8
www.ifm.com/za Innovations Octavis position sensors and object recognition fluid sensors and diagnostic systems bus, identification and control systems
ww
w.if
m.c
om/z
a
InnovationsOctavis
positionsensors
and objectrecognition
�uid sensorsand diagnostic
systems
bus,identi�cation
and control systems
Diagnostic electronics forvibration sensorswith extended I/O range.
Frequency-selective machine monitoringof up to 4 measuring points.
Ethernet interface for integration intooperational data logging systems.
2 analogue inputs for DC signals.
Only 1 analogue and 1 switching outputfor collective alarm.
8 con�gurable I/Os: for alarm outputs orinputs of switching signals.
* Real-time maintenance = maintenance at the righttime, at the right place, with the right material andpersonnel.
Diagnostic electronics VSE100VSE100 diagnostic electronics can be used for the con-tinuous and simultaneous analysis and evaluation of themeasured signals of up to 4 vibration sensors with theoctavis technology. In addition to standard alarm andanalogue outputs (see article no. VSE001), VSE100 cansignal the states of diagnosis objects using up to 8 fur-ther, freely con�gurable I/Os.If used as inputs, the I/Os can also electronically triggerdiagnosis (e.g. in a reference run of a machine toolspindle), collect switching states of other sensors andtransmit them to operational data logging via the OPCstandard.The integrated FIFO history memory can store 33,000values with time stamp.
efector octavis .Real-time maintenance* with
product news
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
bus,identi�cation
and control systems
�uid sensors and diagnostic
systems
position sensors
and objectrecognition
Technical data
Voltage supply [V] 24 DC ±20 %
III ,02 PInoitcetorP
Operating temperature [°C] 0...70
Housing DIN rail 2 inch
Inputs
4 sensor inputs 0...10 mA2 rotational speed inputs
(0/4...20 mA or0...10 V or pulse 24 V)
8 x digital inputs/outputs(freely con�gurable) (PNP 100 mA)
Outputs
2 x digital alarm outputs(PNP 100 mA) or:
1 x digital alarm output+ 1 x analogue output0/4...20 mA / 0...10 V
8 x digital inputs/outputs(freely con�gurable) (PNP 100 mA)
Diagnostic electronicsVSE100
Dimensions
50
114
LEDs
2
1
105
35,5
Diagnostic electronics for efector octavisvibration sensors type VSA
Wiring
L+ (24 V DC ±20 %)
1817
2019
1413
1615
2221
2423
65
87
21
43
109
1211
L-OU 1: switch/analog OU 2: switch
IN 1 (0/4...20 mA / pulse)GND 1IN 2 (0/4...20 mA / pulse)GND 2
1234
BNWHBUBK
4321
BKBUWHBN
I/O 7
3029
3231
3433
3635
2625
2827
4344
4142
4748
4546
3940
3738
GNDI/O 8GND
I/O 5GNDI/O 6GND
I/O 1GNDI/O 2GND
I/O 3GNDI/O 4GND
A (RS485)B (RS485)
U-OUT (0...10 V)GND
U-IN 1 (0...10 V)GND 1U-IN 2 (0...10 V)GND 2
1234
BNWHBUBK
1234
BNWHBUBK
Data interface Ethernet TCP/IP, (10 / 100 Mbits);RS-485 interface, half-duplex
1) Ethernet interface2) Combicon connector with screw terminals (option)
Accessories(to be ordered separately)
Type Description Orderno.
Parameter setting software VES003
octavis OPC server E30114
Patch cable,2 m, RJ45, cross-link EC2080
Patch cable,5 m, RJ45, cross-link E30112
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
Diagnostic systems
Modi�ed, compact vibrationdiagnostic unitwith trend memory.
Permanent vibration monitoringaccording to ISO 10816.
Integrated trend memory fordocumentation and evaluation.
Two switching outputs for warningand alarm.
Frequency-selective online diag nosis(e.g. rolling element bearing, unbalance).
Easy set-up using PC software.
Monitoring of the overall vibration of rotatingcomponents.
Permanent machine monitoring – extended byoverall velocity monitoring according to ISO 10816.The compact vibration diagnostic units of the series VEcombine vibration monitoring, diagnosis and trend mem-ory in a very small space.The integrated accelerometer permanently measures themachine vibrations at a non-rotating component surfaceand also calculates frequency-selective diagnostic valuesas an option in addition to the ISO characteristic values.All calculated characteristic values are stored in a non-volatile internal memory. With a freely adjustable memoryinterval the trend duration can be adapted to the user’sneeds. The unit is easy to use via PC software.
protection and trend analysis.Simply combined: machine
product news
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
bus,identi�cation
and control systems
�uid sensors and diagnostic
systems
position sensors
and objectrecognition
Products
Speed range: 500...6000 rpm
Dimensions
20 M5M
12x1
46,458,2
14
65,3
36
37,6
5,35
10
4
M8x
1
LED
1
Accessories
Type Description Orderno.
Parameter setting softwareversion 1.8 and higher VES001
Parameter setting cablefor RS-232 interface E11572
Parameter setting adapterUSB / RS-485 interface E30098
Power supply E30080
Connectors and splitter boxes
Type Description Orderno.
Socket, M12,2 m black, 5-pole, PUR cable EVC070
Socket, M12,5 m black, 5-pole, PUR cable EVC071
Socket, M12,10 m black, 5-pole, PUR cable EVC072
Common technical data
Current consumption [mA]100 (24 V DC)
(plus optional externalpulse pick-up)
Overload protection [g] 100
Operating voltage [V DC] 10...32
Measuring range ± 25 g(nominal ± 20)
Diagnostic methodspectral analysis,
envelope-curve FFT,trend analysis
Trend memory
2580 data setsas ring memory
per diagnostic quantityor g-monitor
Sensing principle:micromechancial accelerometer /
capacitive measuring principle / one measurement axis
Rolling element bearing diagnosis:2 g-monitors + 2 frequency-selective diagnostic
quantities (e.g. bearing condition)
Orderno.
VB1001
RS-232 interface, LED diagnosisProtection: IP 67, IIIAmbient temperature: -30...60 °CFrequency resolution adjustable: 1.25 or 0.125 HzSpeed range: 12...12000 rpm
Vibration diagnostic unit:2 g-monitors + 5 frequency-selective diagnostic
quantities (e.g. bearing condition)
Orderno.
VE1001
RS-485 interfaceProtection: IP 69K, IIIAmbient temperature: -30...75 °CFrequency resolution adjustable: 1.25 or 0.125 HzSpeed range: 12...12000 rpm
VE1101
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
Diagnostic systems
1) Programming buttons
Vibration sensor forefector octavisdiagnostic electronics.
Flat design, entirely �ush installation.
Device connection:60 cm PUR cable with M12 cable plug.
Temperature range -30...85 °C.
Integrated self-test.
Sensor type VSA002The efector octavis vibration sensor is used to detectmeasurement values for the VSE diagnostic electronics.The special mechanical design as well as the integratedpigtail enable an almost �ush integration in the machinesurface. The vibration sensor type VSA002 permits vibra-tion monitoring where the installation of a sensor hasnot been previously possible due to lack of space.
efector octavis .Vibration sensor
product news
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
bus,identi�cation
and control systems
�uid sensors and diagnostic
systems
position sensors
and objectrecognition
Technical data
Measuring range [g] 25
76 PInoitcetorP
Frequency range [Hz] 0...10000
Housing material high-gradestainless steel (316S12)
Temperature range [°C] -30...85
Vibration sensorVSA002
Connectors and splitter boxes(to be ordered separately)
Type Description Orderno.
Dimensions
13
M16
x1,5
14
2218
5
Vibration sensor efector octavisfor connection to diagnostic electronics type VSE.
Connection: PUR cable with M12 cable plug
Socket, M12,2 m black, PUR cable EVC001
Socket, M12,5 m black, PUR cable EVC002
Socket, M12,10 m black, PUR cable EVC003
Flui
d se
nsor
s an
d di
agno
stic
sys
tem
s
Diagnostic systems
ifm electronic –
www.ifm.com/za
visit our website:
Overview ifm main catalogues:
Position sensorsand object recognition
Inductive sensorsCapacitive sensorsMagnetic sensors,cylinder sensorsSafety technologyValve sensorsPhotoelectric sensorsObject recognitionEncodersEvaluation systems,power suppliesConnection technology
Fluid sensorsand diagnostic systems
Level sensorsFlow sensorsPressure sensorsTemperature sensorsDiagnostic systemsEvaluation systems,power suppliesConnection technology
Bus systems
Bus system AS- interfacePower suppliesConnection technology
Identi�cation systems
Multicode reading systemsRF- identi�cation systemsPower suppliesConnection technology
Control systems
Control systemsfor mobile vehiclesConnection technology
ifm electronic (Pty) Ltd National Tel: 0861 IFM RSA (436 772) International Tel: +27 12 450 0370
Branches Centurion (HO) Durban Klerksdorp & Northern Cape Rustenburg Richards Bay SteelpoortVaal Triangle Port Elizabeth Cape Town
We are now in the Mother City
visit our webiste for the
Cape Town Office new address details visit our webiste for the
Cape Town Office new address details
