
tiempo
de
espera
para
los
programas
de
usuario
que
se
ejecutan
en
el
cliente.
Para
obtener
más
información
acerca
del
establecimiento
de
valores
de
tiempo
de
espera
de
una
distribución,
consulte
la
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
Códigos
de
salida
Cada
programa
de
usuario
tiene
una
substanza
en
la
que
se
definen
códigos
de
salida.
Para
que
los
códigos
de
salida
se
interpreten
como
códigos
de
terminación
internos,
debe
asignarse
a
éstos
un
rango
de
valores
numéricos
comprendidos
entre
el
0
y
el
65535.
La
acción
execute_user_program
124
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
||
||
|
||
|
|
||
|
||
|
|
|||
En
la
Tabla
34
se
indican
los
diversos
códigos
de
salida
que
pueden
devolverse
desde
los
programas
de
usuario
y
el
efecto
que
producen
en
las
operaciones
del
programa:
Tabla
34.
Valores
de
los
códigos
de
salida
Código
de
salida
Flujo
de
la
operación
success
Continúa
con
la
siguiente
acción
del
paquete.
success_reboot_now
Reinicia
inmediatamente
y
continúa
con
la
siguiente
acción
del
paquete.
success_reboot_now_reexecute
Reinicia
inmediatamente
y
vuelve
a
ejecutar
la
operación
tras
el
reinicio.
success_reboot_after
Continúa
con
la
siguiente
acción
del
paquete
y
reinicia
automáticamente
tras
haberse
ejecutado
todas
las
acciones
del
paquete.
success_reboot_after_reexecute
Continúa
con
la
siguiente
acción,
reinicia
tras
haberse
ejecutado
todas
las
acciones
del
paquete
y
vuelve
a
ejecutar
la
operación.
success_in_a_reboot
Continúa
con
la
siguiente
acción
del
paquete.
El
estado
del
paquete
es
IC-
-
BC.
El
sistema
debe
reiniciarse
manualmente.
warning
Continúa
con
la
siguiente
acción
y
visualiza
un
mensaje
de
aviso.
failure
La
operación
no
puede
continuar
porque
se
han
producido
errores.
Continúe
con
la
siguiente
acción
si
stop_on_failure
=
no;
de
lo
contrario,
detenga
la
ejecución.
fatal_failure
Detiene
la
ejecución.
Si
se
especifican
archivos
de
correquisitos
en
el
paquete
de
software,
éstos
no
se
eliminan.
Atributos
de
la
stanza
execute_user_program
y
sus
elementos
En
la
Tabla
35
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
execute_user_program
y
los
elementos
during_operación
que
ésta
incluye.
Tabla
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
arguments
Sólo
se
permiten
los
argumentos
del
programa
que
se
está
ejecutando.
No
se
permiten
los
argumentos
de
línea
de
comandos
o
de
shell
como,
por
ejemplo,
el
carácter
ampersand
(&),
que
devuelve
el
control
al
shell.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
bootable
El
programa
puede
emitir
un
comando
de
reinicio.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
125
|
Tabla
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
caption
Nombre
del
programa;
de
forma
predeterminada,
símbolo
del
nombre
de
archivo
(final)
del
valor
del
atributo
path.
Cadena
No
El
símbolo
de
nombre
de
archivo
del
atributo
path
execute_user_
program
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
environment
Es
la
lista
de
variables
de
entorno.
Los
elementos
de
la
lista
deben
separarse
mediante
comas.
path=c:\bin
,
TMP=C:\TEMP
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
error_file
Es
la
ruta
completa
del
archivo
del
sistema
de
destino
en
el
que
se
guarda
el
error
estándar
(stderr)
del
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
error_file_append
Si
se
establece
en
y,
el
error
estándar
se
añade
al
error_file
existente.
Si
se
establece
en
n,
se
graba
encima
del
error_file
existente.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
exit_codes
La
substanza
para
los
códigos
de
salida
puede
incluir
cualquiera
de
los
atributos
siguientes:
-
success,
success_reboot_now,
success_reboot_now_reexecute,
success_reboot_after,
success_reboot_after_reexecute,
success_in_a_reboot,
warning,
failure,
fatal_failure.
Cada
código
de
salida
debe
interpretarse
como
un
código
de
terminación
interno.
Debe
especificarse
como
min.
(valor
mínimo
del
rango),
max
(valor
máximo
del
rango).
Rango
No
Para
success,
el
valor
predeterminado
es
0.
Para
los
demás
atributos,
el
valor
predeterminado
oscila
entre
1
y
65535.
execute_user_
program
La
acción
execute_user_program
126
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
group_name
Especifica
el
nombre
de
grupo
que
es
necesario
para
obtener
el
GID
específico
bajo
el
que
se
ejecuta
el
programa
en
una
máquina
UNIX.
Utilice
este
atributo
en
el
caso
de
que
el
nombre
de
usuario
exista
en
varios
grupos
y
desee
utilizar
un
GID
concreto.
Este
valor
prevalece
sobre
el
valor
de
GID
establecido
a
nivel
de
paquetes.
Si
no
se
establece
un
valor
de
GID,
es
decir,
no
se
especifica
unix_group_id
ni
group_name,
el
programa
se
ejecuta
con
los
privilegios
de
grupo
principal.
Esta
función
se
admite
para
todos
los
puntos
finales,
a
excepción
de
OS/400.
Si
no
se
especifica
este
atributo,
se
utilizará
el
valor
especificado
para
el
atributo
unix_group_id.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
input_file
Archivo
de
entrada
para
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
inhibit_parsing
Evita
el
análisis
estándar
de
los
valores
definidos
en
el
atributo
arguments,
si
existe.
Este
valor,
aunque
se
haya
establecido,
no
tiene
sentido
a
menos
que
se
haya
definido
el
atributo
arguments.
Normalmente,
no
es
necesario
modificar
este
atributo.
Sin
embargo,
los
casos
siguientes
se
han
probado
y
funcionan
correctamente:
v
Instalación
de
Norton
AntiVirus
7.5.1
v
Instalación
de
Microsoft
Internet
Explorer
5.5
utilizando
la
sintaxis
que
se
describe
en
el
artículo
ID-Q260090
de
Microsoft
Knowledge
Base,
disponible
en
MSDN
(Microsoft
Developers
Network).
El
URL
del
sitio
Web
de
MSDN
Online
es:
http://msdn.microsoft.com/
Este
atributo
sólo
es
válido
en
sistemas
operativos
Windows
soportados
y
no
se
tiene
en
cuenta
en
sistemas
operativos
UNIX.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
max_stderr_size
Número
máximo
de
bytes
de
error
estándar
que
se
envían
al
servidor.
Entero
No
10.000
execute_user_
program
max_stdout_size
Número
máximo
de
bytes
de
salida
estándar
que
se
envían
al
servidor.
Entero
No
10.000
execute_user_
program
output_file
Ruta
completa
del
archivo
del
sistema
de
destino
en
el
que
se
guarda
la
salida
estándar
(stdout)
del
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
127
||||||||||||
Tabla
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
output_file_append
Si
se
establece
en
y,
la
salida
estándar
se
añade
al
atributo
output_file
existente.
Si
se
establece
en
n,
se
graba
encima
del
output_file
existente.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
path
Ruta
completa
del
programa.
Cadena
Sí
Ninguno
execute_user_
program
reporting_stderr_on_
server
Si
se
establece
en
y,
el
error
estándar
que
ha
producido
el
programa
se
envía
al
servidor
para
insertarlo
en
el
archivo
de
registro
del
servidor.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
reporting_stdout_on_
server
Si
se
establece
en
y,
la
salida
estándar
que
ha
producido
el
programa
se
envía
al
servidor
para
insertarla
en
el
archivo
de
registro
del
servidor.
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
retry
Número
máximo
de
veces
que
se
debe
volver
a
ejecutar
el
programa
tras
su
reinicio.
Entero
No
0
execute_user_
program
Sequence
of
Especifica
las
distintas
fases
durante
la
cuales
deben
ejecutarse
los
programas
especificados.
Para
cada
fase
especificada
aquí,
debe
definir
los
atributos
del
programa.
Para
cada
fase
que
se
incluya
en
el
atributo
Sequence
of,
deben
definirse
los
demás
atributos
que
se
listan
en
esta
tabla.
during_backup
during_remove
during_undo
during_accept
during_commit
during_verify
during_cleanup
Sí
Ninguno
execute_user_
program
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
programa.
Utilice
este
valor
sólo
si
está
seguro
de
que
el
programa
se
completará.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
–1
execute_user_
program
transaccional
Especifica
si
el
programa
debe
ejecutarse
en
modalidad
transaccional.
Si
se
establece
en
y,
la
operación
instalar,
eliminar
o
deshacer
se
realizará
de
forma
transaccional
y
se
ejecutará
el
programa.
Si
se
establece
en
n,
el
programa
no
se
ejecutará
durante
la
fase
inicial
(preparación).
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
La
acción
execute_user_program
128
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
35.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_user_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
unix_group_id
ID
de
grupo
de
UNIX
con
el
que
se
ejecutará
el
programa.
Entero
No
Ninguno
execute_user_
program
unix_user_id
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
se
ejecutará
el
programa.
Entero
No
Ninguno
execute_user_
program
user_input_
required
Establézcalo
en
y
si
el
programa
necesita
la
interacción
del
usuario.
Además
del
valor
y,
para
poder
ejecutar
programas
gráficos
de
usuario,
la
estación
de
trabajo
no
debe
estar
bloqueada
ni
desconectada
del
sistema.
Establezca
este
valor
en
n
si
el
programa
no
abre
una
interfaz
de
usuario
o
no
necesita
otra
interacción
del
usuario.
Para
ejecutar
el
programa
como
proceso
de
primer
plano
para
el
punto
final,
inserte
las
líneas
siguientes
en
la
acción
execute_user_program:
Program
path:
start
Advanced
options:
/max/ruta_completa_nombre_
programa
y:
sí
n:
no
No
n
execute_user_
program
user_name
Usuario
de
OS/2
que
se
requiere
para
ejecutar
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
working_dir
Directorio
desde
el
que
se
inicia
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_user_
program
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_user_program
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
execute_user_program:
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"Appsample"
title
=
"Paquete
de
software
de
ejemplo
"
version
=
"1.0"
execute_user_program
transactional
=
n
during_install
exit_codes
success
=
0,0
failure
=
1,65535
end
path
=
"$(temp_dir)\log_aft.exe
inhibit_parsing
=
n
timeout
=
-1
user_input_required
=
n
output_file_append
=
n
error_file_append
=
n
reporting_stdout_on_server
=
y
reporting_stderr_on_server
=
y
La
acción
execute_user_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
129
||
max_stdout_size
=
10000
max_stderr_size
=
10000
bootable
=
n
retry
=
1
corequisite_files
directory
location
=
"C:\"
name
=
"TMP"
destination
=
"$(temp_dir)"
file
name
=
"log_aft.exe"
destination
=
"log_aft.exe"
translate
=
y
end
end
end
end
end
end
execute_cid_program
La
acción
execute_cid_program
permite
enviar
la
instalación
de
aplicaciones
de
OS/2
que
utilizan
el
programa
de
instalación
de
software
de
OS/2.
El
archivo
de
respuestas
del
programa
de
instalación
de
software
de
OS/2
(archivo
.rsp)
se
utiliza
como
entrada
para
el
archivo
SPD.
execute_cid_program
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
#
Secuencia
de
<during_install,
during_backup,
during_remove,
during_undo,
during_accept,
during_commit,
during_verify,
during_cleanup>
maintenance_programs
#
Secuencia
de
<cid_program>
end
end
Los
elementos
de
la
secuencia
deben
ser
programas
CID
(configuración,
instalación
y
distribución),
especificados
de
la
forma
siguiente:
during_<operación>
#
Heredado
de
programa
caption
=
<cadena>
path
=
<nombre
ruta>
input_file
=
<nombre
ruta>
arguments
=
<cadena>
working_dir
=
<nombre
ruta>
timeout
=
<entero>
unix_user_id
=
<entero>
unix_group_id
=
<entero>
user_name
=
<cadena>
user_input_required
=
<Booleano>
environment
=
<expresión
cadena>
La
acción
execute_user_program
130
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#
Atributos
específicos
del
programa
CID
reboot
=
<Booleano>
failure_as_fatal
=
<Booleano>
end
Atributos
de
la
stanza
execute_cid_program
y
sus
elementos
En
la
Tabla
36
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
cid_program
y
los
elementos
during_operación
que
incluye.
Tabla
36.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_cid_program
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
arguments
Sólo
se
permiten
los
argumentos
del
programa
que
se
está
ejecutando.
No
se
permiten
los
argumentos
de
línea
de
comandos
o
de
shell
como,
por
ejemplo,
el
carácter
ampersand
(&),
que
devuelve
el
control
al
shell.
Cadena
No
Ninguno
cid_program
caption
Nombre
del
programa;
de
forma
predeterminada,
símbolo
del
nombre
de
archivo
(final)
del
valor
del
atributo
path.
Cadena
No
El
símbolo
de
nombre
de
archivo
del
atributo
path
cid_program
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
cid_program
environment
Cadena
que
describe
el
entorno
en
el
que
debe
ejecutarse
el
programa,
por
ejemplo:
path=c:\bin;
Expresión
de
cadena
No
Ninguno
cid_program
failure_as_fatal
Especifica
si
un
código
de
retorno
de
anomalía
debe
manejarse
como
una
anomalía
muy
grave.
y:
sí
n:
no
No
n
cid_program
input_file
Archivo
de
entrada
para
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
cid_program
maintenance_programs
Lista
de
programas
de
mantenimiento
que
deben
ejecutarse
antes
de
que
se
ejecute
otro
programa
CID,
por
ejemplo,
para
preparar
el
entorno.
Lista
de
programas
CID
No
Ninguno
cid_program
path
Ruta
completa
del
programa.
Cadena
Sí
Ninguno
cid_program
La
acción
execute_cid_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
131
Tabla
36.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_cid_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
reboot
Si
se
establece
en
y,
el
código
de
retorno
del
rearranque
CID
se
interpreta
como
rearranque
inmediato.
Si
se
establece
en
n,
el
código
de
retorno
de
reinicio
de
CID
se
interpreta
como
un
reinicio
tras
la
ejecución
de
todos
los
demás
comandos
del
paquete
de
software.
y:
sí
n:
no
No
n
cid_program
Sequence
of
Especifica
las
distintas
fases
durante
la
cuales
deben
ejecutarse
los
programas
especificados.
Para
cada
fase
especificada
aquí,
debe
definir
los
atributos
del
programa.
Para
cada
fase
que
se
incluya
en
el
atributo
Sequence
of,
deben
definirse
los
demás
atributos
que
se
listan
en
esta
tabla.
during_backup
during_remove
during_undo
during_accept
during_commit
during_verify
during_cleanup
Sí
Ninguno
cid_program
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
programa.
Utilice
este
valor
sólo
si
está
seguro
de
que
el
programa
se
completará.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
–1
cid_program
unix_group_id
ID
de
grupo
de
UNIX
con
el
que
se
ejecutará
el
programa.
Entero
No
Ninguno
cid_program
unix_user_id
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
se
ejecutará
el
programa.
Entero
No
Ninguno
cid_program
user_input_
required
Establézcalo
en
y
si
el
programa
necesita
la
interacción
del
usuario.
Además
del
valor
y,
para
poder
ejecutar
programas
gráficos
de
usuario,
la
estación
de
trabajo
no
debe
estar
bloqueada
ni
desconectada
del
sistema.
Establezca
este
valor
en
n
si
el
programa
no
abre
una
interfaz
de
usuario
o
no
necesita
otra
interacción
del
usuario.
Para
ejecutar
el
programa
como
proceso
de
primer
plano
para
el
punto
final,
inserte
las
líneas
siguientes
en
la
acción
execute_user_program:
Program
path:
start
Advanced
options:
/max/ruta_completa_nombre_
programa
y:
sí
n:
no
No
n
cid_program
user_name
Usuario
de
Windows
NT
que
se
requiere
para
ejecutar
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
cid_program
working_dir
Directorio
desde
el
que
se
inicia
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
cid_program
La
acción
execute_cid_program
132
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_cid_program
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
execute_cid_program:
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"cidret"
version
=
"1.0"
undoable
=
o
committable
=
o
history_reset
=
n
stop_on_failure
=
y
execute_cid_program
during_install
path
=
c:\os2verify\maint.cmd
timeout
=
-1
user_input_required
=
n
reboot
=
n
failure_as_fatal
=
y
end
maintenance_programs
cid_program
path
=
c:\os2verify\ci1.cmd
end
cid_program
path
=
c:\os2verify\ci2.cmd
end
cid_program
path
=
c:\os2verify\ci3.cmd
end
end
end
end
execute_mssetup_program
La
acción
execute_mssetup_program
permite
ejecutar
instalaciones
de
aplicaciones
Windows
que
utilizan
el
programa
de
instalación
Microsoft
Setup.
La
información
contenida
en
el
archivo
de
Microsoft
Setup
se
utiliza
como
entrada
para
crear
un
archivo
SPD.
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
extracto
de
un
archivo
de
Microsoft
Setup
para
la
versión
1.0.
[PDF]
Version=1.0
[Package
Definition]
Product=Microsoft
Office
98
Version=7.0
Comment=Microsoft
Office
98
Standard
SetupVariations=Compact,
Typical,
Complete,
Workstation,
Custom,
Uninstall
[Compact
Setup]
CommandLine=setup.exe
/Q1
/B2
CommandName=Compact
UserInputRequired=FALSE
SupportedPlatforms=Windows98
(x86)
En
el
ejemplo
siguiente
se
muestra
un
extracto
de
un
archivo
de
Microsoft
Setup
para
la
versión
2.0.
La
acción
execute_cid_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
133
[PDF]
Version=2.0
[Package
Definition]
Name=Norton
AntiVirus
Corporate
Edition
Version=7.5
Comment=Norton
AntiVirus
Corporate
Edition
7.5
Publisher=Symantec
Language=English
Programs=Complete,
Deinstall,
Manual
[Complete]
Name=Complete
CommandLine=setup.exe
/v"/qn
/mnavwnt"
StartIn=.
EstimatedDiskSpace=Unknown
EstimatedRunTime=Unknown
SupportedClients=Win
NT
(i386),
Win
9x
Win
NT
(i386)
MinVersion1=4.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion1=4.00.9999.9999
Win
NT
(i386)
MinVersion2=5.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion2=5.00.9999.9999
UserInputRequired=FALSE
AdminRightsRequired=TRUE
[Deinstall]
Name=Deinstall
CommandLine=setup.exe
/x
/v/qn
StartIn=.
EstimatedDiskSpace=Unknown
EstimatedRunTime=Unknown
SupportedClients=Win
NT
(i386),
Win
9x
Win
NT
(i386)
MinVersion1=4.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion1=4.00.9999.9999
Win
NT
(i386)
MinVersion2=5.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion2=5.00.9999.9999
UserInputRequired=FALSE
AdminRightsRequired=TRUE
[Manual]
Name=Manual
CommandLine=setup.exe
StartIn=.
EstimateDiskSpace=Unknown
EstimateRunTime=Unknown
SupportedClients=Win
NT
(i386),
Win
9x
Win
NT
(i386)
MinVersion1=4.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion1=4.00.9999.9999
Win
NT
(i386)
MinVersion2=5.00.0000.0
Win
NT
(i386)
MaxVersion2=5.00.9999.9999
UserInputRequired=TRUE
AdminRightsRequired=TRUE
En
este
ejemplo,
la
información
de
la
entrada
CommandLine
se
utiliza
para
especificar
el
nombre
de
programa
y
los
argumentos
del
archivo
SPD.
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
de
la
stanza
de
archivo
SPD
execute_mssetup_program:
execute_mssetup_program
#
Heredado
de
comando
condition
=
<restricción
cadena>
#
Secuencia
de
<during_install,
during_remove>
end
La
acción
execute_mssetup_program
134
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Los
elementos
de
la
secuencia
deben
ser
programas
de
Microsoft
Setup,
especificados
de
la
forma
siguiente:
during_<operación>
#
Heredado
de
programa
caption
=
<cadena>
path
=
<nombre
ruta>
arguments
=
<cadena>
working_dir
=
<nombre
ruta>
timeout
=
<entero>
user_input_required
=
<Booleano>
#
Ningún
atributo
específico
del
programa
mssetup
corequisites
#
Secuencia
de
<archivo,
directorio>
end
end
Atributos
de
la
stanza
execute_mssetup_program
y
sus
elementos
En
la
Tabla
37
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
execute_mssetup_program
y
los
elementos
during_operación
que
ésta
incluye.
Tabla
37.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_mssetup_program
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
arguments
Sólo
se
permiten
los
argumentos
del
programa
que
se
está
ejecutando.
No
se
permiten
los
argumentos
de
línea
de
comandos
o
de
shell
como,
por
ejemplo,
el
carácter
ampersand
(&),
que
devuelve
el
control
al
shell.
Cadena
No
Ninguno
execute_mssetup_
program
caption
Nombre
del
programa;
de
forma
predeterminada,
símbolo
del
nombre
de
archivo
(final)
del
valor
del
atributo
path.
Cadena
No
El
símbolo
de
nombre
de
archivo
del
atributo
path
execute_mssetup_
program
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
execute_mssetup_
program
path
Ruta
completa
del
programa.
Cadena
Sí
Ninguno
execute_mssetup_
program
Sequence
of
Especifica
las
distintas
fases
durante
la
cuales
deben
ejecutarse
los
programas
especificados.
Para
cada
fase
especificada
aquí,
debe
definir
los
atributos
del
programa.
Para
cada
fase
que
se
incluya
en
el
atributo
Sequence
of,
deben
definirse
los
demás
atributos
que
se
listan
en
esta
tabla.
during_install
during_remove
Sí
Ninguno
execute_mssetup_
program
La
acción
execute_mssetup_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
135
Tabla
37.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_mssetup_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
programa.
Utilice
este
valor
sólo
si
está
seguro
de
que
el
programa
se
completará.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
–1
execute_mssetup_
program
user_input_
required
Establézcalo
en
y
si
el
programa
necesita
la
interacción
del
usuario.
Además
del
valor
y,
para
poder
ejecutar
programas
gráficos
de
usuario,
la
estación
de
trabajo
no
debe
estar
bloqueada
ni
desconectada
del
sistema.
Establezca
este
valor
en
n
si
el
programa
no
abre
una
interfaz
de
usuario
o
no
necesita
otra
interacción
del
usuario.
Para
ejecutar
el
programa
como
proceso
de
primer
plano
para
el
punto
final,
inserte
las
líneas
siguientes
en
la
acción
execute_user_program:
Program
path:
start
Advanced
options:
/max/ruta_completa_nombre_
programa
y:
sí
n:
no
No
n
execute_mssetup_
program
working_dir
Directorio
desde
el
que
se
inicia
el
programa.
Cadena
No
Ninguno
execute_mssetup_
program
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_mssetup_program
En
este
ejemplo
se
muestra
la
utilización
de
la
acción
execute_mssetup_program
para
instalar
una
aplicación
de
Microsoft
Office
98.
La
acción
install
accede
a
la
unidad
de
red
que
contiene
las
imágenes
de
la
aplicación,
instala
la
aplicación
y,
a
continuación,
se
desconecta
de
la
unidad
de
red.
La
acción
remove
accede
a
la
unidad
de
red
que
contiene
las
imágenes
de
la
aplicación,
desinstala
la
aplicación
y,
a
continuación,
se
desconecta
de
la
unidad
de
red.
’TIVOLI
software
package
v4.2
-
SPDF’
package
name
=
"MS_OFFICE_98"
title
=
"Instalación
de
Office
98"
description
=
"Ejecutar
MS
Setup
para
instalar
Office
98"
copyright
=
"Tivoli"
version
=
1.0
stop_on_failure
=
y
default_variables
install_dir
=
$(freedrive_01)\office98
end
execute_user_program
#Conectar
la
unidad
de
red
donde
#
se
almacenan
las
imágenes
de
la
aplicación
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
during_install
path
=
$(system_dir)\net
arguments
=
"use
$(freedrive_01)
\\argus\scratch"
working_dir
=
$(system_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
La
acción
execute_mssetup_program
136
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
end
#
during_install
during_remove
path
=
$(system_dir)\net
arguments
=
"use
$(freedrive_01)
\\argus\scratch"
working_dir
=
$(system_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
end
#
during_remove
end
#
execute_user-program
execute_mssetup_program
#
Iniciar
instalación/desinstalación
#
de
MSsetup
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
during_install
path
=
$(install_dir)\setup.exe
arguments
=
"/Q1
/B4"
#ejecutar
#configuración
de
estación
de
trabajo
working_dir
=
$(install_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
end
#
during_install
during_remove
path
=
$(install_dir)\setup.exe
arguments
=
"/Q1
/U"
#ejecutar
desinstalación
working_dir
=
$(install_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
end
#
during_remove
end
#
execute_mssetup_program
execute_user_program
#
Desconectar
unidad
de
red
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
during_install
path
=
$(system_dir)\net
arguments
=
"use
$(freedrive_01)
/delete"
working_dir
=
$(system_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
end
#
during_install
during_remove
path
=
$(system_dir)\net
arguments
=
"use
$(freedrive_01)
/delete"
working_dir
=
$(system_dir)
user_input_required
=
n
timeout
=
-1
end
#
during_remove
end
#
execute_user-program
end
execute_installshield_program
La
acción
execute_installshield_program
permite
ejecutar
instalaciones
de
aplicaciones
Windows
que
utilizan
el
programa
de
instalación
InstallShield.
El
archivo
de
respuestas
.ISS
de
InstallShield
se
utiliza
como
entrada
para
un
archivo
SPD.
Para
determinar
si
debe
utilizarse
esta
stanza
para
instalar
un
programa
de
aplicación
en
particular,
utilice
los
criterios
siguientes:
La
acción
execute_mssetup_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
137
v
El
programa
debe
crear
un
archivo
de
registro
de
InstallShield
que
se
encuentre
en
la
posición
que
se
especifica
con
el
atributo
log_file_path.
v
El
programa
debe
permitir
la
utilización
del
conmutador
de
línea
de
comandos
–f2
para
personalizar
la
ubicación
del
archivo
de
registro.
Si
no
se
puede
utilizar
–f2,
el
valor
que
se
especifica
para
log_file_path
debe
ser
la
misma
ubicación
en
la
que
va
a
crearse
el
archivo
de
registro.
Si
no
se
satisfacen
estos
criterios,
en
su
lugar,
utilice
la
acción
execute_user_program
(consulte
el
apartado
“execute_user_program”
en
la
página
117).
A
continuación
se
muestra
el
formato
de
la
stanza
execute_installshield_program:
execute_installshield_program
#
Heredado
de
comando
condition
=
<restricción
cadena>
automatic_uninstall
=
<Booleano>
<during_install>
end
Los
elementos
de
la
secuencia
deben
ser
programas
de
InstallShield,
especificados
de
la
forma
siguiente:
during_<operación>
#
Heredado
de
programa
caption
=
<cadena>
path
=
<nombre
ruta>
timeout
=
<entero>
#
Atributos
específicos
del
programa
InstallShield
response_file_path
=
<nombre
ruta>
log_file_path
=
<nombre
ruta>
silent
=
<booleano>
corequisites
#
Secuencia
de
<archivo,
directorio>
end
end
Atributos
de
la
stanza
execute_installshield_program
y
sus
elementos
En
la
Tabla
38
se
muestra
una
lista
con
todos
los
atributos
que
pueden
definirse
en
la
stanza
execute_installshield_program
y
los
elementos
during_operación
que
ésta
incluye.
Tabla
38.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_installshield_program
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
automatic_
uninstall
Durante
la
fase
de
eliminación,
si
se
establece
en
y,
el
agente
de
Software
Distribution
ejecuta
automáticamente
el
programa
de
desinstalación
de
InstallShield
que
se
ha
registrado
en
la
base
de
datos
de
registro.
De
otro
modo,
no
se
ejecuta
ninguna
acción
de
eliminación.
y:
sí
n:
no
No
y
execute_installshield_
program
La
acción
execute_installshield_program
138
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
38.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
execute_installshield_program
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
caption
Nombre
del
programa;
de
forma
predeterminada,
símbolo
del
nombre
de
archivo
(final)
del
valor
del
atributo
path.
Cadena
No
El
símbolo
de
nombre
de
archivo
del
atributo
path
execute_installshield_
program
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
execute_installshield_
program
Sequence
of
during_install
Especifica
los
atributos
que
deben
utilizarse
durante
la
instalación.
Dentro
de
esta
secuencia
se
incluyen
los
demás
atributos.
during_install
during_remove
Sí
Ninguno
execute_installshield_
program
log_file_path
Nombre
de
ruta
del
archivo
de
registro
de
InstallShield.
Cadena
No
instshld.log
execute_installshield_
program
path
Ruta
completa
del
programa.
Cadena
Sí
Ninguno
execute_installshield_
program
response_file_
path
Nombre
de
ruta
del
archivo
de
respuestas
de
InstallShield.
Cadena
No
setup.iss
execute_installshield_
program
silent
Si
se
establece
en
y,
especifica
una
instalación
silenciosa.
Si
se
establece
en
n,
especifica
una
instalación
interactiva.
y:
sí
n:
no
No
y
execute_installshield_
program
timeout
Tiempo,
expresado
en
segundos,
que
se
ha
de
esperar
para
que
termine
el
programa.
Utilice
este
valor
sólo
si
está
seguro
de
que
el
programa
se
completará.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
Entero
No
–1
execute_installshield_
program
Ejemplo
de
archivo
SPD:
execute_installshield_program
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
execute_installshield_program:
’TIVOLI
software
package
v4.2
-
SPDF’
package
name
=
"InstallShield"
title
=
"InstallShield"
description
=
"Install
Remote_Control
pgm"
copyright
=
"Tivoli"
version
=
1.0
stop_on_failure
=
y
La
acción
execute_installshield_program
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
139
|||||
default_variables
install_dir
=
C:\usr\sd40\install\rem_control
end
execute_installshield_program
condition
=
"$(os_name)
==
Windows_NT
automatic_uninstall
=
y
during_install
path
=
$(install_dir)\setup.exe
timeout
=
-1
response_file_path
=
$(install_dir)\setup.iss
log_file_path
=
$(install_dir)\install.log
silent
=
y
end
#
during_install
end
#
execute_installshield_program
end
Acciones
del
sistema
En
este
apartado
se
describen
las
stanzas
siguientes:
restart
Inserte
esta
acción
en
el
paquete
de
software
cuando
sea
necesario
rearrancar
la
máquina
o
el
sistema
operativo
al
instalar
una
aplicación.
check_disk_space
Incluya
esta
comprobación
en
el
paquete
de
software
para
asegurarse
de
que
haya
suficiente
espacio
de
disco
en
la
máquina
de
destino.
restart
En
este
apartado
se
proporcionan
el
formato
de
la
stanza
restart
y
los
detalles
de
cada
atributo
de
dicha
stanza.
Nota:
la
stanza
restart
no
se
tiene
en
cuenta
en
absoluto
en
ninguna
plataforma
UNIX
ni
en
las
operaciones
transaccionales
de
ninguna
de
las
demás
plataformas.
restart
#
Heredado
de
acción
condition
=
<restricción
cadena>
during_install
=
<none,
after,
immediately>
during_remove
=
<none,
after,
immediately>
during_undo
=
<none,
after,
immediately>
during_commit
=
<none,
after,
immediately>
end
Tabla
39.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
restart
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
condition
Una
expresión
válida
(consulte
el
apartado
“Definición
de
dependencias
y
condiciones”
en
la
página
10
para
obtener
más
información).
Restricción
de
cadena
No
Ninguno
restart
La
acción
execute_installshield_program
140
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||||
Tabla
39.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
restart
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
during_install
Especifica
cuándo
se
debe
realizar
un
reinicio
durante
la
instalación
del
paquete.
Si
se
establece
en
immediately,
el
reinicio
tendrá
lugar
cuando
se
detecte
la
sentencia
de
reinicio.
Si
se
realiza
una
operación
de
instalación
transaccional,
este
atributo
se
pasa
por
alto
y
la
máquina
se
reinicia
cuando
se
ejecuta
la
operación
de
validación.
none,
after,
immediately
No
after
restart
during_remove
Especifica
cuándo
se
debe
realizar
un
reinicio
durante
la
eliminación
del
paquete.
Si
se
establece
en
immediately,
el
reinicio
tendrá
lugar
cuando
se
detecte
la
sentencia
de
reinicio.
none,
after,
immediately
No
after
restart
during_undo
Especifica
cuándo
se
debe
realizar
un
reinicio
durante
la
acción
de
deshacer
del
paquete.
Si
se
establece
en
immediately,
el
reinicio
tendrá
lugar
cuando
se
detecte
la
sentencia
de
reinicio.
none,
after,
immediately
No
after
restart
during_commit
Especifica
cuándo
se
debe
realizar
un
reinicio
durante
la
validación
del
paquete.
Si
se
establece
en
immediately,
el
reinicio
tendrá
lugar
cuando
se
detecte
la
sentencia
de
reinicio.
none,
after,
immediately
No
after
restart
force_restart
Especifica
si
debe
forzarse
la
acción
de
rearranque
en
el
punto
final.
Este
atributo
sólo
tiene
validez
en
sistemas
Windows.
Los
valores
posibles
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
Este
atributo
interactúa
con
el
atributo
de
tiempo
de
espera
(timeout),
tal
como
se
describe
a
continuación:
v
Si
se
utilizan
los
valores
predeterminados,
es
decir,
el
atributo
timeout
se
establece
en
-1
y
el
atributo
force_restart
se
establece
en
n,
se
invoca
un
rearranque
del
software
y,
en
caso
de
que
falle,
Software
Distribution
lo
vuelve
a
intentar
durante
un
intervalo
de
tiempo
infinito.
v
Si
el
atributo
timeout
se
establece
en
-1
y
el
atributo
force_restart
se
establece
en
y,
se
lleva
a
cabo
inmediatamente
un
rearranque
del
hardware.
v
Si
el
atributo
timeout
tiene
un
valor
superior
o
igual
a
cero
y
el
atributo
force_restart
se
establece
en
n,
se
invoca
un
rearranque
del
software.
Si
el
rearranque
sufre
una
anomalía,
la
distribución
falla
una
vez
que
ha
transcurrido
el
tiempo
de
espera.
v
Si
el
atributo
timeout
tiene
un
valor
superior
o
igual
a
cero
y
el
atributo
force_restart
se
establece
en
y,
se
invoca
un
rearranque
del
software
y,
en
caso
de
que
falle,
se
lleva
a
cabo
un
rearranque
del
hardware
una
vez
que
ha
transcurrido
el
tiempo
de
espera.
y,
n
No
n
restart
La
acción
restart
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
141
|
Tabla
39.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
restart
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
timeout
Especifica
el
número
de
segundos
que
Software
Distribution
debe
esperar
antes
de
que
falle
el
rearranque.
Si
se
produce
un
intervalo
de
reintento
durante
este
tiempo
de
espera,
la
distribución
se
interrumpe
y
se
utiliza
la
función
de
punto
de
control
y
rearranque
para
reintentar
la
operación
más
adelante.
El
valor
predeterminado
es
-1.
Esto
significa
que
Software
Distribution
reintenta
la
operación
durante
un
tiempo
infinito.
Entero
No
-1
restart
check_disk_space
Para
realizar
una
comprobación
del
espacio
en
disco
disponible
en
el
sistema
de
destino,
utilice
la
stanza
check_disk_space,
cuyo
formato
se
indica
a
continuación:
check_disk_space
#
Secuencia
de
<volume>
end
Tabla
40.
Atributo
del
archivo
SPD
de
la
stanza
check_disk_space
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
volume
El
volumen
debe
especificarse
de
la
forma
siguiente:
unidad,
espacio,
por
ejemplo,
Volume
=
c:0,10M.
El
espacio
puede
especificarse
en
las
siguientes
unidades:
B
Bytes
K
Kilobytes
M
Megabytes
G
GigabytesSi
sólo
se
indica
un
número,
la
unidad
predeterminada
es
B
(bytes).
Expresión
de
cadena
Sí
Ninguno
check_disk_space
Ejemplo
de
archivo
SPD:
check_disk_space
En
el
siguiente
apartado
se
muestra
un
ejemplo
de
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
que
contiene
una
stanza
check_disk_space:
‘TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
–
SPDF’
package
##
##
Atributos
del
paquete
##
name
=
“Check_disk”
title
=
“Comprobar
espacio
en
disco”
description
=
“Comprueba
el
espacio
de
disco
libre”
copyright
=
“Tivoli
Systems”
version
=
1.0
stop_on_failure
=
n
check_disk_space
La
acción
restart
142
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||||
volume
=
/0,10M
end
end
Nota:
En
sistemas
UNIX,
la
acción
de
comprobación
del
espacio
en
disco
realiza
una
búsqueda
del
sistema
de
archivos
empezando
por
el
símbolo
(token)
final
de
la
ruta
especificada,
y
pasa
al
símbolo
anterior,
hasta
que
encuentra
el
sistema
de
archivos.
De
forma
predeterminada,
si
no
se
detecta
ningún
sistema
de
archivos,
el
espacio
en
disco
se
comprueba
en
la
raíz.
No
se
emite
ninguna
advertencia
si
no
hay
ningún
sistema
de
archivos
disponible
en
el
símbolo
especificado.
La
stanza
contained_signature
Durante
la
preparación
de
un
paquete
de
software,
es
posible
especificar
un
objeto
de
archivo
dentro
del
paquete
que
va
a
utilizarse
como
signatura
por
medio
de
la
utilización
del
atributo
is_signature.
En
la
definición
siguiente
se
muestran
los
atributos
que
se
pueden
definir
en
una
stanza
contained_signature.
Para
obtener
más
información
acerca
de
este
atributo,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
contained_signature
file_name
=
<cadena>
file_size
=
<entero>
add_if_non_existing
=
<booleano>
inventory_description
=
<cadena>
inventory_version
=
<booleano>
end
Si
el
paquete
de
software
contiene
archivos
que
van
a
instalarse
con
un
programa
de
instalación
local
como,
por
ejemplo,
MSI,
InstallShield,
etc.,
no
es
posible
asignar
una
propiedad
de
signatura.
La
stanza
contained_signature
permite
definir
las
signaturas
del
paquete
de
software
por
nombre
y
tamaño.
En
la
Tabla
41
se
proporciona
información
detallada
acerca
de
los
atributos
de
la
stanza
contained_signature
.
Tabla
41.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
contained_signature
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
file_name
Nombre
de
archivo
del
producto
o
software
que
se
va
a
instalar,
por
ejemplo,
notes.exe.
En
un
entorno
de
PC,
el
nombre
de
archivo
de
signatura
debe
especificarse
en
mayúsculas.
En
un
entorno
UNIX,
el
nombre
de
archivo
de
signatura
debe
especificarse
en
mayúsculas
o
en
minúsculas,
en
función
de
la
forma
en
que
se
escriba
el
nombre
del
archivo.
Cadena
Sí
Ninguno
contained_signature
file_size
Tamaño
del
archivo
que
se
va
a
instalar.
Entero
Sí
Ninguno
contained_signature
add_if_not_
existing
Si
este
archivo
de
signatura
todavía
no
se
ha
grabado
en
la
base
de
datos
de
Inventory,
utilice
este
atributo
para
añadir
la
signatura
a
la
tabla
adecuada.
y:
sí
n:
no
No
n
contained_signature
La
comprobación
check_disk_space
Capítulo
1.
Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software
143
|||||||
Tabla
41.
Atributos
del
archivo
SPD
en
la
stanza
contained_signature
(continuación)
Atributo
Comentarios
Valores
Necesario
Valor
predeterminado
Stanzas
inventory_
description
Descripción
del
software
que
se
va
a
instalar,
por
ejemplo,
Lotus
Notes
Cadena
Sí,
si
add_if_not
_existing
se
establece
en
y
Ninguno
contained_signature
inventory_
version
Número
de
versión
del
software
que
va
a
instalarse.
Entero
Sí,
si
add_if_not
_existing
se
establece
en
y
Ninguno
contained_signature
Ejemplo
de
archivo
SPD:
contained_signature
contained_signature
file_name
=
mysign
file_size
=
2000
add_if_non_existing
=
y
inventory_description
=
"Probar
signatura"
inventory_version
=
1
end
La
stanza
contained_signature
144
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
Después
de
crear
un
paquete
de
software
y
de
catalogarlo
en
el
servidor
de
Software
Distribution,
puede
utilizar
operaciones
de
gestión
de
cambios
para
gestionar
cómo
han
de
realizarse
las
acciones
de
paquete.
Las
operaciones
de
gestión
de
cambios,
que
se
indican
en
el
apartado
“Tipos
de
operaciones
de
gestión
de
cambios”
en
la
página
147,
puede
realizarse
en
las
modalidades
siguientes:
v
Transaccional
v
Con
posibilidad
de
deshacer
v
Con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Modalidad
transaccional
La
modalidad
transaccional
subdivide
la
ejecución
de
una
operación
de
instalación
o
de
eliminación
en
dos
fases:
la
fase
de
preparación
y
la
fase
de
validación.
Durante
la
fase
de
preparación,
cada
acción
del
paquete
prepara
las
condiciones
para
la
ejecución
satisfactoria
de
la
operación
solicitada,
lo
que
reduce
el
riesgo
de
anomalía
durante
la
fase
de
validación.
Si
la
fase
de
preparación
finaliza
de
manera
normal,
en
el
caso
de
una
instalación,
los
archivos
se
instalan
en
el
área
de
preparación.
A
partir
de
aquí,
empieza
la
fase
de
validación,
en
la
que
entran
en
vigor
las
actualizaciones,
es
decir,
los
archivos
se
trasladan
del
área
de
preparación
a
la
de
producción.
Si
la
fase
de
preparación
no
se
ejecuta
satisfactoriamente,
el
sistema
vuelve
(se
retrotrae)
a
su
estado
estable
original,
tal
como
se
muestra
en
la
figura
siguiente.
Consulte
el
apartado
“Ciclo
transaccional”
en
la
página
156
para
conocer
ejemplos
de
operaciones
en
las
que
se
utiliza
esta
modalidad.
Validado
Inicial
Preparado
Validar
Retrotraer
Instalaciónno transaccional
InstalaciónTransaccional
Figura
10.
Modalidad
transaccional
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
145
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
La
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
le
permite
deshacer
una
operación,
incluso
si
la
ha
instalado
en
el
área
activa
(e
incluso
si
ya
se
ha
validado).
Esta
modalidad
es
útil
cuando
no
se
está
seguro
acerca
de
los
resultados
de
una
operación,
ya
que
puede
devolver
al
sistema
al
estado
en
el
que
se
encontraba
anteriormente
deshaciendo
la
operación.
Además,
si
una
operación
que
se
ha
ejecutado
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
no
se
ha
completado
satisfactoriamente,
el
sistema
se
retrotraerá
automáticamente
a
su
estado
estable
original.
Una
operación
de
eliminación
de
un
objeto
no
podrá
deshacerse
a
menos
que
el
objeto
se
haya
instalado
anteriormente
con
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer.
La
realización
de
una
operación
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
implica
la
creación
de
un
paquete
de
copia
de
seguridad,
que
podría
ser
bastante
grande,
en
función
del
tamaño
del
sistema.
Cuando
realiza
una
operación
de
aceptación,
se
suprime
el
paquete
de
copia
de
seguridad
que
se
ha
creado
y
el
espacio
del
área
de
copia
de
seguridad
pasa
a
estar
disponible;
por
lo
tanto,
la
operación
anterior
ya
no
puede
deshacerse.
Consulte
el
apartado
“Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer”
en
la
página
157
para
conocer
ejemplos
de
operaciones
en
las
que
se
utiliza
esta
modalidad.
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
En
la
modalidad
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional,
la
operación
se
realiza
en
dos
fases:
preparación
y
compromiso.
La
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
define
la
posibilidad
de
deshacer
de
una
operación
y
que
se
construye
un
paquete
de
copia
de
seguridad
durante
la
fase
de
compromiso,
durante
la
cual
todas
las
actualizaciones
realizadas
durante
la
fase
de
preparación
Con posibilidadde deshacer
Inicial
Con posibilidadde deshacer
Instalación conposibilidad
de deshacer
Aceptar
Deshacer
Instalación sinposibilidad
de deshacer
Figura
11.
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
146
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
tienen
efecto.
Esta
modalidad
requiere
espacio
reservado
para
un
área
de
preparación
y
un
área
de
copia
de
seguridad.
Consulte
el
apartado
“Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional”
en
la
página
158
para
conocer
ejemplos
de
operaciones
en
las
que
se
utiliza
esta
modalidad.
Modalidad
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
La
modalidad
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
es
la
unión
de
las
modalidades
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer.
La
operación
se
realiza
de
forma
transaccional
y
tiene
posibilidad
de
deshacerse;
sin
embargo,
el
paquete
de
copia
de
seguridad
no
se
crea
de
forma
transaccional.
Consulte
el
apartado
“Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer”
en
la
página
159
para
conocer
ejemplos
de
operaciones
en
las
que
se
utiliza
esta
modalidad.
Tipos
de
operaciones
de
gestión
de
cambios
Software
Distribution
admite
diversas
operaciones
que
actúan
en
los
paquetes
de
software:
install
Realiza
las
acciones
que
se
listan
en
el
paquete
de
software.
remove
Desinstala
un
paquete
de
software.
undo
Devuelve
al
sistema
a
su
estado
anterior,
al
estado
que
tenía
antes
de
la
última
operación
de
instalación
o
de
eliminación.
accept
Suprime
el
paquete
de
seguridad
para
que
la
operación
anterior
ya
no
pueda
deshacerse.
commit
Hace
que
entren
en
vigor
todas
las
actualizaciones
realizadas
en
la
fase
de
preparación.
verify
Verifica
la
coherencia
del
paquete
de
software
y
del
objeto
en
el
sistema
de
destino.
Si
falla
la
operación
de
verificación,
el
paquete
de
software
se
coloca
en
un
estado
de
error.
load
Carga
paquetes
de
software
en
un
almacén
repetidor
para
su
posterior
distribución.
Esta
operación
sólo
es
válida
para
paquetes
de
software
construidos.
unload
Suprime
paquetes
de
software
de
un
almacén
repetidor.
Esta
operación
sólo
es
válida
para
paquetes
de
software
construidos.
En
los
apartados
siguientes
se
explica
detalladamente
cada
una
de
estas
operaciones.
Operaciones
de
traslado
de
datos
Software
Distribution
proporciona
los
comandos
siguientes
para
enviar
(send),
recuperar
(retrieve)
y
suprimir
(delete)
archivos
en
máquinas
en
un
entorno
de
Tivoli
Management:
Send
Transfiere
un
único
archivo,
varios
archivos
o
directorios
de
un
sistema
de
origen,
incluyendo
puntos
finales,
a
un
grupo
de
puntos
finales
Tivoli
especificados
en
su
entorno
de
Tivoli.
Modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
147
Retrieve
Transfiere
un
único
archivo,
varios
archivos
o
directorios
de
puntos
finales
Tivoli
especificados
a
un
host
de
origen.
Delete
Suprime
un
único
archivo,
varios
archivos
o
directorios
de
uno
o
más
puntos
finales.
Para
obtener
más
información
acerca
de
las
operaciones
de
traslado
de
datos,
vea
el
comando
“wspmvdata”
en
la
página
236
y
consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
Operación
de
instalación
La
operación
de
instalación
realiza
las
acciones
que
se
listan
en
un
paquete
de
software.
Por
ejemplo,
la
acción
″add
file″
copia
un
archivo
en
el
sistema
de
archivos
de
destino,
mientras
que
la
acción
″add
win_registry_key″
añade
una
clave
de
registro
al
registro
de
Windows.
Las
opciones
de
la
operación
de
instalación
incluyen:
transaccional
Solicita
al
sistema
que
se
mantenga
en
un
estado
coherente
tras
una
operación
o
que
si,
como
mínimo,
una
acción
no
se
ejecuta
satisfactoriamente,
cancele
anormalmente
la
operación
y
vuelva
a
establecerse
en
su
estado
inicial.
La
operación
se
realiza
en
dos
fases:
preparación
y
validación.
preferiblemente
no
transaccional
Solicita
al
sistema
que
ejecute
una
operación
sólo
si
éste
detecta
que
no
puede
continuar
porque
existen
errores
temporales
que
podrían
desaparecer
durante
la
fase
de
validación.
validación
automática
Solicita
al
sistema
que
valide
automáticamente
una
operación
pendiente.
con
posibilidad
de
deshacer
Solicita
la
posibilidad
de
devolver
al
sistema
a
su
estado
anterior
porque
se
ha
creado
un
paquete
de
copia
de
seguridad.
Nota:
esta
opción
está
recomendada
cuando
se
procesa
un
paquete
de
software
que
instala
archivos
del
sistema,
pues
la
operación
puede
deshacerse
sin
dañar
el
sistema.
preferiblemente
con
posibilidad
de
deshacer
Solicita
al
sistema
que
continúe
con
una
operación,
incluso
si
el
intento
de
adquirir
espacio
de
copia
de
seguridad
no
resulta
satisfactorio.
aceptación
automática
Solicita
al
sistema
que
acepte
automáticamente
una
operación
con
posibilidad
de
deshacer.
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Solicita
al
sistema
que
cree
el
paquete
de
copia
de
seguridad,
que
ha
de
utilizarse
en
la
fase
con
posibilidad
de
deshacer,
durante
la
fase
de
validación
en
lugar
de
crearlo
durante
la
fase
de
instalación.
Opciones
de
instalación
Las
modalidades
de
las
opciones
de
instalación
que
puede
especificar
para
formatos
de
archivo
distintos
del
bloque
de
paquete
de
software
(formato
construido)
incluyen
las
siguientes:
Modalidad
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
148
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
all
Instala
todos
los
archivos
del
paquete
de
software.
Es
la
opción
predeterminada.
src
Instala
sólo
los
archivos
de
host
de
origen
que
se
han
modificado
desde
la
última
distribución
satisfactoria
al
sistema
de
destino.
Esta
modalidad
sólo
se
aplica
a
los
paquetes
de
software
no
construidos.
repair
Instala
lo
siguiente:
v
Los
objetos
de
origen
que
han
resultado
dañados
o
se
han
modificado
desde
la
fecha
de
la
última
instalación
satisfactoria,
o
que
no
se
hallan
presentesen
el
destino.
Esto
hace
que
los
objetos
del
destino
guarden
coherencia
con
los
del
origen.
v
Los
objetos
y
las
acciones
del
destino
que
se
han
modificado
o
corrompido
desde
la
última
instalación
satisfactoria.
delta
Crea
un
paquete
de
software
que
contiene
sólo
los
cambios
que
define
el
paquete
nuevo
comparado
con
un
paquete
base
que
ya
está
instalado
en
el
sistema
de
destino.
Para
obtener
una
explicación
detallada
acerca
de
cómo
funciona
la
diferenciación
de
nivel
de
byte,
consulte
el
apartado
“Diferenciación
de
nivel
de
byte”
en
la
página
151.
Operación
de
eliminación
La
operación
de
eliminación
elimina
la
instalación
de
un
paquete
de
software,
es
decir,
realiza
la
acción
contraria
a
la
operación
de
instalación.
Nota:
no
utilice
la
operación
de
eliminación
cuando
elimine
un
paquete
de
software
que
ha
instalado
archivos
del
sistema.
Utilice
la
operación
deshacer,
si
se
aplica.Las
opciones
de
eliminación
incluyen:
v
Transaccional
v
Preferiblemente
no
transaccional
v
Validación
automática
v
Con
posibilidad
de
deshacer
v
Preferiblemente
con
posibilidad
de
deshacer
v
Aceptación
automática
v
Con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Operación
deshacer
La
operación
deshacer
devuelve
el
sistema
al
estado
en
el
que
se
encontraba
antes
de
la
ejecución
de
la
última
operación
de
instalación
o
de
eliminación.
Esta
operación
es
distinta
de
una
operación
de
eliminación,
que
invierte
eficazmente
los
resultados
de
una
operación
anterior.
Por
ejemplo,
consideremos
el
estado
inicial
que
se
representa
por
medio
del
gráfico
siguiente:
Por
ejemplo,
tras
la
ejecución
de
una
acción
″dibujar
círculo″,
el
resultado
es
el
siguiente:
Figura
12.
Estado
inicial
Operación
de
instalación
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
149
Al
deshacer
la
operación
anterior,
el
sistema
vuelve
al
estado
inicial,
que
se
representa
por
medio
de
la
Figura
12
en
la
página
149,
mientras
que
la
operación
de
eliminación
produce
los
resultados
siguientes:
Debido
a
este
comportamiento,
en
el
caso
de
los
paquetes
de
software
que
instalan
archivos
del
sistema,
no
debe
eliminar
tales
paquetes
utilizando
la
opción
de
eliminación.
En
lugar
de
ello,
al
instalar
estos
paquetes,
debe
utilizar
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer
con
el
fin
de
que
pueda
deshacerse
la
instalación,
si
es
necesario.
Las
opciones
de
deshacer
incluyen:
v
Transaccional
v
Preferiblemente
no
transaccional
v
Validación
automática
Operación
de
aceptación
La
operación
de
aceptación
suprime
el
paquete
de
copia
de
seguridad;
por
lo
tanto,
la
operación
anterior
ya
no
puede
deshacerse.
Operación
de
validación
La
operación
de
validación
da
lugar
a
que
todas
las
actualizaciones
que
se
han
preparado
en
la
fase
de
preparación
entren
en
vigor.
Las
opciones
de
validación
incluyen:
en
un
reinicio
Se
utiliza
para
ejecutar
la
operación
de
validación
con
un
reinicio
cuando
sólo
está
en
ejecución
el
sistema
operativo.
Esta
opción
prepara
el
sistema
para
que
complete
la
fase
de
validación
la
próxima
vez
que
el
usuario
reinicie
la
máquina.
no
en
un
reinicio
Se
utiliza
para
ejecutar
la
operación
de
validación
sin
un
posiblemente
innecesario
reinicio
de
la
máquina;
sin
embargo,
esta
opción
aumenta
la
posibilidad
de
que
se
produzcan
errores
debido
a
la
existencia
de
recursos
bloqueados.
Figura
13.
Resultado
de
la
acción
″dibujar
círculo″
Figura
14.
Resultado
de
la
operación
de
eliminación
Operación
deshacer
150
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
reinicio
automático
Es
igual
que
la
opción
″en
un
reinicio″,
pero
el
agente
de
Software
Distribution
ejecuta
automáticamente
la
operación
de
reinicio.
reiniciar
sólo
si
es
necesario
Se
utiliza
para
ejecutar
la
operación
de
validación
con
un
reinicio
sólo
si
los
archivos
están
bloqueados
en
el
sistema
de
destino
en
el
momento
de
realizarse
la
distribución.
Operación
de
verificación
La
operación
de
verificación
analiza
la
coherencia
de
cada
acción
de
un
paquete
de
software
con
el
estado
del
sistema
de
destino.
Si
esta
operación
no
genera
resultados
satisfactorios,
el
paquete
de
software
se
establece
en
un
estado
de
error
y
al
usuario
se
le
envía
una
notificación
en
la
que
se
listan
la
acciones
que
no
se
han
realizado
satisfactoriamente.
Nota:
si
un
paquete
contiene
dos
acciones
que
realizan
operaciones
contrarias
como,
por
ejemplo,
añadir
y
eliminar
el
mismo
objeto,
una
de
las
operaciones
no
pasará
la
verificación.
Operaciones
de
carga
y
descarga
Las
operaciones
de
carga
y
descarga
almacenan
paquetes
de
software
en
un
directorio
de
un
almacén
repetidor
y
quitan
dichos
paquetes
de
software
de
él,
respectivamente.
Estas
operaciones
sólo
son
válidas
para
paquetes
de
software
construidos.
Diferenciación
de
nivel
de
byte
La
diferenciación
de
nivel
de
byte
instala
un
paquete
de
software
utilizando
la
tecnología
de
la
diferenciación
de
nivel
de
byte.
La
función
de
diferenciación
de
nivel
de
byte
compara
un
paquete
de
software
que
va
a
instalarse
(paquete
de
versión)
con
la
versión
básica
(archivo
básico)
que
ya
existe
en
el
destino.
En
el
host
de
origen,
se
crea
un
archivo
incremental
para
todas
las
diferencias
que
se
han
encontrado
entre
el
paquete
de
versión
y
el
paquete
básico,
donde
el
paquete
básico
y
el
paquete
de
versión
residen
en
el
host
de
origen.
Puesto
que
a
la
red
sólo
se
envía
el
paquete
incremental,
que
suele
ser
mucho
más
pequeño
que
el
paquete
de
versión
o
que
el
paquete
básico,
el
tráfico
de
la
red
se
reduce
considerablemente.
La
nueva
versión
del
paquete
de
software
vuelve
a
crearse
en
el
destino,
aplicándose
al
paquete
básico
los
cambios
que
están
contenidos
en
el
paquete
incremental.
Cómo
funciona
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
La
diferenciación
de
nivel
de
byte
codifica
y
comprime
una
versión
de
un
archivo
como
un
conjunto
de
cambios
respecto
a
una
versión
anterior.
Las
operaciones
de
archivo
incremental
se
compone
de
cualquier
archivo
nuevo
que
no
se
encuentre
en
la
versión
básica
y
de
las
diferencias
entre
los
archivos
existentes
en
las
dos
versiones.
Un
algoritmo
de
diferenciación
busca
y
genera
en
forma
de
salida
los
cambios
que
se
han
realizado
entre
las
dos
versiones
del
mismo
archivo
localizando
las
cadenas
comunes
que
han
de
copiarse
y
las
cadenas
exclusivas
que
han
de
añadirse.
El
proceso
podría
representarse
de
la
forma
siguiente:
Archivo
de
versión
-
Archivo
básico
=
Archivo
incremental
Operación
de
validación
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
151
En
la
reconstrucción,
la
operación
inversa,
el
archivo
básico
y
un
archivo
incremental
han
de
reconstruir
una
versión:
Archivo
básico
+
Archivo
incremental
=
Archivo
de
versión
El
archivo
incremental
es
más
pequeño
que
el
archivo
de
versión.
Cómo
utiliza
Software
Distribution
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
Cualquier
aplicación
distribuida
que
actualice
datos
frecuentemente
debería
beneficiarse
de
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
para
reducir
el
tráfico
de
la
red.
Software
Distribution
puede
utilizar
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
para
distribuir
actualizaciones
de
aplicaciones
de
software
a
gran
diversidad
de
puntos
finales.
Para
actualizar
un
paquete
de
software
ya
existente
(paquete
básico)
a
una
nueva
versión
(paquete
de
versión),
Software
Distribution
aplica
el
algoritmo
de
diferenciación
a
cada
archivo
contenido
en
el
paquete
de
versión
que
tenga
capacidad
de
compresión
incremental
y
que
se
encuentre
en
el
paquete
básico
con
la
misma
ruta
calificada
al
completo.
Para
obtener
una
explicación
detallada
acerca
de
cómo
definir
un
archivo
como
archivo
con
capacidad
de
compresión
incremental,
consulte
la
Tabla
11
en
la
página
40.
Para
aplicar
la
instalación
incremental,
el
paquete
básico
y
el
paquete
de
la
versión
deben
tener
la
misma
estructura
anidada.
La
operación
anterior
se
realiza
en
el
host
de
origen
y
genera
un
paquete
incremental
que
se
envía
al
destino.
En
el
destino,
Software
Distribution
utiliza
los
archivos
contenidos
en
el
paquete
incremental
para
reconstruir
cada
archivo
de
versión,
empezando
por
el
archivo
básico
que
ya
se
ha
instalado
en
el
destino
y
aplicando
a
éste
el
correspondiente
archivo
incremental
que
está
contenido
en
el
paquete
incremental.
Si
cualquiera
de
Archivo base Archivo de versión Archivo delta
Secuenciacoincidente
Secuenciacoincidente
Añadir datos
Añadir datos
Adición codificada
Copia codificada
Figura
15.
Diferenciación
de
nivel
de
byte
Operaciones
de
carga
y
descarga
152
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
los
archivos
instalados
que
se
van
a
reconstruir
no
se
hallan
en
el
destino,
se
han
modificado
o
están
bloqueados,
la
instalación
delta
no
se
realiza
satisfactoriamente.
Los
archivos
de
sólo
lectura,
si
hay
alguno,
se
sobregraban.
Las
operaciones
de
carga
e
instalación
desde
un
almacén
también
pueden
beneficiarse
de
la
tecnología
de
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
ya
que,
en
el
almacén,
sólo
se
carga
el
paquete
incremental
para
una
posterior
instalación
de
diferenciación
de
nivel
de
byte.
El
paquete
incremental
también
puede
descargarse
de
un
almacén.
La
diferenciación
de
nivel
de
byte
es
más
eficaz
cuando
la
nueva
versión
del
paquete
de
software
que
se
desea
instalar
contiene
pocas
diferencias
respecto
a
la
versión
básica.
Si
las
diferencias
son
más
importantes,
resultará
más
eficaz
volver
a
instalar
la
nueva
versión.
Estados
de
un
paquete
de
software
El
estado
operativo
de
un
paquete
de
software
puede
verse
utilizando
Inventory,
visualizando
el
archivo
de
registro
del
sistema,
o
ejecutando
el
comando
wdlssp
localmente
en
un
sistema
de
punto
final
en
el
que
se
haya
instalado
Software
Package
Editor.
La
ejecución
de
este
comando
produce
una
lista
de
los
paquetes
de
software
que
se
han
instalado
en
un
sistema
de
destino,
así
como
la
versión
y
el
estado
de
cada
paquete
de
software.
Para
obtener
más
información
acerca
de
la
utilización
del
comando
wdlssp,
consulte
el
apartado
“wdlssp”
en
la
página
289.
El
estado
se
representa
por
medio
de
una
cadena
de
cinco
caracteres.
Cada
carácter
de
la
cadena
representa
una
categoría
de
información
acerca
del
paquete,
a
la
que
puede
asignarse
uno
de
varios
valores.
En
la
Tabla
42
se
resumen
las
posiciones
de
los
caracteres,
las
categorías,
los
significados
y
los
posibles
valores
de
la
cadena
de
estado.
Tabla
42.
Estados
de
un
paquete
de
software
Posición
Categoría
Significado
Posibles
valores
1
Nombre
de
la
operación
La
última
operación
realizada
en
el
paquete
I:
instalado
R:
eliminado
2
Estado
del
paquete
El
estado
del
paquete
P:
preparado
C:
validado
3
Estado
del
paquete
de
copia
de
seguridad
(deshacer)
El
estado
del
paquete
de
copia
de
seguridad
(si
existe
alguno)
P:
preparado
R:
restaurado
U:
con
posibilidad
de
deshacer
–:
ninguno
4
Estado
de
reinicio
Indica
si
se
necesita
o
no
un
reinicio
para
completar
la
operación.
B:
reinicio
–:
ninguno
4
Estado
de
software
descubierto
Indica
si
el
paquete
se
ha
añadido
o
no
al
catálogo
utilizando
el
comando
wdsetsps,
o
el
paquete
lo
ha
detectado
una
operación
de
exploración
de
Inventory.
D:
descubierto
–:
ninguno
Operaciones
de
carga
y
descarga
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
153
|||
Tabla
42.
Estados
de
un
paquete
de
software
(continuación)
Posición
Categoría
Significado
Posibles
valores
4
Estado
oculto
Si
el
paquete
se
ha
ocultado
o
no
a
continuación
de
la
instalación
con
posibilidad
de
deshacer
de
un
paquete
con
posibilidad
de
versión.
H:
oculto
–:
ninguno
5
Indicador
operativo
La
condición
de
error
del
paquete
(si
existe
alguna)
C:
cambiando
E:
error
–:
ninguno
Por
ejemplo,
a
continuación
se
muestran
algunos
estados
de
un
paquete
de
software:
I
C
-
-
-
Se
ha
validado
una
instalación.
I
C
U
-
Se
ha
validado
una
instalación
y
puede
deshacerse.
I
P
-
B
C
Se
ha
preparado
una
instalación
y
se
validará
durante
el
siguiente
reinicio.
R
C
U
-
-
Se
ha
validado
una
eliminación,
pero
no
puede
deshacerse.
I
C
-
-
E
Se
ha
validado
una
instalación,
pero
el
paquete
de
software
tiene
errores
(puede
que
el
funcionamiento
de
la
aplicación
no
sea
correcto).
I
C
-
D
-
El
paquete
se
ha
añadido
utilizando
el
comando
wdsetsps
o
lo
ha
detectado
una
operación
de
exploración
de
Inventory.
Para
obtener
más
información
sobre
signaturas,
consulte
la
publicación
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
I
C
-
H
-
El
paquete
se
ha
reemplazado
por
un
paquete
con
posibilidad
de
versión
que
se
ha
instalado
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
I
PP
-
-
El
paquete
se
ha
instalado
en
modalidad
transaccional
y
el
paquete
de
copia
de
seguridad
también
está
en
modalidad
transaccional.
Sincronización
y
descubrimiento
de
paquetes
de
software
Los
registros
de
los
estados
de
los
paquetes
de
software
se
almacenan
en
la
base
de
datos
de
Inventory
y
también
en
los
catálogos
de
los
puntos
finales.
Estos
dos
conjuntos
de
detalles
pueden
dejar
de
ser
coherentes
entre
sí.
Una
razón
que
puede
dar
lugar
a
esta
incoherencia
es
haber
utilizado
una
CLI
desconectada,
por
ejemplo,
wdinstsp
o
wdcmmtsp,
para
realizar
operaciones
de
gestión
de
cambios.
Cuando
realiza
una
operación
de
gestión
de
cambios
en
un
punto
final,
utilizando
un
comando
de
servidor,
por
ejemplo
winstsp
o
wcommtsp,
se
recupera
la
información
relacionada
con
los
estados
que
han
cambiado
y
se
actualiza
la
base
de
datos
de
Inventory.
Estados
de
un
paquete
de
software
154
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
También
puede
utilizar
el
comando
de
sincronización
de
catálogo,
wsyncsp,
para
reconciliar
la
información
ad
hoc.
El
comando
wsyncsp
desencadena
una
distribución
no
restrictiva
y
sin
datos
a
los
destinos
especificados.
De
forma
predeterminada,
devuelve
al
servidor
información
acerca
de
los
paquetes
de
software
que
han
cambiado.
También
puede
especificar
un
argumento
que
dé
lugar
a
que
el
comando
wsyncsp
devuelva
toda
la
información
acerca
de
los
paquetes
de
software
que
han
cambiado
y
que
no
han
cambiado.
Esto
es
útil,
por
ejemplo,
si
se
ha
perdido
la
información
del
estado
de
la
gestión
de
cambios
de
la
base
de
datos
de
Inventory.
El
comando
wsyncsp
crea
un
archivo
de
registro
en
el
servidor
de
Tivoli
Management
Region,
wsyncsp.log,
en
el
que
se
graban
los
resultados
de
la
sincronización.
Cuando
la
sincronización
da
lugar
a
que
se
produzca
un
cambio
en
el
estado
de
un
paquete
que
se
encuentra
en
la
base
de
datos
de
Tivoli,
dicha
información
también
se
graba
en
el
registro
de
paquete
de
software
de
ese
paquete.
Para
obtener
una
descripción
del
comando
wsyncsp,
consulte
el
apartado
“wsyncsp”
en
la
página
264.
Un
aspecto
relacionado
es
la
posibilidad
de
establecer
el
software
que
se
ha
instalado
externamente
bajo
el
control
de
Software
Distribution,
pues
con
ello
es
posible
obtener
una
representación
veraz
de
la
situación
de
los
puntos
finales
que
han
de
grabarse
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Esta
posibilidad
la
proporciona
el
comando
de
paquete
de
software
descubierto,
wdsetsps.
Cuando
ejecuta
este
comando
en
un
sistema
de
destino
desconectado,
al
paquete
de
software
especificado
se
le
asigna
un
estado
IC-D-,
que
indica
que
se
ha
instalado
y
″descubierto″.
Cuando
el
paquete
de
software
ya
se
ha
grabado
en
el
catálogo
de
puntos
finales
con
el
estado
IC-D-,
puede
utilizar
el
comando
wsyncsp
para
grabar
su
información
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Existen
limitaciones
para
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
que
pueden
utilizarse
para
un
paquete
de
software
descubierto.
Sólo
están
disponibles
las
operaciones
siguientes:
v
Eliminar
paquete
de
software
v
Forzar
la
instalación
del
paquete
de
software
Ciclos
del
proceso
de
un
paquete
de
software
En
un
paquete
de
software,
sólo
pueden
realizarse
determinadas
operaciones
en
cada
una
de
las
fases
de
su
ciclo
de
proceso.
Además,
el
estado
del
paquete
de
software
que
resulta
después
de
haberse
realizado
una
operación
podría
variar
en
función
de
la
historia
del
paquete,
es
decir,
en
función
de
qué
operaciones
como,
por
ejemplo,
una
instalación,
se
han
realizado
anteriormente
en
éste.
Consulte
el
Capítulo
3,
“Utilización
de
los
comandos”,
en
la
página
161
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
los
comandos
que
se
utilizan
durante
el
ciclo
del
proceso
de
un
paquete.
Ciclo
de
instalación
y
eliminación
En
el
diagrama
siguiente
se
muestran
las
operaciones
básicas
de
las
operaciones
instalar
(I)
y
eliminar
(R)
y
los
efectos
que
producen
estas
operaciones
en
el
estado
de
un
paquete
de
software
que,
en
su
estado
inicial,
se
ha
identificado
como
Init.
Para
obtener
información
adicional
acerca
de
las
abreviaturas
de
los
estados
de
un
paquete
de
software
que
se
utilizan
en
estos
apartados
y
en
los
apartados
Estados
de
un
paquete
de
software
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
155
siguientes,
consulte
el
apartado
“Estados
de
un
paquete
de
software”
en
la
página
153.
A
continuación
se
muestran
ejemplos
de
la
sintaxis
de
la
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
que
produce
estos
resultados.
En
cada
caso,
el
primer
comando
que
se
indica
es
el
comando
de
servidor,
y
el
segundo
es
el
comando
que
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado:
v
Instalar
(I)
winstsp
@SPlabel
subscribers...
wdinstsp
SPB-file
v
Eliminar
(R)
wremovsp
@SPlabel
subscribers...
wdrmvsp
SPlabel
Ciclo
transaccional
En
el
diagrama
siguiente
se
muestra
la
ejecución
de
las
operaciones
instalar
transaccional
(It),
retrotraer
(B),
validar
(C)
y
eliminar
transaccional
(Rt)
y
los
efectos
que
producen
estas
operaciones
en
el
estado
de
un
paquete
de
software.
Figura
16.
Ciclo
de
instalación
y
eliminación
Ciclo
de
instalación
y
eliminación
156
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
A
continuación
se
muestran
ejemplos
de
la
sintaxis
de
la
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
que
produce
estos
resultados.
En
cada
caso,
el
primer
comando
que
se
indica
es
el
comando
de
servidor,
y
el
segundo
es
el
comando
que
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado:
v
Instalar
transaccional
(It)
winstsp
-ty
@SPlabel
subscribers...
wdinstsp
-ty
SPB-file
v
Retrotraer
(B)
wundosp
@SPlabel
subscribers...
wdundosp
SPlabel
v
Validar
(C)
wcommtsp
@SPlabel
subscribers...
wdcmmtsp
SPlabel
v
Eliminar
transaccional
(Rt)
wremovsp
-ty
@SPlabel
subscribers...
wdrmvsp
-ty
SPlabel
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
En
el
diagrama
siguiente
se
muestra
la
ejecución
de
las
operaciones
instalar
con
posibilidad
de
deshacer
(Iu),
deshacer
(U),
aceptar
(A)
y
eliminar
con
posibilidad
de
deshacer
(Ru)
y
los
efectos
que
producen
estas
operaciones
en
el
estado
de
un
paquete
de
software.
Figura
17.
Ciclo
transaccional
Ciclo
transaccional
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
157
A
continuación
se
muestran
ejemplos
de
la
sintaxis
de
la
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
que
produce
estos
resultados.
En
cada
caso,
el
primer
comando
que
se
indica
es
el
comando
de
servidor,
y
el
segundo
es
el
comando
que
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado:
v
Instalar
con
posibilidad
de
deshacer
(Iu)
winstsp
-uy
@SPlabel
subscribers...
wdinstsp
-uy
SPB-file
v
Deshacer
(U)
wundosp
@SPlabel
subscribers...
wdundosp
SPlabel
v
Aceptar
(A)
wacctsp
@SPlabel
subscribers...
wdacptsp
SPlabel
v
Eliminar
con
posibilidad
de
deshacer
(Ru)
wremovsp
-uy
@SPlabel
subscribers...
wdrmvsp
-uy
SPlabel
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
En
el
diagrama
siguiente
se
muestra
la
ejecución
de
las
operaciones
instalar
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
(Iut)
y
eliminar
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
(Rut)
y
los
efectos
que
producen
estas
operaciones
en
el
estado
de
un
paquete
de
software.
Figura
18.
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
158
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
A
continuación
se
muestran
ejemplos
de
la
sintaxis
de
la
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
que
produce
estos
resultados.
En
cada
caso,
el
primer
comando
que
se
indica
es
el
comando
de
servidor,
y
el
segundo
es
el
comando
que
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado:
v
Instalar
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
(Iut)
winstsp
-ty
-uu
@SPlabel
subscribers...
wdinstsp
-ty
-uu
SPB-file
v
Eliminar
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
(Rut)
wremovsp
-ty
-uu
@SPlabel
subscribers...
wdrmvsp
-ty
-uu
Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
En
el
diagrama
siguiente
se
muestra
la
ejecución
de
las
operaciones
instalar
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
(It&u)
y
eliminar
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
(Rt&u)
y
los
efectos
que
producen
estas
operaciones
en
el
estado
de
un
paquete
de
software:
A
continuación
se
muestran
ejemplos
de
la
sintaxis
de
la
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
que
produce
estos
resultados.
En
cada
caso,
el
primer
comando
que
se
indica
es
el
comando
de
servidor,
y
el
segundo
es
el
comando
que
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado:
Figura
19.
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Figura
20.
Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
Ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
Capítulo
2.
Operaciones
de
gestión
de
cambios
159
v
Instalar
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
(It&u)
winstsp
-ty
-uy
@SPlabel
subscribers...
wdinstsp
-ty
-uy
SPB-file
v
Eliminar
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
(Rt&u)
wremovsp
-ty
-uy
@SPlabel
subscribers...
wdrmvsp
-ty
-uy
Ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
160
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
En
este
capítulo
se
explica
la
utilización
de
la
línea
de
comandos
(CLI).
Incluye
los
apartados
siguientes:
v
“Utilización
de
la
CLI”
En
este
apartado
se
proporciona
información
general
acerca
de
la
utilización
de
la
CLI.
Incluye
información
relacionada
con
todos
los
comandos,
por
ejemplo,
los
convenios
para
la
definición
de
la
sintaxis
de
los
comandos
y
para
hacer
referencia
a
los
objetos
dentro
de
los
comandos.
v
“Comandos
de
servidor”
en
la
página
164
En
este
apartado
se
incluyen
las
descripciones
de
los
comandos
que
puede
ejecutar
en
el
sistema
servidor.
v
“Comandos
de
destino
desconectado”
en
la
página
284
En
este
apartado
se
incluyen
las
descripciones
de
los
comandos
que
puede
ejecutar
en
un
sistema
de
destino
desconectado.
v
“Comandos
de
ubicación
de
preparación”
en
la
página
302
En
este
apartado
se
incluyen
las
descripciones
de
los
comandos
que
puede
utilizar
para
preparar
un
paquete
de
software.
Utilización
de
la
CLI
Los
comandos
le
permiten
realizar
operaciones
del
sistema
desde
una
línea
de
comandos
de
UNIX
o
de
PC
en
lugar
de
utilizar
el
escritorio
de
Tivoli.
La
mayoría
de
los
comandos
de
Tivoli
empiezan
por
la
letra
w;
con
frecuencia,
las
vocales
se
omiten
para
acortar
el
nombre
de
un
comando.
Los
nombres
de
los
comandos
se
basan
en
la
sintaxis
w+verbo+objeto,
que
coincide
con
la
forma
en
que,
mentalmente,
se
construye
la
acción
(expresada
en
inglés).
Por
ejemplo,
para
instalar
un
paquete
de
software,
se
utiliza
el
comando
winstsp
.
Para
establecer
los
atributos
de
un
objeto
de
paquete
de
software
se
utiliza
el
comando
wsetspat
.
Además,
los
nombres
de
los
comandos
que
se
ejecutan
en
los
sistemas
de
destino
desconectados,
es
decir,
los
sistemas
que
no
están
conectados
con
un
servidor
de
Tivoli
Management
Region,
tienen
la
letra
d
en
la
segunda
posición,
por
ejemplo,
wdundosp,
que
deshace
un
paquete
de
software
y
se
ejecuta
en
un
sistema
de
destino
desconectado.
Con
frecuencia
es
necesario,
o
resulta
más
adecuado,
invocar
una
operación
de
una
aplicación
de
gestión
de
Tivoli
desde
la
línea
de
comandos
en
lugar
de
hacerlo
desde
el
escritorio.
Por
ejemplo:
v
Si
no
dispone
de
acceso
a
un
escritorio,
por
ejemplo,
si
está
conectado
con
la
red
por
medio
de
un
módem.
v
Si
desea
agrupar
varias
operaciones
en
un
script
de
shell
o
en
un
archivo
de
proceso
por
lotes.
v
Si
una
operación
no
está
disponible
mediante
la
utilización
del
escritorio.
v
Si
prefiere
invocar
un
comando
desde
un
shell.
Sintaxis
de
la
línea
de
comandos
En
este
capítulo
se
utilizan
los
caracteres
especiales
siguientes
para
definir
la
sintaxis
de
los
comandos:
[
]
Identifica
atributos
opcionales.
Los
atributos
que
no
se
especifican
entre
corchetes
son
obligatorios.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
161
...
Indica
que
puede
especificar
varios
valores
para
el
atributo
anterior.
|
Indica
información
que
se
excluye
mutuamente.
Puede
utilizar
el
atributo
que
se
encuentra
a
la
izquierda
del
separador
o
bien
el
atributo
que
se
encuentra
a
su
derecha.
No
puede
utilizar
ambos
atributos
en
la
misma
utilización
del
comando.
{
}
Delimita
un
conjunto
de
atributos
que
se
excluyen
mutuamente
cuando
es
obligatorio
especificar
uno
de
los
atributos.
Si
los
atributos
son
opcionales,
se
especifican
entre
corchetes
([
]).
\
Indica
que
la
sintaxis
de
un
ejemplo
se
acomoda
en
la
línea
siguiente.
Por
ejemplo:
wdexptsp
[[–o]
[–b]
–f
archivo_export]
{{–s
|
–S}
ruta_nombreps
|\
nombre_ps.versión}
Debe
especificar
un
atributo
en
cada
conjunto
de
atributos
que
se
haya
delimitado
mediante
el
carácter
lógico
(|)
o
que
se
haya
especificado
entre
llaves
({
})
y
la
variable
ruta_nombre_ps
o
la
variable
nombre_ps^versión.
Los
atributos
que
se
especifican
entre
corchetes
([
])
como,
por
ejemplo,
[–o],
son
opcionales.
Referencias
a
objetos
Cuando
hace
referencia
a
un
objeto
en
un
comando,
la
referencia
no
es
una
referencia
de
objeto
absoluta
como
las
que
se
utilizan
en
programación.
En
lugar
de
ello,
la
referencia
es
la
etiqueta
que
ha
especificado
para
el
objeto
durante
su
creación.
Por
ejemplo,
si
ha
creado
la
región
de
política
Ingeniería
en
el
entorno
de
Tivoli,
en
un
comando,
se
hace
referencia
a
ésta
como
el
objeto
Ingeniería.
Con
los
comandos
pueden
utilizarse
dos
formas
distintas
de
nombres:
v
Nombres
registrados
v
Rutas
de
objetos
Los
comandos
de
Tivoli
admiten
la
utilización
de
ambos
esquemas
de
denominación.
A
veces,
le
resultará
más
adecuado
utilizar
una
forma
en
lugar
de
la
otra.
Nombres
registrados
El
concepto
clave
del
registro
de
nombres
es
un
nombre
registrado.
Un
nombre
registrado
es
una
instancia
de
recurso
que
se
registra
con
el
registro
de
nombres
de
Tivoli
durante
su
creación.
Todo
recurso
tiene
un
nombre
y
es
de
algún
tipo
en
particular.
Por
ejemplo,
un
objeto
de
paquete
de
software
se
denomina
ejemplo_pq^1.0
y
tiene
el
tipo
PaqueteSoftware.
Un
ejemplo
de
un
nombre
registrado
utilizado
como
un
atributo
para
el
comando
wundosp
sería:
wundosp
@PaqueteSoftware:ejemplo_pq^1.0
@destino1
La
sintaxis
para
especificar
un
recurso
mediante
la
utilización
de
un
nombre
registrado
es
la
siguiente:
@tipo:nombre
donde
tipo
es
el
tipo
de
recurso
y
nombre
es
la
instancia
en
la
que
desea
realizar
alguna
operación.
Siempre
debe
especificar
el
signo
de
la
arroba
(@)
delante
del
nombre
registrado.
En
el
ejemplo
anterior,
se
realiza
una
operación
deshacer
en
el
paquete
de
software
ejemplo_pq^1.0
en
el
sistema
de
destino
destino1.
Sintaxis
de
la
línea
de
comandos
162
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tenga
en
cuenta
que
la
especificación
del
tipo
de
recurso,
por
ejemplo,
PaqueteSoftware,
es
opcional
si
el
nombre
de
recurso
es
exclusivo;
por
lo
tanto,
la
sintaxis
siguiente
también
es
válida:
wundosp
@ejemplo_pq^1.0
@destino1
Rutas
de
objetos
Las
rutas
de
objetos
le
proporcionan
otro
modo
de
especificar
un
nombre
de
objeto.
Son
parecidas
a
las
rutas
de
los
sistemas
de
archivos
y
pueden
ser
relativas
o
absolutas.
Una
ruta
absoluta
empieza
por
un
carácter
de
barra
inclinada
(/).
Una
ruta
relativa
empieza
por
cualquier
carácter,
incluidos
los
componentes
de
ruta
especiales
que
corresponden
al
directorio
actual
(./)
y
al
directorio
padre
(../).
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
de
una
ruta
de
objeto
que
se
utiliza
como
atributo
del
comando
winstsp:
winstsp
/Regiones/mi-región/gestor_prf/Sistema_archivos.1.0
La
sintaxis
para
especificar
un
recurso
mediante
la
utilización
de
una
ruta
de
objeto
es
la
siguiente:
/Regiones/RutaObjeto/[tipo:]nombre
donde
/Regiones/RutaObjeto
es
la
ruta
del
objeto,
tipo
es
el
tipo
de
recurso
y
nombre
es
la
instancia
en
particular
en
la
que
desea
realizar
alguna
operación.
Utilice
el
especificador
opcional
tipo
si
el
recurso
especificado
tiene
el
mismo
nombre
que
otro
recurso
de
un
tipo
distinto.
Obtención
de
ayuda
acerca
de
los
comandos
En
el
apartado
siguiente
se
listan
los
comandos
de
Software
Distribution,
con
la
sintaxis
y
las
descripciones
de
sus
funciones.
Puede
acceder
a
estos
listados
utilizando
el
comando
man
en
los
nodos
gestionados
de
UNIX.
También
puede
acceder
a
la
información
de
ayuda
escribiendo
el
nombre
del
comando
en
la
línea
de
comandos
de
cualquier
plataforma,
sin
especificar
ninguna
sintaxis.
Referencias
a
objetos
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
163
Comandos
de
servidor
En
la
Tabla
43
se
listan
los
comandos
de
Software
Distribution
que
puede
ejecutar
en
la
línea
de
comandos
de
un
servidor
en
un
entorno
distribuido:
Tabla
43.
Comandos
de
servidor
Comando
de
servidor
Finalidad
Consulte
la
página
waccptsp
Acepta
un
paquete
de
software.
166
wcommtsp
Valida
un
paquete
de
software.
172
wconvspo
Convierte
el
formato
de
un
objeto
de
paquete
de
software:
v
De
un
paquete
de
software
(no
construido)
en
un
bloque
de
paquete
de
software
(construido).
v
De
un
bloque
de
paquete
de
software
(construido)
en
un
paquete
de
software
(no
construido).
178
wexpspo
Exporta
un
objeto
de
paquete
de
software
en
formato
de
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
180
wgetsnsp
Obtiene
la
lista
de
paquetes
de
software
que
están
anidados
en
un
paquete
de
software
primario.
181
wgetspat
Obtiene
los
atributos
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
182
wgetspgs
Obtiene
la
información
de
programa
que
se
asocia
a
un
objeto
de
paquete
de
software.
185
wgetspop
Obtiene
las
opciones
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
187
wimpspo
Importa
un
objeto
de
paquete
de
software.
189
winstsp
Instala
un
paquete
de
software.
191
wldsp
Carga
un
paquete
de
software
en
un
almacén.
201
wmapsigsp
Devuelve
información
acerca
de
las
signaturas.
205
wmsgbrowse
Le
permite
examinar
y
gestionar
la
cola
de
mensajes
de
software
Distribution.
206
wmvspobj
Traslada
un
objeto
de
paquete
de
software
desde
una
colección
″lost-n-found″
a
un
gestor
de
perfiles
especificado.
209
wremovsp
Elimina
un
paquete
de
software
instalado.
211
wsdvers
Obtiene
información
acerca
de
la
versión
o
bien
una
lista
de
las
últimas
versiones
del
paquete
de
software
especificado.
218
wsetsnsp
Especifica
una
lista
de
paquetes
de
software
que
han
de
anidarse
en
un
paquete
de
software
primario.
219
wsetspat
Establece
los
atributos
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
221
wsetspgs
Establece
la
información
de
programa
que
se
asocia
a
un
objeto
de
paquete
de
software.
226
wsetspop
Establece
las
opciones
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
229
Comandos
de
servidor
164
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
43.
Comandos
de
servidor
(continuación)
Comando
de
servidor
Finalidad
Consulte
la
página
wsetsps
Sincroniza
el
estado
del
paquete
o
paquetes
de
software
que
se
han
instalado
en
los
puntos
finales
con
la
base
de
datos
del
servidor
de
Tivoli.
231
wspmvdata
Distribuye
o
recopila
archivos
de
datos
a
y
desde
los
puntos
finales.
236
wswdcfg
Visualiza
o
establece
algunas
claves
del
host
de
origen.
249
wswdmgr
Habilita
e
inhabilita
la
integración
entre
Software
Distribution
e
Inventory
y
entre
Software
Distribution
y
Tivoli
Enterprise
Console.
Este
comando
también
permite
al
usuario
definir
valores
predeterminados
para
las
opciones
de
distribución
en
las
regiones
de
política
especificadas.
254
wswsprim
Habilita
e
inhabilita
las
funciones
de
estado
de
la
base
de
datos
histórica
y
la
gestión
de
cambios
de
Software
Distribution.
263
wsyncsp
Sincroniza
la
información
de
estado
del
servidor
para
los
paquetes
de
software
de
los
puntos
finales
especificados
con
la
situación
real
de
los
puntos
finales.
264
wuldsp
Descarga
un
paquete
de
software
de
un
almacén.
267
wundosp
Deshace
un
paquete
de
software
instalado.
271
wversp
Verifica
un
paquete
de
software
instalado.
277
wwebgw
Lista
la
información
acerca
de
las
distribuciones
en
un
gateway
de
recursos.
282
Comandos
de
servidor
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
165
waccptsp
Acepta
un
paquete
de
software.
Este
comando
se
ejecuta
para
un
objeto
para
el
cual
la
operación
anterior
se
ha
realizado
con
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer.
La
ejecución
de
este
comando
suprime
las
copias
de
seguridad
y
cambia
el
estado
del
paquete
de
acuerdo
con
ello.
Sintaxis
waccptsp
[-i
[–v
]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[-T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
waccptsp
[–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[-T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
El
comando
waccptsp
suprime
las
copias
de
seguridad;
por
lo
tanto,
la
operación
anterior
ya
no
puede
deshacerse.
Opciones
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–v
Especifica
que
va
a
utilizarse
el
registro
detallado.
Si
no
se
utiliza
el
registro
detallado,
cualquier
anomalía
que
se
produzca
en
la
distribución
se
indicará
por
medio
de
un
mensaje
breve
como,
por
ejemplo:
ep1
-
Ha
fallado
la
comprobación
de
dependencia
Si
se
utiliza
el
registro
detallado,
se
registrará
una
descripción
completa
de
la
razón
de
la
anomalía.
La
utilización
de
la
opción
de
registro
detallado
da
lugar
a
que
el
tamaño
del
archivo
de
registro
aumente
significativamente.
Por
lo
tanto,
la
opción
debe
utilizarse
con
precaución.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
se
especifica
el
argumento
–i.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
aceptación
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
aceptado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(accept)″,
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
waccptsp
166
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
|
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
waccptsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
167
|||||
|||||
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
waccptsp
168
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
waccptsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
169
||||||
||||
||
||||
||
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
de
los
gestores
de
perfiles
donde
va
a
aceptarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
acepta
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
Puede
especificar
un
host
de
destino,
varios
hosts
o
ninguno.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
waccptsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
waccptsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
waccptsp
170
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
|
|
|
|
||||||||||||
-1
Indica
que
waccptsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
aceptar
un
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
en
los
sistemas
de
destino
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
waccptsp
@fsys_test^1.0
@destino1
@destino2
2.
Para
comprobar
la
operación
de
aceptación
en
un
objeto
de
paquete
de
software
denominado
test^1.0
en
los
sistemas
de
destino
destino1
y
destino2
sin
realizarla
realmente,
escriba
el
comando
siguiente:
waccptsp
-v
-i
@test^1.0
@destino1
@destino2
Véase
también
v
La
opción
undo
de
winstsp,
wremovsp
y
wundosp
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
waccptsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
171
wcommtsp
Valida
un
paquete
de
software.
Sintaxis
wcommtsp
[–i
[–v
]]
[–R
{y|n}]
[–c
|y|n|o|r]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wcommtsp
[–I]
[–R
{y|n}]
[–c
|y|n|o|r]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
El
comando
wcommtsp
da
lugar
a
que
todas
las
actualizaciones
que
se
han
realizado
durante
la
fase
de
preparación
(en
modalidad
transaccional)
entren
en
vigor.
Opciones
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–v
Especifica
que
va
a
utilizarse
el
registro
detallado.
Si
no
se
utiliza
el
registro
detallado,
cualquier
anomalía
que
se
produzca
en
la
distribución
se
indicará
por
medio
de
un
mensaje
breve
como,
por
ejemplo:
ep1
-
Ha
fallado
la
comprobación
de
dependencia
Si
se
utiliza
el
registro
detallado,
se
registrará
una
descripción
completa
de
la
razón
de
la
anomalía.
La
utilización
de
la
opción
de
registro
detallado
da
lugar
a
que
el
tamaño
del
archivo
de
registro
aumente
significativamente.
Por
lo
tanto,
esta
opción
debe
utilizarse
con
precaución.
Este
argumento
sólo
está
disponible
si
se
especifica
el
argumento
–i.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
validación
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
validado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–c
|y|n|o|r
Especifica
las
opciones
de
reinicio
para
la
validación:
n
(validar
sin
reiniciar),
que
es
el
valor
predeterminado,
y
(validar
con
reinicio
de
usuario),
o
(validar
con
reinicio
sólo
si
es
necesario),
r
(validar
con
reinicio
automático).
Nota:
en
la
plataforma
UNIX
sólo
está
disponible
la
opción
–c
n.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
wcommtsp
172
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(commit)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
wcommtsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
173
|||
||||||
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
wcommtsp
174
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
wcommtsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
175
||||||
||||
||
||||
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–R
y|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
gestores
de
perfiles
donde
va
a
aceptarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
especifica
ningún
valor,
el
paquete
de
software
se
valida
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
Puede
especificar
un
host
de
destino,
varios
hosts
o
ninguno.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
wcommtsp
176
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
|
|
|
|
|||||||
|||||||||||||||||
||
||||||
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wcommtsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wcommtsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wcommtsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
ejecutar
la
operación
de
validación
con
un
reinicio
automático
para
un
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
en
los
sistemas
de
destino
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
wcommtsp
-c
r
@fsys_test^1.0
@destino1
@destino2
2.
Para
ejecutar
una
operación
de
validación
con
un
reinicio
automático
que
sólo
debe
ejecutarse
si
es
necesario
para
un
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
en
los
sistemas
de
destino
destino1
y
destino2
pasando
por
alto
cualquier
dependencia
definida
en
el
archivo
SPD,
escriba
el
comando
siguiente:
wcommtsp
-c
o
-R
n
@fsys_test^1.0
@destino1
@destino2
Véase
también
v
La
opción
transactional
de
winstsp,
wremovsp
y
wundosp
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
wcommtsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
177
||||||
wconvspo
Convierte
el
formato
de
un
paquete
de
software
(no
construido)
en
un
bloque
de
paquete
de
software
(construido)
o
viceversa.
Sintaxis
wconvspo
–t
build
[–o]
–p
ruta_ps_dest
nombre_objps
wconvspo
–d
ruta_descarga
nombre_objps
Descripción
Este
comando
puede
utilizarse
para
convertir
sólo
los
objetos
de
paquete
de
software
que
ya
existen
en
la
base
de
datos
de
objetos
y
que
se
han
creado
o
importado
con
el
comando
wimpspo.
La
primera
sentencia
muestra
cómo
convertir
un
paquete
de
software
en
un
bloque
de
paquete
de
software,
la
segunda
sentencia
muestra
cómo
convertir
un
bloque
de
paquete
de
software
en
un
paquete
de
software.
Cuando
se
realiza
la
conversión
del
formato
no
construido
al
formato
construido,
todos
los
archivos
deben
encontrarse
en
el
host
de
origen
seleccionado;
de
lo
contrario,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
La
utilización
del
comando
con
el
argumento
–d
le
permite
descargar
el
contenido
del
paquete
de
software
en
una
ubicación
especificada.
A
continuación,
puede
realizar
los
cambios
deseados
y
reconstruir
el
paquete.
Nota:
el
tamaño
de
un
bloque
de
paquete
de
software
no
puede
exceder
de
dos
gigabytes.
Si
está
utilizando
el
argumento
–d
para
convertir
un
bloque
de
paquete
de
software
en
un
formato
no
construido
y
guardar
el
contenido,
asegúrese
de
que
la
ubicación
especificada
disponga
de
suficiente
espacio
para
el
contenido
del
paquete
de
software
construido.
Si
no
existe
suficiente
espacio
para
guardar
los
archivos,
la
conversión
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
Opciones
–t
build
Especifica
la
construcción
de
un
bloque
de
paquete
de
software.
Si
no
se
especifica,
el
valor
predeterminado
consiste
en
convertir
un
bloque
de
paquete
de
software
en
un
paquete
de
software.
–o
Especifica
que
ha
de
sobrescribirse
un
archivo
ruta_ps_dest
existente
en
el
destino.
Esta
opción
sólo
es
válida
si
el
formato
de
destino
es
un
bloque
de
paquete
de
software.
–p
ruta_ps_dest
Es
la
ruta
del
bloque
de
paquete
de
software
en
el
host
de
origen.
Este
parámetro
sólo
puede
utilizarse
si
desea
convertir
un
paquete
de
software
en
un
bloque
de
paquete
de
software.
–d
ruta_ps_descarga
Es
la
ruta
en
la
que
va
a
descargarse
el
contenido
de
un
paquete
de
software
construido.
Si
especifica
este
argumento,
el
contenido
del
paquete
de
software
se
descarga
en
la
ubicación
especificada
y
las
rutas
de
origen
del
paquete
de
software
se
actualizan
para
que
apunten
a
este
directorio.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
va
a
wconvspo
178
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
convertirse.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wconvspo
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wconvspo
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wconvspo
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
convertir
el
formato
de
un
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
en
un
bloque
de
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\package.spb,
escriba
el
comando
siguiente:
wconvspo
-t
build
-p
d:\testdir\package.spb
@fsys_test^1.0
2.
Para
convertir
un
bloque
de
paquete
de
software
en
un
paquete
de
software
y
guardar
el
contenido
del
directorio
de
etapas
c:\staging,
escriba
el
comando
siguiente:
wconvspo
-d
c:\staging
@nombre^versión
Véase
también
wimpspo,
wexpspo,
wdubldsp
wconvspo
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
179
wexpspo
Exporta
un
objeto
de
paquete
de
software
en
formato
de
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
a
un
nodo
gestionado.
Sintaxis
wexpspo
[–o]
[–f
[@nodo_gestionado:]archivo_export]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
Descripción
Se
exportan
todas
las
palabras
clave
del
paquete
de
software,
junto
con
sus
valores
predeterminados.
Para
exportar
a
un
nodo
gestionado
remoto,
debe
especificar
su
ruta
calificada
al
completo.
Nota:
las
líneas
de
comentarios
(que
empiezan
por
el
signo
del
número
[#])
que
se
hayan
incluido
en
el
archivo
SPD
original
no
se
conservarán
tras
la
ejecución
del
comando
wexpspo.
Opciones
–o
Especifica
que
ha
de
sobrescribirse
un
archivo
existente
en
el
destino.
Si
no
se
especifica
y
archivo_export
ya
existe,
se
generará
un
error.
–f
[@nodo_gestionado:]archivo_export
Especifica
la
exportación
del
paquete
de
software
a
un
archivo
(salida
estándar
predeterminada)
de
un
nodo
gestionado.
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wexpspo
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wexpspo
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wexpspo
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
exportar
el
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
al
formato
de
archivo
SPD
d:\testdir\fsystem.exp
en
el
nodo
gestionado
mng_node,
sobrescribiendo
el
archivo
de
destino
existente,
escriba
el
comando
siguiente:
wexpspo
-o
-f
@mng_node:d:\testdir\fsystem.exp
@fsys_test^1.0
2.
Para
exportar
el
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0
a
la
salida
estándar,
escriba
el
comando
siguiente:
wexpspo
@fsys_test^1.0
Véase
también
wimpspo,
wconvspo
wexpspo
180
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wgetsnsp
Obtiene
la
lista
de
paquetes
de
software
que
están
anidados
en
un
paquete
de
software
primario.
Sintaxis
wgetsnsp
[–l]
nombre_objps
Descripción
Este
comando
recupera
la
lista
de
paquetes
de
software
que
están
anidados
en
un
paquete
de
software
primario.
Opciones
–l
Especifica
la
recuperación
de
la
lista
de
todos
los
paquetes
de
software
anidados
en
el
paquete
primario.
Esta
lista
también
contendrá
cualquier
paquete
de
software
que
se
haya
anidado
a
su
vez
en
otros
paquetes
de
software
anidados.
nombre_objps
Especifica
el
nombre
registrado
y
la
versión
del
paquete
de
software
cuyos
paquetes
de
software
anidados
devuelve
este
comando.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wgetsnsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wgetsnsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wgetsnsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
recuperar
la
lista
de
todos
los
paquetes
de
software
que
se
han
anidado
en
el
paquete
de
software
denominado
fsys_test.1.0,
escriba
lo
siguiente:
wgetsnsp
@fsys_test.1.0
2.
Para
recuperar
la
lista
de
todos
los
paquetes
de
software
que
se
han
anidado
en
el
paquete
de
software
denominado
fsys_test.1.0,
incluido
cualquier
paquete
de
software
que
se
haya
anidado
a
su
vez
en
otros
paquetes
de
software
anidados,
escriba
lo
siguiente:
wgetsnsp
-l
@fsys_test.1.0
Véase
también
v
wsetsnsp
v
“Anidamiento
de
paquetes
de
software”
en
la
página
18
wgetsnsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
181
wgetspat
Obtiene
los
atributos
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wgetspat
{–b|-c|-h|-l|-m|-M|-o|-p|-s|-t|-u|-v|-w}
nombre_objps
Descripción
Este
comando
recupera
los
atributos
de
un
objeto
de
paquete
de
software
especificado.
Los
atributos
que
pueden
recuperarse
se
listan
bajo
la
cabecera
Argumentos.
Opciones
–b
Obtiene
el
valor
del
atributo
move_removing_host,
que
traslada
el
paquete
de
software
a
la
colección
″lost-n-found″
si
se
elimina
el
host
de
registro
o
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
Los
valores
posibles
son
true
o
false.
–c
Obtiene
el
valor
del
atributo
commitable,
que
indica
si
se
puede
ejecutar
una
operación
validable
en
el
objeto.
Los
valores
posibles
son:
y
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
deben
ser
transaccionales.
n
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
no
pueden
realizarse
en
modalidad
transaccional.
o
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
pueden
ser
transaccionales
o
no
transaccionales.
–h
Obtiene
el
valor
del
atributo
de
host
de
origen
src_host,
que
es
la
referencia
de
objeto
del
nodo
gestionado
que
es
el
host
de
origen
para
el
paquete
de
archivos.
–l
Obtiene
el
valor
del
atributo
lenient_distribution.
Los
valores
posibles
son:
true
Permite
realizar
distribuciones
y
eliminaciones
desde
la
línea
de
comandos
para
cualquier
punto
final
o
gestor
de
perfiles,
incluso
si
ese
punto
final
o
gestor
de
perfiles
no
es
actualmente
un
abonado
del
gestor
de
perfiles
del
paquete
de
software
(o
de
ninguno
de
sus
gestores
de
perfiles
de
abonados).
false
Permite
realizar
distribuciones
y
eliminaciones
desde
la
línea
de
comandos
sólo
para
los
puntos
finales
o
gestores
de
perfiles
que
actualmente
son
abonados
del
gestor
de
perfiles
del
paquete
de
software
(o
de
cualquiera
de
sus
gestores
de
perfiles
de
abonados).
–m
Obtiene
la
modalidad
de
servidor
predeterminada.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
all
Instala
todos
los
objetos
del
paquete.
src
Sólo
instala
los
archivos
del
origen
que
tienen
una
fecha
y
hora
de
modificación
posteriores
a
la
fecha
y
hora
de
la
última
instalación
satisfactoria.
repair
Sólo
instala
los
objetos
de
origen
que
han
cambiado
en
el
sistema
de
destino
o
que
no
están
presentes
en
el
sistema
de
destino
con
el
fin
de
que
el
sistema
de
destino
mantenga
la
coherencia
con
los
objetos
del
sistema
de
origen.
wgetspat
182
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
check
Sólo
comprueba
la
operación,
sin
enviarla.
force
Fuerza
la
ejecución
de
la
operación.
ignore
Sólo
ejecuta
la
operación
en
los
sistemas
de
destino
cuya
comprobación
ha
sido
satisfactoria
y
pasa
por
alto
los
sistemas
de
destino
en
los
que
la
comprobación
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente.
preview
Lista
todas
las
acciones
que
han
de
ejecutarse
en
los
abonados
especificados.
–M
Obtiene
la
modalidad
predeterminada
de
la
operación
de
gestión
de
cambios.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
transactional
v
not_transactional
v
prefer_not_transactional
v
auto_commit
v
undoable
v
prefer_undo
v
auto_accept
v
undoable_in_transactional
v
prefer_not_reboot
v
during_reboot
v
auto_reboot
v
force
Consulte
el
Capítulo
2,
“Operaciones
de
gestión
de
cambios”,
en
la
página
145
para
obtener
más
información
acerca
de
estas
modalidades.
–o
Obtiene
la
operación
de
gestión
de
cambios
predeterminada
que
ha
de
realizarse
en
el
objeto,
que
es
una
de
las
siguientes:
v
install
v
remove
v
commit
v
accept
v
undo
Consulte
el
apartado
“Tipos
de
operaciones
de
gestión
de
cambios”
en
la
página
147
para
obtener
más
información
acerca
de
estas
operaciones.
–p
Obtiene
la
ruta
de
origen
en
la
que
se
encuentra
el
bloque
de
paquete
de
software
correspondiente.
–s
Obtiene
el
valor
del
atributo
check_no_src_host,
que
da
lugar
a
la
comprobación
de
la
existencia
de
todos
los
archivos
en
el
host
de
origen
tal
como
se
han
definido
en
el
paquete
de
software.
Los
valores
posibles
son
true
o
false.
–t
Obtiene
el
formato
para
el
mantenimiento
del
archivo
del
objeto
de
paquete
de
software
en
el
depósito
de
objetos,
que
puede
ser
not_built
(paquete
de
software)
o
built
(bloque
de
paquete
de
software).
El
valor
predeterminado
es
not_built.
–u
Obtiene
el
valor
que
indica
si
puede
o
no
ejecutar
una
operación
con
posibilidad
de
deshacer
en
el
objeto.
Los
valores
posibles
son:
y
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
deben
ser
operaciones
con
posibilidad
de
deshacer.
wgetspat
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
183
n
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
no
pueden
realizarse
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
o
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
pueden
ser
operaciones
con
posibilidad
de
deshacer
o
sin
posibilidad
de
deshacer.
–v
Obtiene
el
valor
del
atributo
web_view_mode,
que
especifica
los
permisos
de
acceso
al
paquete
cuando
se
utiliza
la
función
Interfaz
de
web.
Los
valores
posibles
son
hidden
(el
valor
predeterminado),
subscriber,
o
public.
–w
Obtiene
el
valor
del
atributo
staging_area,
que
es
el
directorio
de
trabajo
del
servidor
de
distribución.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
cuyos
atributos
devuelve
este
comando.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wgetspat
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wgetspat
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wgetspat
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
obtener
el
atributo
del
host
de
origen
para
un
objeto
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
lo
siguiente:
wgetspat
-h
@fsys_test^1.0
2.
Para
obtener
la
modalidad
del
servidor
predeterminada
para
un
objeto
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
lo
siguiente:
wgetspat
-m
@fsys_test^1.0
Véase
también
wsetspat
wgetspat
184
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wgetspgs
Obtiene
la
información
de
programa
que
se
asocia
a
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wgetspgs
{–a|-b|-i|-j|-p|-P|-s|-u|-U|-l|-L|-c|-C|-t|-T}
nombre_objps
Descripción
A
continuación
se
indica
la
información
de
programa
que
puede
obtener
con
este
comando.
Opciones
–a
Obtiene
el
valor
del
atributo
after_prog_path,
que
es
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse
en
el
host
de
origen
tras
completarse
la
creación
del
paquete.
–b
Obtiene
el
valor
del
atributo
before_prog_path,
que
es
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse
en
el
host
de
origen
antes
de
iniciarse
la
creación
del
paquete.
–i
Obtiene
el
valor
del
atributo
after_input_path,
que
especifica
los
parámetros
de
entrada
para
el
atributo
after_prog_path.
Este
valor,
aunque
se
haya
establecido,
no
tiene
ningún
significado
a
menos
que
se
haya
definido
el
atributo
–a
(after_prog_path).
–j
Obtiene
el
valor
del
atributo
before_input_path,
que
especifica
los
parámetros
de
entrada
para
el
atributo
before_prog_path.
Este
valor,
aunque
se
haya
establecido,
no
tiene
ningún
significado
a
menos
que
se
haya
definido
el
atributo
–b
(before_prog_path).
–p
Obtiene
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
antes
de
la
construcción.
–P
Obtiene
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
después
de
la
construcción.
–s
Obtiene
el
valor
del
atributo
before_skip_non_zero.
El
valor
true
indica
que
la
distribución
se
pasa
por
alto,
se
salta,
si
before_prog_path
tiene
un
código
de
salida
distinto
de
cero;
false
indica
que
no
se
pasa
por
alto.
–u
Obtiene
el
valor
del
atributo
after_as_uid,
que
establece
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
debe
ejecutarse
after_prog_path.
–U
Obtiene
el
valor
del
atributo
before_as_uid,
que
establece
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
debe
ejecutarse
before_prog_path.
-l
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_before_prog_path,
que
es
el
nombre
de
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
-L
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_after_prog_path,
que
es
el
nombre
de
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
wgetspgs
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
185
||
|||||||
|||||||
-c
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_before_prog_args,
que
consiste
en
uno
o
más
argumentos
opcionales
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
-C
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_after_prog_args,
que
consisten
en
uno
o
más
argumentos
opcionales
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
-t
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_before_prog_timeout,
que
es
el
tiempo,
expresado
en
segundos
o
el
valor
-1,
que
se
esperará
a
que
finalice
el
programa
antes
de
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
-T
Obtiene
el
valor
del
atributo
lcf_after_prog_timeout,
que
es
el
tiempo,
expresado
en
segundos
o
el
valor
-1,
que
se
esperará
a
que
finalice
el
programa
después
de
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
para
el
que
este
comando
devuelve
información
de
programa.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wgetspgs
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wgetspgs
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wgetspgs
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
obtener
el
valor
del
atributo
after_as_uid
para
el
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
el
siguiente
comando:
wgetspgs
-u
@fsys_test^1.0
2.
Para
obtener
el
valor
del
atributo
before_input_path
para
el
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
el
siguiente
comando:
wgetspgs
-j
@fsys_test^1.0
Véase
también
wsetspgs,
winstsp,
wimpspo
wgetspgs
186
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
|||||
||||||
||||||
wgetspop
Obtiene
las
opciones
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wgetspop
{–g|-h|-j|-L|-m|-P-|-r|-u}
nombre_objps
Descripción
A
continuación
se
indican
las
opciones
que
puede
recuperar
con
este
comando.
Opciones
–g
Obtiene
el
valor
del
atributo
log_gid,
que
es
el
ID
de
grupo
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
–h
Obtiene
el
valor
del
atributo
log_host,
que
especifica
la
etiqueta
del
nodo
gestionado
en
el
que
se
genera
el
archivo
de
registro.
–j
Obtiene
el
valor
del
atributo
log_mode,
que
es
la
modalidad
de
archivo
de
UNIX
del
archivo
de
registro
generado,
visualizado
en
formato
octal.
–L
Obtiene
el
valor
del
atributo
log_path,
que
es
la
ruta
y
el
nombre
de
archivo
del
archivo
de
registro
generado.
–m
Obtiene
el
valor
del
atributo
mail_id,
que
es
la
dirección
de
correo
electrónico
para
la
notificación.
Para
especificar
varios
ID
de
usuario,
utilice
una
coma
(,)
para
separar
un
ID
de
usuario
de
otro.
–P
Obtiene
el
valor
del
atributo
post_notice,
que
especifica
si
ha
de
enviarse
un
aviso.
Los
valores
posibles
son
true
o
false.
-r
Obtiene
el
valor
del
atributo
no_chk_on_rm,
que
especifica
si
se
lleva
a
cabo
una
comprobación
en
toda
la
región
de
gestión
de
Tivoli
(TMR)
cuando
se
suprime
el
paquete
de
software
especificado
para
verificar
si
está
anidado
en
otros
paquetes
de
software.
Los
valores
posibles
son
true
o
false.
El
valor
predeterminado
es
false.
–u
Obtiene
el
valor
del
atributo
log_uid,
que
es
el
ID
de
usuario
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
cuyas
opciones
devuelve
esta
operación.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wgetspop
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wgetspop
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wgetspop
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
wgetspop
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
187
||||||
Ejemplos
1.
Para
obtener
el
nombre
de
archivo
de
registro
para
un
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wgetspop
-L
@fsys_test^1.0
2.
Para
obtener
la
dirección
de
correo
electrónico
correspondiente
a
la
notificación
para
un
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wgetspop
-m
@fsys_test^1.0
Véase
también
wsetspop
wgetspop
188
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wimpspo
Crea
o
importa
un
objeto
de
paquete
de
software
que
está
en
la
base
de
datos
de
objetos
del
servidor.
Sintaxis
wimpspo{–f
[@nodo_entrada:]
ruta_archivo_entrada|–r}
[–c
gestor_perfiles]
[–h
host_origen]
[–t
build
[–o]
–p
ruta_ps_dest]
[nombre_objps]
Descripción
El
comando
wimpspo
toma
el
paquete
de
software
de
la
entrada
estándar
o
de
un
archivo
de
entrada
y,
a
continuación,
crea
un
objeto
de
paquete
de
software
en
la
base
de
datos
del
servidor.
Nota:
las
líneas
de
comentarios
(que
empiezan
por
el
signo
del
número
[#])
que
se
hayan
incluido
en
el
archivo
SPD
original
no
se
conservarán
tras
la
ejecución
del
comando
wimpspo.
Si
la
importación
se
realiza
en
formato
construido,
el
tamaño
del
bloque
de
paquete
de
software
no
puede
exceder
de
dos
gigabytes.
Opciones
–c
gestor_perfiles
Especifica
el
gestor
de
perfiles
en
que
se
creará
el
nuevo
paquete
de
software
o
en
el
que
se
sobrescribirá
un
paquete
existente.
En
el
caso
de
un
nuevo
perfil,
este
atributo
es
obligatorio.
Si
no
especifica
esta
opción,
se
sobrescribirá
el
paquete
de
software
existente
cuyo
nombre
se
especifica
en
nombre_ps.
–h
host_origen
Especifica
el
host
de
origen
del
que
se
obtienen
los
archivos
del
bloque
de
paquete
de
software
y
en
el
que
se
almacena
el
bloque
de
paquete
de
software.
El
host
de
origen
puede
ser
cualquiera
de
los
nodos
gestionados
disponibles
en
los
que
se
haya
instalado
el
host
de
origen.
El
valor
predeterminado
de
host_origen
es
el
nombre
del
servidor
de
Tivoli
Management
Region.
–f
[nodo_entrada:]ruta_archivo_entrada
Especifica
que
el
archivo
de
entrada
ha
de
tomarse
del
nodo
gestionado
o
del
punto
final
que
se
especifica
en
la
ruta,
en
lugar
de
tomarse
de
la
entrada
estándar.
Por
lo
general,
este
valor
se
expresará
como
una
ruta
absoluta.
Sin
embargo,
si
el
archivo
de
entrada
está
presente
en
la
máquina
local
y
no
se
ha
especificado
un
valor
para
nodo_entrada,
puede
proporcionarse
una
ruta
relativa.
–r
Indica
que
los
datos
que
van
a
importarse
proceden
de
la
entrada
estándar,
y
no
de
un
archivo
de
entrada.
Si
se
especifica
este
argumento,
el
comando
esperará
la
entrada
de
datos.
Pulse
CONTROL-C
para
indicar
que
ha
finalizado
la
entrada
de
datos.
–t
build
Especifica
la
importación
de
un
archivo
en
formato
de
bloque
de
paquete
de
software.
Si
no
se
especifica,
el
valor
predeterminado
es
la
importación
de
un
paquete
de
software.
–o
Especifica
la
sobrescritura
de
un
archivo
de
destino
ruta_ps_dest
existente.
Este
atributo
no
puede
utilizarse
si
el
archivo
de
destino
es
un
paquete
de
software.
wimpspo
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
189
–p
ruta_ps_dest
Es
la
ruta
del
bloque
de
paquete
de
software
en
el
host
de
origen.
Este
atributo
sólo
es
necesario
si
el
formato
de
destino
es
un
bloque
de
paquete
de
software.
Si
el
formato
de
destino
es
un
paquete
de
software,
no
se
necesita
ninguna
ruta,
ya
que
los
datos
del
paquete
de
software
se
almacenan
como
un
atributo
del
objeto
de
paquete
de
software.
nombre_ps
Es
la
ruta
de
objeto
o
el
nombre
registrado
del
objeto
de
paquete
de
software.
El
nombre
y
la
versión
deben
especificarse
en
el
formato
@nombre_ps^versión.
Si
no
se
especifican,
se
utilizará
el
valor
de
las
palabras
clave
″nombre″
y
″versión″
del
archivo
de
entrada.
Autorización
v
Para
crear
un
nuevo
paquete
de
software:
senior
o
super.
v
Para
importar
un
paquete
de
software
existente:
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wimpspo
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wimpspo
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wimpspo
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
importar
un
paquete
de
software
a
un
gestor
de
perfiles,
escriba
el
comando
siguiente.
En
este
ejemplo,
el
paquete
de
software,
c:\test\fsys.spf,
se
importa
al
gestor
de
perfiles,
prf_mgr,
como
un
objeto
de
paquete
de
software
en
formato
de
paquete
de
software
(no
construido).
wimpspo
-c
@prf_mgr
-f
c:\test\fsys.spf
2.
Para
importar
un
bloque
de
paquete
de
software
a
un
gestor
de
perfiles,
escriba
el
comando
siguiente.
En
este
ejemplo,
el
paquete
de
software,
c:\test\fsys.spf,
se
importa
al
gestor
de
perfiles,
prf_mgr,
como
un
objeto
de
paquete
de
software
en
formato
de
bloque
de
paquete
de
software
(construido).
wimpspo
-c
@prf_mgr
-f
c:\test\fsys.spf
\
-t
build
-p
c:\test\fsys.spb
3.
Para
importar
un
paquete
de
software
a
un
gestor
de
perfiles
desde
un
nodo
gestionado,
escriba
el
comando
siguiente.
En
este
ejemplo,
el
paquete
de
software,
c:\test\fsys.spf,
se
importa
desde
el
nodo
gestionado,
Man_Node,
al
gestor
de
perfiles,
prf_mgr,
como
un
objeto
de
paquete
de
software
en
formato
de
paquete
de
software
(no
construido).
La
ejecución
de
este
comando
también
sobrescribe
el
archivo
existente.
wimpspo
-c
@prf_mgr
-f
@Man_Node:c:\test\fsys.spf
4.
Escriba
el
comando
siguiente
para
importar
el
paquete
de
software,
c:\test\fsys.spf,
a
un
bloque
de
paquete
de
software
que
ya
existe.
La
ejecución
de
este
comando
también
sobrescribe
el
archivo
construido
existente.
wimpspo
-f
c:\test\fsys.spf
-t
build
-o
\
-p
c:\test\fsys.spb
5.
Para
volver
a
importar
el
archivo
SPD,
c:\test\test.spd,
al
paquete
de
software
@test^1.0
que
ya
se
ha
importado
a
la
base
de
datos
de
objetos
(y
sobrescribir
el
paquete
de
software
existente),
escriba
el
comando
siguiente:
wimpspo
-f
c:\test\test.spd
@test^1.0
Véase
también
wconvspo,
wexpspo
wimpspo
190
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
winstsp
Instala
un
paquete
de
software
en
un
grupo
seleccionado
de
abonados
de
destino.
Sintaxis
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[
[–m
a|s|r]
|
[–D
variable=valor...]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]]
[–R
{y|n}]
[–t
y|n|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
[–T
archivo_abonados...]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
[abonados...]
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–p]
[–m
r]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
abonados...
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–p]
[–m
s]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
[–T
archivo_abonados
...]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
[abonados...]
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–p]
[–m
r]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–t
y|n|o]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
abonados...
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–p]
[–m
s]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}][–t
y|n|o]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
[–T
archivo_abonados
...]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
[abonados...]
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps][[–p]
[–m
r]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
from_depot=n]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps.spb
abonados...
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps][[–p]
[–m
r]
|
[–D
variable=valor...]]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–t
y|n|o]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
from_depot=n]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps.spb
abonados...
winstsp
[-d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[–m
a|s]
[–D
variable=valor...]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]
[–R
{y|n}]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]]
[–T
archivo_abonados
...]
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps
grupo_recursos...
Descripción
Este
comando
realiza
una
instalación,
en
el
sistema
de
destino,
de
las
acciones
que
se
describen
en
un
paquete
de
software.
Opciones
Para
obtener
información
acerca
de
las
opciones
específicas
para
objetos
de
dispositivos,
consulte
el
apartado
“Opciones
de
objeto
de
dispositivo”
en
la
página
199.
–d
nombre_objps
Especifica
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
básico
al
que
va
a
aplicarse
una
operación
de
instalación
incremental.
Si
se
especifica
este
argumento,
la
operación
de
instalación
utiliza
la
diferenciación
de
nivel
de
byte
para
aplicar
los
cambios
a
un
paquete
existente,
en
lugar
de
utilizar
un
paquete
de
sustitución.
Si
cualquiera
de
los
archivos
instalados
que
han
de
reconstruirse
no
se
encuentra
en
el
destino,
o
se
ha
modificado,
la
instalación
incremental
no
se
realiza
satisfactoriamente.
Los
archivos
de
winstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
191
|
sólo
lectura,
si
hay
alguno,
se
sobregraban.
Para
aplicar
la
instalación
incremental,
el
paquete
básico
y
el
paquete
de
la
versión
deben
tener
la
misma
estructura
anidada.
La
diferenciación
de
nivel
de
byte
utiliza
la
comprobación
de
dependencia
para
verificar
si
se
ha
instalado
el
paquete
básico.
El
paquete
básico
debe
encontrarse
en
el
estado
IC
o
ICU.
Si
especifica
–R
n,
no
se
realizará
ninguna
comprobación
en
el
paquete
básico.
Para
obtener
información
detallada
acerca
del
funcionamiento
de
la
diferenciación
de
nivel
de
byte,
consulte
el
apartado
“Diferenciación
de
nivel
de
byte”
en
la
página
151.
–p
Devuelve,
al
archivo
de
registro
del
servidor,
una
lista
de
las
acciones
que
se
ejecutarán
si
se
realiza
la
operación.
En
realidad,
la
operación
no
se
realiza.
Se
efectúa
una
comprobación
en
el
destino,
y
al
archivo
de
registro
se
le
devuelve
la
lista
de
los
archivos
que
han
de
repararse
o
una
lista
de
los
archivos
de
origen
que
se
han
modificado.
Este
atributo
puede
utilizarse
con
los
atributos
–m
s
(vista
previa
de
origen)
o
–m
r
(vista
previa
de
reparación).
La
lista
de
abonados
sólo
debe
especificarse
para
la
operación
–p
–m
r
(vista
previa
de
reparación).
–m
a|s|r
Especifica
la
modalidad
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
a
Todos:
instala
todos
los
archivos
del
paquete
de
software.
Éste
es
el
valor
predeterminado.
s
Origen:
sólo
instala
los
archivos
del
host
de
origen
que
se
han
modificado
desde
la
última
distribución
satisfactoria
al
sistema
de
destino.
Esta
modalidad
sólo
se
aplica
a
los
paquetes
de
software
no
construidos.
r
Reparar:
Instala
las
siguientes:
v
Los
objetos
de
origen
que
han
resultado
dañados
o
se
han
modificado
desde
la
fecha
de
la
última
instalación
satisfactoria,
o
que
no
se
hallan
presentes
en
el
destino.
Esto
hace
que
los
objetos
del
destino
guarden
coherencia
con
los
del
origen.
v
Los
objetos
y
las
acciones
del
destino
que
se
han
modificado
o
corrompido
desde
la
última
instalación
satisfactoria.
Nota:
la
opción
s
no
puede
aplicarse
a
los
paquetes
de
software
construidos
(bloques
de
paquete
de
software).
La
opción
r
sólo
se
aplica
a
los
paquetes
de
software
que
tienen
el
estado
final
I
C
–
–
–
(instalado,
validado)
o
I
C
–
–
E
(instalado,
validado,
error).
La
opción
r
puede
utilizarse
para
los
paquetes
de
software
construidos,
pero
sólo
si
el
argumento
MDist
2
from_depot
se
ha
establecido
en
n.
Las
opciones
s
y
r
no
pueden
utilizarse
si
se
está
llevando
a
cabo
una
instalación
transaccional
(t
transaccional)
–D
variable=valor
Define
el
valor
de
una
variable
utilizada
en
el
paquete
de
software,
para
añadir
o
alterar
temporalmente
las
variables
existentes.
Cuando
especifique
varias
variables,
repita
la
especificación
del
atributo
–D
delante
de
cada
variable=valor.
–f
Especifica
que
ha
de
forzarse
la
operación,
con
independencia
del
estado
que
tenga
el
paquete
en
el
sistema
de
destino.
Si
la
comprobación
de
dependencia
se
ha
definido
y
activado,
este
argumento
no
puede
utilizarse
para
forzar
la
instalación
de
un
paquete
winstsp
192
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
donde
la
condición
de
dependencia
no
sea
cierta.
Si
desea
alterar
temporalmente
la
comprobación
de
dependencia,
debe
utilizar
el
argumento
–R.
Si
el
paquete
es
un
paquete
con
posibilidad
de
versión,
en
el
destino
se
realizan
las
comprobaciones
de
la
versión,
incluso
cuando
se
ha
seleccionado
esta
opción.
Si
las
comprobaciones
de
la
versión
no
generan
resultados
válidos,
la
operación
no
puede
ejecutarse
satisfactoriamente.
Las
posibles
anomalías
en
la
comprobación
de
la
versión
pueden
deberse
a
lo
siguiente:
v
Ya
se
ha
instalado
una
versión
más
reciente
del
paquete.
v
No
se
ha
instalado
la
versión
básica
para
un
parche.
Consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
instalación
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
instalado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–v
Especifica
que
va
a
utilizarse
el
registro
detallado.
Si
no
se
utiliza
el
registro
detallado,
cualquier
anomalía
que
se
produzca
en
la
distribución
se
indicará
por
medio
de
un
mensaje
breve
como,
por
ejemplo:
ep1
-
Ha
fallado
la
comprobación
de
dependencia
Si
se
utiliza
el
registro
detallado,
se
registrará
una
descripción
completa
de
la
razón
de
la
anomalía.
La
utilización
de
la
opción
de
registro
detallado
da
lugar
a
que
el
tamaño
del
archivo
de
registro
aumente
significativamente.
Por
lo
tanto,
esta
opción
debe
utilizarse
con
precaución.
Este
argumento
sólo
está
disponible
si
se
especifica
el
argumento
–i.
–R
y|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–cy|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
winstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
193
|||||||
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
–u
y|n|o|u
Especifica
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí),
o
(preferiblemente)
o
u
(con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional).
–a
Especifica
que
la
operación
debe
aceptarse
automáticamente.
Este
atributo
se
utiliza
junto
con
el
atributo
–u
(deshacer).
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(install)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
winstsp
194
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
||||||
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
disposable
Especifica
si
los
datos
deben
eliminarse
del
repetidor
tras
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
o
n
(no).
El
valor
predeterminado
es
n
para
un
bloque
de
paquete
de
software
(formato
construido).
Este
atributo
no
está
disponible
para
los
paquetes
de
software
(formato
no
construido).
Nota:
para
un
bloque
de
paquetes
de
software,
los
atributos
disposable
y
from_depot,
no
pueden
establecerse,
ambos,
en
y.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
from_depot
Especifica
que
el
paquete
de
software
que
va
a
instalarse
reside
en
el
almacén
del
repetidor,
en
lugar
de
en
el
host
de
origen.
En
este
caso,
el
paquete
se
había
cargado
anteriormente
en
el
gateway
mediante
la
utilización
del
comando
wldsp.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
o
n
(no).
El
valor
predeterminado
para
el
bloque
de
paquete
de
software
(formato
construido)
es
n.
Este
atributo
no
está
disponible
para
los
paquetes
de
software
(formato
no
construido).
Nota:
para
un
bloque
de
paquetes
de
software,
los
atributos
disposable
y
from_depot,
no
pueden
establecerse,
ambos,
en
y.
from_fileserver
Especifica
que
las
imágenes
a
las
que
se
hace
referencia
en
el
paquete
de
software
van
a
recuperarse
de
un
servidor
de
archivos.
Si
se
utiliza
este
argumento,
los
servidores
de
archivos
deben
estar
configurados.
Notas:
1.
No
puede
especificar
los
atributos
from_fileserver
y
from_depot
en
el
mismo
comando.
Sin
embargo,
puede
especificar
los
atributos
from_fileserver
y
from_cd
como
ubicaciones
alternativas
de
las
imágenes.
2.
Antes
de
poder
utilizar
MDist
2
para
instalar
una
distribución
desde
un
servidor
de
archivos,
el
siguiente
archivo
debe
existir
en
el
sistema
de
destino:
$LCF_DATDIR/remote.dir.
Consulte
el
apartado
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario
para
obtener
más
información
acerca
del
archivo
remote.dir.
from_cd
Especifica
que
las
imágenes
a
las
que
se
hace
referencia
en
el
paquete
de
software
van
a
recuperarse
del
CD.
Si
utiliza
este
argumento,
se
le
solicitará
que
inserte
el
CD.
winstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
195
Nota:
no
puede
especificar
los
atributos
from_cd
y
from_depot
en
el
mismo
comando.
Sin
embargo,
puede
especificar
from_cd
y
from_fileserver
como
ubicaciones
alternativas
para
el
paquete
de
software.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
que
es
la
fecha
en
la
que
debe
realizarse
la
distribución.
Las
distribuciones
a
los
destinos
móviles
pueden
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
el
paquete
se
instala
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
que
todavía
no
lo
han
aceptado.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
instalado
el
paquete.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
escalonamiento
debe
tener
asociado
un
mensaje
y
no
tienen
que
haber
huecos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
instalado
el
paquete
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
winstsp
196
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Indica
si,
en
los
destinos
móviles,
la
instalación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
instalaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
instalaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
winstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
197
||||||
||||
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
winstsp
198
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||||
|||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||
||
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
donde
va
a
recibirse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
distribuye
a
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Opciones
de
objeto
de
dispositivo:
cuando
utiliza
el
comando
winstsp
en
dispositivos,
sólo
puede
utilizar
los
símbolos
siguientes
para
la
opción
–l.
Las
descripciones
y
los
valores
válidos
se
enumeran
en
el
apartado
“Opciones”
en
la
página
191.
deadline
default_timeout
enable_notification
execute_timeout
is_multicast
label:
sólo
se
admite
la
operación
install.
notify_interval
priority
retry_unicast
roam_endpoints
send_timeout
user_notification
wake_on_lan
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
winstsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
si
winstsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
winstsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
winstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
199
Ejemplos
1.
Para
instalar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
transaccional
en
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-ty
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
2.
Para
instalar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
con
aceptación
automática
en
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-uy
-a
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
3.
Para
instalar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
de
reparación
en
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-m
r
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
4.
Para
instalar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
de
vista
previa
(sin
instalarlo
realmente)
en
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-p
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
5.
Para
instalar
un
archivo
incremental
de
los
cambios
realizados
en
el
paquete
de
software
básico
fsys^1.0
en
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-d
@fsys^1.0
@fsyschange^1
@destino1
@destino2
6.
Para
instalar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
los
abonados
destino1,
destino2
y
destino3,
de
modo
que
la
instalación
continúe
en
los
destinos
que
pasen
las
comprobaciones
del
estado
de
la
gestión
de
cambios,
escriba
el
comando
siguiente:
winstsp
-I
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
@destino3
La
inclusión
del
argumento
–I
permite
que,
si
uno
de
los
destinos
no
resulta
satisfactorio,
la
instalación
puedan
continuar
con
los
otros
destinos
que
pasen
las
comprobaciones.
Sin
este
argumento,
una
validación
anómala
de
un
destino
hace
que
el
comando
no
pueda
ejecutarse
satisfactoriamente
en
todos
los
destinos.
7.
Para
instalar
el
paquete
de
software
DevicePkg.1
en
el
grupo
de
recursos
DeviceGroup,
escriba
el
siguiente
comando:
winstsp
@SoftwarePackage:DevicePkg.1
@ResourceGroup:DeviceGroup
8.
Para
instalar
el
paquete
de
software
UserPkg.1
en
el
grupo
de
recursos
UserGroup,
escriba
el
siguiente
comando:
winstsp
@SoftwarePackage:UserPkg.1
@ResourceGroup:UserGroup
Véase
también
v
wremovsp
v
waccptsp
v
wundosp
v
wcommtsp
v
wldsp
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
trace
level
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
(si
en
la
red
se
ha
configurado
un
repetidor)
v
wwebgw
para
distribuciones
a
grupos
de
recursos
winstsp
200
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
|
||
|
||
|
wldsp
Carga
un
paquete
de
software
en
un
grupo
seleccionado
de
abonados
de
destino.
Sintaxis
wldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–lsímbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–lsímbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–lsímbolo_mdist2=valor...]]
[@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
Opciones
–d
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
básico
al
que
va
a
aplicarse
una
operación
de
instalación
incremental.
Si
se
especifica
este
argumento,
el
paquete
de
software
incluye
los
cambios
que
van
a
aplicarse
a
un
paquete
existente,
en
lugar
de
una
sustitución.
–f
Especifica
que
la
operación
de
carga
debe
forzarse,
con
independencia
del
estado
que
tenga
el
paquete
en
el
repetidor.
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
carga
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
cargado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(load)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
wldsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
201
||||
|
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
depot_image_dir
Es
el
directorio
del
almacén
en
que
van
a
almacenarse
las
imágenes
wldsp
202
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
del
producto.
El
contenido
de
este
directorio
puede
copiarse
en
un
CD
ROM
o
en
un
servidor
de
archivos
que,
a
continuación,
puede
utilizarse
como
el
origen
de
una
instalación.
Consulte
el
apartado
“winstsp”
en
la
página
191
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
donde
va
a
cargarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
distribuye
a
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wldsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wldsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wldsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
cargar
el
paquete
de
software
@mipaquete
en
el
gestor
de
perfiles
miperfil,
escriba
el
comando
siguiente:
wldsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
203
|||||||||||||||||
||
|||||||||||
wldsp
@mipaquete
@miperfil
2.
Para
cargar
un
paquete
de
software
incremental
@miscambios,
que
va
a
aplicarse
al
paquete
básico
@mipaquete,
en
el
almacén
de
repetidores
migateway,
escriba
el
comando
siguiente:
wldsp
-d
@mipaquete
@miscambios
@migateway
Véase
también
v
wuldsp
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wdepot
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
wldsp
204
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wmapsigsp
Devuelve
información
acerca
de
las
signaturas
que
se
han
utilizado
para
identificar
los
paquetes
de
software.
Sintaxis
wmapsigsp
-a
wmapsigsp
-n
nombre_ps
wmapsigsp
-p
[-v]
Descripción
La
información
acerca
de
las
signaturas
sólo
estará
disponible
si
anteriormente
se
ha
habilitado
la
integración
en
Inventory
mediante
la
utilización
de
los
comandos
wswdmgr
y
wsetinvswd.
Opciones
-a
Visualiza
todas
las
signaturas.
-n
nombre_ps
Visualiza
todas
las
signaturas
del
paquete
de
software
especificado.
-p
Elimina
físicamente
de
la
base
de
datos
todas
las
signaturas
que
anteriormente
se
han
marcado
como
suprimidas.
-v
Devuelve
el
nombre
y
el
tamaño
de
las
signaturas
suprimidas.
Esta
opción
sólo
puede
especificarse
junto
con
la
opción
-p
Autorización
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wmapsigsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wmapsigsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wmapsigsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
que
se
visualicen
todas
las
signaturas,
escriba
el
comando
siguiente:
wmapsigsp
-a
2.
Para
que
se
visualicen
todas
las
signaturas
del
paquete
de
software
mi_paquete^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wmapsigsp
-n
mi_paquete^1.0
3.
Para
suprimir
todas
las
signaturas
y
visualizar
sus
nombres
y
sus
tamaños,
escriba
el
comando
siguiente:
wmapsigsp
-p
-v
Se
visualizará
la
salida
siguiente:
Mapping
for
signature
’chkorg2452.exe
(754)’
and
software
package
’test^1’
has
been
purged.
Véase
también
v
wsetinvswd
en
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory
v
wswdmgr
wmapsigsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
205
wmsgbrowse
Le
permite
examinar
y
gestionar
la
cola
de
mensajes
de
software
Distribution.
Este
comando
sólo
ha
de
utilizarse
para
realizar
la
determinación
de
problemas.
Sintaxis
wmsgbrowse
-s
wmsgbrowse
-a
[-r
formato]
[-e
|-d
[-f]]
wmsgbrowse
filtro...[-r
formato]
[-e
|-d
[-f]]
Descripción
Devuelve
información
general
como,
por
ejemplo,
el
estado
y
el
número
de
mensajes
de
distribución
que
hay
en
la
cola,
tamaño
total
de
la
cola
y
otra
información
relacionada.
Le
permite
examinar
la
cola
y
recuperar
mensajes
basándose
en
su
ID
de
distribución,
nombre,
destino
o
registrador,
rastrear
los
informes
de
los
mensajes
y
suprimir
un
informe
definido
o
un
mensaje
completo.
Los
mensajes
que
han
de
entregarse
se
almacenan
en
el
directorio
siguiente:
$BINDIR/../swdis/work/messages.
El
examen
y
la
edición
de
operaciones
podrían
interferir
en
el
flujo
de
trabajo
normal
de
Software
Distribution,
pues
la
cola
queda
bloqueada
mientras
tiene
lugar
la
lectura
o
la
grabación;
por
lo
tanto,
estas
operaciones
deberían
ser
lo
más
breves
posibles.
A
continuación
se
proporcionan
las
descripciones
de
los
registradores
disponibles:
standard
Envía
datos
a
los
cinco
procesos
de
escucha
estándar
(archivo,
DB,
Tivoli
Event
Console,
aviso,
correo).
gateway
Envía
datos
a
los
procesos
de
escucha
estándar,
a
excepción
del
proceso
de
escucha
DB.
Por
lo
general,
este
registrador
se
crea
en
el
servidor
para
que
maneje
los
datos
que
le
envía
un
repetidor,
por
ejemplo,
cuando
el
usuario
solicita
una
operación
de
cancelación
o
cuando
se
produce
una
anomalía
porque
un
disco
del
repetidor
está
lleno.
bulk_data
Envía
la
información
disponible,
en
formato
de
cadena,
a
un
archivo
como,
por
ejemplo,
el
error
de
salida
estándar
que
se
recibe
cuando
se
ejecuta
un
programa.
delete_cm_entries
Suprime
todas
las
filas
relacionadas
con
un
punto
final
específico
de
la
tabla
SD_INST
de
la
base
de
datos
de
Inventory.
Por
lo
general,
este
registrador
se
utiliza
cuando
se
ha
suprimido
o
falta
el
catálogo
del
punto
final
y
como
resultado
de
no
haberse
instalado
ningún
paquete
de
software
en
el
punto
final.
delete_cmstatus_entry
Gestiona
la
tabla
SD_INST
en
relación
con
un
punto
final
específico.
add_cmstatus_entry
Gestiona
la
tabla
SD_INST
en
relación
con
un
punto
final
específico.
edit_cmstatus_entry
Gestiona
la
tabla
SD_INST
en
relación
con
un
punto
final
específico.
wmsgbrowse
206
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
external
Envía
un
conjunto
de
datos
a
los
procesos
de
escucha
externos
como,
por
ejemplo,
el
Planificador
de
actividades.
mdist2_db
Envía
mensajes
de
error
a
la
base
de
datos
de
MDist2.
inventory
Actualiza
la
tabla
cm_status
(estado
de
gestión
de
cambios)
tras
una
exploración
de
Inventory,
si
se
ha
instalado
el
plug-in
de
Inventory.
web_sync_db
Sincroniza
la
base
de
datos
tras
una
operación
web.
publish
Envía
el
resultado
de
una
operación
web
publicar
o
retirar
a
un
archivo
de
registro.
Opciones
-s
Devuelve
la
lista
de
registradores
(archivo
de
registro,
Tivoli
Event
Console,
correo,
etc.)
y
palabras
clave
de
filtro.
-a
Devuelve
todos
los
mensajes
no
entregados
que
todavía
se
encuentran
en
la
cola
de
Software
Distribution.
Si
no
se
especifica
ninguna
palabra
clave
de
filtro,
se
graban
algunas
estadísticas
de
cola
generales
en
la
salida
estándar,
que
contienen
el
número
de
mensajes,
el
valor
de
los
parámetros
de
configuración
que
están
relacionados
con
Software
Distribution,
etc.
-r
formato
Le
permite
formatear
la
salida
del
comando.
Puede
especificar
la
secuencia
de
campos
que
han
de
visualizarse
en
la
salida
especificando
las
palabras
clave
de
filtro
relacionadas
entre
comillas
dobles
y
símbolos
de
porcentaje.
Los
caracteres
de
formato
permitidos
son
\n,
para
especificar
un
retorno
de
carro,
y
\t,
para
especificar
un
espacio
del
tabulador.
-e
Devuelve
todos
los
mensajes
que
ha
entregado
Software
Distribution.
-d
Suprime
los
informes
que
coinciden
con
los
criterios
de
filtro
y
visualiza
los
nombres
de
los
informes
suprimidos
en
la
salida
estándar.
-f
Fuerza
la
supresión
de
informes
específicos
sin
solicitar
confirmación.
Esta
opción
sólo
puede
especificarse
junto
con
la
opción
-d.
filtro
Especifica
el
filtro
que
va
a
aplicarse
a
la
salida
del
comando.
Como
mínimo,
debe
especificarse
una
de
las
opciones
siguientes:
-i
id_distribución
Filtra
los
mensajes
que
han
de
visualizarse
basándose
en
su
ID
de
distribución
de
MDist2.
Sólo
se
devuelven
los
mensajes
que
tienen
un
ID
de
distribución.
-t
nombre_destino
Filtra
los
mensajes
que
han
de
visualizarse
basándose
en
el
nombre
del
punto
final.
-n
nombre_registrador
Filtra
los
mensajes
que
han
de
visualizarse
basándose
en
el
nombre
del
registrador.
Autorización
admin,
senior
o
super
wmsgbrowse
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
207
Valores
de
retorno
El
comando
wmsgbrowse
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wmsgbrowse
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wmsgbrowse
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
que
se
visualicen
todos
los
mensajes
no
entregados
que
todavía
se
encuentran
en
la
cola
de
Software
Distribution,
escriba
el
comando
siguiente:
wmsgbrowse
-a
que
devuelve
la
salida
siguiente:
1608652338.45
standard
lab15053-aix
1608652338.45
external
inventory
1608652338.45
standard
lab16001-nt
1608652338.45
external
1608652338.43
standard
lab15213-XP
delete_cmstatus_entry
lab15213-XP
inventory
inventory
inventory
1608652338.43
external
2.
Para
que
se
visualice
una
lista
de
todos
los
registradores
y
palabras
clave
de
filtro
disponibles,
escriba
el
comando
siguiente:
wmsgbrowse
-s
que
devuelve
la
salida
siguiente:
Registradores
disponibles:
inventory,
standard,
bulk_data,
delete_cmstatus_entries,
delete_cmstatus_entry,
add_cmstatus_entry,
edit_cmstatus_entry,
external,
mdist2_db,
publish,
gatewayweb.
Palabras
clave
de
filtro:
distribution_id,
logger_name,
endpoint_name,
operation_type,
operation_mode,
endpoint_id,
endpoint_guid,
spo_oid,
base_name,
base_version,base_oid,
origin_user,
exec_time,
message,
exit_codes_msg,
state,
name,
version,spname,
pathname,
exception,
listeners,
primary.
3.
Para
formatear
la
salida
del
comando
para
que
se
visualicen
el
ID
de
distribución
y
el
tipo
de
operación
para
el
punto
final
destino1,
escriba
el
comando
siguiente:
wmsgbrowse
-t
destino1
-r
"\n
ID
distribución:%distribution_id%
\n
Tipo
operación:%operation_type%"
que
devuelve
la
salida
siguiente:
ID
de
distribución:
1608652338
Tipo
de
operación:
install
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wmsgbrowse
208
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wmvspobj
Traslada
uno
o
más
paquetes
de
software
desde
la
colección
″lost-n-found″
a
otra
colección.
Sintaxis
wmvspobj
nombre_ps
[nombre_ps]...
[–s
nombre_host_origen]
[–h
nombre_host_registro]
colección_destino
Descripción
Este
comando
traslada
el
paquete
o
paquetes
de
software
especificados
desde
la
colección
″lost-n-found″
a
la
colección
especificada.
Un
paquete
de
software
residirá
en
la
colección
″lost-n-found″
si
su
host
de
origen,
host
de
registro
o
gestor
de
perfiles
se
ha
eliminado
del
entorno
de
Tivoli.
Puede
especificar
varios
paquetes
de
software
en
la
misma
línea
de
comandos.
Puesto
que
este
comando
es
un
script
bash
que
debe
ejecutarse
en
el
entorno
bash,
escriba
la
cadena
sh
delante
del
comando.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
de
uno
o
más
objetos
de
paquete
de
software
registrados
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli
que
van
a
trasladarse
desde
″lost-n-found″.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
-s
nombre_host_origen
Especifica
el
nombre
del
nuevo
host
de
origen
para
el
objeto
u
objetos
de
paquete
de
software
que
van
a
trasladarse
desde
″lost-n-found″.
Si
no
se
especifica
este
atributo,
se
utilizará,
de
forma
predeterminada,
el
nombre
del
host
de
origen
anterior
(antes
de
que
el
objeto
se
moviera
a
la
colección
″lost-n-found″).
Si
el
nuevo
host
de
origen
que
ha
especificado
no
es
válido
o
si
no
especifica
un
host
de
origen
y
el
host
de
origen
anterior
no
existe,
el
valor
del
host
de
origen
no
se
establece.
–h
nombre_host_registro
Especifica
el
nombre
del
nuevo
host
de
registro
para
el
objeto
u
objetos
de
paquete
de
software
que
van
a
trasladarse
desde
″lost-n-found″.
Si
no
se
especifica
este
atributo,
se
utilizará,
de
forma
predeterminada,
el
nombre
del
host
de
registro
anterior
(antes
de
que
el
objeto
se
moviera
a
la
colección
″lost-n-found″).
Si
el
nuevo
host
de
registro
que
ha
especificado
no
es
válido
o
si
no
especifica
un
host
de
registro
y
el
host
de
registro
anterior
no
existe,
el
valor
del
host
de
registro
no
se
establece.
colección_destino
Es
el
gestor
de
perfiles
de
la
colección
de
destino.
Puede
especificar
el
nombre
de
un
gestor
de
perfiles
o
de
una
región
de
política.
No
escriba
el
carácter
@
delante
del
nombre.
Autorización
admin,
senior
o
super
wmvspobj
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
209
Valores
de
retorno
El
comando
wmvspobj
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wmvspobj
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wmvspobj
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
trasladar
el
paquete
de
software
fsys^1.0
desde
la
colección
″lost-n-found″
al
gestor
de
perfiles
miperfil
en
una
plataforma
Windows,
escriba
el
comando
siguiente:
sh
wmvspobj
fsys^1.0
miperfil
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wmvspobj
210
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wremovsp
Elimina
un
paquete
de
software
de
los
sistemas
de
destino
seleccionados.
Sintaxis
wremovsp
[[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor...]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wremovsp
[[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor...]
[–f
|
–I
|
–i
[–v]]
[–t
y|n|o]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
Opciones
–R
y|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–D
variable=valor
Define
el
valor
de
una
variable
utilizada
en
el
paquete
de
software,
para
añadir
o
alterar
temporalmente
las
variables
existentes.
Si
va
a
eliminar
un
paquete
de
software
que
ya
estaba
instalado,
puede
definir
o
alterar
temporalmente
sólo
las
variables
que
no
se
resolvieron
durante
la
operación
de
instalación
anterior.
Cuando
especifique
varias
variables,
repita
el
argumento
–D
delante
de
cada
variable=valor.
–f
Especifica
que
ha
de
forzarse
la
operación,
con
independencia
del
estado
del
sistema
de
destino.
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–v
Especifica
que
va
a
utilizarse
el
registro
detallado.
Si
no
se
utiliza
el
registro
detallado,
cualquier
anomalía
que
se
produzca
en
la
distribución
se
indicará
por
medio
de
un
mensaje
breve
como,
por
ejemplo:
ep1
-
Ha
fallado
la
comprobación
de
dependencia
Si
se
utiliza
el
registro
detallado,
se
registrará
una
descripción
completa
de
la
razón
de
la
anomalía.
La
utilización
de
la
opción
de
registro
detallado
da
lugar
a
que
el
tamaño
del
archivo
de
registro
aumente
significativamente.
Por
lo
tanto,
esta
opción
debe
utilizarse
con
precaución.
Este
argumento
sólo
está
disponible
si
se
especifica
el
argumento
–i.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
wremovsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
211
|||||||
|||||||
realizando
una
operación
de
eliminación
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
eliminado
de
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–cy|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
–u
y|n|o|u
Especifica
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí),
o
(preferiblemente)
o
u
(con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional).
–a
Especifica
que
la
operación
debe
aceptarse
automáticamente.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(remove)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
wremovsp
212
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
||||||
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
wremovsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
213
|||||||
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
wremovsp
214
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
uno
en
cada
línea,
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
wremovsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
215
||||||
||||
||
||||
|||||
|
|
|
|
|||||||||||
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
de
los
que
va
a
eliminarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
especifica
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
elimina
de
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wremovsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wremovsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wremovsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
eliminar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
transaccional
de
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
wremovsp
-ty
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
2.
Para
eliminar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
con
aceptación
automática
de
los
abonados
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
wremovsp
-uy
-a
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
3.
Para
eliminar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys^1.0
de
los
abonados
destino1
y
destino2
sólo
si
han
pasado
satisfactoriamente
la
comprobación,
escriba
el
comando
siguiente:
wremovsp
-I
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
wremovsp
216
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
||
|||||||||||
Véase
también
v
winstsp
v
waccptsp
v
wundosp
v
wcommtsp
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
wremovsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
217
wsdvers
Obtiene
el
tipo
de
paquete
o
de
versión
del
paquete
de
software
especificado
o
bien
una
lista
de
las
últimas
versiones
del
paquete.
Sintaxis
wsdvers
{–n
|
–v
|
–t}
nombre_objps
...
Descripción
En
función
del
argumento
especificado,
este
comando
recupera
uno
de
los
elementos
siguientes
para
los
paquetes
de
software
especificados:
v
El
tipo
de
paquete
v
El
tipo
de
versión
v
Una
lista
de
las
últimas
versiones
del
paquete
Opciones
–
n
Especifica
que
el
comando
debe
devolver
una
lista
ordenada
de
las
últimas
versiones
de
los
paquetes
de
software
especificados.
–v
Especifica
que
el
comando
debe
devolver
el
tipo
de
versión
de
los
paquetes
de
software
especificados.
Los
tipos
de
versión
posibles
son
NONE
y
SWD.
–
t
Especifica
que
el
comando
debe
devolver
el
tipo
de
paquete
de
los
paquetes
de
software
especificados.
Los
tipos
de
paquetes
posibles
son
PATCH
y
REFRESH.
nombre_objps
...
Es
el
nombre
registrado
y
la
versión
de
un
paquete
de
software
para
el
que
va
a
devolverse
información.
Pueden
especificarse
varios
paquetes.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wsdvers
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsdvers
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsdvers
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
recuperar
la
lista
de
todas
las
versiones
más
recientes
del
objeto
de
paquete
de
software
fsys_test.1.0,
escriba
lo
siguiente:
wsdvers
-n
@fsys_test.1.0
2.
Para
recuperar
los
tipos
de
paquete
de
los
paquetes
pkg.1.0,
pkg.1.2
y
pkg.2.0,
escriba
lo
siguiente:
wsdvers
-t
@pkg.1.0
@pkg.1.2
@pkg.2.0
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wsdvers
218
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wsetsnsp
Especifica
la
lista
de
los
paquetes
de
software
que
han
de
anidarse
en
un
paquete
de
software
primario.
Sintaxis
wsetsnsp
[–p
nombre_objps
|
–r]
–n
nombre_objps...
nombre_objps
Descripción
Este
comando
especifica
una
lista
de
los
paquetes
de
software
que
han
de
anidarse
en
un
paquete
de
software
primario.
De
forma
predeterminada,
el
paquete
de
software
primario
se
procesa
después
de
todos
sus
paquetes
de
software
anidados.
El
comando
también
puede
utilizarse
para
eliminar
paquetes
anidados,
pero
no
para
eliminar
el
paquete
primario.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
que
debe
utilizarse
para
especificar
los
nombres
de
los
paquetes
de
software,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Opciones
–p
nombre_objps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
anidado
del
paquete
primario
tras
el
cual
se
insertarán
el
paquete
o
los
paquetes
de
software
recién
anidados
al
crear
la
lista.
Si
no
se
especifica
esta
opción,
el
paquete
o
paquetes
anidados
se
insertarán
al
principio
de
la
lista
de
paquetes
de
software
anidados.
También
puede
utilizar
esta
opción
para
especificar
que
debe
procesarse
primero
el
paquete
de
software
primario,
como
se
describe
en
el
ejemplo
6.
Si
la
lista
de
paquetes
de
software
ya
existe,
no
puede
utilizar
la
opción
-p
para
modificar
la
secuencia
de
los
paquetes
de
software.
En
este
caso,
debe
eliminar
el
paquete
y
volverlo
a
insertar
en
la
posición
que
desee.
–r
Indica
que
el
paquete
de
software
anidado,
que
se
ha
especificado
mediante
la
utilización
del
argumento
–n,
va
a
eliminarse.
–n
nombre_objps
Es
el
nombre
registrado
del
paquete
o
paquetes
de
software
que
han
de
anidarse
en
el
paquete
de
software
primario.
Especifique
la
opción
–n
delante
de
cada
uno
de
los
nombres
de
paquetes
de
software
indicados.
nombre_objps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
primario
en
que
ha
de
anidarse
el
paquete
o
paquetes
de
software
que
se
han
especificado
en
nombre_objps.
Autorización
admin,
senior,
super
o
user
Valores
de
retorno
El
comando
wsetsnsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsetsnsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsetsnsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
recuperar
la
lista
de
los
paquetes
de
software
anidados
del
paquete
de
software
primario
pk,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetsnsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
219
|||||
|||||||||||
wgetsnsp
@pk^1.0
El
resultado
de
este
comando
es
la
lista
siguiente:
pk1^1.0
pk2^1.0
pk^1.0
2.
Para
añadir
los
paquetes
de
software
anidados
pk3
y
pk4
detrás
del
paquete
de
software
pk2,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetsnsp
-p
pk2^1.0
-n
pk3^1.0
-n
pk4^1.0
@pk^1.0
3.
Para
comprobar
los
resultados,
vuelva
a
escribir
el
comando
siguiente:
wgetsnsp
@pk^1.0
que
devuelve
la
salida
siguiente:
pk1^1.0
pk2^1.0
pk3^1.0
pk4^1.0
4.
Para
eliminar
el
paquete
de
software
anidado
pk4,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetsnsp
-r
-n
pk4^1.0
@pk^1.0
5.
Para
comprobar
los
resultados,
vuelva
a
escribir
el
comando
siguiente:
wgetsnsp
@pk^1.0
que
devuelve
la
salida
siguiente:
pk1^1.0
pk2^1.0
pk3^1.0
pk^1.0
6.
Para
procesar
primero
el
paquete
de
software
primario,
pk1,
y
procesar
los
paquetes
de
software
anidados
pk2
y
pk3
después
de
pk1,
escriba
el
siguiente
comando:
wsetsnsp
-p
pk1^1.0
-n
pk2^1.0
-n
pk3^1.0
@pk1^1.0
Véase
también
v
wgetsnsp
v
“Anidamiento
de
paquetes
de
software”
en
la
página
18.
wsetsnsp
220
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
|
|
||||
|||
|
wsetspat
Establece
los
atributos
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
all|check]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
all|force]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
all|ignore]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
all|preview]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
src|check]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
src|force]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
src|ignore]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
src|preview]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
repair|check]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
repair|force]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
221
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
repair|ignore]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
wsetspat{[–b
trasladar_si_host_eliminado]
[–c
y|n|o]
[–h
host_origen]
[–l
no_restrictiva]
[–m
repair|preview]
[–M
modalidad_opgc_predet]
[–o
opgc_predet]
[–s
comprobar_no_host_origen]
[–u
deshacer]
[–v
modalidad_vista_web]
[–w
área_etapas]}
nombre_objps
Descripción
Opciones
–b
trasladar_si_host_eliminado
Establece
el
valor
del
atributo
move_removing_host,
que
traslada
el
paquete
de
software
a
la
colección
″lost-n-found″
si
se
ha
eliminado
el
host
de
registro
o
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
Los
valores
posibles
son
true
(valor
predeterminado)
o
false.
–c
y|n|o
Especifica
el
atributo
validable,
que
indica
si
puede
ejecutarse
una
operación
validable
en
el
objeto.
Los
valores
posibles
son:
y
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
deben
ser
transaccionales.
n
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
no
pueden
realizarse
en
modalidad
transaccional.
o
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
pueden
ser
transaccionales
o
no
transaccionales.
–h
host_origen
Especifica
el
host
de
origen
del
que
se
obtienen
los
archivos
del
bloque
de
paquete
de
software
y
en
el
que
se
almacena
el
bloque
de
paquete
de
software.
El
host
de
origen
puede
ser
cualquiera
de
los
nodos
gestionados
disponibles.
–l
no_restrictiva
Establece
el
valor
del
atributo
lenient_distribution.
Los
valores
posibles
son:
true
Permite
realizar
distribuciones
y
eliminaciones
desde
la
línea
de
comandos
para
cualquier
punto
final
o
gestor
de
perfiles,
incluso
si
ese
punto
final
o
gestor
de
perfiles
no
es
actualmente
un
abonado
del
gestor
de
perfiles
del
paquete
de
software
(o
de
ninguno
de
sus
gestores
de
perfiles
de
abonados).
false
Permite
realizar
distribuciones
y
eliminaciones
desde
la
línea
de
comandos
sólo
para
los
puntos
finales
o
gestores
de
perfiles
que
actualmente
son
abonados
del
gestor
de
perfiles
del
paquete
de
software
(o
de
cualquiera
de
sus
gestores
de
perfiles
de
abonados).
–m
modalidad_serv_predet
Especifica
la
modalidad
del
servidor
que
se
utiliza
para
una
distribución
predeterminada.
Una
operación
de
distribución
predeterminada
tiene
lugar
cuando
se
selecciona
Distribuir
desde
el
icono
del
gestor
de
perfiles
o
desde
el
menú
del
gestor
de
perfiles,
o
bien
cuando
se
arrastra
un
icono
de
wsetspat
222
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
paquete
de
software
a
un
icono
de
abonado.
Opcionalmente,
puede
elegir
un
valor
de
cada
una
de
las
listas
siguientes.
Si
se
especifica
más
de
un
valor,
éstos
deberán
separarse
utilizando
el
carácter
de
la
barra
(|)
y
especificarse
entre
comillas,
por
ejemplo:
–m
“all|check”
Especifique
una
de
las
opciones
siguientes,
que
se
excluyen
mutuamente:
1.
all
(todo),
que
instala
todos
los
objetos
del
paquete
2.
src
(origen),
que
sólo
instala
los
archivos
del
origen
que
tienen
una
fecha
y
hora
de
modificación
posteriores
a
la
fecha
y
hora
de
la
última
instalación
satisfactoria
3.
repair
(reparar),
que
sólo
instala
los
objetos
del
sistema
de
origen
que
han
cambiado
en
el
sistema
de
destino
o
que
no
se
encuentran
en
el
sistema
de
destino,
para
que
los
objetos
del
sistema
de
destino
sean
coherentes
con
los
objetos
del
sistema
de
origen
y
una
de
las
opciones
siguientes,
que
se
excluyen
mutuamente:
1.
check
(comprobar),
que
sólo
comprueba
la
operación,
sin
realizarla
2.
force
(forzar),
que
fuerza
la
ejecución
de
la
operación
3.
ignore
(pasar
por
alto),
que
ejecuta
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
han
pasado
la
comprobación
y
pasa
por
alto
los
sistemas
de
destino
que
no
han
pasado
la
comprobación
4.
preview
(vista
previa),
que
lista
todas
las
acciones
que
han
de
ejecutarse
en
los
abonados
especificados
–M
modalidad_opgc_predet
Especifica
la
modalidad
de
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
que
se
utiliza
para
una
distribución
predeterminada.
Una
operación
de
distribución
predeterminada
tiene
lugar
cuando
se
selecciona
Distribuir
desde
el
icono
del
gestor
de
perfiles
o
desde
el
menú
del
gestor
de
perfiles,
o
bien
cuando
se
arrastra
un
icono
de
paquete
de
software
a
un
icono
de
abonado.
Opcionalmente,
puede
elegir
un
valor
de
la
lista
siguiente.
Si
se
especifica
más
de
un
valor,
éstos
deberán
separarse
utilizando
el
carácter
de
la
barra
(|)
y
especificarse
entre
comillas,
por
ejemplo:
–M
“transactional|auto_commit”
que
establece
los
valores
transactional
y
auto_commit
como
modalidad
predeterminada
para
las
operaciones
de
gestión
de
cambios.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
transactional
v
not_transactional
v
prefer_not_transactional
v
auto_commit
v
undoable
v
prefer_undo
v
auto_accept
v
undoable_in_transactional
v
prefer_not_reboot
v
during_reboot
v
auto_reboot
v
force
Consulte
el
Capítulo
2,
“Operaciones
de
gestión
de
cambios”,
en
la
página
145
para
obtener
más
información
acerca
de
estas
modalidades.
wsetspat
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
223
–o
opgc_predet
Especifica
la
operación
de
gestión
de
cambios
que
se
utiliza
para
una
distribución
predeterminada.
Una
operación
de
distribución
predeterminada
tiene
lugar
cuando
se
selecciona
Distribuir
desde
el
icono
del
gestor
de
perfiles
o
desde
el
menú
del
gestor
de
perfiles,
o
bien
cuando
se
arrastra
un
icono
de
paquete
de
software
a
un
icono
de
abonado.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
install
v
remove
v
undo
v
accept
v
commit
Consulte
el
apartado
“Tipos
de
operaciones
de
gestión
de
cambios”
en
la
página
147
para
obtener
más
información
acerca
de
estas
operaciones.
–s
comprobar_no_host_origen
Establece
el
valor
del
atributo
check_no_src_host,
que
da
lugar
a
la
verificación
de
la
existencia
de
todos
los
archivos
en
el
host
de
origen
tal
como
se
han
definido
en
el
paquete
de
software.
Los
valores
posibles
son
true
y
false.
–u
deshacer
Especifica
si
puede
o
no
ejecutar
una
operación
con
posibilidad
de
deshacer
en
el
objeto.
Los
valores
posibles
son:
y
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
deben
ser
operaciones
con
posibilidad
de
deshacer.
n
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
no
pueden
realizarse
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
o
Las
operaciones
de
instalación
y
de
eliminación
que
realice
en
este
objeto
de
paquete
de
software
pueden
ser
operaciones
con
posibilidad
de
deshacer
o
sin
posibilidad
de
deshacer.
–v
modalidad_vista_web
Especifica
el
valor
del
atributo
web_view_mode,
que
especifica
los
permisos
de
acceso
para
el
paquete
cuando
se
utiliza
la
función
Interfaz
de
web.
Los
valores
posibles
son:
v
hidden.
Éste
es
el
valor
predeterminado.
v
subscriber
v
public
–w
área_etapas
Especifica
el
valor
del
atributo
staging_area,
que
es
el
directorio
de
trabajo
del
servidor
de
distribución.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
cuyos
atributos
establece
esta
operación.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior
o
super
wsetspat
224
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Valores
de
retorno
El
comando
wsetspat
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsetspat
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsetspat
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
un
objeto
denominado
fsys_test^1.0,
para
establecer
el
atributo
de
distribución
no
restrictiva
en
true,
el
atributo
con
posibilidad
de
deshacer
en
n
y
la
ruta
de
origen
en
d:\testdir\fsys.spb,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetspat
-l
true
-u
n
d:\testdir\fsys.spb
@fsys_test^1.0
2.
Para
un
objeto
denominado
fsys_test^1.0,
para
establecer
la
modalidad
de
la
operación
de
gestión
de
cambios
en
undoable
y
auto-accept
y
la
ruta
de
origen
en
d:\testdir\fsys.spb,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetspat
-M
"undoable|auto_accept"
d:\testdir\fsys.spb
@fsys_test^1.0
Véase
también
wgetspat
wsetspat
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
225
wsetspgs
Establece
la
información
de
programa
que
se
asocia
a
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wsetspgs
{[–a
after_prog_path]
[–b
before_prog_path]
[–i
after_input_path]
[–j
before_input_path]]
[–p
before_prog_env]
[–P
after_prog_env]
[–s
before_skip_non_zero]
[–u
after_as_uid]
[–U
before_as_uid]
[-l
lcf_before_prog_path]
[-c
lcf_before_prog_args]
[-t
lcf_before_prog_timeout]
[-L
lcf_after_prog_path]
[-C
lcf_after_prog_args]
[-T
lcf_after_prog_timeout]}
spobj_name
Descripción
A
continuación
se
indica
la
información
de
programa
que
se
asocia
a
un
objeto
de
paquete
de
software
que
puede
establecer
con
este
comando.
Opciones
–a
after_prog_path
Establece
un
valor
para
el
atributo
after_prog_path,
que
es
la
ruta
del
programa
que
va
a
ejecutarse
en
el
host
de
origen
tras
completarse
la
creación
del
paquete.
–b
before_prog_path
Establece
un
valor
para
el
atributo
before_prog_path,
que
es
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse
en
el
host
de
origen
antes
de
iniciarse
la
creación
del
paquete.
–i
after_input_path
Establece
el
valor
del
atributo
after_input_path,
que
especifica
los
parámetros
de
entrada
para
el
atributo
after_prog_path.
Este
valor,
aunque
se
haya
establecido,
no
tiene
ningún
significado
a
menos
que
se
haya
definido
el
atributo
–a
(after_prog_path).
–j
before_input_path
Establece
el
valor
del
atributo
before_input_path,
que
especifica
los
parámetros
de
entrada
para
el
atributo
before_prog_path.
Este
valor,
aunque
se
haya
establecido,
no
tiene
ningún
significado
a
menos
que
se
haya
definido
el
atributo
–b
(before_prog_path).
–p
before_prog_env
Establece
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
antes
de
la
construcción.
–P
after_prog_env
Establece
la
lista
de
variables
de
entorno
para
el
programa
después
de
la
construcción.
–s
before_skip_non_zero
Establece
el
atributo
before_skip_non_zero.
Especifique
true
o
false,
donde
true
indica
que
la
distribución
se
pasa
por
alto,
se
salta,
si
before_prog_path
tiene
un
código
de
salida
distinto
de
cero,
y
false
indica
que
no
se
pasa
por
alto.
–u
after_as_uid
Establece
el
atributo
after_as_uid,
que
establece
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
debe
ejecutarse
after_prog_path.
Especifique
un
valor
entero.
wsetspgs
226
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
–U
before_as_uid
Establece
el
atributo
before_as_uid,
que
establece
el
ID
de
usuario
de
UNIX
con
el
que
debe
ejecutarse
before_prog_path.
Especifique
un
valor
entero.
-l
lcf_before_prog_path
Establece
el
valor
para
el
atributo
lcf_before_prog_path,
que
es
el
nombre
de
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
Para
cancelar
un
valor
definido
para
esta
opción,
escriba
un
espacio
en
blanco
entre
comillas.
-c
lcf_before_prog_args
Establece
una
valor
para
el
atributo
lcf_before_prog_args,
que
consiste
en
uno
o
más
argumentos
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
-t
lcf_before_prog_timeout
Establece
el
valor
del
atributo
lcf_before_prog_timeout,
que
es
el
tiempo,
expresado
en
segundos
o
el
valor
-1,
que
se
esperará
a
que
finalice
el
programa
antes
de
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
-L
lcf_after_prog_path
Establece
el
valor
para
el
atributo
lcf_after_prog_path,
que
es
el
nombre
de
la
ruta
del
programa
que
debe
ejecutarse.
También
puede
utilizar
una
variable,
como
product_dir,
para
expresar
el
nombre
de
la
ruta
completo
o
parte
de
él.
Debe
utilizar
una
variable
del
sistema
o
bien
especificar
en
el
archivo
swdis.var
las
variables
que
utilice.
El
programa
ya
debe
existir
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
se
va
a
ejecutar.
Para
cancelar
un
valor
definido
para
esta
opción,
escriba
un
espacio
en
blanco
entre
comillas.
-C
lcf_after_prog_args
Establece
una
valor
para
el
atributo
lcf_after_prog_args,
que
consiste
en
uno
o
más
argumentos
pasados
al
programa
además
de
los
predeterminados.
Separe
los
argumentos
con
un
espacio
en
blanco.
Para
especificar
argumentos,
también
puede
utilizar
variables.
-T
lcf_after_prog_timeout
Establece
el
valor
del
atributo
lcf_after_prog_timeout,
que
es
el
tiempo,
expresado
en
segundos
o
el
valor
-1,
que
se
esperará
a
que
finalice
el
programa
después
de
construcción.
Consulte
el
apartado
“Formato
de
la
stanza
execute_user_program”
en
la
página
120
para
obtener
más
información.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software,
como
una
ruta
absoluta
o
como
un
nombre
registrado.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wsetspgs
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
wsetspgs
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
227
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
Indica
que
wsetspgs
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsetspgs
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
establecer
el
valor
cmdname
(nombre
de
comando)
para
el
atributo
after_prog_path,
que
se
ejecuta
tras
aplicarse
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetspgs
-a
cmdname
@fsys_test^1.0
2.
Para
cancelar
el
valor
definido
previamente
para
la
opción
-l
correspondiente
al
objeto
del
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
especifique
el
comando
siguiente:
wsetspgs
-l
"
"
@fsys_test^1.0
3.
Para
definir
una
variable
personalizada
para
un
programa
antes
de
construcción
que
se
ejecuta
antes
de
aplicar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
escriba
el
siguiente
comando:
wsetspgs
-c
"var1
var2"
@fsys_test^1.0
4.
Para
especificar
que
un
programa
se
ejecute
cinco
minutos
después
de
aplicar
el
objeto
de
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
escriba
el
siguiente
comando:
wsetspgs
-L
"/tmp/myscript"
-T
300
@fsys_test^1.0
Véase
también
wgetspgs,
wdswdvar
wsetspgs
228
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
|
||
|
|||
|
||
|
||
wsetspop
Establece
las
opciones
para
un
objeto
de
paquete
de
software.
Sintaxis
wsetspop
–g
gid_registro
nombre_objps
wsetspop
–h
host_registro
nombre_objps
wsetspop
–j
modalidad_registro
nombre_objps
wsetspop
–L
ruta_registro
nombre_objps
wsetspop
–m
id_correo
nombre_objps
wsetspop
–P
enviar_aviso
nombre_objps
wsetspop
–r
no_chk_on_rm
nombre_objps
wsetspop
–u
uid_registro
nombre_objps
Descripción
Las
opciones
que
puede
establecer
con
este
comando
se
indican
en
el
apartado
Argumentos.
Opciones
–g
gid_registro
Establece
el
atributo
log_gid,
que
es
el
ID
de
grupo
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
Especifique
un
valor
entero.
–h
host_registro
Establece
el
atributo
log_host,
que
especifica
la
etiqueta
del
nodo
gestionado
en
el
que
se
genera
el
archivo
de
registro.
Especifique
el
nombre
del
host.
–j
modalidad_registro
Establece
el
atributo
log_mode,
que
es
la
modalidad
de
archivo
de
UNIX
del
archivo
de
registro
generado.
Especifique
cualquier
valor
octal
válido.
–L
ruta_registro
Establece
el
atributo
log_path,
que
es
el
nombre
de
ruta
y
el
nombre
de
archivo
de
UNIX
del
archivo
de
registro
generado.
Especifique
el
nombre
de
ruta
y
el
nombre
de
archivo
de
UNIX
como
un
valor
absoluto.
–m
id_correo
Establece
el
atributo
mail_id,
que
es
la
dirección
para
la
notificación.
Especifique
el
nombre
de
un
ID
de
correo
electrónico
de
usuario.
Para
especificar
varios
ID
de
correo
electrónico
de
usuario,
utilice
una
coma
para
separar
un
ID
de
usuario
de
otro.
(Consulte
el
apartado
Ejemplos
de
este
comando
para
obtener
información
acerca
de
la
supresión
de
una
notificación
de
ID
de
correo
electrónico
existente.)
–P
enviar_aviso
Establece
el
atributo
post_notice,
que
especifica
si
ha
de
enviarse
un
aviso.
Los
valores
posibles
son
true
y
false.
-r
no_chk_on_rm
Especifica
si
se
lleva
a
cabo
una
comprobación
en
toda
la
región
de
gestión
de
Tivoli
(TMR)
cuando
se
suprime
el
paquete
de
software
especificado
wsetspop
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
229
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|||
||||
|||
||||
|||||||
|||
|||
para
verificar
si
está
anidado
en
otros
paquetes
de
software.
El
valor
predeterminado
es
true.
En
este
caso,
no
se
realiza
ninguna
comprobación
y
se
visualiza
un
mensaje
de
error
cuando
se
intenta
instalar
un
paquete
de
software
que
está
anidando
el
paquete
de
software
suprimido.
Si
establece
el
atributo
en
false,
se
lleva
a
cabo
una
comprobación.
Si
el
paquete
de
software
suprimido
estaba
anidado
en
algún
otro
paquete
de
software,
se
suprime.
–u
uid_registro
Establece
el
atributo
log_uid,
que
es
el
ID
de
usuario
de
UNIX
del
archivo
de
registro.
Especifique
un
valor
entero.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
cuyas
opciones
establece
esta
operación.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wsetspop
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsetspop
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsetspop
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
suprimir
la
notificación
de
dirección
de
correo
anteriormente
establecida
para
el
objeto
package^1,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetspop
-m
“
“
@package^1
2.
Para
habilitar
la
función
enviar_aviso,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetspop
-P
true
@package^1
Véase
también
wgetspop
wsetspop
230
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
wsetsps
Registra
la
presencia,
en
un
sistema
de
destino,
de
una
aplicación
que
se
ha
instalado
independientemente
de
Software
Distribution.
Sintaxis
wsetsps
[-i
|
-f
|
-I]
[
-R
{y
|n}]
[
-v
tipo_versión]
[-t
tipo_paquete]
[-l
símbolo_mdist2=valor...]
...-snombreps.verps...
destinos...
wsetsps
[-i
|
-f
|
-I]
[
-R
{y
|n}]
[
-v
tipo_versión]
[-t
tipo_paquete]
[-l
símbolo_mdist2=valor...]
...-snombreps.verps...
-T
archivo_destinos...
wsetsps
[-i
|
-f
|
-I]
[
-R
{y
|n}]
[
-v
tipo_versión]
[-t
tipo_paquete]
[-l
símbolo_mdist2=valor...]
...-S
archivo_paq...
destinos...
wsetsps
[-i
|
-f
|
-I]
[
-R
{y
|n}]
[
-v
tipo_versión]
[-t
tipo_paquete]
[-l
símbolo_mdist2=valor...]
...-S
archivo_paq...-T
archivo_destinos
...
Descripción
Mediante
la
utilización
de
este
comando,
puede
hacer
que
las
aplicaciones
que
se
han
instalado
independientemente
estén
bajo
el
control
de
Software
Distribution.
Al
paquete
de
software
especificado
se
le
asigna
un
estado
IC-D-,
que
indica
que
se
ha
instalado
y
″descubierto″.
Existen
limitaciones
para
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
que
pueden
utilizarse
para
un
paquete
de
software
descubierto.
Sólo
están
disponibles
las
operaciones
siguientes:
v
Eliminar
paquete
de
software
v
Forzar
la
instalación
del
paquete
de
software
Opciones
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
instalación
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
instalado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–f
Especifica
que
ha
de
forzarse
la
operación,
con
independencia
del
estado
que
tenga
el
paquete
en
el
sistema
de
destino.
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–R
y|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
wsetsps
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
231
|||||||
-v
tipo_versión
Especifica
si
ha
de
utilizarse
la
comprobación
de
la
versión
al
añadir
el
paquete
al
catálogo.
Los
valores
posibles
son
SWD
(utilizar
comprobación
de
la
versión)
y
None
(ninguno,
sin
comprobación
de
la
versión).
El
valor
predeterminado
es
SWD.
–t
tipo_paquete
Especifica
el
tipo
de
paquete
y
controla
las
comprobaciones
de
las
versiones
que
han
de
realizarse.
Los
valores
posibles
son
REFRESH
y
PATCH.
El
valor
predeterminado
es
REFRESH.
Consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5
para
obtener
información
detallada
acerca
de
la
forma
en
que
se
realizan
las
comprobaciones
de
la
versión.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
setsps
(setsps).
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
wsetsps
232
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||||||
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
wsetsps
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
233
|||||||
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
-S
archivo_paq
Especifica
un
archivo
que
contiene
los
nombres
de
los
paquetes
de
software
que
han
de
registrarse
en
Software
Distribution.
-s
nombreps.verps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Puede
especificar
varios
paquetes
de
software.
–T
archivo_destinos
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
destinos
para
la
operación.
Los
destinos
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
wsetsps
234
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
blanco.
Aunque
se
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
destinos
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
destinos
de
este
comando).
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
la
operación.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
destinos...
Los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
que
van
a
sincronizarse.
Puede
especificar
los
abonados
individualmente,
utilizando
este
argumento,
especificar
un
archivo,
utilizando
el
argumento
–T,
o
ambas
cosas.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
la
operación.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wsetsps
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsetsps
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsetsps
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
realizar
el
descubrimiento
de
la
renovación
de
los
paquetes
de
software
contenidos
en
el
archivo
mypkgs1
y
en
el
paquete
de
software
test.2.1
de
los
puntos
finales
endpt1
y
endpt2,
con
comprobación
de
la
versión,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetsps
-v
SWD
-t
REFRESH
-S
mypkgs1
-s
test1.0
-s
test.2.1
@endpt1
@endpt2
Véase
también
wdsetsps
wsetsps
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
235
|||||||||
||
||||||||||
wspmvdata
Traslada
datos
entre
los
hosts
de
origen
y
los
puntos
finales,
y
entre
un
punto
final
y
más
puntos
finales.
Sintaxis
wspmvdata
–s
lista_origen
–t
lista_destino
[–P
sp|tp:
ruta]
[–r
spre|spost|tpre|tpost:script]
[–S
paquete_sw[:estado]]
[–c]
[–D
variable=valor]
[–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–R]
[-B]
archivo
wspmvdata
–d
–t
lista_destino
[–P
tp:
ruta]
[–r
tpre|tpost:script]
[–S
paquete_sw[:estado]]
[–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–R]
[-B]
archivo
wspmvdata
–A
wspmvdata–p
gestor_perfiles
Descripción
Este
comando
se
utiliza
para
realizar
las
siguientes
tareas
de
actualización
de
datos:
v
Enviar
datos
desde
un
sistema
de
origen,
incluidos
los
puntos
finales,
a
varios
sistemas
de
destino.
v
Recuperar
datos
de
varios
puntos
finales
para
actualizar
valores
en
un
host
de
origen.
v
Suprimir
datos
en
varios
sistemas.
v
Ejecutar
tareas
previas
y
posteriores
a
la
transferencia
en
los
sistemas
de
origen
y
de
destino.
v
Especificar
dependencias
de
software.
v
Aplicar
la
operación
seleccionada
a
todos
los
subdirectorios
de
la
ruta
especificada
utilizando
la
opción
recursiva.
Todas
las
operaciones
de
traslado
de
datos
utilizan
el
mismo
objeto
de
paquete
de
software,
DataMovingRequest.1.
Este
objeto
contiene
cierta
información
estándar
que
utilizarán
las
operaciones
de
traslado
de
datos,
incluidas
las
opciones
de
registro.
Este
objeto
se
crea
automáticamente
durante
la
instalación
o
bien
puede
crearse
utilizando
las
opciones
–A
o
–p
gestor_perfiles,
que
se
excluyen
mutuamente.
Si
no
se
lleva
a
cabo
ninguna
de
estas
operaciones,
cuando
se
realice
la
primera
operación
de
traslado
de
datos
el
objeto
se
creará
automáticamente
en
el
primer
gestor
de
perfiles
que
pertenezca
a
una
región
que
tenga
el
paquete
de
software
como
recurso
gestionado.
Si
las
regiones
de
gestión
de
Tivoli
se
interconectan
al
instalarse
el
servicio
de
traslado
de
datos,
sólo
existirá
un
objeto
DataMovingRequests.1,
que
dará
servicio
a
ambas
regiones
de
gestión
de
Tivoli.
A
los
usuarios
de
ambas
regiones
de
gestión
de
Tivoli
que
vayan
a
realizar
operaciones
de
traslado
de
datos
se
les
debe
asignar
una
función
de
usuario
senior
en
la
región
de
política
en
la
que
se
encuentra
el
objeto.
La
información
relacionada
con
las
operaciones
en
las
que
se
utiliza
DataMovingRequests.1
no
se
encuentra
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Para
obtener
más
información
acerca
del
objeto
DataMovingRequests.1
y
acerca
de
la
configuración
del
servicio
de
traslado
de
datos,
consulte
el
apartado
″Configuración
del
servicio
de
traslado
de
datos″
en
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
wspmvdata
236
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
||
|
|
|||||||||
Opciones
–s
lista_origen
Identifica
al
sistema
o
sistemas
en
los
que
se
originan
los
datos
que
van
a
trasladarse.
Cuando
se
envían
datos,
el
sistema
de
origen
debe
ser
un
nodo
gestionado
de
Tivoli,
que
funcione
como
un
gateway
o
como
un
repetidor,
en
el
que
se
haya
instalado
Software
Distribution,
o
bien
un
punto
final
cuando
se
envían
datos
a
uno
o
más
puntos
finales.
Cuando
se
recuperan
datos,
la
lista
de
origen
puede
incluir
varios
puntos
finales
de
Tivoli,
archivos
que
almacenan
una
lista
de
puntos
finales,
gestores
de
perfiles
o
una
combinación
de
éstos.
Los
componentes
de
la
lista
deben
separarse
utilizando
comas,
pero
la
lista
no
debe
finalizar
con
una
coma.
No
pueden
especificarse
espacios
en
blanco.
Cada
nombre
de
punto
final
debe
ir
precedido
del
carácter
@.
Por
ejemplo,
–s
@test1,@test2,@pm1,file1
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
–d
Especifica
que
el
traslado
de
datos
es
una
operación
de
supresión.
Si
utiliza
este
argumento,
no
especifique
una
lista
de
origen.
Nota:
cuando
se
especifica
esta
opción,
se
suprimen
los
directorios
vacíos
y
se
inserta
un
mensaje
de
aviso
en
el
archivo
de
registro.
–t
lista_destino
Identifica
al
sistema
o
sistemas
a
los
que
van
a
transferirse
datos
o
donde
van
a
suprimirse
datos.
Cuando
se
recuperan
datos,
el
sistema
de
destino
debe
ser
un
nodo
gestionado
de
Tivoli,
que
funcione
como
un
gateway
o
como
un
repetidor,
en
el
que
se
haya
instalado
Software
Distribution,
que
posteriormente
redireccione
los
datos
a
los
sistemas
de
destino.
Cuando
se
envían
o
suprimen
datos,
la
lista
de
destino
puede
incluir
varios
puntos
finales
de
Tivoli,
archivos
que
almacenan
una
lista
de
puntos
finales,
gestores
de
perfiles
o
una
combinación
de
éstos.
Los
componentes
de
la
lista
deben
separarse
utilizando
comas,
pero
la
lista
no
debe
finalizar
con
una
coma.
No
pueden
especificarse
espacios
en
blanco.
Cada
nombre
de
punto
final
debe
ir
precedido
del
carácter
@.
Por
ejemplo,
–t
@ep1,@ep2,@pm1,file1
Este
argumento
siempre
es
obligatorio.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
–P
Especifica
la
ubicación
del
archivo,
tal
como
se
indica
a
continuación:
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
237
||||||
||||||
sp:ruta_origen
Especifica
la
ubicación
del
archivo
en
el
sistema
o
sistemas
de
origen.
tp:ruta_dest
Especifica
la
ubicación
del
sistema
o
sistemas
de
destino
en
la
que
va
a
copiarse
el
archivo.
Nota:
si
está
realizando
una
operación
de
recuperación,
el
directorio
de
destino
del
sistema
no
se
crea
con
este
comando,
por
lo
que
debe
crearse
antes.
Durante
la
operación
de
recuperación
el
programa
crea
un
nuevo
subdirectorio
debajo
del
directorio
de
destino
especificado
utilizando
el
siguiente
convenio
de
denominación:
nombrepuntofinal_IDdistribución_indicaciónfechahora
Consulte
el
apartado
“Rutas
de
archivos”
en
la
página
243.
–r
spre|spost|tpre|tpost:script
Especifica
un
script
que
ha
de
ejecutarse,
antes
o
después
de
que
tenga
lugar
el
traslado
de
datos
en
el
sistema
de
origen
o
de
destino,
tal
como
se
indica
a
continuación:
spre:prescript_origen
Especifica
un
script
que
ha
de
ejecutarse
en
el
sistema
de
origen
del
archivo
de
datos,
antes
de
que
se
transmitan
los
datos.
Cuando
el
argumento
–s
especifica
una
lista
de
puntos
finales,
el
script
se
ejecuta
en
cada
uno
de
los
puntos
finales.
spost:postscript_origen
Especifica
un
script
que
ha
de
ejecutarse
en
el
sistema
de
origen
del
archivo
de
datos,
después
de
que
se
transmitan
los
datos.
Cuando
el
argumento
–s
especifica
una
lista
de
puntos
finales,
el
script
se
ejecuta
en
cada
uno
de
los
puntos
finales.
tpre:prescript_dest
Especifica
un
script
que
ha
de
ejecutarse
en
el
sistema
de
destino,
antes
de
que
se
transmitan
los
datos.
Cuando
el
argumento
–t
especifica
una
lista
de
puntos
finales,
el
script
se
ejecuta
en
cada
uno
de
los
puntos
finales.
tpost:postscript_dest
Especifica
un
script
que
ha
de
ejecutarse
en
el
sistema
de
destino,
después
de
que
se
transmitan
los
datos.
Cuando
el
argumento
–t
especifica
una
lista
de
puntos
finales,
el
script
se
ejecuta
en
cada
uno
de
los
puntos
finales.
–S
paquete_sw:estado
Especifica
una
dependencia
de
software
que
debe
satisfacerse
en
los
sistemas
de
destino
para
que
la
operación
pueda
continuar.
Sólo
puede
definirse
una
dependencia,
utilizándose
el
argumento
–S
una
sola
vez.
Para
definir
más
dependencias,
el
argumento
debe
incluirse
varias
veces.
Para
cada
dependencia,
debe
especificar
un
paquete
de
software
válido
y
uno
de
los
estados
siguientes:
I
El
paquete
debe
encontrarse
en
el
estado
IC,
ICU
o
I--D.
R
El
paquete
debe
encontrarse
en
el
estado
RC
o
RCU
o
no
debe
haberse
instalado
todavía.
wspmvdata
238
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
El
estado
predeterminado
es
I.
Si
no
incluye
ningún
estado,
se
da
por
supuesto
el
valor
predeterminado.
La
condición
que
se
especifica
utilizando
este
argumento
se
correlaciona
con
el
atributo
de
dependencia
del
archivo
de
registro,
de
la
forma
siguiente:
–S
mypkg.1.0:I
se
convierte
en
$(installed_software)
==
″mypkg.1.0″
–S
mypkg.1.0:R
se
convierte
en
$(installed_software)
!=
″mypkg.1.0″
Para
obtener
más
información
acerca
de
las
dependencias,
consulte
el
apartado
“Dependencia”
en
la
página
11.
La
comprobación
de
la
dependencia
de
software
incluye
dos
etapas.
La
primera
comprobación
se
realiza
en
Inventory
antes
de
la
transmisión.
Si
esta
comprobación
devuelve
un
valor
que
es
″false″,
la
transmisión
finaliza.
De
lo
contrario,
se
realiza
una
comprobación
en
cada
uno
de
los
sistemas
de
destino.
Si
alguno
de
los
destinos
no
satisface
el
requisito,
la
transmisión
finaliza
en
todos
los
destinos,
a
menos
que
en
el
comando
se
haya
especificado
el
argumento
–I.
En
este
caso,
la
transmisión
sólo
se
envía
a
los
destinos
que
pasan
la
comprobación.
–c
Especifica
que
es
necesario
realizar
la
conversión
de
la
página
de
códigos.
–D
variable=valor
Define
el
valor
de
una
variable
que
ha
de
añadirse
o
que
va
a
alterar
temporalmente
las
variables
existentes.
Cuando
especifique
varias
variables,
repita
la
especificación
del
atributo
–D
delante
de
cada
variable=valor.
Sólo
pueden
utilizarse
variables
de
nodo
gestionado
(asignador
de
tareas).
Puede
obtenerlas
utilizando
el
comando
siguiente:
odadmin
environ
get
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
satisfacen
los
requisitos
de
dependencia
de
software
que
se
han
especificado
mediante
el
argumento
–S.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
supresión
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
suprimido
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre_archivo
(operación)″
donde
nombre_archivo
indica
el
nombre
del
archivo
y
operación
es
uno
de
los
valores
siguientes:
v
send
v
retrieve
v
delete
en
función
de
la
operación
que
se
realice.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
239
|||||||
|
|||
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
El
valor
predeterminado
es
de
30
minutos.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
Cuando
se
realizan
operaciones
de
recuperación
y
envío
de
punto
final
a
punto
final,
el
paquete
de
software
se
construye
en
el
punto
final.
Puesto
que
esta
operación
puede
necesitar
más
tiempo
que
el
especificado
en
el
valor
del
tiempo
de
espera
predeterminado,
establezca
un
valor
de
tiempo
de
espera
más
alto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
La
wspmvdata
240
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
|||
distribución
a
los
destinos
móviles
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
de
traslado
de
datos
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
realizado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
escalonamiento
debe
tener
asociado
un
mensaje
y
no
tienen
que
haber
huecos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
realizado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Indica
si,
en
los
destinos
móviles,
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
241
||||
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
wspmvdata
242
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
||||
||
||||
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–p
gestor_perfiles
Especifica
el
gestor
de
perfiles
en
que
va
a
crearse
el
objeto
de
distribución
de
software
DataMovingRequests.1.
Nota:
antes
de
especificar
un
nombre
de
gestor
de
perfiles,
asegúrese
de
que
el
gestor
de
perfiles
pertenezca
a
una
región
que
tenga
PaqueteSoftware
como
recurso
gestionado.
DataMovingRequests.1
es
el
objeto
de
distribución
de
software
que
se
utiliza
para
todas
las
operaciones
de
traslado
de
datos.
Incluye
información
general
para
las
operaciones
de
traslado
de
datos;
por
ejemplo,
el
nombre
y
la
ubicación
del
archivo
de
registro.
–A
Desencadena
la
creación
del
objeto
de
distribución
de
software
DataMovingRequests.1
en
un
gestor
de
perfiles
que
pertenece
a
una
región
que
tiene
PaqueteSoftware
como
recurso
gestionado.
-R
Especifica
que
la
operación
seleccionada
se
aplicará
a
todos
los
subdirectorios
de
los
directorios
de
origen
y
de
destino.
Esta
opción
no
se
admite
con
los
indicadores
coincidentes.
-B
Utilice
esta
opción
para
especificar
que
toda
la
operación
de
traslado
de
datos
debe
considerarse
errónea
si
hay
un
error
de
post-script
en
el
host
de
origen.
Esta
opción
sólo
está
disponible
para
operaciones
de
envío
y
recuperación.
archivo
Especifica
el
nombre
del
archivo
que
va
a
trasladarse.
El
nombre
del
archivo
debe
calificarse
al
completo
o
ser
relativo
respecto
a
las
rutas
especificadas
en
las
listas
de
origen
y
de
destino.
Si
el
nombre
de
archivo
se
califica
al
completo,
la
ruta
especificada
define
la
ubicación
del
archivo
en
los
sistemas
de
origen
y
de
destino.
Consulte
el
apartado
“Rutas
de
archivos”.
Nota:
no
se
admiten
enlaces
fijos
ni
enlaces
simbólicos.
Los
enlaces
fijos
se
convierten
en
archivo
y
pierden
el
enlace
con
el
archivo
original,
mientras
que
los
enlaces
simbólicos
se
pasan
por
alto.
Rutas
de
archivos:
la
CLI
permite
definir
cualquiera
o
todos
los
siguientes:
v
Una
ruta
de
origen
v
Una
ruta
de
destino
v
Un
nombre
de
archivo
calificado
El
nombre
de
archivo
calificado
se
añade
a
las
rutas
de
origen
y
de
destino
para
obtenerse
la
ruta
completa
del
archivo
en
los
sistemas
de
origen
y
de
destino.
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
243
|||||
|
|
|
|
|||||
Nota:
debido
a
las
diferencias
respecto
a
la
unidad
predeterminada
que
existen
entre
el
host
de
origen,
donde
la
unidad
predeterminada
es
la
unidad
en
la
que
se
ha
instalado
Software
Distribution,
y
los
puntos
finales
de
Windows
2000,
donde
la
unidad
predeterminada
se
define
en
una
variable
del
sistema,
se
aconseja
incluir
la
unidad
en
la
definición
de
las
rutas
calificadas
al
completo.
Los
valores
de
las
rutas
de
origen
y
de
destino
son
opcionales,
y
el
nombre
del
archivo
puede
ser
no
calificado.
En
los
ejemplos
siguientes
se
muestra
cómo
se
resuelve
la
ubicación
del
archivo
en
función
de
si
estos
valores
existen
o
no.
wspmvdata
-s
@lab15124
-P
sp:c:/usr/sd42/
-t
@lab67135-w98,
@lab15180-2000
/source/data.txt
En
el
sistema
de
origen,
el
archivo
es:
/usr/sd42/source/data.txt
En
el
sistema
de
destino,
el
archivo
es:
/source/data.txt
wspmvdata
-s
@lab15124
-P
sp:/usr/sd42/source
-t
@lab67135-w98,
@lab15180-2000
data.txt
En
el
sistema
de
origen,
el
archivo
es:
/usr/sd42/source/data.txt
En
el
sistema
de
destino,
el
archivo
es:
/<directorio
predeterminado>/data.txt
En
el
último
ejemplo,
no
se
ha
especificado
ninguna
ruta
de
destino
y
el
nombre
de
archivo
no
se
ha
calificado;
por
lo
tanto,
para
la
ubicación
de
destino
se
utiliza
una
ruta
predeterminada.
La
ruta
predeterminada
para
los
nodos
gestionados
de
Tivoli
es
el
directorio
de
trabajo
actual
de
la
implementación
de
proceso
SH
($DBDIR).
La
ruta
predeterminada
para
los
puntos
finales
es
el
directorio
<product_dir>,
que
puede
establecerse
en
el
archivo
swdis.ini.
Si
el
directorio
de
destino
no
va
precedido
de
una
barra
inclinada
invertida,
se
crea
en
el
directorio
predeterminado.
wspmvdata
-s
@lab15124
-P
sp:/usr/sd42/source
-P
tp:dest
-t
@lab67135-w98,
@lab15180-2000
data.txt
En
el
sistema
de
origen,
el
archivo
es:
/usr/sd42/source/data.txt
En
el
sistema
de
destino,
el
archivo
es:
/<directorio
predeterminado>/dest/data.txt
Si
se
inserta
la
barra
inclinada
invertida,
el
directorio
de
destino
″dest″
se
crea
en
la
raíz.
wspmvdata
-s
@lab15124
-P
sp:/usr/sd42/source
-P
tp:/dest
-t
@lab67135-w98,
@lab15180-2000
data.txt
En
el
sistema
de
origen,
el
archivo
es:
/usr/sd42/source/data.txt
En
el
sistema
de
destino,
el
archivo
es:
/dest/data.txt
Utilización
de
comodines
y
de
indicadores
coincidentes:
el
comando
wspmvdata
permite
utilizar
las
variables
estándar
de
Software
Distribution
o
comodines
e
indicadores
coincidentes
para
especificar
un
nombre
de
archivo,
tal
como
se
describe
a
continuación:
v
El
carácter
de
comodín
(*)
selecciona
todos
los
archivos
en
la
ruta
especificada.
v
La
estructura
’*.extensión’
selecciona
los
archivos
que
tienen
la
misma
extensión.
v
Las
variables
$(MAX)
o
$(MIN)
seleccionan
un
archivo
de
un
conjunto
de
archivos
y
definen,
respectivamente,
el
valor
más
alto
y
el
más
bajo
del
conjunto.
v
La
variable
$(ep_label)
recupera
o
suprime
archivos
con
nombres
similares
que
están
almacenados
en
puntos
finales
distintos
sustituyendo
el
nombre
del
destino,
por
ejemplo,
’datos.nombre_punto_final.txt’.
wspmvdata
244
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
La
opción
-R
no
puede
utilizarse
con
indicadores
coincidentes.
Para
obtener
más
información
acerca
de
las
variables
de
Software
Distribution,
consulte
el
apartado
“Utilización
de
variables”
en
la
página
6.
En
los
sistemas
UNIX,
los
comodines
y
los
indicadores
de
coincidencia
han
de
especificarse
entre
comillas
simples
o
bien
han
de
ir
precedidos
de
una
barra
inclinada
invertida,
tal
como
se
muestra
en
los
ejemplos
siguientes:
wspmvdata
-s
@lab78040
-t
@endpt1,
@endpt2,
@endpt3
’*.*’
wspmvdata
-t
@lab78040
-s
@endpt1,
@endpt2,
@endpt3
sales.\$\(ep_label\).txt
Para
obtener
más
información
acerca
de
la
utilización
de
los
comodines
y
de
los
indicadores
coincidentes,
consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution.
Scripts
de
preproceso
y
postproceso:
mediante
la
utilización
del
argumento
–r,
puede
especificar
scripts
de
preproceso
y
postproceso
en
los
sistemas
de
origen
y
de
destino.
Por
ejemplo,
puede
incluir
programas
.EXE,
.COM
y
.CMD
que
haya
escrito
para
realizar
tareas
antes
y
después
del
traslado
de
datos.
Estos
scripts
definen
tareas
previas
y
posteriores
al
proceso
en
los
sistemas
de
origen
y
de
destino
entre
los
que
desea
trasladar
datos.
Pueden
invocarse
hasta
cuatro
scripts.
En
la
lista
siguiente
se
muestra
la
secuencia
de
scripts
para
las
operaciones
de
envío
y
recuperación:
1.
Script
de
preproceso
de
origen
en
el
host
de
origen
2.
Script
de
preproceso
de
destino
en
cada
punto
final
3.
Script
de
postproceso
de
destino
en
cada
punto
final
4.
Script
de
postproceso
de
origen
en
el
host
de
origen
Una
operación
de
supresión
no
tiene
un
origen.
Los
scripts
de
preproceso
y
de
postproceso
de
destino
se
ejecutan
en
los
puntos
finales.
También
puede
trasladar
datos
desde
un
punto
final
a
varios
puntos
finales.
La
secuencia
en
la
que
se
ejecutan
los
scripts
en
una
operación
de
envío
desde
un
punto
final
a
otro
punto
final
es
la
siguiente:
1.
El
script
de
preproceso
se
ejecuta
en
el
sistema
de
origen,
que
es
el
punto
final
que
se
ha
especificado
en
el
comando.
2.
Se
ejecuta
un
script
de
postproceso
en
el
sistema
de
origen,
que
es
el
punto
final
que
se
ha
especificado
en
el
comando.
3.
Se
ejecuta
una
tarea
previa
al
proceso
en
cada
sistema
de
destino.
Los
sistemas
de
destino
de
una
operación
de
envío
son
puntos
finales.
4.
Se
ejecuta
un
script
de
postproceso
en
cada
sistema
de
destino.
Los
sistemas
de
destino
de
una
operación
de
envío
son
puntos
finales.
En
todos
los
scripts
de
preproceso
y
de
postproceso
existe
un
conjunto
de
parámetros
definidos.
En
la
lista
siguiente
se
muestran
los
parámetros
y
los
valores
que
se
asignan
a
cada
uno
de
ellos
durante
la
ejecución.
Parámetro
1,
Tipo
de
operación
Enviar,
Recuperar,
Suprimir
Parámetro
2,
Tipo
de
ubicación
EP_SCRIPT,
SH_SCRIPT
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
245
Parámetro
3,
Tipo
de
temporización
PRE_SCRIPT,
POST_SCRIPT
Parámetro
4,
Archivo
de
datos
Nombre
de
archivo
calificado
al
completo.
Al
utilizar
este
parámetro
en
un
script
de
postproceso
en
el
destino
durante
una
operación
de
recuperación
recurrente,
el
valor
asignado
al
parámetro
sólo
es
el
directorio
de
destino,
no
el
nombre
de
archivo,
ya
que
se
recuperan
varios
archivos.
Parámetro
5,
Etiqueta
de
punto
final
Identificador
exclusivo
de
punto
final.
Este
parámetro
sólo
está
disponible
para
el
script
de
postproceso
en
el
host
de
origen.
Parámetro
6,
Resultado
de
punto
final
Resultado
de
la
operación
realizada
en
el
punto
final.
Los
posibles
resultados
son
0
(satisfactorio)
y
1
(anómalo).
Este
parámetro
sólo
está
disponible
para
el
script
de
postproceso
en
el
host
de
origen.
Nota:
el
nuevo
parámetro
Resultado
de
punto
final
le
permite
supeditar
la
ejecución
del
script
de
postproceso
en
el
host
de
origen
al
resultado
de
la
operación
realizada
en
el
punto
final
de
modo
que,
por
ejemplo,
el
script
no
se
ejecute
si
la
operación
no
se
ha
realizado
satisfactoriamente
en
el
punto
final.
Ejemplo:
el
comando
siguiente
incluye
en
el
sistema
de
destino
el
script
merge.sh
como
script
de
postproceso.
wspmvdata
-t
@lab15124
-s
@lab67135-w98,@lab15180-2000
-r
tpost:/usr/sd42/scripts/merge.sh
/usr/sd42/source/data.txt
El
sistema
de
destino
para
este
comando
es
un
host
de
origen
y
la
lista
de
orígenes
incluye
dos
puntos
finales.
La
finalidad
del
script
merge.sh
script
es
crear
un
único
archivo
en
el
host
de
origen
fusionando
los
archivos
recuperados
de
los
puntos
finales.
Cuando
se
ejecuta
el
script
merge.sh
script,
los
parámetros
fijos
se
establecen
de
la
manera
siguiente:
$1
Recuperar
$2
SH_SCRIPT
$3
POST_SCRIPT
$4
/usr/sd42/source/<nombre
punto
final>_<ID
distribución>_<indicación
fecha
y
hora>
#!/bin/sh
#===================================================
CM_OPERATION=$1
LOCATION=$2
PRE_POST=$3
DATA_FILE=$4
"CM
Operation:"
$CM_OPERATION
>
/usr/sd42/scripts/merge.out;
"Location:"
$LOCATION
>>
/usr/sd42/scripts/merge.out;
"Pre-post:"
$PRE_POST
>>
/usr/sd42/scripts/merge.out;
"File
Name"
$DATA_FILE
>>/usr/sd42/scripts/merge.out;
"========================================"
>>/usr/sd42/scripts/merge.file;
"=FILE
merged:
$DATA_FILE
at:
`date`="
>>/usr/sd42/scripts/merge.file;
"========================================"
>>/usr/sd42/scripts/merge.file;
cat
$DATA_FILE
>>
/usr/sd42/scripts/merge.file;
"Error
level
is:"
$?
>>
/usr/sd42/scripts/merge.out;
exit
$?
wspmvdata
246
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
Nota:
en
el
host
de
origen
se
crea
un
único
directorio
para
cada
punto
final.
Con
esto
se
garantiza
que
cada
archivo
recuperado
se
almacenará
en
un
directorio
exclusivo
en
el
sistema
de
origen.
El
script
graba
estos
valores
y
los
errores
en
un
archivo
de
salida
y
añade
el
contenido
del
archivo
de
datos
al
archivo
usr/sd41/scripts/merge.file.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wspmvdata
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wspmvdata
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wspmvdata
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
El
comando
siguiente
envía
el
archivo
/data/file1
desde
el
sistema
de
origen
sh1
a
una
lista
de
sistemas
de
destino.
Es
necesario
realizar
la
conversión
del
código,
y
en
los
sistemas
de
destino,
se
ejecutará
un
script
posterior
a
la
transmisión,
epprocess.sh.
wspmvdata
-s
@sh1
-t
@ep1,@ep2,@ep3
-r
tpost:/scripts/epprocess.sh
-c
/data/file1
2.
El
siguiente
comando
ejecuta
un
script
de
preproceso
denominado
export_file.sh
en
los
puntos
finales
pi003-ept,
pi006-ept
para
extraer
datos.
Los
datos
extraídos
se
guardan
en
un
archivo
denominado
trans.
El
archivo
trans
se
almacena
en
el
directorio
/sales
en
cada
punto
final.
A
continuación,
se
recuperan
los
archivos
trans
de
los
puntos
finales
y
se
almacenan
en
el
host
de
origen,
en
un
subdirectorio
dentro
del
directorio
de
destino
/data/sales:
wspmvdata
-s
@pi003-ept,@pi006-ept
-t
@centoff
-r
tpost:/tmp/import_file.sh
-r
spre:/tmp/export_file.sh
-P
sp:/sales
-P
tp:/data/sales
trans
Nota:
el
directorio
de
destino
(/data/sales)
del
sistema
no
se
crea
con
este
comando,
por
lo
que
debe
crearse
antes.
Cuando
la
operación
finaliza,
el
archivo
trans
se
almacena
en
el
host
de
origen,
en
las
siguientes
rutas:
data/sales/pi003-ept_14614660071043934511_20030130144803/trans
data/sales/pi006-ept_14614660071043934511_20030130144803/trans
3.
El
comando
siguiente
envía
el
archivo
file1
desde
el
directorio
/data
del
sistema
de
origen
sh1
a
una
lista
de
sistemas
de
destino.
El
archivo
se
transferirá
a
una
ubicación
de
los
sistemas
de
destino
que
se
representa
por
medio
de
la
variable
$staging_dir.
wspmvdata
-s
@sh1
-P
sp:/data
-t
@ep1,@ep2,@ep3
-P
tp:$staging_dir
file1
4.
El
comando
siguiente
recupera
el
archivo
file1
del
directorio
que
se
representa
por
medio
de
la
variable
$temp
en
cada
uno
de
los
puntos
finales
que
se
han
especificado
en
la
lista
de
origen
y
transfiere
los
archivos
recuperados
al
sistema
de
destino
sh1,
donde
cada
uno
de
ellos
se
guarda
con
un
nombre
exclusivo
en
el
directorio
que
se
especifica
mediante
la
variable
$temp.
El
comando
especifica
una
tarea
previa
a
la
transmisión,
para
exportar
el
archivo
en
cada
sistema
de
origen,
y
una
tarea
posterior
a
la
transmisión,
para
importar
los
archivos
recuperados
en
el
sistema
de
destino.
wspmvdata
-s
@ep1,@ep2,@ep3
-t
@sh1
-r
tpost:/scripts/import.sh
-r
spre:/scripts/export.sh
$temp/file1
wspmvdata
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
247
||||||
||
||||||
5.
El
comando
siguiente
suprime
el
archivo
test
que
se
ha
almacenado
en
el
directorio
/temp
en
los
sistemas
b1,
b2
a
condición
de
que
el
software
SW_Package
versión
2
esté
en
estado
eliminado
o
que
nunca
se
haya
instalado.
wspmvdata
-t
@b1,@b2
-S
@SW_Package^2:R
-d
/temp/test
6.
El
comando
siguiente
envía
el
archivo
plist
desde
el
sistema
de
origen
centoff
a
una
lista
de
sistemas
de
destino
y
ejecuta
una
tarea
posterior
a
la
transferencia
en
los
sistemas
de
destino:
wspmvdata
-s
@centoff
-t
@pi003-ept,
@pi006-ept
-r
tpost:/tmp/importpl.sh
-P
sp:/price
-P
tp:/data/sales
plist
7.
El
comando
siguiente
ejecuta
una
tarea
de
preproceso
en
los
sistemas
de
origen
pi003-ept
y
pi006-ept,
recupera
el
archivo
trans
de
los
sistemas
de
origen,
lo
envía
al
sistema
de
destino
centoff
y
ejecuta
una
tarea
posterior
a
la
transferencia
en
el
sistema
de
destino:
wspmvdata
-s
@pi003-ept,@pi006-ept
-t
@centoff
-r
tpost:\tmp\importtrans.sh
-
r
spre:\tmp\exporttran.sh
-P
sp:/sales
-P
tp:/data/sales
trans
8.
El
comando
siguiente
selecciona
y
traslada
el
archivo
del
directorio
de
origen
del
sistema
centoff
c:/tmp
que
tiene
el
prefijo
sales.data
y
el
sufijo
transactions.txt
y
que
tiene
el
valor
más
alto,
es
decir,
la
fecha
más
reciente
dentro
del
conjunto,
a
los
sistemas
de
destino
b1,
b2,
b3:
wspmvdata
-s
@centoff
-t
@b1,@b2,@b3
-P
sp:c:/tmp
-P
tp:/tmp
sales.data.$(MAX).transactions.txt
Para
escribir
el
mismo
comando
en
un
sistema
UNIX,
escriba
entre
comillas
simples
la
cadena
con
el
carácter
de
comodín
o
bien
preceda
el
comodín
con
una
barra
inclinada
invertida,
de
la
forma
siguiente:
wspmvdata
-s
@centoff
-t
@b1,@b2,@b3
-P
sp:c:/tmp
-P
tp:/tmp
’sales.data.$(MAX).transactions.txt’
o
wspmvdata
-s
@centoff
-t
@b1,@b2,@b3
-P
sp:c:/tmp
-P
tp:/tmp
sales.data.\$(MAX).transactions.txt
9.
El
comando
siguiente
recupera
todos
los
archivos
del
directorio
c:/tmp
de
los
puntos
finales
b1,
b2,
b3
que
tienen
el
prefijo
sales.data
y
el
sufijo
transactions,
sustituyendo
la
variable
$(ep_label)
por
el
nombre
real
del
punto
final,
y
los
envía
al
sistema
de
destino
centoff:
wspmvdata
-s
@b1,@b2,@b3
-t
@centoff
-P
sp:c:/tmp
-P
tp:/tmp
sales.data.$(ep_label).transactions
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wspmvdata
248
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wswdcfg
Cambia
el
nodo
gestionado
(con
Software
Distribution
instalado)
y
los
valores
del
host
de
origen.
Sintaxis
wswdcfg
[[-r
nombre_región]
-
h
nombre_host]
–s
wswdcfg
[[-r
nombre_región]
-
h
nombre_host]
–s
[clave]
wswdcfg[[-r
nombre_región]
-
h
nombre_host]
–s
[clave[=valor]]
wswdcfg
[[-r
nombre_región]
-
h
nombre_host]
-d
clave
Descripción
Opciones
–r
nombre_región
Especifica
la
región
donde
reside
el
nodo
gestionado
(con
Software
Distribution
instalado)
o
el
host
de
origen.
Si
no
se
especifica
ninguna
región,
se
da
por
supuesta
la
región
actual.
–h
nombre_host
Especifica
el
nombre
de
host
del
nodo
gestionado
(con
Software
Distribution
instalado)
o
del
host
de
origen.
Si
omite
este
parámetro,
se
utiliza
el
nombre
de
host
local.
–s
clave=valor
Establece
una
clave
personalizada
y
su
valor
o
bien
permite
definir
variables
existentes
y
sus
valores.
La
especificación
del
comando
wswdcfg
-s
sin
el
argumento
clave
visualiza
todas
las
claves
con
los
valores
correspondientes
que
están
utilizándose
actualmente.
La
especificación
del
comando
wswdcfg
-s
clave
sin
un
valor
visualiza
el
conjunto
de
valores
de
la
clave.
La
especificación
de
la
clave
con
un
valor
establece
la
clave
en
el
valor
especificado.
Las
claves
predeterminadas
son:
autopack_dir
Identifica
el
nombre
del
directorio
en
que
desea
almacenar
temporalmente
los
resultados
de
las
instantáneas
de
Autopack.
El
valor
predeterminado
es
directorio_producto\autopack.
autoscan_active
Especifica
si
se
lleva
a
cabo
automáticamente
una
operación
de
exploración
en
los
destinos.
Los
resultados
de
la
operación
de
exploración
actualizan
la
tabla
COMPUTER.
Los
valores
posibles
son
y
y
n;
el
valor
predeterminado
es
y.
backup_dir
Identifica
el
directorio
en
que
se
ha
realizado
la
copia
de
seguridad
de
los
paquetes
de
software.
continue_on_invalid_targets
Especifica
si
debe
detenerse
una
distribución
en
el
caso
de
que
se
encuentren
destinos
no
válidos.
Los
valores
posibles
son
y
y
n;
el
valor
predeterminado
es
n.
wswdcfg
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
249
|||||||
||||||
ep_trace_level
Habilita
el
registro
de
rastreo
en
el
punto
final
y
especifica
el
nivel
de
rastreo.
Los
valores
posibles
son:
v
0
(ninguno)
v
1
(muy
grave)
v
2
(error)
v
3
(aviso)
v
4
(información)
v
5
(verboso)
El
valor
predeterminado
es
0.
ep_trace_size
Especifica
el
tamaño
del
archivo
de
rastreo.
El
valor
predeterminado
es
1.000.000
bytes.
ep_trace_style
ep_trace_override_local_settings
Especifica
si
el
valor
definido
en
el
host
de
origen
para
el
registro
de
rastreo
modifica
el
valor
local
del
punto
final.
Los
valores
posibles
son
0
y
1.
El
valor
predeterminado
es
1,
lo
que
significa
que
se
modifican
los
valores
locales
de
punto
final.
how_create_ep_sections
Especifica
cómo
debe
crearse
la
sección
para
un
desdoblamiento
del
archivo
swdis.ini
cuando
no
existe,
especialmente
cuando
se
ha
cambiado
el
nombre
de
un
punto
final.
Los
valores
posibles
son
clone_mobile
y
clone_mobile_or_first_ep_name.
El
valor
predeterminado
es
clone_mobile,
lo
que
indica
que
la
sección
swdis.ini
que
corresponde
a
la
etiqueta
de
punto
final
se
crea
clonando
el
contenido
de
la
sección
[#MOBILE],
si
existe.
Si
la
sección
[#MOBILE]
no
existe,
se
crea
un
nuevo
product_dir
en
el
archivo
swdis.ini
y
una
nueva
ruta
en
$(system_dir).
Si
especifica
clone_mobile_or_first_ep_name,
se
crea
una
nueva
sección
de
punto
final
mediante
la
clonación
de
la
sección
[#MOBILE],
si
existe;
de
lo
contrario,
se
clona
la
primera
sección
de
etiqueta
de
punto
final,
si
existe.
Si
ninguna
de
estas
secciones
existe,
se
crea
una
nueva
sección
de
etiqueta
del
punto
final
en
base
a
un
nuevo
valor
de
product_dir.
import_libraries
Identifica
el
nombre
de
ruta
de
la
biblioteca
que
contiene
el
objeto
que
ha
de
añadirse
al
paquete
de
software.
La
ruta
no
puede
contener
comodines.
inventory_rim_name
Identifica
el
nombre
del
objeto
RIM.
El
nombre
predeterminado
es
inv_query.
nm_restart_timeout
Identifica
el
valor
de
tiempo
de
espera
después
del
cual
se
comprobará
si
hay
nuevos
mensajes
con
prioridad
más
alta
wswdcfg
250
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||||||
|
|||
|
|||||||
||||||||||||||||||||||||
||||
que
los
actuales.
Si
el
tiempo
de
espera
se
establece
en
un
valor
negativo,
no
se
lleva
a
cabo
ninguna
comprobación.
El
valor
predeterminado
de
tiempo
de
espera
es
de
180
segundos.
notify_ext_directly{nombre_plan}
Especifica
si
los
informes
de
las
actividades
de
Software
Distribution
incluidas
en
un
plan
de
actividades
se
notifican
directamente
a
Activity
Planner
sin
utilizar
el
gestor
de
notificaciones.
También
puede
omitir
las
operaciones
de
validación
en
la
base
de
datos
de
Inventory
para
las
actividades
enviadas
por
Software
Distribution.
Los
valores
posibles
son
y
y
a.
Si
especifica
y,
el
gestor
de
notificaciones
no
tiene
en
cuenta
los
informes
de
Software
Distribution
para
el
plan
especificado.
Si
especifica
a,
el
gestor
de
notificaciones
no
tiene
en
cuenta
los
informes
de
Software
Distribution
para
el
plan
especificado
y
las
actividades
de
Software
Distribution
no
se
validan
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
Utilice
la
variable
nombre_plan
para
especificar
el
nombre
del
plan.
Puede
utilizar
comodines
para
especificar
esta
variable.
Puede
especificar
más
de
una
de
estas
variables.
Si
utiliza
variables
que
especifican
nombres
de
planes
conflictivos,
por
ejemplo
notify_ext_directly{MyPlan*}=y
y
notify_ext_directly{MyPlan*}=a,
se
utiliza
la
primera
sentencia
especificada.
product_dir
Identifica
un
directorio
padre
en
el
que
se
almacenan
los
datos
de
Software
Distribution
como,
por
ejemplo,
catálogos,
mensajes,
rastreos
y
paquetes
de
copia
de
seguridad.
profile_dir
Identifica
el
directorio
de
perfiles
de
usuario
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión
(por
ejemplo,
C:\WINNT\Profiles\NombreUsuario).
report_threads_limit
Identifica
el
número
máximo
de
threads
que
el
servidor
de
Software
Distribution
puede
utilizar
para
procesar
los
informes.
El
valor
predeterminado
es
10.
staging_dir
Identifica
el
directorio
de
trabajo
del
nodo
gestionado.
trace_level
Especifica
el
nivel
de
rastreo.
Los
valores
posibles
son:
v
0
(ninguno)
v
1
(muy
grave)
v
2
(error)
wswdcfg
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
251
|||||
||||||||||||||||||||||||||||
|||
v
3
(aviso)
v
4
(información)
v
5
(verboso)
El
valor
predeterminado
es
0.
trace_size
Especifica
el
tamaño
del
archivo
de
rastreo.
El
valor
predeterminado
es
1.000.000
bytes.
user_file_variables
Identifica
la
ubicación
del
archivo
swdis.var
que
contiene
variables
de
archivo
de
usuario.
La
ubicación
predeterminada
es
el
directorio
de
producto
del
punto
final.
working_dir
Identifica
el
directorio
de
trabajo
en
que
se
almacenan
los
principales
datos
persistentes.
–d
clave
Suprime
la
clave
especificada.
Autorización
senior
Valores
de
retorno
El
comando
wswdcfg
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wswdcfg
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wswdcfg
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
visualizar
los
valores
locales
del
sistema
de
origen,
escriba
el
comando
siguiente:
D:\>wswdcfg
-h
mycomputer
-s
Se
visualizará
la
salida
de
ejemplo
siguiente:
product_dir=d:\Tivoli\bin\swdis
working_dir=d:\Tivoli\bin\swdis\work
backup_dir=d:\Tivoli\bin\swdis\backup
profile_dir=d:\Tivoli\bin\swdis\work\profiles
trace_level=5
trace_size=1000000
send_timeout=300
max_endpoint_answers=0
report_execute_timeout=30
report_threads_limit=10
inventory_rim_name=inv_query
autopack_dir=d:\Tivoli\bin\swdis\autopack
staging_dir=Tivoli\bin\swdis\service
user_file_variables=d:\Tivoli\bin\swdis\swdis.var
import_libraries=spd,libscimp
2.
Para
cambiar
el
valor
de
la
clave
trace_level,
escriba
el
comando
siguiente:
D:\>wswdcfg
-h
mycomputer
-s
trace_level=5
Para
suprimir
la
clave
personalizada
my_key,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdcfg
-d
my_key
3.
Para
visualizar
el
valor
de
la
clave
inventory_rim_name,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdcfg
-s
inventory_rim_name
wswdcfg
252
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
Se
visualizará
la
salida
de
ejemplo
siguiente:
inv_query
4.
Para
especificar
que
se
validen
en
la
base
de
datos
de
Activity
Planner
las
actividades
enviadas
para
todos
los
planes
cuyo
nombre
empiece
por
MyPlan
en
la
región
Region1,
especifique
el
siguiente
comando:
wswdcfg
-r
Region1
-h
hostname1
-s
notify_ext_directly{MyPlan*}=y
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wswdcfg
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
253
|||
|
wswdmgr
v
Habilita
e
inhabilita
la
integración
entre
Software
Distribution
e
Inventory
y
entre
Software
Distribution
y
Tivoli
Enterprise
Console.
v
Este
comando
también
permite
al
usuario
definir
valores
predeterminados
para
las
opciones
de
distribución
en
las
regiones
de
política
especificadas.
Al
definir
valores
predeterminados
en
regiones
de
gestión
de
Tivoli
(TMR)
interconectadas,
sólo
se
pueden
establecer
valores
predeterminados
en
la
región
en
la
que
se
inicia
el
comando.
Sintaxis
wswdmgr
[-
r
nombre_región]
–s
wswdmgr
[-
r
nombre_región]
–s
[clave]
wswdmgr
[-
r
nombre_región]
–s
[clave
[=valor]]
wswdmgr
[-
r
nombre_región]
-n
{start
|
stop}
Sintaxis
wswdmgr
-l
wswdmgr
[-
p
región_políticas]
-c
clave=valor...
wswdmgr
[-
p
región_políticas]
-d
[clave]
wswdmgr
[-
p
región_políticas]
-e
clave
Descripción
El
comando
wswdmgr
sustituye
en
parte
al
comando
wswsprim
y
permite
al
usuario
gestionar
valores
predeterminados
en
las
opciones
de
distribución.
Opciones
–r
nombre_región
Especifica
la
región
de
gestión
de
Tivoli
(TMR)
en
la
que
se
realiza
la
operación.
Si
no
se
especifica
ninguna
región,
se
da
por
supuesta
la
región
actual.
–s
clave=true
|
false
La
especificación
del
comando
wswdmgr
-s
sin
el
argumento
clave
visualiza
todas
las
claves
con
los
valores
correspondientes
que
están
utilizándose.
Los
valores
posibles
son
true
y
false.
La
especificación
del
comando
wswdmgr
-s
clave
sin
el
valor
true
o
false
visualiza
el
conjunto
de
valores
de
la
clave.
La
especificación
de
la
clave
con
el
valor
true
o
false
establece
la
clave
en
el
valor
especificado.
Las
claves
válidas
son:
is_swd_inv_enabled
Se
utiliza
con
el
comando
wsetinvswd
de
Inventory
para
habilitar
la
transferencia
de
datos
de
signatura
desde
Inventory
a
Software
Distribution
para
actualizar
la
tabla
sig_sp_map.
También
debe
habilitar
InventoryManager
utilizando
el
comando
wsetinvswd.
Para
obtener
más
información
acerca
de
este
comando,
consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory.
El
valor
predeterminado
es
true.
is_swd_tec_enabled
Envía
eventos
de
Software
Distribution
a
wswdmgr
254
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
||
|
|
|
||
|
|
|
Tivoli
Enterprise
Console.
El
valor
predeterminado
es
true.
is_hdb_enabled
Almacena
y
actualiza
la
información
de
base
de
datos
histórica
en
la
base
de
datos
de
Inventory.
El
valor
predeterminado
es
true.
is_cmstatus_enabled
Almacena
y
actualiza
la
información
del
estado
de
la
gestión
de
cambios
en
las
tablas
de
Software
Distribution,
dentro
de
la
base
de
datos
de
Inventory.
El
valor
predeterminado
es
true.
Nota:
si
is_cmstatus_enabled
se
establece
en
false,
el
producto
fuerza
a
is_swd_inv_enabled
y
a
is_hdb_enabled
para
que
sean
false.
is_swd_mdist_enabled
Envía
información
a
la
base
de
datos
y
a
la
consola
de
MDist2.
El
valor
predeterminado
es
true.
-n
{start
|
stop}
Inicia
y
detiene
la
cola
de
mensajes
de
Software
Distribution.
-l
Muestra
todas
las
claves
disponibles
para
las
opciones
de
distribución
con
la
información
relacionada.
Utilice
la
opción
-c
para
establecer
los
valores
de
estas
opciones.
En
MDist
se
definen
los
valores
predeterminados
de
las
opciones
que
se
muestran
a
continuación:
v
deadline
v
execute_timeout
v
notify_interval
v
send_timeout
Para
ver
los
valores
predeterminados
de
estas
opciones,
utilice
el
comando
wmdist.
Para
obtener
más
información
sobre
este
comando,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual.
-p
región_políticas
Especifica
la
región
de
política
a
la
que
se
aplican
los
valores
predeterminados.
Si
no
se
especifica
ninguna
región
de
política,
el
comando
se
aplica
a
todas
las
regiones
de
política
de
la
región
de
gestión
de
Tivoli
(TMR).
-c
clave=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución
para
la
región
de
política
especificada,
de
la
siguiente
forma:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
varía
en
función
de
la
operación
que
se
lleve
a
cabo.
Los
valores
admitidos
son
los
siguientes:
″nombre.versión
(operación)″
Este
convenio
se
aplica
a
las
operaciones
siguientes:
v
install
v
undo
v
remove
v
accept
v
commit
v
verify
wswdmgr
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
255
||||
|||||||||
|||
|||||
|||
||||
||||||||
v
load
v
unload
operación
(operación)
Este
convenio
se
aplica
a
las
operaciones
siguientes:
v
wsyncsp
v
wsetsps
nombre_archivo
(operación)
Este
convenio
se
aplica
a
las
operaciones
siguientes:
v
send
v
retrieve
v
delete
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
disposable
Especifica
si
los
datos
deben
eliminarse
del
repetidor
tras
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
o
n
(no).
El
valor
predeterminado
es
n
para
un
bloque
de
paquete
de
software
wswdmgr
256
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||||
|||||
|||||||
|||||||||
|||||||||
|||||||||||
||||
(formato
construido).
Este
atributo
no
está
disponible
para
los
paquetes
de
software
(formato
no
construido).
Nota:
en
los
bloques
de
paquetes
de
software,
salvo
en
los
bloques
de
paquetes
de
software
delta,
los
atributos
disposable
y
from_depot
no
pueden
establecerse,
ambos,
en
y.
deadline
Especifica
el
número
de
horas,
a
partir
de
la
hora
de
inicio
de
la
distribución,
después
del
cual
caduca
una
distribución.
Los
valores
válidos
son
todos
los
enteros
mayores
que
cero.
depot_image_dir
Es
el
directorio
del
almacén
en
que
van
a
almacenarse
las
imágenes
del
producto.
El
contenido
de
este
directorio
puede
copiarse
en
un
CD
ROM
o
en
un
servidor
de
archivos
que,
a
continuación,
puede
utilizarse
como
el
origen
de
una
instalación.
Esta
opción
sólo
se
utiliza
para
la
operación
de
carga.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@[hostname]:absolute_path
La
longitud
máxima
que
puede
tener
el
mensaje
incluido
en
el
archivo
es
de
256
caracteres.
Todos
los
caracteres
a
partir
de
este
límite
se
omiten
sin
que
se
muestre
ningún
aviso.
Si
especifica
un
nombre
de
archivo,
el
contenido
del
archivo
se
resuelve
al
iniciar
el
comando.
Si
más
adelante
se
modifica
o
suprime
el
archivo,
esta
modificación
no
tiene
ningún
efecto
en
el
mensaje.
Si
no
se
especifica
ningún
nombre
de
sistema
principal,
se
presupone
que
es
el
servidor
Tivoli.
Si
define
un
valor
para
este
atributo,
el
atributo
hidden
debe
establecerse
en
n.
mandatory_date
Especifica
el
número
de
horas,
empezando
por
la
hora
en
la
que
comienza
la
distribución,
en
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
Los
valores
válidos
son
todos
los
enteros
mayores
que
cero.
Si
los
atributos
escalate_date_n,
escalate_msg_n
y
force_mandatory
se
establecen
en
y,
esta
opción
es
obligatoria.
En
este
caso,
el
atributo
hidden
debe
establecerse
en
n.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
wswdmgr
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
257
||
|||
||||
||||||
|||
|
|
|
|
|||||||||
|||||||||||
||||
|||
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
from_depot
Especifica
que
el
paquete
de
software
que
va
a
instalarse
reside
en
el
almacén
del
repetidor,
en
lugar
de
en
el
host
de
origen.
En
este
caso,
el
paquete
se
había
cargado
anteriormente
en
el
gateway
mediante
la
utilización
del
comando
wldsp.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
o
n
(no).
El
valor
predeterminado
para
el
bloque
de
paquete
de
software
(formato
construido)
es
n.
Este
atributo
no
está
disponible
para
los
paquetes
de
software
(formato
no
construido).
Nota:
en
los
bloques
de
paquetes
de
software,
salvo
en
los
bloques
de
paquetes
de
software
delta,
existen
las
siguientes
limitaciones:
v
el
atributo
disposable
debe
establecerse
en
n
v
el
atributo
from_cd
debe
establecerse
en
n
v
el
atributo
from_fileserver
debe
establecerse
en
n
from_fileserver
Especifica
que
las
imágenes
a
las
que
se
hace
referencia
en
el
paquete
de
software
van
a
recuperarse
de
un
servidor
de
archivos.
Si
se
utiliza
este
argumento,
los
servidores
de
archivos
deben
estar
configurados.
Notas:
1.
No
puede
especificar
los
atributos
from_fileserver
y
from_depot
en
el
mismo
comando.
Sin
embargo,
puede
especificar
los
atributos
from_fileserver
y
from_cd
como
ubicaciones
alternativas
de
las
imágenes.
2.
Antes
de
poder
utilizar
MDist
2
para
instalar
una
distribución
desde
un
servidor
de
archivos,
el
siguiente
archivo
debe
existir
en
el
sistema
de
destino:
$LCF_DATDIR/remote.dir.
Consulte
el
apartado
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario
para
obtener
más
información
acerca
del
archivo
remote.dir.
from_cd
Especifica
que
las
imágenes
a
las
que
se
hace
referencia
en
el
paquete
de
software
van
a
recuperarse
del
CD.
Si
utiliza
esta
opción,
se
le
solicitará
que
inserte
el
CD.
Nota:
no
puede
especificar
los
atributos
from_cd
y
from_depot
en
el
mismo
comando.
Sin
embargo,
puede
especificar
from_cd
y
from_fileserver
como
ubicaciones
alternativas
para
el
paquete
de
software.
escalate_date_n
Especifica
el
número
de
horas,
empezando
por
la
hora
en
la
que
comienza
la
distribución,
después
de
las
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
Los
valores
válidos
son
todos
los
enteros
mayores
que
cero.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
wswdmgr
258
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||
|||||||||
||||||
|||||
|
||||
|||||
||||
||||
||||||
||
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@[hostname]:absolute_path
La
longitud
máxima
que
puede
tener
el
mensaje
incluido
en
el
archivo
es
de
256
caracteres.
Todos
los
caracteres
a
partir
de
este
límite
se
omiten
sin
que
se
muestre
ningún
aviso.
Si
especifica
un
nombre
de
archivo,
el
contenido
del
archivo
se
resuelve
al
iniciar
el
comando.
Si
más
adelante
se
modifica
o
suprime
el
archivo,
esta
modificación
no
tiene
ningún
efecto
en
el
mensaje.
Si
no
se
especifica
ningún
nombre
de
sistema
principal,
se
presupone
que
es
el
servidor
Tivoli.
Si
define
un
valor
para
este
atributo,
el
atributo
hidden
debe
establecerse
en
n.
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
Cuando
esta
opción
se
establece
en
y,
el
atributo
hidden
debe
establecerse
en
n.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
los
siguientes
atributos:
v
distribution_note
v
mandatory_date
v
enable_disconnected
v
escalate_date
v
escalate_msg
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wswdmgr
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
259
||
||||
||||
|
|
|
|
|||||||||
|||||||
||||
||||||||
||||||||
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
Si
se
establece
este
atributo
en
t,
se
habilita
el
atributo
retry_unicast.
Si
el
atributo
retry_unicast
se
establece
en
t,
no
se
puede
cambiar
is_multicast
por
f.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
wswdmgr
260
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
||||||||
|||||
|||||||
|||||
|||
|||||
|||||||
||||||
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
La
longitud
máxima
que
puede
tener
el
mensaje
incluido
en
el
archivo
es
de
256
caracteres.
Todos
los
caracteres
a
partir
de
este
límite
se
omiten
sin
que
se
muestre
ningún
aviso.
Si
especifica
un
nombre
de
archivo,
el
contenido
del
archivo
se
resuelve
al
iniciar
el
comando.
Si
más
adelante
se
modifica
o
suprime
el
archivo,
esta
modificación
no
tiene
ningún
efecto
en
el
mensaje.
Si
no
se
especifica
ningún
nombre
de
sistema
principal,
se
presupone
que
es
el
servidor
Tivoli.
-d
[clave]
Muestra
todos
los
valores
predeterminados
establecidos
por
el
usuario
para
las
opciones
de
distribución.
Si
se
especifica
una
clave,
se
devuelve
el
valor
establecido
para
la
clave
especificada.
-e
clave
Suprime
la
clave
especificada
y
el
valor
predeterminado
relacionado.
Autorización
senior,
super
o
admin
Al
utilizar
las
claves
-c,
-d
y
-e,
que
definen
valores
predeterminados
para
las
opciones
de
distribución,
es
necesario
tener
una
de
las
autorizaciones
arriba
indicadas
para
poder
acceder
a
la
región
de
política
especificada
o,
si
no
se
especifica
una
región
de
política,
es
necesario
disponer
de
una
de
las
autorizaciones
arriba
indicadas
para
poder
acceder
a
la
región
de
gestión
de
Tivoli
(TMR).
Valores
de
retorno
El
comando
wswdmgr
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wswdmgr
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wswdmgr
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
detener
el
envío
de
eventos
de
Software
Distribution
a
Tivoli
Enterprise
Console,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-s
is_swd_tec_enabled=false
2.
Para
actualizar
el
depósito
de
configuración
de
Inventory
con
la
información
de
base
de
datos
histórica,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-s
is_hdb_enabled=true
3.
Para
actualizar
el
depósito
de
configuración
de
Inventory
con
la
información
del
estado
de
la
gestión
de
cambios,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-s
is_cmstatus_enabled=true
4.
Para
averiguar
los
valores
de
integración
actuales
para
la
región
test-region,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-r
test-region
-s
Se
visualizará
la
salida
siguiente:
wswdmgr
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
261
|
|
|
|
||||||||
||||
||
||
||||||
is_swd_inv_enabled=true
is_cmstatus_enabled=true
is_swd_tec_enabled=true
is_hdb_enabled=true
5.
Para
detener
la
cola
de
mensajes
de
Software
Distribution
para
la
región
my-region,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-r
my-region
-n
stop
6.
Para
descubrir
el
valor
de
la
clave
is_cmstatus_enabled
para
la
región
actual,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-s
is_cmstatus_enabled
7.
Para
establecer
en
dos
horas
la
fecha
obligatoria
de
una
distribución
una
vez
que
ésta
ha
comenzado
y
para
forzar
el
proceso
de
distribución
en
sus
destinos,
especifique
el
siguiente
comando:
wswdmgr
-c
mandatory_date=2
-c
force_mandatory=true
8.
Para
establecer
que
la
distribución
caduque
una
vez
transcurridas
dos
horas
después
de
iniciar
el
comando,
escriba
el
comando
siguiente:
wswdmgr
-p
mypolicyregion
-c
send_timeout=200
-c
deadline=2
9.
Para
especificar
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución
del
paquete
de
software
test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wsdmgr
-c
label="test^1.0
(remove)"
Véase
también
wsetinvswd
en
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory,
wldsp
wswdmgr
262
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
|
wswsprim
Habilita
e
inhabilita
las
funciones
de
estado
de
la
gestión
de
cambios
y
de
la
base
de
datos
histórica
de
la
Base
de
datos
histórica
de
Software
Distribution.
Puesto
que
este
comando
es
un
script
bash
que
debe
ejecutarse
en
el
entorno
bash,
escriba
la
cadena
sh
delante
del
comando.
Sintaxis
wswsprim
{–c
|
–d
|
–s
|
–v}
Descripción
El
comando
wswdmgr
sustituye
al
comando
wswsprim.
Aunque
el
comando
wswsprim
está
disponible
en
este
release
del
producto,
no
podrá
utilizarse
en
futuros
releases.
Utilice
en
su
lugar
el
comando
wswdmgr,
que
lo
sustituye.
Opciones
–c
Habilita
las
funciones
de
estado
de
la
gestión
de
cambios
y
de
la
base
de
datos
histórica.
–d
Inhabilita
las
funciones
de
base
de
datos
histórica
y
de
estado
de
la
gestión
de
cambios.
–s
Sólo
habilita
la
función
de
estado
de
gestión
de
cambios
(la
función
de
base
de
datos
histórica
se
inhabilita
tras
la
ejecución
de
esta
opción
del
comando).
–v
Proporciona
el
estado
de
las
funciones
de
estado
de
gestión
de
cambios
y
de
base
de
datos
histórica.
Autorización
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wswsprim
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wswsprim
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wswsprim
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
habilitar
las
funciones
de
estado
de
la
gestión
de
cambios
y
de
la
base
de
datos
histórica
en
una
plataforma
Windows,
escriba
el
comando
siguiente:
sh
wswsprim
-c
2.
Para
verificar
si
estas
funciones
se
han
habilitado,
escriba
el
comando
siguiente:
wswsprim
-v
Se
visualizará
la
salida
siguiente:
-Historical
database
support:
enabled
-Change
management
status
support:
enabled
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wswsprim
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
263
wsyncsp
Sincroniza
la
información
de
estado
de
los
paquetes
de
software
del
servidor
con
la
de
los
paquetes
de
software
de
determinados
puntos
finales.
Sintaxis
wsyncsp
[–f]
[–l
símbolo_mdist2=valor]...
–T
archivo_destinos...
destinos...
wsyncsp
[–f]
[–l
símbolo_mdist2=valor]...
–T
archivo_destinos
...
wsyncsp
[–f]
[–l
símbolo_mdist2=valor]...
destinos...
Descripción
El
comando
wsyncsp
desencadena
una
distribución
no
restrictiva
y
sin
datos
a
los
destinos
especificados.
Devuelve
al
servidor
información
acerca
de
los
paquetes
de
software
que
han
cambiado.
La
información
acerca
del
estado
del
software,
que
se
almacena
en
el
servidor,
podría
no
reflejar
la
situación
real
de
los
puntos
finales
cuando,
por
ejemplo,
se
ejecuta
el
comando
de
destino
desconectado
wdinstsp
para
instalar
un
paquete
de
software
en
un
punto
final.
Puede
utilizar
el
argumento
–f
si
desea
que
el
comando
devuelva
información
acerca
de
todo
el
software,
cambiado
o
no
cambiado.
Por
ejemplo,
puede
utilizarse
si
se
ha
perdido
la
información
del
estado
de
la
gestión
de
cambios
de
la
base
de
datos
de
Inventory.
Los
detalles
del
comando
y
la
información
que
se
devuelve
se
almacenan
en
el
archivo
de
registro
wsyncsp.log,
que
se
encuentra
en
el
directorio
de
trabajo.
También
se
almacena
información
en
los
registros
de
cada
objeto
de
paquete
de
software
al
que
afecta
el
comando.
Opciones
–f
Especifica
información
acerca
de
si
han
de
incluirse
los
paquetes
de
software
que
no
han
cambiado.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
sync
(sincronización).
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
wsyncsp
264
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
hidden
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Puede
establecer
este
argumento
en
y
para
asegurarse
de
que
la
sincronización
no
se
rechazará
en
el
destino.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
–T
archivo_destinos
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
destinos
para
la
operación.
Los
destinos
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
se
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
destinos
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
destinos
de
este
comando).
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
wsyncsp.log.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
destinos...
Los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
que
van
a
sincronizarse.
Puede
especificar
los
abonados
individualmente,
utilizando
este
argumento,
especificar
un
archivo,
utilizando
el
argumento
–T,
o
ambas
cosas.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
wsyncsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
265
|||||||||||||||
||
|||||
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
wsyncsp.log.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wsyncsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wsyncsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wsyncsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
sincronizar
la
información
del
servidor
con
el
estado
de
los
paquetes
de
software
de
los
puntos
finales
ep1,
ep2
y
ep3,
escriba
el
comando
siguiente:
wsyncsp
@ep1
@ep2
@ep3
O
bien:
wsyncsp
-T
targetfile
Donde
el
contenido
del
archivo
targetfile
es
@ep1
@ep2
@ep3.
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wsyncsp
266
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||
wuldsp
Descarga
un
paquete
de
software
de
un
grupo
seleccionado
de
abonados
de
destino.
Sintaxis
wuldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wuldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wuldsp
[–d
@[PaqueteSoftware:]
nombre_objps]
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wuldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wuldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wuldsp
[[–i
|
–f
|
–I]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
Opciones
–d
nombre_objps
Especifica
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
básico
al
que
va
a
aplicarse
un
archivo
incremental.
Si
se
especifica
este
argumento,
el
paquete
de
software
incluye
los
cambios
que
van
a
aplicarse
a
un
paquete
existente,
en
lugar
de
una
sustitución.
–f
Especifica
que
la
descarga
debe
forzarse,
con
independencia
del
estado
que
tenga
el
paquete
en
el
repetidor.
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
de
descarga
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
descargado
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión(unload)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
wuldsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
267
||||
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
wuldsp
268
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
de
los
que
va
a
descargarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
descarga
de
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wuldsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wuldsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wuldsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
descargar
el
paquete
de
software
@mipaquete
del
gestor
de
perfiles
miperfil,
escriba
el
comando
siguiente:
wuldsp
@mipaquete
@miperfil
2.
Para
descargar
el
paquete
de
software
incremental
@miscambios,
que
va
a
aplicarse
al
paquete
básico
@mipaquete,
desde
el
gestor
de
perfiles
miperfil,
escriba
el
comando
siguiente:
wuldsp
-d
@mipaquete
@miscambios
@miperfil
wuldsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
269
|||||||||||||||||
||
|||||||||||
Véase
también
v
wldsp
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wdepot
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
wuldsp
270
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wundosp
Deshace
un
paquete
de
software
instalado.
Sintaxis
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|n|o
]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|n|o
]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]...
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wundosp
[–i
[–v]
|
–I]
[-R{
y|n}]
[–t
y|n|o
]
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
El
comando
wundosp
devuelve
al
sistema
al
estado
en
que
se
encontraba
antes
de
ejecutarse
la
operación
anterior.
Este
comando
se
utiliza
para
los
objetos
para
los
que
la
operación
anterior
se
ha
ejecutado
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
Opciones
–i
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
o
no,
sin
enviarla.
El
proceso
genera
una
lista
de
destinos
en
los
que
la
operación
no
puede
realizarse
satisfactoriamente.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
–v
Especifica
que
va
a
utilizarse
el
registro
detallado.
Si
no
se
utiliza
el
registro
detallado,
cualquier
anomalía
que
se
produzca
en
la
distribución
se
indicará
por
medio
de
un
mensaje
breve
como,
por
ejemplo:
ep1
-
Ha
fallado
la
comprobación
de
dependencia
Si
se
utiliza
el
registro
detallado,
se
registrará
una
descripción
completa
de
la
razón
de
la
anomalía.
La
utilización
de
la
opción
de
registro
detallado
da
lugar
a
que
el
tamaño
del
archivo
de
registro
aumente
significativamente.
Por
lo
tanto,
esta
opción
debe
utilizarse
con
precaución.
Este
argumento
sólo
está
disponible
si
se
especifica
el
argumento
–i.
–I
Verifica
si
la
operación
puede
realizarse
y
continúa
con
la
operación
sólo
en
los
sistemas
de
destino
que
pasan
la
verificación.
Por
ejemplo,
si
está
realizando
una
operación
deshacer
y
el
paquete
de
software
ya
se
ha
deshecho
en
un
sistema
de
destino,
la
operación
no
continuará
en
ese
wundosp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
271
sistema
de
destino.
Si
no
se
incluye
este
argumento,
la
operación
no
podrá
continuar
en
ningún
destino
si
no
todos
los
destinos
satisfacen
los
requisitos.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–c
y|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
nombre.versión(undosp)″
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
wundosp
272
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
wundosp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
273
|||||||
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
wundosp
274
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–R
y|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
wundosp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
275
|||
||||
||
||||
|||||
|
|
|
|
|||||||
|||||||||||
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
en
los
que
ha
de
deshacerse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
deshace
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wundosp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wundosp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wundosp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
deshacer
la
operación
que
anteriormente
se
ha
realizado
en
un
objeto
de
paquete
de
software
denominado
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wundosp
@fsys_test^1.0
Véase
también
v
La
opción
undo
de
winstsp
y
wremovsp
v
wrpt
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
v
wmdist
en
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
wundosp
276
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
||
|||||||||||
wversp
Verifica
un
paquete
de
software
instalado.
Sintaxis
wversp
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
wversp
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
[–T
archivo_abonados]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
wversp
[–l
símbolo_mdist2=valor...]
@[PaqueteSoftware:]nombre_objps
[abonados...]
Descripción
El
comando
wversp
verifica
si
la
operación
que
se
ha
ejecutado
en
el
objeto
de
destino
es
coherente
con
el
paquete
instalado,
es
decir,
si
los
archivos
se
han
instalado
satisfactoriamente
en
el
sistema
de
destino.
Nota:
si
un
paquete
contiene
dos
comandos
que
realizan
operaciones
contrarias,
como
añadir
y
eliminar
el
mismo
objeto,
una
de
las
operaciones
no
pasará
la
verificación.
Opciones
–l
símbolo_mdist2=valor
Especifica
las
opciones
de
distribución,
tal
como
se
indica
a
continuación:
label
Especifica
una
cadena
de
descripción
para
la
distribución.
El
valor
predeterminado
es
la
cadena
″nombre.versión
(verify),
donde
nombre.versión
indica
el
nombre
del
paquete
de
software
y
la
versión.
priority
Especifica
el
nivel
de
prioridad,
que
es
el
orden
en
que
los
repetidores
manejan
las
distribuciones,
que
puede
ser
h
(la
prioridad
más
alta),
m
(la
prioridad
media)
o
l
(prioridad
baja).
El
valor
predeterminado
es
m
(prioridad
media).
El
nivel
de
prioridad
es
la
prioridad
que
también
se
utiliza
al
registrar
información.
notify_interval
Especifica
la
clave
del
intervalo
de
notificación,
que
determina
la
frecuencia
con
que
cada
repetidor
empaqueta
los
resultados
que
se
han
completado
y
los
devuelve
a
la
aplicación
y
al
gestor
de
distribución.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
30
minutos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
minutos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
send_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
un
sistema
de
destino
reciba
un
bloque
de
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red
o
de
punto
final.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
300
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
wversp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
277
||||||
execute_timeout
Especifica
el
tiempo
que
un
repetidor
esperará
a
que
Software
Distribution
devuelva
el
resultado
de
una
distribución
tras
haberse
enviado
todos
los
datos.
Este
tiempo
de
espera
se
utiliza
para
detectar
anomalías
de
red,
de
punto
final
o
de
script
como,
por
ejemplo,
si
existe
un
script
que
está
ejecutando
un
bucle
infinito.
Inicialmente,
este
atributo
se
establece
mediante
la
utilización
del
comando
wmdist
–s
(el
valor
predeterminado
es
de
600
segundos)
y
se
expresa
como
un
entero
positivo
que
representa
los
segundos.
Puede
alterar
temporalmente
el
valor
de
wmdist
–s
especificando
aquí
un
valor
distinto.
deadline
Es
la
fecha
en
que
una
distribución
caduca,
es
decir,
cuando
no
puede
ejecutarse
porque
no
existen
sistemas
de
destino
disponibles,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″.
distribution_note
Especifica
que
un
mensaje
va
a
asociarse
a
un
paquete
de
software
cuando
se
distribuya
a
los
destinos
móviles.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
distribution_note="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
distribution_note=@nombre_archivo
mandatory_date
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
completarse
la
operación
en
los
destinos
móviles.
En
los
destinos
móviles,
la
operación
puede
diferirse
hasta
esta
fecha.
En
la
fecha
especificada,
la
operación
se
realiza
automáticamente
en
todos
los
destinos
móviles
pendientes.
Utilice
esta
opción
para
establecer
la
distribución
como
obligatoria.
force_mandatory
El
valor
de
este
argumento
controla
el
tratamiento
que
reciben
las
distribuciones
obligatorias
en
los
destinos
móviles
cuando
la
fecha
obligatoria
ha
pasado.
Si
especifica
y
(el
valor
predeterminado),
la
distribución
obligatoria
se
iniciará
automáticamente
en
el
momento
en
que
el
usuario
móvil
se
conecte.
Si
especifica
n,
el
usuario
móvil
tiene
la
opción
de
no
iniciar
la
distribución
obligatoria.
Sin
embargo,
el
usuario
no
podrá
realizar
ninguna
otra
operación
hasta
que
se
haya
realizado
la
distribución
obligatoria.
escalate_date_n
Especifica
una
fecha,
en
el
formato
″mm/dd/aaaa
hh:mm″,
en
la
que
debe
enviarse
un
mensaje
recordatorio
a
los
destinos
móviles
que
todavía
no
han
completado
la
operación.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
fecha
de
envío
de
aviso
de
la
secuencia
debe
tener
asociado
un
mensaje,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
wversp
278
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
escalate_msg_n
Especifica
un
mensaje
que
debe
enviarse
a
los
destinos
móviles
que
no
han
completado
la
operación
en
la
fecha
de
envío
del
aviso
asociada.
La
letra
n
representa
un
número
del
0
al
9;
por
lo
tanto,
puede
especificarse
una
secuencia
de
hasta
diez
mensajes.
Cada
mensaje
debe
tener
asociada
una
fecha,
y
no
deben
existir
intervalos
en
la
secuencia.
Puede
escribir
texto
en
el
formato:
escalate_msg_n="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
en
el
formato:
escalate_msg_n=@nombre_archivo
enable_disconnected
Indica
si
las
operaciones
desconectadas
están
o
no
habilitadas.
Si
especifica
una
y,
tiene
la
opción
de
descargar
el
paquete
de
software
en
un
almacén
y
aplicarlo
más
tarde.
Si
especifica
una
n,
debe
aplicar
el
paquete
de
software
en
el
momento
de
descargarlo.
hidden
Para
los
destinos
móviles,
indica
si
la
operación
va
a
ser
oculta.
En
los
destinos
móviles,
las
operaciones
no
ocultas
pueden
diferirse.
Las
operaciones
ocultas
no.
Los
valores
válidos
son
y
(oculta)
y
n
(no
oculta).
Si
establece
este
argumento
en
y,
no
debe
establecer
valores
para
la
fecha
obligatoria,
las
fechas
de
envío
de
avisos
ni
los
mensajes
de
aviso.
roam_endpoints
Indica
si
la
operación
definida
en
el
comando
admite
los
puntos
finales
itinerantes.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
y
indica
que
la
distribución
va
a
transferirse
a
cualquier
gateway
donde
se
conecte
el
punto
final
móvil.
El
establecimiento
de
este
argumento
en
n
indica
que
cuando
el
paquete
se
haya
colocado
en
la
cola
de
un
gateway,
no
podrá
transferirse
a
otro.
El
valor
predeterminado
es
n.
wake_on_lan
Indica
si
la
operación
ha
de
enviar
un
mensaje
wake-on-lan
para
desencadenar
el
reinicio
de
los
sistemas
que
no
están
disponibles
en
el
momento
de
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
(sí)
y
n
(no).
is_multicast
Habilita
la
difusión
general
de
los
datos
a
varios
repetidores.
La
difusión
múltiple
envía
sólo
una
distribución
desde
el
origen
a
un
grupo
de
destinos
simultáneamente.
Utilice
esta
opción
donde
exista
un
ancho
de
banda
de
red
limitado.
Los
valores
válidos
son
t
(true)
y
f
(false).
El
establecimiento
de
este
símbolo
en
t
habilita
el
símbolo
retry_unicast.
retry_unicast
Retransmite
la
distribución
independientemente
a
cada
punto
final
que
no
ha
recibido
la
distribución
de
la
difusión
múltiple
original.
Esta
opción
sólo
puede
utilizarse
si
la
opción
is_multicast
se
ha
establecido
en
t.
wversp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
279
enable_notification
Especifica
si
se
debe
notificar
o
no
al
usuario
del
inicio
de
una
distribución
en
su
máquina.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
especificar
el
texto
del
mensaje,
utilice
la
opción
user_notification.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
n.
allow_defer
Especifica
si
el
usuario
puede
posponer
la
distribución.
Un
usuario
puede
posponer
la
distribución
de
software
y,
al
final
del
período
de
tiempo
pospuesto,
rechazarla
o
posponerla
de
nuevo.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
allow_reject
Especifica
si
se
permite
que
el
usuario
rechace
la
distribución.
Los
valores
válidos
son
y
y
n.
El
valor
predeterminado
es
y.
default_action
Especifica
la
acción
predeterminada
que
se
realizará
en
la
máquina
del
usuario,
en
caso
de
que
éste
no
esté
conectado
con
la
máquina
o
no
esté
físicamente
presente.
Los
valores
válidos
son
accept
y
reject.
El
valor
predeterminado
es
accept.
default_timeout
Especifica
el
intervalo
de
tiempo
que
se
muestra
el
diálogo
de
notificación.
El
valor
predeterminado
es
60
segundos.
Cuando
transcurre
el
período
de
tiempo
de
espera,
se
inicia
la
acción
predeterminada
si
el
usuario
está
conectado.
Si
el
usuario
no
está
conectado,
la
acción
predeterminada
se
inicia
inmediatamente,
sin
período
de
tiempo
de
espera.
user_notification
Especifica
el
texto
que
se
envía
con
la
distribución
y
que
se
muestra
en
la
máquina
del
usuario.
El
diálogo
de
notificación
que
contiene
el
texto
del
mensaje
sólo
aparece
en
puntos
finales
de
plataformas
Windows.
Para
habilitar
esta
función,
establezca
enable_notification
en
y.
Puede
escribir
texto
con
el
siguiente
formato:
user_notification="texto
del
mensaje"
Puede
especificar
un
archivo
con
el
siguiente
formato:
user_notification=@/prueba/descarga/nombrearchivo
–T
archivo_abonados
Es
el
nombre
de
un
archivo
que
contiene
una
lista
de
los
abonados
para
la
operación.
Los
abonados
pueden
especificarse
utilizando
nombres
de
ruta
relativos
o
absolutos.
Puede
especificar
un
nombre
de
archivo,
varios
nombres
de
archivos
o
ningún
nombre
de
archivo.
Cuando
se
especifican
varios
nombres,
éstos
deben
separarse
mediante
uno
o
más
espacios
en
blanco.
Aunque
haya
especificado
un
archivo,
también
puede
especificar
abonados
por
separado
en
la
línea
de
comandos
(consulte
la
descripción
del
atributo
abonados
de
este
comando).
Si
no
se
utiliza
el
atributo
–T
ni
el
atributo
abonados,
la
operación
se
realizará
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
wversp
280
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||||||
||||
||
||||
|||||
|
|
|
|
||||||||||||||
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Nota:
si
alguno
de
los
archivos
especificados
está
vacío,
la
operación
no
se
ejecutará
satisfactoriamente.
nombre_objps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
objeto
de
paquete
de
software
que
se
ha
registrado
en
el
Registro
de
nombres
de
Tivoli.
Para
obtener
información
acerca
del
formato
del
nombre
y
de
la
versión,
consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
abonados...
Son
los
nombres
de
los
sistemas
de
destino
o
del
gestor
de
perfiles
donde
va
a
verificarse
el
paquete
de
software.
Si
no
se
ha
especificado
ningún
sistema
de
destino,
el
paquete
de
software
se
verifica
en
todos
los
abonados
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
el
paquete
de
software.
Puede
especificar
un
host
de
destino,
varios
hosts
o
ninguno.
En
el
caso
de
que
uno
o
más
abonados
no
sean
válidos,
la
operación
no
se
ejecuta
en
dichos
abonados
y
sigue
realizándose
en
los
demás.
La
información
sobre
los
abonados
en
los
que
no
se
ha
completado
la
operación
se
graba
en
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution.
De
forma
predeterminada,
esta
función
no
está
habilitada;
para
habilitarla,
utilice
la
clave
continue_on_invalid_targets
en
el
comando
wswdcfg.
Autorización
admin,
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
comando
wversp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wversp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wversp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
verificar
la
instalación
del
paquete
de
software
fsys^1.0
en
los
puntos
finales
destino1
y
destino2,
escriba
el
comando
siguiente:
wversp
@fsys^1.0
@destino1
@destino2
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wversp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
281
|||
||
||||||||||||
wwebgw
Lista
la
información
acerca
de
las
distribuciones
en
un
gateway
de
recursos.
Permite
cancelar
una
distribución
en
un
gateway
de
recursos.
Sintaxis
wwebgw
[
-c
ID_distribución
]
@Endpoint:nombre_punto_final
wwebgw
[
-d
ID_distribución
]
@Endpoint:nombre_punto_final
wwebgw
[
-l
[ID_aplicación]]
@Endpoint:nombre_punto_final
Descripción
El
comando
wwebgw
permite
listar
los
ID
de
distribución
de
los
trabajos
pendientes,
listar
los
dispositivos
pendientes
de
trabajos
con
un
ID
de
distribución
específico
o
cancelar
trabajos
con
un
ID
de
distribución
específico
en
un
gateway
de
recursos.
Tenga
en
cuenta
que
en
las
distribuciones
de
Inventory
debe
utilizar
el
comando
wcancelscan
para
cancelar
la
distribución.
Consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory
para
conocer
los
detalles
de
este
comando.
Opciones
A
continuación
se
muestran
los
subcomandos
del
comando
wwebgw:
–c
ID_distribución
Cancela
todos
los
trabajos
que
aún
no
se
han
completado
para
el
ID
de
distribución
especificado
en
un
gateway
de
recursos.
–d
ID_distribución
Lista
los
dispositivos
que
todavía
no
están
completos
para
los
trabajos
en
un
gateway
de
recursos
con
el
ID
de
distribución
especificado.
–l
[ID_aplicación]
Lista
los
ID
de
distribución
y
de
aplicación
de
trabajos
pendientes
en
un
gateway
de
recursos.
Si
se
especifica
un
ID
de
aplicación,
sólo
se
listarán
las
distribuciones
para
el
ID
de
aplicación
especificado;
de
lo
contrario,
se
listarán
todas
las
distribuciones.
@Endpoint:nombre_punto_final
Especifica
el
nombre
del
punto
final
del
gateway
de
recursos.
Autorización
En
las
opciones
–d
o
–l:
user,
admin,
senior,
super
En
la
opción
–c:
admin,
senior,
super
Valores
de
retorno
El
comando
wwebgw
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wwebgw
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wwebgw
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
listar
todas
las
distribuciones
pendientes
del
gateway
de
recursos
del
punto
final
praga,
escriba
lo
siguiente:
wwebgw
-l
@Endpoint:praga
wwebgw
282
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Para
listar
todos
los
dispositivos
pendientes
para
los
trabajos
cuyo
ID
de
distribución
es
12698463491022031689
y
que
corresponden
al
gateway
de
recursos
del
punto
final
praga,
escriba
lo
siguiente:
wwebgw
-c
12698463491022031689
@Endpoint:praga
Para
cancelar
todos
los
trabajos
pendientes
para
el
ID
de
distribución
12698463491022031689
del
gateway
de
recursos
del
punto
final
praga,
escriba
lo
siguiente:
wwebgw
-c
12698463491022031689
@Endpoint:praga
Véase
también
El
comando
wcancelscan
en
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Inventory
El
comando
winstsp
para
conocer
cuáles
son
las
opciones
válidas
para
las
distribuciones
a
grupos
de
recursos.
wwebgw
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
283
|||
|
Comandos
de
destino
desconectado
Existen
algunos
comandos
que
se
ejecutan
localmente
en
un
sistema
desconectado.
La
mayoría
de
estos
comandos
desempeñan
las
mismas
funciones
que
los
comandos
de
servidor
relacionados
como,
por
ejemplo,
instalar,
aceptar,
validar
y
eliminar
paquetes
de
software.
Uno
de
los
usos
más
importantes
de
estos
comandos
es
probar
los
paquetes
de
software
en
una
máquina
de
preparación
antes
de
distribuirlos
a
un
entorno
más
grande.
Además,
existen
comandos
desconectados
que
le
ayudan
a
mantener
el
control
del
software
que
se
ha
instalado
en
un
punto
final
proporcionando
los
recursos
necesarios
para
producir
una
lista
de
los
paquetes
instalados
en
el
punto
final
(wdlssp)
y
a
establecer
los
paquetes
que
se
han
instalado
de
forma
independiente
bajo
el
control
de
Software
Distribution
(wdsetsps).
Para
utilizar
estos
comandos
en
un
punto
final,
debe
instalar
Software
Distribution
Java
Endpoint
Package
Editor.
La
Interfaz
de
web
de
Software
Distribution
puede
ejecutarse
desde
un
sistema
de
destino
desconectado.
Consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution
para
obtener
más
información
acerca
de
la
Interfaz
de
web.
Nota:
la
interfaz
de
línea
de
comandos
desconectados
no
está
disponible
para
gestionar
paquetes
de
software
en
máquinas
OS/400.
En
la
Tabla
44
se
listan
los
comandos
de
destino
desconectado.
Tabla
44.
Comandos
de
destino
desconectado
Comandos
de
destino
desconectado
Finalidad
Consulte
la
página
wdacptsp
Acepta
un
paquete
de
software.
285
wdcmmtsp
Valida
un
paquete
de
software.
286
wdinstsp
Instala
un
paquete
de
software.
287
wdlssp
Lista
los
paquetes
de
software
instalados.
289
wdrmvsp
Elimina
un
paquete
de
software
instalado.
290
wdsetsps
Registra
la
presencia,
en
los
puntos
finales,
de
paquetes
de
software
que
se
han
instalado
independientemente
de
Software
Distribution.
292
wdswdvar
Gestiona
las
variables
utilizadas
en
paquetes
de
software
en
el
punto
final
en
el
que
se
ejecuta
el
comando.
294
wdubldsp
Convierte
un
paquete
de
software
del
formato
construido
al
formato
no
construido.
296
wdundosp
Deshace
un
paquete
de
software
instalado.
298
wdversp
Verifica
un
paquete
de
software
instalado.
300
Comandos
de
destino
desconectado
284
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wdacptsp
Acepta
un
paquete
de
software.
Este
comando
se
ejecuta
para
un
objeto
para
el
cual
la
operación
anterior
se
ha
realizado
con
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer.
La
ejecución
de
este
comando
suprime
las
copias
de
seguridad
y
cambia
el
estado
del
paquete
de
acuerdo
con
ello.
Sintaxis
wdacptsp
nombreps.verps
Descripción
El
comando
wdacptsp
suprime
las
copias
de
seguridad;
por
lo
tanto,
la
operación
anterior
ya
no
puede
deshacerse.
Opciones
nombreps.verps
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdacptsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdacptsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdacptsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdacptsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
aceptar
el
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wdacptsp
fsys_test^1.0
Véase
también
La
opción
undo
de
wdinstp
y
wdrmvsp
wdacptsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
285
||
||
|||
||||
wdcmmtsp
Valida
un
paquete
de
software.
Sintaxis
wdcmmtsp
[-R{
y|n}][–c
y|n|o|r]
nombreps.versión
Descripción
El
comando
wdcmmtsp
da
lugar
a
que
todas
las
actualizaciones
que
se
han
realizado
en
la
fase
de
preparación
(en
modalidad
transaccional)
entren
en
vigor.
Opciones
–R
{y
|n}
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–cy|n|o|r
Especifica
la
opción
de
reinicio
para
la
validación:
n
(validar
sin
reiniciar),
y
(validar
con
reinicio
de
usuario),
o
(validar
con
reinicio
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validar
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
La
opción
–cr
no
está
disponible
en
sistemas
de
destino
desconectados
que
se
ejecutan
en
la
plataforma
Windows
ME.
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdcmmtsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdcmmtsp
se
ha
iniciado
correctamente.
-1
Indica
que
wdcmmtsp
no
ha
podido
ejecutarse
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdcmmtsp
no
ha
podido
ejecutarse
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
preparar
una
operación
de
validación
para
el
objeto
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wdcmmtsp
-c
y
fsys_test^1.0
El
valor
y
de
la
opción
–c
especifica
que
la
validación
se
ejecutará
después
del
reinicio
del
primer
usuario.
Véase
también
La
opción
transactional
de
wdinstsp,
wdrmvsp
y
wdundosp
wdcmmtsp
286
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
||
||||
wdinstsp
Instala
un
paquete
de
software.
Sintaxis
wdinstsp
[–p]
[[–f]
[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor]...
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
ruta_bloqueps
wdinstsp
[–p]
[[–f]
[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor]...
[–t
y|n|o
]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
ruta_bloqueps
wdinstsp
[-n
nombreps.versión]
[[–f]
[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor]...
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
ruta_bloqueps
wdinstsp
[-n
nombreps.versión]
[[–f]
[-R{
y|n}]
[–D
variable=valor]...
[–t
y|n|o
]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
ruta_bloqueps
Descripción
Este
comando
realiza
una
instalación,
en
el
sistema
de
destino,
de
las
acciones
que
se
describen
en
un
paquete
de
software.
Opciones
–p
Especifica
sólo
una
operación
de
instalación
de
vista
previa;
el
paquete
de
software
no
se
instala
realmente.
–n
nombreps.ver
Especifica
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
que
va
a
instalarse.
–f
Especifica
que
ha
de
forzarse
la
operación,
con
independencia
del
estado
del
sistema
de
destino
desconectado.
–R
y
|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–D
variable=valor
Define
el
valor
de
una
variable
utilizada
en
el
paquete
de
software,
para
añadir
o
alterar
temporalmente
las
variables
existentes.
Cuando
especifique
varias
variables,
repita
la
especificación
del
atributo
–D
delante
de
cada
variable=valor.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–cy|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
La
opción
–cr
no
está
disponible
en
sistemas
de
destino
desconectados
que
se
ejecutan
en
la
plataforma
Windows
ME.
wdinstsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
287
El
atributo
-c
sólo
puede
utilizarse
junto
con
las
opciones
-ty
o
-to
(transaccional).
–u
y|n|o|u
Especifica
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí),
o
(preferiblemente)
o
u
(con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional).
–a
Especifica
que
la
operación
debe
aceptarse
automáticamente.
Este
atributo
se
utiliza
junto
con
el
atributo
–u
(deshacer).
ruta_bloqueps
Especifica
la
ruta
del
bloque
de
paquete
de
software.
Valores
de
retorno
El
comando
wdinstsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdinstsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdinstsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdinstsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
instalar
el
bloque
de
paquete
de
software
d:\testdir\fsystem.spb
con
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer,
escriba
el
comando
siguiente:
wdinstsp
-u
y
d:\testdir\fsystem.spb
Véase
también
wdrmvsp,
wdundosp,
wdcmmtsp,
wdacptsp
wdinstsp
288
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||
||||
wdlssp
Lista
los
paquetes
de
software
que
se
han
instalado
en
un
punto
final,
incluidos
los
paquetes
ocultos.
Sintaxis
wdlssp
Descripción
La
salida
del
comando
wdlssp
incluye
una
lista
de
los
nombres
de
los
paquetes
de
software,
su
versión
y
los
estados
de
los
paquetes
de
software.
Consulte
el
Capítulo
2,
“Operaciones
de
gestión
de
cambios”,
en
la
página
145
para
obtener
más
información
acerca
de
los
estados
de
los
paquetes
de
software
y
acerca
de
la
utilización
de
las
operaciones
de
gestión
de
cambios.
Opciones
Ninguna
Valores
de
retorno
El
comando
wdlssp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdlssp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdlssp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdlssp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
A
continuación
se
muestra
un
ejemplo
de
la
salida
del
comando
wdlssp:
----------------------------
Name
:
MY_APPL
Version
:
1.0
State
:
ICU--
----------------------------
Name
:
ADD_FILES
Version
:
1.0
State
:
IC---
------------------------------
Véase
también
wdinstsp,
wdrmvsp,
wdcmmtsp,
wdundosp,
wdacptsp
wdlssp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
289
||
||
|||
||||
wdrmvsp
Elimina
un
paquete
de
software
instalado.
Sintaxis
wdrmvsp
[–f]
[-R{
y|n}][–D
variable=valor...]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
{{–s
|
–S}
ruta_nombreps
|
nombreps.versión}
wdrmvsp
[–f]
[-R{
y|n}][–D
variable=valor...]
[–t
y|n|o]
[–u
y|n|o|u
[–a]]
{{–s
|
–S}
ruta_nombreps
|
nombreps.versión}
Descripción
Opciones
–f
Especifica
que
ha
de
forzarse
la
operación,
con
independencia
del
estado
del
sistema
de
destino.
–R
y
|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–D
variable=valor
Define
el
valor
de
una
variable
utilizada
en
el
paquete
de
software,
para
añadir
o
alterar
temporalmente
las
variables
existentes.
Si
va
a
eliminar
un
paquete
de
software
que
ya
estaba
instalado,
puede
definir
o
alterar
temporalmente
sólo
las
variables
que
no
se
resolvieron
durante
la
operación
de
instalación
anterior.
Cuando
especifique
varias
variables,
repita
el
argumento
–D
delante
de
cada
variable=valor.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–cy|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn.
La
opción
–cr
no
está
disponible
en
sistemas
de
destino
desconectados
que
se
ejecutan
en
el
sistema
operativo
Windows
ME.
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
–u
y|n|o|u
Especifica
la
opción
con
posibilidad
de
deshacer:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí),
o
(preferiblemente)
o
u
(con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional).
–a
Especifica
que
la
operación
debe
aceptarse
automáticamente.
Este
atributo
se
utiliza
junto
con
el
atributo
–u
(deshacer).
–s
Especifica
que,
para
realizar
la
operación,
ha
de
utilizarse
el
paquete
de
wdrmvsp
290
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|||||||
software.
Este
atributo
puede
utilizarse
si
el
objeto
de
paquete
de
software
no
existe,
o
bien
junto
con
el
atributo
–f,
que
fuerza
la
operación.
–S
Especifica
que,
para
realizar
la
operación,
ha
de
utilizarse
el
bloque
de
paquete
de
software.
Este
atributo
puede
utilizarse
si
el
objeto
de
paquete
de
software
no
existe,
o
bien
junto
con
el
atributo
–f,
que
fuerza
la
operación.
ruta_nombreps
Es
el
nombre
del
archivo
de
la
ruta
del
paquete
de
software
(que
se
utiliza
junto
con
los
atributos
–s
y
–S).
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdrmvsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdrmvsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdrmvsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdrmvsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
eliminar
el
paquete
de
software
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wdrmvsp
fsys_test^1.0
Véase
también
wdinstsp
wdrmvsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
291
||
||
|||
||||
wdsetsps
Registra
la
presencia,
en
un
sistema
de
destino,
de
una
aplicación
que
se
ha
instalado
independientemente
de
Software
Distribution.
Sintaxis
wdsetsps
[–f]
[–v
tipo_versión]
[–t
tipo_paquete]
-T
archivo_paq...
wdsetsps
[–f]
[–v
tipo_versión]
[–t
tipo_paquete]
nombreps.versión
Descripción
Mediante
la
utilización
de
este
comando,
puede
hacer
que
las
aplicaciones
que
se
han
instalado
independientemente
estén
bajo
el
control
de
Software
Distribution.
Cuando
ejecuta
este
comando
en
un
sistema
de
destino
desconectado,
al
paquete
de
software
especificado
se
le
asigna
un
estado
IC-D-,
que
indica
que
se
ha
instalado
y
″descubierto″.
El
comando
incluye
comprobación
opcional
de
la
versión.
Si
utiliza
la
comprobación
de
la
versión,
los
estados
de
los
paquetes
de
software
de
las
versiones
anteriores
del
paquete
que
están
presentes
en
el
punto
final
se
establecen
para
suprimirse
del
catálogo.
Para
alertarle
acerca
de
la
supresión,
se
visualiza
un
mensaje.
Puede
utilizar
el
argumento
–f
para
que
no
se
visualice
este
aviso.
Tras
utilizar
este
comando,
puede
actualizar
la
información
del
servidor
para
que
incluya
los
estados
de
los
paquetes
de
software
que
se
han
descubierto
ejecutando
el
comando
wsyncsp.
Existen
limitaciones
para
las
operaciones
de
gestión
de
cambios
que
pueden
utilizarse
para
un
paquete
de
software
descubierto.
Sólo
están
disponibles
las
operaciones
siguientes:
v
Eliminar
paquete
de
software
v
Forzar
la
instalación
del
paquete
de
software
Opciones
–f
Si
se
utiliza
la
comprobación
de
la
versión,
especifica
que
no
va
a
emitirse
ningún
mensaje
de
aviso
antes
de
suprimirse
las
versiones
anteriores
del
paquete
de
software.
–v
tipo_versión
Especifica
si
ha
de
utilizarse
la
comprobación
de
la
versión
al
añadir
el
paquete
al
catálogo.
Los
valores
posibles
son
SWD
(utilizar
comprobación
de
la
versión)
y
None
(ninguno,
sin
comprobación
de
la
versión).
El
valor
predeterminado
es
SWD.
–t
tipo_paquete
Especifica
el
tipo
de
paquete
y
controla
las
comprobaciones
de
las
versiones
que
han
de
realizarse.
Los
valores
posibles
son
REFRESH
y
PATCH.
El
valor
predeterminado
es
REFRESH.
Consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5
para
obtener
información
detallada
acerca
de
la
forma
en
que
se
realizan
las
comprobaciones
de
la
versión.
-T
archivo_paq
Especifica
un
archivo
que
contiene
los
nombres
de
los
paquetes
de
software
que
han
de
registrarse
en
Software
Distribution.
wdsetsps
292
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Puede
especificar
varios
paquetes
de
software.
Valores
de
retorno
El
comando
wdsetsps
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdsetsps
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdsetsps
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdsetsps
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
realizar
el
descubrimiento
de
la
renovación
del
paquete
de
software
fsys_test.2.0,
con
comprobación
de
la
versión,
escriba
el
comando
siguiente:
wdsetsps
-v
SWD
-t
REFRESH
fsys_test.2.0
Véase
también
wsyncsp,
wsetsps
wdsetsps
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
293
||
||
|||
||||
wdswdvar
Gestiona
las
variables
utilizadas
en
paquetes
de
software
en
el
punto
final
en
el
que
se
ejecuta
el
comando.
Sintaxis
wdswdvar
-a
wdswdvar
-s
var=valor
wdswdvar
-g
var
wdswdvar
-d
var
Descripción
El
comando
wdswdvar
crea,
modifica,
visualiza
y
suprime
variables
definidas
en
el
archivo
swdis.var
y
que
se
utilizan
en
paquetes
de
software
en
el
punto
final
en
el
que
se
ejecuta
el
comando.
Las
variables
se
resuelven
durante
la
ejecución
en
la
máquina
del
punto
final
y
los
paquetes
de
software
utilizan
el
valor
resultante
para
realizar
las
operaciones
necesarias.
Este
comando
ayuda
al
usuario
a
editar
el
archivo
swdis.var,
que
se
utiliza
principalmente
en
los
programas
antes
y
después
de
construcción.
Si
todavía
no
existe,
el
archivo
swdis.var
se
crea
la
primera
vez
que
se
utiliza
este
comando
y
se
guarda
en
el
directorio
especificado
en
el
archivo
swdis.ini.
Este
comando
se
transfiere
al
punto
final
cuando
se
distribuye
un
paquete
de
software.
No
está
disponible
en
la
línea
de
comandos
desconectada
y
sólo
se
utiliza
en
los
programas
antes
y
después
de
construcción.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
apartado
“Definición
en
el
punto
final
de
programas
antes
y
después
de
la
construcción”
en
la
página
17.
Notas:
1.
Al
utilizar
este
comando
en
los
programas
antes
y
después
de
construcción
en
puntos
finales
de
Netware,
inserte
la
siguiente
sentencia
como
primera
línea
del
programa:
search
add
ruta_del_archivo_wdswdvar.nlm
2.
En
los
puntos
finales
Netware,
no
se
puede
utilizar
este
comando
en
los
programas
antes
y
después
de
construcción.
Nota:
Opciones
–a
Devuelve
una
lista
de
todas
las
variables
definidas
con
sus
valores
asociados.
–s
var=valor
Establece
el
valor
para
la
variable
especificada.
–g
var
Devuelve
el
valor
actual
de
la
variable
especificada.
-d
var
Suprime
la
variable
especificada.
Valores
de
retorno
El
comando
wdswdvar
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
wdswdvar
294
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
||
||
|
|
|
||||||||
||
|||||
|
|||
|
||
|
|
|||
||
||
||
||
0
Indica
que
wdswdvar
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdswdvar
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Ejemplos
1.
Para
definir
la
variable
WebSrvHomeDir
de
modo
que
especifique
la
ruta
de
HTTP
Server,
escriba
el
siguiente
comando:
wdswdvar
-s
WebSrvHomeDir=/IBMHTTPServer
2.
Para
establecer
el
directorio
inicial
en
/test/temp,
escriba
el
siguiente
comando:
wdswdvar
-s
home_dir=/test/temp
Véase
también
wsetspgs,
wgetspgs
wdswdvar
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
295
||
|||
|||
|
|
|
||
wdubldsp
Convierte
un
paquete
de
software
del
formato
construido
(spb)
al
formato
no
construido
(sp
o
spd)
y
guarda
el
contenido
del
paquete
de
software
en
un
directorio
especificado.
Sintaxis
wdubldsp
{–s
ruta_sp
|
–f
ruta_spd}
[–o]
ruta_spb
dir_destino
Descripción
El
comando
wdubldsp
convierte
un
paquete
de
software
construido
en
uno
de
los
formatos
no
construidos,
.sp
o
.spd.
Guarda
el
paquete
de
software
resultante
en
el
directorio
que
se
ha
especificado
en
la
variable
ruta_sp
o
ruta_spd
y
guarda
el
contenido
del
paquete
en
el
directorio
que
se
ha
especificado
en
la
variable
dir_destino.
El
comando
actualiza
la
stanza
en
el
paquete
de
software
que
indica
la
ubicación
del
contenido
del
paquete
de
software,
de
modo
que
apunte
al
directorio
especificado.
Las
rutas
de
origen
relativas
no
pueden
utilizarse.
Si
se
especifican
rutas
de
este
tipo,
la
conversión
a
formato
no
construido
puede
producir
resultados
anómalos
o
actuar
de
forma
imprevisible.
Opciones
–s
ruta_sp
Especifica
el
directorio
en
que
va
a
almacenarse
el
paquete
de
software
no
construido,
si
está
realizando
la
conversión
de
éste
al
formato
sp.
–f
ruta_spd
Especifica
el
directorio
en
que
va
a
almacenarse
el
paquete
de
software
no
construido,
si
está
realizando
la
conversión
de
éste
al
formato
spdf.
–o
Indica
que
debe
sobrescribirse
el
archivo
existente
que
tiene
el
mismo
nombre.
ruta_spb
Especifica
el
nombre
del
archivo
calificado
al
completo
del
paquete
de
software
construido
que
desea
convertir.
dir_destino
Especifica
el
directorio
en
que
va
a
almacenarse
el
contenido
del
paquete
de
software.
Valores
de
retorno
El
comando
wdubldsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdubldsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdubldsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdubldsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
wdubldsp
296
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
|||
|||
||
||
|||
||||
Ejemplos
Para
convertir
el
archivo
de
bloque
de
paquete
de
software
package1.spb
en
el
formato
de
definición
de
paquete
de
software
y
guardar
el
contenido
en
el
directorio
c:\staging,
escriba
el
comando
siguiente:
wdubldsp
-f
c:\spd
c:\spb\package1.spb
c:\targdir
Véase
también
wconvspo,
wdbldsp,
wdexptsp,
wdcrtsp.
wdubldsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
297
wdundosp
Deshace
la
operación
anterior.
Sintaxis
wdundosp
[-R{
y|n}]
[–t
y|o
[–c
y|n|o|r]]
nombreps.versión
wdundosp
[-R{
y|n}]
[–t
y|n|o]
nombreps.versión
Descripción
El
comando
wdundosp
devuelve
al
sistema
al
estado
en
que
se
encontraba
antes
de
la
ejecución
de
la
operación
anterior.
Este
comando
se
utiliza
para
los
objetos
para
los
que
la
operación
anterior
se
ha
ejecutado
en
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
Opciones
–R
y
|n
Especifica
si
debe
utilizarse
o
no
la
comprobación
de
dependencia.
Esta
opción
sólo
está
disponible
si
el
destino
ya
está
registrado
en
la
base
de
datos
de
Inventory
como
consecuencia
de
una
exploración
o
de
una
operación
de
gestión
de
cambios
realizada
en
el
destino.
El
valor
predeterminado
es
–R
y;
–R
n
indica
que
las
expresiones
de
dependencia
definidas
en
el
archivo
SPD
deben
pasarse
por
alto.
–t
y|n|o
Especifica
la
opción
transaccional:
n
(no,
que
es
el
valor
predeterminado),
y
(sí)
u
o
(sólo
si
es
necesario).
–c
y|n|o|r
Especifica
la
opción
de
validación
automática:
n
(validación
automática
sin
reinicio),
y
(validación
automática
con
reinicio
de
usuario),
o
(reiniciar
sólo
si
es
necesario)
o
r
(validación
automática
con
reinicio
automático).
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
El
atributo
–c
sólo
puede
utilizarse
con
las
opciones
–ty
o
–to
(transaccional).
Nota:
la
única
opción
que
está
disponible
en
la
plataforma
UNIX
es
–cn
La
opción
–cr
no
está
disponible
en
sistemas
de
destino
desconectados
que
se
ejecutan
en
la
plataforma
Windows
ME.
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdundosp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdundosp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdundosp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdundosp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
wdundosp
298
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||
||||
Ejemplos
Para
deshacer
la
última
operación
que
se
ha
realizado
en
fsys_test^1.0,
escriba
el
comando
siguiente:
wdundosp
fsys_test^1.0
Véase
también
La
opción
undo
de
wdinstsp
y
wdrmvsp
wdundosp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
299
wdversp
Verifica
un
paquete
de
software
instalado.
Sintaxis
wdversp
nombreps.versión
Descripción
El
comando
wdversp
verifica
si
la
operación
que
se
ha
ejecutado
en
el
objeto
de
destino
es
coherente
con
el
paquete
instalado,
es
decir,
si
los
archivos
se
han
instalado
satisfactoriamente
en
el
sistema
de
destino.
Nota:
si
un
paquete
contiene
dos
comandos
que
realizan
operaciones
contrarias,
como
añadir
y
eliminar
el
mismo
objeto,
una
de
las
operaciones
no
pasará
la
verificación.
Opciones
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdversp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdversp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdversp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
genérico.
Valor
de
retorno
positivo
Indica
que
wdversp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
debido
a
un
error
específico.
Para
obtener
más
información
sobre
valores
de
retorno,
consulte
la
Tabla
45
en
la
página
301.
Ejemplos
Para
verificar
la
instalación
del
paquete
de
software
fsys^1.0
en
el
sistema
de
destino,
escriba
el
comando
siguiente:
wdversp
@fsys^1.0
Véase
también
wdinstsp,
wdacptsp,
wdcmmtsp,
wdundosp
wdversp
300
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
||
||
|||
||||
Valores
de
retorno
Los
valores
de
retorno
le
ayudan
a
identificar
el
resultado
del
comando:
un
valor
de
retorno
igual
a
cero
indica
que
el
comando
se
ha
completado
satisfactoriamente,
mientras
que
un
valor
de
retorno
de
-1
o
distinto
de
cero
indica
que
se
ha
producido
un
error.
Puede
encontrar
una
lista
de
todos
los
valores
de
retorno
distintos
de
-1
y
cero
en
la
Tabla
45.
Tabla
45.
Valores
de
retorno
Código
de
salida
Valor
Flujo
de
la
operación
success_reboot_now
1
Operación
satisfactoria.
La
máquina
se
reinicia
automáticamente.
success_reboot_now_reexecute
2
Operación
satisfactoria.
Es
necesario
reiniciar
manualmente.
success_reboot_after
3
Operación
satisfactoria.
Es
necesario
reiniciar
manualmente.
success_reboot_after_reexecute
4
Operación
satisfactoria.
Es
necesario
reiniciar
manualmente.
success_in_a_reboot
5
Operación
satisfactoria.
Es
necesario
reiniciar
manualmente.
success_retry
6
Sólo
se
utiliza
en
comprobaciones
internas.
warning
7
Operación
satisfactoria.
Algunas
operaciones
han
devuelto
un
aviso.
temporary_failure
8
Se
ha
producido
un
error
temporal.
Antes
de
repetir
el
comando,
debe
corregirse
el
error.
failure
9
Operación
no
satisfactoria.
El
sistema
no
puede
retrotraerse
a
su
estado
previo.
fatal_failure
10
Operación
no
satisfactoria.
El
sistema
no
puede
retrotraerse
a
su
estado
previo.
failure_with_info
11
Operación
no
satisfactoria.
En
la
salida
de
error
estándar
se
visualiza
información
adicional.
wdversp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
301
|||||
Comandos
de
ubicación
de
preparación
En
la
tabla
siguiente
se
indican
los
comandos
que
pueden
utilizarse
para
preparar
un
paquete
de
software:
Tabla
46.
Comandos
de
preparación
Comando
de
preparación
Finalidad
Consulte
la
página
autopack
Crea
un
paquete
de
software
comparando
instantáneas
sucesivas
del
contenido
del
disco
de
un
sistema
de
destino.
303
wdbldspb
Crea
un
bloque
de
paquete
de
software
a
partir
de
un
paquete
de
software.
305
wdcrtsp
Crea
un
paquete
de
software
o
un
bloque
de
paquete
de
software
a
partir
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD).
306
wdexptsp
Exporta
un
paquete
de
software.
307
Comandos
de
ubicación
de
preparación
302
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
autopack
Crea
un
paquete
de
software
comparando
instantáneas
sucesivas
del
contenido
del
disco
de
un
sistema
de
destino.
Sintaxis
autopack{–f
[–l
unidad_a_explorar]
|
–s
|
–d
[–n
nombre_ps]
[–v
versión_ps]
[–p
archivo_ps]
[–b]}
Descripción
Consulte
la
publicación
Guía
del
usuario
para
Software
Distribution
para
obtener
una
descripción
completa
de
esta
herramienta.
Opciones
–f
Especifica
que
ha
de
ejecutarse
la
primera
instantánea.
–l
unidad_a_explorar
Especifica
la
unidad
que
ha
de
explorarse.
Este
atributo
sólo
puede
utilizarse
junto
con
la
opción
–f.
En
los
sistemas
UNIX,
el
orden
de
exploración
de
los
directorios
es
el
siguiente:
1.
El
directorio
que
se
ha
especificado
con
la
opción
-l,
si
se
ha
proporcionado.
2.
El
directorio
que
se
ha
especificado
en
el
archivo
autopack.ini,
si
existe.
3.
El
directorio
que
se
ha
especificado
en
la
variable
de
entorno
$HOME,
que
es
el
directorio
del
usuario
que
emite
el
comando.
–s
Especifica
que
ha
de
ejecutarse
la
segunda
instantánea.
–d
Especifica
que
han
de
compararse
las
instantáneas
primera
y
segunda
y
que
han
de
registrarse
las
diferencias.
–n
nombre_ps
Especifica
el
nombre
del
paquete
de
software.
El
nombre
predeterminado
es
autopack.
–v
versión_ps
Especifica
la
versión
del
paquete
de
software.
La
versión
predeterminada
es
1.0.
–p
archivo_ps
Especifica
el
nombre
del
paquete
de
software
(o
bloque
de
paquete
de
software,
si
se
ha
especificado
la
opción
–b)
que
ha
de
crearse
y
que
contiene
las
diferencias
entre
las
instantáneas
primera
y
segunda.
El
nombre
predeterminado
es
autopack.sp.
–b
Se
utiliza
junto
con
el
atributo
–d
y
especifica
que
el
archivo
de
diferencias
que
se
genera
está
en
formato
de
bloque
de
paquete
de
software
(construido),
no
en
formato
de
paquete
de
software
(no
construido).
Valores
de
retorno
El
comando
autopack
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
autopack
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
autopack
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
autopack
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
303
Ejemplos
1.
Para
crear
la
primera
instantánea
para
la
unidad
d:,
escriba
el
comando
siguiente:
autopack
-f
-l
d:
2.
Para
crear
la
segunda
instantánea,
escriba
el
comando
siguiente:
autopack
-s
3.
Para
crear
un
paquete
de
software
denominado
diff.sp
que
contenga
las
diferencias
entre
las
dos
instantáneas,
escriba
el
comando
siguiente:
autopack
-d
-p
diff.sp
4.
Para
crear
un
bloque
de
paquete
de
software
denominado
diff.spb
que
contenga
las
diferencias
entre
las
dos
instantáneas,
ejecute
el
comando
wdbldspb
en
el
paquete
de
software
o
escriba
el
comando
siguiente:
autopack
-d
-b
-p
diff.spb
Véase
también
wdbldspb
autopack
304
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wdbldspb
Construye
un
bloque
de
paquete
de
software
a
partir
de
un
paquete
de
software.
Nota:
el
tamaño
del
bloque
de
paquete
de
software
no
puede
exceder
de
dos
gigabytes.
Sintaxis
wdbldspb
[–o]
ruta_ps
ruta_bloqueps
Descripción
Opciones
–o
Especifica
que
ha
de
sobrescribirse
un
archivo
de
destino
existente.
Si
no
se
especifica
y
ruta_bloqueps
ya
existe,
se
generará
un
error.
ruta_ps
Es
la
ruta
del
paquete
de
software
de
entrada.
ruta_bloqueps
Es
la
ruta
del
bloque
de
paquete
de
software
de
salida.
Valores
de
retorno
El
comando
wdbldspb
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdbldspb
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdbldspb
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
empezar,
con
un
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\fsystem.sp,
escriba
el
comando
siguiente
para
crear
un
bloque
de
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\fsystem.spb:
wdbldspb
-o
d:\testdir\fsystem.sp
d:\testdir\fsystem.spb
La
opción
–o
especifica
que
si
el
archivo
de
salida
ya
existe,
éste
se
sobrescribirá.
Véase
también
wdcrtsp
wdbldspb
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
305
wdcrtsp
Mediante
la
utilización
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD)
como
entrada,
crea
un
paquete
de
software
(formato
no
construido)
o
un
bloque
de
paquete
de
software
(formato
construido).
Nota:
si
la
creación
se
realiza
en
formato
construido,
el
tamaño
del
bloque
de
paquete
de
software
no
puede
exceder
de
dos
gigabytes.
Sintaxis
wdcrtsp
[–s]
[–o]
[–f
ruta_archivops]
ruta_destino
Descripción
Opciones
–s
Especifica
que
la
salida
ha
de
ser
un
paquete
de
software
en
lugar
de
un
bloque
de
paquete
de
software.
–o
Especifica
que
ha
de
sobrescribirse
un
archivo
de
destino
existente.
Si
no
se
especifica
y
ruta_bloqueps
ya
existe,
se
generará
un
error.
–f
ruta_archivops
Especifica
la
entrada
de
un
archivo
SPD
desde
la
ruta
especificada.
ruta_destino
Es
la
ruta
del
bloque
de
paquete
de
software
o
del
paquete
de
software
de
salida.
Valores
de
retorno
El
comando
wdcrtsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdcrtsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdcrtsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
empezar,
con
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\fsystem.spf,
escriba
el
comando
siguiente
para
crear
un
bloque
de
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\fsystem.spb:
wdcrtsp
-f
d:\testdir\fsystem.spf
d:\testdir\fsystem.spb
Véase
también
wdbldspb,
wdexptsp
wdcrtsp
306
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
wdexptsp
Exporta
un
paquete
de
software
en
formato
de
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD).
Sintaxis
wdexptsp
[[–o]
[–b]
–f
archivo_export]
{{–s
|
–S}
ruta_nombreps
|
nombreps.versión}
Descripción
Opciones
–o
Especifica
que
ha
de
sobrescribirse
un
archivo
de
destino
existente.
Si
no
se
especifica
y
archivo_export
ya
existe,
se
generará
un
error.
–b
Especifica
que
el
archivo
ha
de
exportarse
en
formato
de
paquete
de
software.
Este
atributo
sólo
se
utiliza
junto
con
los
atributos
–f
y
–S.
–f
archivo_export
Especifica
que
el
paquete
de
software
ha
de
exportarse
a
un
archivo.
Si
no
se
especifica
–f,
el
paquete
de
software
se
exporta
a
la
salida
estándar.
–s
Especifica
que
va
a
exportarse
un
paquete
de
software.
–S
Especifica
que
va
a
exportarse
un
bloque
de
paquete
de
software.
ruta_nombreps
Es
el
nombre
del
archivo
de
la
ruta
del
paquete
de
software.
nombreps.versión
Es
el
nombre
y
la
versión
del
paquete
de
software
instalado.
Consulte
el
apartado
“Nombre
y
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
3.
Valores
de
retorno
El
comando
wdexptsp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wdexptsp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wdexptsp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
Para
exportar
el
contenido
del
bloque
de
paquete
de
software
denominado
d:\testdir\fsystem.spb
a
d:\testdir\fsystem.exp,
escriba
el
comando
siguiente:
wdexptsp
-f
d:\testdir\fsystem.exp
-S
d:\testdir\fsystem.spb
Véase
también
wdbldspb,
wdcrtsp
wdexptsp
Capítulo
3.
Utilización
de
los
comandos
307
wdexptsp
308
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
La
política
de
Tivoli
le
permite
controlar
los
valores
predeterminados
de
los
recursos
que
acaban
de
crearse
(política
de
valores
predeterminados)
y
mantener
directrices
cuando
los
administradores
modifican
o
realizan
operaciones
en
los
recursos
(política
de
validación).
De
forma
específica,
las
políticas
de
valores
predeterminados
y
de
validación
de
Software
Distribution
le
permiten
establecer
valores
predeterminados
y
aplicar
directrices
a
las
propiedades
y
operaciones
de
los
paquetes
de
software.
Estas
políticas
se
implementan
como
scripts
de
shell
o
programas:
scripts
de
UNIX
(como
los
shells
Bourne,
K
y
Perl),
programas
awk,
programas
en
C,
etc.
La
política
de
valores
predeterminados
establece
valores
predeterminados
para
las
propiedades
de
los
paquetes
de
software.
Estas
políticas
son
útiles
si
se
desean
preestablecer
propiedades
de
paquete
de
software
con
valores
específicos.
Por
ejemplo,
si
la
mayoría
de
los
paquetes
de
software
van
a
tener
el
mismo
host
de
origen,
puede
definir
una
política
de
valores
predeterminados
para
que
todos
los
paquetes
de
software
que
se
creen
desde
entonces
tengan
el
host
de
origen
establecido
en
esa
máquina.
Puede
cambiar
las
propiedades
que
una
política
de
valores
predeterminados
ha
establecido
en
un
valor
(si
con
ello
no
infringe
la
política
de
validación).
De
forma
similar,
la
política
de
validación
garantiza
que
las
propiedades
u
operaciones
de
paquete
de
software
siempre
se
ajustarán
a
las
normas.
Por
ejemplo,
puede
crear
un
script
para
un
método
de
política
de
validación
que
especifique
que
los
nombres
de
paquete
de
software
no
pueden
contener
signos
de
puntuación
o
barras
inclinadas.
Si,
por
ejemplo,
un
administrador
intenta
especificar
actualizaciones\datos
como
el
nombre
de
un
paquete
de
software,
la
validación
no
se
pasará,
y
el
administrador
deberá
seleccionar
un
nombre
distinto
como,
por
ejemplo,
actualizacionesdatos.
La
política
de
Software
Distribution
se
basa
en
la
región
de
política.
Cuando
establece
una
política
de
valores
predeterminados
o
de
validación,
el
método
de
esa
política
se
ejecuta,
por
lo
general,
en
el
servidor
de
Tivoli
Management
Region,
en
la
región
de
política
en
la
que
reside
el
paquete
de
software.
La
política
se
aplica
a
todos
los
recursos
de
paquete
de
software
de
esa
región
de
política.
Los
nombres
de
los
métodos
y
sus
entradas
no
cambian.
Nota:
un
método
de
política
que
no
se
ejecuta
en
la
región
de
política
en
la
que
reside
el
recurso
es
sp_val_src_host.
Este
método
se
ejecuta
en
la
región
de
política
en
la
que
reside
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
Puesto
que
estos
recursos
sólo
pueden
residir
en
nodos
gestionados
de
UNIX,
los
métodos
de
política
deben
ser
scripts,
programas
o
ejecutables
de
UNIX.
Las
políticas
se
almacenan
en
la
base
de
datos;
por
lo
tanto,
debe
considerar
la
escritura
de
los
métodos
de
política
en
un
lenguaje
de
intérprete,
para
ahorrar
espacio.
Por
lo
general,
los
ejecutables
(programas
compilados)
son
más
grandes.
Mientras
que
un
programa
interpretativo
puede
utilizarse,
generalmente,
en
varias
plataformas,
no
suele
suceder
lo
mismo
con
los
ejecutables.
Por
lo
tanto,
utilice
scripts
de
shell
o
programas
de
UNIX
en
los
nodos
gestionados
de
UNIX.
No
utilice
scripts
de
shell
C.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
309
Para
obtener
más
información
acerca
de
las
políticas
de
valores
predeterminados
y
de
validación
y
acerca
de
las
regiones
de
política,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario.
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
son
scripts
de
shell
o
programas
que
Software
Distribution
invoca
cuando
se
crea
un
nuevo
paquete
de
software.
Mediante
la
creación
de
scripts
o
de
programas
y
la
sustitución
del
contenido
de
estos
métodos
de
política,
puede
establecer
las
propiedades
automáticamente
en
los
paquetes
de
software
que
acaban
de
crearse.
Cuando
Software
Distribution
invoca
un
método
de
política
de
valores
predeterminados,
al
método
se
le
pasa
el
nombre
del
paquete
de
software
que
está
creándose.
Software
Distribution
espera
que
los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
salgan
con
el
código
de
salida
0;
por
lo
tanto,
debe
escribir
los
métodos
de
política
de
modo
que
actúen
de
esta
forma.
Reserve
los
otros
códigos
de
salida
para
errores
más
graves
como,
por
ejemplo,
la
inexistencia
de
espacio
suficiente,
una
utilización
incorrecta,
etc.
En
la
tabla
siguiente
se
indican
los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
que
están
disponibles
con
Software
Distribution:
Tabla
47.
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Método
Finalidad
sp_def_src_host
Genera
el
host
de
origen
predeterminado
para
el
paquete
de
software.
A
este
método
no
se
asocia
ninguna
palabra
clave.
Consulte
el
apartado
“Ejemplos
de
métodos
de
política
de
valores
predeterminados”
en
la
página
314
para
ver
un
ejemplo
de
la
utilización
de
sp_def_src_host.
sp_def_properties
Genera
las
propiedades
predeterminadas
para
el
paquete
de
software.
En
la
Tabla
48
encontrará
la
lista
de
las
palabras
clave
que
se
asocian
a
este
método.
A
continuación
se
muestra
una
lista
con
las
palabras
clave
y
los
valores
válidos
de
éstas
que
sp_def_properties
gestiona.
Para
obtener
más
información
acerca
de
estas
palabras
clave,
consulte
la
Tabla
48.
Tabla
48.
Palabras
clave
para
el
método
sp_def_properties
Palabra
clave
Posibles
valores
Valor
predeterminado
after_prog_env
Cadena
de
pares
de
nombre=valor
Ninguno
before_prog_env
Cadena
de
pares
de
nombre=valor
Ninguno
no_check_source_host
y:
sí
n:
no
y
committable
y:
sí
n:
no
o:
opcional
o
lenient_distribution
y:
sí
n:
no
n
log_gid
valor
de
ID
-1
310
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
48.
Palabras
clave
para
el
método
sp_def_properties
(continuación)
Palabra
clave
Posibles
valores
Valor
predeterminado
log_host
nombre
de
host
El
nombre
de
host
del
servidor
de
Tivoli
Management
Region.
Si
establece
esta
palabra
clave
en
el
nombre
de
un
sistema
que
no
es
un
nodo
gestionado
válido,
la
palabra
clave
log_host
se
establecerá
en
un
valor
nulo.
log_mode
Octal
de
0
a
777
0
log_path
ruta
El
directorio
de
trabajo
del
servidor
de
distribución.
log_uid
valor
de
ID
Ninguno
(0)
mail_id
dirección
de
correo
Ninguno
mv_on_rm_host
y:
sí
n:
no
y
no_chk_on_rm
y:
sí
n:
no
y
post_notice
y:
sí
n:
no
n
src_after_as_uid
valor
de
ID
Ninguno
(0)
src_after_input_path
ruta
Ninguno
src_after_prog_path
ruta
Ninguno
src_before_as_uid
valor
de
ID
Ninguno
(0)
src_before_input_path
ruta
Ninguno
src_before_prog_path
ruta
Ninguno
src_before_skip_non_zero
y:
sí
n:
no
n
stage_area
ruta
El
directorio
de
trabajo
del
servidor
de
distribución.
undoable
y:
sí
n:
no
o:
opcional
o
web_view_mode
hidden
subscriber
public
hidden
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
311
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
para
paquetes
de
software
En
las
figuras
siguientes
se
correlacionan
los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
de
paquete
de
software
con
los
recuadros
de
diálogo
Propiedades
del
paquete
de
software
y
Propiedades
avanzadas.
Cuando
establezca
o
edite
una
política,
verá
el
valor
predeterminado
en
la
sección
indicada
del
recuadro
de
diálogo:
La
Figura
21
es
el
recuadro
de
diálogo
Propiedades
del
paquete
de
software.
Por
razones
técnicas
se
presenta
esta
pantalla
en
inglés.
La
Figura
22
es
el
recuadro
de
diálogo
Propiedades
avanzadas.
Por
razones
técnicas
se
presenta
esta
pantalla
en
inglés.
En
el
ejemplo
siguiente
se
correlacionan
los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
con
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD).
Si
opta
por
establecer
las
propiedades
del
paquete
de
software
utilizando
Figura
21.
Propiedades
de
paquete
de
software
(generales)
y
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Figura
22.
Propiedades
avanzadas
y
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
312
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
exportar/importar,
verá
los
valores
que
ha
establecido
un
método
de
política
de
valores
predeterminados
en
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
exportado,
tal
como
se
muestra
a
continuación.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"test"
version
=
"2.0"
web_view_mode
=
"hidden"
undoable
=
"o"
committable
=
"o"
history_reset
=
n
save_default_variables
=
n
creation_time
=
"2000-05-23
14:54:44"
last_modification_time
=
"2000-05-23
14:55:02"
source_host_name
=
"msecchi"
stage_area
=
"D:\Tivoli\bin\courier\work"
move_removing_host
=
y
no_check_source_host
=
y
lenient_distribution
=
n
default_operation
=
"install"
server_mode
=
"all"
operation_mode
=
"not_transactional"
log_path
=
"D:\Tivoli\bin\courier\
/
work\test^2.0.log"
log_mode
=
"0"
log_user_id
=
0
post_notice
=
n
before_as_uid
=
0
skip_non_zero
=
n
after_as_uid
=
0
no_chk_on_rm
=
y
log_gid
=
-1
log_host_name
=
"msecchi"
stop_on_failure
=
y
end
Los
siguientes
atributos
de
este
archivo
SPD
de
ejemplo
se
establecen
por
medio
del
método
sp_def_properties:
v
undoable
v
committable
v
stage_area
v
move_removing_host
v
lenient_distribution
v
log_path
v
log_user_id
v
post_notice
v
before_as_uid
v
skip_non_zero
v
after_as_uid
v
no_chk_on_rm
v
log_gid
v
log_host_name
Asimismo,
el
atributo
source_host_name
se
establece
por
medio
del
método
sp_def_src_host.
En
el
caso
de
los
atributos
que
no
tienen
ningún
valor
predeterminado
como,
por
ejemplo,
src_after_input_path,
tales
atributos
no
se
exportarán,
a
menos
que
se
haya
especificado
un
valor.
Para
obtener
más
información
acerca
de
los
atributos
del
archivo
SPD,
consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1.
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
313
Ejemplos
de
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
Los
siguientes
ejemplos
de
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
son
scripts
de
shell
Bourne
de
UNIX
que
establecen
diversas
propiedades
del
paquete
de
software.
Los
scripts
que
simplemente
devuelven
(echo)
un
valor
(por
ejemplo,
sp_def_src_host)
sólo
son
responsables
del
establecimiento
de
una
única
opción
del
paquete
de
software.
Para
establecer
el
nombre
del
host
de
origen
en
″jazz″
para
todos
los
paquetes
de
software
que
acaban
de
crearse,
cree
el
siguiente
script
para
el
método
de
política
sp_def_src_host:
#!/bin/sh
PATH=/bin:/usr/bin
echo
jazz
exit
0
Mediante
la
utilización
del
método
de
política
sp_def_properties
para
establecer
la
opción
undoable
(con
posibilidad
de
deshacer)
en
y,
cree
el
script
siguiente:
#!/bin/sh
PATH=/bin:/usr/bin
echo
undoable=y
exit
0
Para
establecer
varias
opciones
al
mismo
tiempo,
cree
el
script
siguiente
para
el
método
de
política
sp_def_properties:
#!/bin/sh
PATH=/bin:/usr/bin
sp_name=”$1”
cat
<<EOF
undoable=y
committable=y
post_notice=n
lenient_distribution=n
stage_area=/staging/$sp_name
EOF
exit
0
Métodos
de
política
de
validación
Los
métodos
de
política
de
validación
se
llaman
cuando
se
establecen
o
modifican
las
propiedades
del
paquete
de
software.
La
política
de
validación
también
garantiza
que
está
permitido
realizar
la
operación
de
paquete
de
software
que
se
ha
intentado
llevar
a
cabo.
Cuando
modifica
o
realiza
una
operación
en
un
paquete
de
software
utilizando
exportar/importar,
la
línea
de
comandos
o
el
recuadro
de
diálogo
Instalar
paquete
de
software,
se
invocan
los
métodos
de
política
de
validación
del
paquete
de
software.
Los
métodos
de
política
de
validación
son
scripts
de
shell
o
programas
que
Software
Distribution
llama
automáticamente
cuando
se
realiza
cualquiera
de
estas
acciones.
Inicialmente,
los
métodos
de
política
de
validación
no
están
establecidos.
Por
lo
tanto,
cuando
crea,
modifica
o
realiza
una
operación
en
un
paquete
de
software,
no
está
seleccionada
ninguna
de
las
propiedades.
Mediante
la
creación
de
scripts
o
de
programas
y
de
la
sustitución
del
contenido
de
estos
métodos
de
política
de
validación,
puede
controlar
los
cambios
que
se
realizan
en
las
propiedades
del
paquete
de
software
o
las
operaciones
de
paquete
de
software
que
se
intentan
realizar.
Los
métodos
de
política
de
validación
reciben,
como
entrada,
el
valor
propuesto
de
la
propiedad
del
paquete
de
software.
Devuelven
TRUE
si
la
entrada
pasa
la
Métodos
de
política
de
valores
predeterminados
314
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
validación
o
FALSE
si
la
entrada
no
pasa
la
validación.
Por
ejemplo,
Software
Distribution
siempre
invoca
el
método
de
política
sp_val_operation
para
verificar
las
operaciones
de
paquete
de
software
propuestas.
Si
una
operación
no
se
ajusta
a
las
directrices
que
establece
este
método
de
política,
la
validación
no
se
pasa
y
el
método
devuelve
FALSE.
Software
Distribution
espera
que
los
métodos
de
política
de
validación
salgan
con
el
código
de
salida
0
si
se
han
ejecutado
satisfactoriamente,
aunque
la
entrada
no
haya
pasado
la
validación.
Reserve
los
otros
códigos
de
error
para
errores
más
graves
como,
por
ejemplo,
la
inexistencia
de
espacio
suficiente,
una
utilización
incorrecta,
etc.
Por
lo
general,
los
métodos
de
política
se
ejecutan
en
la
región
de
política
del
paquete
de
software.
Sin
embargo,
los
métodos
de
política
sp_val_src_host
y
sp_val_delete_src_host
se
ejecutan
en
la
región
de
política
del
host
de
origen,
que
podría
ser
distinta
de
la
región
de
política
del
paquete
de
software.
Con
Software
Distribution
están
disponibles
los
métodos
de
política
de
validación
que
se
indican
en
la
tabla
siguiente.
Puesto
que
estos
métodos
también
se
invocan
cuando
establece
o
cambia
las
propiedades
del
paquete
de
software
utilizando
la
línea
de
comandos,
en
esta
tabla
también
se
indican
los
comandos
que
invocan
cada
método
de
política
de
validación:
Tabla
49.
Métodos
de
política
de
validación
Método
Finalidad
Comando
sp_val_delete_src_host
Valida
la
eliminación
del
host
de
origen
para
un
paquete
de
software.
Cuando
el
host
de
origen
de
un
paquete
de
software
se
cambia
por
otro
host,
este
método
primero
valida
el
desestablecimiento
del
host
de
origen
original.
Consulte
el
apartado
“sp_val_delete_src_host”
en
la
página
329
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
este
método.
wimpspo
wsetspat
–h
sp_val_name
Valida
el
nombre
propuesto
del
paquete
de
software.
Consulte
el
apartado
“sp_val_name”
en
la
página
331
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
este
método.
wimpspo
sp_val_operation
Valida
las
operaciones
realizadas
en
los
paquetes
de
software.
Consulte
el
apartado
“sp_val_operation”
en
la
página
333
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
este
método.
wconvspo
wimpspo
winstsp
wremovsp
wexptsp
wundosp
waccptsp
wcommtsp
wversp
sp_val_properties
Valida
las
propiedades
del
paquete
de
software.
Consulte
el
apartado
“sp_val_properties”
en
la
página
335
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
este
método.
wimpspo
wsetspat
wsetspgs
wsetspop
Métodos
de
política
de
validación
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
315
Tabla
49.
Métodos
de
política
de
validación
(continuación)
Método
Finalidad
Comando
sp_val_src_host
Valida
el
host
de
origen
propuesto
del
paquete
de
software.
Consulte
el
apartado
“sp_val_src_host”
en
la
página
337
para
obtener
más
información
acerca
de
la
sintaxis
de
este
método.
wimpspo
wsetspat
–h
En
las
figuras
siguientes
se
correlacionan
los
métodos
de
política
de
validación
del
paquete
de
software
con
los
recuadros
de
diálogo
Propiedades
del
paquete
de
software
y
Propiedades
avanzadas.
Cuando
establece
o
edita
una
propiedad
de
paquete
de
software,
se
invoca
el
método
de
política
de
validación
que
corresponde
a
esa
propiedad.
La
Figura
23
es
el
recuadro
de
diálogo
Propiedades
del
paquete
de
software.
Por
razones
técnicas
se
presenta
esta
pantalla
en
inglés.
La
Figura
24
en
la
página
317
es
el
recuadro
de
diálogo
Propiedades
avanzadas.
Por
razones
técnicas
se
presenta
esta
pantalla
en
inglés.
Figura
23.
Propiedades
de
paquete
de
software
(generales)
y
métodos
de
política
de
validación
Métodos
de
política
de
validación
316
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
En
el
ejemplo
siguiente
se
correlacionan
los
métodos
de
política
de
validación
con
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
Por
medio
del
método
sp_val_properties,
se
valida
el
mismo
conjunto
de
propiedades
que
el
anteriormente
definido
por
medio
del
método
sp_def_properties.
Los
métodos
sp_val_delete_src_host
y
sp_val_src_host
se
validan
en
relación
con
la
palabra
clave
source_host_name.
El
método
sp_val_name
hace
referencia
al
nombre
de
paquete
de
software
que
se
almacenará
en
la
base
de
datos
de
objetos
de
Tivoli
y
se
compone
de
nombre^versión
(a
menos
que
esté
importando
a
un
objeto
de
paquete
de
software
que
ya
existe).
El
método
sp_val_operation
se
enlaza
con
la
operación
que
el
paquete
de
software
está
realizando.
Si
opta
por
establecer
las
propiedades
del
paquete
de
software
utilizando
exportar/importar,
se
invocará
el
método
de
política
de
validación
que
corresponda
a
una
propiedad
cambiada.
La
realización
de
cambios
en
el
archivo
SPD
no
da
lugar
a
la
invocación
de
los
métodos
de
política
sp_val_name,
sp_val_operation,
sp_val_delete_src_host
y
sp_val_src_host.
"TIVOLI
Software
Package
v4.2.1
-
SPDF"
package
name
=
"test"
version
=
"2.0"
web_view_mode
=
"hidden"
undoable
=
"o"
committable
=
"o"
history_reset
=
n
save_default_variables
=
n
creation_time
=
"2000-05-23
14:54:44"
last_modification_time
=
"2000-05-23
14:55:02"
source_host_name
=
"msecchi"
stage_area
=
"D:\Tivoli\bin\courier\work"
move_removing_host
=
y
no_check_source_host
=
y
lenient_distribution
=
n
default_operation
=
"install"
server_mode
=
"all"
operation_mode
=
"not_transactional"
Figura
24.
Propiedades
avanzadas
y
métodos
de
política
de
validación
Métodos
de
política
de
validación
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
317
log_path
=
"D:\Tivoli\bin\courier\
/
work\test^2.0.log"
log_mode
=
"0"
log_user_id
=
0
post_notice
=
n
before_as_uid
=
0
skip_non_zero
=
n
after_as_uid
=
0
no_chk_on_rm
=
y
log_gid
=
-1
log_host_name
=
"msecchi"
stop_on_failure
=
y
end
En
los
ejemplos
siguientes
se
proporcionan
scripts
de
shell
y
programas
para
diversos
métodos
de
política
de
validación.
Para
asegurarse
de
que
la
operación
que
se
intenta
realizar
(excepto
en
el
caso
de
una
operación
de
validación)
sea
válida
en
cualquier
momento
excepto
de
lunes
a
viernes,
entre
las
08:00
y
las
17:00
horas,
cree
el
script
siguiente
para
establecer
el
método
de
política
sp_val_operation.
Este
script
se
invoca
en
el
momento
de
iniciarse
una
operación
de
gestión
de
cambios
de
Software
Distribution.
El
script
indica
que
la
validación
no
se
pasará
si
el
día
y
la
hora
actuales
están
dentro
del
período
de
tiempo
comprendido
entre
las
08:00
y
las
17:00
horas.
Cuando
se
llame
a
este
programa,
el
nombre
del
paquete
de
software
se
pasará
al
programa
como
el
primer
argumento.
El
tipo
de
operación
se
pasará
como
el
segundo
argumento.
#!/bin/sh
export
PATH
FP_NAME=$1
FP_OP=$2
DAY=`date
+%w`
HOUR=`date
+%H`
#
Permitir
una
operación
de
validación
#
La
operación
debe
especificarse
en
minúsculas
if
[
$FP_OP
=
"commit"
];
then
echo
TRUE
exit
0
fi
#Si
es
domingo
o
sábado,
devolver
resultado
SATISFACTORIO
if
[
$DAY
=
6
]
||
[
$DAY
=
0
]
;
then
echo
TRUE
exit
0
fi
#
Si
es
de
lunes
a
viernes,
asegurarse
de
que
la
hora
no
esté
#
entre
las
08:00
(8
am)
y
las
17:00
(5
pm)
if
[
$HOUR
-ge
08
]
&&
[
$HOUR
-lt
17
];
then
echo
FALSE
exit
0
fi
echo
TRUE
exit
0
Para
validar
las
mismas
opciones
en
el
sistema
operativo
UNIX,
cree
el
programa
siguiente:
Métodos
de
política
de
validación
318
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#!/usr/bin/sh
while
read
IN;
do
if
[
!
"$IN"
=
""
];then
if
[
"$IN"
=
"committable=y"
-o
"$IN"
=
"undoable=y"
];
then
echo
FALSE;
exit
0
fi
fi
done
echo
TRUE
exit
0
Asimismo,
el
script
Perl
siguiente
también
valida
las
opciones
de
paquete
de
software
lenient_distribution,
mv_on_rm_host,
log_path
y
log_host:
#!/etc/Tivoli/bin/perl
#
SP_VAL_PROPERTIES:
Validar
opciones
de
paquete
de
software
#
usage:
sp_val_properties
nombre_ps
<
opciones
#
La
matriz
asociativa
siguiente
define
las
palabras
clave
#
de
interés
y
los
valores
que
éstas
necesitan:
%check
=
(
’lenient_distribution’,
’y’,
’mv_on_rm_host’,
’y’,
’log_path’,
’fuji:/home/dist/dist_log’,
’log_host_name’,
‘host_name’
);
#
Comprobar
utilización
if
(
@ARGV
ne
1
)
{
die(“usage:
sp_val_properties
nombre_ps
<
opciones\n”);
}
else
{
($fp_name)
=
@ARGV;
#
(no
utilizado)
}
$status
=
‘TRUE’;
#
Iterar
en
cada
línea
de
entrada
estándar.
#
Subdividir
cada
línea
en
palabra
clave
y
valor
entre
“=”.
#
Si
la
palabra
clave
está
presente
en
la
matriz
de
comprobación
(como
un
índice),
#
asegurarse
de
que
el
valor
coincida
con
el
que
se
necesita,
tal
como
#
se
ha
definido
en
la
matriz.
De
otro
modo,
establecer
el
estado
y
salir
#
del
bucle
while.
while
(
<STDIN>
)
{
chop;
#
descartar
nueva
línea
de
cola
($keyword,
$value)
=
split(‘=’,
$_,
2);
if
(defined
$check{$keyword}
&&
$value
ne
$check{$keyword}
)
{
$status
=
‘FALSE’;
last;
}
}
“$status\n”;
exit
0;
Objetos
de
política
El
tipo
de
recurso
de
un
nuevo
objeto
de
validación
de
política
se
especifica
con
el
atributo
SoftwarePackage.
Los
métodos
de
la
política
de
valores
predeterminados
y
de
validación
que
rigen
los
recursos
SoftwarePackage
se
definen
en
un
objeto
de
valor
predeterminado
de
política
y
en
un
objeto
de
validación
de
política.
Estos
dos
objetos
del
recurso
SoftwarePackage
se
denominan
BasicSoftwarePackage.
Un
objeto
de
política
es
un
conjunto
de
métodos
de
política
para
una
clase
de
recurso
Métodos
de
política
de
validación
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
319
específica.
Cada
tipo
de
recurso
tiene
dos
objetos
de
política
que
definen
sus
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
y
de
validación.
Con
Software
Distribution
se
proporcionan
cada
uno
de
los
objetos
de
política
BasicSoftwarePackage
y
los
métodos
de
política
que
contienen.
Sin
embargo,
puede
crear
objetos
de
política
adicionales
para
el
recurso
SoftwarePackage.
Existen
varios
objetos
de
política
que
le
permiten
definir
distintas
políticas
que
se
aplican
en
distintas
regiones
de
política.
Por
ejemplo,
imaginemos
que
tiene
dos
regiones
de
política
denominadas
Data
y
Software.
Para
crear
políticas
que
rijan
las
operaciones
y
las
propiedades
del
paquete
de
software
en
cada
región
de
política,
puede
crear
objetos
de
política
por
separado
como,
por
ejemplo,
DataSPpolicy
y
SoftwareSPpolicy.
Después
de
definir
las
políticas
en
cada
objeto
de
política
y
de
enlazar
los
objetos
de
política
con
las
regiones
de
política,
cualquier
paquete
de
software
que
se
cree
desde
entonces
se
ajustará
a
las
directrices
que
ha
definido.
Para
definir
un
nuevo
objeto
de
política
y
sus
métodos
de
política,
debe
llevar
a
cabo
los
procedimientos
siguientes:
1.
Cree
un
nuevo
objeto
de
política.
2.
Sustituya
el
contenido
de
los
nuevos
métodos
de
objeto
de
política.
3.
Asigne
el
nuevo
objeto
de
política
a
la
región
de
política
en
la
que
residirán
los
paquetes
de
software
o
a
la
región
de
política
en
la
que
reside
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
En
los
apartados
siguientes
se
proporcionan
instrucciones
detalladas
acerca
de
cada
uno
de
estos
procedimientos
para
el
recurso
SoftwarePackage.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario
para
obtener
información
detallada
acerca
de
la
comprobación
de
la
política
en
una
región
de
política.
Creación
de
un
nuevo
objeto
de
política
Para
definir
políticas
distintas
para
varias
regiones
de
política,
debe
crear
nuevos
objetos
de
política.
Si
no
define
una
política
para
una
región
de
política,
Software
Distribution
utiliza
el
objeto
de
política
BasicSoftwarePackage
y
sus
métodos
de
política
de
forma
predeterminada.
En
la
Tabla
50
se
muestran
el
contexto
y
la
función
necesaria
para
esta
tarea.
Tabla
50.
Funciones
para
crear
objetos
de
política
Actividad
Contexto
Función
necesaria
Crear
un
nuevo
objeto
de
política
Regiones
de
gestión
de
Tivoli
senior
o
super
Para
crear
un
nuevo
objeto
de
política,
debe
utilizar
la
línea
de
comandos.
Para
crear
un
objeto
de
valor
predeterminado
de
política
de
paquete
de
software,
escriba
el
comando
wcrtpol
siguiente:
wcrtpol
–d
SoftwarePackage
DataSPpolicy
BasicSoftwarePackage
donde:
–d
Crea
un
objeto
de
valor
predeterminado
de
política.
Objetos
de
política
320
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
SoftwarePackage
Especifica
el
tipo
de
recurso
del
nuevo
objeto
de
valor
predeterminado
de
política.
DataSPpolicy
Especifica
el
nombre
del
nuevo
objeto
de
valor
predeterminado
de
política
de
paquete
de
software.
Para
crear
un
objeto
de
validación
de
política
de
paquete
de
software,
escriba
el
comando
siguiente:
wcrtpol
–v
SoftwarePackage
DataSPpolicy
BasicSoftwarePackage
donde:
–v
Crea
un
objeto
de
validación
de
política.
SoftwarePackage
Especifica
el
tipo
de
recurso
del
nuevo
objeto
de
validación
de
política.
DataSPpolicy
Especifica
el
nombre
del
nuevo
objeto
de
validación
de
política
de
paquete
de
software.
Después
de
haber
creado
un
nuevo
objeto
de
política,
puede
ver
los
métodos
de
política
existentes
para
validar
propiedades
u
operaciones
de
paquete
de
software
para
una
región
de
política
en
particular
utilizando
los
comandos
siguientes:
wlspolm
Lista
los
métodos
de
política
para
el
recurso
especificado.
Con
este
comando
puede
hacer
que
se
listen
los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
o
de
validación.
wgetpolm
Recupera
el
contenido
del
método
de
política
de
valores
predeterminados
o
de
validación
que
se
ha
especificado.
Para
obtener
más
información
acerca
de
los
comandos
wcrtpol,
wlspolm
y
wgetpolm,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual.
Sustitución
del
contenido
de
un
método
de
política
Para
definir
políticas
distintas
de
las
que
el
objeto
de
política
padre
hereda,
debe
crear
un
script
o
un
programa
y
sustituir
el
método
de
política
existente
por
éste.
Nota:
los
métodos
de
política
se
ejecutan
en
los
nodos
gestionados
y,
por
consiguiente,
deben
ser
scripts
o
programas
de
UNIX.
En
los
nodos
gestionados
de
UNIX,
utilice
scripts
o
programas
de
UNIX.
No
utilice
scripts
de
shell
C.
En
la
Tabla
51
se
muestran
el
contexto
y
la
función
necesaria
para
esta
tarea.
Tabla
51.
Funciones
para
sustituir
métodos
de
política
Actividad
Contexto
Función
necesaria
Sustituir
el
contenido
de
un
método
de
política
Regiones
de
gestión
de
Tivoli
super
y
policy
Objetos
de
política
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
321
Para
sustituir
el
contenido
de
un
método
de
política,
debe
utilizar
la
línea
de
comandos.
Para
sustituir
el
contenido
del
método
de
política
sp_def_src_host
por
el
contenido
del
script
Data_def_file.sh,
escriba
el
comando
wputpolm
siguiente:
wputpolm
–d
SoftwarePackage
DataSPpolicy
sp_def_src_host
\
<
Data_def_file.sh
donde:
–d
Especifica
que
el
método
es
un
método
de
valor
predeterminado
de
política.
SoftwarePackage
Especifica
SoftwarePackage
como
el
recurso
gestionado
para
el
que
se
ha
definido
la
política.
DataSPpolicy
Especifica
el
objeto
de
política
DataSPpolicy
que
contiene
el
método
de
política
de
valores
predeterminados
que
está
sustituyéndose.
sp_def_src_host
Sustituye
el
contenido
del
método
de
política
de
valores
predeterminados
sp_def_src_host.
<
Data_def_file.sh
Redirige
el
script
Data_def_file.sh
al
comando.
El
contenido
de
este
archivo
sustituye
al
contenido
existente
del
método
de
política
sp_def_src_host.
Para
sustituir
el
contenido
del
método
de
política
sp_val_src_host
por
el
contenido
del
script
Data_val_file.sh,
escriba
el
comando
siguiente:
wputpolm
–v
SoftwarePackage
DataSPpolicy
sp_val_src_host
<
Data_val_file.sh
donde:
–v
Especifica
que
el
método
es
un
método
de
validación
de
política.
SoftwarePackage
Especifica
SoftwarePackage
como
el
recurso
gestionado
para
el
que
se
ha
definido
la
política.
DataSPpolicy
Especifica
el
objeto
de
política
DataSPpolicy
que
contiene
el
método
de
política
de
validación
que
está
sustituyéndose.
sp_val_src_host
Sustituye
el
contenido
del
método
de
política
de
validación
sp_val_src_host.
<
Data_val_file.sh
Redirige
el
script
Data_val_file.sh
al
comando.
El
contenido
de
este
archivo
sustituye
al
contenido
actual
del
método
de
política
sp_val_src_host.
El
archivo
Data_val_file.sh
debe
residir
en
el
directorio
desde
el
que
llama
al
comando
wputpolm.
Para
obtener
más
información
acerca
del
comando
wputpolm,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual.
Objetos
de
política
322
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Asignación
de
una
política
a
una
región
de
política
Para
cambiar
la
política
de
valores
predeterminados
para
una
región
de
política,
debe
asignar
una
política
a
la
región
de
política
después
de
haber
creado
un
nuevo
objeto
de
política
y
de
haber
sustituido
los
métodos
de
política.
En
la
Tabla
52
se
muestran
el
contexto
y
la
función
necesaria
para
esta
tarea:
Tabla
52.
Funciones
para
asignar
una
política
Actividad
Contexto
Función
necesaria
Asignar
una
política
a
una
región
de
política
Regiones
de
gestión
de
Tivoli
policy
y
senior
o
super
Para
asignar
una
política
a
una
región
de
política,
puede
utilizar
el
escritorio
o
la
línea
de
comandos.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Guía
del
usuario
para
obtener
instrucciones
acerca
de
la
utilización
del
escritorio.
Para
utilizar
el
comando
wsetpr
para
cambiar
la
política
de
valores
predeterminados
en
la
región
de
política
Data
por
los
métodos
que
se
han
definido
en
el
objeto
de
política
DataSPpolicy,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetpr
–d
DataSPpolicy
SoftwarePackage
@PolicyRegion:Data
donde:
–d
DataSPpolicy
Cambia
la
política
de
valores
predeterminados
por
la
que
se
ha
definido
en
el
objeto
DataSPpolicy.
SoftwarePackage
Especifica
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage
para
el
que
se
ha
definido
la
política.
@PolicyRegion:Data
Especifica
la
región
de
política
Data
a
la
que
ha
de
asignarse
la
política.
Para
utilizar
la
línea
de
comandos
para
cambiar
la
política
de
validación
en
la
región
de
política
Data
por
los
métodos
que
se
han
definido
en
el
objeto
de
política
DataSPpolicy,
escriba
el
comando
siguiente:
wsetpr
–v
DataSPpolicy
SoftwarePackage
@PolicyRegion:Data
donde:
–v
DataSPpolicy
Cambia
la
política
de
validación
por
la
que
se
ha
definido
en
el
objeto
DataSPpolicy.
SoftwarePackage
Especifica
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage
para
el
que
se
ha
definido
la
política.
@PolicyRegion:Data
Especifica
la
región
de
política
Data
a
la
que
ha
de
asignarse
la
política.
Para
obtener
más
información
acerca
del
comando
wsetpr,
consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual.
Objetos
de
política
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
323
Ejemplo:
establecimiento
de
un
método
de
política
predeterminada
En
el
ejemplo
siguiente
se
proporciona
la
solución
completa
de
línea
de
comandos
para
establecer
los
valores
predeterminados
de
la
política
del
paquete
de
software
para
las
palabras
clave
log_path
y
log_host_name
y
para
crear
y
asignar
una
política
a
un
nuevo
objeto
de
política
de
paquete
de
software.
1.
Cree
un
nuevo
objeto
de
política
de
valores
predeterminados
para
la
clase
SoftwarePackage
escribiendo
el
comando
siguiente:
wcrtpol
-d
SoftwarePackage
SP_default
BasicSoftwarePackage
2.
Establezca
el
nuevo
objeto
de
política
de
valores
predeterminados
como
valor
predeterminado
en
la
región
de
política
actual:
wsetdfpol
-d
SoftwarePackage
SP_default
3.
Obtenga
la
lista
de
los
métodos
de
valores
predeterminados
de
política
para
la
clase
SoftwarePackage
escribiendo
el
comando
siguiente:
wlspolm
–d
SoftwarePackage
donde:
–d
Lista
los
métodos
de
valores
predeterminados
de
política
para
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage.
SoftwarePackage
Especifica
el
recurso
cuyos
métodos
de
política
han
de
listarse.Se
devuelven
las
políticas
de
valores
predeterminados
siguientes:
sp_def_properties
sp_def_src_host
El
método
de
política
sp_def_properties
se
utiliza
para
establecer
opciones
(palabras
clave)
de
paquete
de
software.
4.
Obtenga
la
lista
de
los
objetos
de
valores
predeterminados
de
política
que
existen
para
la
clase
SoftwarePackage.
Tivoli
Management
Framework
admite
varios
objetos
de
valores
predeterminados
y
de
validación
de
política
para
que,
por
ejemplo,
pueda
tener
un
conjunto
de
objetos
de
política
en
la
región
de
política
X
y
un
conjunto
distinto
en
la
región
de
política
Y.
Para
obtener
la
lista
de
los
objetos
de
valores
predeterminados
de
política,
utilice
el
comando
siguiente:
wlspol
–d
SoftwarePackage
donde:
–d
Lista
los
objetos
de
valores
predeterminados
de
política
para
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage.
(Para
que
se
listen
los
objetos
de
validación
de
política,
utilice
el
argumento
–v.)
SoftwarePackage
Especifica
el
recurso
cuyos
objetos
de
política
han
de
listarse.Se
devuelven
los
objetos
de
valores
predeterminados
de
política
siguientes:
BasicSoftwarePackage
SP_default
Este
comando
sólo
devuelve
el
objeto
BasicSoftwarePackage
si
no
ha
creado
objetos
de
valores
predeterminados
de
política
adicionales.
5.
Cree
un
script
que
establezca
la
palabra
clave
log_path.
El
script
siguiente,
denominado
/tmp/options.sh,
realiza
esta
acción
y
establece
la
palabra
clave
log_host_name.
Ejemplo:
establecimiento
de
una
política
predeterminada
324
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
#!/bin/sh
cat
<<EOF
log_path=/usr/local/log_file
log_host_name=venere
EOF
exit
0
6.
Sustituya
el
contenido
del
método
de
política
sp_def_properties
por
el
nuevo
script
utilizando
el
comando
siguiente:
wputpolm
–d
SoftwarePackage
SP_default
sp_def_properties
</tmp/options.sh
donde:
–d
Especifica
que
el
método
es
una
política
de
valores
predeterminados.
SoftwarePackage
Especifica
SoftwarePackage
como
el
recurso
para
el
que
se
establece
la
política.
SP_default
Especifica
SP_default
como
el
objeto
de
política
para
el
que
se
establece
la
política.
sp_def_properties
Especifica
el
método
de
política
sp_def_properties
cuyo
contenido
va
a
sustituirse.
</tmp/options.sh
Redirige
el
script
/tmp/options.sh
al
comando.
Este
comando
lee
su
entrada
de
la
entrada
estándar.7.
Extraiga
el
contenido
actual
del
método
de
valores
predeterminados
de
política
sp_def_properties
para
asegurarse
de
que
otro
administrador
no
lo
ha
modificado.
wgetpolm
–d
SoftwarePackage
SP_default
sp_def_properties
donde:
–d
Lista
el
contenido
del
método
de
valores
predeterminados
de
política
sp_def_properties.
SoftwarePackage
Especifica
el
recurso
SoftwarePackage
cuya
política
ha
de
devolverse.
SP_default
Especifica
el
objeto
de
política
SP_default
cuya
política
ha
de
devolverse.
sp_def_properties
Especifica
el
método
de
política
cuyo
contenido
ha
de
devolverse.El
contenido
de
este
método
de
política
se
envía,
de
forma
predeterminada,
a
la
salida
estándar.
Si
el
comando
anterior
no
devuelve
ningún
valor,
el
método
de
política
no
está
establecido.
8.
Asocie
el
nuevo
método
de
política
del
objeto
de
política
SP_default
a
la
región
de
política
Source
(origen):
wsetpr
–d
SP_default
SoftwarePackage
@PolicyRegion:Source
donde:
–d
SP_default
Cambia
la
política
de
valores
predeterminados
por
la
que
se
ha
definido
en
el
objeto
SP_default.
SoftwarePackage
Especifica
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage
para
el
que
se
ha
definido
la
política.
Ejemplo:
establecimiento
de
una
política
predeterminada
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
325
@PolicyRegion:Source
Especifica
que
ha
de
cambiarse
la
política
para
la
región
de
política
Source.Después
de
haber
establecido
la
política,
todos
los
paquetes
de
software
creados
en
las
regiones
de
política
cuya
política
de
valores
predeterminados
para
el
tipo
de
recurso
SoftwarePackage
se
haya
establecido
en
SP_default
tendrán
establecidas
las
palabras
clave
log_path
y
log_host_name
tal
como
se
ha
especificado
en
el
script
de
ejemplo.
Métodos
de
política
Los
métodos
de
política
de
valores
predeterminados
y
de
validación
siguientes
le
permiten
controlar
los
recursos
y
mantener
directrices
cuando
se
modifican
o
se
realizan
operaciones
en
los
recursos.
Estos
métodos
pueden
diferir
de
una
región
de
política
a
otra.
Es
decir,
una
región
de
política
puede
tener
un
conjunto
de
métodos
de
política
de
validación
y
otra
región
de
política
puede
tener
otro.
Nota:
las
funciones
de
autorización
que
se
listan
para
cada
método
de
política
incluyen
las
funciones
que
se
necesitan
para
realizar
la
acción
que
llama
a
cada
método
de
política,
no
la
función
que
se
necesita
para
crear
o
para
editar
un
método
de
política.
Para
conocer
las
funciones
de
autorización
que
se
necesitan
para
crear
o
editar
una
política,
consulte
las
funciones
que
se
listan
para
los
comandos
wcrtpol,
wgetpolm
y
wputpolm.
Ejemplo:
establecimiento
de
una
política
predeterminada
326
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_def_properties
Genera
propiedades
de
valores
predeterminados
para
un
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_def_properties
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
genera
opciones
de
paquete
de
software
y
los
envía
a
la
salida
estándar.
Estas
opciones
incluyen
el
registro,
el
permiso
de
archivo
y
la
distribución
general.
Cuando
establezca
los
valores
de
este
método,
liste
cada
uno
de
ellos
en
una
línea
por
separado,
en
el
formato
palabra
clave=valor.
Autorización
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
método
sp_def_properties
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
la
política
de
valores
predeterminados
para
las
propiedades
(método
de
política
de
valores
predeterminados
’sp_def_properties’)
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
sp_val_properties
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp-def-properties
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
327
sp_def_src_host
Genera
el
host
de
origen
predeterminado
para
un
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_def_src_host
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
genera
el
host
de
origen
para
un
paquete
de
software
y
lo
envía
a
la
salida
estándar.
Cuando
establezca
el
valor
de
este
método,
debe
especificar
un
nombre
de
nodo
gestionado
válido.
Autorización
senior
o
super
Valores
de
retorno
El
método
sp_def_src
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
la
política
de
valores
predeterminados
para
el
host
de
origen
(método
de
política
de
valores
predeterminados
’sp_def_src_host’)
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
sp_val_src_host
y
sp_val_delete_src_host
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_def_src_host
328
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_val_delete_src_host
Valida
la
eliminación
del
host
de
origen
para
un
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_val_delete_src_host
nombre_ps
host_origen
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
autoriza
que
un
administrador
pueda
cambiar
(y,
por
lo
tanto,
eliminar)
el
host
de
origen,
especificado
en
el
argumento
host_origen,
de
un
paquete
de
software
existente,
especificado
en
el
argumento
nombre_ps.
Este
método
se
invoca
cuando
se
cambia
el
host
de
origen
de
un
paquete
de
software.
Utilícelo,
por
ejemplo,
para
aplicar
una
restricción
que
indique
que
un
determinado
paquete
de
software
debe
tener
un
host
específico
como
su
host
de
origen.
Este
método
se
ejecuta
dentro
de
la
región
de
política
del
host
de
origen
y
sólo
se
aplica
a
los
paquetes
que
se
han
definido
en
sus
gestores
de
perfiles.
Para
que
la
validación
sea
satisfactoria,
sp_val_delete_src_host
debe
devolver
un
estado
de
salida
0
y
escribir
TRUE
en
la
salida
estándar.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
cuyo
host
de
origen
se
cambia
(elimina).
host_origen
Es
el
nombre
del
nodo
gestionado
que
actualmente
es
el
host
de
origen
del
paquete
de
software.
Autorización
admin,
senior
o
super
Resultados
El
método
sp_val_delete_src_host
escribe
las
cadenas
siguientes
en
la
salida
estándar:
TRUE
Validación
satisfactoria.
FALSE
Validación
anómala.
Valores
de
retorno
El
método
sp_val_delete_src_host
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
sp_val_delete_src_host
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
329
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
el
método
de
política
’sp_val_delete_src_host’
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos
y
el
código
de
salida
’N’.
donde
N
es
el
código
de
salida
que
se
devuelve
cuando
se
completa
el
script.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
sp_def_src_host
y
sp_val_src_host
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_val_delete_src_host
330
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_val_name
Valida
el
nombre
propuesto
de
un
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_val_name
nombre_ps
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
valida
el
nombre
que
se
ha
proporcionado
para
el
paquete
de
software
por
medio
del
argumento
nombre_ps.
El
método
sp_val_name
sólo
se
invoca
al
crearse
el
paquete
de
software.
Tenga
en
cuenta
que
este
método
no
establece
el
nombre
predeterminado.
Este
método
debe
tener
un
estado
de
salida
0
y
escribir
TRUE
en
la
salida
estándar.
De
lo
contrario,
se
considerará
que
la
validación
no
ha
sido
satisfactoria.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
que
ha
de
crearse.
Autorización
senior
o
super
Resultados
El
método
sp_val_name
escribe
estas
cadenas
en
la
salida
estándar:
TRUE
Validación
satisfactoria.
FALSE
Validación
anómala.
Valores
de
retorno
El
método
sp_val_name
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
el
método
de
política
’sp_val_name’
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos
y
el
código
de
salida
’N’.
donde
N
es
el
código
de
salida
que
se
devuelve
cuando
se
completa
el
script.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
sp_val_name
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
331
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_val_name
332
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_val_operation
Valida
las
operaciones
del
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_val_operation
nombre_ps
operación_ps
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
valida
una
operación
de
paquete
de
software
como,
por
ejemplo,
distribuir,
distribuir
y
validar,
validar,
previsualizar
o
eliminar.
Se
llama
cuando
se
intenta
realizar
una
operación
de
paquete
de
software.
Para
este
método,
la
lista
de
los
sistemas
de
destino
en
los
que
se
realizará
la
operación
está
disponible
por
medio
de
la
entrada
estándar.
Si
la
validación
no
es
satisfactoria,
no
se
realizará
la
operación.
Este
método
debe
tener
un
estado
de
salida
0
y
escribir
TRUE
en
la
salida
estándar.
De
lo
contrario,
se
considerará
que
la
validación
no
ha
sido
satisfactoria.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
que
es
el
sujeto
de
la
operación
que
está
validándose.
operación_ps
Es
la
operación
de
paquete
de
software,
modificada
por
el
tipo
de
distribución,
que
determina
el
tipo
de
distribución
que
tendrá
lugar
(consulte
el
comando
winstsp
o
el
recuadro
de
diálogo
Instalar
paquete
de
software
en
la
GUI
de
Software
Package
Editor,
el
editor
de
paquetes
de
software).
Las
operaciones
de
paquete
de
software
posibles
son:
v
export
v
remove
v
undo
v
accept
v
commit
v
convert
(en
los
scripts,
haga
referencia
a
esta
operación
como
import)
v
install
Las
opciones
incluyen:
–
install:ALL
(para
la
opción
all
de
la
modalidad
de
servidor)
–
install:ANY
(para
la
opción
repair
de
la
modalidad
de
servidor)
–
install:SRC
(para
la
opción
source
de
la
modalidad
de
servidor)
Autorización
admin,
senior
o
super
Resultados
El
método
sp_val_operation
escribe
estas
cadenas
en
la
salida
estándar:
TRUE
Validación
satisfactoria.
FALSE
Validación
anómala.
sp_val_operation
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
333
Valores
de
retorno
El
método
sp_val_operation
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
el
método
de
política
’sp_val_operation’
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos
y
el
código
de
salida
’N’.
donde
N
es
el
código
de
salida
que
se
devuelve
cuando
se
completa
el
script.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
winstsp
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_val_operation
334
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_val_properties
Valida
las
propiedades
del
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_val_properties
nombre_ps
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
valida
las
opciones
que
se
han
establecido
para
el
paquete
de
software.
Para
el
método,
la
lista
de
opciones
está
disponible
por
medio
de
la
entrada
estándar,
y
cada
una
de
éstas
se
lista
en
una
línea,
en
el
formato
palabra_clave_ps=valor.
Consulte
la
Tabla
48
en
la
página
310
y
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
una
descripción
de
las
palabras
clave
posibles.
Utilice
este
método
para,
por
ejemplo,
asegurarse
de
que
los
archivos
de
registro
se
crean
en
determinados
nodos
gestionados.
También
puede
evitar
que
las
distribuciones
se
apliquen
a
determinados
sistemas
de
destino
o
asegurarse
de
que
los
paquetes
de
software
no
se
eliminan
mediante
la
utilización
del
método
sp_val_properties.
Este
método
debe
tener
un
estado
de
salida
0
y
escribir
TRUE
en
la
salida
estándar.
De
lo
contrario,
se
considerará
que
la
validación
no
ha
sido
satisfactoria.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
cuyas
opciones
se
validan.
Autorización
senior
o
super
Resultados
El
método
sp_val_properties
escribe
las
cadenas
siguientes
en
la
salida
estándar:
TRUE
Validación
satisfactoria.
FALSE
Validación
anómala.
Valores
de
retorno
El
método
sp_val_properties
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
sp_val_properties
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
335
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
el
método
de
política
’sp_val_properties’
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos
y
el
código
de
salida
’N’.
donde
N
es
el
código
de
salida
que
se
devuelve
cuando
se
completa
el
script.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_val_properties
336
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
sp_val_src_host
Valida
el
host
de
origen
propuesto
de
un
paquete
de
software.
Sintaxis
sp_val_src_host
nombre_ps
host_origen
Recurso
SoftwarePackage
Descripción
Este
método
valida
el
nuevo
host
de
origen
que
se
ha
especificado
por
medio
del
argumento
host_origen
para
el
paquete
de
software
que
nombre_ps
especifica.
Este
método
se
invoca
cuando
se
cambia
o
se
establece
un
host
de
origen
de
paquete
de
software.
Utilícelo,
por
ejemplo,
para
aplicar
una
restricción
que
indique
que
un
determinado
paquete
de
software
debe
tener
un
host
específico
como
su
host
de
origen.
Este
método
se
ejecuta
dentro
de
la
región
de
política
del
host
de
origen
y
sólo
se
aplica
a
los
paquetes
que
se
han
definido
en
sus
gestores
de
perfiles.
Para
que
la
validación
sea
satisfactoria,
sp_val_src_host
debe
devolver
un
estado
de
salida
0
y
escribir
TRUE
en
la
salida
estándar.
Opciones
nombre_ps
Es
el
nombre
del
paquete
de
software
cuyo
host
de
origen
se
ha
establecido
o
cambiado.
host_origen
Es
el
nombre
del
nodo
gestionado
que
está
validándose.
Autorización
admin,
senior
o
super
Resultados
El
método
sp_val_src_host
escribe
las
cadenas
siguientes
en
la
salida
estándar:
TRUE
Validación
satisfactoria.
FALSE
Validación
anómala.
Valores
de
retorno
El
método
sp_val_src_host
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes
E_OK
=0
Terminación
satisfactoria.
E_USAGE
=1
El
método
ha
detectado
una
opción,
un
argumento
o
un
parámetro
no
permitido.
E_FAIL
=2
El
método
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
sp_val_src_host
Capítulo
4.
Gestión
de
la
política
337
Un
script
cuya
ejecución
se
complete
satisfactoriamente
debe
salir
con
un
código
de
salida
0
o
bien
$E_OK.
De
lo
contrario,
se
producirá
una
condición
de
excepción
y
se
visualizará
un
mensaje
parecido
al
siguiente:
El
intento
de
utilizar
el
método
de
política
’sp_val_src_host’
para
el
paquete
de
software
’nombre_paquete^versión_paquete’
en
la
región
de
política
’nombre_región’
ha
dado
resultados
anómalos
y
el
código
de
salida
’N’.
donde
N
es
el
código
de
salida
que
se
devuelve
cuando
se
completa
el
script.
Puede
utilizar
códigos
de
salida
predefinidos
o
bien
cualquier
valor
numérico
comprendido
entre
el
0
y
el
126.
Los
valores
no
definidos,
las
cadenas
o
los
valores
numéricos
que
son
negativos
o
mayores
que
126
provocan
un
comportamiento
imprevisible
y
no
se
recomienda
utilizarlos.
Véase
también
sp_def_src_host,
sp_val_delete_src_host
Consulte
el
Capítulo
1,
“Edición
del
archivo
de
definición
del
paquete
de
software”,
en
la
página
1
para
obtener
más
información
acerca
del
formato
de
definición
de
paquete
de
software.
sp_val_src_host
338
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
5.
Comprobación
de
la
coherencia
de
los
objetos
Software
Distribution
crea
objetos
de
paquete
de
software,
que
tienen
relaciones
con
otros
objetos
como,
por
ejemplo,
ManagedNode,
PolicyRegion
y
ProfileManager.
La
coherencia
de
los
objetos
es
fundamental
para
las
funciones
de
Software
Distribution
y,
para
que
el
funcionamiento
de
Software
Distribution
sea
correcto,
deben
mantenerse
las
relaciones
entre
los
objetos.
En
este
capítulo
se
describe
cómo
puede
aplicarse
esta
coherencia
automática
o
manualmente.
La
coherencia
de
los
objetos
se
comprueba
en
los
paquetes
de
software
por
medio
de
la
operación
remove_host
(eliminar
host),
que
se
invoca
cuando
se
suprime
un
nodo
gestionado.
Además
de
esta
operación,
un
administrador
puede
ejecutar
el
comando
wchkdb
para
comprobar
la
coherencia
de
los
objetos
de
paquete
de
software
en
la
base
de
datos
de
objetos
de
Tivoli.
Este
comando
invoca
las
operaciones
check_db
(comprobar
base
de
datos)
y
fix_db
(arreglar
base
de
datos),
que
comprueban
si
existen
incoherencias
y
arreglan
cualquier
incoherencia
que
se
haya
detectado.
Cuando
se
encuentra
un
objeto
que
está
en
un
estado
incoherente,
se
traslada
a
la
colección
″lost-n-found″
(perdido
y
encontrado).
En
el
apartado
“Traslado
de
objetos
entre
colecciones”
en
la
página
340
se
proporcionan
instrucciones
para
trasladar
objetos
desde
la
colección
″lost-n-found″
para
que
puedan
arreglarse
y
utilizarse.
Este
comportamiento
predeterminado
puede
cambiarse
utilizando
el
comando
wsetspat
con
la
opción
-b
valor,
que
establece
el
valor
del
atributo
move_removing_host.
Los
valores
posibles
son
true
y
false.
Consulte
el
apartado
“wsetspat”
en
la
página
221
para
obtener
más
información
acerca
de
este
comando.
Si
move_removing_host
se
establece
en
false,
deberá
verificar
y
solucionar
los
problemas
de
la
base
de
datos
de
recursos
de
Tivoli
utilizando
el
comando
wchkdb
-u.
Consulte
el
apartado
“Comando
wchkdb”
en
la
página
340
y
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
para
obtener
más
información
acerca
de
este
comando.
Operación
remove_host
(eliminar
host)
Tivoli
Management
Framework
invoca
automáticamente
a
la
operación
remove_host
(eliminar
host)
cuando
un
administrador
suprime
un
nodo
gestionado.
Si
el
nodo
gestionado
suprimido
es
el
host
de
origen
o
el
host
de
registro
de
un
paquete
de
software,
esta
operación
traslada
el
paquete
de
software
afectado
del
gestor
de
perfiles
en
que
reside
a
la
colección
″lost-n-found″.
También
envía
un
aviso
al
grupo
de
avisos
″Software
Distribution″
con
la
descripción
de
la
acción.
Por
ejemplo,
imaginemos
que
el
nodo
gestionado
jupiter
se
ha
especificado
como
host
de
origen
para
el
paquete
de
software
DemoSW^1.0.
Si
un
administrador
suprime
jupiter
de
la
región
de
administración
de
Tivoli,
la
operación
remove_host
(eliminar
host)
detecta
que
el
host
de
registro
que
se
ha
especificado
para
el
paquete
de
software
DemoSW^1.0
no
es
válido.
A
continuación,
esta
operación
traslada
el
paquete
de
software
DemoSW^1.0
a
la
colección
″lost-n-found″
y
registra
un
aviso
en
el
grupo
de
avisos
″Software
Distribution″.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
339
Para
distribuir
un
paquete
de
software
que
se
ha
movido
a
la
colección
″lost-n-found″,
primero
debe
volver
a
trasladar
el
paquete
de
software
a
un
gestor
de
perfiles
válido.
En
el
apartado
siguiente
encontrará
instrucciones
para
trasladar
objetos
desde
la
colección
″lost-n-found″.
Comando
wchkdb
El
comando
wchkdb
detecta,
informa
y
corrige
las
incoherencias
del
entorno
de
Tivoli
Management
Framework.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Management
Framework:
Reference
Manual
para
obtener
una
descripción
completa
de
este
comando.
En
particular,
el
comando
wchkdb
comprueba
los
objetos
de
Software
Distribution
que
se
indican
a
continuación:
v
El
host
de
origen
del
paquete
de
software
para
garantizar
que
es
una
referencia
a
objeto
de
Tivoli
válida;
el
host
de
origen
se
graba
en
el
paquete
de
software
como
una
referencia
al
objeto
ManagedNode.
v
El
nodo
gestionado
en
que
reside
el
archivo
de
registro
de
Software
Distribution,
tal
como
indica
la
palabra
clave
log_host
(host
de
registro),
para
garantizar
que
es
el
nombre
de
un
nodo
gestionado
válido;
este
nodo
gestionado
se
graba
en
la
definición
del
paquete
de
software.
Si
existen
incoherencias
cuando
un
administrador
emite
el
comando
wchkdb
–u,
se
registran
avisos
en
los
grupos
de
avisos
″Software
Distribution″
y
″Diagnostics″.
(El
comando
wchkdb
–u
actualiza
la
base
de
datos
de
objetos
de
Tivoli
y
arregla
las
discrepancias.)
Además,
los
paquetes
de
software
que
tienen
cualquiera
de
estos
problemas
se
trasladan
desde
el
gestor
de
perfiles
en
que
residen
a
la
colección
″lost-n-found″.
Si
un
objeto
se
traslada
a
la
colección
″lost-n-found″,
se
registra
un
aviso
a
tal
efecto
en
los
grupos
de
avisos
″Software
Distribution″
y
″Diagnostics″.
Puede
obtener
la
lista
del
contenido
de
la
colección
″lost-n-found″
utilizando
el
comando
wls
/lost-n-found.
Este
comando
lista
el
contenido
de
la
colección
de
cada
región
de
gestión
de
Tivoli.
Traslado
de
objetos
entre
colecciones
La
operación
remove_host
(eliminar
host)
traslada
automáticamente
objetos
de
paquete
de
software
desde
su
colección
original
(gestor
de
nodos)
a
la
colección
″lost-n-found″.
Los
objetos
que
residen
en
″lost-n-found″
hacen
referencia
a
un
paquete
de
software
o
un
nodo
gestionado
suprimido.
Puesto
que
no
puede
distribuir
ni
modificar
un
paquete
de
software
desde
la
colección
″lost-n-found″,
primero
debe
trasladarlo
a
un
gestor
de
perfiles
válido.
El
comando
wmvspobj
le
permite
hacerlo.
Utilice
este
comando
para
volver
a
obtener
acceso
al
paquete
de
software
después
de
haber
corregido
los
problemas.
Consulte
el
apartado
“wmvspobj”
en
la
página
209
para
obtener
una
descripción
completa
del
comando
wmvspobj.
Operación
remove_host
(eliminar
host)
340
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
a
paquetes
de
software
Los
paquetes
de
archivos
y
los
paquetes
de
software
pueden
utilizarse
con
TME
10
Software
Distribution,
Versión
3.6.x
y
con
Software
Distribution,
Versión
4.x,
respectivamente.
Ambos
tipos
de
paquetes
pueden
utilizarse
en
un
entorno
en
el
que
se
hayan
instalado
los
dos
productos.
También
puede
migrar
paquetes
de
archivos
existentes
a
paquetes
de
software
que
Software
Distribution,
Versión
4.x.,
pueda
procesar.
Este
capítulo
le
ayuda
a
realizar
la
tarea
de
migración
proporcionándole
la
información
siguiente:
v
Una
tabla
que
contiene
las
correlaciones
entre
las
palabras
clave
de
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
y
las
stanzas
y
los
atributos
de
paquete
de
software
de
Software
Distribution,
Versión
4.x
(consulte
la
Tabla
53
en
la
página
343).
v
Una
tabla
que
contiene
las
correlaciones
entre
los
comandos
de
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
y
los
comandos
de
paquete
de
software
de
Software
Distribution,
Versión
4.x
(consulte
la
Tabla
54
en
la
página
346).
v
El
comando
de
migración
wfptosp
(consulte
el
apartado
“wfptosp”
en
la
página
352).
Entornos
de
migración
Para
migrar
objetos
de
paquetes
de
archivos,
archivos
de
definición,
o
bloques
a
objetos
de
paquetes
de
archivos,
archivos
de
definición
o
bloques,
debe
copiar
los
archivos
de
origen
de
los
paquetes
de
archivos
que
desea
migrar
al
servidor
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Los
bloques
de
paquetes
de
archivos
sólo
pueden
migrarse
en
los
sistemas
siguientes:
v
Windows
v
HP-UX
v
Solaris
v
AIX
Para
migrar
objetos
AutoPack
o
archivos
.pak
debe
disponer
de
un
servidor
de
Software
Distribution,
y
la
migración
debe
realizarse
en
un
entorno
Windows
NT.
La
distribución
de
un
paquete
de
software
AutoPack
que
se
ha
migrado
desde
un
objeto
AutoPack
o
un
archivo.pak
crea
el
directorio
migr_autopack
en
el
sistema
de
destino
en
el
que
está
distribuyendo
el
paquete
de
software
AutoPack.
Este
directorio
se
necesita
para
instalar
y
eliminar
el
paquete
de
software
AutoPack.
Para
realizar
la
migración,
puede
tener
uno
de
los
entornos
siguientes:
v
Una
región
de
gestión
de
Tivoli
en
la
que
se
hayan
instalado
Tivoli
Management
Framework,
Versión
3.7
y
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Mediante
la
utilización
de
este
entorno,
desde
la
región
de
gestión
de
Tivoli
que
tiene
instalado
Software
Distribution,
Versión
4.x,
migre
los
archivos
de
definición
de
paquete
de
archivos
a
los
objetos
de
paquete
de
software
o
los
archivos
de
definición
de
paquete
de
software
ejecutando
el
comando
wfptosp
desde
un
servidor
de
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Consulte
el
apartado
“Utilización
del
comando
de
migración”
en
la
página
351
para
obtener
una
explicación
detallada
acerca
de
cómo
realizar
los
pasos
de
la
migración.
v
Una
región
de
gestión
de
Tivoli
en
la
que
se
hayan
instalado
Tivoli
Management
Framework,
Versión
3.6.x
y
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6.x,
y
una
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
341
región
de
gestión
de
Tivoli
en
la
que
se
hayan
instalado
Tivoli
Management
Framework,
Versión
3.7,
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
y
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Estas
regiones
de
gestión
de
Tivoli
deben
estar
interconectadas.
Mediante
la
utilización
de
este
entorno,
desde
una
estación
de
trabajo
que
tenga
instalados
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6.x,
y
el
servidor
de
Software
Distribution,
Versión
4.x,
ejecute
el
comando
wfptosp
para
migrar:
–
Un
objeto
de
paquete
de
archivos
a
un
objeto
de
paquete
de
software
o
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
–
Un
objeto
AutoPack
o
un
archivo
.pak
a
un
bloque
de
paquete
de
software.v
Una
región
de
gestión
de
Tivoli
en
la
que
se
hayan
instalado
Tivoli
Management
Framework,
Versión
3.7,
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6.x,
y
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Mediante
la
utilización
de
este
entorno,
puede
ejecutar
la
migración
realizando
los
pasos
siguientes:
1.
Asegúrese
de
disponer
de
una
región
de
política
que
gestione
los
paquetes
de
archivos
y
los
recursos
de
los
paquetes
de
software.
2.
Realice
la
migración
ejecutando
el
comando
wfptosp
desde
una
estación
de
trabajo
que
tenga
instalados
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6.x,
y
el
servidor
de
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Consulte
el
apartado
“Utilización
del
comando
de
migración”
en
la
página
351
para
obtener
una
explicación
detallada
acerca
de
la
utilización
del
comando
de
migración.
Nota:
éste
es
uno
de
los
posibles
entornos
en
los
que
puede
realizarse
la
migración
del
objeto
AutoPack
o
archivo
.pak.
Correlación
de
las
palabras
clave
del
paquete
de
archivos
con
las
stanzas
y
atributos
del
paquete
de
software
En
la
Tabla
53
en
la
página
343
se
muestra
la
correlación
de
las
palabras
clave
del
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
con
las
correspondientes
stanzas
y
atributos
del
paquete
de
software
de
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Puesto
que
la
estructura
de
un
paquete
de
archivos
es
distinta
de
la
estructura
de
un
paquete
de
software,
no
existen
correlaciones
simples
entre
las
palabras
clave,
sino
que,
por
lo
general,
una
palabra
clave
de
paquete
de
archivos
se
correlaciona
con
un
atributo
de
una
stanza.
Una
stanza
es
un
conjunto
de
atributos
que
caracteriza
a
los
objetos
y
a
las
acciones.
Las
diferencias
que
existen
entre
la
estructura
del
paquete
de
archivos
y
la
estructura
del
paquete
de
software
no
siempre
permiten
obtener
una
correlación
directa
entre
las
palabras
clave
y
las
stanzas
y
atributos;
por
lo
tanto,
existen
algunas
palabras
clave
como,
por
ejemplo,
el
nombre
de
destino
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos
o
el
nombre
del
programa,
que
deben
seguir
unas
normas.
Consulte
los
apartados
“Migración
del
nombre
de
destino
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos”
en
la
página
347
y
“Migración
de
programas
de
paquete
de
archivos”
en
la
página
348
para
entender
cómo
han
de
migrarse
el
nombre
de
destino
y
el
nombre
de
origen
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos.
Nota:
en
la
tabla
siguiente,
os
significa
sistema
operativo.
Por
ejemplo:
os_commit_input_path
podría
ser:
os2_commit_input_path
o
nt_commit_input_path.
Entornos
de
migración
342
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
53.
Correlación
entre
palabras
clave
y
stanzas/atributos
Palabras
clave
del
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
Stanzas/atributos
del
paquete
de
software
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x
append_log
se
pasa
por
alto
(la
modalidad
de
adición
siempre
está
establecida)
backup_fmt
No
disponible
create_dirs
file_system_object.create_dirs
default_dest
file_system_object.destination
default_dir_mode
default_file_mode
file_system_object.fat_attributes
file_system_object.netware_attributes
file_system_object.ntfs_attributes
file_system_object.unix_attributes
default_mtime
No
disponible
descend_dirs
file_system_object.descend_dirs
do_checksum
file_system_object.compute_crc
do_compress
file_system_object.compression_method
dos_platform_prefix
No
disponible
file_cksums
file_system_object.verify_crc
follow_links
link.follow_links
install_progs
file_system_object.destination
keep_paths
file_system_object.destination
list_path
package.log_object_list.location
log_file
package.log_path
log_file_gid
package.log_gid
log_file_mode
package.log_mode
log_file_uid
package.log_user_id
log_host
package.log_host_name
mail_id
package.mail_id
nested_first
Nota:
si
se
establece
en
″yes″,
el
paquete
de
software
primario
será
el
primer
paquete
que
se
distribuya.
Si
se
establece
en
″no″,
los
paquetes
de
software
anidados
serán
los
primeros
paquetes
que
se
distribuyan,
en
función
del
orden
en
que
se
hayan
especificado
en
el
paquete
de
archivos
primario.
no_overwrite
add_object.replace_if_existing
nt_platform_prefix
file_system_object.destination
nw_bindery
No
disponible
(lo
implementa
la
seguridad
LCF
(Light
Client
Framework))
nw_broadcast_message
No
disponible
(clase
de
Tivoli
que
todavía
no
se
ha
implementado)
nw_broadcast_mode
No
disponible
(clase
de
Tivoli
que
todavía
no
se
ha
implementado)
nw_context
No
disponible
(lo
implementa
la
seguridad
LCF)
nw_force_disconnect
No
disponible
Correlación
de
palabras
clave
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
343
Tabla
53.
Correlación
entre
palabras
clave
y
stanzas/atributos
(continuación)
Palabras
clave
del
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
Stanzas/atributos
del
paquete
de
software
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x
nw_on_error_prog_path
execute_user_program.cleanup.name
Nota:
el
programa
siempre
se
ejecuta,
no
sólo
en
el
caso
de
que
se
produzcan
errores.
nw_platform_prefix
file_system_object.destination
nw_tree
No
disponible
(lo
implementa
la
seguridad
LCF)
os_platform_prefix
(Véase
la
nota
de
la
página
342.)
file_system_object.destination
os_after_input_from_src
os_before_input_from_src
execute_user_program.during_install.
corequisite_files.file.name
os_after_input_path
os_before_input_path
execute_user_program.during_install.arguments
os_after_option
restart.during_install
os_after_prog_from_src
os_before_prog_from_src
execute_user_program.during_install.
corequisite_files.file.name
os_after_prog_path
os_before_prog_path
execute_user_program.during_install.path
os_after_removal_input_from_src
execute_user_program.during_remove.
corequisite_files.file.name
os_after_removal_input_path
execute_user_program.during_remove.arguments
os_after_removal_option
restart.during_remove
os_after_removal_prog_
from_src
execute_user_program.during_remove.
corequisite_files.file.name
os_after_removal_prog_path
execute_user_program.during_remove.path
os_before_skip_non_zero
execute_user_program.during_install.exit_
codes.success
os_commit_input_from_src
execute_user_program.during_commit.
corequisite_files.file.name
os_commit_input_path
execute_user_program.during_commit.arguments
os_commit_option
El
comando
wcommtsp
-c
le
permite
realizar
un
reinicio
os_commit_prog_from_src
execute_user_program.during_commit.
corequisite_files.file.name
os_commit_prog_path
execute_user_program.during_commit.path
os_on_error_input_from_src
package.add_directory
package.add_file
os_on_error_input_path
execute_user_program.during_cleanup.arguments
Nota:
el
programa
siempre
se
ejecuta,
no
sólo
en
el
caso
de
que
se
produzcan
errores.
os_on_error_option
No
disponible
os_on_error_prog_from_src
package.add_directory
package.add_file
os_on_error_prog_path
execute_user_program.during_cleanup.arguments
Nota:
el
programa
siempre
se
ejecuta,
no
sólo
en
el
caso
de
que
se
produzcan
errores.
Correlación
de
palabras
clave
344
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Tabla
53.
Correlación
entre
palabras
clave
y
stanzas/atributos
(continuación)
Palabras
clave
del
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
Stanzas/atributos
del
paquete
de
software
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x
os_removal_input_from_src
execute_user_program.during_remove.
corequisite_files.file.name
os_removal_input_path
execute_user_program.during_remove.arguments
os_removal_option
restart.during_remove
os_removal_prog_from_src
execute_user_program.during_remove.
corequisite_files.file.name
os_removal_prog_path
execute_user_program.during_remove.path
post_notice
package.post_notice
postproc
No
disponible
(no
se
implementa
en
nodos
gestionados
y
puntos
finales
de
PC)
preproc
No
disponible
(no
se
implementa
en
nodos
gestionados
y
puntos
finales
de
PC)
prog_env
package.before_prog_env
package.after_prog_env
execute_user_program.environment
progs_timeout
execute_user_program.timeout
rm_empty_dirs
file_system_object.remove_
empty_dirs
rm_extraneous
file_system_object.remove_
extraneous
skip_older_src
add_object.replace_if_newer
src_after_as_uid
package.after_as_uid
src_after_input_path
package.after_imput_path
src_after_prog_path
package.after_program_path
src_before_as_uid
package.before_as_uid
src_before_input_path
package.before_input_path
src_before_prog_path
package.before_program_path
src_before_skip_non_zero
No
disponible
src_relpath
file_system_object.location
execute_user_program.during_operation.path
execute_user_program.during_operation.
corequisite_files.file.name
stderr_size
execute_user_program.during_operation.
max_stderr_size
stop_on_error
package.stop_on_failure
unix_default_dir_gid
file_system_object.unix_group_id
unix_default_dir_uid
file_system_object.unix_user_id
unix_default_file_gid
file_system_object.unix_group_id
unix_default_file_uid
file_system_object.unix_user_id
unix_platform_prefix
file_system_object.destination
win95_optional_dist
No
disponible
win95_optional_dist_timeout
No
disponible
win_optional_dist
No
disponible
Correlación
de
palabras
clave
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
345
Tabla
53.
Correlación
entre
palabras
clave
y
stanzas/atributos
(continuación)
Palabras
clave
del
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
Stanzas/atributos
del
paquete
de
software
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x
win_optional_dist_timeout
No
disponible
Correlación
de
los
comandos
del
paquete
de
archivos
con
los
del
paquete
de
software
En
la
Tabla
54
se
muestran
las
correlaciones
de
los
comandos
de
paquete
de
archivos
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
con
los
correspondientes
comandos
de
paquete
de
software
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Tabla
54.
Comparación
de
comandos
Comando
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
Comando
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x
No
disponible
waccptsp
wdistfp,
wrestart
wcommtsp
No
disponible
wconvspo
wexprtfp
wexpspo
wgetfpattr
wgetspat
wgetfpattr
wgetspgs
wgetfpattr
wgetspop
wimprtfp,
wcrtfpblock
wimpspo
wdinstfp,
wdinstfpblock
winstsp
No
disponible
wldsp
wmvapobj,
wmfpobj
wmvspobj
wrmfp,
wrmfpblock
wremovsp
wsetfpattr
wsetspat
wsetfpprgs
wsetspgs
wsetfpopts
wsetspop
No
disponible
wundosp
No
disponible
wuldsp
No
disponible
wversp
wcpfpblock
No
disponible
wsetfpcontents
No
disponible
Migración
de
la
cadena
$fpname
En
el
entorno
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6.x,
la
cadena
$fpname
se
utiliza
para
identificar
el
nombre
del
paquete
de
archivos.
La
cadena
$fpname
se
migra
al
entorno
Software
Distribution,
Versión
4.x,
utilizando
la
variable
fpname
que
se
ha
definido
en
la
stanza
default_variables.
El
valor
que
la
variable
fpname
da
por
supuesto
en
el
paquete
de
software
es
<fpname>=“<nombre.paquete^versión.paquete>”
Correlación
de
palabras
clave
346
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Cuando
se
migra
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos,
el
valor
predeterminado
de
fpname
es
SP_^1.0.
Cuando
se
migra
un
objeto
de
paquete
de
archivos,
el
valor
predeterminado
de
fpname
es
SP_$fpname^1.0.
Por
ejemplo,
si
el
nombre
del
objeto
de
paquete
de
archivos
es
test
y
se
está
migrando
a
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software,
el
valor
predeterminado
de
la
variable
fpname
es
fpname=”SP_test^1.0
y
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
tendrá
la
estructura
siguiente:
...
package
name=”test”
title=”Paquete
de
archivos
migrado”
version=”1.0”
...
default
variables
fpname=”SP_test^1.0”
...
Migración
del
nombre
de
destino
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos
En
un
paquete
de
archivos,
el
nombre
de
la
ruta
de
destino
de
un
objeto
del
sistema
de
archivos
(como,
por
ejemplo,
un
archivo,
un
directorio
o
un
enlace)
depende
del
nombre
del
programa
y
de
las
palabras
clave
siguientes:
v
xxx_platform_prefix
v
default_dest
v
keep_paths
En
un
paquete
de
software,
debe
asignar
un
nombre
de
destino
a
cada
objeto
del
sistema
de
archivos
y,
excepto
para
la
resolución
de
las
variables,
Software
Distribution,
Versión
4.x,
no
realiza
ninguna
comprobación
en
los
nombres
de
los
archivos.
Por
este
motivo,
Software
Distribution,
Versión
4.x,
utiliza
el
procedimiento
siguiente
para
migrar
cada
una
de
las
partes
del
nombre
de
destino:
1.
La
palabra
clave
xxx_platform_prefix,
que
representa
el
primer
elemento
del
nombre
de
la
ruta
de
destino,
se
resuelve
en
función
de
la
plataforma
de
destino.
Se
utiliza
para
especificar
partes
específicas
de
la
plataforma
del
directorio
de
destino
como,
por
ejemplo,
las
letras
de
unidad.
Tivoli
Software
Distribution
correlaciona
xxx_platform_prefix
con
la
variable
$(target_dir_$(os_name))
y,
a
continuación,
convierte
la
variable
$(os_name)
en
el
valor
adecuado
para
cada
plataforma.
Por
ejemplo,
en
un
entorno
Windows
NT,
nt_platform_prefix
se
correlaciona
con
target_dir_Windows_NT
o,
si
nt_platform_prefix
tiene
el
valor
c:\foo_nt,
cuando
el
paquete
de
software
se
distribuya
a
las
estaciones
de
trabajo
de
Windows
NT,
todos
los
archivos
se
almacenarán
en
el
directorio
c:\foo_nt.
En
la
tabla
siguiente
se
correlaciona
el
valor
que
la
palabra
clave
xxx_platform_prefix
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6
asocia
con
el
correspondiente
valor
de
la
variable
de
Tivoli
Software
Distribution
os_name.
Tabla
55.
Palabras
clave
de
sistema
operativo
Sistema
operativo
os_platform_prefix
os_name
AIX
4.3
unix_platform_prefix
AIX
HP
11
unix_platform_prefix
HP-UX
Entorno
operativo
Solaris
2.6
unix_platform_prefix
SunOS
Entorno
operativo
Solaris
2.7
unix_platform_prefix
SunOS
OS/2
4.0
os2_platform_prefix
OS/2
Windows
95
(o
posterior)
win95_platform_prefix
Windows_95
Windows
NT
4.0
(SP6)
nt_platform_prefix
Windows_NT
Correlación
de
comandos
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
347
2.
La
palabra
clave
default_dest
no
depende
de
la
plataforma.
Se
utiliza
si
se
distribuye
un
paquete
de
archivos
a
distintos
tipos
de
sistemas
de
destino
y
se
desea
que
el
paquete
de
archivos
resida
en
el
mismo
lugar
en
todos
los
sistemas
de
destino.
En
un
paquete
de
software,
se
especifica
después
del
valor
que
indica
la
palabra
clave
xxx_platform_prefix.
Si
la
palabra
clave
default_dest
da
por
supuesto
el
valor
“bar”
en
el
paquete
de
archivos,
el
directorio
de
destino
de
todos
los
archivos
que
se
han
indicado
en
nt_platform_prefix
es:
c:\foo_nt\bar
En
este
ejemplo
se
indica
el
enlace
que
existe
entre
nt_platform_prefix
y
default_dest.
Nota:
en
la
sección
de
archivos
y
directorios
de
un
paquete
de
archivos,
la
opción
–d
altera
temporalmente
el
valor
de
las
palabras
clave
xxx_platform_prefix
y
default_dest
si
se
utiliza
para
especificar
el
nombre
de
destino
de
un
paquete
de
archivos.
3.
La
parte
restante
del
nombre
de
la
ruta
de
destino
es
la
palabra
clave
keep_paths.
Depende
del
nombre
de
cada
objeto
de
sistema
de
archivos.
Si
la
palabra
clave
keep_paths
se
especifica
en
el
paquete
de
archivos,
la
ruta
completa
del
objeto
del
sistema
de
archivos
se
concatena
con
el
nombre
de
destino.
Si
keep_paths
no
se
especifica,
el
último
componente
del
nombre
de
ruta
completo
sólo
se
utiliza
para
crear
el
nombre
de
destino.
Por
ejemplo,
si
keep_paths
=
y,
y
desea
instalar
el
archivo
c:\midir\miarchivo.txt
en
Windows
NT,
el
nombre
de
destino
sería
c:\foo_nt\bar\midir\miarchivo.txt.
De
lo
contrario,
el
nombre
de
destino
sería
c:\foo_nt\bar\miarchivo.txt.
Migración
de
programas
de
paquete
de
archivos
Un
paquete
de
archivos
puede
contener
programas
que
deban
ejecutarse
durante
la
realización
de
operaciones
como,
por
ejemplo,
una
instalación
o
una
eliminación.
Un
programa
se
define
por
medio
de
varias
palabras
clave
como,
por
ejemplo,
unix_removal_input_path
o
unix_removal_prog_path,
tal
como
se
muestra
en
la
Tabla
53
en
la
página
343.
Aunque
estas
palabras
clave
se
especifican
con
sus
nombres
completos
en
un
paquete
de
archivos,
en
este
capítulo
se
hace
referencia
a
ellas
como,
por
ejemplo,
input_path
o
prog_path,
eliminándose
de
sus
nombres
la
plataforma
y
el
tipo
de
operación.
Las
palabras
clave
de
un
programa
son
las
siguientes:
prog_path
Indica
la
ruta
completa
del
programa
que
debe
ejecutarse
en
el
paquete
de
archivos.
prog_from_src
Indica
si
el
programa
especificado
reside
en
el
servidor
de
Software
Distribution
o
localmente
en
el
sistema
de
destino.
input_path
Indica
la
ruta
completa
de
un
archivo
que
va
a
pasarse
como
segundo
argumento
al
programa
especificado
por
la
palabra
clave
relacionada.
input_from_src
Indica
si
el
archivo
de
entrada
reside
en
el
servidor
de
Software
Distribution
o
localmente
en
el
servidor
de
destino.
option
Indica
si
ha
de
reiniciarse
el
sistema
de
destino
o
si
ha
de
reiniciarse
el
sistema
operativo.
Migración
de
nombres
de
destino
348
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
skip_non_zero
Indica
si
ha
de
saltarse
la
distribución
a
un
sistema
de
destino
si
el
programa
que
la
palabra
clave
relacionada
especifica
tiene
un
código
de
salida
distinto
de
cero.
as_uid
Indica
el
ID
de
usuario
con
el
que
ha
de
ejecutarse
el
programa
que
la
palabra
clave
relacionada
especifica.
Esta
palabra
clave
sólo
es
válida
para
las
plataformas
UNIX.
Pueden
especificarse
varios
archivos
en
las
palabras
clave
prog_path
e
input_path
utilizando
el
carácter
de
la
coma
como
separador.
Estas
palabras
clave
generan
distintos
objetos
de
programa
cuando
se
migran.
En
los
ejemplos
de
este
capítulo,
sólo
se
especifica
un
archivo
cada
vez.
En
un
paquete
de
software,
la
stanza
user_program
se
utiliza
para
especificar
las
propiedades
de
un
programa,
y
se
coloca
en
la
stanza
execute_user_program
para
ejecutar
los
programas
que
se
encuentran
dentro
de
un
paquete
de
software.
Los
programas
no
pueden
residir
en
el
servidor
de
Software
Distribution.
Sólo
deben
residir
en
el
sistema
de
destino
local.
Si
establece
prog_from_src
o
input_from_src,
debe
asegurarse
de
que
los
archivos
que
se
han
especificado
en
prog_path
o
en
input_path
se
copian
en
el
sistema
de
destino
convirtiéndolos
en
correquisitos
del
programa.
Para
el
atributo
skip_non_zero,
puede
beneficiarse
del
programa
de
personalización
de
códigos
de
salida
y
asociar
el
rango
0x0000
a
0xFFFF
al
estado
satisfactorio.
La
palabra
clave
option
ya
no
es
una
propiedad
del
programa
de
paquete
de
software
de
comandos.
Se
migra
utilizando
la
stanza
restart,
que
el
comando
wfptosp
inserta
después
de
la
stanza
execute_user_program.
En
la
Tabla
56
se
muestra
cómo
migrar
el
atributo
option
utilizando
la
stanza
restart.
Tabla
56.
Migración
de
las
palabras
clave
option
Palabra
clave
de
paquete
de
archivos
Stanza
de
paquete
de
software
Atributos
de
stanza
os_after_option
restart
during_install=after
during_remove=none
during_undo=none
os_after_removal_option
restart
during_install=none
during_remove=after
during_undo=none
os_removal_option
restart
during_install=none
during_remove=immediately
during_undo=none
Después
de
migrar
las
palabras
clave,
debe
decidir
cómo
ha
de
manejarse
la
ejecución
de
un
programa
en
un
paquete
de
software.
En
un
paquete
de
archivos,
un
programa
se
ejecuta
durante
una
de
las
operaciones
siguientes:
before
El
programa
se
ejecuta
antes
de
distribuirse
el
paquete
de
archivos.
after
El
programa
se
ejecuta
después
de
haberse
distribuido
el
paquete
de
archivos.
removal
El
programa
se
ejecuta
antes
de
la
eliminación
de
un
paquete
de
archivos.
Migración
de
programas
de
paquete
de
archivos
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
349
after_removal
El
programa
se
ejecuta
después
de
haberse
eliminado
un
paquete
de
archivos.
commit
El
programa
se
ejecuta
durante
la
operación
de
validación
de
un
paquete
de
archivos.
on_error
El
programa
se
ejecuta
si
un
error
detiene
la
distribución
de
un
paquete
de
archivos.
En
un
paquete
de
software,
las
operaciones
anteriores
se
migran
mediante
la
utilización
de
las
correlaciones
que
se
muestran
en
la
Tabla
57.
Tabla
57.
Correlación
de
operaciones
Operación
de
paquete
de
archivos
Operación
de
paquete
de
software
Before
After
Install
Removal
After
Removal
Remove
Commit
Commit
On_error
Cleanup
Nota:
el
programa
siempre
se
ejecuta,
no
sólo
en
el
caso
de
que
se
produzcan
errores.
En
un
paquete
de
software,
la
stanza
execute_user_program
controla
la
ejecución
de
un
programa
y
no
puede
especificarse
cuándo
(antes
o
después)
se
ejecuta
el
programa
durante
esta
fase.
El
momento
en
que
se
ejecuta
el
programa
depende
de
la
posición
en
que
se
ha
especificado
execute_user_program
en
el
paquete
de
software.
Por
ejemplo,
los
programas
que
se
han
especificado
al
principio
de
un
paquete
de
archivos
se
ejecutan
antes
que
los
programas
que
se
han
especificado
al
final
de
un
paquete
de
software.
Los
programas
que
se
han
especificado
al
final
del
paquete
de
software
son
las
últimas
acciones
que
se
ejecutan.
En
el
producto
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3.6,
las
palabras
clave
src_before_prog_path
y
src_after_prog_path
se
migran
a
los
atributos
before_program_path
y
after_program_path,
respectivamente.
Estos
atributos
especifican
la
ruta
del
programa
que
ha
de
ejecutarse
en
el
servidor
de
Software
Distribution
antes
o
después
de
que
se
complete
la
creación.
Por
esta
razón,
estos
programas
deben
almacenarse
en
el
servidor
de
Software
Distribution
antes
de
realizar
la
migración.
Puesto
que
before_prog_path
y
after_prog_path
pueden
necesitar
los
programas
de
entrada
que
se
indican
con
los
atributos
before_input_path
y
after_input_path,
también
debe
almacenar
estos
programas
en
el
servidor
de
Software
Distribution.
Migración
de
programas
de
paquete
de
archivos
350
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Utilización
del
comando
de
migración
En
este
apartado
se
describe
la
utilización
del
comando
wfptosp.
Utilización
del
comando
de
migración
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
351
wfptosp
Este
comando
realiza
las
migraciones
que
se
describen
en
la
Tabla
58.
Tabla
58.
Entrada
y
salida
de
la
migración
Entrada
Salida
Objeto
de
paquete
de
archivos
Objeto
de
paquete
de
software
Archivo
de
definición
de
paquete
de
software
Archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
Objeto
de
paquete
de
software
Archivo
de
definición
de
paquete
de
software
Bloque
de
paquete
de
archivos
Bloque
de
paquete
de
software
Objeto
AutoPack
o
archivo
.pak
Bloque
de
paquete
de
software
Debe
ejecutar
el
comando
wfptosp
desde
el
directorio
$BINDIR/TME/SWDIS/MIGRATION.
En
un
entorno
Windows
NT,
debe
ejecutar
el
shell
bash
antes
de
ejecutar
el
comando
wfptosp.
Sintaxis
Para
realizar
la
migración
de
un
objeto
de
paquete
de
archivos
a
un
objeto
de
paquete
de
software:
wfptosp
–c
gestor_perfiles
–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
[–d]
objeto_paquete_archivos
Para
realizar
la
migración
de
un
objeto
de
paquete
de
archivos
a
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software:
wfptosp
–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
–f
ruta_definiciónps
[–d]
objeto_paquete_archivos
Para
realizar
la
migración
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
a
un
objeto
de
paquete
de
software:
wfptosp
–c
gestor_perfiles
–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
archivo_definición_paquete_archivos
Para
realizar
la
migración
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
a
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software:
wfptosp
–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
–f
ruta_definiciónps
archivo_definición_paquete_archivos
Para
realizar
la
migración
de
un
bloque
de
paquete
de
archivos
a
un
bloque
de
paquete
de
software:
wfptosp
-c
gestor_perfiles–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
–p
ruta_bloqueps
bloque_paquete_archivos
Para
realizar
la
migración
de
un
objeto
AutoPack
o
un
archivo
.pak
a
un
bloque
de
paquete
de
software:
wfptosp
-c
gestor_perfiles
–h
host_origen
[–n
nombre_objetops]
–p
ruta_bloqueps
–a
autopack
wfptosp
352
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Descripción
Este
comando
migra
lo
siguiente:
v
Un
objeto
de
paquete
de
archivos
o
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
a
un
objeto
de
paquete
de
software.
De
forma
predeterminada,
si
está
migrando
un
objeto
de
paquete
de
archivos,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
objeto
de
paquete
de
software
será
el
mismo
que
el
del
objeto
de
paquete
de
archivos
especificado,
pero
con
el
prefijo
SP_.
El
objeto
de
paquete
de
software
se
define
en
el
gestor
de
perfiles
que
se
ha
especificado
en
el
argumento
–c,
utilizando
el
servidor
de
Software
Distribution
que
se
ha
definido
en
el
argumento
–h.
Si
está
realizando
la
migración
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
objeto
de
paquete
de
software
será
SP_.
El
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
se
migra
al
gestor
de
perfiles
que
se
ha
especificado
en
el
argumento
–c,
utilizando
el
servidor
de
Software
Distribution
que
se
ha
definido
en
el
argumento
–h.
v
Un
objeto
de
paquete
de
archivos
o
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
a
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
De
forma
predeterminada,
si
está
migrando
un
objeto
de
paquete
de
archivos,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
será
el
mismo
que
el
del
objeto
de
paquete
de
archivos
especificado,
pero
con
el
prefijo
SP_.
Si
está
realizando
la
migración
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
será
SP_.
El
nombre
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
debe
especificarse
utilizando
el
argumento
–f.
El
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
se
crea
en
el
servidor
de
Software
Distribution
en
el
que
se
ejecuta
el
comando
wfptosp.
v
Un
bloque
de
paquete
de
archivos
a
un
bloque
de
paquete
de
software.
De
forma
predeterminada,
si
está
migrando
un
bloque
de
paquete
de
archivos,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
bloque
de
paquete
de
software
será
el
mismo
que
el
del
bloque
de
paquete
de
archivos
especificado,
pero
con
el
prefijo
SP_.
El
bloque
de
paquete
de
software
se
define
en
el
gestor
de
perfiles
que
se
ha
especificado
en
el
argumento
–c,
utilizando
el
servidor
de
Software
Distribution
que
se
ha
definido
en
el
argumento
–h.
El
servidor
de
Software
Distribution
que
se
define
en
el
argumento
–h
debe
ser
la
misma
máquina
desde
la
que
se
ejecuta
el
comando
wfptosp
cuando
se
realiza
la
migración
del
bloque
de
paquete
de
archivos.
Nota:
la
migración
de
un
bloque
de
paquete
de
archivos
a
un
bloque
de
paquete
de
software
debe
realizarse
en
la
misma
familia
de
plataformas
que
la
utilizada
para
crearlo.
Por
ejemplo,
si
el
bloque
de
paquete
de
archivos
se
ha
creado
en
una
plataforma
UNIX
como,
por
ejemplo,
Sun
o
HP,
deberá
migrarse
en
la
misma
plataforma.
Cuando
realiza
una
migración
de
bloque
de
paquete
de
archivos,
todos
los
archivos
que
están
contenidos
en
el
bloque
de
paquete
de
archivos
se
almacenan
temporalmente
en
el
directorio
tmp
del
servidor
de
Software
Distribution.
Por
lo
tanto,
ese
directorio
debe
disponer
de
espacio
suficiente
para
contener
todos
los
archivos
que
están
almacenados
en
el
directorio
del
servidor
de
Software
Distribution,
así
como
para
el
bloque
de
paquete
de
archivos.
No
puede
migrar
los
bloques
de
paquetes
de
archivos
que
se
han
generado
a
partir
de
paquetes
de
archivos
que
tienen
otros
paquetes
de
archivos
anidados.
wfptosp
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
353
v
Un
objeto
AutoPack
o
un
archivo
.pak
a
un
bloque
de
paquete
de
software.
De
forma
predeterminada,
si
está
migrando
un
objeto
AutoPack,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
bloque
de
paquete
de
software
será
el
mismo
que
el
del
objeto
AutoPack
que
se
ha
especificado,
pero
con
el
prefijo
SP_.
El
bloque
de
paquete
de
software
se
define
en
el
gestor
de
perfiles
que
se
ha
especificado
en
el
argumento
–c,
utilizando
el
servidor
de
Software
Distribution
que
se
ha
definido
en
el
argumento
–h.
Si
está
realizando
la
migración
de
un
archivo
.pak,
el
valor
del
atributo
del
nombre
que
se
encuentra
dentro
del
bloque
de
paquete
de
software
será
SP_.
El
archivo
.pak
se
migra
al
gestor
de
perfiles
que
se
ha
especificado
en
el
argumento
–c,
utilizando
el
servidor
de
Software
Distribution
que
se
ha
definido
en
el
argumento
–h.
El
servidor
de
Software
Distribution
que
se
define
en
el
argumento
–h
debe
ser
la
misma
máquina
desde
la
que
se
ejecuta
el
comando
wfptosp
cuando
se
realiza
la
migración
de
AutoPack.
Nota:
cuando
realiza
una
migración
de
AutoPack,
todos
los
archivos
que
están
contenidos
en
el
AutoPack
se
almacenan
temporalmente
en
el
directorio
tmp
del
servidor
de
Software
Distribution.
Por
lo
tanto,
debe
disponer
de
suficiente
espacio
en
el
directorio
tmp
como
para
contener
todos
los
archivos
AutoPack.
Este
comando
no
modifica
el
archivo
de
entrada.
Options
–c
gestor_perfiles
Especifica
el
nombre
del
gestor
de
perfiles
en
el
que
desea
definir
el
paquete
de
software.
–h
host_origen
Especifica
el
servidor
de
Software
Distribution
del
que
se
obtienen
los
archivos
del
paquete
de
software
y
en
el
que
se
almacena
el
paquete
de
software.
El
servidor
de
Software
Distribution
puede
ser
cualquiera
de
los
nodos
gestionados
disponibles
en
los
que
se
ha
instalado
el
componente
de
servidor
de
Software
Distribution.
Para
obtener
información
adicional
acerca
de
la
forma
en
que
Software
Distribution
utiliza
este
argumento,
consulte
el
apartado
“Especificación
del
servidor
de
Software
Distribution
en
el
comando
wfptosp”
en
la
página
357.
–n
nombre_objps
Especifica
el
valor
del
atributo
nombre
dentro
del
paquete
de
software.
El
nombre
del
paquete
de
software
puede
incluir
opcionalmente
la
versión,
especificada
con
la
forma
@nombre_ps^versión.
Si
no
se
especifica,
el
valor
del
atributo
de
la
versión
del
paquete
de
software
será
el
mismo
que
el
del
paquete
de
archivos.
Si
el
paquete
de
archivos
o
el
archivo
AutoPack
no
contienen
la
versión,
el
valor
predeterminado
es
1.0.
Especifique
este
argumento
si
está
realizando
la
migración
desde
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos;
de
lo
contrario,
el
nombre
del
paquete
de
software
será
SP_^1.0.
Si
el
nombre
del
paquete
de
archivos
o
del
objeto
AutoPack
contiene
más
de
un
acento
circunflejo
(^)
como,
por
ejemplo,
nombre1^nombre2^1.0
o
bien
si
existe
un
acento
circunflejo
seguido
de
un
carácter
no
numérico
como,
por
ejemplo,
nombre1^nombre2,
especifique
el
argumento
–n
seguido
del
nombre
del
paquete
de
software.
De
lo
contrario,
recibirá
un
mensaje
de
error.
wfptosp
354
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Si
el
nombre
del
archivo
contiene
un
punto,
inserte
un
acento
circunflejo
(^)
o
un
punto
seguido
del
número
que
indica
la
versión
del
paquete
de
archivos.
Por
ejemplo,
si
el
nombre
del
paquete
de
archivos
es
visio_pro.visio_filepackage_50,
el
nombre
del
paquete
de
software
es
visio_pro.visio_filepackage_50^1.0
o
bien
visio_pro.visio_filepackags_50.1.0.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
apartado
“Comprobación
de
la
versión
del
paquete
de
software”
en
la
página
5.
Nota:
en
las
plataformas
UNIX
y
NetWare,
debe
especificarse
el
símbolo
del
acento
circunflejo
(^)
entre
el
nombre
y
la
versión.
En
las
plataformas
Windows
NT
y
OS/2,
puede
especificar
nombreps^^versión
o
“nombreps^versión”.
En
el
entorno
de
shell
sh
de
Solaris,
especifique
“nombreps^versión″.
–f
ruta_definiciónps
Especifica
la
ruta
absoluta
en
la
que
ha
de
almacenarse
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
No
especifique
este
atributo
si
está
migrando
un
objeto
de
paquete
de
software.
–d
Suprime
el
objeto
de
paquete
de
archivos
si
el
paquete
de
software
se
ha
creado
satisfactoriamente.
-p
ruta_bloqueps
Especifica
la
ruta
absoluta
en
la
que
ha
de
almacenarse
el
bloque
de
paquete
de
software.
-a
autopack
Especifica
el
nombre
del
objeto
AutoPack
o
la
ruta
absoluta
del
archivo
.pak
que
ha
de
migrarse.
paquete_archivos
Puede
especificar
los
siguientes
tipos
de
paquetes
de
archivos:
objeto_paquete_archivos
Especifica
el
nombre
del
objeto
de
paquete
de
archivos
que
ha
de
migrarse.
archivo_definición_paquete_archivos
Especifica
la
ruta
absoluta
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
que
ha
de
migrarse.
bloque_paquete_archivos
Especifica
la
ruta
absoluta
del
bloque
de
paquete
de
archivos
que
ha
de
migrarse.
Autorización
admin
Valores
de
retorno
El
comando
wfptosp
devuelve
uno
de
los
valores
siguientes:
0
Indica
que
wfptosp
se
ha
iniciado
satisfactoriamente.
-1
Indica
que
wfptosp
no
se
ha
ejecutado
satisfactoriamente
porque
se
ha
producido
un
error.
Ejemplos
1.
Para
migrar
el
objeto
de
paquete
de
archivos
Notes
al
objeto
de
paquete
de
software
SP_notes^1.0
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
Notes
wfptosp
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
355
2.
Para
migrar
el
objeto
de
paquete
de
archivos
Notes
al
objeto
de
paquete
de
software
migrnotes_sp^1
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
-n
@migrnotes_sp
^1
Notes
3.
Para
migrar
el
objeto
de
paquete
de
archivos
Notes
al
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
notes.spd,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-h
host_origen
-f
c:\mysoftpack\notes.spd
Notes
4.
Para
migrar
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
notes.fpd
al
objeto
de
paquete
de
software
Migrates_sp^1.0
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
-n
Migrates_sp^1.0
c:\myfilepack\notes.fpd
5.
Para
migrar
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
notes.fpd
al
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
notes.spd,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-h
host_origen
-f
c:\mysoftwarepack\notes.spd
c:\myfilepack\notes.fpd
6.
Para
migrar
el
bloque
de
paquete
de
archivos
notes.fpb
al
bloque
de
paquete
de
software
Migrates_sp^1.0
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
-n
Migrates_sp^1.0
-p
c:\mysoftwarepackageblock\notes.spb
c:\myfilepackageblock\notes.fpb
7.
Para
migrar
el
objeto
AutoPack
WinZip
al
bloque
de
paquete
de
software
WinZip_sp^1.0
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
el
comando
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
-n
WinZip_sp^1.0
-p
c:\mysoftwarepackageblock\WinZip.spb
-a
WinZip
8.
Para
migrar
el
archivo
WinZip.pak
al
bloque
de
paquete
de
software
WinZip_sp^1.0
y
definirlo
en
el
gestor
de
perfiles
prf_mgr,
escriba
lo
siguiente:
wfptosp
-c
@prf_mgr
-h
host_origen
-n
WinZip_sp^1.0
-p
c:\mysoftwarepackageblock\WinZip.spb
-a
c:\temp\WinZip.pak
Véase
también
No
hay
comandos
relacionados.
wfptosp
356
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Especificación
del
servidor
de
Software
Distribution
en
el
comando
wfptosp
Cuando
migra
un
paquete
de
archivos
a
un
paquete
de
software,
debe
especificar
el
servidor
de
Software
Distribution
utilizando
el
argumento
–h.
El
servidor
de
Software
Distribution
es
un
nodo
gestionado
en
el
que
se
ha
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.x.
Cuando
realiza
la
migración,
todos
los
archivos
que
están
contenidos
en
los
paquetes
de
archivos
que
desea
migrar
deben
estar
almacenados
en
el
servidor
de
Software
Distribution.
Si
es
así,
el
paquete
de
software
se
migrará
correctamente
y
no
será
necesaria
la
intervención
del
usuario.
Tivoli
le
recomienda
especialmente
que
copie
los
archivos
necesarios
antes
de
realizar
la
migración.
Si
el
servidor
de
Software
Distribution
que
especifica
utilizando
el
argumento
–h
no
contiene
los
archivos
necesarios,
el
comando
wfptosp
creará
el
paquete
de
software
y
sucederá
lo
siguiente:
v
Se
visualizará
el
mensaje
de
aviso
siguiente.
Aviso:
Los
archivos/directorios
de
origen
no
se
encuentran
en
el
host
<nombre_host_origen>’
v
De
forma
predeterminada,
se
crea
una
stanza
file
(archivo),
ya
que
el
comando
de
migración
trata
al
último
símbolo
del
nombre
de
la
ruta
como
si
fuera
un
archivo
y
no
como
si
fuera
un
directorio.
Por
ejemplo,
si
los
archivos
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos
se
almacenan
en
el
directorio
c:\wtd_suite\nt_testsuite\test
y
test
es
un
directorio
y
no
un
archivo,
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
contendrá
una
stanza
add
directory
(agregar
directorio),
tal
como
se
muestra
a
continuación:
add
directory
....
location=
c:\wtd_suite\
name=”nt_testsuite”
....
y
una
stanza
file
(archivo),
como
se
indica
a
continuación:
file
....
name=”test”
destination=”test”
....
En
este
caso,
deberá
corregir
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
eliminando
la
stanza
file
y
modificando
la
stanza
add
directory,
de
la
forma
siguiente:
add
directory
....
location=
c:\wtd_suite\nt_testsuite
name=”test
....
que
representa
el
contenido
correcto
del
archivo
de
definición
de
paquete
de
archivos.
Migración
de
paquetes
de
archivos
anidados
a
paquetes
de
software
anidados
Software
Distribution
migra
paquetes
de
archivos
anidados
a
paquetes
de
software
anidados
utilizando
las
normas
siguientes:
v
Los
paquetes
de
archivos
anidados
se
migran
a
los
paquetes
de
software
anidados
dándose
por
supuesto
que
los
paquetes
de
archivos
anidados
ya
se
Especificación
del
servidor
de
Software
Distribution
en
wfptosp
Capítulo
6.
Migración
de
paquetes
de
archivos
357
han
migrado
utilizando
el
convenio
de
denominación
estándar,
SP_nombre^1.0.
Consulte
el
apartado
“Utilización
del
comando
de
migración”
en
la
página
351
para
obtener
más
información
acerca
del
convenio
de
denominación
que
se
utiliza
para
migrar
un
paquete
de
archivos.
Si
todavía
no
ha
migrado
los
paquetes
de
archivos
anidados
a
paquetes
de
software,
cuando
realice
la
migración
del
paquete
de
archivos
primario
se
visualizará
el
mensaje
siguiente:
El
objeto
de
paquete
de
software
SP_nombre^1.0
no
existe.
Sin
embargo,
el
paquete
de
archivos
primario
se
habrá
migrado
satisfactoriamente.
Si
ya
ha
migrado
un
paquete
de
archivos
a
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software,
puede
editar
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
primario
y
especificar
los
nombres
de
los
archivos
de
definición
de
paquete
de
software
anidados
con
el
atributo
del
nombre.
v
El
paquete
de
archivos
primario
se
migra
al
paquete
de
software
primario.
v
Los
paquetes
de
archivos
anidados
se
migran
a
los
paquetes
de
software
anidados
en
el
mismo
orden
en
que
se
han
especificado
en
el
paquete
de
archivos
primario.
Migración
de
paquetes
de
archivos
anidados
358
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Apéndice.
Variables
incorporadas
Software
Distribution
proporciona
las
variables
que
se
muestran
en
la
Tabla
59.
Sólo
estas
variables
pueden
utilizarse
sin
valores
predeterminados.
Tabla
59.
Variables
incorporadas
Nombre
de
la
variable
Sistemas
operativos
Descripción
all_users_shell_programs
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
la
carpeta
Programas
de
All
Users,
por
ejemplo,
en
máquinas
Windows
2000:
C:\Documents
and
Settings\All
Users\
Menú
Inicio\Programas
all_users_shell_desktop
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
la
carpeta
Escritorio
de
All
Users,
por
ejemplo,
en
máquinas
Windows
2000:
C:\Documents
and
Settings\All
Users\
Escritorio
all_users_shell_start_menu
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
la
carpeta
Menú
inicio
de
All
Users,
por
ejemplo,
en
máquinas
Windows
2000:
C:\Documents
and
Settings\All
Users\
Menú
inicio
all_users_shell_startup
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
la
carpeta
Inicio
de
All
Users,
por
ejemplo,
en
máquinas
Windows
2000:
C:\Documents
and
Settings\All
Users\
Menú
Inicio\Programas\Inicio
cdrom_xx
Todos
Especifica
la
letra
de
la
unidad
o
el
volumen
con
un
CD-ROM
insertado.
El
valor
de
xx
es
un
número
de
dos
dígitos
comprendido
entre
01
y
26.
Por
ejemplo,
cdrom_01
hace
referencia
a
la
primera
unidad
de
CD-ROM
disponible,
mientras
que
cdrom_05
hace
referencia
a
la
quinta
unidad
de
CD-ROM
disponible.
computer_name
Todos
Especifica
el
nombre
de
sistema
del
sistema
de
destino.
common_files
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
en
el
que
las
aplicaciones
pueden
colocar
información
común,
compartida,
por
ejemplo:
C:\Archivos
de
programa\Archivos
comunes
ep_label
Todos
Especifica
el
nombre
de
un
punto
final.
Nota:
esta
variable
no
puede
resolverse
en
un
entorno
desconectado.
No
debe
utilizarse
en
paquetes
que
van
a
estar
disponibles
para
la
Interfaz
de
web
o
cualquier
otro
entorno
desconectado.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
359
||
||||
|||||
|||
||
|||||
|||
||
|||||
|||
||
|||||
|||
||
||||||||||
||||
|||||
|||
||
||||||||
Tabla
59.
Variables
incorporadas
(continuación)
Nombre
de
la
variable
Sistemas
operativos
Descripción
freedrive_xx
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas,
OS/2
Especifica
una
unidad
disponible.
El
valor
de
xx
es
un
número
de
dos
dígitos
comprendido
entre
el
01
y
el
26.
Por
ejemplo,
freedrive_01
hace
referencia
a
la
primera
unidad
disponible,
mientras
que
freedrive_05
hace
referencia
a
la
quinta
unidad
disponible.
home_path
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas,
UNIX
Especifica
la
ruta
de
inicio
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión,
si
existe
alguno.
hostname
Todos
Especifica
el
nombre
de
host
TCP/IP
del
sistema
de
destino.
operation_name
Todos
Especifica
el
nombre
de
la
operación
actual.
Esta
variable
sólo
puede
utilizarse
como
un
argumento
para
un
programa
de
usuario.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
install
v
remove
v
undo
v
accept
v
commit
v
verify
operation_phase
Todos
Especifica
la
fase
de
la
operación
actual.
Esta
variable
sólo
puede
utilizarse
como
un
argumento
para
un
programa
de
usuario.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
prepare
v
commit
v
backup
v
rollback
v
prepare_cleanup
v
commit_cleanup
v
rollback_cleanup
v
commit_before_reboot
v
commit_after_reboot
operation_result
Todos
Especifica
el
resultado
de
la
última
operación
realizada.
Esta
variable
sólo
puede
utilizarse
como
un
argumento
para
un
programa
de
usuario.
Los
valores
posibles
son
los
siguientes:
v
success
v
temporary_failure
v
failure
v
fatal_failure
Variables
incorporadas
360
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
||||
||||||
|||||||
||||||
|||
||||
|||||||||||||
||||||||||||||||
|||||||||||
Tabla
59.
Variables
incorporadas
(continuación)
Nombre
de
la
variable
Sistemas
operativos
Descripción
os_family
Todos
Especifica
las
características
que
son
comunes
a
todas
las
plataformas
de
sistema
operativo
de
una
familia.
Por
ejemplo,
la
sentencia
siguiente
puede
utilizarse
para
personalizar
los
nombres
de
los
destinos
de
UNIX
de
una
instalación:
target_dir.UNIX=/target
Para
conocer
los
posibles
valores
de
os_family,
consulte
la
Tabla
60
en
la
página
362.
os_name
Todos
Especifica
el
nombre
del
sistema
operativo.
Para
conocer
los
posibles
valores
de
os_name,
consulte
la
Tabla
60
en
la
página
362.
Nota:
cuando
se
especifica
el
sistema
operativo
OS/2,
el
nombre
debe
especificarse
entre
comillas
simples,
por
ejemplo:
condition="$(os_name)
==’OS/2’"
os_release
Todos
Especifica
el
release
del
sistema
operativo.
Para
conocer
los
posibles
valores
de
os_release,
consulte
la
Tabla
60
en
la
página
362.
os_version
Todos
Especifica
la
versión
del
sistema
operativo.
Para
conocer
los
posibles
valores
de
os_version,
consulte
la
Tabla
60
en
la
página
362.
os_architecture
Todos
Especifica
la
arquitectura
del
sistema
operativo.
os2_desktop
OS/2
Especifica
la
ruta
del
escritorio
de
OS/2
activo.
product_dir
Todos
Especifica
el
directorio
de
instalación
de
Software
Distribution.
Se
define
en
el
archivo
de
configuración
(swdis.ini),
y
deberá
editar
la
variable
product_dir
de
este
archivo
si
necesita
modificar
el
directorio
de
instalación.
La
ubicación
del
archivo
varía
de
un
sistema
a
otro.
program_files
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
en
el
que
se
almacenan
los
archivos
de
programa
(por
ejemplo,
C:\Archivos
de
programa).
system16_dir
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
del
sistema
de
16
bits
de
Windows.
system_dir
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
del
sistema
de
Windows.
Variables
incorporadas
Apéndice.
Variables
incorporadas
361
|
||||
|||||||||
|
|||
||||||||||
|
||||||
||||||
||||
||||
|||||||||
|||||
|||
|||||
||
|||||
||
Tabla
59.
Variables
incorporadas
(continuación)
Nombre
de
la
variable
Sistemas
operativos
Descripción
system_drive
Todos
las
plataformas
Windows
admitidas,
OS/2,
NetWare
Especifica
la
unidad
del
sistema
de
destino.
system_root
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas,
OS/2
Especifica
la
raíz
del
sistema
de
destino.
temp_dir
Todos
Especifica
el
directorio
temporal.
En
un
entorno
conectado,
el
valor
de
temp_dir
lo
determinan
los
valores
del
punto
final
de
Tivoli.
user_domain
Windows
2000
Especifica
el
dominio
de
usuario
de
Windows.
user_name
Windows
2000
Especifica
el
nombre
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión.
user_profile_dir
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
de
perfil
de
usuario
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión
(por
ejemplo,
C:\WINNT\Profiles\Nombre_usuario).
user_shell_desktop
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
de
escritorio
de
shell
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión.
user_shell_programs
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
de
programas
de
shell
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión.
user_shell_start_menu
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
el
directorio
de
menú
inicio
de
shell
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión.
user_shell_startup
Todas
las
plataformas
Windows
admitidas
Especifica
la
carpeta
de
inicio
de
shell
del
usuario
que
actualmente
ha
iniciado
la
sesión.
En
la
Tabla
60
se
muestran
los
posibles
valores
para
las
variables
os_family,
os_name,
os_release
y
os_version,
en
función
del
sistema
operativo.
La
lista
de
valores
para
una
plataforma
en
particular
(excepto
para
NetWare)
también
puede
generarse
ejecutando
el
comando
uname.
Tabla
60.
Valores
de
las
variables
en
cada
sistema
operativo
Nombre
del
sistema
operativo
os_name
os_family
os_release
os_version
os_architecture
AIX
4.3.3
AIX
UNIX
3
4
RISC
AIX
5.1
AIX
UNIX
1
5
RISC
AIX
5.2
AIX
UNIX
2
5
RISC
Variables
incorporadas
362
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
|
||||
||||||
||
||||||
|
||||||
||||
||||
|||||
||||
|||||
|||
|||||
|||
|||||
|||
|||||
|||
|
||
|||||||
||||||
||||||
||||||
Tabla
60.
Valores
de
las
variables
en
cada
sistema
operativo
(continuación)
Nombre
del
sistema
operativo
os_name
os_family
os_release
os_version
os_architecture
HP
11
HP-UX
UNIX
B.11.00
A
9000_785
HP
11
i
HP-UX
UNIX
B.11.11
U
9000_785
NetWare
Server
5
NETWARE
NETWARE
0
5
IX86
NetWare
Server
6
NETWARE
NETWARE
6
5
IX86
Solaris
2.7
SunOS
UNIX
5.7
Generic
SUN4U
Solaris
2.8
SunOS
UNIX
5.8
Generic
SUN4U
Solaris
2.9
SunOS
UNIX
5.9
Generic_11
2233_01
SUN4U
OS/2
4.01
OS/2
PC
2
2.40
IX86
OS/2
4.51
OS/2
PC
2
2.45
IX86
OS
400
4.3
OS
400
OS
400
V4R3M0
V4R3M0
AS400
OS
400
4.4
OS
400
OS
400
V4R4M0
V4R4M0
AS400
OS
400
4.5
OS
400
OS
400
V4R5M0
V4R5M0
AS400
OS
400
5.1
OS
400
OS
400
V5R1M0
V5R1M0
AS400
OS
400
5.2
OS
400
OS
400
V5R2M0
V5R2M0
AS400
Windows
2000
(SP2)
Windows_NT
PC
5.0
2195+
Service
_Pack_2
IX86
Windows
XP
Windows_NT
PC
5.1
2600
IX86
Windows
2003
Windows_NT
PC
5.2
3790
IX86
Linux
Intel
Linux
UNIX
2
2
IX86
Linux
OS390
Linux
UNIX
2
2
S390
Linux
PPC
Linux
UNIX
2
2
PPC
Notas:
1.
cuando
se
especifica
el
sistema
operativo
OS/2,
el
valor
de
os_name
debe
especificarse
entre
comillas
simples,
por
ejemplo:
condition="$(os_name)
==’OS/2’"
2.
Este
valor
varía
en
función
del
sistema
operativo
que
tiene
instalado.
Variables
incorporadas
Apéndice.
Variables
incorporadas
363
|
|||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
|||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||
||||||||
|
||||||
||||||
||||||
||||||
|||||||
Variables
incorporadas
364
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Avisos
Esta
información
se
ha
desarrollado
para
productos
y
servicios
que
se
ofrecen
en
EE.UU.
Es
posible
que
IBM
no
ofrezca
los
productos,
los
servicios
o
las
funciones
que
se
tratan
en
este
documento
en
otros
países.
Consulte
a
su
representante
local
de
IBM
para
obtener
información
sobre
los
productos
y
los
servicios
actualmente
disponibles
en
su
localidad.
Cualquier
referencia
a
un
producto,
servicio
o
programa
de
IBM
no
pretende
implicar
que
sólo
puede
utilizarse
dicho
producto,
programa
o
servicio
de
IBM.
En
su
lugar,
se
puede
utilizar
cualquier
producto,
programa
o
servicio
que
no
infrinja
los
derechos
de
propiedad
intelectual
de
IBM.
No
obstante,
es
responsabilidad
del
usuario
evaluar
y
verificar
el
funcionamiento
de
cualquier
producto,
programa
o
servicio
que
no
sea
IBM.
IBM
puede
tener
patentes
o
solicitudes
de
patentes
pendientes
que
cubran
el
tema
principal
de
este
documento.
La
posesión
de
este
documento
no
le
otorga
ninguna
licencia
sobre
dichas
patentes.
Puede
enviar
sus
consultas
sobre
patentes,
por
escrito,
a:
IBM
Director
of
Licensing
IBM
Corporation
North
Castle
Drive
Armonk,
NY
10504-1785
EE.UU.
Para
consultas
sobre
licencias
relativas
a
información
de
doble
byte
(DBCS),
contacte
con
el
Departamento
de
propiedad
intelectual
de
IBM
en
su
país
o
envíe
sus
consultas,
por
escrito,
a
la
siguiente
dirección:
IBM
World
Trade
Asia
Corporation
Licensing
2-31
Roppongi
3-chome,
Minato-ku
Tokyo
106,
Japón
El
párrafo
siguiente
no
se
aplica
en
el
Reino
Unido
ni
en
cualquier
otro
país
donde
estas
disposiciones
entren
en
conflicto
con
la
legislación
local:
INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
PROPORCIONA
ESTA
PUBLICACIÓN
“TAL
CUAL”
SIN
GARANTÍAS
DE
NINGÚN
TIPO,
EXPLÍCITAS
O
IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO,
PERO
SIN
LIMITARSE
A,
LAS
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
DE
inCUMPLIMIENTO,
COMERCIABILIDAD
O
ADECUACIÓN
PARA
UN
PROPÓSITO
DETERMINADO.
Algunos
estados
no
permiten
la
declinación
de
garantías
implícitas
o
explícitas
en
determinadas
transacciones
y,
por
lo
tanto,
puede
que
esta
declaración
no
se
aplique
en
su
caso.
Esta
información
puede
incluir
imprecisiones
técnicas
o
errores
tipográficos.
Periódicamente
se
realizan
cambios
en
la
información
aquí
contenida;
estos
cambios
se
incorporan
en
ediciones
nuevas
de
la
publicación.
IBM
puede
realizar
mejoras
o
cambios
en
los
productos
o
programas
descritos
en
esta
publicación
sin
previo
aviso.
Cualquier
referencia
en
esta
información
a
sitios
web
que
no
son
de
IBM
se
proporciona
a
título
informativo
y
de
ninguna
manera
como
un
reconocimiento
de
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
365
dichos
sitios
web.
El
material
de
dichos
sitios
web
no
forma
parte
del
material
de
este
producto
de
IBM
y
el
usuario
será
responsable
del
uso
que
haga
de
él.
IBM
puede
utilizar
o
distribuir
la
información
que
le
sea
proporcionada
del
modo
que
considere
apropiado
sin
incurrir
por
ello
en
ninguna
obligación
con
el
remitente.
Los
licenciatarios
de
este
programa
que
deseen
obtener
información
acerca
de
él,
con
el
fin
de
permitir:
(i)
el
intercambio
de
información
entre
programas
creados
independientemente
y
otros
programas
(incluyendo
este)
y
(ii)
el
uso
mutuo
de
la
información
que
se
ha
intercambiado,
deben
contactar
con:
IBM
Corporation
2Z4A/101
11400
Burnet
Road
Austin,
TX
78758
EE.UU.
Este
tipo
de
información
puede
estar
disponible,
sujeta
a
los
términos
y
condiciones
apropiados,
incluyendo
en
algunos
casos
el
pago
de
una
tarifa.
El
programa
con
licencia
que
se
describe
en
este
documento
y
todo
el
material
con
licencia
disponible
para
él
lo
proporciona
IBM
bajo
los
términos
del
Acuerdo
de
Cliente
de
IBM,
el
Acuerdo
Internacional
de
Programas
Bajo
Licencia
de
IBM
o
cualquier
otro
acuerdo
equivalente
celebrado
entre
las
partes.
Los
datos
de
rendimiento
de
este
documento
se
han
determinado
en
un
entorno
controlado.
Por
consiguiente,
los
resultados
que
se
obtengan
en
otros
entornos
operativos
pueden
variar
significativamente.
Es
posible
que
algunas
mediciones
se
hayan
tomado
en
sistemas
en
fase
de
desarrollo,
por
lo
que
no
se
garantiza
que
dichas
medidas
sean
iguales
en
los
sistemas
disponibles
en
el
mercado.
Además,
es
posible
que
algunas
mediciones
se
hayan
estimado
por
extrapolación.
Los
resultados
reales
pueden
variar.
El
usuario
de
este
documento
debe
verificar
los
resultados
aplicables
para
su
entorno.
La
información
relativa
a
productos
que
no
son
IBM
se
ha
obtenido
de
los
proveedores
de
dichos
productos,
de
sus
anuncios
publicados
o
de
otras
fuentes
públicas.
IBM
no
ha
probado
estos
productos
y
no
puede
confirmar
con
precisión
su
rendimiento,
compatibilidad
ni
otras
reclamaciones
relativas
a
productos
que
no
son
IBM.
Las
consultas
sobre
las
prestaciones
de
productos
que
no
son
IBM
deben
dirigirse
a
los
proveedores
de
esos
productos.
Todas
las
declaraciones
relativas
a
la
orientación
o
intenciones
futuras
de
IBM
están
sujetas
a
cambios
o
a
cancelación
sin
previo
aviso,
y
representan
únicamente
metas
y
objetivos.
Todos
los
precios
de
IBM
que
se
muestran
son
los
últimos
precios
al
por
menor
sugeridos
por
IBM
y
están
sujetos
a
cambios
sin
previo
aviso.
Los
precios
de
los
proveedores
pueden
ser
distintos.
Está
información
está
concebida
únicamente
para
ser
utilizada
de
modo
orientativo.
La
información
de
este
documento
podría
sufrir
modificaciones
antes
de
que
los
productos
que
se
describen
estén
disponibles
en
el
mercado.
Esta
información
contiene
ejemplos
de
datos
e
informes
utilizados
en
operaciones
comerciales
cotidianas.
Para
ilustrarlos
de
la
manera
más
completa
posible,
los
ejemplos
incluyen
nombres
de
personas,
compañías,
marcas
y
productos.
Todos
366
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
estos
nombres
son
ficticios
y
cualquier
similaridad
con
los
nombres
y
direcciones
utilizados
por
empresas
comerciales
reales
es
puramente
una
coincidencia.
LICENCIA
DE
COPYRIGHT:
Esta
información
contiene
programas
de
aplicación
de
ejemplo
en
lenguaje
fuente
que
ilustran
técnicas
de
programación
propias
de
diversas
plataformas
operativas.
Puede
copiar,
modificar
y
distribuir
dichos
programas
de
ejemplo
sin
pagar
a
IBM,
con
la
finalidad
de
desarrollar,
utilizar,
comercializar
o
distribuir
programas
de
aplicación
que
cumplan
con
la
interfaz
de
programación
de
aplicaciones
de
la
plataforma
operativa
para
la
que
están
creados
estos
programas
de
ejemplo.
Dichos
ejemplos
no
se
han
verificado
de
modo
exhaustivo
bajo
todas
las
condiciones.
Por
consiguiente,
IBM,
no
puede
garantizar
o
dar
por
supuesto
la
fiabilidad,
el
servicio
o
el
funcionamiento
de
dichos
programas.
El
usuario
puede
copiar,
modificar
y
distribuir
estos
programas
de
ejemplo,
sin
pagar
por
ello
a
IBM,
con
el
propósito
de
utilizarlos
en
el
desarrollo,
creación
o
comercialización
de
programas
de
aplicación
que
cumplan
con
las
normas
de
las
interfaces
de
programación
de
aplicaciones
de
IBM.
Cada
copia
o
fragmento
de
estos
programas
de
ejemplo
o
cualquier
resultado
que
se
derive
de
los
mismos
deberá
incluir
un
aviso
de
copyright
como
el
siguiente:
©
(nombre
de
su
empresa)
(año).
Partes
de
este
código
han
sido
obtenidas
de
programas
de
ejemplo
de
IBM
Corporation.
©
Copyright
IBM
Corp.
_Especifique
el
año
o
los
años_.
Reservados
todos
los
derechos.
Si
visualiza
esta
información
en
forma
de
copia
de
software,
puede
que
no
aparezcan
las
fotografías
y
las
ilustraciones
en
color.
Avisos
367
Marcas
registradas
IBM,
Tivoli,
AIX,
OS/2,
OS/400,
Tivoli
Enterprise
Console,
TME
y
TME
10
son
marcas
comerciales
o
marcas
registradas
de
International
Business
Machines
Corporation
en
los
Estados
Unidos,
en
otros
países
o
en
ambos.
Lotus
y
Lotus
Notes,
son
marcas
comerciales
de
International
Business
Machines
Corporation
y
Lotus
Development
Corporation
en
los
Estados
Unidos,
en
otros
países
o
en
ambos.
Microsoft,
Windows
y
el
logotipo
de
Windows
son
marcas
comerciales
de
Microsoft
Corporation
en
los
Estados
Unidos,
en
otros
países
o
en
ambos.
Java
y
las
marcas
comerciales
y
los
logotipos
basados
en
Java
son
marcas
comerciales
o
marcas
registradas
de
Sun
Microsystems,
Inc.
en
los
Estados
Unidos
y
en
otros
países.
UNIX
es
una
marca
registrada
de
The
Open
Group
en
Estados
Unidos
y
en
otros
países.
Intel
es
una
marca
registrada
de
Intel
Corporation
en
Estados
Unidos
y/o
en
otros
países.
Otros
nombres
de
compañías,
productos
y
servicios
pueden
ser
marcas
registradas
o
marcas
de
servicio
de
otros.
368
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Glosario
A
operación
accept.
Operación
que
elimina
el
paquete
de
software
de
copia
de
seguridad
de
modo
que
la
operación
anterior
no
se
puede
deshacer.
función
admin.
Véase
función
de
autorización.
función
de
autorización.
En
un
entorno
de
Tivoli,
función
asignada
a
los
administradores
de
Tivoli
para
permitirles
realizar
sus
tareas
asignadas
de
gestión
de
sistemas.
Se
puede
otorgar
una
función
sobre
toda
la
región
de
gestión
de
Tivoli
o
sobre
un
conjunto
específico
de
recursos,
como
por
ejemplo
los
contenidos
en
una
región
de
política.
Ejemplos
de
funciones
de
autorización
son
super,
senior,
admin
y
user.
Véase
también
rol.
AutoPack.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
herramienta
que
permite
al
administrador
de
Tivoli
crear
un
paquete
de
software.
AutoPack
produce
el
paquete
de
software
del
siguiente
modo:
(a)
toma
instantáneas
de
la
configuración
de
la
unidad
y
del
sistema
antes
y
después
de
la
instalación
de
una
aplicación
en
el
PC
y
(b)
captura
las
diferencias
entre
estas
instantáneas
en
el
paquete
de
software.
archivo
AutoPack.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
3,
imagen
instalable
que
se
utiliza
para
distribuir
aplicaciones
empaquetadas
a
varios
destinos
PC.
El
archivo
contiene
archivos
y
directorios
de
aplicaciones
de
software
de
PC,
información
acerca
de
cómo
distribuir
estos
archivos
y
directorios
y
los
cambios
en
la
configuración
del
sistema
que
pueda
precisar
para
la
aplicación.
Un
administrador
de
Tivoli
debe
asociar
un
archivo
de
AutoPack
con
un
perfil
de
AutoPack.
B
BAROC.
Véase
Basic
Recorder
of
Objects
in
C
(BAROC)
Basic
Recorder
of
Objects
in
C
(BAROC).
En
el
servidor
de
eventos
del
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
la
representación
interna
de
las
clases
de
eventos
definidas.
paquete
base.
Nombre
y
versión
de
un
paquete
de
software
instalado
en
un
sistema.
diferenciación
de
nivel
de
byte.
Proceso
de
detección
de
las
diferencias,
o
delta,
entre
el
paquete
de
software
que
se
va
a
instalar
y
el
paquete
de
software
base,
y
de
creación
de
un
paquete
de
software
delta.
Véase
también
instalación
delta.
C
colección.
En
un
entorno
de
Tivoli,
un
contenedor
que
proporciona
una
vista
única
de
recursos
relacionados.
operación
validar.
(1)
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
operación
de
gestión
de
cambios
que
provoca
que
todas
las
actualizaciones
preparadas
en
la
fase
de
preparación
entren
en
vigor.
(2)
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
3,
operación
realizada
por
un
programa
de
configuración
en
nodos
gestionados
de
destino
después
de
que
ha
tenido
lugar
una
distribución
de
paquetes
de
archivos.
Esta
función
permite
al
administrador
de
Tivoli
distribuir
un
paquete
de
archivos
a
varios
destinos
en
distintos
momentos
y
luego
hacer
que
la
información
distribuida
entre
en
vigor
en
todos
los
destinos
al
mismo
tiempo.
fase
de
validación.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
fase
de
modalidad
transaccional
en
la
que
las
acciones
preparadas
con
anterioridad
se
validan,
causando
que
todas
las
actualizaciones
entren
en
vigor.
Véase
también
fase
de
preparación.
depósito
de
configuración.
En
un
entorno
de
Tivoli,
depósito
RIM
que
contiene
información
recopilada,
o
generada
y
almacenada,
mediante
exploraciones
de
inventario
y
distribuciones
de
software.
D
política
predeterminada.
En
un
entorno
de
Tivoli,
conjunto
de
valores
de
propiedades
de
recursos
asignados
a
un
recurso
cuando
éste
se
crea.
instalación
delta.
Proceso
de
creación
del
paquete
de
software
que
contiene
sólo
las
diferencias
entre
el
paquete
de
software
base
y
el
paquete
de
software
que
se
va
a
instalar.
Durante
la
creación
y
la
distribución
de
un
paquete
de
software
delta,
el
tráfico
de
red
se
reduce.
almacén.
Véase
almacén
repetidor.
dispositivo.
Cualquier
componente
que
no
es
ni
el
cliente
ni
el
servidor
de
una
red
gestionada
por
software
de
Tivoli,
tales
como,
entre
otros,
dispositivos
Palm,
PC
portátiles,
sistemas
compactos
de
integración
de
nuevas
tecnologías
por
cable
y
otros
dispositivos
ubicuos.
fase
de
diferenciación.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
proceso
en
el
que
AutoPack
examina
y
compara
las
instantáneas
anterior
y
posterior
y,
para
cada
una
de
las
diferencias
encontradas,
genera
la
acción
relacionada
y
la
añade
al
paquete
de
software.
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
369
comando
de
destino
desconectado.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
comando
que
se
ejecuta
desde
la
línea
de
comandos
de
un
sistema
de
destino
que
no
está
conectado
al
servidor
de
la
región
de
gestión
de
Tivoli.
paquete
de
software
descubierto.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4.1,
aplicación
que
se
ha
instalado
en
un
punto
final
independientemente
de
Tivoli
Software
Distribution
y
que
luego
se
ha
añadido
al
catálogo
de
puntos
finales
y
a
la
que
se
ha
asignado
el
estado
de
“instalada
y
descubierta”
mediante
un
comando
de
destino
desconectado
de
Tivoli
Software
Distribution.
detección.
Forma
de
sincronizar
la
información
de
estado
del
paquete
de
software
en
el
servidor
con
la
de
los
paquetes
de
software
en
los
puntos
finales
especificados.
consola
de
estado
de
distribución.
Interfaz
de
MDist
2,
proporcionada
por
Tivoli
Management
Framework,
que
permite
a
los
administradores
supervisar
y
controlar
distribuciones
en
una
red.
Véase
también
MDist
2.
dominio.
Subdivisión
definida
por
el
usuario
basada
en
grupos
y
jerarquías
de
componentes
en
subsistemas.
Pueden
existir
diversos
dominios,
anidados
o
superpuestos
a
otros
dominios.
E
punto
final.
En
un
entorno
de
Tivoli,
agente
que
es
el
receptor
final
de
cualquier
tipo
de
operación
de
Tivoli.
Véase
agente
de
gestión
de
Tivoli.
lista
de
puntos
finales.
En
un
entorno
de
Tivoli,
lista
de
todos
los
puntos
finales
en
una
región
de
gestión
de
Tivoli
con
sus
gateways
asignados.
Véase
gestor
de
puntos
finales.
gestor
de
puntos
finales.
En
un
entorno
de
Tivoli,
servicio
que
se
ejecuta
en
el
servidor
de
la
región
de
gestión
de
Tivoli,
asigna
puntos
finales
a
gateways
y
mantiene
la
lista
de
puntos
finales.
método
de
punto
final.
En
un
entorno
de
Tivoli,
método
que
se
ejecuta
en
un
punto
final
como
resultado
de
una
petición
de
otro
recurso
gestionado.
Los
resultados
del
método
se
reenvían
al
gateway
y
luego
al
recurso
gestionado
que
llama.
evento.
Cualquier
cambio
significativo
en
el
estado
de
un
recurso
del
sistema,
de
un
recurso
de
red
o
de
una
aplicación
de
red.
Se
puede
generar
un
evento
debido
a
un
problema,
para
la
resolución
de
un
problema
o
debido
a
la
finalización
satisfactoria
de
una
tarea.
adaptador
de
eventos.
En
un
entorno
de
Tivoli,
software
que
convierte
eventos
a
un
formato
que
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console
puede
utilizar
y
que
reenvía
eventos
al
servidor
de
eventos.
clase
de
eventos.
Clasificación
de
un
evento
que
indica
el
tipo
de
información
que
el
adaptador
de
eventos
puede
enviar
al
servidor
de
eventos.
Véase
también
Basic
Recorder
of
Objects
in
C
(BAROC).
consola
de
eventos.
En
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
interfaz
gráfica
de
usuario
que
permite
que
los
administradores
del
sistema
visualicen
y
respondan
a
los
eventos
enviados
desde
el
servidor
de
eventos.
base
de
datos
de
eventos.
Base
de
datos
RIM
que
contiene
información
relacionada
con
los
eventos
que
se
recopilan
o
generan
mediante
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console.
filtro
de
eventos.
(1)
En
un
entorno
de
Tivoli,
reglas
que
determinan
qué
eventos
se
envían
desde
un
adaptador
de
evento
o
se
visualizan
en
una
consola
de
eventos.
También
se
utiliza
para
determinar
a
qué
eventos
se
aplica
una
regla
de
correlación
específica.
(2)
En
Tivoli
NetView,
expresión
lógica
de
criterios
que
determina
qué
eventos
se
reenvían
al
programa
de
aplicación
que
registra
el
filtro
de
eventos
con
el
agente
de
criba
de
eventos.
(3)
En
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
criterios
que
un
evento
debe
cumplir
antes
de
que
se
ejecute
una
acción
de
reglas.
grupo
de
eventos.
En
el
producto
Tivoli
Enterprise
Console,
grupo
de
eventos
que
cumplen
determinados
criterios
definidos
por
filtros
de
grupos
de
eventos,
que
incluyen
restricciones,
que
son
expresiones
que
definen
las
condiciones
del
filtro.
Los
operadores
de
la
consola
de
eventos
pueden
supervisar
grupos
de
eventos
que
sean
relevantes
para
sus
áreas
de
responsabilidad
específicas.
Véase
también
filtro
de
eventos.
servidor
de
eventos.
Programa
de
servidor
que
procesa
eventos.
F
paquete
de
archivos.
En
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3,
perfil.
El
paquete
de
archivos
describe
qué
archivos
y
directorios
se
distribuyen
y
cómo
se
distribuyen.
bloque
de
paquete
de
archivos.
En
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3,
archivo
estático
que
contiene
(a)
la
definición
de
paquete
de
archivos,
(b)
los
atributos
del
paquete
de
archivos,
(c)
los
archivos
y
directorios
de
origen
y
(d)
los
programas
de
configuración
del
paquete
de
archivos.
definición
de
paquete
de
archivos.
En
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3,
archivo
ASCII
que
identifica
el
contenido
y
las
características
de
un
paquete
de
archivos.
fpblock.
Véase
bloque
de
paquete
de
archivos.
370
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
G
gateway.
Software
que
proporciona
servicios
entre
los
puntos
finales
y
el
resto
del
entorno
de
Tivoli.
método
de
gateway.
Método
que
se
ejecuta
en
beneficio
de
un
punto
final
en
el
gateway
donde
está
asignado
el
punto
final.
Los
resultados
del
método
se
reenvían
al
recurso
gestionado
que
solicitó
la
ejecución
del
método.
J
trabajo.
Recurso
que
consiste
en
una
tarea
y
sus
parámetros
preconfigurados.
Entre
otras
cosas,
los
parámetros
especifican
los
destinos
en
los
que
se
ejecutará
el
trabajo.
L
lcfd.
Servicio
Tivoli
que
utiliza
un
punto
final
para
comunicarse
con
un
gateway.
Compárese
con
oserv.
distribución
no
restrictiva.
Proceso
de
distribución
de
paquetes
de
software
a
puntos
finales,
nodos
gestionados
o
gestores
de
perfiles
que
no
sean
abonados
actuales
del
gestor
de
perfiles
al
que
pertenece
el
paquete
de
software.
M
nodo
gestionado.
En
un
entorno
de
Tivoli,
sistema
informático
donde
se
instala
Tivoli
Management
Framework.
Compárese
con
punto
final.
recurso
gestionado.
En
un
entorno
de
Tivoli,
objeto
de
base
de
datos
que
representa
un
recurso
y
que
se
gobierna
mediante
políticas.
Véase
también
política
y
recurso.
MDist.
Servicio
de
distribución
multiplexada
proporcionado
por
Tivoli
Management
Framework
que
permite
la
transferencia
eficiente
de
datos
a
varios
destinos.
Otro
servicio
de
distribución
multiplexada,
MDist
2,
proporciona
funciones
de
gestión
adicionales.
Véase
también
MDist
2.
MDist
2.
Servicio
de
distribución
multiplexada
proporcionado
por
Tivoli
Management
Framework
que
permite
la
transferencia
eficiente
de
datos
a
varios
destinos.
Los
administradores
pueden
supervisar
y
controlar
una
distribución
a
través
de
su
ciclo
de
vida.
Otro
servicio
de
distribución
multiplexada,
MDist,
carece
de
estas
funciones
de
gestión.
Véase
también
consola
de
estado
de
distribución.
distribución
multiplexada.
Mecanismo
utilizado
por
las
aplicaciones
de
Tivoli
Enterprise
para
transferir
datos
a
varios
destinos.
Tivoli
Management
Framework
proporciona
dos
servicios
de
distribución
multiplexada,
MDist
y
MDist
2.
Véase
también
MDist
y
MDist
2.
N
registro
de
nombres.
Véase
registro
de
nombres
de
Tivoli.
aviso.
En
un
entorno
de
Tivoli,
mensaje
generado
por
una
operación
de
gestión
del
sistema
que
contiene
información
acerca
de
un
evento
o
el
estado
de
una
aplicación.
Los
avisos
se
almacenan
en
grupos
de
avisos.
Véase
también
grupo
de
avisos.
grupo
de
avisos.
En
un
entorno
de
Tivoli,
contenedor
específico
de
una
aplicación
o
una
operación
que
almacena
y
visualiza
avisos
pertinentes
de
funciones
Tivoli
específicas.
El
tablón
de
anuncios
de
Tivoli
se
compone
de
grupos
de
avisos.
Un
administrador
de
Tivoli
puede
abonarse
a
uno
o
más
grupos
de
avisos.
El
tablón
de
anuncios
del
administrador
contiene
sólo
los
avisos
que
residen
en
el
grupo
de
avisos
al
que
está
abonado.
Véase
también
“aviso”.
gestor
de
notificaciones.
Servicio
de
distribución
de
software
que
gestiona
las
colas
de
mensajes.
O
OID.
Identificador
de
objeto.
referencia
a
objeto.
En
un
entorno
de
Tivoli,
identificador
de
objeto
(OID)
que
se
asigna
a
un
objeto
durante
su
creación.
intermediario
para
peticiones
de
objetos
(ORB).
En
programación
orientada
a
objetos,
software
que
ejerce
de
intermediario
al
permitir
de
forma
transparente
que
los
objetos
intercambien
peticiones
y
respuestas.
ORB.
Véase
intermediario
para
peticiones
de
objetos.
oserv.
Servicio
de
Tivoli
que
se
utiliza
como
intermediario
para
solicitudes
de
objeto
(ORB).
Este
servicio
se
ejecuta
en
el
servidor
de
región
de
gestión
de
Tivoli
y
en
cada
nodo
gestionado.
Compárese
con
lcfd.
P
política.
En
un
entorno
de
Tivoli,
conjunto
de
reglas
que
se
aplican
a
recursos
gestionados.
dominio
de
políticas.
Grupo
de
usuarios
de
políticas
con
uno
o
más
grupos
de
políticas,
que
gestionan
datos
o
recursos
de
almacenamiento
para
los
usuarios.
Los
usuarios
pueden
ser
nodos
cliente
o
agentes
en
hosts
gestionados.
región
de
política.
Grupo
de
recursos
gestionados
que
comparten
una
o
más
políticas
comunes
y
que
modelan
Glosario
371
la
estructura
de
gestión
u
organizativa
de
un
entorno
de
computación
en
red.
Los
administradores
usan
regiones
de
política
para
agrupar
recursos
similares,
definir
el
acceso
a
los
recursos,
controlar
los
recursos
y
asociar
reglas
que
gobiernen
los
recursos.
máquina
de
preparación.
(1)
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
cualquier
sistema
Windows
95
(o
posterior),
Windows
NT
u
OS/2
en
el
que
se
ha
instalado
Tivoli
Software
Distribution
Java
Endpoint
Package
Editor.
(2)
En
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
3,
cualquier
sistema
Windows
donde
está
instalado
el
AutoPack
Control
Center.
fase
de
preparación.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
fase
de
la
modalidad
transaccional
en
la
que
cada
acción
de
un
paquete
de
software
prepara
las
condiciones
para
la
ejecución
correcta
de
una
operación
de
instalación
o
eliminación.
Si
la
fase
de
preparación
no
se
ejecuta
correctamente,
el
sistema
de
destino
vuelve
a
su
estado
estable
original.
Véase
también
fase
de
validación.
herramienta
Pristine.
Aplicación
autocontenida
que
se
utiliza
para
preparar
y
almacenar
imágenes
del
sistema
operativo
e
información
de
configuración
que
debe
instalarse
en
sistemas
nuevos.
perfil.
En
un
entorno
de
Tivoli,
contenedor
de
información
específica
de
una
aplicación
acerca
de
un
tipo
de
recurso
en
particular.
Una
aplicación
Tivoli
especifica
la
plantilla
de
sus
perfiles,
que
incluye
información
acerca
de
los
recursos
que
puede
gestionar
dicha
aplicación
Tivoli.
gestor
de
perfiles.
En
un
entorno
de
Tivoli,
contenedor
de
perfiles
que
enlaza
los
perfiles
a
un
grupo
de
recursos
denominados
abonados.
Los
administradores
de
Tivoli
utilizan
gestores
de
perfiles
para
organizar
y
distribuir
perfiles.
Un
gestor
de
perfiles
puede
operar
en
modalidad
sin
datos
o
en
modalidad
de
base
de
datos.
Q
consulta.
En
un
entorno
de
Tivoli,
combinación
de
sentencias
que
se
utilizan
para
buscar
el
depósito
de
configuración
de
sistemas
que
cumplen
determinados
criterios.
El
objeto
de
consulta
se
crea
dentro
de
una
biblioteca
de
consultas.
Véase
también
biblioteca
de
consultas.
biblioteca
de
consultas.
En
un
entorno
de
Tivoli,
prestación
que
proporciona
una
forma
de
crear
y
gestionar
consultas
de
Tivoli.
Véase
también
consulta.
R
RDBMS
Interface
Module
(RIM).
En
Tivoli
Management
Framework,
módulo
de
la
base
de
datos
de
objetos
distribuida
que
contiene
información
acerca
de
la
instalación
del
sistema
de
gestión
de
la
base
de
datos
relacional
(RDBMS).
modelo
de
referencia.
En
el
contexto
de
software
de
Tivoli,
configuración
modelo
para
un
sistema
o
conjunto
de
sistemas
que
se
utiliza
para
mantener
configuraciones
coherentes
en
un
entorno
distribuido.
En
Tivoli
Inventory,
los
modelos
de
referencia
se
crean
en
el
depósito
de
configuración.
repetidor.
En
un
entorno
de
Tivoli,
nodo
gestionado
que
recibe
una
única
copia
de
los
datos,
que
distribuye
al
siguiente
nivel
de
clientes.
almacén
repetidor.
Depósito
de
datos
para
el
almacenamiento
temporal
o
permanente
de
datos
de
distribución.
rango
de
repetidores.
Clientes
de
Tivoli
que
reciben
los
datos
de
un
sitio
repetidor.
recurso.
Entidad
de
hardware,
de
software
o
de
datos
gestionada
por
software
de
Tivoli.
Véase
también
recurso
gestionado.
gateway
de
recursos.
En
un
entorno
Tivoli,
software
que
permite
que
las
aplicaciones
de
Tivoli
tengan
acceso
a
los
recursos,
como
por
ejemplo,
dispositivos
ubicuos,
y
puedan
realizar
operaciones
en
dichos
recursos.
gestor
de
recursos.
Extensión
de
Tivoli
Management
Framework
que
gestiona
recursos,
como
dispositivos
informáticos
ubicuos
y
usuarios.
función
de
recursos.
En
un
entorno
de
Tivoli,
función
que
un
administrador
tiene
sobre
recursos
específicos
de
la
región
de
gestión
local
de
Tivoli
(región)
y
cualquier
región
conectada
(por
ejemplo,
regiones
de
política
o
la
colección
del
administrador).
RIM.
Véase
RDBMS
Interface
Module.
host
RIM.
En
un
entorno
de
Tivoli,
nodo
gestionado
donde
se
instalan
uno
o
más
objetos
RIM.
Véase
también
objeto
RIM.
objeto
RIM.
Objeto
que
proporciona
los
atributos
y
métodos
que
permiten
que
las
aplicaciones
accedan
a
un
RDBMS.
depósito
RIM.
En
un
entorno
de
Tivoli,
base
de
datos
relacional
que
contiene
información
recopilada
o
generada
por
las
aplicaciones
Tivoli.
Ejemplos
de
un
depósito
RIM
son
el
depósito
de
configuración
y
la
base
de
datos
de
eventos.
rol.
Función
de
un
trabajo
que
identifica
las
tareas
que
un
usuario
puede
realizar
y
los
recursos
a
los
que
tiene
acceso.
A
un
usuario
se
le
pueden
asignar
una
o
más
funciones.
372
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
administrador
root.
En
un
entorno
de
Tivoli,
el
administrador
inicial
de
Tivoli
que
se
crea
durante
la
instalación
de
Tivoli
Management
Framework.
Este
administrador
es
el
usuario
root
en
sistemas
UNIX
y
un
miembro
del
grupo
de
administradores
en
sistemas
Microsoft
Windows.
regla.
Grupo
de
sentencias
lógicas
que
permiten
que
el
servidor
de
eventos
reconozca
las
relaciones
entre
eventos
y
ejecute
respuestas
automatizadas
según
corresponda.
Véase
también
base
de
reglas.
base
de
reglas.
Uno
o
mas
grupos
de
reglas
y
las
definiciones
de
clases
de
eventos
para
los
que
se
escriben
las
reglas.
El
producto
Tivoli
Enterprise
Console
utiliza
las
bases
de
reglas
para
la
gestión
de
eventos.
Una
organización
puede
crear
varias
bases
de
reglas,
para
que
cada
una
de
ellas
cumpla
un
conjunto
distinto
de
necesidades
de
la
gestión
de
la
red.
Sin
embargo,
sólo
puede
haber
una
base
de
reglas
activa
cada
vez.
S
explorador.
Software
utilizado
para
recopilar
información
de
hardware
y
de
software
de
sistemas
y
dispositivos.
función
senior.
Véase
función
de
autorización.
signatura.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
información
de
identificación
exclusiva
que
conforma
la
primera
línea
de
un
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
Tivoli
Software
Distribution
utiliza
la
signatura
para
comprobar
la
versión
y
para
determinar
el
tipo
de
importador
que
debe
utilizarse
para
leer
el
archivo
de
definición
de
paquete
de
software.
paquete
de
signatura.
Agrupación
lógica
de
dos
o
más
signaturas.
paquete
de
software.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
objeto
de
base
de
datos
que
contiene
una
lista
secuencial
de
las
acciones
que
deben
ejecutarse
en
un
sistema
de
destino.
bloque
de
paquetes
de
software.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
archivo
que
contiene
los
recursos
a
los
que
hacen
referencia
las
acciones
de
un
paquete
de
software.
definición
de
paquete
de
software.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
archivo
de
texto
ASCII
que
se
utiliza
para
describir
el
contenido
del
paquete.
Consiste
en
una
secuencia
de
stanzas
que
describen
los
comandos
que
se
deben
ejecutar.
Véase
también
stanza.
Software
Package
Editor.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
interfaz
gráfica
de
usuario
(GUI)
para
crear
y
personalizar
paquetes
de
software.
host
de
origen.
Nodo
gestionado
en
el
cual
residen
los
archivos
y
directorios
de
origen
a
los
que
se
hace
referencia
en
un
paquete
de
software.
Véase
también
paquete
de
software
y
paquete
de
archivos.
stanza.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
sección
de
una
definición
de
paquete
de
software.
Una
stanza
puede
definir,
por
ejemplo,
una
acción
que
se
debe
realizar,
una
lista
de
destinos
donde
se
realizará
la
acción
o
un
conjunto
de
condiciones
bajo
las
cuales
se
ejecutará
la
acción.
Las
stanzas
pueden
estar
anidadas
y
existe
una
única
stanza
(la
stanza
raíz)
que
contiene
la
descripción
completa
del
paquete
de
software.
abonado.
En
un
entorno
de
Tivoli,
recurso
suscrito
a
un
gestor
de
perfiles.
abono.
En
un
entorno
de
Tivoli,
proceso
de
identificación
de
los
abonados
a
los
que
se
distribuirá
el
perfil.
función
super.
Véase
función
de
autorización.
T
destino.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
estación
de
trabajo
en
la
que
se
ejecutan
las
acciones
definidas
en
un
paquete
de
software.
El
agente
de
gestión
de
Tivoli
debe
estar
instalado
en
la
estación
de
trabajo.
tarea.
(1)
Actividad
que
tiene
valor
de
negocio,
la
inicia
un
usuario
y
la
realiza
un
software.
(2)
En
un
entorno
de
Tivoli,
definición
de
una
acción
que
debe
realizarse
habitualmente
en
varios
recursos
gestionados
de
toda
la
red.
Una
tarea
define
los
archivos
ejecutables
que
se
deben
ejecutar
cuando
la
tarea
se
ejecuta,
la
función
de
autorización
necesaria
para
ejecutar
la
tarea
y
el
nombre
de
usuario
o
de
grupo
bajo
el
que
se
ejecuta
la
tarea.
biblioteca
de
tareas.
En
un
entorno
de
Tivoli,
contenedor
en
el
que
un
administrador
de
Tivoli
puede
crear
y
almacenar
tareas
y
trabajos.
administrador
de
Tivoli.
En
un
entorno
de
Tivoli,
administrador
de
sistemas
que
tiene
autorización
para
realizar
tareas
de
gestión
de
sistemas
y
para
gestionar
regiones
de
política
en
una
o
más
redes.
cliente
de
Tivoli.
Cliente
de
un
servidor
de
Tivoli.
Véase
también
servidor
de
región
de
gestión
de
Tivoli.
escritorio
de
Tivoli.
En
el
entorno
de
Tivoli,
escritorio
que
utilizan
los
administradores
del
sistema
para
gestionar
sus
entornos
de
red.
entorno
de
Tivoli.
Aplicaciones
de
Tivoli,
basadas
en
Tivoli
Management
Framework,
que
están
instaladas
en
una
ubicación
de
cliente
específica
y
que
se
se
encargan
de
cuestiones
relacionadas
con
la
gestión
de
redes
informáticas
en
diversas
plataformas.
Glosario
373
agente
de
gestión
de
Tivoli.
En
un
entorno
de
Tivoli,
agente
en
el
punto
final
que
realiza
operaciones
administrativas
de
forma
segura.
gateway
de
gestión
de
Tivoli.
En
un
entorno
de
Tivoli,
sistema
que
permite
la
comunicación
bidireccional
entre
agentes
de
gestión
de
Tivoli.
región
de
gestión
de
Tivoli.
En
un
entorno
de
Tivoli,
servidor
de
Tivoli
y
el
conjunto
de
clientes
a
los
que
sirve.
Una
organización
puede
tener
más
de
una
región.
Una
región
de
gestión
de
Tivoli
se
encarga
de
la
conectividad
física
de
los
recursos,
mientras
que
una
región
de
política
se
encarga
de
la
organización
lógica
de
los
recursos.
servidor
de
región
de
gestión
de
Tivoli
(servidor
de
Tivoli).
Servidor
de
una
región
de
gestión
de
Tivoli
específica
que
conserva
o
refiere
el
conjunto
completo
de
software
de
Tivoli,
incluyendo
la
base
de
datos
de
objetos
completa.
registro
de
nombres
de
Tivoli.
En
un
entorno
de
Tivoli,
tabla
que
correlaciona
los
nombres
de
recursos
gestionados
con
los
identificadores
de
recursos
(y
la
información
correspondiente)
en
una
región
de
gestión
de
Tivoli.
servidor
de
Tivoli.
Véase
servidor
de
región
de
gestión
de
Tivoli.
modalidad
transaccional.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
modalidad
de
ejecución
de
operaciones
de
instalación
o
eliminación
en
dos
fases:
la
fase
de
preparación
y
la
fase
de
validación.
Véase
también
fase
de
preparación
y
fase
de
validación.
U
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transacción.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
variación
de
la
modalidad
transaccional
en
la
cual
se
reserva
espacio
de
disco
para
guardar
copias
de
seguridad
(necesarias
para
la
posibilidad
de
deshacer)
durante
la
fase
de
preparación,
a
fin
de
reducir
el
riesgo
de
anomalías
atribuibles
a
una
falta
de
espacio
en
disco
durante
la
fase
de
validación.
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer.
En
Tivoli
Software
Distribution,
versión
4,
modalidad
de
funcionamiento
en
la
que
las
acciones
se
pueden
retrotraer,
aunque
ya
estén
validadas,
gracias
a
una
copia
de
seguridad.
usuario.
Persona
que
utiliza
el
software
de
gestión
de
Tivoli
y
a
la
que
se
asignan
una
o
más
funciones.
función
de
usuario.
Véase
función
de
autorización.
V
política
de
validación.
En
un
entorno
de
Tivoli,
política
que
asegura
que
todos
los
recursos
de
una
región
de
política
cumplen
con
la
política
establecida
de
la
región.
La
política
de
validación
evita
que
los
administradores
de
Tivoli
creen
o
modifiquen
recursos
que
no
cumplen
con
la
política
de
la
región
de
política
en
la
que
se
crean
los
recursos.
Compárese
con
política
predeterminada.
W
Web
Gateway.
Componente
de
software
de
Tivoli
que
amplía
las
capacidades
de
gestión
empresarial
de
Tivoli
en
entornos
web
al
permitir
que
los
componentes
de
Inventory
y
Software
Distribution
puedan
gestionar
dispositivos
ubicuos
conectados
a
la
web,
como
PDA,
PC
portátiles
y
teléfonos.
Además,
los
usuarios
pueden
gestionar
sus
estaciones
de
trabajo
conectadas
a
la
web
conectándose
al
servidor
Web
Gateway
y
bajando
a
petición
actualizaciones
de
aplicaciones
a
sus
estaciones
de
trabajo.
374
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
Índice
Aaccesibilidad
xiv
acciones
incorporadas
28
aceptar,
operación
147,
150
actualizaciones
de
AIXoperaciones
de
Software
Distribution
106
add_device_directory,
stanza
89
add_device_file,
stanza
89
add_if_not_existing,
atributo
143
add_object
68
add_os400_lib,
stanza
83
add_os400_licpgm,
stanza
84
add_os400_obj,
stanza
83
add_text_file_objects,
stanza
76
administration_file,
atributo
101
after_as_uid,
atributo
20
after_input_path,
atributo
20
after_prog_env,
atributo
20
after_program_path,
atributo
21
AIXinstall_aix_package
105
all_users,
atributo
96
allow_defer,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
allow_reject,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
archivo
básicodiferenciación
de
nivel
de
byte
152
archivo
de
definición
de
paquete
de
software
(SPD)
1
archivo
incrementaldiferenciación
de
nivel
de
byte
151
archivo
SPD
1
estructura
13
archivos,
objetos
de
sistema
28,
29
archivos
bloqueados,
gestión
37
archivos
temporales,
en
execute_user_program
121
archivos
temporales
de
execute_user_program
121
arguments,
atributoen
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
arguments,
atributo
(continuación)en
la
stanza
execute_user_program
125
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
91
asignación
de
una
política
a
una
región
de
política
323
asistencia
al
clienteVéase
soporte
de
software
atributo
action
96
atributo
adden
la
stanza
objetos
de
sistema
de
archivos
40
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
49
en
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
en
stanzas
de
servicios
de
Windows
62
atributo
animation_icon_index
70
atributo
animation_icon_location
70
atributo
background_color
70
atributo
background_image_file
71
atributo
background_image_mode
71
atributo
class
58,
71
atributo
compute_crc
40
atributo
create_dirs
41
atributo
default_view
71
atributo
delta_compressable
41
atributo
dependency_groups
62
atributo
dependency_services
62
atributo
display_name
53,
63
atributo
duplicate
50
atributo
error_control
63
atributo
fat_attributes
42
atributo
follow_links
42
atributo
hard_link
42
atributo
icon_index
54,
71
atributo
icon_location
54,
71
atributo
interact_with_desktop
63
atributo
is_per_user
54
atributo
is_signature
43
atributo
lcf_after_program_arguments
23
atributo
lcf_after_program_timeout
23
atributo
lcf_before_program_arguments
22
atributo
lcf_before_program_path
22
atributo
lcf_before_program_timeout
22
atributo
lenient_distribution
23
atributo
load_ordering_group
63
atributo
log_gid
23
atributo
log_host_name
23
atributo
log_user_id
24
atributo
mail_id
24
atributo
move_removing_host
24
atributo
nested_software_package
24
atributo
netware_attributes
44
atributo
no_check_source_host
24
atributo
no_chk_on_rm
24
atributo
ntfs_attributes
44
atributo
object_id
72
atributo
operation_mode
25
atributo
override_permissions
59
atributo
package_type
5,
25
atributo
parent_key
59
atributo
post_notice
25
atributo
remove
44,
50,
72
atributo
remove_empty_dirs
44
atributo
remove_extraneous
44
atributo
rename_if_locked
45
atributo
replace_if_newer
45,
51,
55,
59
atributo
save_default_variables
26
atributo
scaling_factor
72
atributo
section
66
atributo
server_mode
26
atributo
setup_string
72
atributo
shadowed_object_id
72
atributo
shadowed_object_location
72
atributo
shadowed_object_title
72
atributo
shared_counter
29,
45
atributo
sharing_control
26
atributo
show
55
atributo
skip_non_zero
27
atributo
source_file
45
atributo
source_host_name
27
atributo
spb_path
27
atributo
stage_area
27
atributo
start_type
63
atributo
substitute_variables
46
atributo
template
73
atributo
temporary
46
atributo
title
27,
73
atributo
translate
46
atributo
type
63,
66,
74
atributo
undoable
27
atributo
unix_attributes
28,
46
atributo
unix_group
46
atributo
unix_owner
46
atributo
verify_crc
47
atributo
version
28
atributo
versioning_type
5,
28
atributo
web_view_mode
28
atributosaction
96
adden
la
stanza
objetos
de
sistema
de
archivos
40
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
49
en
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
©
Copyright
IBM
Corp.
2000,
2003
375
atributos
(continuación)add
(continuación)en
stanzas
de
servicios
de
Windows
62
add_if_not_existing
143
administration_file
101
after_as_uid
20
after_input_path
20
after_prog_env
20
after_program_path
21
all_users
96
allow_deferen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
allow_rejecten
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
animation_icon_index
70
animation_icon_location
70
argumentsen
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
125
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
91
automatic_uninstall
138
background_color
70
background_image_file
71
background_image_mode
71
backout_dir
101
before_as_uid
21
before_input_path
21
before_prog_env
21
before_program_path
21
block_size
106
bootable
125,
132
caption
21
en
la
stanza
device_objects
91
en
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
126
cdrom_volume
106
class
58,
71
atributos
(continuación)client_root_path
101
commanden
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
committable
21
compression_methoden
la
stanza
de
instalación
AIX
106
en
la
stanza
install_hp_package
114
en
la
stanza
install_rpm_package
110
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
101
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
40
en
stanzas
del
archivo
MSI
96
compute_crc
40
conditionen
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
126
en
la
stanza
generic_container_package
21
en
la
stanza
restart
140
en
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
49
en
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
65
en
stanzas
de
servicios
de
Windows
62
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
41
contained_signature,
stanza
143
copyright
21
create_dirs
41
creation_time
21
changed_objects
85
check_disk_space,
stanza
142
deadlineen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
195
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
273
atributos
(continuación)deadline
(continuación)en
el
comando
wversp
278
default_actionen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
default_operation
22
default_timeouten
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
default_view
71
delta_compressable
41
dependency
22
dependency_groups
62
dependency_services
62
depot_image_dir
202
en
el
comando
wswdmgr
257
descend
85
descend_dirs
42,
91
description
22,
101
destination
42,
85,
91
destination_folder
96
device
85
device_type
91
display_name
53,
63
disposableen
el
comando
winstsp
195,
256
distribution_noteen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
duplicate
50
during_commit
141
during_install
141
during_remove
141
during_undo
141
enable_disconnecteden
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
enable_notificationen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
376
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
atributos
(continuación)enable_notification
(continuación)en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
280
environment
126,
131
error_control
63
error_file
126
error_file_append
126
escalate_dateen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
258
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
escalate_msgen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
279
execute_cid_program,
stanza
131
execute_installshield_program,
stanza
138
execute_mssetup_program,
stanza
135
execute_timeouten
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
278
wspmvdata,
comando
240
execute_user_program,
stanza
125
expand_fs
107
failure_as_fatal
131
fat_attributes
42
features
96
file
50,
65,
78
file_name
143
file_size
143
fileset
107
follow_links
42
force
101
force_mandatoryen
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
force_restart
141
from_cd
195
en
el
comando
wswdmgr
258
atributos
(continuación)from_depot
195
en
el
comando
wswdmgr
258
from_fileserver
195
en
el
comando
wswdmgr
258
fs_file
101
group_name
127
gui_interaction
115
gui_options
114,
115
hard_link
42
hiddenen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
history_reset
22
icon_index
54,
71
icon_location
54,
71
image_dir
115
en
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
inhibit_parsing
127
input_file
127,
131
input_session_file
115
install_root
107
install_rpm_package,
stanza
110
install_share
107
install_unconditionally
102
install_usr
107
interact_with_desktop
63
interactive
102
inventory_description
42,
144
inventory_version
43,
144
is_image_remote
115
en
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
is_multicasten
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
is_patch
115
is_per_user
54
is_shared
29
atributos
(continuación)en
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
65
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
43
is_signature
43
is_update
107
keep_imageen
instalación
de
HP-UX
116
en
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
keyen
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
92
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
labelen
el
comando
waccptsp
166
en
el
comando
wcommtsp
172
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
201
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
239
en
el
comando
wswdmgr
255
en
el
comando
wsyncsp
264
en
el
comando
wuldsp
267
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
language
85
last_modification_time
22
lcf_after_program_arguments
23
lcf_after_program_path
23
lcf_after_program_timeout
23
lcf_before_program_arguments
22
lcf_before_program_path
22
lcf_before_program_timeout
22
lenient_distribution
23
licpgm_ID
85
licpgm_option
85
load_ordering_group
63
locationen
la
stanza
log_object_list
23
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
Índice
377
atributos
(continuación)location
(continuación)en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
92
en
stanzas
de
OS/400
85
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
43
log_file_path
139
log_gid
23
log_host_name
23
log_mode
23,
97,
108,
116
log_path
24,
97,
107,
116
log_user_id
24
mail_id
24
maintenance_programs
131
mandatory_date
168,
174,
196,
273,
278
en
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
max_stderr_size
127
max_stdout_size
127
move_removing_host
24
name
58,
97,
102,
116
en
la
stanza
add_section
50
en
la
stanza
de
sistema
de
archivos
43
en
la
stanza
del
paquete
24,
63
en
la
stanza
device_objects
92
need_space
92
nested_software_package
24
net_install_
image
102
netware_attributes
44
no_check_source_host
24
no_chk_on_rm
24
notify_intervalen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wuldsp
264,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
ntfs_attributes
44
object_id
72
objetos
de
dispositivo,
stanzas
91
operation_mode
25
options
116
options_file
116
output_file
127
output_file_append
128
output_session_file
116
override_
permissions
59
override_files
108
package_file
97,
102,
108
package_instance
103
package_type
5,
25
atributos
(continuación)parent_key
59
patch_id
103
pathen
la
stanza
de
objetos
de
dispositivos
92
en
la
stanza
de
servicios
de
Windows
63
en
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
128
pattern
79
platform
103
position
59,
79
post_notice
25
prioridaden
el
comando
waccptsp
166
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194,
239
en
el
comando
wldsp
201
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wsyncsp
264
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
properties
97
reference_date
86
reference_time
86
reinstall_mode
97
release
86
remote
44,
86
remove
44,
50,
72
remove_absolutely
103
remove_empty_dirs
44
remove_extraneous
44
remove_if_modifieden
stanzas
de
archivos
de
texto
79
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
72
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
59
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
45
rename_if_locked
45
replace_if_existingen
stanzas
de
archivos
de
texto
79
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
72
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
atributos
(continuación)replace_if_existing
(continuación)en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
59
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
45
replace_if_newer
45,
51,
55,
59
replace_option
86
report_log
98,
108,
116
report_output_to_server
103
reporting_stderr_on_server
128
reporting_stdout_on_server
128
response_file
103
response_file_catalog
116
response_file_path
139
restore_object
87
retry
128
retry_unicasten
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175,
260
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
revision
103,
116
roam_endpoints
168,
175,
197,
214,
274,
279
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
rpm_file,
substanza
111
rpm_install_force
110
rpm_install_nodeps
110
rpm_install_options
110
rpm_install_type
110
rpm_options
110
rpm_package_file
111
rpm_package_name
111
rpm_remove_nodeps
110
rpm_remove_options
111
rpm_report_log
111
rpm_verify_options
111
rpmfile
111
save_default_variables
26
save_directory
108
scaling_factor
72
section
66
send_timeouten
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
server_mode
26
service
103
378
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
atributos
(continuación)setup_string
72
shadowed_object_id
72
shadowed_object_location
72
shadowed_object_title
72
shared_counter
29,
45
sharing_control
26
show
55
silent
139
skip_non_zero
27
software_file
117
source
87
source_dir
98,
104,
108,
112,
117
source_file
45
source_host_name
27
spb_path
27
spool_directory
104
stage_area
27
stanza
de
archivo
de
AIX
106
stanza
de
archivo
de
HP-UX
114
stanzas
de
archivo
de
Solaris
100
stanzas
de
archivos
de
texto
78
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
70
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
58
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
49
stanzas
de
OS/400
85
stanzas
de
perfil
de
OS/2
65
stanzas
de
servicios
de
Windows
62
stanzas
de
sistema
de
archivos
40
stanzas
del
archivo
MSI
95
stanzas
generales
20
start_type
63
stop_on_failure
27,
45,
51,
55,
59,
66,
73,
79,
92
substitute_variables
46
sysval_name
87
target_release
87
template
73
temporary
46
text
79
timeout
128,
132,
136,
139,
142
title
27,
73
token_separator
79
translate
46
type
63,
66,
74
ui_level
98
undoable
27
unix_attributes
28,
46
unix_group
46
unix_group_id
28,
46,
129,
132
unix_owner
46
unix_user_id
28,
46,
129,
132
use_root_path
104
user_input_required
129,
132,
136
user_name
129,
132
user_notificationen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
176
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
243
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
atributos
(continuación)user_notification
(continuación)en
el
comando
wversp
280
value
51,
66,
87,
92
verify_crc
47
version
28
versioning_type
5,
28
volume
142
wake_on_lan
169,
175,
197,
214,
274,
279
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
web_view_mode
28
working_dir
74,
129,
132,
136
atributos
predeterminados
para
el
sistema
de
archivos,
gestión
35
atributos
predeterminados
para
sistemas
de
archivos,
gestión
35
automatic_uninstall,
atributo
138
autopack,
comando
303
ayuda
para
comandos
163
Bbackout_dir,
atributo
101
before_as_uid,
atributo
21
before_input_path,
atributo
21
before_prog_env,
atributo
21
before_program_path,
atributo
21
bibliotecapublicaciones
relacionadas
xii
block_size,
atributo
106
bootable,
atributo
125,
132
Ccadena
de
la
versión
4
caption,
atributo
21
en
la
stanza
device_objects
91
en
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
126
caracteres
de
coincidencia
de
patrones
38
caracteres
de
comodín
38
carga,
operación
151
cdrom_volume,
atributo
106
centro
de
información
de
software
de
Tivoli
xiii
ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
157
ciclo
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
158
ciclo
transaccional
156
ciclo
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
159
cicloscon
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
158
instalar/eliminar
155
transaccional
156
ciclos
(continuación)transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
159
undoable
157
ciclos
de
instalación/eliminación
155
CLI
161
client_root_path,
atributo
101
códigos
de
salidafailure
125
fatal_failure
125
success
125
success_in_a_reboot
125
success_reboot_after
125
success_reboot_after_reexecute
125
success_reboot_now
125
success_reboot_now_reexecute
125
warning
125
coherencia
de
los
objetoseliminación
de
nodos
gestionados
339
operaciones
339
coincidencia
del
nombre
de
archivo
38
coincidencia
del
nombre
de
directorio
38
comando
wdswdvar
294
comando
wsyncsp
154,
264
comando
wwebgw
282
comandosautopack
303
ayuda
para
163
en
destinos
desconectados
284
en
los
servidores
164
en
ubicaciones
de
preparación
302
uname
362
valores
de
retorno
301
waccptsp
166,
346
wcommtsp
172,
346
wconvspo
178,
346
wchkdb
340
wdacptsp
285
wdbldspb
305
wdcmmtsp
286
wdcrtsp
306
wdexptsp
307
wdinstsp
287
wdlssp
153,
289
wdrmvsp
290
wdsetstsp
155,
292
wdswdvar
294
wdubldsp
296
wdundosp
298
wdversp
300
wexpspo
180,
346
wfptosp
352
wgetsnsp
181
wgetspat
182,
346
wgetspgs
185,
346
wgetspop
187,
346
wimpspo
189,
346
winstsp
153,
191,
346
wldsp
153,
201,
346
wmapsigsp
205
wmsgbrowse
206
wmvspobj
209,
346
wremovsp
211,
346
wsdvers
218
wsetsnsp
219
Índice
379
comandos
(continuación)wsetspat
221,
346
wsetspgs
226,
346
wsetspop
229,
346
wsetsps
231
wspmvdata
236
wswdcfg
249
wswdmgr
254
wswsprim
263
wsyncsp
154,
264
wuldsp
153,
267,
346
wundosp
271,
346
wversp
277,
346
wwebgw
282
comandos
de
destino
desconectado
284
comandos
de
servidor
164
comandos
de
ubicación
de
preparación
302
command,
atributoen
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
committable,
atributo
21
compression_method,
atributoen
la
stanza
de
instalación
AIX
106
en
la
stanza
install_hp_package
114
en
la
stanza
install_rpm_package
110
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
101
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
40
en
stanzas
del
archivo
MSI
96
comprobación
de
la
integridad
de
los
objetos
de
destino
30
comprobación
de
la
versión
5
conditiondefinición
10,
13
condition,
atributoen
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
126
en
la
stanza
generic_container_package
21
en
la
stanza
restart
140
en
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
49
en
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
53
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
65
en
stanzas
de
servicios
de
Windows
62
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
41
contained_signature,
stanza
29,
143
atributos
143
convenciones
utilizadas
en
esta
guía
xiv
convenio
de
denominaciónpaquete
de
software
y
versión
3
conversión
de
página
de
códigos
46
copyright,
atributo
21
corequisite_files,
stanza
121
correlación
de
comandoscon
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.0
346
de
TME
10
Software
Distribution,
Versión
3.6
346
correlación
de
comandos,
TME
10
Software
Distribution
con
Tivoli
Software
Distribution
346
correlación
de
comandos
de
TME
10
Software
Distribution,
Versión
3.6
346
correlación
de
palabras
claveTME
10
Software
Distribution,
Versión
3.6
a
Tivoli
Software
Distribution,
Versión
4.0
342
correlación
de
palabras
clave
de
TME
10
Software
Distribution,
Versión
3.6
342
creation_time,
atributo
21
CHchanged_objects,
atributo
85
check_disk_space,
stanza
142
atributos
142
Ddeadline,
atributoen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
195
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
default_action,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
default_operation,
atributo
22
default_timeout,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
denominación
de
objetos
162
dependencydefinición
10,
11
dependency,
atributo
22
depot_image_dir,
atributo
202
en
el
comando
wswdmgr
257
descarga,
operación
151
descend,
atributo
85
descend_dirs,
atributo
42,
91
description,
atributo
22,
101
descubrimiento
de
paquetes
de
software
155
deshacer,
operación
147,
149
destination,
atributo
42,
85,
91
destination_folder,
atributo
96
device,
atributo
85
device_configuration_settings,
stanza
90
device_execute_program,
stanza
90
device_item,
stanza
90
device_objects,
stanza
88,
89
device_type,
atributo
91
diferenciaciónnivel
de
byte
151
diferenciación
de
nivel
de
byte
151
archivo
básico
152
archivo
incremental
151
descarga,
operación
153
instalar,
operación
153
operación
de
carga
153
paquete
básico
151
paquete
de
versión
151
paquete
incremental
151
disposable,
atributoen
el
comando
winstsp
195,
256
distribution_note,
atributoen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
during_commit,
atributo
141
during_install,
atributo
141
during_remove,
atributo
141
during_undo,
atributo
141
EEBCDIC
46
ejemplos,
archivo
SPDadición
de
objetos
de
archivo
de
texto
80
agregar
objetos
de
perfil
de
OS/2
66
archivos,
objetos
de
sistema
47
check_disk_space,
acción
142
eliminación
de
objetos
de
archivo
de
texto
82,
87
execute_cid_program,
acción
133
execute_installshield_program,
acción
139
execute_mssetup_program,
acción
136
execute_user_
program,
acción
129
install_aix_package,
acción
108
install_hp_package,
acción
117
install_msi_patch,
acción
98
install_msi_product,
acción
98
install_rpm_package,
acción
112
install_solaris_package,
acción
104
install_solaris_patch,
acción
104
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
74
380
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
ejemplos,
archivo
SPD
(continuación)Objetos
de
perfil
de
Windows
51
Objetos
de
registro
de
Windows
60
objetos
de
servicios
de
Windows
NT
63
objetos
de
shell
de
Windows
55
eliminación
de
objetos
de
destino
30
eliminar,
operación
147,
149
enable_disconnected,
atributoen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
enable_notification,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
280
environment,
atributo
126,
131
error_file,
atributo
126
error_file_append,
atributo
126
escalate_date,
atributoen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
258
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
escalate_msg,
atributoen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
279
estados,
paquete
de
software
153
estados
de
un
paquete
de
software
153
execute_cid_program,
stanza
130
atributos
131
execute_installshield_program,
stanza
137
atributos
138
execute_mssetup_program,
stanza
133
atributos
135
execute_timeout,
atributoen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wswdmgr
256
execute_timeout,
atributo
(continuación)en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
278
wspmvdata,
comando
240
execute_user_program,
stanza
117
atributos
125
exit_codes,
substanza
124
expand_fs,
atributo
107
expresióndefinición
para
dependencias
y
condiciones
10
Ffailure,
código
de
salida
125
failure_as_fatal,
atributo
131
fase
de
validación
145
fasescommit
145
preparación
145
fatal_failure,
código
de
salida
125
features,
atributo
96
file,
atributo
50,
65,
78
file_name,
atributo
143
file_size,
atributo
143
fileset,
atributo
107
force,
atributo
101
force_mandatory,
atributoen
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
241
force_restart,
atributo
141
formatos,
archivo
SPDacción
add_directory
33
acción
add_file
34
acción
add_item
49,
65
acción
add_link
39,
52
acción
add_object
68
acción
add_os2_desktop_folder
67
acción
add_os2_profile_objects
64
acción
add_program
69
acción
add_section
48
acción
add_shadow
69
acción
add_value
57
acción
add_win_nt_service
61
acción
add_win_profile_objects
47
acción
add_win_registry_key
56
acción
add_win_shell_folder
52
acción
remove_directory
34
acción
remove_file
35
acción
remove_item
49,
65
acción
remove_line
76
acción
remove_link
39,
53
acción
remove_object
69
acción
remove_os2_desktop_folder
68
acción
remove_os2_profile_objects
64
acción
remove_program
69
acción
remove_section
48
acción
remove_shadow
70
acción
remove_value
57
acción
remove_win_nt_service
62
acción
remove_win_profile_objects
48
acción
remove_win_registry_key
57
acción
remove_win_shell_folder
52
formatos,
archivo
SPD
(continuación)acciones
del
programa
94
acciones
del
sistema
140
acciones
relacionadas
con
objetos
28
add_command_line,
acción
77
add_device_directory,
acción
89
add_device_file,
acción
89
add_line,
acción
76
add_os400_lib,
acción
83
add_os400_licpgm,
acción
84
add_os400_obj,
acción
83
add_text_file_objects,
acción
76
add_token,
acción
77
contained_signature,
acción
143
check_disk_space,
acción
142
device_configuration_settings,
acción
90
device_execute_program,
acción
90
device_item,
acción
90
device_objects,
acción
89
execute_cid_program,
acción
130
execute_installshield_program,
acción
137
execute_mssetup_program,
acción
133
execute_user_program,
acción
117,
120
install_aix_package,
acción
105
install_hp_package,
acción
112
install_msi_patch,
acción
94
install_msi_product,
acción
94
install_rpm_package,
acción
109
install_solaris_package,
acción
99
install_solaris_patch,
acción
99
os400_sysval,
acción
84
remove_command_line,
acción
77
remove_os400_lib,
acción
83
remove_os400_licpgm,
acción
84
remove_os400_obj,
acción
83
remove_text_file_objects,
acción
76
remove_token,
acción
77
restart,
acción
140
from_cd,
atributo
195
en
el
comando
wswdmgr
258
from_depot,
atributo
195
en
el
comando
wswdmgr
258
from_fileserver,
atributo
195
en
el
comando
wswdmgr
258
fs_file,
atributo
101
Ggeneric_container,
stanza
19
gestión
de
archivos
bloqueados
37
gestión
de
atributos
predeterminados
para
el
sistema
de
archivos
35
gestión
de
objetos
compartidos
29
group_name,
atributo
127
gui_interaction,
atributo
115
gui_options,
atributo
114,
115
Hhidden,
atributoen
el
comando
waccptsp
168
en
el
comando
wcommtsp
174
Índice
381
hidden,
atributo
(continuación)en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
history_reset,
atributo
22
host
de
origenprograma
antes
y
después
de
la
construcción
16
HP-UXinstall_hp_package
112
Iimage_dir,
atributo
115
en
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
inhibit_parsing,
atributo
127
input_file,
atributo
127,
131
input_session_file,
atributo
115
instalar,
operación
147,
148
install_aix_package,
stanza
105
installp,
comandos
105
operaciones
de
Software
Distribution
105
install_hp_package,
stanza
112
comandos
de
HP-UX
113
operaciones
de
Software
Distribution
113
install_msi_package,
stanza
95
install_msi_patch,
stanza
94,
95
install_msi_product,
stanza
94
install_root,
atributo
107
install_rpm_package,
stanza
109
atributos
110
install_share,
atributo
107
install_solaris_package,
stanza
99,
100
install_solaris_product,
stanza
99
install_unconditionally,
atributo
102
install_usr,
atributo
107
interactive,
atributo
102
interfaz
de
línea
de
comandos
(CLI)
161
inventory_description,
atributo
42,
144
inventory_version,
atributo
43,
144
is_image_remote,
atributo
115
en
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
is_multicast,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
274
is_multicast,
atributo
(continuación)en
el
comando
wversp
279
is_patch,
atributo
115
is_shared,
atributo
29
en
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
65
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
43
is_update,
atributo
107
Kkeep_image,
atributoen
stanzas
de
instalación
de
AIX
107
en
stanzas
de
instalación
de
HP-UX
116
en
stanzas
de
instalación
de
MSI
96
en
stanzas
de
instalación
de
Solaris
102
en
substanza
rpm_file
111
key,
atributoen
stanzas
de
archivos
de
texto
78
en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
92
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
58
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
Llabel,
atributoen
el
comando
waccptsp
166
en
el
comando
wcommtsp
172
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
201
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
239
en
el
comando
wswdmgr
255
en
el
comando
wsyncsp
264
en
el
comando
wuldsp
267
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
language,
atributo
85
last_modification_time,
atributo
22
lcf_after_program_path
attribute
23
licpgm_ID,
atributo
85
licpgm_option
85
location,
atributoen
la
stanza
log_object_list
23
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
71
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
dispositivos
92
en
stanzas
de
OS/400
85
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
43
log_file_path,
atributo
139
log_mode,
atributo
23,
97,
108,
116
log_object
list,
stanza
19
log_path,
atributo
24,
97,
107,
116
lost-n-found,
coleccióntraslado
de
paquetes
de
software
a
340
Mmaintenance_programs,
atributo
131
mandatory_date,
atributo
168,
174,
196,
273,
278
en
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
174
en
el
comando
winstsp
196
en
el
comando
wremovsp
213
en
el
comando
wsetsps
233
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
257
en
el
comando
wundosp
273
en
el
comando
wversp
278
manualesVéase
también
publicaciones
en
línea
xii
opiniones
del
lector
xii
pedido
xii
max_stderr_size,
atributo
127
max_stdout_size,
atributo
127
método
sp_def_src_host
328
método
sp_val_delete_src_host
329
método
sp_val_name
331
método
sp_val_operation
333
método
sp_val_properties
335
método
sp_val_src_host
337
métodos
de
política,
validacióndefinición
314
sp_val_delete_src_host
329
sp_val_name
331
sp_val_operation
333
sp_val_properties
335
sp_val_src_host
337
métodos
de
política,
valores
predeterminadosdefinición
310
ejemplos
314,
324
sp_def_properties
327
sp_def_src_host
328
sustitución
321
migraciónde
paquetes
de
archivos
a
paquetes
de
software
341
nombres
de
archivo
347
nombres
de
programa
348
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
146
modalidad
con
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
146
modalidad
transaccional
145
modalidad
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
147
modalidadescon
posibilidad
de
deshacer
en
transaccional
146
transaccional
145
transaccional
y
con
posibilidad
de
deshacer
147
undoable
146
382
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
MSIinstall_msi_package
95
install_msi_patch
95
Nname,
atributo
58,
97,
102,
116
en
la
stanza
add_section
50
en
la
stanza
de
sistema
de
archivos
43
en
la
stanza
del
paquete
24
en
la
stanza
device_objects
92
en
la
stanza
win_nt_service
63
need_space,
atributo
92
net_install_image,
atributo
102
nodos
gestionados,
eliminación
339
nombre
de
programa,
migración
348
nombres
de
archivo,
migración
347
nombres
de
directorio,
notación
xv
nombres
de
ruta,
notación
xv
nombres
registrados
162
notaciónnombres
de
ruta
xv
tipo
de
letra
xv
variables
de
entorno
xv
notify_interval,
atributoen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wuldsp
264,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
Oobjeto
de
dispositivodeadline,
atributo
199
default_timeout,
atributo
199
enable_notification,
atributo
199
execute_timeout,
atributo
199
is_multicast,
atributo
199
label,
atributo
199
notify_interval,
atributo
199
priority,
atributo
199
roam_endpoints,
atributo
199
send_timeout,
atributo
199
user_notification,
atributo
199
wake_on_lan,
atributo
199
objetosarchivo
de
texto
29
dar
nombre
162
escritorio
de
OS/2
29,
67
incorporadas
28
OS/400
29,
83
perfil
de
OS/2
28,
64
perfil
de
Windows
28,
47
referencias
162
registro
de
Windows
28,
56
rutas
163
servicios
de
Windows
NT
28,
61
shell
de
Windows
28,
52
objetos
(continuación)sistema
de
archivos
28,
29
objetos
compartidosgestión
29
objetos
de
dispositivo,
stanzasatributos
91
Objetos
de
escritorio
de
OS/2
29,
67
objetos
de
OS/400
29
objetos
de
perfil
de
OS/2
28,
64
Objetos
de
perfil
de
Windows
28,
47
objetos
de
política
319
Objetos
de
registro
de
Windows
28,
56
objetos
de
servicios
de
Windows
NT
28,
61
objetos
de
shell
de
Windows
28,
52
objetos
nativos
de
OS/400
83
opciones
de
reparación
192
operación
de
validación
147,
150
operación
delete
147
operación
retrieve
147
operación
retrotraer
149
operación
send
147
operacionesaccept
147
coherencia
de
los
objetos
339
commit
147
delete
147
install
147
remove
147
remove_host
(eliminar
host)
339
retrieve
147
send
147
undo
147
verify
147
operaciones
de
Software
Distributionactualizaciones
de
AIX
106
paquete
de
AIX
105
paquete
de
HP-UX
113
paquete
de
Solaris
99,
100
paquete
RPM
110
operaciones
de
traslado
de
datos
147
options,
atributo
116
options_file,
atributo
116
os400_sysval,
stanza
84
output_file,
atributo
127
output_file_append,
atributo
128
output_session_file,
atributo
116
override_files,
atributo
108
Ppackage,
stanza
15
package,
win_profile_objects
47
package_file,
atributo
97,
102,
108
package_instance,
atributo
103
paquete
básicodiferenciación
de
nivel
de
byte
151
paquete
de
AIXoperaciones
de
Software
Distribution
105
paquete
de
HP-UXoperaciones
de
Software
Distribution
113
paquete
de
software
anidado,
stanza
18
paquete
de
software
y
versiónconvenio
de
denominación
3
paquete
de
Solarisoperaciones
de
Software
Distribution
99,
100
paquete
de
versióndiferenciación
de
nivel
de
byte
151
paquete
incrementaldiferenciación
de
nivel
de
byte
151
paquete
RPMoperaciones
de
Software
Distribution
110
paquetes
de
archivos,
migración
a
paquetes
de
software
341
paquetes
de
softwareanidados
18
descubrimiento
155
migración
de
nombres
de
programa
348
primarios
18
sincronización
154
paquetes
de
software,
migración
de
paquetes
de
archivos
341
paquetes
de
software
anidadosaceptar,
operación
18
definición
18
deshacer,
operación
18
eliminar,
operación
18
instalar,
operación
18
operación
de
validación
18
verificar,
operación
18
paquetes
de
software
primarios
18
patch_id,
atributo
103
path,
atributoen
la
stanza
de
objetos
de
dispositivos
92
en
la
stanza
de
servicios
de
Windows
63
en
la
stanza
execute_cid_program
131
en
la
stanza
execute_installshield_program
139
en
la
stanza
execute_mssetup_program
135
en
la
stanza
execute_user_program
128
pattern,
atributo
79
pedido
de
publicaciones
xiii
platform,
atributo
103
política
309
position,
atributo
59,
79
priority,
atributoen
el
comando
waccptsp
166
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
201
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
239
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wsyncsp
264
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
programa
antes
y
después
de
la
construcciónhost
de
origen
16
punto
final
17
programas
de
usuario,
NetWare
118
Índice
383
programas
de
usuario
de
NetWare,
ejecución
NetWare
118
properties,
atributo
97
publicacionesVéase
también
publicaciones
acceso
en
línea
xiii
en
línea
xii
opiniones
del
lector
xii
pedido
xii
relacionadas
xii
publicaciones
en
líneaacceso
xiii
punto
finalprograma
antes
y
después
de
la
construcción
17
Rreference_date,
atributo
86
reference_time,
atributo
86
referencias,
objetos
162
registrados,
nombres
162
registro
de
nombres
162
reinstall_mode,
atributo
97
release,
atributo
86
remote,
atributo
44,
86
remove_absolutely,
atributo
103
remove_if_modified,
atributoen
stanzas
de
archivos
de
texto
79
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
72
en
stanzas
de
objeto
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
59
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
45
remove_os400_lib,
stanza
83
remove_os400_licpgm,
stanza
84
remove_os400_obj,
stanza
83
remove_text_file_objects,
stanza
76
replace_if_existing,
atributoen
stanzas
de
archivos
de
texto
79
en
stanzas
de
escritorio
de
OS/2
72
en
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windows
54
en
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windows
50
en
stanzas
de
objetos
de
registro
de
Windows
59
en
stanzas
de
perfil
de
OS/2
66
en
stanzas
de
sistema
de
archivos
45
replace_option,
atributo
86
report_log,
atributo
98,
108,
116
report_output_to_server,
atributo
103
reporting_stderr_on_server,
atributo
128
reporting_stdout_on_server,
atributo
128
requisitos
previosdefinición
para
un
paquete
11
requisitos
previos
de
hardwaredefinición
para
un
paquete
11
requisitos
previos
de
softwaredefinición
para
un
paquete
11
resolución
de
problemas
xii
response_file,
atributo
103
response_file_catalog,
atributo
116
response_file_path,
atributo
139
restart,
stanza
140
restore_object,
atributo
87
retry,
atributo
128
retry_unicast,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
175,
260
en
el
comando
winstsp
197
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
214
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wuldsp
268
en
el
comando
wundosp
274
en
el
comando
wversp
279
revision,
atributo
103,
116
roam_endpoints,
atributo
168,
175,
197,
214,
274,
279
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
241
en
el
comando
wswdmgr
259
rpm_file,
substanzaatributos
111
rpm_install_force,
atributo
110
rpm_install_nodeps,
atributo
110
rpm_install_options,
atributo
110
rpm_install_type,
atributo
110
rpm_options,
atributo
110
rpm_package_file,
atributo
111
rpm_package_name,
atributo
111
rpm_remove_nodeps,
atributo
110
rpm_remove_options,
atributo
111
rpm_report_log,
atributo
111
rpm_verify_options,
atributo
111
rpmfile,
atributo
111
rutas,
objetos
163
Ssave_directory,
atributo
108
send_timeout,
atributoen
el
comando
waccptsp
167
en
el
comando
wcommtsp
173
en
el
comando
winstsp
194
en
el
comando
wldsp
202
en
el
comando
wremovsp
212
en
el
comando
wsetsps
232
en
el
comando
wspmvdata
240
en
el
comando
wswdmgr
256
en
el
comando
wuldsp
265,
268
en
el
comando
wundosp
272
en
el
comando
wversp
277
service,
atributo
103
signatura,
archivo
SPD
13
signatura
del
archivo
SPD
13
silent,
atributo
139
sincronización
de
paquetes
de
software
154
sintaxiscontenedor
15
línea
de
comandos
161
sintaxis
de
la
línea
de
comandos
161
sintaxis
del
contenedor
15
software_file,
atributo
117
Solarisinstall_solaris_package
100
install_solaris_patch
100
soporte
de
softwarecontacto
xiv
soporte
de
versión
de
archivo
de
Windows
30
source,
atributo
87
source_dir,
atributo
98,
104,
108,
112,
117
spool_directory,
atributo
104
stanzaadd_command_line
en
la
stanza
text_file_objects
77
add_device_directory
89
add_device_file
89
add_directory
33
add_file
34
add_item
49,
65
add_line
en
la
stanza
text_file_objects
76
add_link
39,
52
add_object
68
add_os2_desktop_folder
67
add_os2_profile_objects
64
add_os400_lib
83
add_os400_licpgm
84
add_os400_obj
83
add_program
69
add_section
48
add_shadow
69
add_text_file_objects
76
add_token
en
la
stanza
text_file_objects
77
add_value
57
add_win_nt_service
61
add_win_profile_
objects
47
add_win_registry_key
56
add_win_shell_folder
52
contained_signature
143
corequisite_files
121
check_disk_space
142
device_configuration_settings
90
device_execute_program
90
device_item
90
device_objects
88,
89
directorio
33
enlace
39
execute_cid_program
130
execute_installshield_program
137
execute_mssetup_program
133
execute_user_program
117
file
33
generic_container
19
install_aix_package
105
install_hp_package
112
install_msi_package
95
install_msi_patch
94,
95
install_msi_product
94
install_rpm_package
109
install_solaris_package
99,
100
install_solaris_patch
100
install_solaris_product
99
items
49
log_object_list
19
os400_sysval
84
package
15
paquete
de
software
anidado
18
remove_command_line
en
la
stanza
text_file_objects
77
remove_directory
34
384
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
stanza
(continuación)remove_file
35
remove_item
49,
65
remove_line
en
la
stanza
text_file_objects
76
remove_link
39,
53
remove_object
69
remove_os2_desktop_folder
68
remove_os2_profile_objects
64
remove_os400_lib
83
remove_os400_licpgm
84
remove_os400_obj
83
remove_program
69
remove_section
48
remove_shadow
70
remove_text_file_objects
76
remove_token
en
la
stanza
text_file_objects
77
remove_value
57
remove_win_nt_service
62
remove_win_profile_objects
48
remove_win_registry_key
57
remove_win_shell_folder
52
restart
140
sections
48
win_profile_objects
47
stanza
add_directory
33
stanza
add_file
34
stanza
add_item
49,
65
stanza
add_link
39,
52
stanza
add_os2_desktop_folder
67
stanza
add_os2_profile_objects
64
stanza
add_program
69
stanza
add_section
48
stanza
add_shadow
69
stanza
add_value
57
stanza
add_win_nt_service
61
stanza
add_win_profile_objects
47
stanza
add_win_registry_key
56
stanza
add_win_shell_folder
52
stanza
de
archivo
33
stanza
de
archivo
de
AIXatributos
106
stanza
de
archivo
de
HP-UXatributos
114
stanza
de
directorio
33
stanza
de
enlace
39
stanza
install_solaris_patch
100
stanza
items
49
stanza
remove_directory
34
stanza
remove_file
35
stanza
remove_item
49,
65
stanza
remove_link
39,
53
stanza
remove_object
69
stanza
remove_os2_desktop_folder
68
stanza
remove_os2_profile_objects
64
stanza
remove_program
69
stanza
remove_section
48
stanza
remove_shadow
70
stanza
remove_value
57
stanza
remove_win_nt_service
62
stanza
remove_win_profile_objects
48
stanza
remove_win_registry_key
57
stanza
remove_win_shell_folder
52
stanza
sections
48
stanzascontained_signature
29
stanzas
de
archivo
de
Solarisatributos
100
stanzas
de
archivos
de
textoatributos
78
stanzas
de
escritorio
de
OS/2atributos
70
stanzas
de
objeto
de
registro
de
Windowsatributos
58
stanzas
de
objeto
de
shell
de
Windowsatributos
53
stanzas
de
objetos
de
perfil
de
Windowsatributos
49
stanzas
de
OS/400atributos
85
stanzas
de
perfil
de
OS/2atributos
65
stanzas
de
servicios
de
Windowsatributos
62
stanzas
de
sistema
de
archivosatributos
40
stanzas
del
archivo
MSIatributos
95
stanzas
generalesatributos
20
stop_on_failure,
atributo
27,
45,
51,
55,
59,
66,
73,
79,
92
substanzasexit_codes
124
success,
código
de
salida
125
success_in_a_reboot,
código
de
salida
125
success_reboot_after,
código
de
salida
125
success_reboot_after_reexecute,
código
de
salida
125
success_reboot_now,
código
de
salida
125
success_reboot_now_reexecute,
código
de
salida
125
sustitución
de
objetos
de
destino
30
sysval_name,
atributo
87
Ttarget_release,
atributo
87
text,
atributo
79
text_file_objects,
stanzaadd_command_line,
stanza
77
add_line,
stanza
76
add_token,
stanza
77
remove_command_line,
stanza
77
remove_line,
stanza
76
remove_token,
stanza
77
texto,
objetos
de
archivo
29
timeout,
atributo
128,
132,
136,
139,
142
definición
122
establecer
122
execute_timeout
122
send_timeout
122
token_separator,
atributo
79
Uui_level,
atributo
98
uname,
comando
362
unix_group_id,
atributo
28,
46,
129,
132
unix_user_id,
atributo
28,
46,
129,
132
use_root_path,
atributo
104
user_input_required,
atributo
129,
132,
136
user_name,
atributo
129,
132
user_notification,
atributoen
el
comando
waccptsp
169
en
el
comando
wcommtsp
176
en
el
comando
winstsp
198
en
el
comando
wremovsp
215
en
el
comando
wspmvdata
243
en
el
comando
wswdmgr
260
en
el
comando
wundosp
275
en
el
comando
wversp
280
Vvalor
de
retorno
failure
301
valor
de
retorno
fatal_failure
301
valor
de
retorno
success_in_a_reboot
301
valor
de
retorno
success_reboot_after
301
valor
de
retorno
success_reboot_after_reexecute
301
valor
de
retorno
success_reboot_now
301
valor
de
retorno
success_reboot_now_reexecute
301
valor
de
retorno
success_retry
301
valor
de
retorno
warning
301
valores
de
retornofailure
301
fatal_failure
301
lista
301
success_in_a_reboot
301
success_reboot_after
301
success_reboot_after_reexecute
301
success_reboot_now
301
success_reboot_now_reexecute
301
success_retry
301
warning
301
valores
de
tiempo
de
espera
para
una
distribución,
establecimiento
124
value,
atributo
51,
66,
87,
92
variable
$(installed_software)
9,
12
variables
6
$(installed_software)
9,
12
archivo
de
usuario
7
descubiertas
por
el
hardware
9,
12
entorno
9
incorporadas
8,
359
LDAP
8
línea
de
comandos
7
predeterminadas
9
registro
8
variables,
notación
xv
variables
de
archivo
de
usuario
7
variables
de
entorno
9
variables
de
entorno,
notación
xv
variables
de
línea
de
comandos
7
variables
de
registro
8
variables
descubiertas
por
el
hardware
9,
12
variables
incorporadas
8,
359
variables
LDAP
8
Índice
385
variables
Lightweight
Directory
Access
Protocol
8
variables
predeterminadas
9
verificar,
operación
147,
151
volume,
atributo
142
Wwaccptsp,
comando
166,
346
wake_on_lan,
atributo
169,
175,
197,
214,
274,
279
en
el
comando
wsetsps
234
en
el
comando
wspmvdata
242
en
el
comando
wswdmgr
260
warning,
código
de
salida
125
wcommtsp,
comando
172,
346
wconvspo,
comando
178,
346
wchkdb,
comando
340
wdacptsp,
comando
285
wdbldspb,
comando
305
wdcmmtsp,
comando
286
wdcrtsp,
comando
306
wdexptsp,
comando
162,
307
wdinstsp,
comando
287
wdlssp,
comando
153,
289
wdrmvsp,
comando
290
wdsetstsp,
comando
155,
292
wdubldsp,
comando
296
wdundosp,
comando
161,
298
wdversp,
comando
300
wexpspo,
comando
180,
346
wfptosp,
comando
352
wgetsnsp,
comando
181
wgetspat,
comando
182,
346
wgetspgs,
comando
185,
346
wgetspop,
comando
187,
346
wimpspo,
comando
189,
346
winstsp,
comando
153,
161,
191,
346
wldsp,
comando
153,
201,
346
wmapsigsp,
comando
205
wmsgbrowse,
comando
206
wmvspobj,
comando
209,
346
working_dir,
atributo
74,
129,
132,
136
wremovsp,
comando
211,
346
wsdvers,
comando
218
wsetsnsp,
comando
219
wsetspat,
comando
161,
221,
346
wsetspgs,
comando
226,
346
wsetspop,
comando
229,
346
wsetsps,
comando
231
wspmvdata,
comando
236
wswdcfg,
comando
249
wswdmgr,
comando
254
wswsprim,
comando
263
wuldsp,
comando
153,
267,
346
wundosp,
comando
162,
271,
346
wversp,
comando
277,
346
386
IBM
Tivoli
Configuration
Manager:
Manual
de
consulta
para
Software
Distribution
���
Número
de
Programa:
5724-C06
Printed
in
Denmark
by
IBM
Danmark
A/S
SC10-3849-01
