Sacred Heart-Saint Benedict Catholic Church

Iglesia de Sagrado Corazón y San Benito

English Mass Times Monday: 9:00AM, at Sacred Heart Wednesday: 9:00AM, at Sacred Heart Thursday: 9:00AM, at Sacred Heart Saturday: 4:30PM, at St. Benedict’s Sunday: 8:45AM, 10:30AM, 5:00PM, at St. Benedict’s Latin Mass Times Tuesday: 6:30PM, at Sacred Heart Wednesday: 7:30AM, at Sacred Heart Thursday: 12:00PM, at Sacred Heart Friday: 6:30PM, at Sacred Heart Saturday: 8:00AM, at Sacred Heart Sunday: 10:30AM, at Sacred Heart Horarios de Misa en Español Lunes: 7:00PM, en Sagrado Corazón Martes: 9:00AM, en Sagrado Corazón Miercoles: 7:00PM, en Sagrado Corazón Viernes: 9:00AM, en Sagrado Corazón Sabado: 7:00PM, en San Benito Domingo: 7:00AM, 12:30PM en San Benito English Confessions Saturday: 3:30PM-4:15PM, at St. Benedict Confesiones en Español: Sabado: 6:00PM-6:45PM, en San Benito Contact Information & Office Hours Horario y Teléfono de Oficina del Centro Pastoral 680 College Street Hollister, Ca 95023 www.catholichollister.org (831) 637-9212 (phone) 637-7299 (Fax) info@catholichollister.org Monday - Friday, 9:00AM-12:30PM, 1:30PM-5:00PM Lunes a Viernes, 9:00AM-12:30PM, 1:30PM-5:00PM St. Benedict’s Church: 1200 Fairview Road, Hollister, Ca Sacred Heart Church: 680 College Street, Hollister, Ca

Sunday, April 28, 2019 Second Sunday of easter

Domingo, abril 28, 2019 Segundo domingo de pascua

Fr. Stephen Akers: Parish Administrator Fr. German Rodriguez: parochial vicar Fr. Dat Nguyen: parochial vicar Fr. Hugues Beaugrand: Latin Mass Priest Fr. Heibar Castañeda: in residence Rachel McKenna Ed.D., Sacred Heart School Principal Isabel Romero: Parish Business Manager Sr. Mary Kelly: RCIA, Liturgy Coordinator Silvia Sierra : Front Office Nancy Lopez: Director of Religious Education (English) Maria S. Villegas: Director of Religious Education (Spanish) Ellen Emma: Wedding & Quinceañera Coordinator Karla Perez: Wedding & Quinceañera Coordinator

Prayer for the Sick & Homebound Loving God, Jesus your Son, went about doing good and healing all,

your gifts of love are countless and your goodness infinite.

We ask your blessing on the members of our parish who are ill and those who are homebound.

Give them strength in body, courage in spirit and patience in pain. We give you thanks for the gift of their lives.

Sustain those who suffer the loss of well-being, mobility, and freedom. We place them into your hand in the name

of Jesus your Son, and the Holy Spirit. Amen.

Please Pray for the Following:

Jose Ernesto Viacava Rocca

Jim McEachern

Josie Sanchez

Agustin Ochoa

Salvador Agredano

Maria Gonzalez

Please call the office for informa on on these ministries: Director Of Liturgy, Adult Faith Forma on, Love Ministry & RCIA—Sr. Mary Kelly 637-9212 Sacred Heart Altar Society– Rose Davis 776-3270 St. Benedict Art & Environment– Mary Ellen B. 637-2879 Bap sm prepara on– Silvia Sierra 637-9212 Choir-Music Ministries– Eileen Garske 637-9212 Divine Mercy Devo on – Connie Perreira 637-1316 Eucharis c Minister Training– Sr. Mary Kelly 637-9212 Faith Forma on– Nancy Lopez 637-9212 Fishes and Loaves– Kathy Hough 801-0265 Lector training– Chuck Obeso-Bradley 637-9212 Lectors– Chuck Obeso-Bradley 637-4951 Eucharis c Ministers– Kathy Hough 801-0265 Ministry to the Elderly & Homebound Sr. Mary 637-9212 Sacred Heart Thri Store– Marcella 637-7998 Youth Group– Licha Rubio 801-7193 Knights of Columbus – David Fears 524-2389 Respect Life Ministry – John & Tess Ucovich 630-1898 Young Ladies Ins tute –Denise McAbee 801-8733 Open Air Parish Bookstore — Anne e & Don Perry

Por favor llame a la oficina para obtener información sobre estos ministerios:

Coros unidos en Cristo - Chris na Sanchez 673-0664 Adoradores del San simo– Amparo Chavez 637-7783 Coros Efrain Parra 245-9900 Irene Casas 637-7036 Linda & Lupe 637-5117 Divina Misericordia– Ana Monteon 637-6072 RICA para adultos– Sr. Mary Kelly 637-9212 Formación de Fe– Maria Socorro Villegas 637-8291 Encuentro matrimonial– Maria y Jesus Aguilar 664-6792 12 Apostoles– Irma Rivas 245-9206 San Juan XV– Epifania 637-6089 Saludadores– Ana & Alejandro Mar nez 637-2358 Lectores– Luis Espinal 201-978-9577 Ministros de Eucaris a– Humberto Q. 637-9125 Monaguillos– Rosie Lopez 637-4368 Sociedad Guadalupana– Marlene Salcido 637-3694 Tienda Sagrado Corazon– Marcella Harris 637-7998 Cristo La Buena Nueva— Gerbacio Roque 537-3580

PASTORAL STAFF

MINISTRY DIRECTORY DIRECTORIO DE MINISTERIOS

PRAY FOR OUR SICK

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday); Monday: St. Catherine of Siena Tuesday: St. Pius V Wednesday: St. Joseph the Worker Thursday: St. Athanasius; Na onal Day of Prayer; Friday: Ss. Philip and James; First Friday Saturday: First Saturday

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia); Lunes: Santa Catalina de Siena Martes: San Pío V Miércoles: San José Obrero Jueves: San Atanasio; Día Nacional de Oración; Viernes: San Felipe y San ago; Primer viernes Sábado: Primer sábado

†=Deceased / Difuntos Saturday / Sábado, April 27/Abril 27 4:30pm †Ermelinda Bertao 7:00pm †Guadalupe Cuevas Sunday / Domingo, April 28/Abril 28 7:00am †Maria de Jesus †Carlos †Josefina Rios 8:45am For our Parishioners 10:30am †Ermelinda Bertao †Fernando Vais †Nataly Velazquez †Roy R. Brand †Robert E. Mar n †Margarita Velho †Robert Fox †Barbara and Jack Galli and wellbeing of Nick Velho 12:30pm †Guadalupe Gonzalez †Jose Sanchez †Maria de Jesus Sanchez †Felipe Sanchez †Loreza Villagomez †Amanda Gu errez †Carlos Gu errez †Al Mogazu †Vianey Crisantos †Pablo Calola Lara †Mandy Gu errez †Le cia Chipres, bienestar de Gabino J. Mayorqui, Olga Perez miembros del grupo Divina Misericordia, salud de Samuel Molina 5:00pm †Joe Reis Monday / Lunes, April 29/Abril 29 9:00am †Richard Beltran 7:00pm †Jaime M. Solis †Vianey Crisantos †Jesus Renteria †Manuel Villanueva Tuesday / Martes, April 30/Abril 30 9:00am †Maria T. Prado †Mar n Gu errez Gomez Wednesday / Miércoles, May 01/Mayo 01 9:00am †Frances Ellingwood 7:00pm †Julia Nieblas de Hinustroza Thursday / Jueves, May 02/May 02 7:00pm †Maureen Fielder Friday / Viernes, May 03/May 03 9:00am †Maria Prado Cardenas †Hector Manuel Lopez

TODAY’S READINGS First Reading — A large number of people gath-ered, bringing the sick, and all were cured (Acts 5:12-16). Psalm — Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlas ng (Psalm 118). Second Reading — Do not be afraid. I am the first and the last, the one who lives (Revela on 1:9-11a, 12-13, 17-19). Gospel — The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit. The absent Thomas doubts (John 20:19-31). LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los Apóstoles hacen muchas señales y maravillas entre la gente. (Hechos 5:12-16). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Juan, contagiado por el Espíri-tu, ene una visión del Señor glorificado (Apocalipsis 1:9-11a, 12-13, 17-19). Evangelio — Jesús resucitado visita a los discípu-los. Tomás, duda de la aparición de Jesús (Juan 20:19-31).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

MASS WEEKEND READINGS

San Carlos Borromeo de Carmelo Mission “Mission Carmel”, Carmel, California Mission San Carlos Barromeo de Carmelo, Carmel, California

Classic Catholic Architecture Corner Esquina de Arquitectura Católica Clasico

Selected excerpts from book “Jesus our Eucharis c Love”

“Bad Management of me” Let us manage our affairs so well that we will not lack me for Holy Mass. Let us not say that we are too busy with chores, for which Jesus could remind us, “Martha, Martha, thou art troubled about many things; but one thing alone is necessary” (Lk. 10:41–42). When one really wants to, one finds me to a end Mass without failing in one’s du es. St. Joseph Co olengo recommended daily Mass for everybody: for teachers, nurses, laborers, doctors, parents. To those who objected that they did not have the me, he replied firmly: “Bad management! Bad economy of me!” And he knew this generally was the truth. If we but appreciated the infinite value of the Holy Mass, we would be very desirous of assis ng and would try in every way to find the necessary me. When St. Charles of Sezze went about Rome begging alms for his community, he would take me out to make visits to a church to a end addi onal Masses. It was at the moment of the eleva on of the Host during one of these Masses that he received the dart of love into his heart. Every morning St. Francis of Paola went to church, and he remained there to a end all the Masses which were celebrated. St. Aloysius Gonzaga, St. Alphonsus Rodriguez and St. Gerard Majella used to serve as many Masses as they could. (They did this with such devo on and edifica on that they a racted many of the faithful into church.) Venerable Francis of the Child Jesus, a Carmelite, served ten Masses every day. If it happened that he had a few less to serve, he would say, “Today I have not had my full breakfast.” And what can we say of St. Pio of Pietrelcina? St. Pio heard many Masses every day, and par ci-pated at them by reci ng many Rosaries! The holy Curé of Ars was not mistaken when he said, “The Mass is the devo on of the saints.”

“I would walk ten miles” The same must be said of the love that holy priests have had for celebra ng Mass. It was for them a terrible suffering to be unable to celebrate Mass. “When you hear that I cannot celebrate Mass any more, count me as dead,” St. Francis Xavier Bianchi said to a brother religious. St. John of the Cross made it clear that the greatest suffering he had during his ordeal of imprisonment was that of not being able to cele-brate Mass nor receive Holy Communion for nine con nuous months. Obstacles and difficul es did not count for the saints when it was a ques on of not losing so excellent a good. For example, one day in the streets of Naples, St. Alphonsus de’ Liguori suffered violent pains in the abdomen. The religious who accompanied him urged him to stop and take a seda ve. But the Saint had not yet celebrated Mass and his prompt response was, “My dear brother, I would walk ten miles in this condi on in order not to miss saying Holy Mass.” And his sufferings would not move him to break the eucharis c fast which at that me was obligatory from midnight. He waited un l the pain subsided a li le, and then con nued his walk to church and Mass. The Capuchin, St. Lawrence of Brindisi, was once in a town of here-

cs. Since this town had no Catholic Church, he journeyed forty miles on foot to reach a chapel cared for by Catholics, in which he was able to celebrate Holy Mass. Not without reason he o en said, “The Mass is my Heaven on earth.” St. Francis de Sales one me was staying in a Protestant town. To

celebrate Holy Mass he had to go every morning before dawn to a Catholic parish church which was on the other side of a broad stream. During the autumn rains the stream rose more than usual and washed away the li le bridge on which the Saint had been crossing. This did not discourage him. In the place where the bridge had been, he threw a large beam on which he was able to cross over. In winter, however, because of the ice and snow, there was serious danger of his slipping and falling into the water. The Saint then devised a procedure whereby he put himself astride the beam and maneuvered across on all fours, so that he might not miss his celebra on of Holy Mass. We will never succeed in sufficiently pondering that Mystery be-yond descrip on, the Holy Mass, which reproduces on our altars the Sacrifice of Calvary. Nor can we ever have too much devo on for this supreme marvel of divine love. “Holy Mass,” wrote St. Bonaventure, “is an achievement of God wherein He places before our view all the love He has borne us. It is, in a certain way, a combina on of all the benefits bestowed upon us.” Therefore St. John Bosco earnestly exhorts us: “Take great care to go to Holy Mass, even on weekdays; and for such a cause be willing to put up with some inconvenience. Thereby you will obtain every kind of blessing from the Lord.”

Ac ve and Frui ul Par cipa on The infinite greatness of the Holy Mass should enable us to under-stand the need of a en vely and devoutly taking part in this Sacrifice of Jesus. Adora on, love and sorrow ought to have undisputed pre-dominance among our sen ments. In a very moving reflec on, quoted with emphasis by Va can II, Ven. Pope Pius XII described the state of mind with which one should take part in the Holy Mass: it should be “the state of mind that the Divine Redeemer had when He sacrificed Himself—the same humble spirit of submission—that is, of adora on, love, praise and thanksgiv-ing to the great majesty of God, so that we reproduce in ourselves the condi on of vic mhood, the self-denial that follows the Gospel’s teaching, by which of our own accord we make a willing sacrifice of penance, sorrow and expia on for our sins.” Let us ask ourselves seriously: is this the state of mind with which we par cipate at Holy Mass? To be con nued… Source: From the book “Our Eucharis c Love: Eucharis c Life Exempli-fied by the Saints” by Father Stefano M Manelli, FI

CATECHESIS CORNER

Extractos seleccionados del libro “Jesús nuestro amor eucarís co”

“Mal manejo del empo”

Manejemos nuestros asuntos bien para que no nos falte empo para la Santa Misa. No digamos que estamos demasiado ocupados con las tareas, por lo que Jesús podría recordarnos: “Marta, Marta, estás preocupada por muchas cosas; pero solo una cosa es necesaria ”(Lc. 10: 41–42). Cuando uno realmente quiere, encuentra empo para asis r a misa sin fallar en sus deberes. San José Co olengo recomendó una misa diaria para todos: maestros, enfermeras, trabajadores, médicos, pa-dres. A los que objetaron que no tenían empo, él respondió firmemente: "¡Mala administración! ¡Mala economía del empo! ”Y él sabía que esto en general era la verdad. Si tan solo apreciáramos el valor infinito de la Santa Misa, estaríamos muy deseosos de ayudar y trataríamos de encontrar el empo necesario de todas las maneras posibles. Cuando San Carlos de Sezze recorrió Roma pidiendo limosna para su comunidad, se tomaba un empo para visitar una iglesia y asis r a Misas adicionales. Fue en el momento de la elevación de la Hos a durante una de estas Misas que recibió el dardo de amor en su cora-zón. Todas las mañanas, san Francisco de Paola iba a la iglesia, y él per-manecía allí para asis r a todas las misas que se celebraban. St. Aloys-ius Gonzaga, St. Alphonsus Rodriguez y St. Gerard Majella solían servir tantas Misas como podían. (Hicieron esto con tanta devoción y edifi-cación que atrajeron a muchos de los fieles a la iglesia). El venerable Francisco del Niño Jesús, carmelita, asis ó a diez misas todos los días. Si sucediera que le faltara un poco menos de servicio, diría: "Hoy no he tomado el desayuno completo". ¿Y qué podemos decir de Santa Pio de Pietrelcina? ¡San Pío escuchó muchas Misas to-dos los días, y par cipó de ellas recitando muchos Rosarios! El santo cura de Ars no se equivocó cuando dijo: "La misa es la devoción de los santos".

"Caminaría diez millas" Hay que decir lo mismo del amor que los santos sacerdotes han tenido por celebrar la misa. Para ellos fue un sufrimiento terrible no poder celebrar la misa. "Cuando escuchas que ya no puedo celebrar misa, cuéntame como muerto", St. Francis Xavier Bianchi le dijo a un hermano religioso. San Juan de la Cruz dejó en claro que el mayor sufrimiento que tuvo durante su prueba de prisión fue no poder celebrar la misa ni recibir la Sagrada Comunión durante nueve meses seguidos. Los obstáculos y las dificultades no contaban para los santos cuando se trataba de no perder un bien tan excelente. Por ejemplo, un día en las calles de Nápoles, San Alfonso de Liguori sufrió violentos dolores en el abdomen. Los religiosos que lo acompañaron lo instaron a deten-erse y tomar un sedante. Pero el Santo aún no había celebrado la misa y su pronta respuesta fue: "Mi querido hermano, caminaría diez millas en esta condición para no perder la misa". Y sus sufrimientos no lo impulsarán a romper el ayuno eucarís co que En ese momento era obligatorio a par r de la medianoche. Esperó hasta que el dolor dis-minuyera un poco, y luego con nuó su camino a la iglesia y la misa. El capuchino, San Lorenzo de Brindisi, estuvo una vez en una ciudad de herejes. Como esta ciudad no tenía iglesia católica, viajó cuarenta millas a pie para llegar a una capilla atendida por católicos, en la que

pudo celebrar la Santa Misa. No sin razón, a menudo decía: "La misa es mi cielo en la erra". San Francisco de Sales una vez se alojaba en una ciudad protestante. Para celebrar la Santa Misa, tenía que ir todas las maña-nas antes del amanecer a una iglesia parroquial católica que estaba al otro lado de una corriente amplia. Durante las lluvias de otoño, el arroyo se elevó más de lo habitual y arrasó el pequeño puente sobre el que había cruzado el Santo. Esto no lo desanimó. En el lugar donde había estado el puente, lanzó una gran viga sobre la que pudo cruzar. En invierno, sin embargo, debido al hielo y la nieve, había un grave peligro de que se resbalara y cayera al agua. Luego, el Santo ideó un procedimiento mediante el cual se colocó a horcajadas sobre la viga y maniobró a cuatro patas para no perderse la celebración de la Santa Misa. Nunca lograremos ponderar suficientemente ese Misterio más allá de la descripción, la Santa Misa, que reproduce en nuestros altares el Sacrificio del Calvario. Tampoco podemos tener demasiada devoción por esta maravilla suprema del amor divino. “La Santa Misa”, escribió San Buenaventura, “es un logro de Dios en el que Él pone ante nuestra vista todo el amor que nos ha dado. Es, de cierta manera, una combinación de todos los beneficios que se nos otorgan ”. Por lo tanto, St. John Bosco nos exhorta seriamente:“ Tenga mucho cuidado de asis r a la Santa Misa, incluso los días de semana; y por tal causa, esté dispuesto a soportar algunos inconvenientes. De este modo obtendrás toda clase de bendiciones del Señor ”.

Par cipación ac va y fruc fera. La grandeza infinita de la Santa Misa debe permi rnos comprender la necesidad de par cipar con atención y devoción en este sacrificio de Jesús. Adoración, El amor y la tristeza deben tener un predominio indiscu ble entre nuestros sen mientos. En una reflexión muy conmovedora, citada con énfasis por el Con-cilio Va cano II, Ven. El Papa Pío XII describió el estado mental con el que uno debería par cipar en la Santa Misa: debería ser “el estado mental que tuvo el Divino Redentor cuando se sacrificó a sí mismo, el mismo espíritu humilde de sumisión, es decir, de adoración, Amor, alabanza y acción de gracias a la gran majestad de Dios, para que po-damos reproducir en nosotros mismos la condición de víc ma, la ab-negación que sigue la enseñanza del Evangelio, mediante la cual, por propia inicia va, hacemos un sacrificio voluntario de penitencia, triste-za y expiación. por nuestros pecados ". Preguntémonos seriamente: ¿es este el estado de ánimo con el que par cipamos en la Santa Misa? Con nuará… Fuente: El Libro “Our Eucharis c Love: Eucharis c Life Exemplified by the Saints” por el Padre Stefano M Manelli, FI

ESQUINA DE CATEQUESIS

PARISH ANNOUNCEMENTS/ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

Come to the La n Mass Sacred Heart Church is the site for the Tradi onal La n Mass in the Monterey Bay Area. This is the Mass as it was celebrated for over a thousand years, it is celebrated in the same way as most of the saints in the Catholic Church experienced it, not to say most of our ancestors. There’s confessions every Sunday prior to this Mass from 9:45-10:15 a.m., and a Sung High La n Mass begins at 10:30 a.m. The La n Mass priest is Fr. Beaugrand. For more informa on, go to catholichollister.org . Sung High Mass will be held every Sunday at 10:30 a.m., Holy Days schedules may vary (see weekly bulle n for updates). We have coffee and snacks a er each Sunday Mass unless otherwise posted. Please come by and say hello; there is always plenty to share.

Lectors Needed! We are always looking for volunteers to be Lectors and to help Proclaim the Word during Mass. If you are interested in becoming a Lector during one of our Saturday or Sunday Masses, please con-tact Chuck Obeso-Bradley at 831-524-1331, or atobesobradley@gmail.com We offer regular Lector mee ngs during the year to help you to improve your public speaking skills, and to learn more about the Readings.

1st Saturday Fa ma/Pro-Life Rosary Devo on Please join us at the 1st Saturday Fa ma/Pro-Life Rosary Devo on service at St. Benedict’s Church at 3:45 p.m. prior to the 4:30 p.m. Mass

Announcement for teens preparing for Confirma on

Teens making Confirma on will meet at St. Benedict Church Wednesday May 1, 2019 6pm for prac ce for the Confirma on of May 4.

Sign up to Flocknote for your priest to keep in communica on with you

If you haven’t signed up yet simply text the Word “Hollister” to phone number 84576 and click on the link that you will receive. Or you can go to Flocknote.com/catholichollister

Misa mensual en el cementerio “Calvary” a sido transferida al Primer Sabado del Mes

La misa en el panteon “Calvary” a sido transferida al Primer Sabado del mes a las 10AM. La siguiente Misa sera el Sabado 6 de Abril a las 10AM

VEN A EXPERIMENTAR LA MISA COMO FUE CELE-BRADA POR MÁS DE MIL AÑOS

La Iglesia del Sagrado Corazón es el si o de la misa tradicional en La n en el área de la Bahía de Monte-rey. Esta es la Misa que se uso por más de mil años, se celebra de la misma manera que la mayoría de los santos en la Iglesia católica la experimentaron, por no decir la mayoría de nuestros antepasados. Hay confesiones todos los domingos antes de esta misa de 9: 45-10: 15 a.m., y una misa en La n can-tada comienza a las 10:30 a.m. El sacerdote de la misa la na es el padre Beaugrand. Para más infor-mación, vaya a catholichollister.org. La misa se lleva a cabo todos los Domingos a las 10:30 a.m. Los ho-rarios de los días fes vos pueden variar (consulte el bole n semanal para obtener actualizaciones). Hay café y bocadillos después de cada Misa Dominical, a menos que se publique lo contrario. Por favor ven y saluda; Siempre hay mucho para compar r.

Recibir las lecturas de Misa diarias por email Si le gustaría recibir las lecturas diaras de la Misa por correo electrónico se puede inscribir aquí: h p://www.usccb.org/bible/lecturas en la parte de abajo donde le pide su correo electrónico.

Healing Mass at San Juan Bau sta There is going to be a “healing” Mass at Mission San Juan Bau sta, 7PM celebrated by Fr. Patrick Dool-ing. All are welcome.

Cuidado de niños gra s a los que califican Cuidado infan l gra s en casa en el condado de San Benito (Hollister) para padres que trabajen en agricultura, florería y/o empaques. Esto es proveido por Community Ac on Partnership Head Start. Para mas información llamar a (831)-638-4802 o ir a 591 McCray St #121, Hollister, Ca

PARISH ANNOUNCEMENTS/ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

Save the Date Young Ladies' Grand Ins tute #172, El Gabilan (YLI) cordially invites you to our Fashion Show Fundraiser to be held on Sunday, May 5th at noon at Old City Hall Restaurant in Gilroy! $25 Dona on includes lunch! There will be raffle prizes! Proceeds to benefit Fishes & Loaves, Sacred Heart Thri Store, Seminarians and the 2018-2019 Grand President's Program: The American Heart Associa on. Full details to follow. For ques ons contact Julie at elgabilan172@a .net

Feeling a possible call to the service of Deacon? As the Church of Monterey con nues to grow, our needs for the ministry of service con nue to grow by leaps and bounds. The Deacon’s ministry is threefold: to the service of Charity/Jus ce; service of the Word; and service of the Liturgy. The Deacon is called to be a symbol of that service to which all God’s People are called and indeed is to be an animator of lay ministry. Deacons are serving the poor in many loca ons (Food Banks, Homeless Shelters, advocacy work), service to the incarcer-ated, the sick and dying, migrants, those struggling with addic ons, vic ms of violence, etc. They bring those experiences to their ministries of Word (preaching, teaching) and Liturgical service: presid-ing at Bap sms, Weddings, Funeral Vigils and Com-mi als, and assis ng at Sunday Eucharist. Deacon David Ford, Director of the Diaconate and Ministry Forma on for the Diocese, will be preach-ing at all Masses on Sunday, April 28th and will be available a er Mass for ques ons and answers. In addi on, there will be an Informa on Session held at the Sacred Heart Pastoral Office (680 Col-lege St.) at 5pm on Sunday, May 5th. This will be your chance to learn more about the life and minis-try of a Deacon in the Church. Please bring your wife and all your ques ons to this informa on ses-sion. Materials will be handed out.

Monthly Mass at Calvary Cemetery has been trans-ferred to first Saturday of the Month

The Mass at Calvary has been moved to the first Saturday of the month and will remain so for the foreseeable future. The next Mass will be on April 6, 10AM

INVITACION Al GRUPO “APOYO Y UNIDAD” DE AL-ANON

¿Estas cansado de promesas rotas? ¿Se molesta por la bebida de otra persona? El alcoholismo es una “enfermedad familiar”. Por más de seis décadas Al-Anón ofrece esperanza, ayuda y apoyo a familias y amistades de alcohólicos. Es mamos que cada alcohólico afecta las vidas de por lo menos cuatro otras personas … alcoholis-mo es realmente una enfermedad familiar. Desaprueba la idea de vivir pensando en los er-rores y las desilusiones del pasado: concibe el fu-turo solo como una serie de días nuevos, cada uno con renovadas oportunidades para conseguir au-torrealización y progreso. Entérese de lo que ofrece Al-Anón. Al-Anón es anónimo y completamente gratuito: Reuniones los Miércoles a las 7:00pm, 210 calle San Benito salón “C” o hable con Denise/831 297-2634

Catholic Homeschool group We are a group of homeschooling families looking to nurture our Faith and support of one another through fellowship and regular meet-ups. We currently are planning monthly meet-ups on the 2nd Friday of each month. Meet-ups will center around our liturgical season, Saints, and other Cath-olic-related themes. Plenty of free play me will be included for our children to enjoy and the Moms to get some me to converse. Please contact Jessica Dutra if interested at 408-592-0537 or email: jessica.dutra@a .net

Sacred Heart Parish School Preschool to 8th Grades

Office Hours / las horas de oficina: 7:30am to 3:30pm 670 College Street, Hollister CA 95023

Phone: (831) 637-4157 FAX: (831) 637-4164

Principal: Dr . Rachel McKenna rmckenna@sacredheartschool.org Business Office: Mark Lema mlema@sacredheartschool.org

Second Collections 2018 April 28 weekend: Catholic Home Missions

Thank you for your generosity!

Segunda Colecta 2018 Abril 28: Missiones Católicas de Casa

Gracias por su generosidad!

Eucharistic Adoration Adoracion al Santisimo Come and spend time with the Lord!

Sacred Heart Church Every Sunday from 1pm to 3 pm

Wednesdays after 9 am Mass to 7 pm. Mass 7-8 p.m.

We need adorers for the Blessed Sacrament from 9:45am to 5 pm. Sign up for a time of

worship at Sacred Heart Church.

¡Ven adorar al Señor! Iglesia de Sagrado Corazón

Todos los domingos a las 1:00pm—3:00pm Miercoles después de misa de 9:00am—7 pm Necesitamos adoradoras para el Santísimo Sa-

cramento 9:45am—5 pm. Por favor, regis-trarse para un momento de adoración en la

Iglesia del Sagrado Corazón.

CHAPLET OF THE DIVINE MERCY Sacred Heart Church

Wednesdays in Spanish after the 9:00am mass Thursdays in English at 2:00pm (at Pastoral Office Chapel)

First Wednesday of each month in Spanish at 3:00pm (with Adoration of the Blessed Sacrament)

St. Benedict Church Saturdays in Spanish before the 7:00pm mass

Sundays in Spanish before the 7:00am & 12:30pm masses

CORONILLA DE LA MISERICORDIA Iglesia de Sagrado Corazón

Miércoles en español después de la Misa de 9:00am. Jueves en ingles a las 2:00pm

Primer Miércoles de cada mes en español a las 3:00pm (junto con Hora de Adoración al Santísimo)

Iglesia de San Benito Sábados en español antes de la Misa de 7:00pm

Domingos en español antes de Misa de 7:00am y 12:30pm

Pray the Rosary Pray the Rosary and the Novena to our Mother of Perpet-ual Help every Tuesday at 3:15 pm in the Meeting Room of the Pastoral Center, 680 College St. Everyone is welcome!

Oración del Rosario En Ingles en el Centro Pastoral,

680 College St. Martes a las 3:15pm Todos Bienvenidos!

Deadline for bulletin requests is, MONDAY the week prior by 2:00pm. E-mail Address: padrerodriguez84@gmail.com Thank you for includ-ing the date, time, location and contact phone num-ber as well as the name of the sponsoring ministry, organization or group.

Nuestro plazo para recibir anuncios es Lunes de la semana previa a las 2:00 dé la tarde. Esta disponible este correo electrónico: padrerodriguez84@gmail.com. Por favor incluir su nombre, teléfono y grupo organizador en el correo electrónico.

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY GRACIAS POR SU GENEROCIDAD

Plate Collections—Saturday / Sunday Latin Mass

Second Collection Sacred Heart Masses

$18,204 $1,033

NA $539

Colecta Sábado y Domingo Misa en Latin Segunda Colecta Misas del Sagrado Corazón

2019 AMA Report Goal: $41,800 Total Promised (including one-time pledges): $19,347 Total Received (including one-time pledges): $10,911

FINANCIAL REPORT Weekend of April 20/21

2019 REPORTE FINANCIERO Fin de semana de 2021 de Abril

#852400 Sacred Heart Church Hollister, CA Contact: Email: padrerodriguez84@gmail.com Software Microsoft Publisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 Printer Adobe PDF Transmission Time Tuesday 3:00pm Sunday Date of Publication September 20, 2015 Number of pages sent 1 through 7 Special Instructions