IBM xSeries 100 8486 · Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs...

IBM xSeries 100 8486 M

Jb7(k~q8O

ERserver

��

IBM xSeries 100 8486 M

Jb7(k~q8O

ERserver

��

":Z9C>JO0d'VDz7.0,kDAZ 93 3D=< B, :yw;PD;cE"#

Z;f(2005 j 10 B)

© Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.

?<

2+E" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii-}`5D<u~qK1<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

li;2+iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiigxh8,$<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

2+yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Z 1 B ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1`XD5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1>D5PD"bBnMyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2&\?~Mfq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3~qwX~"8>FMSZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

0S< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4sS< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Z?8>F"SZMx_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753e!~SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753eZ?SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853eb?SZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953e8>F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053ex_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Z 2 B oO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13oO$_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13POST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

POST dyyzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13msU> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15POST mszk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

li}L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21XZli}L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Pli}L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

liczk(v^-}`5D<u~qK1) . . . . . . . . . . . . . . 22ServerGuide Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23JOoOm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CD }/wr DVD }/wJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24mL}/wJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25;cJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252L}/wJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25d*TJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26|L"sjr(;h8Jb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ZfJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28"&mwJb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28`SwrS5Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29I!h8Jb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30g4Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.ZJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32m~Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33(C.P\_(USB)KZJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

oOLr"{"Mmszk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34KPoOLr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34oOD>{". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

© Copyright IBM Corp. 2005 iii

i4bTU>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35oOmszk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

BIOS |B'\V4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40bv SCSI Jb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41bvg4Jb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41bvT+xXFwJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42bv47(DJb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43r IBM ks~q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Z 3 B xSeries 100 8486 M?~e% . . . . . . . . . . . . . . . 45I|;~qwi~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46|L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47g4_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Z 4 B 6BMXB20~qwi~ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5120<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

53I?T<r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Yw2gtPh8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52K9h8ri~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6BMXB20;` CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536BbG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5320bG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546B2e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55202e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566BJdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5720Jdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586BZf#i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5920Zf#i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6BMXB20~` CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616BgX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6120gX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616BM20ZC}/w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636B53gH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702053gH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716B}f USB SZiO~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7220}f USB SZiO~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736Bg4*X/8>F'\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7420g4*X/8>F'\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6BMXB20 FRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Bg4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7620g4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786B"&mwMgH"Hw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7920"&mwMgH"Hw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816B53e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832053e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Z 5 B dCE"M5w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87|BL~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87dC~qw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9C ServerGuide hCM20 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 879C Configuration/Setup Utility Lr . . . . . . . . . . . . . . . . 889C Boot Menu Lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

iv IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

tC Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr . . . . . . . . . . 89dC Broadcom NetXtreme 'WT+xXFw . . . . . . . . . . . . . 89

=< A. q!ozM<u-z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91ks~q.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919CD5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Sr,xq!ozME" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91m~~qM'V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922~~qM'V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

=< B. yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93f>yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93X*"bBn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95z7XUM&m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96gXXULr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97gSxdyw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

*n(E/1a(FCC)yw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98SCs$5? B `xd;BTyw . . . . . . . . . . . . . . . . 98Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . . . . . . . . 987K EMC 8n;BTyw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99U>IET8XF/1a(VCCI)yw . . . . . . . . . . . . . . . 99

w} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

?< v

vi IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

2+E"

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

© Copyright IBM Corp. 2005 vii

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

-}`5D<u~qK1<r

b;?V|,*-}`5D<u~qK1a)DE"#

li;2+iv9Cb;?VPDE"4ozz6p10YwD IBM® z7P1ZD;2+iv#?v

IBM z7ZhFMFl1<20K;)XhD2+w~4#$C'M<u~qK1b\

K&#b;?VPDE";{vKb)w~#kwv}7POT6pI\Ib;?V

P4a=DG IBM d|r,SKG IBM &\?~r!~xlID1Z;2+iv#

g{"V;2+iv,zXk7(b;#UDOXLHT0GqXkZTz7xPY

w.0@}b;Jb#

k<GTBivT0|GZ2+=fD#U:

v gx#U,HdGwg4#z\ODwg9I\lIOXrB|Dgw#

v ,(#U,g\pD CRT mfrrMDg]w#

v z5#U,gIQr1YD2~#

*liz7P1ZD;2+iv,kjITB=h:

1. 7#QXUg4"NBg4_#

2. 7#bG4\p"IQrFQ,w@;f{D_5.K#

3. lig4_:

v 7#}_FX_SZiv<C#9CrCm4b?b?X_}EMz\X_d}

_FX_DghG;G 0.1 77r|M#

v 7#g4_`M}7,kZ 48 3D:g4_;P8(D`M`,#

v 7#x5?V4%p#

4. 6BbG#

5. i4GqfZNNwTDG IBM d|#TNNG IBM d|D2+Twv}7DP

O#

6. li~qwZ?GqfZNNwTD;2+iv,gpt1<"[>".rd{:

erGrpUrL,<Bp5D#s#

7. liGqfZ%pr\79DgB#

8. 7#g4bGL(w(]?r-$)46Br\p#

viii IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

gxh8,$<r

,$gxh81,kqXTB<r:

v li$wxrZGqfZgx#U,g1*DXe"4SXDg4S$_"g4K

?T01Y2+DX_#

v v9Cz<D$_MbTh8#3)V/$_DVzGTmJDO||p4D,b

VDO";\a)TgwDx5'{#

v (ZliM,$zDg$$_Ta)2+DYwu~#kp9C%prFQD$_

MbTw#

v kp+@5D4dfkg7S%#@5mfG<gD,g{|kg7S%,I\<

BKmK&rh8p5#

v 3)p:f|,"!D<gK,T5M2gME#kp9CK`fS4#$zb\

gw#

v kpZ#UDivB%@$w,rZfZ#Ug9Dh8T%@$w#

v R=t1g4XU(EPO)*X"Og*Xrg4ey,Tc"zgwB~1lY

XUg4#

v Z4PNNz5li"Zg4T$w"p6r20w*?~.0,kPOyPg

4#

v ZTh8xPYw.0,kNBg4_#g{z^(NBg4_,kM'XU*h

8)gD=Og""+g"x(ZXU;C#

v PpY(g4Qkg7O*,S#liT7#D7QO*,S#

v g{h*T_Pc6g7Dh8xPYw,kq-TB$@k):

– 7#zm_Dm;;K1l$g4XUXF"R\ZX*1XUg4#

– T&Z*z4,Dgxh8xPYw1,v9C;;V#+m;vVEZZ|P

r3sT\bNII\<BgwD(7#

– 9CbTw1,k}7hCX~"9CCbTwDz<=b<_Md~#

– >ZOJDp:fOT7#zkXf(gptXeuMh8z\)#Vx5#

v b?_g91kqb!D#

v *7#g4"i.z"Mgz"gHMg/"/zHi~Q}7SX,kpZb)

i~D#fYw;CTb,$|G#

v g{"zgwB~,k!DXXUg4"Im;;K1R4=z#

2+E" ix

2+yw

*c:

>D5PD?r/fM#Uyw<T;vÈ*7#CÈCZ+"of>D/fr

#Uywk62+E"7D5P/fr#UywD-kf>xP;f}C#

}g,g{;r/fywTÈ 1 *7,rC/fywD-kvVZ62+E"7D5

Dyw 1 B#

kqXZ45w4PYw.0DA>D5PDyP/fM#Uyw#Z20h8.

0,kDA~qwrI!h8f=DyPd{2+E"#

x IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

yw 1:

#U

g4"g0M(EgBDgw_P#UT#

*\bgw#U:

v kpZWgZd,SrO*,S>z7DNNgB,2;*20"

,$rXBdC>z7#

v +yPg4_,SA}7S_RWFSXDg4ey#

v Q+*,S=>z7DyPh8<,S=}7S_Dey#

v gPI\,v9C%V,SEEgBrO*EEgB,S#

v kpZPp"."a9p5#sDivB*tNNh8#

v }GZ20MdC}LPmP8>,qrkZr*h8bG.0O*Q,SDg

4_"(E53"xgMwFbww#

v 20"F/rr*>z7rQ,Sh8DbG1,k4Bmyv,SgBMO*

gB,S#

*,S,k4PTBYw: *O*,S,k4PTBYw:

1. 0XU1yPh8#

2. WH+yPgB,SAh8#

3. +EEgB,SASZ#

4. +g4_,SAey#

5. 0*t1h8#

1. 0XU1yPh8#

2. WHSeyONBg4_#

3. SSZ6BEEgB#

4. Sh86ByPgB#

2+E" xi

yw 2:

"b:

|;.gX1,kv9C IBM ?~E* 33F8354 DgXrFlLFvD,`gX#

g{zD53P|,.gXD#i,kv9C,;FlLFlD`,#i`M4xP

|;#gX,.,g{9C"Ywr&m;1,I\a,(#

kp:

v 6kr~k.P

v +gXSHA,} 100°C(212°F)

v ^mrp6gX

k4>X(nru}&mgX#

yw 3:

"b:

20$bz7(g CD-ROM"DVD }/w"bKh8r"dh8)1,k"bTBB

n:

v kp6BbG#6B$bz7DbGI\a<Bb\#UD$bxd#Ch8Z?

;PI,$D?~#

v 9CK&8(.bDXF"wZr=h4P,I\a<Bb\#UDxd#

#U

PD$bz7|,6k=03A `1r03B `1$b~+\#k"bTBBn#

r*1P$bxd#kp1Sbx";*9Cb'Gw1S[4,"Rk\b1S

)6Z$bxP#

xii IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

yw 4:

≥ 18 'K(39.7 u) ≥ 32 'K(70.5 u) ≥ 55 'K(121.2 u)

"b:

'p1k9C2+Dv(#

yw 5:

"b:

h8ODg4XF4%Mg4ODg4*X";PO*a)xh8Dgw#h82I

\P`yg4_#*9h8j+Og,k7#O*KyPkg4`,Dg4_#

1

2

2+E" xiii

yw 8:

"b:

Pp6Bg4ryPTBj)DNN?~DbG#

NNyPKj)Di~Z?<fZ#UDg9"gwM\6#Zb)i~P;PI,

$D?~#g3IK`?~PD3;vPJb,k*5~q<uK1#

yw 10:

"b:

kpZ20Zz\PDh8%?ECNN,} 82 'K(180 u)Doe#

>82 'K(180 u)

xiv IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

Z 1 B ri

>6Jb7(k~q8O7|,ozzbv IBM Eserver

® xSeries® 100 8486 M~q

wPI\vVDJbDE"#|hvK~qwf=DoO$_"mszkM(iYw

T0T|;"zJOi~D5w#

I|;i~P}V`M:

v ;`M'I|;?~(CRU):zXkTP|;;` CRU#g{ks IBM 20;

` CRU,zXk*K'620QC#

v ~`M'I|;?~:zITTP20c 2 CRU,ry]~qwD8(#^~q`M

ks IBM xP20(^h'6nbQC)#

v V!I|;?~(FRU):FRU XkI-}`5D<u~qK1420#

PX#ûnMq!~qk(zDE",kND6#^0'VE"7D5#

`XD5

}K>D5Tb,~qw9f=TBD5:

v 6208O7

C!"D5|,20~qwD5wT0203)!~Dy>5w#

v 6C'8O7

CD5Dq=*IF2D5q=(PDF),;Z IBM xSeries D5 CD P#|a)

PX~qwD;cE",|(PX&\?~T0gNdC~qwDE"#|9|,

CZ20"6BT0,S~qw'VDI!h8Dj85w#

v 6z\205w7

C!"D5|,Zz\P20~qwD5w#

v 62+E"7

CD5Dq=* PDF,;Z IBM xSeries D5 CD P#||,Q-kD/fM#U

yw#ZD5PvVD?n/fM#Uyw<P;vÈ,IT9Cb)ÈTZ

62+E"7D5PiRCzDoT`4D`&yw#

v 6#^0'VE"7

CD5Dq=* PDF,;Z xSeries D5 CD P#||,PX#ûnT0q!~

qM-zDE"#

y]~qwME,IBM xSeries D5 CD PI\|,d{D5#

~qwI\_P~qwf=DD5P4hvD&\#CD5I\a;(Z|BT|,

PXb)&\DE",2I\(}<u|BJODN=a)~qwD5P4|,Dd

{E"#zITS IBM Web >cqCb)|B#kjITB=h4li|BDD5M

<u|B#

":IBM Web >ca(ZxP|D#5J}LI\k>D5PhvDZ]TP;,#

1. k*A http://www.ibm.com/support/#

© Copyright IBM Corp. 2005 1

http://www.ibm.com/support/

2. Z Search technical support Bdk 8486 "%w Search#

>D5PD"bBnMyw

>D5PvVD/fM#Uyw2IZ IBM xSeries D5 CD PDòTf62+E

"7D5PR=#?uyw<xPKÈTcN<62+E"7D5PD`&yw#

>D5ICTB"bBnMyw:

v "M:b)"bBna)X*D<I"8<r(i#

v *c:b)"bBna)I\PzZ\b;cDrPJbDivDE"r(i#

v "b:b)"bBn8vI\TLr"h8r}]lIDp5#"bBnMZI\

a"zp5D5wriv.0Pv#

v /f:b)ywm>I\Tz_P1Z#UDiv#/fywMZ_P1Z#UD

}L=hrivDhv.0Pv#

v #U:b)ywm>I\Tz_P1ZB|r+K#UDiv##UywMZ_P

1ZB|r+K#UD}L=hrivDhv.0Pv#

2 IBM xSeries 100 8486 M: Jb7(k~q8O

&\?~Mfq

BPE"G~qwD&\?~MfqD**#y]~qwMED;,,3)&\?~

I\;IC,r_3)fqI\;JC#

m 1. &\?~Mfq

"&mw:

v Intel® Pentium® 4 r Celeron &mw

v 1 MB ~6_Y:fr 256 KB ~6_

Y:f

v 800 WUH0K\_(FSB)r 533 W

UH0K\_

":k9C Configuration/Setup Utility

Lr47("&mwD`MMYH#

Zf:

v n!:256 MB

v ns:8 GB

v `M:x ECC D PC2-4200 +6}]

YJ 2(DDR2)

v SZ:Dv+P1e=Zf(DIMM)

SZ,=7;m=

}/w:(!vZzDME)

v mL:(I!)1.44 MB(=V==)

v 2L}/w:SATA

v TB3V IDE }/w:

– CD-ROM

– CD-RW(I!)

– DVD-ROM(I!)

– DVD/CD-RW iO(I!)

)9P\:(!vZzDME)

v =v 5.25 "gP\(20K;v CD

}/wr DVD }/w)

v ;v 3.5 "gIF/iJ}/wP\

(I!)

v =v 3.5 "g2L}/wP\(20K

;v2L}/w)

)9[:

v ;v PCI Express x1 e[

v ;v PCI Express x8 e[

v =v PCI 32 ;/33 WUHe[

S5XFw:53eOP 16 MB SDRAM

TfD ATI ES1000 S5XFw

gH:=vXYgH

g4:;v 310 _(90-240 |;wg)g4

*c:ZT53)g.0,k7#+;wg

4dkg9hC*zDXm;CT&D}7

6p(iZ 110 |;wgM 220 |;wg.

d)#

s!:

v _:438 AW(17.24 "g)

v $:497 AW(19.57 "g)

v m:205 AW(8.07 "g)

v X?:14 'K(31 u)= 17 'K

(37.48 u)(SdCx()

/ID&\?~:

v 53eOxP RJ -45 T+xKZD

Broadcom 5721 10/100/1000 T+xXFw

v =v.Z

v ;v"Z

v +KZ Serial ATA XFw

v Dv(C.P\_(USB)V2.0 KZ(}

f=v,3f=v)

v |LKZ

v sjKZ

v ATA-100 %(@ IDE XFw

v ATI ES1000 S5

– f] SVGA k VGA

– 16 MB Tf

oO8>F:

v gH

v Zf

v "&mw

ktEE:

v UP1Dy&J:5.0 4{

v KP1Dy&J:5.5 4{

73:

v xB:

– ~qw*t4,B:10° = 35°C(50° =

95°F)

#N_H:0 = 914 W(2998.0 "_)

– ~qwXU4,B:0° = 60°C(-32° =

140° F)

#N_H:0 = 2133 W(7000.0 "_)

v *H(KPMf"):8% = 80%

"H?:

"H?|F5(T"zH?%;(Btu)?!1

F)

v nMdC:379 Btu(111 _)?!1

v n_dC:853 Btu(250 _)?!1

gxdk:

v yhD}R(dk(50 r 60 UH)

v V/!qDdkg9M5J6'

v dkg9B^:

– n!:100 |;wg

– ns:127 |;wg

v dkg9O^:

– n!:200 |;wg

– ns:240 |;wg

v dk'|2(kVA)|F5:

– n!:0.15 kVA(yPME)

– ns:0.59 kVA

":

1. Dg?M"H?!vZQ20DI!&\?

~T0}Z9CDg4\mI!&\?~D

}?M`M#

2 . b ) 6 p y ] I @ z z R j < ' a

(ANSI)S12.10 M ISO 7779 8(D}LZ

\Xy'73P@b"4U ISO 9296 (f#

IZUd4dMd{=|ky4D-r,Z

x(;CPD5Jy96pI\,vywD

=y5#CywDy&J6pmwKO^,

m`Fcz<ITZMZC6pD73BK

P#

Z 1 B ri 3

~qwX~"8>FMSZ

b;?VhvK~qw}fM3fDX~""b~+\(LED)MSZ#

0S<

B<T>K~qw}fDX~M8>F#

CD r DVD /v4%

4BC4%IT+ CD r DVD S CD }/wr DVD }/wME#

CD }/wr DVD }/wn/8>F

C8>FcArm> CD }/wr DVD }/w}Z9C#

USB SZ

+ USB h8,S=b)SZ#

53ms8>F

C-F+8>FcArm>"zK53ms#53eOD8>F2I\cAT

oztkms#

(I!)mL/v4%

4BC4%IT+mLSmL}/wME#

2L}/wn/8>F

C8>FA8rm>2L}/w}Z9C#

(I!)mL}/wn/8>F

C8>FcArm>mL}/w}Z9C#

g4XF4%

4BC4%IV/*tMXU~qw#~qwf=;vg4XF4%V#


)g8>F

C8>FcArm>Q*t~qw#C8>F(prm>QPO;wg4r_

g4r8>F>mvVKJO#

":g{C8>F(p,";m>~qw;Pg4#C8>FI\QUY#*

PO~qwDyPg4,XkSg4eyPNvg4_#

sS<

B<T>K~qw3fDSZ#

g4_SZ

+g4_,S=CSZ#

g4ms8>F

C-F+8>FcArm>"zg4ms#

;wg48>F

CL+8>FcArm>~qwQ,S=;wg4#

sjSZ

+sjrd{ PS/2® h8,S=CSZ#

|LSZ

+ PS/2 |L,S=CSZ#

.PSZ 1+ 9 }E.Ph8,S=CSZ#

"PSZ

+"Ph8,S=CSZ#

Z 1 B ri 5

S5SZ

+`Sw,S=CSZ#

USB SZ 1+ USB h8,S=CSZ#

USB SZ 2+ USB h8,S=CSZ#

T+xSZ

9CCSZIT+~qw,S=xg#

.PSZ 2+ 9 }E.Ph8,S=CSZ#

T+x474,8>F

C8>F;ZT+xSZO#C8>FcArm>T+xKZPfZn/,

S#

T+x+M/SUn/8>F

C8>F;ZT+xSZO#C8>FcArm>~qwkxg.dfZn

/#


Z?8>F"SZMx_

B<T>KZ?eODSZ"8>FMx_#Ce<I\kzD2~TP;,#

53e!~SZB<T>K53eOD!~SZ#

Z 1 B ri 7

53eZ?SZB<T>K53eODZ?SZ#


53eb?SZB<T>K53eODb?dk/dv(I/O)SZ#

Z 1 B ri 9

53e8>F

B<T>K53eOD"b~+\(LED)#


53ex_

B<T>K53eODx_i#

53eOZ<P4T>DNNx_i<G#tx_i#BmhvK?vx_iD&

\#

m 2. 53ex_i

x_{F hv

e} CMOS(JP2) v }E 1 M 2:#t CMOS }](1!)

v }E 2 M 3:e} CMOS }],bae}*z\k

":g{hCK\m1\k,r|DCx_D;C;a0l\m1

\kli#g{hC"E|K\m1\k,rXk|;53e#

?F*z(JP8) v }E 1 M 2:9Cg4XF4%t/~qw(1!)

v }E 2 M 3:Q,S;wg41t/~qw

}<i(JP6) v }E 1 M 2:#f(1!)

v }E 2 M 3:V4}<i(kNDZ 40 3D:BIOS |B'\V

4;)

Z 1 B ri 11


Z 2 B oO

>BhvKIC4ozzbv~qwPI\"zDJbDoO$_#

g{9C>BPDE"^(R=M@}Jb,kNDZ 91 3D=< A, :q!ozM<

u-z;Tq!|È"#

oO$_

TB$_ITozzoOMbvk2~`XDJb:

v POST dyyzk"ms{"MmsU>

*zTl(POST)zIdyyzkM{",Tm>bTI&jIrlb=Jb#P

X|È",kND:POST;#

v JOoOm

b)mPvKJb"4M@}JbDYw#kNDZ 24 3D:JOoOm;#

v 53ems8>F

53eOD8>F2I\acA,Toztk~qw}fD53ms8>F8>D

ms#PX|È",kNDZ 10 3D:53e8>F;#

v oOLr"{"Mms{"

oOLrGbT~qww*i~Dw*=(#oOLr;Z IBM Enhanced Diagnostics

CD O#PX|È",kNDZ 34 3D:oOLr"{"Mmszk;#

POST*t~qw1,|+4P;5PbT4li~qwi~T0~qwP3)I!h8D

KPiv#b;5PDbTF**zTlr POST#

g{hCK*z\k,zXkZa>1dkC\k"4 Enter |,T9 POST KP#

g{ POST jIR4lb=NNJb,r;a"vdyy,~qwt/jI#

g{ POST lb=Jb,rI\a"v`Ndyyr_T>ms{"#PX|È",

kND:POST dyyzk;MZ 16 3D:POST mszk;#

POST dyyzk

dyyzkGr$rLD;idyy,rGPdT"#YD;5PLdyy#}g,

01-2-31dyyzk*;NLdyy";N#Y"=NLdyy";N#YM}NL

dyy#;vdyyzkm> POST lb=;vJb#

BmhvKdyyzkT0CZ@}lb=DJbD(iYw#

%vJbI\<Bùms{"#"zbViv1,k@}<BZ;ums{"D-

r#d{ms{"(#;aZBN POST KP1vV#


l#:g{P`vmszk8>"&mwms,rCmsI\vT"&mwr"&m

wey#PXoO"&mwJbDE",kNDZ 28 3D:"&mwJb;#

v 4U0Yw1PPDYw3r4P(iYw,1AbvJb#

v kNDZ 45 3DZ 3 B, :xSeries 100 8486 M?~e%;T7(D)i~GM'I|;?~(CRU)T0D)i

~GV!I|;?~(FRU)#

v g{Yw=h0fP0(v^-}`5D<u~qK1)1Vy,rC=h;\I`5}D<u~qK14P#

dyyzk hv Yw

1-1-3 CMOS A/4bT'\# 1. XB20gX#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

1-1-4 BIOS ROM #iM'\# 1. V4 BIOS zk#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;53

e#

1-2-1 I`L1ddtF1w"zJO# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

1-2-2 DMA u</'\# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

1-2-3 DMA 3DfwA/4'\# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

1-2-4 RAM "Bi$'\# 1. XB20 DIMM#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

1-3-1 Z;n 64 K RAM bT'\# 1. XB20 DIMM#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

2-1-1 (z DMA Dfw"zJO# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

2-1-2 w DMA Dfw"zJO# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

2-1-3 wPOANDfw"zJO# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

2-1-4 (zPOANDfw"zJO# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

2-2-2 |LXFw"zJO# 1. XB20|LgB#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. |L

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e




~GV!I|;?~(FRU)#


dyyzk hv Yw

2-2-3 CMOS g4JOk#iM'\ 1. XB20gX#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

3-1-4 Uz1S"zJO# 1. XB20gX#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

3-3-3 53P;PICZf#

*c:Z3)ZfdCP,POST }LPI

\"v 3-3-3 dyyzk,fsGT>wZ

A # g { " z C i v , R

Configuration/Setup Utility LrD StartupOption K%PD Boot Fail Count &\

QhC* Enabled(|D1!hC),r

zXkXBt/Fcz}NT?F53

BIOS +ZfSZS Disabled XBhC*

Enabled#

1. g{U20KZf,k7#BZfJCZzD

Fcz,"R*7#20K}7}?D DIMM

(PX20I!Zf#iDE",kND6C

'8O7)#

2. XB20 DIMM#

3. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;v

i~"XBt/~qw:

a. DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

msU>

POST msU>|,Z POST }LPzID}vnBDmszkM{"#53B~/m

sU>|, POST }LPzID{"T04T~q&mwDyP534,{"#

53B~/msU>s!P^#g{CU>Qz,Bu?;a2GVPu?;rK,

zXk(} Configuration/Setup Utility Lr(dK%!nZ6C'8O7PPyhv)

(Ze}53B~/msU>#1zTmsxPJOoO1,kqXe}53B~/

msU>,TcIT|]WR=10ms#

Z POST gZ}LP4k53B~/msU>Du?a+;}7DUZM1dT>*1

!1dAG;;x,fE POST DLx,UZM1da;@}#

?v53B~/msU>u?@"T>;3#*S;vu?FAB;vu?,k9C

rO}7(↑)MrB}7(↓)|#

zITS Configuration/Setup Utility Lri4 POST msU>k53B~/msU>

DZ]#PX9C Configuration/Setup Utility LrDj{E",kND6C'8O7#

*i4msU>,kjITB=h:

1. *tFcz#

Z 2 B oO 15

2. 1a> Press F1 for Configuration/Setup vV1,4 F1 |#

3. !q Error Logs#

4. k9CTB3v}L:

v *i4 POST msU>,k!q POST Error Log#

v *i453B~/msU>,k!q System Event/Error Log

POST mszk

BmhvK POST mszkT0CZ@}lb=DJbD(iYw#



~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

062 9C1!dCD,x}N}<'\# 1. +53L~Af|B*nB6p(kNDZ 87 3D

:|BL~;)#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

101,102 NpEEF1wZ?PO,Z?F1w(@

2#

(v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

151 511Sms# 1. XB20gX#

2. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;vi~

"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

161 511SgXms# 1. XB20gX#


"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

162 h8dCms# 1. KP Configuration/Setup Utility Lr,!q LoadDefault Settings "#fhC#

2. XB20TBi~:

a. gX

b. "zJODh8(g{Ch8G FRU,r|;\

I-}`5D<u~qK1|;)


"XBt/~qw:

a. gX

b. "zJODh8(g{Ch8G FRU,r|;\

I-}`5D<u~qK1|;)

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e




~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

163 511Sms# 1. KP Configuration/Setup Utility Lr,!q LoadDefault Settings,7#UZM1d}7^s"#f

hC#

2. XB20gX#


"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

184 *z\k\p# 1. KP Configuration/Setup Utility Lr,!q LoadDefault Settings "#fhC#

2. XB20gX#


"XBt/~qw:

a. gX

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

189 C'x"TT;}7D\kCJ~qw# X B t / ~ q w " d k \ m 1 \ k ; ; s K P

Configuration/Setup Utility Lr"|D*z\k#

289 C'r53{CK;u DIMM# 1 . g { C ' { C K b u D I M M , k K P

Configuration/Setup Utility Lr"tCbu DIMM#

2. 7#Q}720bu DIMM(kNDZ 59 3D:6

BZf#i;)#

3. XB20 DIMM#

4. |; DIMM#

301 |Lr|LXFwms# 1. g{z20K USB |L,rKP Configuration/Setup

Utility Lr"tC^|LYwT@9Zt/}LPT

>Cms{"#

2. XB20|LgB#


"XBt/~qw:

a. |L

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

303 |LXFwms# 1. XB20|LgB#


"XBt/~qw:

a. |L

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

Z 2 B oO 17



~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

178x 2Lms(dP x G}/wE)# 1. XB202L}/w x DgB#

2. |;2L}/wgB#

3. KP2L}/woObT#


"XBt/~qw:

a. 2L}/w x

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

1800 PCI 2~PO;IC# 1. KP Configuration/Setup Utility Lr"w{Jdwh

C#

2. ?N6B;vJdw"XBt/~qw,1AR=

Jb#

1801 PCI JdwksK;ICDZfJ4# 1. |D PCI-X e[PJdwD3r#7#}<h8;

Z(h3rD*7?V(PX(h3rDE",k

ND6C'8O7)#

2. 7#JdwMyPd{JdwZ Configuration/Setup

Utility LrP<}7hC#g{ZfJ4hC;}

7,k|DhC#

3. g{yPZfJ4<Z9C,k6BJdwT9Z

fTZCJdwIC#{CJdwOD BIOS 4I@

}Cms#kNDJdwf=DD5#

1805 PCI !~ ROM #iMms# 1. 6B"zJODJdw#

2. XB20?vJdw#


"XBt/~qw:

a. vVJODJdw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

1810 PCI ms 1. 6B PCI e[P20DyPJdw#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

1962 }/w;|,P'D}<Hx# 1. 7#Q20I}<DYw53#

2. KP2L}/woObT#

3. XB202L}/wgB#


"XBt/~qw:

a. 2L}/wgB

b. 2L}/w

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e




~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

8603 (;h8ms# 1. XB20(;h8gB#


"XBt/~qw:

a. (;h8

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

00012000 &mwzwlims# 1. (v^-}`5D<u~qK1)XB20"&m

w#


"XBt/~qw:

a. (v^-}`5D<u~qK1)"&mw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

00019701 &mw 1 4(} BIST# 1. XB20"&mw#


"XBt/~qw:

a. (v^-}`5D<u~qK1)"&mw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

01298001 ;P&mw 1 D|B}]# 1. |B BIOS zk(kNDZ 87 3D:|BL~;)#

2. (v^-}`5D<u~qK1)XB20"&m

w#

3. (v^-}`5D<u~qK1)|;"&mw#

01298101 &mw 1 D|B}]^'# 1. YN|B BIOS zk(kNDZ 87 3D:|BL

~;)#

2. (v^-}`5D<u~qK1)XB20"&m

w#

3. (v^-}`5D<u~qK1)|;"&mw#

I9990301 2L}/w}<Hxms# 1. XB202L}/wgB#


"XBt/~qw:

a. 2L}/wgB

b. 2L}/w

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e

Z 2 B oO 19



~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

I9990305 R;=Yw53# 1. 7#Q20I}<DYw53#

2. KP2L}/woObT#

3. XB20TBi~:

a. 2L}/wgB

b. CD }/wr DVD }/wgB


"XBt/~qw:

a. 2L}/wgB

b. 2L}/w

c. CD }/wr DVD }/wgB

d. CD }/wr DVD }/w

e. (v^-}`5D<u~qK1)53e

I9990650 ;wg4QV4# 1. XB20g4_#

2. (v^-}`5D<u~qK1)lib?g4D

PO#

3. |;g4_#


li}L

li}LG;5PNq,z&14Pb)NqT~qwJbwvoO#

XZli}L

Z4Pli}LT2~JbwvoO.0,ki4TBE":

v kDAZ vii 3*<D:2+E";#

v oOLra)w*=(TbT~qww*i~,g53e"T+xXFw"|L"

sj((;h8)".ZM2L}/w#z2IT9C|G4bT3)bSh8#

g{;7(JbGI2~9Gm~}pD,zIT9CoOLr47O2~GqK

P}##

v 1zKPoOLr1,;vJbI\a<Bùms{"#"zbViv1,k@

}<BZ;ums{"D-r#1zBNKPoOLr1,d{ms{"(#;a

vV#

l#:g{P`vmszk8>"&mwms,rCmsI\vT"&mwr"&

mwey#PXoO"&mwJbDE",kNDZ 28 3D:"&mwJb;#

v ZKPoOLr0,zXk7(vVJOD~qwG;G2m2L}/w/:(2

mb?f"h8D=(r|`~qw)D;?V#g{|G/:D;?V,G4}

KCZbTf"%*(4f"%*PD;v2L}/w)r,S=Cf"%*Df

"JdwDoOLr.b,zITKPyPoOLr#g{BPN;ivt5,G

4vVJOD~qwI\G/:D;?V:

– zQ7OvVJOD~qwG/:D;?V(2mb?f"h8D=(r|`~

qw)#

– ;vr`vb?f"%*,S=vVJOD~qw,"RAY;v,SDf"%

*,19,S=m;(~qwr^(6pDh8#

– ;(r`(~qw;ZvVJOD~qw=|#

*c:g{~qwG2m2L}/w/:D;?V,k?NKP;vbT#kpK

PNNbTW~(g0lY1r0#f1bT),r*bI\atC2L}/wo

ObT#

v g{~qw]#"T> POST mszk,kNDZ 15 3D:msU>;#g{~q

w]#R4T>ms{",kNDZ 24 3D:JOoOm;MZ 43 3D:bv4

7(DJb;#

v PXg4JbDE",kNDZ 41 3D:bvg4Jb;#

v PXd*TJb,ki4msU>;kNDZ 15 3D:msU>;MZ 34 3D

:oOLr"{"Mmszk;#

Z 2 B oO 21

4Pli}L

*4Pli}L,kjITB=h:

1. ~qwGq*/:D;?V?

v q:*A=h 2#

v G:XUyPk/:`XDJO~qw#*A=h 2#

2. kjITB=h:

a. XU~qwMyPDbSh8#

b. liyPDgBMg4_#

c. +yPT>XF<hC=Pd;C#

d. *tyPDbSh8#

e. *t~qw#g{~qw;Pt/,kNDZ 24 3D:JOoOm;#

f. kli~qw}fD53ms8>F#g{C8>FcA,kli53eOD

8>F(kNDZ 10 3D:53e8>F;)#

g. liTBa{:

v ^dyym>I&jI POST#

v T>IADYw53@fm>t/I&jI#

3. Gq"v;yr`ydyy,r_T> POST mszk?

v G:ZZ 13 3D:POST dyyzk;rZ 16 3D:POST mszk;PiRd

yyzkrmszk;g{h*,kNDZ 43 3D:bv47(DJb;#

v q:ZZ 24 3D:JOoOm;PiRJO"4;g{h*,KPoOLr

(kNDZ 34 3D:KPoOLr;)#

– g{SU=ms,kNDZ 35 3D:oOmszk;#

– g{oOLrQI&jI,+zT3IfZJb,kNDZ 43 3D:bv4

7(DJb;#

liczk(v^-}`5D<u~qK1)

liczkj6~qw#91"zDli;|;a)mszkr(i|;i~#li

czkZlicT>AOT>,CT>A;Z53eO#(}9ClicT>A,z

;XZ?NXBt/~qw1H}S5u</#

P=`liczk:4SI`L_-w~(CPLD)2~liczkM BIOS licz

k#1|B BIOS zk1,BIOS liczkI\aDd#

* q ! x S e r i e s 1 0 0 ~ q w D l i c z k P m , k N D

http://w3.pc.ibm.com/helpcenter/infotips/techinfo/MIGR-58350.html#


http://w3.pc.ibm.com/helpcenter/infotips/techinfo/MIGR-58350.html

ServerGuide Jb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

ServerGuide™ hCM20 CD ^

(t/#

v k7#~qw'V ServerGuide Lr"20KIt/(I}<)D CD }/wr

DVD }/w#

v g{Q|Dt/(}<)3rhC,7# CD }/wr DVD }/wZt/3rP

&ZZ;;#

v g{20K`v CD }/wr DVD }/w,7#v+;v}/whC*w}/w#

Sw}/wt/C CD#

ServeRAID™ Lr^(i420D

yP}/w,rG^(20Yw

53#

v 7#;PVdX4D IRQ#

v 7#Q}7,S2L}/w#

Yw5320Lr,x-7# a)|`DIC2LUd#

ServerGuide Lr;\t/Yw5

3 CD#

k7# ServerGuide Lr'VYw53 CD#PX'VDYw53f>Pm,kND

ServerGuide hCM20 CD Dj)#

^(20Yw53;C!n;I

C#

k7#~qw'VCYw53 CD#g{CYw53\'V,rGr*4(e_-}/

w(RAID ~qw)#KP ServerGuide Lr"7#jIKhC#

Z 2 B oO 23

JOoOm

9CJOoOm*_Pw7"4DJbR=`&Dbv=8#

g{Zb)mPR;=Jb,kNDZ 34 3D:KPoOLr;Tq!PXbT~q

wDE"#

g{zUmSKBm~rBDI!h8R~qw^(KP,kZ9CJOoOm.0

jITB=h:

1. }%UmSDm~rh8#

2. KPoObTT7(~qwGqKP}##

3. XB20Bm~rBh8#

CD }/wr DVD }/wJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

^(6p CD }/wr DVD }

/w#

1. k7#:

v Configuration/Setup Utility LrPQtC CD }/wr DVD }/w,SD IDE

(@(w(@r(z(@)#

v yPgBMx_<20}7#

v Q* CD }/wr DVD }/w20K}7Dh8}/Lr#

2. KP CD-ROM/DVD }/wr CD-RW/DVD-RW }/woOLr#

3. XB20 CD }/wr DVD }/wgB#

4. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;vi~"XBt/~qw:

a. CD }/wr DVD }/wgB

b. CD }/wr DVD }/w

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e

^(}#9C CD r DVD# 1. e` CD r DVD#

2. KP CD-ROM/DVD }/wr CD-RW/DVD-RW }/woOLr#




b. CD }/wr DVD }/w

^(9C CD }/wPLr DVD

}/wPL#

1. 7#~qwQ*t#

2. +-1DXNk;KekV/PLMEWP#




b. CD }/wr DVD }/w


mL}/wJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

mL}/wn/8>FVxc

A,rFczvTmL}/w#

1. g{Z}/wPPmL,rk7#;

v Z Configuration/Setup Utility LrPtCKmL}/w#

v mLGCD,"4p5#(g{Pmb;EmL,k"Tm;EmL#)

v mLQ}7ek}/w#

v mL|,t/FczDX*D~#

v m~}7KP#

v gB}7,S(=r}7)#

2. *\bmL}/wA/4ms,k7#`SwkmL}/w.dD`kAY* 76 A

W(3 "g)#

3. KPmL}/woObT#

4. XB20mL}/wgB#

5. 4UT>D3r|;TBi~,?N|;;vi~"XBt/Fcz:

a. mL}/wgB

b. mL}/w

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e

;cJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

bGx\p"8>FvVJbr

"zK`FJb#

g{?~G CRU,k|;|#g{?~G FRU,rXkI-}`5D<u~qK1|

;|#

2L}/wJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

2L}/woObT(2Lb

T)^(6pyP}/w#

6BoObT8>D}/w;;sYNKP2L}/woObT#g{`BD}/w

;6p,rkC;vBD}/wf;6BDGv#

Z 2 B oO 25



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

~qwZ2L}/woObT}

LP#9l&#

6B~qw#9l&1}ZbTD2L}/w,;sYNKPoObT#g{2L}

/woObTKPI&,rkC;vBD}/wf;6BDGv#

t/Yw5314lb=2L}

/w#

XB20yP2L}/wMgB;;sYNKP2L}/woObT#

2L}/w(}oO2LbT,

+Jb@;fZ#

KPoO!MFcz53SZ(SCSI)2LbT(kNDZ 34 3D:KPoOL

r;)#

":_P@"EL_`sP(RAID)sPD~qwr__P IDE r.P_6<u=~

(SATA)2L}/wD~qwO<;PCbT#

d*TJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

<{vV"R\QoODJb# 7#:

v yPgBMg_<QNLX,S=~qw3fMy,SDh8#

v 1~qw*t1,UxSgHq$&wv#g{;Pxw,5wgH;P$w#b

a<B~qw}H"Xz#


|L"sjr(;h8Jb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

|LDyP|r3)|;$w# 1. k7#:

v |LgBQNL,S#

v TZ PS/2 |L,|LMsjgB;PS4#

v ~qwM`SwQ*t#

2. g{z20K USB |L,kKP Configuration/Setup Utility Lr"tC^|LY

wT@9t/}LPT> POST ms{" 301#

3. g{ USB /_w}Z9C,rS/_wO* USB h8D,S"+d1S,S=

~qw#


a. |L

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

sjr(;h8;$w# 1. k7#:

v sjr(;h8gBQNL,S=~qwO#

v TZ PS/2 h8,|LMsjr(;h8gB;PS4#

v sjr(;h8Dh8}/LrQ}720#

v ~qwM`SwQ*t#

v Configuration/Setup Utility LrPQtCK^|LYwMsj!n#

2. g{ USB /_w}Z9C,rS/_wO* USB h8D,S"+d1S,S=

~qw#


a. sjr(;h8

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

Z 2 B oO 27

ZfJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

T>D53Zf?!Z20Do

mZf?#

1. k7#:

v 53eO;PcADms8>F#

v Zf5q"4<BbV;{#

v Zf#iQ}720=;#

v Q20K}7`MDZf#

v Z Configuration/Setup Utility LrP|BKZfdC(g{|DKZfdC)#

v QtCyPZfe[#~qwI\Zlb=Jb1T/{CK3vZfe[,

r_3vZfe[Q;V/{C#

2. i4 POST msU>PGqPms{" 289:

v g{ DIMM QI53\mPO(SMI){C,r|;C DIMM#

v g{ DIMM QIC'r POST {C,rKP Configuration/Setup Utility Lr"

tC DIMM#

3. k7#Z~qw,}nMZfdC(;u 256 MB DIMM Zf)1;fZZf;

%d,"R20K}7}?D DIMM(PX20I!Zf#iDE",kND6C

'8O7)#

4. XB20 DIMM


a. DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

"&mwJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

~qwZ POST }LPa"v;

NVxDdyy,m>t/(}

<)"&mw$w;}##

1. (v^-}`5D<u~qK1)XB20"&mw#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;"&mw#


`SwrS5Jb

3) IBM `Sw_PT:DTl#g{3I`SwPJb,kND`Swf=DD5

TqCT`SwxPbTMw{D5w#g{z^(oOJb,rks~q#



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

bT`Sw 1. 7#QNLX,S`SwgB#

2. kZ~qwO"T9Cd{`SwrZd{~qwObT}D`Sw#

3. KPoOLr#g{`Sw(}oOLr,rJbI\vTS5h8}/Lr#

4. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

ZA# 1. k7#:

v ~qwQ*t#g{~qwg44S(,kNDZ 31 3D:g4Jb;#

v `SwgBQ}7,S#

v `SwQ*t,RAHMTHHX~Qw{}7#

v *t~qw1;Pdyyzk#

*c: TZ3)ZfdC,POST }LPI\a"v 3-3-3 dyyzk,fsGZ

A#g{vVbViv"RQtC Configuration/Setup Utility LrD StartupOption PD Boot Fail Count !n,zXkXBt/~qw}N,Tc+dCh

CXBhC*1!dC(tCKZfSZrSZx)#

2. 7#\pD BIOS zk;0lS5;kNDZ 40 3D:BIOS |B'\V4;#

3. [l53eODlic8>F;g{zk|D,r*AB;=#g{zk4|D,

kNDZ 22 3D:liczk(v^-}`5D<u~qK1);#

4. kNDZ 43 3D:bv47(DJb;#

*t~qw1`Sw$w}#,

+t/3)&CLr1vVZ

A#

1. k7#:

v &CLr4hC,v`Sw\&DT>==#

v zQ20K&CLryhDh8}/Lr#

2. KPS5oOLr(kNDZ 34 3D:KPoOLr;)#

v g{~qw(}S5oO,rS5<C^JO;kNDZ 43 3D:bv47(

DJb;#

v (v^-}`5D<u~qK1)g{~qw4(}S5oO,r|;53

e#

Z 2 B oO 29



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

`SwA;6/r_A;<q(

/";IA"v/r$z#

1. g{`SwTlT>`Sw$w}#,rk<G`SwD;C#d{h8(}g,

d9w"gw"+bFMd{`Sw)\'DE!I\<BA;6/r_A;<q

(/";IA"v/r$z#g{"zbViv,kXU`Sw#

/f: F/;(*tEDJ+`SwI\a<BA;+J'f#

F/h8M`Sw,9|G.dD`kAY* 305 AW(12 "g),;s*t`

Sw#

":

a. *\bmL}/wA/4ms,k7#`SwkNNbSmL}/w.dD`

kAY* 76 AW(3 "g)#

b. 9CG IBM `SwgBI\a<B^($ODJb#

2. XB20`SwgB#


a. `Sw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

A;OvVmsV{# 1. g{T>msDoT,rC}7DoT|B BIOS zk(kNDZ 87 3D:|BL

~;)#

2. XB20`SwgB#


a. `Sw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

I!h8Jb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

^(9CU20D IBM I!h

8#

1. k7#:

v C h 8 G * ~ q w h F D ( k N D

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/)#

v 4Uh8f=D205wxPYwR7#h820}7#

v 4I/NNd{Q20h8rgB#

v Z Configuration/Setup Utility LrP|BKdCE"#1ZfrNNd{h8"

zd/1,zXk|BdC#

2. XB20U20Dh8#

3. |;U20Dh8#


http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

}%IT$wD IBM I!h8V

Z^($w#

1. 7#h8DyP2~MgB,S<GNLD#

2. g{h8f=bT5w,r9Cb)5wbTh8#

3. g{"zJODh8G SCSI h8,rk7#:

v yPb? SCSI h8DgB<Q}7,S#

v ?v SCSI 4r SCSI gB)KODns;vh8<Q}7,S#

v yPb? SCSI h8<Q*t#*t~qw.0,XkH*tb? SCSI h8#

4. XB20"zJODh8#

5. |;"zJODh8#

g4Jb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

g4XF4%;pwC,x4;

4%(g{\'V)pwC(~

qw^(t/)#

":Z~qwQ,S=;wg4

s 20 kS,g4XF4%Eap

wC#

1. k7#g4XF4%$w}#:

a. NB~qwg4_#

b. XB,Sg4_#

c. (v^-}`5D<u~qK1)XB20g4*X/8>F'\gB,;s

X4=h 1a M 1b#

v (v^-}`5D<u~qK1)g{~qwt/,rXB20g4*X/

8>F'\gB#g{Jb@;fZ,r|;g4*X/8>F'\#

v g{~qw;Pt/,r9C?F*zx_4vTg4XF4%(kNDZ

11 3D:53ex_;);g{~qwt/,rXB20g4*X/8>F

'\gB#g{Jb@;fZ,r|;g4*X/8>F'\#

2. k7#:

v g4_Q}7X,S=~qwMICDg4ey#

v 20DZf`M}7^s#

v g4ms8>F;PcA#

v "&mw}720#

3. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

4. g{zU20KI!h8,r6B|,"XBt/~qw#g{~qwVZIT*

t,rI\Gz20Dh8}?,vKg4D'V\&#

5. kNDZ 43 3D:bv47(DJb;#

Z 2 B oO 31



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

^(XU~qw# 1. 7(z9CDG0_6dCMg4\m1(ACPI)Yw539GG ACPI Yw5

3#g{z9CDGG ACPI Yw53,rkjITB=h:

a. 4 Ctrl+Alt+Delete |#

b. 4!g4XF4% 5 kSTXU~qw#

c. XBt/~qw#

d. g{~qw4(} POST Rg4XF4%;$w,rNB;wg4_ 20 kS;

;s,XB,S;wg4_"XBt/~qw#

2. g{JbT;fZr9CDGI6p ACPI DYw53,rI\G53evKJb#

~qwbbXU,Rg4*X/

8>F'\OD8>F4cA#

kNDZ 43 3D:bv47(DJb;#

.ZJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

Yw536pD.Z}?YZ5

J20D.Z}?#

1. k7#:

v ?vKZZ Configuration/Setup Utility LrP<+Vd;v(;DX7,"R;

P;v.ZG{CD#

v .ZJdw(g{fZ)Q}720=;#

2. |;vVJOD.ZJdw#

.Ph8;$w# 1. k7#:

v Ch8k~qwf]#

v QtCC.Z"*|VdK;v(;DX7#

v Ch8Q,S=}7DKZ#(kNDZ 9 3D:53eb?SZ;)#

2. XB20TBi~:

a. "zJOD.Ph8

b. .PgB


a. "zJOD.Ph8

b. .PgB

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e


m~Jb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

3Im~PJb# 1. *7(JbGqIm~}p,7#:

v ~qw_P9CCm~yhDn!Zf#PXZfhs,kNDm~f=DE

"#g{U20KJdwrZf,r~qwI\"zZfX7e;#

v m~hF*Z~qwOKP#

v d{m~ITZ~qwOKP#

v Cm~ITZm;(~qwOKP#

2. g{Z9Cm~1SU=ms{",kNDCm~f=DE",TqCTJbD{

"hvT0(iDbv=8#

3. kCm~D:r&*5#

(C.P\_(USB)KZJb



~GV!I|;?~(FRU)#


"4 Yw

^(9C USB h8# 1. KP USB oOLr(kNDZ 34 3D:KPoOLr;)#

2. k7#:

v Q20}7D USB h8}/Lr#

v Yw53'V USB h8#

v ~qw;P,Sj< PS/2 |Lrsj#g{Gby,rZ POST }LP,USB

|Lrsj+;$w#

3. 7# Configuration/Setup Utility LrK%PD USB dC!nhC}7(PX|`

E",kND6C'8O7)#

4. g{z9CDG USB /_w,rS/_wO* USB h8D,S"+d1S,S

=~qw#

Z 2 B oO 33

oOLr"{"Mmszk

~qwoOLrGbT~qww*i~Dw*=(#1zKPoOLr1,D>{"

Mmszk+T>ZA;O"#f=bTU>P#oOD>{"rmszkm>Ql

b=Jb;*y]{"rmszk7(&4PDYw,kNDZ 35 3D:oOmsz

k;PDm#

KPoOLr

*KPoOLr,kjITB=h:

1. g{~qw&ZKP4,,kXU~qwT0yP,SDh8#

2. *tyP,SDh8;;s*t~qw#

3. 4= Press <F1> for Configuration/Setup 1,4 F1 |#

4. vV Configuration/Setup Utility K%1,!q Startup Option → Startup SequenceOptions#

5. k"b!q*Z;vt/h8Dh8#TsXk4-ChC#

6. k7#+ CD/DVD-ROM !q*Z;vt/h8#

7. 4B=N Esc |T5X Configuration/Setup Utility K%#

8. Z CD }/wr DVD }/wPek IBM Enhanced Diagnostics CD#

9. !q Save Settings,;s!q Exit Setup "4Ua>xPYw#+a0koO

Lr#

10. ZoOLrA;P,!q*KPDbT"y]A;OD5wxPYw#

1z*oO2L}/w1,k!q SCSI Fixed Disk Test TxPn9WDbT#

TZTBN;iv!q Fixed Disk Test:

v k*KP|lDbT#

v ~qw|, RAID sP#

v ~qw|, SATA r IDE 2L}/w#

*y]oOD>{"rmszk7(&4PDYw,kNDZ 35 3D:oOmsz

k;PDm#

g{oOLr4lb=NN2~ms,+Z#fD~qwKPPJbT;fZ,G4

JbD-rI\Gm~ms#g{z3Im~PJb,kNDm~f=DE"#

%vJbI\<Bùms{"#"zbViv1,k@}<BZ;ums{"D-

r#1zBNKPoOLr1,d{ms{"(#;avV#

l#:g{P`vmszk8>"&mwms,rCmsI\vT"&mwr"&m

wey#PXoO"&mwJbDE",kNDZ 28 3D:"&mwJb;#

g{~qwZbT}LP#9"R^(Lx,rXBt/~qw""TYNKPoO

Lr#g{JbT;fZ,k|;~qw#91}ZbTDi~#

|LMsj((;h8)bTY(|LMsjQ,S=~qw#g{4+sjr USB s

j,S=~qw,z^(9C Next Cat M Prev Cat 4%4!q`p#yPd{s

j!q&\IT(}&\|5V#zIT9C#f|LbTT USB |LxPbT,2


IT9C#fsjbTT USB sjxPbT#v14,S USB h81,zE\KP

USB SZbT#g{20K Remote Supervisor Adapter II SlimLine,+^(KP USB

bT#

*i4~qwdCE"(g53dC"ZfZ]"POks(IRQ)9Civ"1Sf

"wf!(DMA)9Civ"h8}/LrH),k!qA;%?D Hardware Info#

oOD>{"

KPbT1+T>oOD>{"#oOD>{"|,TBa{.;:

Passed:bTjI"R4vVNNms#

Failed:bTlb=;vms#

User Aborted:zZbTjI.0#9K|#

Not Applicable:zT<T~qwP;fZDh8xPbT#

Aborted:IZ~qwdCJb,bT^(Lx#

Warning:^(KPbT#}ZbTD2~;PJO,+d{X=I\fZ2~JO

rGm;vJb<BbT^(KP;}g,I\fZdCJb"2~I\*'r^(

6p#

a{.sGmszkrGmsDd{`XE"#

i4bTU>

*ZbTjI1i4bTU>,IT(}TB>6:

v (}4 F3 |i4bTU>**,r(}SA;%?!q Utility "!q View TestLog#4 Page Up |M Page Down |4i4{vU>#

v ZU>**P4 TAB |ITi4j8DbTU>#4 Page Up |M Page Down |

4i4{vU>#

v (}SA;%?!q Utility "!q Save Test Log,+bTU>#f=mLOD

D~Pr#f=2L#

":

1. *+bTU>#f=mL,zXk9CWTq=/DmL;C&\;\CZ$q

=/DmL#g{mLPc;DUdf"bTU>,r|IT|,d{}]#

2. ;PZoOLrn/1Ea#tbTU>}]#1zKvoOLr1,+e}b

TU>#g{kZ+4N<bTU>,IT+d#f=mLODD~Pr#f=

2L#

oOmszk

BmhvKoOLrI\zIDmszkT0@}lb=DJbD(iYw#

g{mP4PvoOLrzIDmszk,7#Q20nB6pD BIOS"Remote

Supervisor Adapter II SlimLine M ServeRAID zk#

Z 2 B oO 35

ZmszkP,x ITGNN}VrV8#+G,g{zkPd;CD};}VG

000"195 r 197,kp|; CRU r FRU#zkPd;CvVb)}VDbegB:

000 ~qwQ(}bT#kp|; CRU r FRU#

195 Q4B Esc |TU9bT#kp|; CRU r FRU#

197 bG;v/fms,+|"4mw2~JO;kp|; CRU r FRU#4P

0Yw1PP8>DYw,+kp|; CRU r FRU#PX|È",kND

Z 35 3D:oOD>{";P/fDhv#



~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

001-292-000 KD53:'\/CMOS #iM'\# 9C Configuration/Setup Utility Lr0k1!D BIOS

h C " Y N K P b T ( k N D Z 8 8 3 D : 9 C

Configuration/Setup Utility Lr;)#

001-xxx-000 4(}KDbT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

001-xxx-001 4(}KDbT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

005-xxx-000 4(}S5bT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

011-xxx-000 4(} COM1 .ZbT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

015-xxx-001 4(} USB bT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

015-xxx-198 Z USB bT}LP,SK USB h8# 1. 6ByP USB h8"YNKPbT#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

020-xxx-000 4(} PCI SZbT# (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#

035-xxx-cnn vVJOD2L}/w;c = ServeRAID (@

E,nn = vVJO2LD SCSI j6#

1. XB20(@ c O SCSI j6* nn D2L}/w#

2. |;(@ c O SCSI j6* nn D2L}/w#

035-xxx-snn e[ s P RAID JdwO SCSI j6* nn D

JO2L}/w#

1. XB20e[ s PJdwO SCSI j6* nn DE

L#

2. |;e[ s PJdwO SCSI j6* nn DEL#

035-xxx-099 4R=Jdw# g{20KJdw:

1. XB20CJdw#

2. 7#JdwgBNL,S#

035-xxx-s99 RAID bT'\;s = vVJOJdwDe[

È#

1. XB20TBi~:

a. e[ s PD RAID Jdw

b. e[ s P RAID JdwDgB


"XBt/~qw:

a. e[ s PD RAID Jdw

b. e[ s P RAID JdwDgB

c. (v^-}`5D<u~qK1)53e

075-xxx-000 4(}g4bT# 1. (v^-}`5D<u~qK1)XB20g4#

2. (v^-}`5D<u~qK1)|;g4#




~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

201-xxx-0nn ZfbT'\;nn = vVJOD DIMM De

[È#

1. + DIMM XB20=e[ nn P#


"XBt/~qw:

a. e[ nn PD DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

201-xxx-n99 `v DIMM vVJO;n = JOZfTDx

È#

1. kNDmsD>T6pvVJOD DIMM#

2. + DIMM XB20=x nn P#


"XBt/~qw:

a. x nn PD DIMM

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

204-198-000 bTl#U9# 1. KP Quick Memory Test Diagnostic All Banks(k

NDZ 34 3D:KPoOLr;)#

2. |B BIOS zk(kNDZ 87 3D:|BL~;)#

3. i4bTU>(kNDZ 35 3D:i4bTU

>;)"@}NNd{ms#

204-210-000 bT'\# 1. KP Quick Memory Test Diagnostic All Banks(k

NDZ 34 3D:KPoOLr;)#


3. i4bTU>(kNDZ 35 3D:i4bTU

>;)"@}NNd{ms#

215-xxx-000 4(} CD r DVD bT# 1. 9C;,D CD r DVD YNKPbT#

2. XB20TBi~:


b. g4*X/8>F'\gB


"XBt/~qw:


b. CD }/wr DVD }/w

c. g4*X/8>F'\gB

217-xxx-000 2LbT'\# 1. XB202L}/w 1 DgB#


"XBt/~qw:

a. 2L}/w 1 DgB

b. 2L}/w 1

Z 2 B oO 37



~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

217-xxx-001 2LbT'\# 1. XB202L}/w 2 DgB#


"XBt/~qw:

a. 2L}/w 2 DgB

b. 2L}/w 2

217-xxx-002 2LbT'\# 1. XB202L}/w 3 DgB#


"XBt/~qw:

a. 2L}/w 3 DgB

b. 2L}/w 3

217-198-xxx ^(7(}/wN}# 1. XB202L}/wgB"liKSw#


"XBt/~qw:

a. 2L}/wgB

b. 2L}/w

301-xxx-000 4(}|LbT#

":20 USB |Ls,zI\Xk9C

Configuration/Setup Utility LrTtC^|LY

w"@9Zt/}LPT> POST ms{"

301#

1. XB20|LgB#


"XBt/~qw:

a. |L

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

302-xxx-xxx 4(}sjbT# 1. XB20sjgB#


"XBt/~qw:

a. sj

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

305-xxx-xxx 4(}S5`SwbT# 1. XB20`SwgB#


"XBt/~qw:

a. `Sw

b. (v^-}`5D<u~qK1)53e

405-xxx-000 53eXFwODT+xbT'\# 1. 7#4Z Configuration/Setup Utility LrP{CT+

x"R BIOS zk&ZnB6p#

2. (v^-}`5D<u~qK1)XB2053

e#

3. (v^-}`5D<u~qK1)|;53e#




~GV!I|;?~(FRU)#


mszk hv Yw

405-xxx-00n PCI e[ n PJdwODT+xbT'\#

v TZ%KZFcz n>0,(PCI e[ n PD

Jdw)

v TZ+KZFcz n>1,(PCI e[ n PD

Jdw)

1. kjITB=hT6p*S(PDe[:

a. KP Configuration/Setup Utility Lr#

b. !q Advanced Setup → PCI Slot/DeviceInformation#

ZT+xXFwDE"P,Slot 8PDnGJdwD

PCI e[È#

":g{20K`vJdw,rvVJODJdw

GT+xXFwE"P MAC X7kvVJO1oO

A;OvVD MAC X7`%dDJdw#

2. +T+xJdwXB20=e[ n P#

3. |;e[ n PDT+xJdw#

Z 2 B oO 39

BIOS |B'\V4

g{Z|B BIOS zk1POK~qwg4,rC~qwI\^(}7XBt/rI\

^(T>S5#g{"zbViv,kjITB=hxPV4:

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 52 3D:Yw2gtPh8;#

2. XU~qwMyP,SDh8;;s,NByPg4_Mb?gB#

3. 6BbG(kNDZ 53 3D:6BbG;)#

4. Z53eOR=}<iV4x_(kNDZ 11 3D:53ex_;),6BA-

TCx_xPYwDyPJdw(kNDZ 57 3D:6BJdw;)#

5. +}<iV4x_S}E 1 M 2 FA}E 2 M 3#

6. XB206BDyPJdw(kNDZ 58 3D:20Jdw;);;s20bG

(kNDZ 54 3D:20bG;)#

7. XB,SyPb?gBMg4_#

8. +|B CD ek CD }/wr DVD }/w#

9. *t~qwM`Sw#

|Ba0jI.s,S}/w!v CD "XU~qw#

10. NByPg4_Mb?gB#


12. 6BA-T}<iV4x_xPYwDyPJdw(kNDZ 57 3D:6BJd

w;)#

13. +}<iV4x_S}E 2 M 3 FA}E 1 M 2#

14. XB206BDyPJdw(kNDZ 58 3D:20Jdw;);;s20bG

(kNDZ 54 3D:20bG;)#

15. XB,Sb?gBMg4_;;s,*t,SDh8M~qw#


bv SCSI Jb

TZNN SCSI ms{",TB;vr`vh8I\GJbD47:

v vVJOD SCSI h8(Jdw"}/wrXFw)

v ;}7D SCSI UKx_hC

v ,; SCSI 4PfZX4D SCSI j6

v 1Y SCSI KSwr4}720 SCSI KSw

v SCSI KSwfZ1]

v 4}720gB

v gBfZ1]

TZNN SCSI ms{",4UPvD3r4P(iYw,1AbvJb:

1. Z*t~qw.0,7#Q*tbS SCSI h8#

2. 7#Q}7,SyPbS SCSI h8DgB#

3. g{,SKbS SCSI h8,7#Q+bS SCSI DUKhC*T/#

4. 7#Q}7,S?v SCSI 4PDns;vh8#

5. 7#Q}7dC SCSI h8#

bvg4Jb

g4JbI\\Qbv#}g,NNdg\_DNN;C<I\fZL7Vs#L7

(#a<Bg4S53r}wxXU#*oOg4Jb,k9CTB;c}L:

1. XU~qw"NByP;wg4_#

2. lig4S53PDgBGqIQ#,1liGqfZL7Vs(}g,IQD]

?<Bg7e"zL7)#

3. 6BJdw"NB,S=yPZ?Mb?h8DgB0g4_,1A~qw&Zt

/yhDnMdC(PXnMdC,kNDZ 43 3D:bv47(DJb;)#

4. XB,SyPD;wg4_"*t~qw#g{~qwI&t/,k?NXB20

;vJdwMh8,1AJb;tk#

g{~qw^(SnMdCt/,k?NXB20nMdCPD;vi~,1AJb

;tk#

Z 2 B oO 41

bvT+xXFwJb

CZbTT+xXFwD=(!vZz9CDYw53#PXT+xXFwDE",

kNDYw53D5MT+xXFwh8}/LrTvD~#

k"TTB}L:

v 7#Q}720~qwf=Dh8}/Lr,Rb)h8}/Lr*nB6p#

v 7#Q}720T+xgB#

– yP,S&XkNLX,SgB#g{Q,SgB+JbT;fZ,k"T9C

m;ygB#

– g{+T+xXFwhC*T 100 Mbps KP,rXk9C 5 `_#

– g{1S,S=(~qw(;9C/_w)r49Cx X KZD/_w,k9C

;fgB#*7(/_wGqx X KZ,kliKZj)#g{j)|, X,r

C/_wxP X KZ#

v 7(/_wGq'VT/-L#g{;'V,k"TV/dC/IT+xXFw,

T%d/_wDYHM+$==#

v li~qwsfeODT+xXFw8>F#b)8>Fm>SZ"gBr/_w

GqvVJb#

– 1T+xXFwSU=/_w"vD47ve1,T+x474,8>F+c

A#g{C8>F(p,m>SZrgBI\P1],r_/_wvVJb#

– 1T+xXFw(}T+xxg"MrSU}]1,T+x+M/SUn/8>

F+cA#g{T+x+M/SUn/8>F(p,k7#/_wMxgKP}

#"RQ20}7Dh8}/Lr#

v li~qw3fD LAN n/8>F#1T+xxgPD}]n/1,LAN n/8

>F+cA#g{ LAN n/8>F(p,k7#/_wMxgKP}#"RQ20

}7Dh8}/Lr#

v liX(ZYw53DJbpr#

v 7#M'zM~qwDh8}/Lr9C`,D-i#

g{T+xXFwT^(,S=xgx2~Fu$w}#,rxg\m1Xkwi<

BmsDd{I\-r#


bv47(DJb

g{oObT4oOvJOr~qw;pwC,k9CC?VPDE"#

g{3Im~Jb<BJO(,xrd*),kNDZ 33 3D:m~Jb;#

CMOS ZfPD\p}]r\pD BIOS zkI\<B47(DJb#*XC CMOS

}],k9Ce} CMOS x_(JP2)4e} CMOS Zf;kNDZ 11 3D:53

ex_;#g{3I BIOS zk\p,kNDZ 40 3D:BIOS |B'\V4;#

lig4OD8>F#g{8>FT>g4$w}#,kjITB=h:

1. XU~qw#

2. 7#~qwQ}7,_#

3. 6BrO*TBh8D,S(?N;vh8),1AR=JO#?N*t"XBd

C~qw#

v NNbSh8#

v g?#2wh8(~qwO)#

v wFbww"r!z"sjMG IBM h8#

v ?vJdw#

v 2L}/w#

v Zf#i#nMdChsG;u 256 MB DIMM#

*t~qwyhDnMdCgB:

v ;v"&mw

v 53eOD;u 256 MB DIMM

v ;vg4

v g4_

v 53e

4. *t~qw#g{JbT;fZ,4TB3r3IBPi~:

a. 53e

b. Zf#i

c. "&mw

g{S~qw6B3vJdw1Jbbv,xXB20,;Jdw1JbYV,rI

\GCJdwPJb;g{+CJdw|;*d{Jdw1JbYV,rI\G53

ePJb#

g{3IG*xJbx~qw(}KyP53bT,r3IG~qwb?Dxg,_

Jb#

Z 2 B oO 43

r IBM ks~q

PXr IBM ks~qDE",kNDZ 91 3D=< A, :q!ozM<u-z;#

1zks~q1,k!I\dcXa)TBE":

v zw`MMME

v "&mwM2L}/w}6iv

v JO"4

– ~qw^(KPoOLrp?g{Gby,mszkG24?

– "z24iv?N1?N&?

– JOIXVp?

– 10D~qwdCxP'}p?

– vVJO.0,w}D)|D(g{fZ)?

– bGZ;N(fDJO,9GT0(f}DJO?

v oOLr`MMf>6p

v 2~dC(r!53**A;)

v BIOS zk6p

v Yw53`MMf>6p

z2IT(}THKP}#D~qwkKP;}#D~qwDdCMm~hC4bv

3)Jb#+~qw%`THTxPoO1,v1yP~qwPDTByPrX<`

,1b)~qwEG`,D:

v zw`MMME

v BIOS 6p

v `,;CDJdwM=~

v X7x_"KSwM,_

v m~f>M6p

v Zf}?"`MMdC

v oOLr`MMf>6p

v dC!nhC

v Yw53XFD~hC


Z 3 B xSeries 100 8486 M?~e%

xSeries 100 8486 M~qw_PTBI|;i~#

12

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13


I|;~qwi~

I|;i~P}V`M:

v ;`M'I|;?~(CRU):zXkTP|;;` CRU#g{ks IBM 20;

` CRU,zXk*K'620QC#

v ~`M'I|;?~:zITTP20c 2 CRU,ry]~qwD8(#^~q`M

ks IBM xP20(^h'6nbQC)#



m 3. 8486 M?~e%

w} hv

CRU ?~

E

(;`)

CRU ?~

E

(~`)

FRU ?~

E

1 0K USB SZiO~(yPME) 26K7340

2 g4*X/8>F'\(yPME) 39M4410

3 2e(yPME) 39M4408

4 8C 48X CD-ROM }/w(ME 11X"91X M 92X) 39M3509

4 w 48X CD-ROM }/w(ME 11X"91X M 92X) 39M3511

4 8C CD-RW/DVD-ROM iO}/w(ME 21X"31X M 41X) 26K5429

4 w CD-RW/DVD-ROM iO}/w(ME 21X"31X M 41X) 39M3539

5 2L}/wV(yPME) 39M4407

6 80 GB 2L}/w(yPME) 39M3701

7 53e(yPME) 39M4469

8 bG(yPME) 39M4404

9 "&mwgH"Hw(yPME) 39R9308

10 533/2.5G "&mw(ME 91X M 92X) 39M4463

10 800M/2.8G-1M "&mw(ME 11X) 39M4459

10 800M/3.0G-1M "&mw(ME 21X) 39M4460

10 800M/3.2G-1M "&mw(ME 31X) 39M4461

10 800M/3.4G-1M "&mw(ME 41X) 39M4462

11 256 MB DDR2 PC 2-4200 ECC Zf(ME 91X) 39M5772

11 512 MB DDR2 PC 2-4200 ECC Zf(ME 11X"21X"31X"41X

M 92X)

30R5151

12 53gH(yPME) 25R8829

13 310 _g4(yPME) 24R2686

3.0 |gX(yPME) 33F8354

mL}/wUW2e(yPME) 25R7472

"&mw'\(yPME) 39M4401

IDE gB(yPME) 13N2466

SATA gB(yPME) 25R5567

z\(yPME) 39M4405

Sn?~$_d(yPME) 39R8113


m 3. 8486 M?~e% (x)

w} hv

CRU ?~

E

(;`)

CRU ?~

E

(~`)

FRU ?~

E

sj(yPME) 39M6976

gH"HwL(#i(yPME) 25R8873

I/O V(yPME) 39M4403

53~qj)(yPME) 39Y8516

|L

|L CRU È

"-.o(253) 39M6990

"-.o((z)(462) 39M6991

H{1o((z)(120) 39M6992

H{1o("z)(120) 39M6993

Mwo(OQ@)(275) 39M6994

#S{Go(442) 39M6995

PD(@z)(467) 39M6996

]Ko ABB 39M6997

$so(159) 39M6998

I<o(143) 39M6999

"o("z)(166) 39M7027

"o(@z)(103P) 39M6989

"o(@z,EMEA)(103P) 39M7028

(o(189) 39M7000

(o(SCs)(058) 39M7002

(o(SCs)(445) 39M7001

Bo(129) 39M7003

#0o(319) 39M7004

#.4o(212) 39M7005

Y@{o(208) 39M7006

y:o(197) 39M7007

bs{o(141) 39M7008

bs{o(142) 39M7009

Uo(194) 39M7010

+zo(413) 39M7011

2~o(155) 39M7013

(<o(214) 39M7014

OQ@o(163) 39M7015

^maGo(96) 39M7016

mo(443) 39M7017

Z 3 B xSeries 100 8486 M?~e% 47

|L CRU È

mo/9-ro(441) 39M7018

{{,Go/9-ro(118) 39M7019

9eDaGo(234) 39M7029

9e%Ko(245) 39M7020

w`@o(172) 39M7021

w`@o(-!@^)(171) 39M7012

pdo/R<o(153) 39M7022

p?o(F/G)(150) 39M7023

)o(191) 39M7024

Azdo(179) 39M7026

Azdo(440) 39M7025

g4_

*KzD2+,IBM a)KxPSX,Se7Dg4_k> IBM z7dW9C#*\

bgw,k<U+Kg4_Me7,}7SXDeydW9C#

Z @ z M S C s 9 C D I B M g 4 _ < I 0 # U L 5 i y ( U n d e r w r i t e r ’ s

Labo ra to r i e s,UL)1Pv,"-0SCsj<-a(Canad i an S t anda rd s

Association,CSA)1O$#

TZ<8Z 115 |g9B9CD?~:k9C UL Pv"- CSA O$Dg_W~,

CW~|(;uAY 18 AWG"SVT r SJT M"n$;,} 15 "_D}>_M;v

xPn(gw 15 2`"n(g9 125 |"=P=b=eE"SXM,Se7#

TZ<8Z 230 |g9B9C(Z@z9C)D?~:k9C UL Pv"- CSA O

$Dg_W~,CW~|(;uAY 18 AWG"SVT r SJT M"n$;,} 15 "_

D}>_M;vxPn(gw 15 2`"n(g9 250 |"1P=b=eE"SXM,

Se7#

TZ<8Z 230 |g9B9C(Z@zTbDzRrXx9C)D?~:k9CxPS

XM,Se7Dg_W~#g_W~&qCh820yZzRrXx`&D2+z

<#

kT3;X(zRrXxD IBM g4_(#vZCzRrXxIC#

IBM g4_?~E Zb)zRMXx9C

02K0546 Pz

13F9940 Ds{G"3C"yoM9"'3"Bw<"M<GB8ZG



13F9979 ";9""{MaG""{0{G"2@{"2g-"G@aG"

BX{""{]."Wm^9"H{1"4~"(Z"#S{G"

<yI(w"<!O"mR/"&s!"pCG"PG2Mz"'

C"F&^::"U{(qw2Mz)"U{(2Mz)"FXO

_(s@#6)"K^XG(2Mz)"]K2Mz"oI@"*

<a"#0"`@8ZG"r"XoG".3aG"#{mHG"

R<"(z"(tgGG"(t({awG"Bz"#0"OB^

U"8ZG"8ZGH\"Y@{"y:"!HawG"AJ"~

xK99"*{*999"ON(Kqqw2Mz)"-Q,G"

hM[""Up",-$"mdY(0O9-rSK2Mz)"m

oS9S"mo"maaK:"+o~aG"+os9"m<X

:"&{`_(2Mz)"&Ig"IE"&eg"*#HK"I

<"B&oàG"aU{"2~"(<"OQ@"taz:"^

maG"m^9*n",zo"%`@MUVwH"3X"-."

{ZS{"{{,G"9e%K"9eDaG(2Mz)"wm

o"w`@"UoO"pd"p{G"-.2Mz"~*K99"

~#a:"`g";a9"Azd"Ab|99"ZK<"OV{

X"ZHpK99"_,"<"=O"_o9M#<I::"O9

-r(*n2Mz)"zA{

13F9997 $s

14F0015 OS-z"3wP"PzDEXpP~x"m{zr"IWHG"

a4{"My99"x&G"OG"9o<("9~?<"ZIo

14F0033 "<zH"MV")D_I"D3o3x<z"#?::"Pzc

[XpP~x"{V79"`WaS"THG"SI"qVIo"

A-K".{<"<)"OaG"F~X"{HoG"m-,"m

4wG"mz{"ei"aU{G""|"({awG"(~{"

%yDMa,9"%,wG"%D-XMqVI!9"{`{"{

-{:"BSB"U$"9#aG(*O2Mz)"X"aoM`

Mg""-.*Ou$z(O])""z"2E"^HG"rM<

$

14F0051 P'X?G"p?

14F0069 G{"bs{"{HG

14F0087 T+P

1838574 2aO:MM<o""3M"M~m::"MM`9:".{H"

Y=s::"#{,G"Mw"-F9::"SCs"*|::"

g9ohS"gWHG"EM"`WaS2Mz"rO`{" x{_

`"X:"#Xm-"#X"i<-9"@rS"U>"+wg"

\KâwG(*n])"It2XP9::"aS-O"MC

m"X3"FIv"(e"@z"/Zp-

24P6858 /J(qwKq2Mz)"+z(2Mz)

34G0232 U>

36L8880 "y""M-g"Z-g

49P2078 !H

49P2110 Mw

Z 3 B xSeries 100 8486 M?~e% 49


6952300 2aO:MM<o""3M"M~m::"MM`9:".{H"

Y=s::"#{,G"-F9::"SCs"*|::"gWH

G"g9ohS"EM"`WaS2Mz"rO`{"x{_`"

X:"#Xm-"#X"i<-9"@rS"+wg"\Kâw

G(*n])"It2XP9::"aS-O"MCm"X3"F

Iv"3X"-.")z"(e"@z"/Zp-


Z 4 B 6BMXB20~qwi~

I|;i~P}V`M:

v ;`M'I|;?~(CRU):zXkTP|;;` CRU#g{ks IBM 20~

` CRU,zXk*K'620QC#

v ~`M'I|;?~:y]~qw8(D#^~q`M,zITTP20~` CRU

rks IBM xP20(^h'6nbQC)#


kNDZ 45 3DZ 3 B, :xSeries 100 8486 M?~e%;T7(;vi~G;`

CRU"~` CRU 9G FRU#


20<r

6BrXB20i~.0,kDATBE":

v kDASZ vii 3*<D2+E"MZ 52 3D:Yw2gtPh8;PD<r#b)

E"+ozzxP2+Yw#

v ZzD$wxrP#V;P..Pu#WF#f6BDbGMd{?~#

v g{XkZ6BbG1t/~qw,k7#~qw=|;PNNK,"R;PNN

d{oeEtZ~qwZ?#

v TZzO*}XDoe,kp"T+|'p#g{Xk'pXo,kq-TB$@

k):

– k7#zQ>H,;a,9#

– +oeX?=yVdZ+EO#

– 'p1}}C&#Z'pXo1Pp;;F/r*m#

– *\b$K3?!b,kT>"KF'pr(}H?!brOC&#

v 7#Pc;}?D}7SXDg4eyI)~qw"`SwMd{h89C#

v ZTEL}/wxPD/.0,k8]yPX*}]#

v <8;Q!M;V]?6#

v ;XXU~qw420r|;H;;g4"H;;gH"HeNJdwrHeN(

C.P\_(USB)h8#;x,Z4Pf0p6r20JdwgBDNN=h.

0,XkXU~qw#

v i~OD6+?;m>%~c,zIT(}b)?;U!i~Tc+i~20=~

qwO,rS~qwO6Bi~;T0r*rXU,zHH#

v jIT~qwDYws,XB20yP2+V"@$0C"j)MX_#

v * q ! \ ' V D ~ q w ! ~ P m , k C J

http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/#

53I?T<r

*oz7#}#D"HM53I?T,k7#:

v ?v}/wP\P<20P;v}/wr;vndfe#


http://www.ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us/

v g{~qwP_`g4,r?vg4P\P<*20;vg4#

v Z~qw\'tvc;DUdT9~qw"H53\;}#KP#Z~qw0s#

ts< 50 AW(2 "g)D*EUd#kpZgH0fECo7#*7#}#D"

HMUxw(,kZ*t~qw.0XB20~qwbG#6B~qwbG1,1

(,v 30 VS)KP~qwI\<B~qwi~\p#

v q-KI!Jdwf=DS_5w#

v zZ 48 !1Z|;KPJODgH#

v Z6BH;;}/wsD 2 VS.ZXB0OQp6DH;;}/w#

v ;PZ420Ux2eDivBKP~qw#420Ux2e4KP~qwI\<

B"&mw}H#

v "&mwey<U|,"&mwMgH"Hw#

Yw2gtPh8

/f: 2gI\p5~qwMd{gSh8#*\bp5,Zz<8202gtPh

8.0,k+|G;1fEZ|GD@2g|P#

*uYr2gMElIp5DI\T,kq-TB$@k):

v ^FF/#F/a<Bzme\'D2g}[#

v (i9CSX53#}g,g{I\,kx2gMEsx#1Z*z4,BZ~q

wZ?xPYw1,k<U9C2gMEsxrd{SX53#

v U!h8D_5rr\,!DYwh8#

v kp%~8Sc"}Erc6Dg7#

v kp+h8EZd{KITYwMp5|DX=#

v 1h8@;&Zd@2g|P1,+dk~qwb?4OaDpt?VS%AY 2 k

S#byITME@2g|MzmeOD2g#

v +h8Sd|0P!v,1S+|20=~qwP,x;G+dEB#g{XkE

Bh8,r+|EX@2g|P#kp+h8ECZ~qwbGrptmfO#

v Z.dDlxoYwh81&qb!D#)/53a5MRZ*H"vS2g#

K9h8ri~

g{*szK9h8ri~,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0

KDyP|0DO#


6BMXB20;` CRUzXkTP|;;` CRU#g{ks IBM 20;` CRU,zXk*K'620QC#

>D5PDe<I\kzD2~TP;,#

6BbG

/f: *7#}#D"HMUxw(,kZ*t~qw.0XB20bG#Z6Bb

GDivBKP~qw,} 2 VSI\p5~qwi~#

*6BbG,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#

2. XU~qwMyPb'h8;;s,NBg4_MyPb?gB#

3. +~qws`/OEC#

4. 6BbG3fD=v8}]?#

5. 'pbGs?"+dr~qws?-/,90XQkz\#

6. g{*szK9bG,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0KD

yP|0DO#

7. g{;CK9bG,r+bGM8}]?WF#fT8XB9C#

Z 4 B 6BMXB20~qwi~ 53

20bG

*20bG,kjITB=h#

1. k7#:

v yPgB"JdwMd{i~}720=J1;C#

v QSFczZ!vyP$_r?~#

v yPZ?gB<Q}7,_#

2. +bG0XEC=~qw0XODJ1;C,"rBF/bG,9d2G=z\

O#

3. +=v8}]?20=bG3f#

4. +b?gBMg4_XB,S=~qw;;s+g4_,S=g4ey#

5. *t,SDh8;;s*t~qw#


6B2e

ZYw3)h8(}g,=SbL}/w)1,XkWH6B2e,TcTCh8x

PYw#

*6B2e,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. Sz\Z?rO"rb42eME(Z,9dQkz\#;s,'p2e,+dS

~qw0?6B#

5. g{*szK92e,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0KD

yP|0DO#

6. g{;CK92e,r+dWF#fT8XB9C#


202e

*202e,kjITB=h#

1. +2e%?D=v(Zekz\O CD }/wr DVD }/wO=`&D*ZP#

2. +2eB=D=v(Zkz\O`&D*ZTk,"aa42e,1=|'O=

;#

3. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


5. *t,SDh8;;s*t~qw#


6BJdw

*6BJdw,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#


3. SJdwNByPgB#


":+Fczs`/OECI\TC}LDd`?VPoz#

5. 6B)9[]?,Tc6BJdw#

6. !DU!JdwDO5rOG,"S~qw-vJdw#

7. g{*Z20f;Jdw.09C~qw,kZe[P20)9[bG#

":yPUCDe[O<Xk20)9[bG#byI#V~qwDgSxdj<

"7#~qwi~D}#(g#

8. g{*szK9Jdw,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0K

DyP|0DO#

9. g{;CK9Jdw,r+dWF#fT8XB9C#


20Jdw

*20Jdw,kjITB=h#

1. k4UJdwf=DS_5w(g{fZ)xPYw#Z20Jdw.0TJdw

gBxP<_#

2. k4UJdwf=D5whCx_r*X(g{fZ)#

3. 90PJdwD@2g|S%~qwONN4OaDptmf#;s,+JdwS

@2g|P!v#k\bS%JdwODi~M_5FpDSZ#

4. !DUtJdwD%?_5rOG,"+dk)9[<,Tk;;s,+JdwN

LX4k)9[#+JdwS@2g|1S20=)9[P#

5. 20)9[]?#

6. +yPh*DgB,S=Jdw#Om2EgBD;C,9|G;ah{4TgH

Dxw#g{*20I!D SCSI Jdw,kND6C'8O7Tq!PXT SCSI

JdwxP<_Dd{E"#

7. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


9. *t,SDh8;;s*t~qw#


6BZf#i*6B+P1e=Zf(DIMM),kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. NBA-T DIMM xPYwDyPgB#

5. R=|,*|;D DIMM D DIMM SZ(kNDZ 7 3D:53e!~SZ;T

Kb DIMM e[;C)#

/f: *\b[O DIMM L(Prp5 DIMM SZ,kaar*MOOL(P#

6. !DXr* DIMM SZ=KDL(P"6B DIMM#

7. g{*szK9 DIMM,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0K

DyP|0DO#


20Zf#i

":g{z*|;PJOD DIMM,k7#f; DIMM G}7`MDZf#g{*m

S DIMM,kTBmy>D3r20 DIMM#PXM~qwf]DZf`MDd{E

",kND6C'8O7#

DIMM }? e[È

;u DIMM 1

=u DIMM 1"3

}u DIMM ;\'V

Du DIMM 1"2"3"4

*20f; DIMM,kjITB=h#

1. 7# DIMM SZ=KDL(Pj+r*#

2. 90PB DIMM D@2g|S%FczONN4OaDptmf#;sS|0P!

vBD DIMM#

3. }* DIMM T9%ckSZ}7Tk#

/f: *\b[O DIMM L(Prp5 DIMM SZ,kaar*MOOL(P#

4. + DIMM ekSZ#(}Z DIMM =K,1)S9&,NLX+ DIMM J14

kSZP#1 DIMM ZSZPNLM;1,L(Pa'O=x(;C#g{ DIMM

ML(P.dPd6,r DIMM 4}720#r*L(P,6B DIMM,;s+

dXBek#

5. XB,Sp6}LPNBDyPgB#

6. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


8. *t,SDh8;;s*t~qw#


6BMXB20~` CRUy]~qw8(D#^~q`M,zITTP20~` CRU rks IBM xP20(^

h'6nbQC)#

>D5PDe<I\kzD2~TP;,#

6BgX

*6BgX,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. 6BA-TgXxPYwDyPJdw#

5. Z53eOR=gX(kNDZ 7 3D:53e!~SZ;)#

6. 6BgX:

a. C;vV84gXPD%?,9dkgXV*#

b. SgXUP'p"6BgX#

7. k41X(nr(f&mgX(PX|È",kNDZ 97 3D:gXXUL

r;)#

20gX

TB"MhvKzZ|;~qwPDgX1Xk<GDE"#

v Xk+gX|;*`,'LD`,`M.gX#

v *(:f;gX,Z@zkBg 1-800-426-7378,ZSCskBg 1-800-465-7999 r

1-800-465-6666#Z@zMSCsTbDzRrXx,kBg IBM -zLr IBM z

[zm#

v |;gX.s,zXkXBdC~qw"XBhC53UZM1d#

v *\b1ZD#U,kDA"qXTB2+yw#


yw 2:

"b:

|;.gX1,kv9C IBM ?~E* 33F8354 DgXrFlLFvD,`gX#

g{zD53P|,.gXD#i,kv9C,;FlLFlD`,#i`M4xP

|;#gX,.,g{9C"Ywr&m;1,I\a,(#

kp:

v 6kr~k.P

v +gXSHA,} 100°C(212°F)

v ^mrp6gX

*20f;gX,kjITB=h#

1. q-CZ|;DgXf=DNNXbYwM205w#

2. ekBgX:

a. c1gXTcIT+dekgXUPgXPTf;`#

b. +gXrB4kgXU,1=|'OM;#k7#gXPNLXP!gX#

3. XB206BDyPJdw#

4. 20bG#(kNDZ 54 3D:20bG;)#


6. *t,SDh8;;s*t~qw#

7. t/ Configuration/Setup Utility Lr"XBhCdC#

v hC53UZk1d#

v hC\k(g{h*)#

v #fdC#


6BM20ZC}/w

>ZhvZC}/wDp6M20#PXFcz'VD}/w`MD|È",kN

D6C'8O7#B<T>KZC}/wP\D;C#

":

1. +*S_=P\ 1 P CD }/wr DVD }/wD(z IDE h8;\20ZP\

2 P#

2. C~qw'V;vmL}/w#mL}/w;\20ZP\ 3 P#


6BP\ 1"2 r 3 PD}/w

*SP\ 1"2 r 3 P6B}/w,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. g{*SP\ 3 6BmL}/w,r*6B2e(kNDZ 55 3D:6B2e;)#

5. S*6BD}/wNBgB#

6. 4B6+,xTMEC}/w;;s,%!}/w"+dS~qw0?-v#

7. g{*CBD}/w|;C}/w,r*SC}/w`f6B}/wL(P,+d

WF#fTc+420Zf;}/wO#

8. g{*szK9}/w,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0K

DyP|0DO#


ZP\ 1"2 r 3 P20}/w

*ZP\ 1"2 r 3 P20}/w,kjITB=h#

1. g{*CBD}/w|;6BD}/w,k7#:

v zQ_PB}/wf=DD5P8(DyPgBMd{h8#

v Qi4B}/wf=D5w,T7(GqXkZC}/wOhCNN*Xrx

_#g{*20 SCSI h8,k7#*Ch8!qK SCSI j6#

v QS-P}/w`f6B6+D}/wL(P,IT20=BD}/wO#


":g{*20|,$bwD}/w,kq-TB2+$@k)#

yw 3:

"b:

20$bz7(g CD-ROM"DVD }/w"bKh8r"dh8)1,k"bT

BBn:

v kp6BbG#6B$bz7DbGI\a<Bb\#UD$bxd#Ch8

Z?;PI,$D?~#

v 9CK&8(.bDXF"wZr=h4P,I\a<Bb\#UDxd#

#U

PD$bz7|,6k=03A `1r03B `1$b~+\#k"bTBBn#

r*1P$bxd#kp1Sbx";*9Cb'Gw1S[4,"Rk\b

1S)6Z$bxP#

2. 9|,}/wD@2g|S%~qwONN4OaDptmf;;sSC|P!

v}/w"+dECZ@2gmfO#

3. y]}/wf=DD5Z}/wOhCx_r*X#

":zI\"VS0?20B}/w;s,SgBa|=c#

4. g{*ZP\ 2 P20 3.5 "g}/w,r+ 5.25 "g*;W~,S= 3.5 "

g}/w#

5. +6+D}/wL(P20=}/wr*;W~`fD]?WP(L(PD6+

f/b)#

6. +}/wS~qw0?FkP\#

7. +JCDEEgB(mL"IDE"SCSI r SATA)Mg4_,S=}/w#

":k+EEgB}7,_,9|;ah{}/ws?r"&mwO=Dxw#

8. g{6BK2e,r20C2e(kNDZ 56 3D:202e;)#

9. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#



11. *t,SDh8;;s*t~qw#


6BP\ 4 r 5 PD}/w

*SP\ 4 r 5 P6B}/w,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. S*6BD}/wrS}/wVPD=v}/w(g{20K=v}/w)NBg

B#

/f: k7#6B}/wV1;*v="&mwgH"Hw#

5. 6B}/wV:

a. +}/wVODx(KFA Unlock(bx);C#

b. Ut}/wV"+dr~qws?,/,1=|kz\Vk#

c. +}/wV'k~qw#

6. 6B+}/wL(=}/wVDDv]?(?`=v),+}/w,v}/wV#

7. g{*szK9}/w,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0K

DyP|0DO#


ZP\ 4 r 5 P20}/w

*ZP\ 4 r 5 P20}/w,kjITB=h#

1. 9|,}/wD@2g|S%~qwONN4OaDptmf;;sSC|P!v

}/w"+dECZ@2gmfO#

2. y]}/wf=DD5Z}/wOhCx_r*X#

3. +}/w,/=}/wVDJ1;C,9CSH0D}/w6BDDv]?L(C

}/w#

/f: k7#20}/wV1;*v="&mwgH"Hw#

4. 20}/wV:

a. +}/wVECZz\PDPLO,+dr0,/,1=OfMBfDP<'

O#

":+}/wVr0,/.0k7#}/wVODx(K&Z Unlock(bx);

C#

b. +x(KFA Lock(x();C#

5. +EEgBMg4_,S=B}/wr}/wVPD=v}/w(g{20K=v

}/w)#

":k+EEgB}7,_,9|;ah{}/ws?r"&mwO=Dxw#

6. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


8. *t,SDh8;;s*t~qw#


6B53gH

/f:

v Z 48 !1Z|;PJODgH#

v *7#}#"HM(g,kpZ6BbGDivBKP~qw,} 2 VS#

*6B53gH,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#

2. XU~qwM,SDh8;;s,NByPg4_Mb?gB#


4. S53eNBgHgB,GBgB,S;CT8+420#

5. C=;V%!gH"C&-,-$p:w7#by+aQw7SgHrz\ODW

O-v,;sIT+d6B#WF#fb)w7T8f;gH9C#

":9C`fPw6POw7I\|]W#

6. +gHrO-,+dSz\P!v#

7. g{*szK9gH,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0KD

yP|0DO#


2053gH

*2053gH,kjITB=h#

1. R=SPJODgHO6BDp:w7#9Cbl/+w7)}f;gHODW#

2. w{gHD;C,9Cw7lkz\ODWP#;s,9Cbl/Sz\b?+w

7rb-T9dSWP)}#

3. +gHgB,S=53e(PX53gHSZD;C,kNDZ 8 3D:53eZ

?SZ;)#

4. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


6. *t,SDh8;;s*t~qw#


6B}f USB SZiO~

*6B}f USB SZiO~,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. 6B2e(kNDZ 55 3D:6B2e;)#

5. GB}f USB SZiO~gBD<_=(,;s+dS53eNB(PX}f USB

SZD;C,kNDZ 8 3D:53eZ?SZ;)#

6. 4BL((Z"+g4*X/8>F'\rR}*;;s+C'\S~qw-v#

7. Sg4*X/8>F'\0?79}f USB SZiO~=`D/IP#;s+Ci

O~S'\Z-vT+d6B#

8. g{*szK9}f USB SZiO~,k4UyP|05wxPYw"9Ca)x

zDCZ0KDyP|0DO#


20}f USB SZiO~

*20}f USB SZiO~,kjITB=h#

1. +}f USB SZiO~gB!Dekz\}fDeWP#

2. 79}f USB SZiO~=`D/IP,;s+CiO~Sg4*X/8>F'\

3fekC'\}fDeW"ME/IP#

":SZPkD(r(ZkeW%?D<[xt#

3. +g4*X/8>F'\DRÈkz\ODeW,"+C'\rs}*,1=L

((Z'O=;#

4. T}f USB SZiO~gBxP<_;;s+d,S=53e(PX}f USB S

ZD;C,kNDZ 8 3D:53eZ?SZ;)#

5. 202e(kNDZ 56 3D:202e;)#

6. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


8. *t,SDh8;;s*t~qw#


6Bg4*X/8>F'\

*6Bg4*X/8>F'\,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



4. 6B2e(kNDZ 55 3D:6B2e;)#

5. GBg4*X/8>F'\gBD<_=(,;s+dS53eNB(PXg4*

X/8>F'\SZD;C,kNDZ 8 3D:53eZ?SZ;)#

6. 4BL((Z"+g4*X/8>F'\rR}*;;s+C'\S~qw-v#

7. Sg4*X/8>F'\0?79}f USB SZiO~=`D/IP#;s+Ci

O~S'\Z-vT+d6B(kNDZ 72 3D:6B}f USB SZiO~;)#

8. +g4*X/8>F'\gB!D-v~qw#

9. g{*szK9g4*X/8>F'\,k4UyP|05wxPYw"9Ca)

xzDCZ0KDyP|0DO#


20g4*X/8>F'\

*20g4*X/8>F'\,kjITB=h#

1. +g4*X/8>F'\gB!Dekz\}fDeWP#

2. 79}f USB SZiO~=`D/IP,;s+CiO~Sg4*X/8>F'\

3fekC'\}fDeW"ME/IP#

":SZPkD(r(ZkeW%?D<[xt#

3. +g4*X/8>F'\DRÈkz\ODeW,"+C'\rs}*,1=L

((Z'O=;#

4. Tg4*X/8>F'\gBxP<_;;s+d,S=53e(PXg4*X/

8>F'\SZD;C,kNDZ 8 3D:53eZ?SZ;)#

5. 202e(kNDZ 56 3D:202e;)#

6. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


8. *t,SDh8;;s*t~qw#


6BMXB20 FRUV!I|;?~(FRU);\I-}`5D<u~qK120#

>D5PDe<I\kzD2~TP;,#

6Bg4

6Br20g41,kq-TB$@k)#

yw 8:

"b:

Pp6Bg4bGryPTBj)DNN?~DbG#

NNyPKj)Di~Z?<fZ#UDg9"gwM\6#Zb)i~P;PI,

$D?~#g3IK`?~PD3;vPJb,k*5~q<uK1#


*6Bg4,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



":+Fczs`/OECI\TC}LDd`?VPoz#

4. +Sg4,S=53eMyPZ?i~DgBNB#

5. *a)|ÙdCZg4p6,kICTB}L:

v +P\ 1 MP\ 2 PD}/w(g{Q20P)aar0,/(PX|È",

kNDZ 64 3D:6BP\ 1"2 r 3 PD}/w;)#;X6Bb)}/w#

v 6B"&mwgH"Hw(kNDZ 79 3D:6B"&mwMgH"Hw;)#

;X6B"&mw#

v 6B DIMM e[ 3 M 4 PDyP DIMM(kNDZ 59 3D:6BZf#

i;)#

6. 6B+g4L(=z\DDv]?#

7. +g4rz\0?,/,1=|k*20'\;;s,+g4r53ec1"!D

+dS~qwP-v#

8. g{*szK9g4,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0KD

yP|0DO#


20g4

*20g4,kjITB=h#

1. +g4!Dekz\,;s+dECZ20'\O",rz\s?#

2. 20+g4L(=z\DDv]?#

3. XB206BDTBNNi~:

v +P\ 1 MP\ 2 PD}/wj+FkP\(PX|È",kNDZ 65 3D

:ZP\ 1"2 r 3 P20}/w;)#

v 20"&mwgH"Hw(kNDZ 81 3D:20"&mwMgH"Hw;)#

v XB20S DIMM e[ 3 M 4 P6BDyP DIMM(kNDZ 60 3D:20

Zf#i;)#

4. +gBSg4XB,S=53eMyPZ?i~#

5. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


7. *t,SDh8;;s*t~qw#


6B"&mwMgH"Hw

*6B"&mwMgH"Hw,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#


3. +~qw`T=E,9bG/O#


5. NBA-TgH"HwM"&mwxPYwDyPgB#

/f: g{gH"Hw&ZJ1D;C,gH"HwL(K&Z/I-t4,#

+lMECL(Kr9drO/pI\p5gH"HwM\'Di~#

6. S"&mwO6BgH"Hw#

a. +gH"HwgBS53eNB(PXgH"HwSZD;C,kNDZ 8 3

D:53eZ?SZ;)#

b. +gH"HwL(K)KrB4,+dFA;`,;s+d:}I*=r*

(rO);C,TI*L(K#

*c:T"&mwMgH"Hw*!DxPYw#g{*XB9C"&mwM

gH"Hw,Pp*`|G.dD<HDO#

c. 9gH"Hw%?r~qw0?c1,,1+dSL(#iDB95,v#;

s+gH"HwS~qw6B#;s,+gH"Hw`TECZe`"=9D

mfO#

/f: g{"&mw&ZJ1D;C,"&mwL(,x&Z/I-t4,#+

lMEC,xr9drO/pI\p5"&mwM\'Di~#

7. +"&mwL(,x)KrB4,+dFA;`,;s:}ME=r*(rO)

;C,+C,xME#


8. (}'p%?_5D(Zr*"&mw'\r\#

/f: 9Cf;?~f=DfU|J6B"&mw#p6}LPxd"&mwI

\ap5%c#,y,"&mw%cODSJ(}g,$tODM)I\<B%

cMey,S'\#

9. (}9CfU|J"jITB=h46B"&mw#

a. 79"U!fU|JDxR,;s,+|LEZ"&mwO"MExR#

b. 9CCfU|J!DX+"&mw91'key,"+dECZ@2gmf

O#

c. 79C|JDxR,S|LME"&mw#

10. g{*szK9gH"HwiO~M"&mw,k4UyP|05wxPYw"

9Ca)xzDCZ0KDyP|0DO#


20"&mwMgH"Hw

*20"&mwMgH"Hw,kjITB=h#

1. 7#"&mwey-KMbG&Zj+r*;C#

/f: 9Cf;?~f=DfU|J20"&mw#20}LPxd"&mwI

\ap5%c#,y,"&mw%cODSJ(}g,$tODM)I\<B%c

Mey,S'\#

2. (}9CfU|J"jITB=h420"&mw#

a. 79"U!fU|JDxR,;s,+|LEZ"&mwO"MExR#

":*KZ20}LP#V"&mwM"&mweyD}7=r,kqXTB

E":


v "&mw_P=v<[,key=`D=v(Zxt#

v "&mw;GOD}GN8>{&T<ey;GOD 45 HG#

b. 9CC$_+"&mw!DXEkey#

c. 79C|JDxR,S|LME"&mw#

3. OO"&mw'\r\#;sOO"&mwL(,x,"+dNLXx(=;#

4. 20gH"Hw#

a. 7#gH"HwL(K&Zj+r*;C#

*c:T"&mwMgH"Hw*!DxPYw#kp*`|G.dD<HD

O#

b. +gH"HwDW_,/=L(#iB95DB=,;s+gH"Hw%?C

ZL(#i%?#

c. OOgH"HwL(K"+dNLXx(=;#

d. +gH"HwgBXB,S=53eO(PXgH"HwSZD;C,kND

Z 8 3D:53eZ?SZ;)#

5. XB,Sp6"&mw}LPNBDyPgB#

6. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


8. *t,SDh8;;s*t~qw#


6B53e

*6B53e,kjITB=h#

1. kDAZ vii 3*<D:2+E";MZ 51 3D:20<r;#



/f: kpT,S=}/wVPD}/wODgB)&;g{h*,Z6B}/

wV.0,+b)gBS}/wONB#

4. 6B}/wV:

a. +}/wVODx(KFA Unlock(bx);C#

b. Ut}/wV"+dr~qws?,/,1=|kz\Vk#

c. +}/wV'k~qw#

5. 6B53gH(kNDZ 70 3D:6B53gH;)#

6. GB?ugBD,S;C#;s,S53eNByPgB#

7. 6B20Z53eODTByPi~"+dECZ2+"@2gDX=:

v Jdw(kNDZ 57 3D:6BJdw;)#

v "&mwMgH"Hw(kNDZ 79 3D:6B"&mwMgH"Hw;)#

v DIMM(kNDZ 59 3D:6BZf#i;)#

v gX(kNDZ 61 3D:6BgX;)#


8. 6B+53eL(=z\D_v]?#

9. +53er~qw0?,/,9dQkz\OD(Z#;s,+53e!DX'

v~qw#

10. g{*szK953e,k4UyP|05wxPYw"9Ca)xzDCZ0

KDyP|0DO#

2053e

*2053e,kjITB=h#

1. +53eekz\"+dr~qws?,/,1=|kz\OD(Zj+'O#

":g{53eOD]?Wkz\OT&DWTk,b)(ZMj+'O#

2. 20+53eL(=z\D_v]?#

3. 20S53e6BDTByPi~:

v gX(kNDZ 61 3D:20gX;)#

v DIMM(kNDZ 60 3D:20Zf#i;)#

v "&mwMgH"Hw(kNDZ 81 3D:20"&mwMgH"Hw;)#

v Jdw(kNDZ 58 3D:20Jdw;)#

4. +p6}LPNBDyPgBXB,S=53e#

5. 2053gH(kNDZ 71 3D:2053gH;)#


6. 20}/wV:

a. +}/wVECZz\PDPLO,+dr0,/,1=OfMBfDP<'

O#

":+}/wVr0,/.0k7#}/wVODx(K&Z Unlock(bx)

;C#

b. +x(KFA Lock(x();C#

c. +p6}LPNBDyPgBXB,S=}/wVPD}/wO#

7. 20bG(kNDZ 54 3D:20bG;)#


9. *t,SDh8;;s*t~qw#

10. t/ Configuration/Setup Utility Lr"XBhCdC#

a. hC53UZk1d#

b. hC\k(g{h*)#

c. #fdC#




Z 5 B dCE"M5w

>Ba)|BL~M9CdC5CLrD`XE"#

|BL~

~qwPDL~+(Z|B"Z Web Oa)|BBX#*KbL~(g BIOS zk"

X*z7}](VPD)zk"h8}/LrM~q&mwL~H)DnB6p,k*

A http://www.ibm.com/support/#

|;~qwPDh81,zI\XkCh8Of"wPf"DnBf>DL~|B~

qwr_SmLr CD 3q4-$CDL~#

v BIOS zkf"Z53eOD;Af"w(ROM)P#

v T+xL~f"Z53eOT+xXFwD ROM P#

v w*i~<|, VPD zk#zITZ BIOS zk|B}LP!q|B VPD zk#

dC~qw

ServerGuide hCM20 CD a)KXX* IBM ~qwhFDm~hCM20$_#

kZ~qwDu<20}LP9CC CD,TdCy>D2~&\?~Mr/Yw53

20#(PX|È",kND:9C ServerGuide hCM20 CD;#)

} ServerGuide hCM20 CD .b,z9IT9CTBdCLr(F~qw2~:

v Configuration/Setup Utility Lr

v Boot Menu Lr

v Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr

v T+xXFwdC

PXb)LrD|È",kND IBM xSeries D5 CD OD6C'8O7PD:d

C~qw;#

9C ServerGuide hCM20 CDServerGuide hCM20 CD a)K;)nBLr,IC4lb~qwMEMQ20D

2~!~"dC~qw2~"a)h8}/LrT0ozz20Yw53#PX\'

VDYw53f>DE",kND CD ODj)#g{~qw4f= ServerGuide hC

M 2 0 C D , z I T S S e r v e r G u i d e W e b 3 f

http://www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-4ZKPPT.html BXnBf>#


http://www.ibm.com/support/

http://www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-4ZKPPT.html

*t/ ServerGuide hCM20 CD,kjITB=h:

1. Ek CD "XBt/~qw#g{ CD ;Pt/,kNDZ 23 3D:ServerGuide

Jb;#

2. k4UA;OvVD8>E"xPTBYw:

a. !qoT#

b. !q|L<VMzRrXx#

c. i4EvTKb ServerGuide &\#

d. i4TvD~TKbzDYw53MJdwD20a>#

e. t/hCM2~dCLr#

f. *<20Yw53#z+h*Yw53 CD D1>#

9C Configuration/Setup Utility Lr

Configuration/Setup Utility LrG BIOS zkD;?V#IC|4:

v |DPOks(IRQ)hC

v |Dt/}/wD3r

v dC.ZVd

v tC USB |LMsj'V

v bvdCe;

v hCUZM1d

v hC\kM2+ThC

*t/ Configuration/Setup Utility Lr,kjITB=h:

1. *t~qw"[l`SwA;#

2. 1vV{" Press F1 for Configuration/Setup 1,k4 F1 |#g{hCK\

m1\k,rXkdk\m1\kTCJ+? Configuration/Setup Utility K%#

3. 4UA;OD5wYw#

PX Configuration/Setup Utility LrD|j8E",kND IBM xSeries D5 CD O

D6C'8O7#

9C Boot Menu Lr

Boot Menu LrG;vZ(DK%}/dCLr,zIT9C|]1X(eZ;t/h

8,x^h|D Configuration/Setup Utility LrPDhC#

*9C Boot Menu Lr,kjITB=h:

1. XU~qw#

2. XBt/~qw#

3. 4 F12 |#

4. !qt/h8#

BNt/~qw1,+V4* Configuration/Setup Utility LrPhCDt/3r#


tC Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr

Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLrG BIOS D;?V#ITC|4+xg

dC*It/Dh8,"RIT(Fxgt/!nvVZt/3rPD;C#ITS

Configuration/Setup Utility LrtCM{CC Broadcom NetXtreme 'WT+x}<z

mLr#

*tC Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr,kjITB=h:

1. *t~qw#

2. t/}LPvVa> Press F1 for Configuration/Setup 1,4 F1 |#

3. S Configuration/Setup Utility DwK%P!q Devices and I/O Ports "4 Enter

|#

4. !q System Board Ethernet PXE/DHCP "9CrR}7(→)|+|hC*

Enabled#

5. !q Save Settings "4 Enter |#

dC Broadcom NetXtreme 'WT+xXFw

53eO/IKT+xXFw#|a)K,S= 10 Mbps"100 Mbps r 1 Gbps xg

DSZM++$(FDX)\&,bM9C\;ZxgO,1+dMSU}]#g{~

q w P D T + x K Z ' V T / - L , r X F w a l b x g D } ] + d Y J

(10BASE-T"100BASE-TX r 1000BASE-T)M+$==(++$rk+$),"T

/TCYJM==KP#

;XhCNNx_rdCXFw#+G,Z20;,DYw531,Xk20h8}

/LrT9CYw53TXFwxP07#*q!h8}/LrMPXdC'WT+

xXFwDE",k*A http://www.ibm.com/support/#

Z 5 B dCE"M5w 89

http://www.ibm.com/pc/support/.


=< A. q!ozM<u-z

g{zh*oz"~qr<u-z,r_v#{KbPX IBM z7D|È",rI

S IBM R=wVICDJ44ozz#>=<|,KXZ=N&0RPX IBM 0 IBM

z7D|È",ZzD ERserver r IntelliStation® 53vVJb1CI!24k)T

0g{h*Cr-ks~qDE"#

ks~q.0

Zzks~q.0,k7#Q-I!KTB=h4"TTPbvJb:

v liyPgBT7#|G<Q,S#

v lig4*XT7#53Q*t#

v 9C53D5PDJOoOE","9CfzD53;pa)DoO$_#Z IBM

xSeries D5 CD r BladeCenter D5 CD OD62~,$VaMJOl^8O7r

6Jb7(k~q8O7P,r_Z IBM Support Web >cOD62~,$8O7

P<a)KPXoO$_DE"#

v k*A;Z http://www.ibm.com/pc/support/ D IBM Support Web >c,i4<uE

""a>"<IT0BDh8}/Lrra;q!E"Dks#

q-Z*zozrzD53Mm~=xDvfoPa)DJOoO}L,^hbgD

ozzM\;bvm`Jb#53f=DE"2hvKz\;4PDoObT#s`

} Eserver M IntelliStation 53"Yw53T0Lr<=x|,JOoO}L"ms

{"MmszkbMDE"#g{z3Im~PJb,kNDPXYw53rLrD

E"#

9CD5

PX IBM Eserver r IntelliStation 53M$20m~(g{fZ)DE"IZ53f

=DD5PqC#CD5|,!"i."*zTi"TvD~MozD~#PX9C

oOLrD5w,kNDzD53D5PDJOoOE"#JOoOE"roOLr

I\af_zh*d{r|BDh8}/Lrrd{m~#IBM TzITq!nBD<

uE""BXh8}/Lr0|BDr,x3fxP,$#*CJb)3f,k*A

http://www.ibm.com/pc/support/ "4U5wxPYw#mb,3)vfoI(} IBM v

f o ) : 5 3 4 q C , X 7 G

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi#

Sr,xq!ozME"

Zr,xO,IBM Web >ca)XZ IBM Eserver M IntelliStation z7"~qM'

V D n B E " # I B M x S e r i e s M B l a d e C e n t e r E " D X 7 G

h t t p : / /www. ibm .com/e se rve r / x s e r i e s /# IBM In t e l l i S t a t i on E"DX7G

http://www.ibm.com/pc/us/intellistation/#

zITZ http://www.ibm.com/pc/support/ OR=PXzD IBM z7(|(\'VD!

~)D~qE"#


http://www.ibm.com/pc/support/


http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/ cgibin/pbi.cgi

http://www.ibm.com/eserver/xseries/

http://www.ibm.com/pc/us/intellistation/


m~~qM'V

(} IBM 'VH_,zIT6QqCg0oz,ozZ]f0 xSeries ~qw"

BladeCenter z7"IntelliStation $w>Mh8D9C"dCMm~Jb#PXzyZz

RrXx'VH_'VD)z7DE",kCJ http://www.ibm.com/services/sl/products/#

PX'VH_Md{ IBM ~qD|È",kCJ http://www.ibm.com/services/ r

http://www.ibm.com/planetwide/ Tq!'Vg0Ek#Z@zMSCs,kBg

1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378)#

2~~qM'V

z\(} IBM Services r(}zD IBM -zL(g{zD-zLC= IBM Z(a

)#^~q)4qC2~~q#kCJ http://www.ibm.com/planetwide/ Tq!'Vg0

Ekr(Z@zMSCs)Bg 1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378)#

Z@zMSCs,?l 24 !1,?\ 7 l<IqC2~~qM'V#Z"z,\;A

\eDOgEcABgycIq!b)~q#


http://www.ibm.com/services/sl/products/

http://www.ibm.com/services/

http://www.ibm.com/planetwide/

http://www.ibm.com/planetwide/

=< B. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10

yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L

rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8

IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr

~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

International Business Machines Corporation 04V41a)>vfo,;=PNNV`

D(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJC

Z3VX(C>D#$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#

$#rK>unI\;JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P#IBM ITf1T>JOPhvDz7M/rLrx

PDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

f>yw

© Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rightsreserved.

U.S. Government Users Restricted Rights — Use, duplication, or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Lj

BPuoG International Business Machines Corporation Z@zM/rd{zRrXx

DLj:

Active Memory Predictive Failure AnalysisActive PCI PS/2


Active PCI-X ServeRAIDAlert on LAN ServerGuideBladeCenter ServerProvenC2T Interconnect TechConnectChipkill ThinkPadEtherJet Tivolie-business Uj Tivoli EnterpriseEserver Update ConnectorFlashCopy Wake on LANIBM XA-32IBM(Uj) XA-64IntelliStation X-ArchitectureNetBAY XceL4Netfinity XpandOnDemandNetView xSeriesOS/2 WARP

Intel"MMX M Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd{zRrXxDLj#

Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

Java MyPyZ Java DLjMUjG Sun Microsystems, Inc. Z@zM/rd{zR

rXxDLj#

Adaptec M HostRAID G Adaptec, Inc. Z@zM/rd{zRrXxDLj#

Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxDLj#

Red Hat"Red Hat0Shadow Man1UjMyPyZ Red Hat DLjMUjG Red Hat,

Inc. Z@zMd{zRrXxDLjr"aLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#


X*"bBn

&mwYHm>"&mwDZ?1SYH;d{rX2a0l&CLrT\#

CD-ROM }/wYHPvKIdA!YJ#5JYHa"zd/,"R-#a!ZI\

o=DnsYH#

18&mwf"?"5JMibf"?r(@?1,KB zms< 1,000 VZ,MB z

ms< 1,000,000 VZ,x GB zms< 1,000,000,000 VZ#

182L}/w]?r(E?1,MB zm 1,000,000 VZx GB zm 1,000,000,000

VZ#C'ICD\]?Iy]Yw73xd/#

ZC2L}/wDns]?G8,C IBM a)D10'VDns]?D}/w4f;

NNj<2L}/w,"0zyP2L}/wP\1D]?#

nsZfI\h*+j<Zf|;*I!Zf#i#

IBM T ServerProven® DG IBM Dz7M~q;wNNBvr#$,|(+;^ZT

JzMJCZ3VX(C>D5,#$#b)z7IZ}=a)M%@#$#

IBM TZG IBM z7;wNNBvr#$#TZG IBM z7D'V(gP)IZ}

=a),xG IBM#

3)m~I\kdc[f>(g{IC);,,"RI\;|,C'VaryPLr

&\#

=< B. yw 95

z7XUM&m

Xky]JCD>XkzR(fXUrOzC?~#1E"<u(IT)h8DyP_

;Yh*dh81,IBM Dx{G:pXUdh8#IBM Z;)zRrXxa)wV

z7XUF.M~q,ozh8yP_T{GD IT z7xPXU#ITZ IBM Dr

Xx>c http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml OR=PX IBM z7

XUDE"#

":Cj>vJCZ7K(EU)zRrXxk2~#

>h8@UXZOzgxMgSh8(WEEE)D7^8n 2002/96/EC xPj"#C8

n7(JCZ7K6'Z5XMXUIh8D}L#Cj)JCZwVz7,m>;

**zCz7,x&Zdz|Zax1y]C8n+dXU#

Remarque : Cette marque s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne et

à la Norvège.

L’etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de Déchets

des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les dispositions de

retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers l’Union européenne.

Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est

apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin de vie.


gXXULr

>z7I\|,\bD&a"xS"xb".r.kSgX#PXX(DgXE",

kiDC'Var,^Va#Xk}7XUr&mgX#ZzyZDXxPI\;P

X U h ) # P X Z @ z T b D X = & m g X D E " , k * A

http://www.ibm.com/ibm/environment/products/batteryrecycle.shtml rk>XDO7&mz

9*5#

Z@z,IBM ("KCZX49C"XUr}7&m4T IBM h8D9C}D IBM

\b&a"xSMxbgXDU/}L#PX}7&mb)gXDE",k&r

1-800-426-4333 *5 IBM#rg00,kq!gXOPvD IBM ?~E#

ZI<,TBZ]JC#

Z(e:kXUgX#

=< B. yw 97

gSxdyw

IBM Eserver xSeries 100 8486 M

*n(E/1a(FCC)yw

":@] FCC frDZ 15 ?V,>h8-}bT,{O B `}Vh8D^F#b

)^F<Za)OmD#$,T@20Z!,Dh8zzP&IE#>h8zI"9

CRaxdd5\?,g{44U5w420M9C>h8,rI\<BT^_g(

EDP&IE#;x,";#$ZX(D20P+;a"zIE#g{>h875T

^_gr_gSzSU<BP&DIE,CIEIT(}+h8XU"r*47(,

rFvC'(};Vr`VTBk)4"T{}CIE:

v XB(rrXB(;SUl_#

v vSh8MSUw.dDdt#

v h8;\kSUw,S=,;vg7eyP#

v I/ IBM Z(-zLr~qzmTq!oz#

Xk9C}7AN"SXDgBM,Sw,T{O FCC xd^F#IS IBM Z(-

zLqC}7DgBM,Sw#r9CGFvDgBM,Sw,r_TKh8xP4

-Z(D|DrD/x<BDNN^_grgSIE,IBM E;:p#4-Z(D|D

r^DI\a9C'YwCh8D(^^'#

Ch8{O FCC frZ 15 ?VDf(#YwCh8&{OTB=vu~:(1)Kh

8&;a<BP&IE,"R(2)Kh8Xk\P\SU=DNNIE,|(I\<

BGZ{YwDIE#

pN=:

International Business Machines Corporation

New Orchard Road

Armonk, NY 10504

g0:1-919-543-2193

Tested To ComplyWith FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

SCs$5? B `xd;BTyw

K B `}Vh8{OSCs ICES-003 j<#

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.


7K EMC 8n;BTyw

@]wI1zPXgEf]TD`|(I,>z7{O7K/1a(f 89/336/EEC P

D#$*s#IBM TNNrCTD/>z7(|(20G IBM !~()x<B^(z

c#$*syzzDNNs{E;:p#>z7-}bT"R{Oy] CISPR

22/European Standard EN 55022 D B È"<uh8D^F#B `h8^F4TZd

MD!,73TkTmI(Eh8DIEa)OmD#$#

U>IET8XF/1a(VCCI)yw

=< B. yw 99


w}

[A]20

2e 56

gX 61

g4 78

g4*X/8>F'\ 75

gH"Hw 81

gH,53 71

Zf#i 60

ZC}/w 63

}/w,P\ 1 65

}/w,P\ 2 65

}/w,P\ 3 65

}/w,P\ 4 r 5 69

mL}/w 65

Jdw 58

bG 54

"&mw 81

53e 84

}f USB SZiO~ 73

DIMM 60

[B]?~

|L 47

?~e% 45, 46

[C]bTU>,i4 35

bT,2L}/woO 34

X? 3

X*"bBn 2

vfo 1

.ZJb 32

ms

q=,oOzk 35

{",oO 34

mszkM{"

oO 35

POST/BIOS 16

SCSI 41

msU>

53B~/ms 15

POST 15

ms"4

g4 31

ms"4 (x)

(;h8 27

|L 27

sj 27

ServerGuide 23

[D]s! 3

2e

20 56

6B 55

gX

2+ 61

20 61

205w 61

6B 61

gxdk 3

g4

20 78

6B 76

g4fq 3

g4*X 4

g4*X/8>F'\

20 75

6B 74

g4XF4% 4

g4Jb 31, 41

g4_ 48

g4_SZ 5

gSxdyw

B ` 98

(;h8Jb 27

[E]~` CRU,6BMXB20 61

[F]dyyzk,POST 13

gH"Hw

20 81

6B 79

gH,53

20 71

6B 70

~qwI|;?~ 46

~q,ks 44


[G]|;?~ 46

|BL~ 87

)g8>F 5

$_,oO 13

&\?~ 3

L~,|B 87

JOoOm 24

fq 3

[H]73 3

V4,BIOS |B'\ 40

[J]`SwJb 29

d*TJb 26

li}L 21, 22

|LJb 27

/fyw 2

[K]*zTl 13

I!h8

Jb 30

M'I|;?~(CRU) 46

X~M8>F 4

[L]*zvfo 1

[M]@zgSxd B `yw 98

@z FCC B `yw 98

[N]Z?SZ 7

Zf#i

20 60

fq 3

6B 59

ZfJb 28

ZC}/w

20 63

6B 63

[P]dC

nM 43

Configuration/Setup Utility 87

dC~qw 87

[Q]t/

Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr 89

?F*zx_ 11

e} CMOS x_ 11

}/w,P\ 1

20 65

6B 64

}/w,P\ 2

20 65

6B 64

}/w,P\ 3

20 65

6B 64

}/w,P\ 4

6B 68

}/w,P\ 4 r 5

20 69

}/w,P\ 5

6B 68

[R]m~Jb 33

mL

}/w,Jb 25

mL}/w

20 65

n/8>F 4

6B 64

mL/v4% 4

[S]"H 3

"H? 3

Lj 93

ywM"bBn 2

5CLr

Configuration/Setup 88

9C

Boot Menu Lr 88

Jdw

20 58


Jdw (x)

6B 57

S5XFw 3

S5Jb 29

sjJb 27

[T]/v4%

mL 4

CD-ROM 4

x_

?F*z 11

e} CMOS 11

}<i 11

[W]b?SZ 9, 11

bG

20 54

6B 53

"&mw

20 81

fq 3

Jb 28

6B 79

#Uyw 2

47(DJb 43

Jb

.Z 32

g4 31, 41

(;h8 27

`Sw 29

d*T 26

|L 27

I!h8 30

Zf 28

m~ 33

mL}/w 25

S5 29

sj 27

"&mw 28

47(D 43

;cJb 25

T+xXFw 42

2L}/w 25

CD }/wr DVD }/w 24

POST/BIOS 16

ServerGuide 23

USB KZ 33

[X]53e

20 84

Z?SZ 8

b?SZ 9, 11

6B 83

!~SZ 7

8>F 10

53ms8>F 4

53I?T 51

53B~/msU> 15

T>Jb 29

V!I|;?~(FRU) 46

{"

oO 34

6B

2e 55

gX 61

g4 76

g4*X/8>F'\ 74

gH"Hw 79

gH,53 70

Zf#i 59

ZC}/w 63

}/w,P\ 1 64

}/w,P\ 2 64

}/w,P\ 3 64

}/w,P\ 4 68

}/w,P\ 5 68

mL}/w 64

Jdw 57

bG 53

"&mw 79

53e 83

}f USB SZiO~ 72

DIMM 59

6BMXB20

~` CRU 61

;` CRU 53

FRU 76

!~

SZ 7

[Y];` CRU,6BMXB20 53

T+x

n/8>F 6

474,8>F 6

T+xXFw,JOoO 42

w} 103

}<zmLr

Broadcom NetXtreme 'WT+x 89

}<ix_ 11

2LbT 34

2L}/w

20 69

n/8>F 4

Jb 25

6B 68

oObT,`M 34

[Z]ktEE 3

oO

eXLr,t/ 34

bTU>,i4 35

Lr,Ev 34

mszk 35

$_,Ev 13

D>{"q= 35

}f USB SZiO~

20 73

6B 72

8>F

53e 10

" 2

"bBn 2

gSxd,C ` 98

FCC,B ` 98

"bBnMyw 2

"bBn,X* 95

<r

20 51

53I?T 51

nMdC 43

BB `gSxdyw 98

BIOS |B'\ 40

Boot Menu

9C 88

Broadcom NetXtreme 'WT+x}<zmLr 89

CCD }/wr DVD }/w

20 65

6B 64

CD }/wJb 24

CD-ROM }/w

n/8>F 4

/v4% 4

Configuration/Setup Utility 88

Configuration/Setup Utility Lr 87

DDIMM

20 60

6B 59

DVD }/wJb 24

FFCC B `yw 98

FRU,6BMXB20 76

PPCI )9[ 3

POST

mszk 16

msU> 15

dyyzk 13

Ev 13

SSCSI ms{" 41

SCSI 2LbT 34

ServerGuide

Jb 23

CD 87

UUSB Jb 33


��

?~E: 40K3656

Pz!"

(1P) P/N: 40K3656

Date post:	26-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	vuhanh
View:	212 times
Download:	0 times

IBM xSeries 100 8486 · Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs...

Documents