facebook.com/IHMatlanta @IHMatl 2855 Briarcliff Road, NE Atlanta, Georgia 30329 Through worship, education, and service, we continue the work of Jesus. phone: 404-636-1418 fax: 404-636-4394 On November 21/22, 2015 we welcome our guest speaker from Bethlehem. Mr. Rami Qumsieh will speak at all the Masses on the topic of the Christian identity of our Holy Land. Rami is an accomplished speaker having presented at hundreds of parishes. He is also a member of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem, a Papal Order. The Christian situation in the Holy Land is dire. What used to be a strong and vibrant 30% of the population has dropped down below 2%. There are several factors involved, not the least of which is economics. Traditionally, the Chris- tian community relied on the services offered for pilgrims as a main source of income for the community, who in turn conduct commerce with each other. Olive wood items/carvings represent the only tangible product they produce and can export. Christians of the Holy Land graciously asks your support through conscience prayers and the purchase of these special religious art pieces. Items range in price from $5 to a few hundred and include rosaries, crosses, icons and statues. Proceeds of the sales generate much needed employment and cash flow for our Christian community in Bethlehem. This coming Advent, think of your family, friends and yourself, and be as generous as God is to you. Checks, cash and credit cards will be accepted. Merry Christmas! Join us for Coffee & Donuts next Sunday after the 9:00 a.m. Mass! We are holding a parish and school Christmas card contest! Open to all GIFT and IHM School students. The deadline for drawings is Monday, November 16. Please include first and last name on the back of your submission. For more information, contact Carmen Graciaa at [email protected].
Transcript
facebook.com/IHMatlanta @IHMatl
2855 Briarcliff Road, NE Atlanta, Georgia 30329
Through worship, education, and service, we continue the work of Jesus.
phone: 404-636-1418 fax: 404-636-4394
On November 21/22, 2015 we welcome our guest
speaker from Bethlehem. Mr. Rami Qumsieh will speak
at all the Masses on the topic of the Christian identity of
our Holy Land. Rami is an accomplished speaker
having presented at hundreds of parishes. He is also a
member of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre
of Jerusalem, a Papal Order.
The Christian situation in the Holy Land is dire. What used to be a
strong and vibrant 30% of the population has dropped down below 2%.
There are several factors involved, not the least
of which is economics. Traditionally, the Chris-
tian community relied on the services offered for
pilgrims as a main source of income for the
community, who in turn conduct commerce with
each other. Olive wood items/carvings represent
the only tangible product they produce and can
export.
Christians of the Holy Land graciously asks your
support through conscience prayers and the
purchase of these special religious art pieces.
Items range in price from $5 to a few hundred
and include rosaries, crosses, icons and statues.
Proceeds of the sales generate much needed employment and cash flow
for our Christian community in Bethlehem. This coming Advent, think
of your family, friends and yourself, and be as generous as God is to
you. Checks, cash and credit cards will be accepted. Merry Christmas!
Mass Monday–Friday: 8:30 a.m. Thursdays: 7:00 p.m. in Spanish Saturdays: 8:30 a.m.; 4:00 p.m. Vigil Mass Sunday: 9:00 a.m.; 11:30 a.m.; 5:00 p.m. Misas en Español Jueves a las 7:00 p.m. Domingos a la 1:30 p.m. y 7:00 p.m. Reconciliation Saturdays: 9:15 a.m. Anytime by appointment Confesiones Jueves: 6:00 p.m. en español Cualquier día por cita. Eucharistic Adoration Thursdays: 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Adoración al Santísimo Jueves de 9:00 a.m. - 6:45 p.m. Hora Santa en español: 6:00 p.m.- 7:00 p.m.
Office Hours /Horas de Oficina Monday–Friday/ lunes a viernes 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Fax Number/No. de Fax 404-636-4394 Emergency No./No. de Emergencia 770-890-5299 IHM School/Escuela de IHM 404-636-4488 Website/Sitio Web http://www.ihmatlanta.org Social Media/Red Social
Bulletin Notices Please submit your request 14 days in advance to/Envíe su anuncio por correo electrónico 14 días antes a: [email protected].
Reading 1: 1 Kings 17:10-16
Reading 2: Hebrews 9:24-28
Gospel: Mark 12:41-44
To submit a prayer request, please email: [email protected] or call the parish
office at 404-636-1418. Para solicitar una oración, por favor llame a la oficina.
† We ask that you offer a prayer for those who have died, especially for/oremos por
quienes murieron, especialmente por: Brian Arbour, Mark Dunn, Leonardo Humberto
Medina, Mary Cline, Tom Connelly, Georgina Lavandero, Alvaro Iriarte Alvira,
Eduardo Guevara Parra, Nancy Pope, Douglas T. Fuller, Antoine Pierre, Wanda Burrell,
Selma Nort, Eduardo Sarmiento Lara, Tivursio Torres, and Reggie Blaess.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
May their souls and the souls of all the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Also, please pray for those who are sick, especially for/oremos por quienes están
enfermos, especialmente por: Serrano-Rodriguez Family, Robert Dohnal, Katherine
Million Welch, Stephen Schroeder, Brandon Barniea, Michele Wolfe, Mark Rubesch,
Olga Cecilia Muñoz, Yuselis Amaya, Hortensia Lopez Coutiño, Father Joseph Peek,
Judi Lumlin, Gladys Merlo, Clairelis Eaton Baxter, and Katie Willenborg.
www.facebook.com/IHMAtlanta
www.twitter.com/IHMatl
Sunday 9:00 a.m.
11:30 a.m.
1:30 p.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
All Souls Novena
Maye Sita Agnes †
Anuar Chavez †
Rovu Augustine & Rume Alexander Utuama
Missa Pro Populo
Monday 8:30 a.m. All Souls Novena
Readings of the Day: Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; John 2:13-22
Tuesday 8:30 a.m. All Souls Novena Readings of the Day: Wisdom 2:23-3:9; Luke 17:7-10
Wednesday 8:30 a.m. Marie Versane Readings of the Day: Wisdom 6:1-11; Luke 17:11-19
Thursday 8:30 a.m.
7:00 p.m.
Roy Doppelhauer
Piedrahita Family Readings of the Day: Wisdom 7:22b-8:1; Luke 17:20-25
Friday 8:30 a.m. Morgan & Vultaggio Family †
Readings of the Day: Romans 15:14-21; Luke 16:1-8
Saturday 8:30 a.m.
4:00 p.m.
Noah Rodriguez † Readings of the Day: Wisdom 13:1-9; Luke 17:26-27
install kitchen cabinets & countertops; begin soffit & fascia. Head to
http://www.ihmatlanta.org/habitat to sign up!
And don’t forget, Penn Station Subs will be donating 10% of all sales on the
first Monday of each month to the build. Stop by and support a great cause!
Penn Station Subs is located at 2566 Briarcliff Road NE.
Monday, November 9 7:00-8:00 - Confirmation Rehearsal 7:00-9:00 - Social Justice Committee Tuesday, November 10 9:00-11:00 - Mom’s Group 12:30-3:30 - Tuesday Bridge Club 4:00-5:00 - Girl Scout Troop 12529 6:30-8:30 - First Confessions 7:00-9:00 - Divine Mercy Cenacle 7:00-9:00 - Boy Scout Troop 550 Wednesday, November 11 9:30-11:30 - Creative Hands
12:30-2:00 - Death Penalty Coalition 2:30-3:30 - Jr. Girl Scout Troop 12560 5:15-6:00 - Children’s Choirs Rehearsal 7:00-8:30 - Charismatic Group (Sp.) 7:00-8:30 - GriefShare 7:00-8:45 - SVdP Monthly Meeting 7:00-9:00 - Sacrament of Confirmation Thursday, November 12 9:30-6:00 - Adoration 9:30-11:00 - Scripture Study 3:30-5:00 - Daisy Troop 1 & 2 7:00-8:15 - Scripture Study 7:00-9:00 - Spanish Choir Rehearsal
Friday, November 13 3:00-5:00 - Jr. Girl Scout Troop 11535 6:00-9:00 - Cub Scouts 6:30-9:00 - Baptism Class (Sp.) Saturday, November 14 12:00-2:00 - Niñas de Maria 2:00-4:00 - Domingo Savio 7:00-9:00 - Grupo Juvenil
ST. VINCENT DE PAUL HANDYMAN Do you need any spring cleaning and odd job
help around the house? The St. Vincent de
Paul IHM Conference has a Safe Environ-
ment-approved volunteer available to help
you. Simply make a donation to the St. Vin-
cent de Paul IHM Conference in the amount
of $25.00 for every hour the volunteer spends
on your job. If you need some assistance
with small jobs around the house, call 770-
986-4996 and ask for Dirk.
Immaculate Heart of Mary
Catholic School
National Blue Ribbon School of Excellence
November 8, 2015
Futures Start Here
Catholic Values * Blue Ribbon School of Excellence * K-8th Grades
Community Service * Financial Aid * AdvancED Accreditation
Family Involvement
Día de Información * 15 de Noviembre * 3:00 - 5:00 * Presentación 3:15
If you are interested in becoming Catholic or learning more about the Catholic faith, we welcome you to attend our inquiry classes each Sunday at 10:15 a.m. in the IHM School Library, beginning September 13.
Administrative Assistant Olga Torres 404-636-1418, ext. 236 [email protected]
Youth Minister Kathy Guerrero 404-636-1418, ext. 222 [email protected]
Scripture Study: Thursday mornings and evenings Each Thursday, Dr. Louanne Bachner leads an informative and prayerful discussion of the lectionary readings for the following Sunday. These classes meet in the Lower Level at two different times: 9:30 a.m. or 7:00 p.m. There is no registration required and no fees to participate. Feel free to join the group as your schedule per-mits.
What is Liturgy of the Word for Children? The Liturgy of the Word for Children offers
children, ages 4-7, the opportunity to hear
God’s Word in an accessible and engaging
format. They listen to the scriptures, say the
Creed, and offer their prayers in language
appropriate to their age-level. We offer the
Children’s Liturgy at 9:00 and 11:30 Mass
throughout the school year. No registration is
required; simply send your children forward
when the priest or deacon calls them.
Adults are welcome in the Children’s Liturgy too! If you are interested in helping
Congratulations to those students who celebrated the Sacrament of Reconciliation
for the first time at a special penance service this week, and to those who will cele-
brate it this coming week. May this moment of grace fill them with gratitude for
God's unending love and mercy.
Our parish-wide penance service is coming up on November 30. Priests are also
available to hear confessions at regular times each week, or other times by appoint-
ment. If you have questions about this sacrament or need to "brush up" on how it
works, please contact the faith formation office. God's invitation to healing and
forgiveness is always open to you.
There are no classes for all GIFT students on the following dates: Wednesday: Nov. 11 and Nov. 25 Saturday: Nov. 14 and Nov. 28 Sunday: Nov. 15 and Nov. 29
Classes will resume in December!
Have a safe and wonderful Thanksgiving Break!
This weekend our Confirmation candidates are away on retreat, preparing to receive their final sacrament of Christian initiation. Please pray that the Holy Spirit will open them to his manifold gifts and empower them to serve Christ faithfully throughout their lives. Bishop Luis Zarama will celebrate the Mass of Confirmation here at IHM on Wednesday, November 11 at 7:00. All are welcome to come and witness this out-pouring of God's grace.
7
Escucho una sinfonía:
Los muchos significados de la Palabra de Dios
Scott Hahn, Ph.D.
Estas cuestiones de la “Palabra de Dios como sinfonía”.
Una sinfonía: Cuando pensamos sobre
la Palabra de Dios en esta forma,
entonces llegamos a entender la diver-
sidad de significados de una forma
diferente y mejor.
¿Qué es una sinfonía? Es una pieza de
música escrita para que la toquen mu-
chos instrumentos, todos “sonando a la
vez” —eso es lo que significa la raíz
griega symphonia—. En una sinfonía varios elementos se combinan al unísono y en
armonía. Los instrumentos de viento, percusión y cuerda no son contradictorios
sino complementarios. Se entremezclan para hacer música, una música que nos
inspira a un amor grande, a la contemplación y a la acción.
Esta comparación de “la Palabra” con una sinfonía se hizo popular una generación
atrás, alrededor de la época del Concilio Vaticano Segundo (1962-1965). En los
años que siguieron al Vaticano II, un teólogo alemán llamado Joseph Ratzinger
también usó la metáfora para explicar que la sinfonía de la fe es una “melodía com-
puesta de muchos acordes, aparentemente discordantes, en el diálogo a contrapunto
entre la ley, los profetas, el Evangelio y los apóstoles”.
Aquel teólogo alemán, por supuesto, se convertiría un día en el hombre que convo-
cado el sínodo en el 2008, el Papa Benedicto XVI.
La Palabra de Dios resuena como una sinfonía. No tiene nada de monótono. Dios
nos ha hablado “en distintas ocasiones y de muchas maneras” (Heb 1:1). Nos habla
en las maravillas de la creación, pues él hizo el universo a través de su Palabra eter-
na (Jn 1:3). Nos habla en el relato escrito de creación y salvación que encontramos
en la Biblia —en la ley, los profetas, el Evangelio y los apóstoles—.
Y sin embargo, todos esos acordes se armonizan perfectamente en la Palabra hecha
carne, Jesucristo. El Catecismo de la Iglesia Católica repite a san Agustín cuando
explica: “A través de todas las palabras de la Sagrada Escritura, Dios dice solamen-
te una palabra, su Verbo único, en quien él se dice en plenitud” (no. 102). Jesús
mismo es la Palabra de Dios revelada y él, a su vez, se ha revelado como el tema
central de toda las Escrituras (ver Lc 24:27). Toda la Biblia versa sobre él, incluso
las partes que fueron escritas muchos siglos antes de que él naciera. Es Jesús quien
convierte la Biblia en un solo libro, e incluso en “una Palabra”.
No hay clases de GIFT en las siguientes feches: miercoles: noviembre 11, 25 sabado: noviembre 14, 28 domingo: noviembre 15, 29
Los padres DEBEN registrarse antes en la oficina parroquial; en ese momento recibirán la fecha de la plática correspondiente y del bautismo. Al registrarse deben entregar copia del Acta de Nacimiento de la persona que va a ser bautizada.
Llamar al Padre Javier Muñoz y hacer cita para hablar de los requisitos, por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
Jueves de 6:00 p.m. - 6:45 p.m. en español, y en inglés los sábados a las 9:15 a.m. o durante la semana haciendo cita con el sacerdote.
Llamar a la oficina y comunicarse con Yolanda Muñoz por lo menos 6 meses antes de la fecha deseada.
Si no eres católico (a) o si eres mayor de 18 años y no has recibido los sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación, te invitamos a aprender más acerca de nuestra fe. Comuníquese con Alicia Guerrero en la oficina parroquial.
Si has estado alejado (a) de la parroquia, bienvenido (a). Comunícate con nosotros para conocerte y preséntate al sacerdote después de la Misa.
Bienvenidos a nuestra comunidad; visítanos en la oficina para llenar la hoja de registro. Es muy importante que estés registrado en la parroquia.
Misa de envío 3 de Diciembre 7:00 p.m.
(150) apartamentos
Homenaje a Nuestra Señora de Guadalupe
7:00 p.m. Santo Rosario, y procesión con las imágenes.
8:00 p.m. Apariciones de la Virgen en el templo
Parroquial
8:45 p.m. Bendición de los niños (as) vestidos de Juan
Diego, y Lupitas.
9:00 p.m. Danzas
10:00 p.m. Compartir en el salón social.
11:30 p.m. Serenata a la Virgen.
5:30 a.m. Mañanitas a la Virgen
11:30 a.m. Santo Rosario.
11:00 a.m. Santa Misa
12:00 p.m. Procesión con la Imagen de la Virgen.
12:30 p.m. Almuerzo Iglesia Histórica.
ESCUELA DE IHM Domingo, 15 de noviembre
¿Quieren aprender más detalles sobre
nuestra escuela IHM? Vengan el
domingo 15 de noviembre, entre las
3:00 p.m. y las 5:00 p.m., que será el
Día de la Información.
Tendremos una presentación en el
gimnasio comenzando a las 3:15,
seguida por un recorrido de los
salones de clases, habrá información
acerca de los beneficios de una
educación católica y también podrán
obtener detalles sobre ayuda
financiera.
ACTIVDAD DE LA SEMANA · Dedique un momento esta
semana para pensar en las cosas
buenas que Dios les dio a usted y a
su familia. ¿Cómo pueden retribuir a
Dios? Conversen acerca de las
maneras en que pueden compartir su
tiempo, talento o stesoros para
ayudar a otros.
· Invite a un miembro del personal
de la parroquia a comentar con su
familia la importancia de la
administración y el concepto de dar
el diezmo. En familia, decidan
cuánto debe dar cada uno para
sostener a la Iglesia.
· Piense una manera de par ticipar
con su familia en una campaña local
de alimentos organizada para el día
de Acción de gracias. Ayude a su
hijo a aprender a ofrecer su tiempo,
sus tesoros y su talento.
Ofertorio en Misa: $27,124.00 Contribución Electrónica: $4,787.54 Ofertorio Total: $31,911.54 ¡Gracias por su contribución; que el Señor premie su generosidad! Su colaboración ayuda a que nuestros ministerios sigan funcionando en nuestra parroquia de IHM.
7 y 8 DE NOVIEMBRE I Lectura: 1 Reyes 17:10-16 II Lectura: Hebreos 9:24-29 Evangelio: Marcos 12:38-44
14 y 15 DE NOVIEMBRE I Lectura: Daniel 12:1-3 II Lectura: Hebreos 10:11-14, 18 Evangelio: Marcos 13:24-32
La segunda colecta de 7 de noviembre esta a los seminaristas de la Arquidiócesis de Atlanta. Hemos sido bendecidos con muchas vocaciones sacerdotales, y sus ora-ciones y ofrendas abundantes ayudan a más de 50 hombres que en este mo-mento se están preparando para servir en sacerdocio al norte de Geor-gia en un futuro.
"“Nuestras comunidades parroquiales deben
ser ejemplo de fe, vivir el evangelio, llegando
con amor a todos los que están necesitados,
todos los que viven marginados en nuestra
sociedad, todos los que viven en el miedo
y la soledad.”
Plan Pastoral para la Arquidiócesis Romana de Atlanta, 7
Cada año, el 1 de diciembre, la Arquidiócesis de Atlanta celebra para toda la
Diócesis una misa en el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA. Esta es una
oportunidad para todas las personas a través de la Arquidiócesis de Atlanta para
reunirse en comunidad, recordando y orando por aquellos que hemos perdido a
causa del VIH/SIDA y los que viven actualmente con VIH/SIDA; sus familias,
amigos y cuidadores; aquellos que trabajan para encontrar una cura y aquellos
que trabajan en programas y sistemas asociados con el VIH/SIDA.
La misa de la Arquidiócesis del 2015 en el Día Mundial del SIDA será
celebrada por el arzobispo Gregory a las 7:00 p.m. en la iglesia católica
Inmaculate Heart of Mary (IHM).
Inmediatamente después de la misa habrá una recepción ofrecida por el
Ministerio de VIH/SIDA de IHM en la Iglesia Histórica.
Nuestra misa bilingüe del Día de Acción de
Gracias será a las 10:00 a.m. Todos son
bienvenidos a traer una pequeña porción de su
comida del Día de Acción de Gracias a la
escalera del altar antes de la misa, la comida será
bendecida durante la misa.
¡Comience su celebración de este gran día
feriado nacional con el gran acto de dar gracias de la iglesia, la Eucaristía!
