*

Stellen Sie sich ein Gerät vor, mit dem der Fahrer unterwegs Dienste wie Twitter, Instant Messaging, Facebook, Wettervorhersagen und gesprochene Navigationsanweisungen nutzen kann, ohne dabei den Blick von der Straße oder die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen.

• Suchen mit Clarion Intelligent VOICE™• Optimierte Apps für die Nutzung im Fahrzeug• Ständig aktuelle Inhalte und Informationen• Sicherheit beim Fahren

DAS IST SMART ACCESS VON CLARION

STANDARDSuChE

1. Zuhause

2. Suche in der Umgebung

3. Telefonnummernsuche

4. Adresssuche

5. Sonstige

1. Tankstelle

2. Lebensmittelladen

3. Imbiss

4. Parkplatz

5. Restaurant

1. Imbiss

2. Chinesisches Restaurant

3. Italienisches Restaurant

4. Japanisches Restaurant

5. Heimische Küche

SuChEN MIT CLARION INTELLIgENT VOICE™

Sushi-

Restaurant

Sofortige, direkte Suche

Zielführung*

Zielführung

Zielführung

* Die Zielführungsfunktion wird mit dem Premium-Service aktiviert. Die Funktion „Intelligent VOICE“ ist möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.

Sie möchten in der Nähe des eingegebenen Ortes ein Restaurant besuchen

Typische manuelle SucheingabeTypische Sprachsuche

Suche nach einem Restaurant in der Umgebung des Ziels.

Wählen Sie die Suchkategorie aus. In diesem Beispiel „Restaurants“.

Tippen Sie auf die einzelnen Schaltflächen in der Liste, um sich die Vorschläge

anzeigen zu lassen.

Neben der Adresse werden die Telefonnummer und weitere

Informationen angezeigt.

Restaurant

Japanisches Restaurant

Suche in der Umgebung

„ Geben Sie einen Befehl ein.“

„ Geben Sie den nächsten Befehl ein.“

„ Geben Sie den nächsten Befehl ein.“

Sushi-Restaurant

Ich habe Hunger ...! Manchmal ist man in einer fremden Stadt allein im Auto unterwegs – oder hat zwar Mitfahrer, aber die kennen auch nicht alle Geheimtipps. Wo sind die nächsten Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten – und wo bekommt man im Notfall schnell Hilfe? Intelligent VOICE dagegen liefert über die Google-Sprachsuche Brancheneinträge aus Google Places und weist den Weg ans jeweilige Ziel. Ganz ohne umständliche, langwierig zu tippende Suchanfragen.

Und auch ungenaue Spracherkennung gehört der Vergangenheit an: Intelligent VOICE versteht Ihre Worte auch, wenn Sie etwas undeutlich sprechen. Die Funktion bietet Ihnen eine Auswahl an Optionen, die zu Ihrer Absicht passen – sie „versteht Sie“ sozusagen. Und weil Sicherheit und Komfort eng miteinander verknüpft sind, setzt Clarion neue Maßstäbe im Bereich der Mensch-Maschine-Schnittstelle – zuerst im visuellen und jetzt auch im Audio-Bereich.

ClArION INtEllIgENt VOICE: dIE hOChENtwICkEltE MENSCh-MASChINE-SChNIttStEllE

IntellIgent VOICe Ist eIne exklusIVfunktIOn des nx504e

CLARION INTELLIgENT VOICE™

Smart Access

Das Angebot an Smart Access-Apps und die Apps selbst können ohne Vorankündigung geändert werden. Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie im Internet unter www.clarion.info/smartaccess.

Besuchen Sie unsere Website:www.clarion.info/smartaccess • Neuigkeiten zu Smart Access• Eine regelmäßig aktualisierte Liste der verfügbaren

Apps sowie Links zu deren Seiten im App Store oder bei Google Play

• Kompatibilitäts-Check für Ihr Smartphone• Eine Anleitung zur Verknüpfung Ihres Telefons mit Smart Access

Ich will auf kürzestem Weg und dabei sicher ankommen. Mittlerweile kann ich mir die meisten Verkehrsinfos und Streckenalternativen aufs Smartphone holen. Aber beim Fahren kann das gefährlich werden.

Smart Access ist die Lösung: Vorausschauend fahren, auf dem Laufenden bleiben und korrekt geführt werden – das geht auch absolut sicher.

Alle meine Lieblings-Songs kommen direkt aus der Cloud ins Auto. Wieso soll ich schließlich beim Fahren aufs Vergnügen verzichten? Wenn mir ein Song besonders gut gefällt, kann ich ihn gleich meinen Freunden und Mitfahrern empfehlen.

Ich lasse nur ins Auto, was meinem Geschmack entspricht.

Exklusive Apps wie Deezer für Android haben dafür Millionen Songs zur Auswahl. Egal wie lange die Reise noch dauert, mir wird so schnell nicht langweilig.

Wenn ich alles über mein Fahrzeug wissen will.

SMART ACCESS-APPS

Einen Tagesplaner aus Papier habe ich schon lange nicht mehr. Schließlich habe ich den Laptop in der Tasche und das Handy dabei. Doch wie kann ich im Auto in meinen Kalender schauen?

Nichts einfacher als das: Calendar4car zeigt Termine direkt auf dem „Smart Access-fähigen“ Radio an. Woher bekomme ich die Wettervorhersage? Von Weather4car ...Und Nachrichten? News4car!

Ich möchte mit Menschen, die mir wichtig sind, in Kontakt bleiben und mit ihnen Erinnerungen und Fotos teilen.

Heute muss niemand mehr allein unterwegs sein: Per Facebook und Twitter bin ich auch im Auto immer auf dem Laufenden.

FAhrzEug

NAVIgAtION/POI/VErkEhrSINFOS

MuSIk

SOzIAlE NEtzwErkE

INFOrMAtIONEN

Die Smart Access-Plattform von Clarion bietet eine steigende Anzahl an Apps für intelligente, vernetzte Mobilität.

Holen Sie sich Verkehrsinformationen, Organisationshilfen, Kommunikations-Tools und Unterhaltungs-Apps direkt ins Fahrzeug.

NX504E

Gesang

HDMI(Audio/Video)

USB(Audio)

USB(Audio/Video)

VideoIR

Bluetooth-Mobiltelefon

OEM-Fernbedienung

AUX

Digitaler Audioplayer

CC4001U

USB XC6410

Video-kamera

VT1010E

Vorne SRP1723S

HDMI

RCB198

oder

WG3020XC6210

Hinten SRG1733R

Android-Handy

Android-Handy

USB- Speichergerät

iPhone 4iPhone 4S

ZCP133

iPhone 4iPhone 4S

Ich habe Hunger

NX504E

2-DIN-DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT NAVIGATION/SMART ACCESS

728 Farben für eine perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Tastenbeleuchtung

Interaktive Benutzeroberfläche mit Slide-Funktion

Integrierter DAB-Empfänger (Digital Audio Broadcasting)DAB überträgt Radioprogramme über ein digitales Signal in einer mit Audio-CDs vergleichbaren Qualität. Im Vergleich zu analogen Signalen ist das von DAB übertragene Digitalsignal klarer, verblasst weniger und reagiert weniger empfindlich auf Mehrwegeeffekte, wetterbedingte Störungen und Interferenzen. „Intelligent Tune“, Voice Image

Control-Technologie

Smartphone-Anbindung zur nahtlosen Nutzung Ihrer bevorzugten Musik- und Videoinhalte

Nx504E

Nutzen Sie die Google- Spracherkennung und sprechen Sie einfach aus, wonach Sie suchen. Das System findet anhand Ihrer Spracheingabe passende Ziele.

Clarions exklusive Soundtechnologie „Intelligent Tune“Die Klangtechnologie von Clarion wurde eigens entwickelt, um Ihr Fahrzeug in eine erstklassige Hörumgebung zu verwandeln. „Intelligent Tune“ umfasst die Technologien „Voice Image Control“, mit der die Wirkungsrichtung des Gesangs auf einen bestimmten Sitz ausgerichtet werden kann, „Sound Restorer“ für eine hochwertige Klangwie-dergabe von komprimierten Audiodaten, „Virtual Bass“ für satte Bässe auch ohne Subwoofer und weitere aufregende Klangtechnologien.

Suchen war nie einfacherSagen Sie einfach, was Sie denken, zum Beispiel „Ich habe Hunger“ – das Gerät sucht für Sie. Clarion Intelligent VOICE™ findet dank Spracherkennung und Cloud-Informationen schnell das, was Sie suchen. Sprechen Sie aus, was Sie denken – das System sucht für Sie ein Ziel, das Ihren Erwartungen entspricht. Die Tage der wortbasierten Suche, die zu einer Menge falscher Treffer führte, sind gezählt. Clarion Intelligent VOICE™ macht die Suche wirklich einfach, da es Sie versteht.

Speziell für die Nutzung im Fahrzeug entwickelte Smartphone-Apps bringen Ihnen die aktuellsten Informationen an Bord.

• ZCP133 DAB-Antenne • RCB204 Externes Mikrofon • RCB198 Fernbedienung

OPTIONALES ZUBEHÖR• CCA770 HDMI-Kabel (Typ A an Typ A)• CCA771 HDMI-Kabel (Typ A an Typ D) • CC4001U CMOS-Farbkamera

• CCA772 Videokamerakabel (Front)• CCA750 Anschlusskabel für iPod/iPhone• CCA644 Eingangskabel für Rückfahrkamera

BEISPIEL FÜR EIN NX504E-SYSTEM

Für die integrierte intelligente Navigation mit verbesserten Streckenführungsfunktionen enthält eine 8-GB-microSD- Speicherkarte Karten von 46 europäischen Ländern.

Intelligent Tune „Voice Image Control“-Technologie

Musik, Videos und Smartphone-Apps auf dem großen Touchscreen des NX504E genießen

RCB199

VideoIR

Bluetooth-Mobiltelefon

iPod und iPhone (Video)

CCA750

OEM-Fernbedienung

AUXDigitaler Audioplayer

SW3013BXR2120

SRE1732R hinten

CC4001E

CCA644

iPod und iPhone (Audio) oder USB-Speicher

USB

XC6410

Video-kamera

VT1010E

SRP1722S hinten

Android- Smartphone

HDMI

RCB198

®

NX503E

FX503E

FX503E

NX503E

®

DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 6,2''- TOUCHPANEL

MULTIMEDIA-STATION MIT 6,2''- TOUCHPANEL

MIT SMART ACCESS kOMPATIBLE MOdELLE

• RCB198 Optionale Fernbedienung• RCB199 Optionales externes Mikrofon• CCA750 iPod- und iPhone-Anschlusskabel• CCA770 HDMI-Kabel (Typ A an Typ A)

• CCA771 HDMI-Kabel (Typ A an Typ D)• CC4001U CMOS-Farbkamera• CCA644 Eingangskabel für Rückfahrkamera• CCA772 Videokamerakabel (Front)

OPTIONALES ZUBEHÖR

NX503E-SYSTEMBEISPIEL

ALLgEMEINE FUNkTIONEN

Unterstützt die Smart Access- Cloud-Serviceplattform, mit der Sie die verschiedensten Inhalte und Informationen in Ihrem Fahrzeug nutzen können.

Mit einer flachen Blende und dem eleganten schwarzen Rahmen überzeugt das Steuergerät im 2-DIN-Format auch optisch.

MP3-/WMA- Audiowiedergabe * Vom Mobiltelefon abhängig.

* Detaillierte Informationen zu den kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefonen finden Sie auf unserer Website.

Bluetooth® für Freisprechfunktion und Stereo-Audiostreaming

Das integrierte, mit einer Vielzahl an Mobiltelefonen kompatible Bluetooth- Modul ermöglicht das Telefonieren über die Freisprecheinrichtung. Das integrierte Mikrofon und der Telefonbuchzugriff ermöglichen ein sicheres Telefonieren auch während der Fahrt. Mit Bluetooth-Audio-Streaming in Stereoqualität können Sie die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Musiktitel wiedergeben.

Integrierte Navigation mit 8-GB-microSD-Karte. Die intelligente Navigation bietet verbesserte Streckenführungsfunktionen.

Erstklassige Benutzeroberfläche mit Touchscreen und Slide-Funktion für einfaches Blättern. Variable Tastenbeleuchtung mit 728 Farben zur Auswahl.

HAUPTNIEDERLASSUNG EUROPACLARION EUROPE S.A.S.Z.I. du Pré à VaroisRoute de Pompey54670 CUSTINESFranceTel.: +33 (0)3 83 49 44 00Fax: +33 (0)3 83 49 45 99E-Mail: info@clarion.fr

ÖSTERREICHCLARION EUROPA GmbHSektion ÖsterreichHessenring 19 - 21D-64546 Mörfelden-WalldorfTel.: +49 (0) 6105 977-0Fax: +49 (0) 6105 977-200E-Mail: info@clarion.de

DEUTSCHLANDCLARION EUROPA GmbHSektion DeutschlandHessenring 19 - 21D-64546 Mörfelden-WalldorfTel.: +49 (0) 6105 977-0Fax: +49 (0) 6105 977-200E-Mail: info@clarion.de

SCHWEIZCarmedia Consulting GmbHDorfstrasse 558103 UnterengstringenTel.: +41 (0)43 5216050Fax: +41 (0)43 5216059E-Mail: email@carmediacon.ch

www.clarion.com

Fragen Sie Ihren Clarion-Händler:

Smart Access

hinweise • Änderungen der technischen Daten und Gestaltung vorbehalten. • Abbildungen unverbindlich. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung für eventuelle Druckfehler. • Dolby, Dolby Surround, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. • Microsoft Windows und das Windows-CE-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Die Bezeichnungen „Made for iPod“, und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den Anschluss an ein iPod bzw. ein iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. • Apple ist nicht verantwortlich für den einwandfreien Betrieb des Geräts oder dessen Konformität mit Produktsicherheitsvorgaben oder Standards von Regulierungsbehörden. • Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zusatzgeräts mit einem iPod bzw. iPhone die Leistung der kabellosen Übertragung beeinträchtigen kann. • iPhone, iPod, iTunes und App Store sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern amtlich registriert sind. • AndroidTM ist eine Marke von Google Inc. • © 2013 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Google und das Google-Logo sind eingetragene Marken von Google Inc. • Die Wortmarke® „Bluetooth“ und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch Clarion Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz genutzt. DivX Certified® zur Wiedergabe von® DivX-Videos, einschließlich Premium-Inhalten. Gemäß mindestens einem der folgenden US-Patente lizenziert: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274 • Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • SiriusXM und alle verwandten Kennzeichen und Logos sind Marken von Sirius XM Radio, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • Alle in diesem Katalog abgebildeten Geräte sind vorrangig zur Installation in Personenkraftwagen bestimmt. Die Verwendung in Nutzfahrzeugen, Traktoren, Geländefahrzeugen, Baumaschinen, Booten (Marine-Modelle ausgenommen) und anderen Sonderfahrzeugen sowie Motorrädern wird nicht empfohlen. • Die Wiedergabe von iPod-Videos kann unterbrochen werden, wenn die Stromversorgung (Zündschloss, Stellung ACC) eingeschaltet oder abgestellt wird. Danach setzt die Wiedergabe am Anfang der Datei ein. • Clarion garantiert nicht, dass alle in diesem Katalog abgebildeten Geräte zur Wiedergabe folgender Disc-Typen geeignet sind: kopiergeschützte CDs (CCCD), Super Audio CDs (SACD) mit Hybrid-Layer, CD-R/RW, DVD±R/RW. • Geeignete iPod-Modelle sind auf der Clarion-Website zusammengefasst. • Blenden Sie nicht Ihr eigenes Urteilsvermögen aus, wenn Sie dieses Navigationssystem nutzen. Die Routenvorschläge des Clarion-Navigationssystems sind immer den vor Ort geltenden Verkehrsregelungen, Ihrem eigenen Urteilsvermögen und/oder sämtlichen Fahrsicherheitsaspekten unterzuordnen. Ignorieren Sie Routenvorschläge des Navigationssystems, die Ihrer Ansicht nach gefährliche oder verkehrswidrige Fahrmanöver zur Folge haben, eine gefährliche Verkehrssituation heraufbeschwören oder durch Gebiete führen, die unsicher sind. • Die Anweisungen des Navigationssystems sind als Vorschläge anzusehen. Es kann vorkommen, dass das Navigationssystem den Standort des Fahrzeugs falsch anzeigt, nicht die kürzeste Route angibt oder eine Route, die Sie nicht an das gewünschte Ziel führt. Nutzen Sie in solchen Situationen Ihr eigenes Urteilsvermögen und berücksichtigen Sie die Fahrbedingungen. • Nutzen Sie das Navigationssystem nicht, um sich zu Notdiensten leiten zu lassen. Die Datenbank enthält keine vollständige Liste mit den Adressen von Notdiensten (z. B. Polizei, Feuerwehr, Krankenhäuser). Verlassen Sie sich in Notsituationen auf Ihr Urteilsvermögen und fragen Sie nach dem Weg. • Die „Smart Access“-Logos und -Marken sind Eigentum von Clarion Co,.Ltd. • Die „Waze“-Logos und entsprechenden eingetragenen Marken sind Eigentum von Waze Inc. • Die Smartphonekompatibilität hängt vom Modell und vom verwendeten Betriebssystem ab. Weitere Details finden Sie auf www.clarion.com. • Vermeidung von Unfällen und Verkehrswidrigkeiten: Die Straßensituation und die Verkehrsregelungen haben Vorrang vor den Informationen, die das Navigationssystem bereitstellt. • Die Begriffe „HDMI“ und „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ und das HDMI-Logo sind Marken oder in den USA oder anderen Ländern eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.