행사 규정

고급 레스토랑 할인 혜택 제공

특급 호텔 다양한 숙박 혜택 제공

유명 입장권 할인 혜택 제공

관광명소

특급 호텔 뷔페2인 결제 시 1인 무료

고급 SPA 2인 결제 시 1인 무료

패션 부티크 매장 할인 혜택 제공

행사 규정

본 혜택의 적용기간은 2017년 06월 27일부터 2018년 04월 30일까지입니다. (일부 기간 적용 불가: 법정공휴일 및 기타 휴일)

유니온페이 카드 고객은 중국 외 지역에서 발급한 유효한 유니온페이 카드로 결제 시에만 본 혜택이 적용 가능하며 방문 전 전화 또는 메일을 통해 사전 예약해주시길 바랍니다. 또한 혜택 이용 시 유니온페이 카드 혜택 제공을 요청 해야 합니다. 유니온페이 카드유형에 따라 할인율이 상이할 수 있으며, 더욱 자세한 내용은 《유니온페이 카드고객 중국 내 할인 혜택》을 참조하시기 바랍니다.

카드고객의 예약 절차 : 1) 유니온페이 컨시어지 콜센터 또는 이메일을 통해 예약 진행(예약 방법은 아래 5번 조항 참고). 혜택별로 사전 예약 시간이 상이할 수 있으므로 더욱 자세한 내용은 《유니온페이 카드고객 중국 내 할인 혜택》을 참조하시기 바랍니다. 2) 유니온페이 컨시어지 콜센터 직원이 유니온페이 카드 고객여부 확인 3) 예약에 필요한 기본 정보 확인 (방문 예정일자, 인원수, 비용 등) (이메일을 통해 예약 시, 콜센터 직원의 확인전화를 위해 카드고객의 연락처를 작성해주셔야합니다.) 4) 유니온페이 컨시어지 콜센터 직원이 혜택 제공 가맹점에 문의 후 대리 예약 진행 5) 예약 성공 후, 고객에게 다시 전화하여 예약정보 및 수정/취소/일반규정 등 안내 6) 예약 실패

후, 고객에게 다시 전화하여 다른 일자로 교체 후 재 예약 진행

유니온페이 카드 고객은 최소 1영업일 전 전화 혹은 이메일로 예약이 필요하며(5번 조항 참고), 또한 유니온페이 컨시어지 콜센터 이외의 방법을 통해(혜택 제공 가맹점 포함) 개별적으로 예약된 내용에 대해 수정 및 취소할 시, 혜택은 정상적으로 제공되지 않을 수 있습니다.

컨시어지 콜센터: +86 400-633-1021（중국 내에서 전화 시）/+86 21-62261390（중국 외에서 전화 시） 서비스시간월요일-금요일 ，북경시간（GMT+8）09:00a.m.-18:00p.m.

예약 이메일 주소：customerservice@17eb.cn（서비스 시간：월요일-금요일）

예약은 혜택을

제공하는

매장의

영업현황

및

예약

상황에

따라

결정되며,

유니온페이는

예약

여부를

보증하지는

않습니다.

아래와

같은 상황

또는

기타

객관적으로

타당한

사유로

인해카드

고객의

예약

상황은

변경되거나

취소될

수

있으며,

유니온페이는

고객에게

이를

알리도록

노력하겠습니다.

1) 매장

리노베이션

또는

운영

상의

사정으로

정상적인

서비스

및

혜택을

제공하지

못할

경우,2)

매장이

불가항력에

의해

정상적인

영업이

불가할

경우.

”불가항력”은

정부의

제재,

자연재해,

화재,

폭발,

홍수,

천둥번개,

전쟁,

파업

및 그

외

예측

할

수 없고

통제할

수

없는

상황

등을

포함합니다.

그러나,

신용,

자금

및

자금부족은

객관적으로

통제할

수

없는

상황이라고

보지

않습니다.

3) 매장

내에서

프라이빗

이벤트,

단체

연회

등이

진행되는

경우. 4)

그

외

혜택

내용의

변경

또는

취소를

초래할

수

있는

객관적

사유.

“특급 호텔의 다양한 숙박 혜택 제공”, “특급 호텔 뷔페 2인 결제 시, 1인 무료 ”, “고급 SPA 2인 결제 시 1인 무료”혜택 이용 시, 해당 가맹점에 예약확인정보를 제시해야 하며 타인의 확인정보를 복사 및 전달 시, 혜택 적용이 불가합니다. 또한 예약 시 사용한 카드와 동일한

카드로 결제하시길 바랍니다.

“특급 호텔 뷔페 2인 결제 시, 1인 무료

”, “고급

SPA

2인 결제

시

1인

무료”의

가격

및

서비스

비용

등은

예약

시

문의해

주시길

바랍니

다.

“특급 호텔 뷔페 2인 결제 시, 1인 무료

”, “고급

SPA

2인

결제 시

1인

무료”

혜택은

연간

1회만

사용

가능합니다.

“특급 호텔의

다양한

숙박

혜택

제공”

은

2개

또는

그

이상의

룸

예약이

필요한

단체

고객에게는

적용이

불가합

니다.

본 혜택은 행사 매장의 기타 다른 혜택, 할인 및 바우처와 중복 적용이 불가합니다.

본 혜택은

현금

또는

기타

상품,

권리,

서비스

등으로

교환이

불가합니다.

현지 법률사항에 부합할 경우, 유니온페이 인터내셔날은 본 혜택의 일부 조항 또는 전체 조항을 수정 및 취소할 수 있습니다.

유니온페이 인터내셔널은 상품이나 서비스 공급업체가 아니므로, 관련 상품이나 서비스에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 보급업체의 상품이나 서비스 관련 책임은 제휴사에 있습니다.

본 행사 규정은 중문과 국문이 다르다면, 중문에 따릅니다.

02 - 특급 호텔 뷔페 2인 결제 시 1인 무료

행사 대상 유니온페이 프리미엄 카드 고객 (플래티넘, 다이아몬드)

행사 내용뷔페 2인 결제 시 1인 무료 (서비스 비용에는 적용 불가)

유니온페이 카드 고객은 최소 방문 1영업일 전 예약이 필요합니다.

국가 행사 매장 주소 영업시간(베이징 기준)

특급 호텔 뷔페 2인 결제 시 1인 무료

(중국 대륙에서 발행 된 카드 제외)

[콜센터] +86 21-62261390（중국 외에서 전화 시）; +86 400-633-1021（중국 내에서 전화 시）

[서비스시간]월요일-금요일，북경시간(GMT+8)09:00a.m.-18:00p.m.

[이메일]

customerservice@17eb.cn

사용 방법

행사 매장

국가 행사 매장 주소

특급 호텔 뷔페 2인 결제 시 1인 무료

행사 매장

국가 행사매장 주소 영업시간(베이징기준)

영업시간(베이징기준)

특급 호텔 뷔페 2인 결제 시 1인 무료

행사 매장

국가 행사 매장 주소 영업시간(베이징기준)

특급 호텔 뷔페 2인 결제 시 1인 무료

행사 매장

국가 행사 매장 주소 영업시간(베이징기준)

03 고급 레스토랑 할인 혜택 제공

행사 대상

유니온페이

카드

고객

(62번으로

시작하는

카드)

유니온페이 일반 카드/골드 카드/플래티넘 카드로 결제 시, 단품 메뉴 5% 할인(런치 세트, 와인 및 음료, 스페셜 메뉴에는 적용 불가)유니온페이 다이아몬드 카드로 결제 시, 단품 메뉴 10% 할인

사용 방법

매장에

방문해서

혜택을

요청하시면

됩니다.

고급 레스토랑 할인 혜택 제공

행사 내용

(런치 세트, 와인 및 음료, 스페셜 메뉴에는 적용 불가)

(중국 대륙에서 발행 된 카드 제외)

행사 매장

국가 행사 매장 주소

고급 레스토랑 할인 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

고급 레스토랑 할인 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

04- 고급 SPA 2인 결제 시 1인 무료

행사 대상 유니온페이 프리미엄 카드 고객 (플래티넘, 다이아몬드) (중국 대륙에서 발행 된 카드 제외)

행사 내용Top SPA 2인 결제 시, 1인 무료(서비스 비용에는 적용 불가)

유니온페이 카드 고객은 최소 방문 1영업일 전 예약이 필요합니다.

사용 방법

[콜센터] +86 21-62261390 （중국 외에서 전화 시）; +86 400-633-1021（중국

내에서

전화

시）[서비스 시간] 월요일-금요일， 북경 시간(GMT+8)09: 00 a.m. -18:00 p.m.

[이메일]

customerservice@17eb.cn

행사 매장

고급 SPA 2인 결제 시 1인 무료

국가 행사 매장 주소 해당 상품

행사 매장

고급 SPA 2인 결제 시 1인 무료

국가 행사 매장 주소 해당 상품

05- 특급 호텔 다양한 숙박 혜택 제공

행사 대상유니온페이 카드 고객 (62번으로 시작하는 카드) (중국대륙에서 발행된카드 제외)

유니온페이 카드 고객은 최소 방문 1 영업일 전 예약이 필요합니다.

행사 내용

※ 유니온페이 다이아몬드 카드로 결제 시1.웰컴 과일 또는 음료 제공 (매장 상황에 따라 제공)2.4:00p.m.까지 늦은 체크 아웃 가능(매장 상황에 따라 제공)3.빠른 체크인/아웃 가능 4.무료 인터넷 연결 제공 5.2인 무료 조식 제공

※ 유니온페이

플래티넘

카드로

결제

시 1.웰컴

과일

또는

음료

제공

(매장

상황에

따라

제공)

2.2:00p.m.까지 늦은

체크

아웃

가능(매장

상황에

따라

제공)

3.빠른 체크인/아웃

가능

4.무료 인터넷 연결 제공

※ 유니온페이

일반/골드

카드로

결제

시 1.웰컴

과일

또는

음료

제공

(매장

상황에

따라

제공) 2.무료

인터넷

연결

제공

사용 방법

[콜센터] +86 21-62261390 （중국 외에서 전화 시）; +86 400-633-1021（중국

내에서

전화

시）[서비스 시간] 월요일-금요일，북경시간(GMT+8)09:00a.m.-18:00p.m.

[이메일] customerservice@17eb.cn

행사 매장

특급 호텔 다양한 숙박 혜택 제공

국가 행사 매장 주소

특급 호텔 다양한 숙박 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

특급 호텔 다양한 숙박 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

06- 패션 부티크 매장 할인 혜택 제공

행사 대상 유니온페이 카드 고객 (62번으로 시작하는 카드)

유니온페이 일반 카드/골드 카드/플래티넘 카드로 결제 시, 정상가의 5% 할인 유니온페이 다이아몬드 카드로 결제 시, 정상가의 10% 할인

사용 방법 매장에

방문해서

혜택을

요청하시면

됩니다.

행사 내용

(중국 대륙에서 발행된 카드 제외)

패션 부티크 매장 할인 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

패션 부티크 매장 할인 혜택 제공

행사 매장

국가 행사 매장 주소

07- 유명 관광 명소 입장권 할인 혜택 제공

행사 대상 유니온페이 카드 고객 (62번으로 시작하는 카드)

유니온페이 일반 카드/골드 카드/플래티넘 카드로 결제 시, 입장권 5% 할인

유니온페이 다이아몬드 카드로 결제 시, 입장권 10% 할인

사용 방법 입장권 구입 시, 혜택을 요청하시면 됩니다.

Beijing Madame Tussauds BeijingNo.8, Pedestrian Street, Qianmen Street,Dongcheng District, Beijing

Anhui

Yunnan

Wanda Land Park Xishuangbanna

Wanda Water Park Xishuangbanna

Wanda Dai show Xishuangbanna

West of 50 meters to south, Intersection of BaoheAvenue and Nanning Road, Hefei

West of 50 meters to south, Intersection of BaoheAvenue and Nanning Road, Hefei

West of 50 meters to south, Intersection of BaoheAvenue and Nanning Road, Hefei

Wanda Theme Park, Ga Dong Industrial District, Xishuang Banna, Jinghong City

Hubei Madame Tussauds Wuhan

Wanda Land Paradise Hefei

Wanda Film Park Hefei

Wanda Water Park Hefei

No. 021, Chuhehanjie, between the East Lake and Sha Lake(Exit B, Chuhehanjie Station, Metro Line 4 )

Wanda Theme Park, Ga Dong Industrial District, Xishuang Banna, Jinghong City

Wanda Theme Park, Ga Dong Industrial District, Xishuang Banna, Jinghong City

Shanghai

Madame Tussauds Shanghai10th Floor, New World City, No. 2-68, West Nanjing Road, Huangpu District, Shanghai (near Middle Xizang Road)

Cool ski factory ShanghaiWanku ski factory, 4th Floor, Youfang Life Plaza,No.1286, Yinhang Road, Shanghai (Songhu junction)

BACK

Hefei

Xishuangbanna

Wuhan

행사 내용

(중국 대륙에서 발행된 카드 제외)

행사 매장

유명 관광 명소 입장권 할인 혜택 제공

국가 행사 매장 주소