In & Out London - Nr. 3 - Lente 2010

ART IN LONDONOPGELET, PAS GEVERFD!

DE 122NIEUWEBESTE

ADRESSENIN LONDEN

LONDON

Lente 2010 – gratis

BY EUROSTAR

BREAK AWAYHEEN EN WEER IN EEN DAG

BRAND NEW FACESZIJ ZETTEN DE BOEL OP STELTEN

ALL ABOUT ARTSTAD VAN SCHONE KUNSTEN

3

JE DACHT DAT JE LONDEN KENDE? THINK AGAIN!

Eurostar Culture ConnectVerdubbel je cultuur. Toon je Eurostarticket en bezoek Londens meest geliefde musea en galeries met 2 voor de prijs van 1.*Voor meer informatie, surf naar eurostar.com* Deze aanbieding is geldig voor de betalende tentoonstellingen.

*Deze aanbieding is geldig voor de betalende tentoonstellingen.

[397

2/10

]

British Museum

Tate Modern

National Gallery

National Portrait Gallery

Victoria and Albert Museum

In & Out London °3 3

18

16

04

In & Out London, dat is Londen in een wip, want voor je het weet is ‘in’ alweer ‘uit’.

In & Out London© is een gratis magazine naar een initiatief van Eurostar, gerealiseerd door

Technikart Conseil en Headline Publishing.

INHOUD

IN & OUT

DAY TRIP LONDON

04SHOCK ART

10FACES

18MJAM

22BARS

29MODE

34CLUBS

39SLEEP

44TUBE MAP

48READY FOR LONDON

50BACK IN BELGIUM

51

n°3 Lente 2010

44

50 51

10

29

12

34

39

22

Wat is kunst? De kans is groot dat je het ant-woord in Londen vindt. De stad was, is en blijft een onuitputtelijke voedingsbodem voor jong artistiek geweld. Getuige daarvan de YBA’s, de Young British Artists, een groep conceptuele artiesten die geen enkele controverse uit de weg gaan. Telkens opnieuw weten ze te verrassen, net als je dacht dat je alles al had gezien. Tracy Emin werd genomineerd voor de prestigieuze Turner Prize nadat ze haar eigen onopgemaakte bed, bezaaid met tijdschriften, rondslingerende condooms en vuil ondergoed als

installatie presenteerde. New kid on the block Spartacus Chetwynd trommelt dan weer –in de naam van kunst– haar vrienden op om samen een cultscène uit de popcultuur na te spelen, wat hilarische taferelen oplevert. Wie zegt tenslotte dat kunst ernstig moet zijn? Kunst moet niets. Zéker niet in Londen, waar trends, hypes, stromingen en stunts vrolijk haasje-over spelen. Je kunt er alles over lezen in dit nummer. Maar nog leuker is om zélf op ontdekkingstocht te gaan. Een aanrader, want met Eurostar ben je in minder dan twee uur in hartje Londen. Bovendien heb je met deze gids goud in je handen, in de vorm van de laatste must-sees, handige plattegrondjes en nuttige tips. Have fun!

Coverbeeld: The polar bear who wanted to be a cow, Hand colour giclee, Edition of 25, 60 x 60 cm, courtesy of the Zebra Gallery © Carl Moore – www.zebragallery.co.uk

4 In & Out London °3

Heen en weer in 12 uur ///////////

DAY TRIPLONDONToe aan verandering van decor? Doe eens een dagje Londen. Door elke wijk waait een nieuwe wind en om elke hoek schuilt een verrassing. Bovendien ben je er voor je het weet. No kidding.

door Valerie Eyckmans

© M

IKE K

EMP / IN

PICTU

RES

/ CO

RB

IS

Notting Hill Gate


Er is simpelweg geen betere manier om een buurt te ontdekken dan aan de arm van een local. Dus haken we gezwind in bij fashionista’s Niamh O’Keeffe (27) en Lynn

Enright (26), die samen de brains en beauties achter The Portmanteau (www.theportmanteau.com) zijn, een blog over mode en meer. De twee dames, van wie de roots in Ierland liggen, delen lief, leed én een apparte-ment in West-London. Go west dus!

08.00 All aboardInchecken en wegwezen! Eurostar vertrekt en arriveert stipt op tijd. Met de trein van 8.05 u arriveer je al om 8.56 u - exact 1u51 minuten later - in St Pancras International. Dankzij het tijdsverschil krijg je er gratis een extra uurtje bovenop. Oyster Card? Check. Tubemap? Check. Let’s start the show …

09.30 Fancy meets funkyPlaats van afspraak is metrostation Knightsbridge, van waaruit Niamh en Lynn me recht de natuur inloodsen, in de vorm van Hyde Park. Het is een verademing om van de overvolle, broeierige underground in het frisse briesje te stappen dat door de bomen waait. Het park, een van de grootste van Londen, wordt in twee gedeeld door The Serpentine, een groot recreatief meer dat zijn naam dankt aan zijn kronkelige slangenvorm. De ene kant is Hyde Park, de andere heet officieel Kensington Gardens. Aan de oostzijde ligt The Serpentine Bar and Kitchen te blinken, dat sinds de overname door Benugo, een hippe Londense cateringservice, een popu-laire trekpleister werd voor stadsmussen. Niet verwon-derlijk dat het hier op zonnige dagen haast vechten is om een tafeltje te bemachtigen: één zijde van het gebouw – dat overigens lijkt alsof het van de set van Star Trek is geplukt – is volledig in glas, en biedt een adembene-mend zicht op het meer. Hoewel het voorjaar nog maar net in het land is, dobberen er her en der mensen in het water, leden van de zwemclub, blijkt later. Niamh, Lynn en ik duiken liever in een flinke kop dampende koffie en doen ons tegoed aan een stevig ontbijt, inclu-sief de traditionele portie beans. Hoewel Niamh, die redacteur is bij Le Book, in trendy East-London werkt, voelt ze zich thuis in deze buurt, waar ze ondertussen zo’n 5 jaar woont. “Mijn roots liggen in Ierland, maar als je iets wil betekenen in de creatieve scene, moet je gewoon in Londen zijn. Hier gebeurt het allemaal. Ik heb een appartement in Notting Hill gezocht om dicht bij de unief te zitten waar ik studeerde, maar ben snel aan de buurt verknocht geraakt. East-London, waar ik werk, is inderdaad knettergek en hypercreatief, maar tegelijk een slachtoffer van zijn eigen succes: de panden zijn er niet meer te betalen. Het is dus maar de vraag

hoelang het nog duurt eer die pool van jonge creatieven andere oorden gaan opzoeken.” Lynn, die als freelance mode- en lifestylejournaliste werkt, knikt: “Ik vond het best eng om naar Londen te verhuizen, maar so far, so good.” Wat ze het leukste aan ‘hun’ wijk vinden? “Easy: West-London is de perfecte mix tussen fancy en funky. Gevestigde ontwerpers als Paul Smith delen broederlijk de straat met onafhankelijke schattenjagers die gewél-dige vintageboetiekjes uitbaten.”

10.15 Park artGeen tijd te verliezen dus, maar voor we het park verlaten en de shops induiken, maken we nog een culturele pitstop in de Serpentine Gallery, één van de meest toonaangevende kunstgaleries in de stad, die met namen als Man Ray, Damien Hirst, Jeff Koons en Andy Warhol een meer dan indrukwekkend palmares kan voorleggen. Minstens zo indrukwekkend als de ruimtes en de werken die er hangen is de bookshop, een absolute must voor iedereen die van ver of dicht-bij geïnteresseerd is in hedendaagse kunst, design en architectuur. Voor ik me kan verliezen in al dat moois, nemen de twee vriendinnen me alweer bij de arm: er valt nog heel wat meer te ontdekken.

© 2007 JO

HN

OFFEN

BAC

H

SW

ING

EING

LON

DO

N 67 (F) 1968-69

SCREEN

PRIN

T ON

CAN

VAS, AC

RYLIC AN

D C

OLLAG

E 67 X 85 CM

© 2010 R

ICH

ARD

HAM

ILTON

Serpentine Gallery / Kensington Gardens

Serpentine Gallery / Richard Hamilton


Retro Woman

11.00 Let’s VogueDus duiken we in South Kensington onder de grond, om in Notting Hill weer boven water te komen. Een paar tellen later staan we voor een rommelig, volge-stouwd boekenwinkeltje dat Niamh trots haar hidden gem noemt. “Lynn en ik zijn lichtjes geobsedeerd door magazines. Ik hou alle magazines die ik koop bij, soms tot ergernis van Lynn, die al een kast in haar kamer heeft moeten afstaan om mijn collectie in op te bergen. Als prille tieners legden we onze spaarcentjes samen om de Amerikaanse Vogue te kunnen kopen, in die tijd de moeder van alle glossies – en nog steeds eigenlijk. Book & Comic Exchange is één van de beste tweedehands boekenwinkeltjes in de hele stad, met een coole selectie vintage glossies. Ik kijk altijd even of er niks op de kop te tikken valt.” Vandaag hebben we pech: het oudste exemplaar van Vogue dateert uit 2001, niet bepaald het collector’s item waarop Niamh gehoopt had. Een paar huizen verder zitten Retro Woman en Retro Man, twee vintageboetieks die veel weg hebben van oma’s oude zolderkamer – met dat verschil dat de ouderwetse vitrinekasten er niet gevuld zijn met porseleinen prul-laria, maar met vintage Louboutins en Jimmy Choo’s.

12.00 Petit ParisOp naar Westbourne Grove, dat bezaaid is met de prachtige, statige victoriaanse huizen die zo typisch zijn voor deze buurt. Twenty8Twelve, de winkel van de

zusjes Miller (Sienna en Savannah) huist hier, net als 202, de concept store met restaurant van Nicole Fahri, de flagship store van Paul Smith. Er zijn ook twee Frenchies die op veel bijval kunnen rekenen van de Londense fashion crowd: de eerste Britse telg van Loft Design by, het Parijse walhalla voor basics in superfijne materialen, en Aimé, een schattige boetiek met kleding, design- en decoratiespullen, zorgvuldig gekozen door Aimé zelf, die naar eigen zeggen een little slice of Paris verkoopt. De new kid on the block is Cinéphilia West. Dit kleine paradijsje voor filmliefhebbers opende in september 2009 de deuren en groeide op korte tijd uit tot de favoriete hang-out van heel wat West-Londenaars. Het smalle pand huisvest een café, een dvd-store, een bookshop, een gallery en een minibioscoopzaaltje, waar je van de betere docu’s en films kunt genieten.

13.30 CelebspottingHonger! Lunchen doen we bij Daylesford Organic, waar in tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden, allesbehalve een geitenwollensokkensfeertje hangt. Ruim 20 jaar geleden besloot de fami-lie Daylesford hun familiegoed in de Cotswolds en Staffordshire om te turnen tot een bioboerderij, vandaag hebben ze maar liefst 6 shops en res-

Cinéphilia WestBook & Comic Exchange

Portobello Road

a West. Dit kleine e in september e tijd uit tot

West-est een gallery van de

sford wat

alve gt. i-n e g - May


Loft Design by Daylesford Organic

in de weer met naald en draad als we binnenvallen. De winkel – strak en zwart-wit – valt op door zijn soberheid. “Een bewuste keuze,” vertelt Peter, die pas een half jaar geleden de stap zette naar een eigen zaak, na jarenlang voor een ‘bekend’ label te ontwerpen waarvan hij de naam niet wil zeggen. “Portobello Road is bekend om zijn zuurstokkleurige huizen en wirwar van winkeltjes. Door van mijn boetiek een rustpunt te maken, hoop ik de aandacht van voorbijgangers te trekken. En kijk, jullie zijn hier toch maar mooi!” May maakt vooral jurken, van een geniale soberheid en op en top vrouwelijk. Extra leuk is dat ze betaalbaar zijn: prijzen beginnen vanaf £75. Foodies kunnen niet om Books for Cooks heen, een alleraardigst kookboekenwinkeltje met ‘testkeuken’ waar de theorie meteen in de praktijk omgezet wordt. De winkel blijkt een ancien te zijn, opgericht in 1983 werd hij toen als risky business bestempeld, vertelt de huidige eigenaar Eric Treuille. “De Britse keuken was in die tijd een lachertje, maar de vastberadenheid en het enthousiasme van de oprichter, die boeken verzamelde uit alle hoeken van de wereld, bezorgde de winkel al

taurants, waaronder deze elegante celeb-favourite op Westbourne Grove. Het is er niet spotgoedkoop, maar ach, het pond staat laag, je bent lief voor de natuur, het is hier heerlijk mensen kijken en het gevoel dat pakweg Victoria Beckham elk moment kan komen aanwaaien, is op zich al goud waard. En hadden we al gezegd dat het ook lekker is?

14.30 Goddelijk gebakVan fancy terug naar funky. Portobello Road is wereldberoemd om z’n straat-markt, de Portobello Market, die vooral op zaterdag en zondag massa’s toeristen trekt. “Als je gezellig wil slen-teren en koopjes wil doen, moet je voor dag en dauw komen”, zegt Niamh. “En liefst op een weekdag. Je kunt soms fantastische vintage-juwelen op de kop tikken, of geweldige bontjasjes. Maar als ik mezelf écht wil verwennen, stop ik bij The

Hummingbird Bakery voor een cupcake. Mijn favoriet is hun Red Velvet – zonder meer goddelijk.” De gebakjes zien er inderdaad verrukkelijk uit, en very girly, in hun schattige pastelkleurtjes. Goed dat ik nog een gaatje heb gelaten tijdens de lunch: kom maar op met die Red Velvet!

15.00 Je neus achternaBurp. Ik heb genoeg crème au beurre binnen voor de komende tien jaar. Over een zoete zonde gesproken … Gelukkig is Portobello Road lang en hebben we nog een stevige wandeling voor de boeg, voor we aan Kokon To Zai en Rellik komen, twee verplichte stops volgens onze modeminnende gidsen van dienst. Het loont overigens om af en toe een zijstraatje van Portobello Road mee te pikken: zo ontdekken we bijvoorbeeld MAY, de boetiek van ene Peter May, druk

“West-London is de perfecte mix tussen fancy en funky. Gevestigde ontwerpers als Paul Smith delen broederlijk de straat met kleine boetieks”

Books for Cooks

The Hummingbird Bakery

Kokon To Zai Kokon To Zai


snel een dankbaar en trouw publiek.” De workshops die je er kunt volgen en de testkeuken, waar je dagelijks kunt lunchen, maakten van Books for Cooks ‘the best-smelling shop in the world’.

16.30 Viva vintage“Golbourne Road lijkt wel de grot van Aladdin”, lacht Niamh. “Het barst hier van de bizarre antiekwinkeltjes, afgewisseld met Portugese eethuisjes.” We stoppen voor een pand waar in grote, krullerige letters ‘Universal Providers’ opstaat. In de etalage staat een reusachtig opgezette pauw. Het blijkt Kokon to Zai te zijn, de tweede boetiek van het Macedonische Electroclash-duo Marjan Pejoski en Sasha Bezovski, die in geen tijd een cultstatus kreeg. We zien meteen waarom: eens binnen, kom je ogen tekort om alles te bekijken. Het woord ‘eclectisch’ krijgt hier prompt een andere dimensie. Zeldzame objecten uit de 17de eeuw liggen naast waanzinnige stukken uit de collectie van huislabel Kokon to Zai. Het pand alleen al is een museumstuk. Van slagerij over antiekzaak tot bedevaartsoord voor fashion victims wereldwijd, and it shows. Hoewel de winkel bescheiden in omvang is, zou je hier makkelijk een paar uur kunnen slijten, maar Niamh wil nog even naar dat andere modemekka: Rellik. “Voor je een verkeerd beeld van me krijgt, ik ben zeker geen fashion addict, hoor. Ik ben gewoon een browser, ik snuffel graag rond in winkeltjes, zonder per se iets te kopen. Ik heb bovendien helaas niet het geld om me in dure designspullen te steken. Vandaar mijn voorliefde voor vintage.” En vintage vind je à volonté bij Rellik. Tien jaar geleden stonden de eigenaars met hun kraampjes op Portobello Market, vandaag zitten ze in een knusse boetiek onder de schaduw van de Trellik Tower, die er zelf ook best retro uitziet. 18.30 I will …Met handenvol tassen nemen we aan Ladbroke Grove de metro richting St Pancras International. Ik neem afscheid van Niamh en Lynn, sla nog een paar tijd-schriften in en dan is het alweer tijd om in te checken. Eten doe ik op de trein. Op het menu staat Shepherd’s Pie, yummie …

22.30 … be back!Verdiept in de laatste capriolen van het Britse konings-huis en een beetje rozig van het glaasje wijn bij de maaltijd arriveer ik weer in eigen land. Aah, there’s no place like home. Hoewel. Wanneer vertrekt de volgende Eurostartrein alweer?

Rellik Rellik

• Serpentine Bar & Kitchen, Serpentine Road, Hyde Park, www.serpentinebarandkitchen.com

• Serpentine Gallery, Exhibition Road, Kensington Gardens, www.serpentinegallery.org

• Book & Comic Exchange, 14 Pembridge Road • Retro Woman + Retro Man, 20 Pembridge Road• Loft Design By, 168 Westbourne Grove,

www.loftdesignby.com• Aimé, 32 Ledbury Road, www.aimelondon.com• Cinéphilia West, 171 Westbourne Grove,

www.cinephilia.co.uk• Daylesford Organic, 208-212 Westbourne Grove,

www.daylesfordorganic.com• The Hummingbird Bakery, 133 Portobello Road,

www.hummingbirdbakery.com• MAY, 61b Lancaster Road, www.mayshop.co.uk• Books for Cooks, 4 Blenheim Crescent,

www.booksforcooks.com• Kokon to Zai, 86 Golbourne Road,

www.kokontozai.co.uk• Rellik, 8 Golbourne Road, www.relliklondon.co.uk


Map Day trip

1

11

4

10

9

3

8

2

75

43

21

6

Hyde P

ark

/ K

ensin

gto

n G

ard

ens:

1. K

nigh

tsbr

idge

2. S

erpe

ntin

e B

ar &

Kitc

hen

3. S

erpe

ntin

e G

alle

ry4.

Sou

th K

ensi

ngto

n

Nott

ing H

ill:

1. B

ook

& C

omic

Exc

hang

e2.

Ret

ro W

oman

3. L

oft

Des

ign

By

4. A

imé

5. C

inép

hilia

Wes

t6.

Day

lesf

ord

Org

anic

7. T

he H

umm

ingb

ird B

aker

y

11

10

9

8

75

43

21

6

1

4

32

8. M

AY9.

Boo

ks for

coo

ks10

. Ko

kon

to Z

ai11

. R

ellik


Twintig jaar geleden maakten Damien Hirst en de Young British Artists van de provocatie een kunst die nu fl ink wat geld oplevert. Vandaag de dag nemen hun opvolgers de fakkel over, op hun manier even shockerend, maar zonder de opstandige tiener uit te hangen.

Foto

: Ta

xide

rmie

d go

at, co

ncre

te, ch

alk,

170 x

105 x

144 c

m (w

ith b

ase)

© S

teve

Bis

hop

Christian Dior - J’adore - (Mountain Goat) 2008

Provoceren met een doel


De vertegenwoordigers van de Young British Artists (YBA) verwierven in de jaren 90 hun eerste bekend-heid dankzij de kunsthandelaar Charles Saatchi en de tentoonstelling ‘Sensation’. Onder hen Damien Hirst, maar ook Chris Ofi li, Angela Bulloch, de broers Chapman, Tacita Dean, Tracey Emin en vele anderen. Seks, religie en andere taboes passeerden de revue: “so shocking” ... Wie zijn hun huidige erfgenamen, twintig jaar later? Eens te meer is het de onvergetelijke Charles Saatchi die de toon zet. Dezelfde Saatchi creëerde een soort Myspace voor hedendaagse kunst op het internet (www.saatchigallery.com) en lanceerde bovendien recentelijk op BBC Two een reality-serie over kunst School of Saatchi.In dezelfde periode gaf de tentoonstelling ‘Newspeak: British Art Now’ in de Hermitage in Sint-Petersburg, van oktober 2009 tot januari 2010, een overzicht van de nieuwe lichting YBA.

‘Newspeak’, een directe verwijzing naar 1984 van Orwell, is de taal van een nieuwe wereld waarin ieder mens de Big Brother is van zijn medemens. Mustafa Hulusi, Scott King, Goshka Macuga, Matthew Darbyshire, Maurizio Anzeri, Steve Bishop, maar ook Tessa Farmer, Robert Fry, Sigrid Holmwood, Alastair MacKinven, Arif Ozakca, Ged Quinn uit deze lange lijst hebben we zes kunstenaars gekozen die je zeker niet mag missen.Ze zijn afkomstig uit alle delen van de wereld en bewijzen dat kunst hoe langer hoe meer global is. Minder basic dan hun voorgangers en zich meer bewust van de geschiedenis, mengen ze oud en nieuw en wekken ze allemaal de indruk de wereld te willen veranderen in plaats van de opstandige tiener uit te hangen.Ben je er klaar voor? De volgende ‘Newspeak’ gaat in de zomer van 2010 van start in de Saatchi Gallery in Londen.

Muterend borduurwerk, ingebouwde geiten en satire van de fl uo-chic ... De jongste tak van de Young British Artists heeft verfrissende ideeën in petto. door Anaïd Demir.

Kinderen van de shock

Foto

: M

usta

fa H

ulus

i: O

il on

can

vas

(2 p

arts

),244 x

325 c

m ©

Mus

tafa

Hul

usi

Mustafa HulusiGeboren in 1971 in Londen. Leeft en werkt in Londen.Max Wigram Gallery, Londen. www.maxwigram.com

Mustafa Hulusi onderzoekt de macht van het beeld en de vragen die propaganda oproept, via de provoceren-de, fl uorescerende affi ches die de East End overspoelen. Hij creëert ook realistische of psychedelische schilde-rijen, foto’s en video’s waarin hij geometrische abstrac-tie afzet tegen naïef naturalisme. Hoewel ze er verleide-

lijk uit zien, hebben zijn beelden altijd iets verontrus-tend. Melkwitte meisjeshanden die bloemen of over-rijpe vijgen waar de stroop van afdruipt plukken, spotten met het idee van puurheid en onschuld. Hulusi is van Turks-Cypriotische afkomst, van een eiland dat verdeeld is tussen Griekenland en Turkije wat hem niet verhinderde om Turkije te vertegenwoordigen tijdens de Biënnale van Venetië in 2007. Als symbool van vrede deelde hij het Paviljoen met Haris Epamimonda, een Griekse Cyprioot. Kortom, deze waardige erfge-naam van de YBA deinst niet terug voor de nodige provocatie.

Steve BishopGeboren in 1983 in Toronto. Leeft en werkt in Londen. www.stevebishop.orgIndividuele tentoonstelling in maart 2010, in de Christopher Crescent Gallery, 24 Tudor Grove, E9. www.christophercrescent.co.ukGroepstentoonstelling tot 9 mei, ‘The Library of Babel / In and Out of Places’, georganiseerd door Anna-Catharina Gebber, in de Zabludowicz Collection,www.projectspace176.com.

Laat je vooral niet op het verkeerde been zetten door de witheid, de fragiele uitstraling, de transparantie en de

Exstacy Almond Blossom 8 (L) - 2008


pure lijnen van de installaties van Steve Bishop. Het eerste gevoel dat in je opkomt wanneer je oog in oog staat met de gekleurde glazen platen omrand met fi jne stofjes of zijn opgezette poolvossen en katten, is welis-

waar een mix van betove-ring en verlangen, maar kijk uit! Deze onschuldige dieren zijn in werkelijkheid doorboord met neonlich-ten of ingesloten in par-fumfl essen van Dior of Gaultier, als een offerande aan de almachtige recla-me-, mode- en marketing-wereld. Uit hun context gehaalde mediabeelden, schrijnende schoonheid ... Bishop heeft zijn diploma van het Royal College of Art nog maar net op zak, of

hij heeft zich al een plaats verworven op de voorgrond van de artscene, met zijn scherpe humor en zijn opti-sche illusies.

Maurizio AnzeriGeboren in 1969 in Loano, Italië. Leeft en werkt in Londen. www.maurizio-anzeri.co.uk en www.furinartecontemporanea.it

Maurizio Anzeri is niet de eerste Italiaanse kunstenaar die zich aan borduurwerk waagt. De originaliteit zit ‘m in zijn werkwijze, uitsluitend op oude foto’s als onder-grond. Het resultaat neigt naar een angstaanjagende portrettengalerij van mutanten, zoals we die tijdens het salon ‘Paris Photo’ 2009 konden zien. Al naaiend, stikkend en wevend creëert hij zijn borduurwerken met grafi sche motieven die doen denken aan de handcraft-stijl, die het Engeland van de jaren 20-30 na aan het hart lag, en een opkomst beleefde in de jaren 70. Zijn realisa-ties met naald en draad bovenop de foto’s doen soms je bloed stollen. Een vervreem-dende atmosfeer à la Huysmans waart door deze mix van oud en nieuw.

Scott KingGeboren in 1969 in Goole. Leeft en werkt in Londen.Galerie Herald

St., Londen. www.heraldst.comhttp://www.scottking.co.ukzijn blog: http://dearme.spex.de

Niemand is Britser dan Scott King: opgegroeid tussen punk en bier maakte hij een aantal jaren geleden furore als de getalenteerde en gewaagde artistiek directeur van de magazines ID en Sleazenation. Ook is hij bekend door, onder andere, de hoesjes die hij voor de Pet Shop Boys, Suicide en, recent, voor Roisin Murphy heeft ontworpen. Als kunstenaar draagt hij de allervriende-lijkste naam Crash, waarmee meteen de toon is gezet voor zijn geëngageerde posters met een sterke visuele impact, in een punkstijl met fl uorescerende kleuren. Affi ches die “Yoo-Hoo Comrade” of “Death to the new” schreeuwen, hangen naast een fl uorescerend roze schilderij met Cher en Che Guevara. Zijn beeldhouwwer-ken omvatten onder andere kopstukken van het commu-nisme uitgedost als dragqueens. Politiek en marketing bestoken elkaar voortdurend in het werk van deze dubbele-betekenissen-fanaat uit Yorkshire.

Matthew DarbyshireGeboren in 1977 in Cambridge. Leeft en werkt in New York.Galerie Herald St., Londen. www.heraldst.com

Matthew Darbyshire werd, net als de punk, in 1977 geboren en is doordrenkt van de popcultuur. Rood, blauw, groen, ... het hele kleurenspectrum is in zijn fl uorescerende installaties aanwezig, die een parodie vormen op de designwereld en spelen met de grens tus-sen goede en slechte smaak. Rekken, stoelen en allerlei objecten zijn samengevoegd tot ultrahippe installaties. Op de grens tussen kunst en design spot hij op ironi-sche wijze met de massaproductie en de verleidelijke nep-chic van de inrichting van de middenklasse. Hij wordt overal gevraagd en nam in 2009 deel aan de Tate Triënnale, georganiseerd door Nicolas Bourriaud.

Steve Bishop - It’s Hard To Make A Stand - 2009

Giovanni - 2009

Pink Cher - 2008

Untitled: Furniture Island No. 2 (and detail) - 2008

Foto

’s: Ste

ve B

isho

p ©

Ste

ve B

isho

p co

urte

sy S

aatc

hi G

alle

ry /

Mau

rizio

Anz

eri,

Phot

ogra

phic

prin

t w

ith e

mbr

oide

ry,5

1 x

41 c

m ©

Mau

rizio

Anz

eri

PSco

ot K

ing,

Scr

eenp

rint an

d pa

int on

can

vas,

300 x

200 c

m ©

Sco

ot K

ing

/ M

atth

ew D

arby

shire

,190 x

180 x

140 c

m ©

Mat

thew

Dar

bysh

ire


Foto

: Tr

acey

Em

in ©

Pie

rs A

llard

yce

Maar wat is eigenlijk een dichter? Jean Cocteau pleegde te zeggen: “Een dichter zijn, is schrijven zonder schrijver te zijn.” En in het Londen van nu schrijven de dichters niet alleen, ze drukken hun stempel op de wereld van de hedendaagse kunst. Ter gelegenheid van de laatste Frieze Art Fair riep de Serpentine Gallery poëzie zelfs uit tot thema voor de traditionele marathon. Tijdens dit evenement brachten Gilbert & Georges een laatste eerbetoon aan een van de cult-dichters uit de East End: de alternatieve en homoseksuele David Robilliard, die

zij als eerste publiceerden. In & Out London laat je een aantal van de nieuwe Brit Artpoets ontdekken die de dialoog tussen kunst en literatuur nieuw leven inblazen.

Een van de meest opzienbarende gebeurtenissen van dit jaar in de Londense kunstwereld was de terugkeer van Tracey Emin in de White Cube Mason’s Yard. Na vier jaar afwezigheid presenteert zij ‘Those who suffered Love’, waarin ze haar half-romantische, half-obscene gedachten neerpent in kleine schriftjes, met tamelijk vluchtige tekeningen, maar in rake bewoordingen. En dit is nog maar een fractie van haar werk, dat we als een ware poëtische verlichting mogen beschouwen van een van de grootste stars van de Brit Art en dat niet moge-lijk zou zijn geweest zonder haar vriend Dylan Jones, de hoofdredacteur van GQ magazine. Tijdens een feest in Los Angeles merkte hij op dat haar krabbeltjes echte “kleine gedichtjes” zijn. Sindsdien is Tracey Emin tevens huisdichter van GQ magazine.

Een andere hoofdrolspeler van de YBA-scene is Olivier Garbay, de mannelijke tegenspeler van Sarah Lucas (het duo werkt sinds 2004 samen). Deze ‘dichter van nature, kunstenaar van beroep’ wil datgene wat hij in

zijn onweerstaanbaar, verfranst borderline-Engels het “in between des choses” noemt, vangen, of het nu gaat om objecten, beelden of teksten. In 2007 publiceert hij zijn eerste dichtbundel, The Cloud, waar hij een aantal keer uit voorlas, onder andere bij Sadie Coles HQ. In 2009 creëert Olivier The Mug (1), een boek-object dat gelezen kan worden als een intimistisch gedicht in de vorm van een repertoire van alledaagse dingen, dingen uit zijn leven met Sarah Lucas. Hij heeft bovendien de leiding over de poëzierubriek van het onafhankelijke tijdschrift Under/current en draagt bij aan de herople-

De comeback van de nooit verdwenen dichters

“Ik ben dichter van nature en kunstenaar van beroep” (Olivier Garbay)

Lyrische onruststokers en muzen in de knop. In Londen hebben de nieuwe dichters van de hedendaagse kunst een werkwoorden-fabriek gemaakt. Een underground- en fashionscene die niets te maken heeft met doordeweekse woordenkramerij.door Candice Bary.

Tracey Emin


Foto

’s: To

m M

cCar

thy

and

Hen

ry B

lofe

ld ©

Mar

k Blo

wer

/ H

olly

Pes

ter ©

Mar

k Blo

wer

/ B

illy

Chi

ldis

h D

R

ving van de stroming binnen de hippe milieus van de Londense East End. Dichter onder de kunstenaars of kunstenaar onder de dichters? Tom McCarthy, is beter bekend als het nieuwe, kleine genie van de Engelse literatuur. Tien jaar geleden, toen er nog geen werk van hem was uitge-geven, besloot hij, geïnspireerd door de vernieuwende kunststromingen waarin dichters een belangrijke rol speelden (denk aan Hugo Ball en de dada-beweging, aan André Breton en het surrealistisch manifest), om zijn eigen manifest op te stellen. In zijn programma maakt McCarthy de dood tot zijn fetisj, als een ruimte die hij in kaart wil brengen en zich eigen wil maken, voordat hij er gaat wonen. Thuis in het milieu van de hedendaagse kunst, verspreidt hij 200 exemplaren van zijn manifest tijdens een happening, de eerste van veel happenings (de meest recente in de Tate Britain in 2009) en dat geïnspireerd is op Orphée van Cocteau, waarin een overleden dichter via een radio gecodeerde boodschappen doorgeeft aan de levenden. Sinds de oprichting van de International Necronautical Society,

zijn avant-gardistische organisatie die traditionele ten-toonstellingen opleukt met live-interventies en aan-klachten, vechten de uitgevers om hem. W.H. Auden mocht dan nog verkondigen ‘poetry makes nothing happen’ (poëzie dient tot niks), het lijkt er sterk op dat het de kunst in Londen wél is gelukt om dit ‘niks’ te transformeren in een grootse gebeurtenis.

De gedichten van Holly Pester zijn beïnvloed door Fluxus en de klankpoëzie en zijn gemaakt om te wor-den voorgedragen, hoewel geen enkel gedicht zich daar goed voor leent. Tijdens haar voordrachtoptredens maken de woorden zich gaandeweg los van hun aan-vankelijke betekenis en veranderen ze in de klanken van het leven van alledag. Holly voert haar studies en haar vrolijke klankexperimenten uit aan het Contemporary Poetic Research Center en werkt samen met het tijd-schrift The Other Room. Ook Caroline Bergvall kent een belangrijke plaats toe aan de performance van haar gedichten, wat niet wegneemt dat ze in 2005 ‘Fig’ en in 2008 ‘Cropper’ publiceerde. Haar voordrachten nemen de vorm aan van recitals waarvan de woorden in stuk-ken zijn gehakt. De ene versregel spat uit elkaar op de volgende, in een oceaan van talen, een mix van Frans,

Engels en Noors. Ze werkt samen met Tate Modern in Londen en MoMa in New York. Leuk om te weten: twee keer per maand worden haar gedichten voor een publiek voorgedra-gen door het hippe collectief Clinic (cli-nicpresents.com) in de pub Amersham Arms (New Cross, SE 4). Dit overzicht van de Young British Artists zou niet compleet zijn zonder de kunstenaar te noemen die de vader van alle anderen had kunnen zijn, die lang de geliefde van Tracey Emin was en die nog steeds als het grootste mysterie van de Brit Art wordt beschouwd: Billy Childish. Autodidactisch schilder, met Johnny Depp als een van zijn grootste fans, musicus en oprich-ter van tientallen labels, aanbeden door James White (kopstuk van de no wave underground), onafhankelijk filmproducer. Zijn gedichten (hij publiceerde 40 bun-dels) ademen punk, seks en bier uit. Door het obscene karakter van zijn gedichten werd hij van de Saint Martins School gestuurd. Ze werden tentoongesteld tijdens de overzichtstentoonstelling die het ICA dit voorjaar aan hem wijdt: ‘Unknowable but certain’.

Tom McCarthy and Henry Blofeld

Holly Pester

Billy Childish


In Londen staat de wereld van de kunst niet bepaald stil. De galeries zijn tegenwoordig te vinden langs twee hoofdaders. De oudere, gevestigde galeries bevinden zich in het westen, tussen de klassieke stadspanden van de toeristische wijken van Oxford Street en Piccadilly Circus, terwijl de nieuwste kunstgaleries zich hebben genesteld in de modieuze, hippe wijken van Old Street of van Bethnal Green. De galeries van West End bepalen de belangrijke momenten in de kunsthandel en de grote namen uit de kunstwereld die hier terug te vinden zijn, doen menig kunstliefhebber likkebaar-den. Gagosian bijvoorbeeld, de grootste kunsthandelaar ter wereld, exposeert Picasso en Damien Hirst. Haunch of Venison maakt deel uit van veilinghuis Christie’s. De galerie stelt werken tentoon van Bill Viola, Richard Long en Dan Flavin en neemt deel aan internationale beurzen. En dan zijn er Annely Juda, Ben Brown, Sprueth Magers, Simon Lee die allemaal het neusje van de zalm van de Engelse en internationale kunstwereld aanbieden. Ook de White Cube is een legendarische galerie, die in 1993 bekendheid verwierf met een concept van kleine ruimtes waarin de grootste namen worden vertegenwoordigd. Hier exposeer-den Jeff Wall, Tracey Emin, Chuck Close.Vandaag de dag heeft de galerie een andere omvang, maar het programma

is hetzelfde geble-ven. De White Cube loopt altijd op kop van de nieuwste ontwikkelingen en was in 2000 de eer-ste om een galerie te openen in Hoxton

Square in de East End, waar niemand zich had durven ves-tigen. Sindsdien staat de East End voor de kunst opnieuw op de kaart ...Want het staat vast: de nieuwe galeries nemen sinds kort deze wijken in, waar het wemelt van de zeer populaire cafés, designerboetieks en winkeltjes met hippe tweede-handsspullen. In Old Street is de huur nog betaalbaar voor jongere kunstfanaten, die zich hier installeren en alternatieve tentoonstellingen bieden. Dit is dé plek om nieuwe ontdekkingen te doen of om een collectie op te starten. Bij Limoncello vind je kunstenaars die heel erg de moeite waard zijn om te volgen. Standpoint Gallery wordt geleid door beeldende kunstenaars die hier bovendien een programma kunstenaars-in-residentie opzetten. In de Brown Gallery worden we erop gewezen dat in deze wijk veel kunstenaars wonen en werken, die een stimulerende invloed hebben op hun omgeving. Zavier Ellis, directeur van de galerie Charlie Smith, vertelt dat hij er trots op is in een historische wijk te wonen. The East End, het oosten van Londen, was aanvankelijk een volksbuurt en heeft inderdaad uiterst sfeervolle panden. Eén metrostation verderop hebben nog meer grote spelers op de markt hun anker uitgegooid. De Wilkinson Gallery was in 1998 de eerste die in Bethnal Green werd geopend, met een schit-terende ruimte die met de mooiste galeries van de West End kan wedijveren. In dezelfde straat biedt Kate MacGarry een collectie van jonge Engelse kunstenaars aan. We ver-melden bovendien Ibid Project en Vilma Gold. Kortom, in Londen vind je twee wijken voor twee compleet verschil-lende kunstscenes en portemonnees.

Foto

’s: Kat

e M

acG

arry

© P

hilip

pe S

erve

nt /

Lim

once

llo ©

Phili

ppe

Ser

vent

/ V

yner

stree

t ©

Phi

lippe

Ser

vent

De artyshow van East End Limoncello, Charlie Smith, Ibid Project, Standpoint Gallery ... East End, het oosten van Londen, is de springplank geworden voor een nieuwe generatie galeriehou-ders en kunstenaars. door Marie Maertens.

Gagosian, 17-19 Davies Street, W1K 3DE. Tube: Bond StreetHaunch of Venison, 6 Burlington Gardens, W1S 3ET. Tube: Piccadilly CircusWhite Cube, 25-26 Mason’s Yard, SW1Y 6BU. Tube: Piccadilly Circus Limoncello, 15a Cremer Street, E2 8HD. Tube: Old StreetStandpoint Gallery, 45 Coronet Street, N1 6HD. Tube: Old StreetBrown Gallery, 42 Hoxton Square, N1 6PB. Tube: Old StreetCharlie Smith, 336 Old Street, EC1V 9DR. Tube: Old StreetWilkinson Gallery, 50-58 Vyner Street, E2 9DQ. Tube: Bethnal GreenKate MacGarry, 7 Vyner Street, E2 9DG. Tube: Bethnal Green


Ook bij de gevestigde waarden blijven de dingen bewegen. De vijf belangrijkste musea van Londen hebben dit voorjaar een reeks uitzonderlijke en geraffineerde tentoonstellingen op het programma staan. Het andere goede nieuws? Elke bezoe-ker die met Eurostar reist, krijgt op vertoon van zijn treintic-ket in een van de vijf musea, bij aankoop van een entreekaart-je voor een tentoonstelling, een tweede entreekaartje cadeau. In & Out London heeft voor jou een 24 uur rondleiding samengesteld, bij voorkeur te volgen op een vrijdag, de dag waarop de Londense musea ook ‘s avonds open zijn ...

Muzen en mensenGordijnen met een Schotse ruit of de Maagd in olifantendrek? Nooit uitge-geven foto’s van Edith Piaf door Irving Penn of Quattrocento met tuttifrutti-saus? In Londen zetten de musea hun beste beentje voor. Aanstekelijk!

door Marie Maertens.

Foto

’s: Ta

cey

Emin

s: e

xhib

ition

Qui

lts, V&

A m

useu

m ©

Trac

ey E

min

s /

Chr

is O

fi li:

© C

hris

Ofi l

i Fot

o: C

onte

mpo

rary

Fin

e Ar

ts, Ber

lin

10 u. - Victoria and Albert Museum South Kensington

Do it yourself is helemaal in, dus we beginnen de wandeling bij het V & A en storten ons in de avonturen van de quilt (‘Quilts’, tot 4 juli). Nee hoor, dit stukje stof is zeker niet alleen voor oma’s gemaakt … Het bewijs: ook de YBA Tracey Emin heeft voor deze expositie een quilt

in elkaar genaaid. Maar wat is een quilt precies? De naam komt van het Engelse to quilt: doorstikken. De quilt kende een groot succes in het Engeland van de 18e en 19e eeuw. In die economisch zware tijden werd elk restje stof gebruikt om er fantasierijke, luxueuze gordijnen, bedden-spreien of wanddecoraties van te maken. Na de tentoon-stelling kun je heerlijk uitrusten in het sublieme neoba-rokke museumcafé en de glas-in-loodramen, de kroon-luchters en de zuilen bewonderen terwijl je aan een kopje thee nipt. Je gaat hier ongetwijfeld boordevol nieuwe ideeën voor je Home Sweet Home buiten.

Cromwell Road, SW7 - 020 7942 2000 - www.vam.ac.ukAlle dagen geopend, 10 u.-17.45 u. (vr, 22 u.)

Ook te bezoeken dit jaar:Vanaf 25 september presenteert het museum ‘Diaghilev and the Ballets Russes’.

12 u. - Tate Britain Pimlico

Gossip-fanaten haasten zich naar Tate Britain om het werk van de Young British Artist Chris Ofi li te ont-dekken (tot 16 mei). Emotie gegarandeerd. Hier zien we het werk dat een fl ink schandaal teweegbracht: zijn ‘Holy Virgin Mary’ is een mix van het heilige en het aardse, inheemse religies en volkscultuur, dit alles uit-gevoerd in een combinatie van olie, hars en olifanten-drek. Het werk veroorzaakte direct hevige opschudding en een meningsverschil tussen Rudolf Giuliani, oud-burgemeester van New York, en het Brooklyn Museum of Art. De godslasterlijke maagd van deze in 1968 geboren Brit is terug, samen met 45 andere schilderij-en, vanaf de periode van de jaren 1990 tot ultrarecente werken. Nieuwe opstootjes in het verschiet?

Millbank, Westminster, SW1 - 020 7887 8888 www.tate.org.ukAlle dagen geopend, 10 u.–17.50 u.

Ook te bezoeken dit jaar:De beroemde Turner Prize zal te zien zijnvan 5 oktober 2010 tot 2 januari 2011.

Chris Ofi li - Blossom - 1997

Tracey Emin - To Meet My Past – 2002


Foto

’s: H

enry

Moo

re: Ta

te ©

Rep

rodu

ced

by p

erm

issi

on o

f th

e H

enry

Moo

re F

ound

atio

n. P

hoto

grap

hy b

y Roc

co R

edon

do /

Nat

asha

Ker

r: ©

V&

A Im

ages

14 u. - British Museum Tottenham Court Road

Gevoelige zielen, dol op meisjes in bloemenjurken, en aanbid-ders van het Quattrocento: prijs u gelukkig met het British Museum. Vóór de tentoonstelling doen we nieuwe krachten op in het futuristisch museumrestaurant, het in licht badende Court Restaurant met zijn indrukwekkende, glazen dak. Daarna gaan we op ontdekkingstocht tussen de wonderbaar-lijke werken die van het Uffi zi in Florence zijn geleend en die samen met de werken van het Engelse museum een overzicht bieden van de periode 1400 tot 1510 (‘Fra Angelico to Leonardo: Italian Renaissance Drawings’, van 22 april tot 25 juli). Op het programma: Fra Angelico dus,

maar ook Botticelli, de Bellini’s, Leonardo da Vinci, Filippo Lippi, Michelangelo tot Titiaan ... De tekening en het paneel van de ‘Kroning van de Heilige Maagd’, van Lorenzo Monaco, zullen

voor het eerst samen worden getoond. Nog een doorslagge-vend argument: er zullen maar liefst 10 originele tekeningen van Leonardo da Vinci te zien zijn.

Great Russell Street, WC1 - 020 7323 8000www.britishmuseum.orgAlle dagen geopend, 10 u.–17.30 u.

Ook te bezoeken dit jaar:Van 4 november 2010 tot 6 maart 2011 zal het museum ons de oversteek van de Styx beschrijven, in ‘Journey through the afterlife: the ancient Egyptian Book of the Dead’.

18 u. - National Portrait Gallery Leicester Square

Liefhebbers van mode, kunst, fi lm, muziek, people … deze tentoonstelling met portretten van Irving Penn (‘Irving Penn, Portraits’ tot 6 juni), een Amerikaanse fotograaf die veel beroemdheden fotografeerde, is opgezet als een eerbetoon aan de in oktober 2009 overleden kun-stenaar die zijn lange carrière in 1944 begon bij het tijd-schrift Vogue. De 120 portretten gaan van Edith Piaf (nooit eerder tentoongesteld), via Truman Capote, Salvador Dali, Christian Dior, Marlene Dietrich, Pablo Picasso … tot Janis Joplin en Nicole Kidman. Een van zijn laatste foto’s was die van de kunstenaar Julian Schnabel, in 2007.

National Portrait Gallery, 2 Saint Martin’s Place, WC2020 7312 2463 - www.npg.org.ukAlle dagen geopend 10 u.-18 u. (do-vr 21 u.)

National Gallery Trafalgar Square

‘Venice: Canaletto and his Rivals’, vanaf 13 oktober. Trafalgar Square, WC2 www.nationalgallery. org.uk. Alle dagen geopend, 10 u.– 18 u. (vr 10 u.-21 u.)

20 u. - Tate Modern Southwark

Tate Modern is op vrijdag (en zaterdag) tot 22 u. geopend. Hier krijgen geometrische vormen en primaire kleuren – geel, blauw, rood … alle ruimte. De ideale gelegenheid ook om live een les kunstgeschiedenis te volgen met deze eerste ten-toonstelling in Engeland die geheel gewijd is aan Theo van Doesburg (‘Van Doesburg and the International Avant-Garde: Constructing a New World’, tot 16 mei). Deze kunstenaar was de oprichter van De Stijl en zijn werk is verwant aan dat van Mondriaan. Hij speelde een sleutelrol in de avant-garde van de jaren 1917 tot 1931. Van Doesburg was schilder, maar ook architect, designer, typograaf, dichter én kunstcriticus! De tentoonstelling omvat bovendien expe-rimentele fi lms en typografi sch werk van 80 kunstenaars met wie hij samenwerkte, waaronder Kurt Schwitters en El Lissitzky. Om het uitlopen van deze waanzinnige muse-ummarathon te belonen, dineren we, of drinken we een glas, in het restau-rant op de 7e verdieping, met een spectaculair uit-zicht op de Theems, St. Paul’s Cathedral en de hele City …

Bankside, SE1 - 020 7887 8888 - www.tate.org.ukzo-do, 10 u.–18 u.; vr, za, 10 u.-22 u.

Ook te bezoeken dit jaar:Vanaf 12 oktober, een nieuw, gigantisch beeldhouwwerk in de Turbine Hall, ter gelegenheid van de Unilever Series.

* V

icto

ria a

nd A

lbert

Museum

, Tate

Brita

in, Tate

Modern

, N

ati

onal P

ort

rait

&G

allery

, B

riti

sh M

useum

, N

ati

onal G

allery

2 voor de prijs van 12 toegangskaartjes voor de prijs van 1, voor

tentoonstellingen in de meest vooraanstaande musea en galeries*

van Londen, op vertoon van je Eurostarticket Brussel-Londen.

* Deze aanbieding is geldig voor de betalende tentoonstellingen

Surf voor meer informatie naar eurostar.com

Natasha Kerr - At the end of the day - 2007

Theo

van

Doe

sbur

g - S

imul

tane

ous

Cou

nter

-Com

posi

tion

- 1929-3

0

Henry Moore OM - Recumbent Figure - 1938

Een artiest uitgedost à la Monty Python, een beeldhouwer met zijn eigen nep-eiland, een toneelspeelster die oude archieven verzamelt … In Londen hebben de kleine rariteiten van de nieuwste gezichten een grote boodschap.

FACESFo

to: ©

Auré

lie J

oly

LONDON


Cré

dit

Foto

: D

R

Charles Avery is bezeten door de Islanders, de inwoners van een denk-beeldig eiland met jagers, pioniers en avonturiers die dol zijn op pickled eggs. Ze hebben de jacht geopend op de Noumenon, een mythisch beest, waarvan gezegd wordt dat het in de bergen in het Duistere Binnenland leeft, maar dat niemand ooit heeft gezien. Een obsessie die deze 37-jarige, vanuit Londen werkende kunstenaar zelf als volgt omschrijft: “Aangetrokken door talrijke expressievormen (tekening, beeldhouwkunst, installaties, tekst), met een natuurlijke hang naar filosofie en de pure wiskunde, was ik er niet toe in staat om vat te krijgen op alle ideeën die me bestookten. Daarom heb ik besloten om een subjectieve ruimte te creëren, waarin ik ze op een ruimtelijke manier kon benaderen. Tegenover de groeiende stan-daardisatie van de kunstmarkt, was The

Island voor mij een manier om de kunst-productie zijn status terug te geven van een gesloten jachtterrein voor het den-ken en de verbeelding.” Sinds vijf jaar wijdt Charles, die eerder Schotland tijdens de 52e Biënnale van Venetië vertegenwoordigde, zich dus volledig aan de ontdekking van dit eiland. Hij brengt er souvenirs van mee en stukjes en brokjes allerhande, gedeeltelijke beschrijvingen van de plaatsen, fauna, bewoners en kosmogonie. “De kunst is een spook dat ronddoolt in deze subjec-tieve ruimte”, vertelt Charles. “Door in de objectieve wereld te creëren, probeert de kunstenaar om een structuur te rea-liseren waarvan hij hoopt dat dit spook er een ogenblik zal willen blijven.” In de loop van de exposities wordt de bezoeker uitgenodigd om ook naar het eiland te reizen, door uit het diepste van zijn eigen subjectiviteit te putten.

De meest volledige presentatie van deze fictie vond plaats in de Parasol Unit Foundation (14 Wharf Road, N1 7RW. www.parasolunit.org)Iedereen, gefascineerd of misschien geshockeerd, heeft het over het eiland: fans van Jorge Luis Borges (die er onmiddellijk opmerkelijke parallellen in zagen met het werk van de meester) en bovendien de media, die Charles Avery vaak iets te snel in het hokje van de fantasy-literatuur plaatst. “The Island is fictie, maar het komt niet voort uit de wereld van de fantasie. Het zal nooit enige ingang bevatten voor een lineaire vertelling”, benadrukt de maker. “Het heeft een begin en een eind, maar is geen A tot Z. Het avontuur zal uiteindelijk worden vastge-legd in een boek van meerdere delen: een encyclopedie waarvan het lezen tegelijk het einde en het begin is”. C. B.

Charles Avery komt thuis van een denkbeeldig eiland: het zijne. Niemand gelooft dat het bestaat, maar het is ongetwijfeld waar, want hij heeft er beelden van meegebracht …

Boy from nowhereCharles Avery


Cré

dit

Foto

: G

oshk

a©Ju

lian

Gas

telo

Goshka Macuga is Engelse omdat ze daarvoor koos, niet omdat ze zich daartoe gedwongen voelde. Ze heeft een Pools accent, maar een Londens hart. Ze groeide op met een geschie-denis die na de val van het com-munisme heel anders bleek te zijn

en deze verwarring is dan ook haar grootste inspiratiebron voor haar leven als kunstenaar. Toen zij Polen verliet, vond ze een plaats in de twee hoogst aangeschreven kunstopleidingen van Londen, de Central St Martins School (Peter Doig, Gilbert and George ...) en Goldsmith (Damien Hirst, Sarah Lucas ...).Sinds kort is ze een van de favorieten van de Tate Britain en in 2007 nam ze deel aan de prestigieuze expositie ‘Art Now’, die de aandacht op nieuw aan-stormend talent richtte. In 2008 werd

ze geselecteerd voor de Turner Prize. Goshka Macuga wordt vaak omschre-ven als een cultureel archeologe, een rake typering, want haar belangrijkste tools zijn een bijzonder dynamische en aanstekelijke nieuwsgierigheid en een intens avontuurlijk karakter. Goshka

brengt haar tijd door met onderzoe-ken: in museumarchieven, kranten, haar eigen zakken, haar hoofd ... Op basis van haar ontdekkingen en bevin-dingen ontketent ze een dialoog tussen kunstenaars over historische gebeurte-nissen en filosofische ideeën die tot op de dag van vandaag geen kans kregen, of waarover nog niemand heeft willen spreken.De installatie die eerder dit jaar in Whitechapel te bekijken was, The nature of the Beast, gemaakt in opdracht van Bloomberg, kon onschuldige

bezoekers op het verkeerde been zet-ten. Het was een grote ruimte die op een conferentieruimte lijkt, bijna leeg, met alleen een grote moderne vergadertafel met in leer en metaal uitgevoerde stoelen en een wandtapijt van Guernica tegen de achterwand, voor een blauw gordijn. Whitechapel Gallery is in feite een van de eerste galerieën die dit schilderij van Picasso tentoonstelde, geschilderd in reactie op de gruwelen van de Spaanse burger-oorlog. In 1955 bestelde Rockefeller er een wandtapijt op ware grootte van, dat 30 jaar later aan de Verenigde Naties in New York werd uitgeleend, waar het tot in 2003 boven de ingang van de Veiligheidsraad hing. In dat jaar werd er, zonder het tapijt te ver-wijderen, een preuts blauw gordijn overheen gehangen, toen Colin Powell zijn beroemde betoog over de mas-savernietigingswapens in Irak hield. Goshka Macuga herstelt het tapijt in ere en geeft het een plaats vóór het blauwe gordijn en in een context die tot een discussie uitnodigt. N.M.

Haar belangrijkste tools zijn een bijzonder dynamische en aanstekelijke nieuwsgierigheid

en een intens avontuurlijk karakter.

Material girlGoshka MacugaMaterial girlGoshka Macuga

Geheugentraining of een zoektocht naar sentiment? Deze meest Poolse van alle Londenaars zoekt in vuilnisbakken materiaal voor een nieuwe dialoog.


Laat je vooral niet misleiden door haar artiestennaam: de naam van een Griekse slaaf en gladiator die in opstand komt. Spartacus Chetwynd is van Londense afkomst en houdt zich niet bezig met machtsvertoon, maar met de meest waanzinnige en persoonlijke performances die ooit in de theatergeschiedenis zijn vertoond. Dit is een Young British Artist die je zeker niet uit het oog mag verliezen. De schitterende mise-en-scène van deze 37-jarige Britse theatermaakster bevindt zich op de grens van fantasie, surrealisme en barok en zit boordevol populaire verwijzingen. Het wemelt er van uit de sprookjeswereld en de mythologie afkomstige wezens, half

mens, half dier. Balancerend op de grens van de antropologie en de soci-ologie lijken haar stukken, waarin het krioelt van de fantastische per-sonages, op een commedia dell’arte, in positieve zin, of op een groot carnaval vol rondrennende, verklede en gegrimeerde kinderen.De kostuums en de decors worden samengesteld van overal bij elkaar geraapte materialen. De enigszins chaotische kasten in haar atelier in de Studio Voltaire in Londen pui-len uit van karton, veren, gordijnen, stukken kunstbont, knopen, gaas en

voile. Aan de ene kant steekt er een gigantisch kartonnen slakkenhuis uit, aan de andere kant een enorm konijnenoor dat als een trofee uit de kast oprijst; hier weer trekt iets dat op een vissenstaart lijkt de aandacht, even verderop een klakhoed ...Al deze stukken zullen binnenkort figureren in een mise-en-scène waar-in Spartacus en haar medespelers zwaarwichtige teksten ten gehore brengen ... via talrijke humoristische omwegen. Ze heeft iets weg van Monty Python, met een vleugje heavy metal en punkrockopera. Dit alles is overgoten met elementen van diepgravender oorsprong zoals de antropologie van Claude Lévi-Strauss, de Karolingische literatuur en het werk van Alfred Jarry. Het is een ongeremde, wervelende mal-lemolen die het publiek betovert en overspoelt met een enorme vrijheid en spontaniteit.Op dit podium, dat wel één grote improvisatie lijkt, ontmoeten Star Wars, Pierrot en de Addams family elkaar. Een van haar performances, The Walk to Dover, wordt langs de wegen tussen Londen en Dover georganiseerd en duurt zeven dagen: een ware survivaltraining voor de acteurs.In Frankrijk verwierf zij haar eer-ste bekendheid in 2008, op het Consortium in Dyon, met Help! I’m trapped in a mezuzah factory. Enige tijd later zien we haar terug in de Villa Arson in Nice, waar zij een tijd als kunstenaar-in-residence verbleef.

Want Spartacus kan niet stilzitten. Van Londen trok ze eerst naar Parijs en vervolgens naar Amsterdam, waar ze sinds kort woont.We weten niet hoe, noch waarom, maar waar ze ook is, het is niet moeilijk om het spoor terug te vin-den van deze veelzijdige, actieve en welbespraakte kunstenares. Van haar buitengewone producties, die de wereld rondgaan, blijft de bruisende energie in ons geheugen gegrift, een onbezorgdheid en een overlopend enthousiasme, waarvan we dachten dat het niet meer bestond. Spartacus, haar echte naam is Lali Chetwynd, organiseerde al tijdens haar mid-delbare-schooltijd wilde, kleurrijke spektakelavonden. A. D.

>>> Spartacus Chetwynd neemt deel aan de expositie van de groep ‘Newspeak: British Art Now’, in juni in de Saatchi Gallery.www.saatchi-gallery.co.uk

Baroquethe nationSpartacus Chetwynd

Ze heeft iets weg van Monty Python, met een

vleugje heavy metal en punkrockopera.

Een gigantisch slakkenhuis en enorme konijnenoren ... Spartacus Chetwynd maakte van de klucht een nationale showcase.

Cré

dit

Foto

: Es

ther

Tei

chm

ann

& S

part

acus

Che

twyn

d- a

rtis

ts c

olla

bora

tion

for

Wal

lpap

er m

agaz

ine,

©C

ourt

esy

of t

he S

aatc

hi G

alle

ry,

Lond

on 2

010

Foto

: ©

Alm

a de

Ric

ou

MJAMEen stoofpotje met gevogelte of churros met chocolade? Reeburger met rode bessen of gepocheerde zalm met waterkers? In Londen verandert de kunst van lekker eten in lifestyle aan tafel ...

LONDON

IN

&

O

UT

M

JA

M


CENTRUM

Bond Street

Le Comptoir

Libanais65 Wigmore Street, W1020 7935 1110

ma-vr 8-22 u., za-zo 10-22 u. £www.lecomptoir.co.uk

BOND STREET

Libanees. Klinkend succes voor deze nieuwe exotische keten met een gezonde, mooi gepresenteerde keuken tegen zeer lage prijzen. De eigenaar – Tony Kitous - wilde de sfeer van zijn jeugd weer oproe-pen. En dat is hem gelukt! De restaurantzaal, versierd met islamitische, kitscherige schilderingen en formicatafels op houten parket, schittert onder de toffe verlichting. Een echte aanrader is de mez-zeschotel voor twee, met de superfrisse tabouleh en bundeltjes spinazie. De lamstajine is verrukkelijk en de salade van gegrilde haloumi, met kerstomaatjes en munt is een echte klapper. Hier wordt geen alcohol geschonken, in tegenstelling tot de andere fi lialen, maar wel thee en een heerlijke huisgemaakte limonade.

Pimlico

Rex Whistler

@ Tate BritainMillbank, SW1020 7887 8825

ma-zo 11.30-17 u. £££www.tate.org.uk

PIMLICO

Traditioneel. Dit restaurant van de Tate met de verrassende muurschildering van Rex Whistler, is een waar genoegen. De restaurantzaal en het terras zijn even ele-gant als comfortabel en de kaart is om van te smullen: de gerookte biologische zalm wordt geserveerd op kamertemperatuur, de Devonshire runderkarbonade wordt vergezeld van de onvermijdelijke York-shire pudding en roast potatoes … kortom de traditionele Sunday lunch. De kaas-plank neemt je mee op reis doorheen heel de UK met diverse soorten geitenkaas uit

Ierland, Wales en Cornwall, en stilton, geserveerd met een huisgemaakte chut-ney. En last but not least: de credit crunch-aanbiedingen (2 gerechten: £15,95, 3 gerechten: £19,95) mogen dan wel laag-geprijsd zijn, ze boeten niets aan kwaliteit in.

Mayfair

Serpentine Bar

& KitchenSerpentine Road, Hyde Park, W2020 7706 8114

Alle dagen geopend 8-21 u. £www.serpentinebarandkitchen.com

KNIGHTSBRIDGE

Engels-Italiaans. Om te genieten van een maaltijd aan het meer bij ondergaan-de zon, moet je er wel naartoe zodra de zon laag staat. Sinds de overname door de keten Benugo heeft dit gebouw in de vorm van een vliegende schotel à la Star Trek een totale make-over ondergaan in de stijl van de jaren 70. Op het Engels-Italiaanse menu staat een grote keuze van op houtvuur gebakken pizza’s. De geiten-kaaskroketten zijn knapperig, gegrilde tonijn vervangt de ansjovis in de salade niçoise, en het bordje mosselen is rijkelijk gevuld en zeer redelijk geprijsd. En ver-geet niet dat de wilde eenden altijd iets van de klant verwachten!

Tibits12-14 Heddon Street, W1020 7758 4110

ma-wo 9-22.30 u., do-za 9-24 u.zo 10-22.30 u. £www.tibits.co.uk

PICCADILLY CIRCUS

Veganistisch. Eindelijk een vegetarisch/veganistisch restaurant dat niet de bedoe-ling heeft ‘vleeseters’ af te stoten. Hier lopen de klanten vrolijk rond, want ze kunnen zelf opscheppen aan het buffet. Maar pas op, niet à volonté, want het bord wordt aan de kassa gewogen (£1,80 per 100 g). Heb je erg veel honger? Laat je gerust gaan, want de maximumprijs is £9,50. Op het menu, dat elke dag verandert: soepen, salades, groetegratins, croustades van tofoe en bole-ten, Parmentiergehakt van soja, en allemaal

even verrukkelijk licht. Bovendien val je van de desserts gewoonweg achterover. De bar biedt een indrukwekkende lijst bio ape-ritieven (£2 à £5), alcoholische dranken (£2,50), cocktails (£7), wijnen en bieren (£4). Het debuut van deze Zwitserse res-taurateurs is een schot in de roos.

Sketch Gallery9 Conduit Street, W1020 7659 4500

ma-za 19-2 u. £££www.sketch.uk.com

OXFORD CIRCUS

Traditionele keuken. De poging van restaurateur Momo om samen met zijn chef-medewerker Pierre Gagnaire, een restaurantconcept à la Parisienne op te zetten in het hartje van Londen kent een ongezien succes. Videoprojectoren aan de muren geven een excentriek karakter aan de zaal die zich onderscheidt door vreem-de voorwerpen en vormen. Gemeen-schappelijk ingrediënt hier is de in het oog springende exclusieve stijl: design, bediening en keuken zijn van de bovenste plank. Alles, van voorgerecht tot dessert, is een arty concept. In zowat alles kan je een schilderij, beeldhouwwerk of opstel-ling ontdekken.

Nobu Berkeley

Street15 Berkeley Street, W1020 7290 9222

ma-vr 12-14.15 u., ma-wo 18-23 u., do-za 18 u. - middernacht, zo 18- 21.15 u. ££££www.noburestaurants.com

GREEN PARK

Japans. Deze vestiging, die al vier jaar bestaat, is veel gemoedelijker dan zijn grote broer in Park Lane. De clientèle is een mix van glamrock en old school attitu-de, en het wemelt er van de celebs zoals Girls Aloud, Matt Damon en een aantal theater- en televisiepersoonlijkheden. De bediening doet denken aan een horde ijverige mieren die druk door de zaal ren-nen terwijl het decor een en al rust uit-straalt met zijn groene banken en wit hout. Het neo-Japans menu, uitgekiend door Mark Edwards, biedt een gevarieer-de waaier aan sushi, sashimi, tartaar met

6

5

4

3

2

1

MJAM per persoon ££££ meer dan 60£ / £££ 40-60£ / ££ 20-40£ / £ minder dan 20£.

IN

&

O

UT

M

JA

M


kaviaar en heerlijke salades. De zwarte heilbot, in miso gemarineerd en in de oven gebakken, is tongstrelend. Liefheb-bers van rundvlees kunnen hun hart ophalen aan de kushi yaki. Afsluiten met een cocktail in de bar-club op het gelijk-vloers zorgt voor een happy end.

Westminster

Sacred Café13 Ganton Street, W1020 7734 1415

ma-vr 7.30-20 u., za-zo 10-19 u.www.sacredcafe.co.uk

OXFORD CIRCUS

Nieuw-Zeelands. Al enkele jaren op rij geselecteerd door Time Out als «one of the best cafés in town», en er zijn er meer die dat vinden! Geen verdere uitleg, ontdek het zelf maar. Ook in Holloway Road en Westfi eld Shopping Centre. Binnenkort nieu-we opening in Covent Garden.

Soho

Bloomsbury

Pinchito Tapas11 Bayley Street, WC1020 7637 3977

ma-za 8-24 u., zo 10-17 u. ££www.pinchito.co.uk

TOTTENHAM COURT ROAD

Tapas. In het hart van de bruisende wijk Tottenham Court Road pronkt een nieuwe vestiging van deze zeer succesvolle keten. In de zaal hangt een Barcelonasfeertje met zachte achtergrondmuziek die zweemt naar de Balearen. De kaart oogt smake-lijk, zonder al te overdadig te zijn. De boquerones (ansjovis) worden geserveerd op chips; de rabas van calamaris zijn gefrituurd en de salade van tomaten en geitenkaas verfrist de smaakpapillen. Vleesliefhebbers zullen niet teleurgesteld zijn door de fi lete con alioli of het gevogeltestoof-potje pinchito en de dagschotel, die trouwens gewoon de deur uitvliegt. De churros (beignets) met chocolade en de amandeltaartjes zijn ook voor-

treffelijk. Ruime keuze wijnen en cocktails tegen £6,50. Proef zeker de rum met mandarijnen en citroen.

Bob Bob Ricard1 Upper James Street, W1020 3145 1000

Alle dagen geopend 7-2 u. ££www.bobbobricard.com

OXFORD CIRCUS

Brits. Eindpunt, iedereen aan tafel. We nemen plaats op de treinbankjes van Bob Bob Ricard en we bewonde-ren de plafonds met Venetiaanse spie-gels, de vergulde kroonluchters, de marmeren art-decopanelen, het gedempte licht … Nee, we zitten niet in het mythische restaurant Le Train Bleu in Parijs! Dit restaurant, dat min-stens even beroemd is, is nooit leeg. De chef-kok, James Walker, voorma-lige chef van Le Pont de La Tour, voert ons mee door een modern Brits menu. Van de gepocheerde zalm met water-kers raken we helemaal in vervoering en de entrecote met barbecuesaus doet de grenzen vervagen. Idem voor de souffl é met passievruchten en de truf-fels met frambozen.

Bar-Shu28 Frith Street/Romily Street,W1020 7267 8822

Alle dagen geopend 12-23.30 u. ££www.bar-shu.co.uk

LEICESTER SQUARE

Aziatisch. De heropening van dit Sichuan restaurant is eindelijk een feit. De trouwe clientèle van liefhebbers van de traditionele keuken kan weer genie-ten van het kleurrijke menu, waarin elk gerecht geweldig mooi wordt gepresen-teerd. De zeebaars in pikante saus, geserveerd in een enorme soepterrine voor 4 tot 6 personen, blijft een topper. Een fantastisch idee voor £25. De ravi-oli van varkensgehakt, de gamba’s met cashewnoten en de boekweitpasta met kipfi let zijn ook bijzonder. En het tofoe-pannetje met rode peper en salade is een lust voor vegetarische smaakpapil-len. Kortom, Bar-Shu heeft alles om de zintuigen te strelen.

No 20 Sanctum

Hotel20 Warwick Street, W1020 7292 6102

ma-za 12-14.30 u./18-23 u.,zo 11-15 u./18-22 u. £££www.sanctumhotel.com

PICCADILLY CIRCUS

Traditionele keuken. Dit verfi jnde res-taurant heeft een klassiek decor. De roze zuilen, de tafeltjes van gelakt hout, de bankjes van goudbruin leer en het eiken parket onderstrepen de ouderwetse blingbling. Het menu van Gavin Austin blijft in dezelfde stijl, met veel vlees en luxegerechten. Je moet wel een stevige maag hebben om de voorgerechten eer aan te doen – eend met foie gras, escar-gots, terrines van ree en duif. De gebra-den zeeduivel met borlottiboontjes en pesto is onberispelijk. De reeburger met rode bessen is buitengewoon verrassend en een genot voor wie van iets apart houdt. De fondant au chocolat is precies zoals hij moet zijn: stevig van buiten en niet al te vloeibaar van binnen zodat hij traag door de keel glijdt. En dat klinkt eenvoudiger dan het is.

Inamo134-136 Wardour Street, W1020 7851 7051

ma-vr 12-15 u., za-zo 12 u. - middernacht ££www.inamo-restaurant.com


Aziatisch. Inamo, bedacht en ontworpen door de cyberarchitecten van het bureau Blacksheep, is zonder twijfel het favoriete restaurant van John Anderton, alias Tom Cruise. De tafels zijn hier interactief: een snelle klik volstaat om je menu te kiezen of om je tafelkleed te kiezen (leesvoer, spelletjes of afbeeldingen). Je kunt de keuken zelfs via de webcam bespioneren. Afgezien van al die snufjes zal de Aziatische fusionkeuken je zeker niet teleurstellen. Vooral de frisse zalmsalade met blokjes avocado gemari-neerd in citroen, of de verfi jnde tofoe geser-veerd met daikon en shiitake zijn een ommetje waard. De zwarte heilbot gemari-neerd in miso en de pittige Thaise rode curry zijn om duimen en vingers bij af te likken.

10 12

11

9

8

7

IN

&

O

UT

M

JA

M


Dehesa25 Ganton Street, W1020 7494 4170

ma-vr 12-15 u./17-23 u., za 12-23 u., zo 12-17 u. £www.dehesa.co.uk

OXFORD CIRCUS

Tapas. Een nieuw tapasrestaurant dat aan het niveau van Dehesa kan tippen, is altijd welkom in Londen. Geen belachelijk kleine, smakeloze of juist veel te zoute gerechten … integendeel! Zo is de brunch special al een echte must geworden in deze kleine Spaanse casa in Carnaby. Het mag gezegd … elk gerecht wordt met de groot-ste zorg bereid, met een presentatie, tex-tuur en smaak om u tegen te zeggen. Of het nu zeeforel, gnocchi met spinazie en ricotta, of kwartel met sperziebonen is … ze zijn het proeven meer dan waard. Alleen al de schotels rauwe ham en de plank met schapenkaas vergezeld door een goede port zullen bij de fi jnproever in de smaak vallen.

Covent Garden

Asia De Cuba45 St. Martin’s Lane, WC2020 7300 5588

elke dag 7-11 u./12-14.30 u., ma-wo 17.30 u. - middernacht, do-za 17.30-0.30 u., zo 17.30-22.30 u. £££www.stmartinslane.com

LEICESTER SQUARE

Cubaans-Aziatisch. Het is geen ver-rassing dat dit restaurant zelfs na tien jaar nog trendy is. De eigenaar is A-lister Ian Schrager, de hotelier-ondernemer die Studio 54 lanceerde, de mythische discotheek in New York. De ruime zaal is magnifiek aangekleed door Philippe Starck, en Jeffrey Chodorow staat in voor de absoluut fantastische en typisch Havaanse fusionkeuken met latino- en Aziatische invloeden. Klassiekers zijn kabeljauw met miso in een saus van zwarte bonen en eendenboutjes met honing, geserveerd met gesau-teerde paksoi. Ook de desserts hou-den de traditie in ere. Nog een specialiteit van het huis: de vlekkelo-ze bediening.

OOST

City

Lutyens85 Fleet Street, EC4020 7583 8385

ma-vr 12-15 u./17.30-22 u. ££££www.lutyens-restaurant.com

FARRINGDON

Traditionele keuken. De jongste telg van het gastronomierijk van Terence Conran: de ruime, heldere eetzaal is ver-reweg de meest indrukwekkende verschij-ning van de nieuwste vestigingen. Het is namelijk het oude gebouw van het legen-darische persbureau Reuters. De sfeer wordt niet somber door de strengheid die eigen is aan een dergelijk gebouw, in tegendeel zelfs. Het personeel is attent, maar nooit opdringerig en het menu omvat veel gerechten uit het klassieke brasserierepertoire met hier en daar een paar originele tintjes. De zwarte zeebaars en de entrecote maître d’hôtel zijn perfect qua smaak, malsheid en presentatie. Het wordt een uitdaging om de enorme kaas-wagen te negeren, want die verspreidt zijn karakteristieke geuren ... De wijnkaart met uit Frankrijk en de Nieuwe Wereld geïmporteerde wijnen is indrukwekkend.

Soseki20 Bury Street, EC3020 7621 9211

ma-vr 11.45-14.30 u., di-vr 18-22 u. £££www.soseki.co.uk

ALDGATE

Japans. Deze oase van rust doet den-ken aan een Thais theesalon, het is gedecoreerd met antiquiteiten uit Kyoto en de tafels zijn gedekt met borduurwerk. De loges zijn geschei-den door kamerschermen. Het res-taurant werd opgedragen aan de romanschrijver Natsume Soseki, die droomde van een toevluchtsoord tij-dens zijn verblijf in Londen in het begin van de vorige eeuw. In de ori-ginele keuken geldt het kaiseki kap-po-concept: er is geen gedetailleerd menu, maar formules in banketvorm bereid volgens de aanwijzingen van

de klant. Sushi, sashimi, mushimo-no, yakimono (grill) en tempura mogen hier beslist niet ontbreken. Pik zeker de chocoladeschotel mee, waarvan de subtiele Japanse smaak alleen al een restaurantbezoekje waard is.

Hackney

Water House10 Orsman Road, N1020 7033 0123

Alle dagen geopend 8-22 u. ££www.waterhouserestaurant.co.uk

SHOREDITCH

Biologisch. Er bestaan restaurants waar kwaliteit, ethiek en gezond verstand samengaan. Water House is daar een van: een zonnepaneel voorziet gefilterd warm water, de elektriciteit wordt hydraulisch opge-wekt en het afval wordt er ook ver-der verwerkt. Alle ingrediënten zijn biologische streek- en seizoenspro-ducten. De smaak van de streek is present in alle stevige gerechten op het menu en is typisch voor een auberge: gebraden lamsschouder met munt, gekonfijte eend met risotto en Parmezaanse kaas, fari-goule van artisjok en tijm … Het hedendaagse rustieke design past zeer goed bij de ligging van het res-taurant: de oever van het Grand Union Canal.

13

17

16

15

14


In & Out London TipsNu McDonald’s groen kleurt, gaat het merk Beatroot voor rood. Maar het blijft wel trouw aan healthy green op de bor-den. In dit vegetarische restaurant in het hart van Soho kun je genieten voor minder dan £10. Op het bio-menu: verse vruchtensappen, moussaka en curry van de dag, gemengde salades, pasta en cakejes.92 Berwick Street, Soho.

http://beatroot.org.uk

IN

&

O

UT

M

JA

M


Shoreditch

18 The Princess

of Shoreditch76 Paul Street, EC2020 7729 9270

ma-vr 11-23 u., za 12-23 u.,zo 12-22.30 u. £££www.theprincessofshoreditch.com

OLD STREET

Engels-Frans. Via een gietijzeren wentel-trap kom je in de eetzaal met aan de muren portretten van een victoriaanse cabaretartieste en een dozijn tafeltjes met stralend witte kleedjes. De nieuwe eige-naars van deze gastro-pub hebben zich geen enkele moeite bespaard en zelfs de Provençaalse chef-kok, Benoît Doitres, ingehuurd. Zijn keuken is - je raadt het al – zeer Provençaals van stijl. Zijn runderfi -let op een bedje van spinazie is een top of the range gerecht. De koolvis met dikke rechthoekige frieten kan doorgaan voor een gesublimeerde versie van de traditio-nele fish & chips. De lichte Pinot Noir Henri Bourgeois 2007 is een aanrader

19 Pizza EastTea Building56 Shoreditch High Street, E1020 7729 1888

zo-wo 12-24 u., do12-1 u.,vr-za 12-22 u. ££www.pizzaeast.com

OLD STREET

Italiaans. Alles wat de groep Soho House aanraakt, lijkt een succes te wor-den en Pizza East, de jongste telg, is daar geen uitzondering op. De ruimte in industriële stijl op het gelijkvloers van de beruchte Tea Building, is in het midden gescheiden door een lange Amerikaanse bar waar je ook aan kunt zitten. De keu-ken is open en dat is altijd een goed teken. Op de bondige kaart staan de meest essentiële Italiaanse geneugten. Koude antipasti, gebakken antipasti of antipasti uit de oven, salades en pizza’s. Maar geen pasta. De rucola met parme-zaanschilfers smaakt subtiel naar citroen en je kunt er genieten van gepaneerde artisjokken in putanescasaus (tomaat/ansjovis/kappertjes). Andere troef: de

zeewolf met pompoen. Neem niet de hartige taart met chocolade en karamel, want die is te ... hartig.

20 Saf152-154 Curtain Road, EC2020 7613 0007

Alle dagen behalve zo 12-15.30 u./18.30-23 u., menu bar 11 u.-middernacht. ££www.safrestaurant.co.uk

OLD STREET

Veganistisch. We hadden het nooit voor mogelijk gehouden: een restaurant dat én een uitzonderlijke kwaliteit biedt én bekommerd is om de gezondheid van zijn klanten alsook het behoud van de planeet en de dieren. De exotische thai green curry streelt het gehemelte met zijn verrukkelijke saus van kokosmelk met basilicum en lychee. De algensalade is geconcipieerd door de zorgvuldige hand van Chad Sarno, crème de la crème van de vegachefs. Alles is hier per-fect geslaagd: het moderne decor, de aangename achtergrondmuziek, de klei-ne wintertuin, de botanische cocktails en het hippe personeel.

21 Bistrotheque23-27 Wadeson Street, E2020 8983 7900

Alle dagen 18.30-22.30 u., brunch za-zo 11-16 u. ££www.bistrotheque.com

BETHNAL GREEN

Traditioneel. Bistrotheque is bijna een instituut op zich in Shoreditch en wordt

net zo gewaardeerd om zijn innoverende cabaret in de kleine kelder, als om het res-taurant. Dit restaurant is gelegen in een achterafstraatje dat nogal onveilig aan-doet. Met zijn witte tegels en stoelen van donker hout heeft het veel weg van een wegrestaurant. De kaart is kort maar krachtig, te beginnen met de royale fi sh & chips met erwtenpuree en tartaarsaus, een frisse salade van venkel, radicchio, appel en beaufortsaus met noten, of de stevige, gegrilde polenta Tallegio met pijnboom-pitten en rode ui. Er zijn menu’s met vaste prijzen vanaf £17,50, een brunch in het weekend en een zeer populaire Sunday roast voor £13.

WEST

Knightsbridge

22 Harvey Nichols

Restaurant109-125 Knightsbridge, SW1020 7235 5250

ma-do 12-15 u., vr-zo 12-16 u., ma-za 18-23 u. £££www.harveynichols.com

KNIGHTSBRIDGE

Traditioneel. In deze ovale zaal hangt een sereen sfeertje, het decor is maagdelijk wit, straalt grote klasse uit en is heel com-fortabel, om nog maar te zwijgen van de bediening die buitengewoon is. Je zit te wachten op een eerste schoonheidsfoutje, maar tevergeefs. Op de kaart onder ande-re een onweerstaanbare champagnecock-tail, verleidelijke salades, een romige

Stukje Tate op je bordLonden heeft talloze museum- en gallerierestaurants die, in tegenstelling tot de ongunstige publieke opinie, uitstekend zijn. Onze favorieten: Tate Modern en Tate Britain, Saatchi Gallery en de National Portrait Gallery. Maar de Whitechapel Gallery Dining Room is ook het vermelden waard, vooral dankzij hun streven naar vernieuwing. De chef-kok, Maria Elia, beschouwt koken als een kunst. Ze experi-menteert met recepten die op harmonieuze wijze de textuur en de smaak van groenten, vis en vlees combineren, zonder echter de vegetarische gerechten te vergeten. De gekaramelliseerde pastinaken met truffelolie en de zeebaars met kastanjepasta zijn kleine meesterwerkjes. Dankzij de uitbreiding en de recentelijk vernieuwde inrichting is het heerlijk toeven in dit ruime, lichte en moderne restau-rant. Kortom, vervelen onmogelijk. A.G. 77 Whitechapel High Street E1. 020 7522 7896. di-za 12-15 u., 17.30-

21.30 u., zo 12-15 u., www.whitechapelgallery.org

IN

&

O

UT

M

JA

M


uiensoep, een couscous met lamsvlees in harissa en zeeduivel in mosselsaus. De citroentaart met zacht kruimeldeeg en perfecte meringue evenals het basilicumijs zijn ronduit geweldig.

South Kensington

L’Etranger36 Gloucester Road, SW7020 7584 1118

ma-vr en zo 11-15 u., ma-za 16-23 u., zo 18-22 u. ££££www.etranger.co.uk

GLOUCESTER ROAD

Frans-Japans. L’Etranger is een nieuwe gastronomische parel in Londen. De maî-tre d’hôtel en de sommelier zijn zeer des-kundig in hun aanbevelingen. Naast de tapenades zijn loempiaatjes met tonijn, gember en koriander, krab met munt en tamarindezaadjes en een trio van tofoe (tobanyaki, tempura en silken) bijzondere voorgerechten. De zeebaars met citroen-kruid lijkt in room gemarineerd en het wagyu rundvlees is heel erg sappig. Als dessert kan je lekker genieten van de cho-coladefondue, het onweerlegbaar bewijs van de kwaliteit van de keuken.

Bumpkin102 Old Brompton Road, SW7020 7341 0802

ma-vr 12-15 u./18-23 u., za 9-15 u./18-23 u., zo 12-15 u./18-23 u. £££www.bumpkinuk.com

SOUTH KENSINGTON

Brits. Het opzettelijk ouderwetse decor - heel erg jaren 70 – en de allercharmantste bediening geven een intieme toets aan dit nieuwe fi li-aal van de Bumpkin in Notting Hill. De dagschotels, die met krijt op een bord worden geschreven, veranderen elke dag. Als voorgerecht zijn de zwarte Staunton-pens met appeltjes en de gerookte biozalm met kapper-tjes echte aanraders. De hartige taart met rundvlees of vis, een pannetje van hert uit de Elwy-vallei of de gegrilde vis vullen de meest hongeri-ge magen. De keuken heeft niets te verbergen, want ze is zichtbaar van-uit het restaurant.

NOORD

St Pancras

St Pancras GrandSt Pancras International Station, NW1020 7870 9900

Alle dagen 11-23 u. ££www.searcys.co.uk

KING’S CROSS

Engels. In een decor dat een Viscontifi lm waardig is, ontdekken we deze parel van het St Pancras International station die zijn klanten een en al charme biedt, van aperitief tot dessert. Dit internationale gastronomische trefpunt op de eerste ver-dieping, tegenover de fameuze Cham-pagne Bar, is een schot in de roos. Chef Billy Reid, die zijn sporen heeft verdiend in de Belvedere en L’Escargot, pakt uit met een indrukwekkende kaart met Engelse klassiekers: artisjokcrème, lams-bout met munt, gestoomde zeebaars met prei … stuk voor stuk gerechten om dui-men en vingers bij af te likken. De bedie-ning is trouwens net zo stylish als de inrichting.

ZUID

Bermondsey

Del Aziz11 Bermondsey Square, SE1020 7407 2991

Alle dagen geopend 7-23 u. ££delaziz.co.uk

LONDON BRIDGE

Oosters. Del Aziz neemt ons mee op een tocht rond de Middellandse Zee, met veel aandacht voor Turkije, Marok-ko, Griekenland en Libanon. Op een glazen vloer waaronder de ruïnes van de abdij van Bermondsey te zien zijn, eten we copieuze mezze, romige courgette-soep met een verrukkelijke oosterse geur. De gambakebab is goddelijk gegrild, de lamstajine met pruimen, dadels en cous-cous is mals en sappig. De zeewolf met artisjokken, tuinbonen, amandelen en dille laat zich ook bijzonder goed sma-ken. Een ommetje langs het patisserie-buffet bij de ingang is een must.

Southbank

Locale3B Belvedere Road, SE1020 7401 6734

ma-vr 12-22.30 u.,za-zo 11-22.30 u. ££www.localerestaurants.com

WATERLOO

Italiaans. Deze recente aanwinst van de keten is altijd vol. De bar en de lichte, ruime eetzaal kijken uit op een open keuken. Bij mooi weer is er op het terras plaats voor nog 40 cou-verts. De kwintessens van de Itali-aanse gastronomie staat op de kaart: gnocchi met spinazie en gorgonzola, tomaten met mozzarella, zalm uit de oven met kappertjes, spaghetti pomodoro e basilico, zeebaars met venkel. Niets aan te merken op de versheid en kwaliteit van de ingredi-enten. De wijnkaart biedt bijzonder veel keuze. Kortom, een verbazende prijs-kwaliteitverhouding.

Oxo Tower

BrasserieOxo Tower Wharf (8e verdieping),Barge House Street, SE1020 7803 3888

ma-zo 12-15 u., 17.30-23 u. £££www.harveynichols.com

WATERLOO

Traditioneel. Londen en de Theems zien er nooit spectaculairder uit dan vanop het terras van de achtste ver-dieping van de Oxo Tower. Hier is alles voortreffelijk, te beginnen met de uitstekende bediening en de crea-ties van chef Jeremy Bloor. Het tamelijk korte menu valt op door uitmuntendheid. Neem nu de can-tharellen, de wilde paddenstoelen met emmentaler, of buikspek met artisjokken. De zeeduivel en wilde eend zijn ook zeer geslaagde culinai-re hoogstandjes. Laat je niet vangen, het restaurant ernaast is veel duurder en traditioneler dan de brasserie. Reserveer van tevoren een tafel op het terras.

23

24

28

27

26

25



Sti

ppel je

eig

en r

oute

uit

op e

uro

sta

rtrippla

nner.

com

Een

trip

op m

aat

om t

e pr

ofi ter

en v

an h

et b

este

wat

Lon

den

te b

iede

n he

eft:

sh

oppi

ng,

mus

ea,

scha

tten

en

bezi

ensw

aard

ighe

den

waa

r je

nie

t om

heen

kun

t, …

Voo

r ie

der

wat

wils

!

Tow

er H

ill

Lam

beth

Nor

th

Bays

wat

er

Green

Park

Eust

on

REG

ENT'

SPA

RK

HY

DE

PAR

K

ST.J

AM

ESPA

RK

HO

XTO

N H

ALL

ST. P

AU

LC

ATH

EDR

AL

BRIT

ISH

M

USE

UM

UN

IVER

SITY

O

F LO

ND

ON

RO

YA

L C

OU

RTS

TOW

ER B

RID

GE

SWIS

S R

EBU

ILD

ING

TATE

MO

DER

N

SOU

THW

AR

KC

ATH

EDR

AL

IMPE

RIA

L W

AR

M

USE

UM

HO

USE

S O

FPA

RLI

AM

ENT

WES

TMIN

STER

CAT

HED

RA

L

BUC

KIN

GH

AM

PA

LAC

E

QU

EEN

VIC

TOR

IAM

EMO

RIA

L

WEL

LIN

GTO

NA

RC

H

VIC

TOR

IA&

ALB

ERT

MU

SEU

M

RO

YA

L A

LBER

T H

ALL

LAM

BETH

PALA

CE

KEN

SIN

GTO

NG

AR

DEN

'S

TOBA

RD

GA

RD

ENS

Cha

ring

Cro

ss

MA

RBL

EA

RC

H

ST. P

AN

CR

AS

WA

LLA

CE

CO

LLEC

TIO

N

CLE

OPA

TRA

'SN

EED

LE

PORTLAND PLACE

St. J

ohn'

s W

ood

Mai

daV

ale

Kilb

urn

Park

War

wic

kA

venu

e

Roya

l O

ak

Padd

ingt

on

Mar

yleb

one

Hol

born

Leic

este

rSq

uare

Cov

ent

Gar

den

Cha

ncer

yLa

ne

St. P

aul's

Sout

hwar

k

Boro

ugh

Wat

erlo

o Ea

st

Wat

erlo

o

Man

sion

Hou

se

Lond

onBr

idge

Ald

gate

Shad

wel

l

Whi

tech

apel

Old

Str

eet

Barb

ican

Farr

ingd

on

Ang

el

Moo

rgat

e

Bank

Live

rpoo

lSt

reet

Beth

nal

Gre

en

Wap

ping

Berm

onds

ey

Roth

erhi

the

Ald

gate

East

Can

non

Stre

etM

onum

ent

Elep

hant

& C

astl

e

Pica

dill

y ci

rcus

Wes

tbou

rne

Park

Edgw

are

Road

Ba

kerl

oo

Edgw

are

Road

C

ircl

e

Bake

r St

reet

Rege

nt's

Park

Kin

g's

Cro

ss

Tem

ple

Blac

kfri

ars

Eust

onSq

uare

Mor

ning

ton

Cre

scen

t

St. P

ancr

as

Rus

sell

Squ

are

War

ren

Stre

et

Goo

dge

Stre

et

Gre

atPo

rtla

ndSt

reet

Tott

enha

mC

ourt

Roa

d

Emba

nkm

ent

Wes

tmin

ster

Mar

ble

Arc

h

Que

ensw

ay

Kni

ghts

brid

ge

Vic

tori

a

Pim

lico

Lanc

aste

rG

ate

Hyd

e Pa

rkC

orne

r

St. J

ames

Park

Sloa

ne S

quar

e

Glo

usce

ster

Ro

ad

Hig

h St

reet

Ken

sing

ton

Earl

s C

ourt

Not

ting

Hill

Gat

e

Sout

h

Ken

sing

ton

Bond

Stre

et

Oxf

ord

Cir

cus

WHITEHALL

CA

BLE

ST

BAKER

STREET

HO

LBO

RNH

IGH

FLEE

T ST

EAST ROAD

NEW NORTH RD

KINGSLAND RD

SOUTHWARK BR

CA

NN

ON

ST LONDON BR.

MOORGATE

COMMERCIAL STLEMAN ST

HOUNDSDITC

HMINORIES

BISHOPSGATE

BETH

NA

L G

REE

N R

D

CH

ESH

IRE

ST

WH

ITE

CH

APEL

RD CO

MM

ERC

IAL

RD

NEW RD

THE

HW

Y

JAM

AIC

A R

D

TOWER BR.

BRICK LANE

SHAFT

ESBURY

TRA

FALG

AR

SQ

. WES

TMIN

STER

WATERLOO

BLACKFRIARS BR.

GRA

NG

E RD

OLD K

ENT

RD

GREAT DOVER ST

NEW

KEN

T RD

WALWORTH RD

KENNINGTON RD

LAMBETH PALACE

LAM

BETH

RD

TOTTENHAM COURT RD

EUST

ON

RD

PEN

TON

VIL

LE R

OA

D

FARRIN

GDON RD

GRAY'S INN ROAD

CLE

RK

ENW

ELL

RD

OLD

STR

EET

CIT

Y RO

AD

UPPER ST

GOSWELL RDALDERSGATE ST

YORK WAY

ABBEY RD

WEL

LINGTO

N RD

MAIDA VALE

ST. J

OHN

'S W

OO

D RD

PARK

ROAD

LISS

ON

GRO

VE

ALBANY ST

HAMPSTEAD ROAD

EVERSHOLT ST

PANCRAS R

D

EDGW

ARE RD

HA

RR

OW

RD

WES

TWA

Y

PRAE

D ST

BAYS

WAT

ER

RO

AD

CR

OM

WEL

L R

OA

D

SLOANE STREET

VAUXHA

LL B

RIDG

E

KENSINGTONCHURCH ST

PRIN

CE ALB

ERT

RD

CALEDONIAN RD

KEN

SIN

GTO

N H

IGH

ST

BROMPT

ON RD

BRO

MPT

ON

RD

KIN

G'S RO

ADOX

FOR

D S

TREE

T

REGENT ST

NEW BOND ST

CAMBRIDGE HEATH RD

WALLACE RD

ALBERT EMB.

GRO

SVEN

OR

ST.

BLACKFRIARS ROAD

KINGHAM PALACE RD

HACK

NEY

RD

GO

SSET

ST

2 18 9

6

4

18

2413

26

25 27

3

19

22

11

5

1215 14

16

17

2120

710

23

MAP

MJA

M

foto

: ©

Auré

lie J

oly

Een karafje Mahiki of een coupe champagne met zwarte rum en limoen in de Tate Modern … In Londen is happy hour een zaak van staan en fl ink drinken. Vooral met mate(n).

barsLONDON

IN

&

O

UT

B

AR

S


Centrum

Soho

1 La Trouvaille12A Newburgh Street, W1020 7287 8488

ma-za 12-24 u.www.latrouvaille.co.uk

OXFORD CIRCUS

Een heel Frans plekje in de omge-ving van Carnaby Street dat zijn naam eer aan doet. Het is er heerlijk en goedkoop eten in de pittoreske eetzaal op de eerste etage en de wijn-bar op de begane grond is tegen-woordig heel populair. Ideaal voor een hapje (de tapas zien er goed uit) en een glaasje rode wijn tussen de inkopen in de omliggende boetiekjes door. Een groot deel van de klanten werkt in de buurt. De wijnen zijn bio en komen uit de Languedoc-Roussillon en Corsica (£3-£9 per glas). Ander pluspunt: het Franse personeel is erg vriendelijk.

Mayfair

2 Mahiki1 Dover Street, W1020 7493 9529

ma-vrij 17.30-3.30 u., za 19.30-3.30 u.www.mahiki.com

GREEN PARK

Fans van de Polynesisch-geïnspireerde tiki-style en Voodoo Lounge zullen vast betoverd worden door het authentieke decor en dito hoelaritmes. Het cock-tailassortiment heeft hier ongetwijfeld ook mee te maken: krakato, pina cola-da, Honolulu honey (rond £7), en uiter-aard nog veel meer! Erg populair is het karafje mahiki (£70 voor 8 personen): een mix van cognac, perziklikeur, limoen en champagne. Geen wonder dat dit hemelse paradijs de favoriete uitgaansplek is van de twee prinsenzo-nen van prins Charles en heel wat andere celebs. De gastvrije atmosfeer en het enthousiasme van de obers wer-ken even aanstekelijk als de kleurrijke hawaïshirts van het personeel.

Covent Garden

3 Detroit35 Earlham Street, WC2020 7240 2662

ma-za 17-24 u.www.detroit-bar.com

COVENT GARDEN

Detroit is een populaire kelder in hartje Covent Garden en staat bekend om zijn originele drankjes. Detroit Iced Tea (£9,80) is een ste-vige mondvol met absint, rum, wodka, gin, coca-cola en appel- en citroensap! Een tikje minder extreem is de Caribbean (£6,95), een mix van kokosrum, kaneellikeur, bananensi-roop en crème fraîche. Het is er behoorlijk druk in de spitsuren en de muziek staat erg hard.

OOST

Brick Lane

4 The Big Chill91 Brick Lane, E1020 7392 9180

Ma-do/zo 12 u. - middernacht, vrij-za 12-1 u.www.bigchill.net

LIVERPOOL STREET

Het Brick Lane festival is al even populair als de festivals in Reading en Glastonbury, en heeft een duide-lijke invloed gehad op de opening van The Big Chill. De festivalsfeer komt naar hartje Londen door onder andere een groot terras, houten tafels en banken en chill-outmuziek. De bar is een oase van rust voor zaken-lieden in de City, zelfs al zijn de meeste vaste klanten yuppies uit de buurt. Van pretentie geen sprake evenwel, zelfs niet wat de drankkaart betreft: 15 wijnen, een aantal bieren en klassieke cocktails. En op het menu: lekkere tapas en hamburgers.

Shoreditch

5 The George & Dragon2-4 Hackney Road, E2

087 1984 1146

Alle dagen geopend 18-23 u.www.myspace.com/georgeanddragon

OLD STREET

Hoewel hij op het eerste gezicht tra-ditioneel lijkt, is The George & Dra-gon in werkelijkheid een totaal atypische bar. De muziek mag uniek worden genoemd, net als de clientè-le: een bonte fauna van ultra-excen-trieke partykenners, die precies weten waar en wanneer je gezien moet worden. Spits dus je oren!

6 Hoxton Square

Bar & Kitchen2-4 Hoxton Square, N1020 7613 0709

ma 11 u. - middernacht, di-do 11-1 u., vr-za 11-2 u., zo 11.00-0.30 u. www.hoxtonsquarebar.com

OLD STREET

Dankzij de onverwachte ‘boom’ van Hoxton schoten vele zaken als deze als paddenstoelen uit de grond. De HSBK, een opgeknapt magazijn met grote ramen, trekt een jong, trendy publiek uit de omliggende wijken aan. Van maandag tot donderdag doet het achterste deel van het restaurant dienst als concertzaal; de rest van de week is het een nightclub. Tot middernacht is de toegang vrij, daarna gaan de deuren onherroepelijk dicht.

7 Callooh CallayRivington Street, EC2020 7739 4781

ma-wo 17-23 u., do 12-23 u., vr-za 12-01 u., zo 18-23 u.www.calloohcallaybar.com

OLD STREET

Nog maar net open en al tot de number one van Groot-Brittannië verkozen door The Independent! Elk detail in dit onalledaagse decor lijkt zo weggeplukt uit de magische wereld van Lewis Carroll. In het donkere steegje verraadt alleen de boven de deurpost gegraveerde

IN

&

O

UT

B

AR

S


dubbele C à la Coco Chanel het bestaan van de bar. Aarzel geen moment, ga de deur en de spiegel in, erachter ligt wonderland ver-stopt! De kaart is weelderig en staat vol heerlijkheden.

WEST

Chelsea

8 BartsChelsea CloistersSloane Av., SW3020 7581 3355

Alle dagen geopend 17 u.-laat.www.barts-london.com

SLOANE SQUARE

Nood aan wat clandestiniteit? Sluip door tot Barts: de nieuwe ‘speakeasy’ verstopt in een woonflat. Enige voorbereiding is geboden. Alleen wie zich ‘The Great Gatsby’-look aan-meet, komt de donkere deur door. De doldwaze sfeer is rechtstreeks geïnspireerd op de extravagantie van de twenties: Mickey-behang, bagage-compartimenten die dienst doen als vestiaire … De wijnen en whisky’s zijn grands crus en de cocktails wor-den met zorg geshaket.

Kensington

9 Traffi cCrowne Plaza Hotel100 Cromwell Road, SW7020 7373 2222

ma-za 11-1.30 u., zo 12-24 u.www.cpkensington.co.uk

GLOUCESTER ROAD

Laat je niet om de tuin leiden door de gevel van dit victoriaanse hotel. De cocktailbar heeft een schitterend chic maar toch zeer modern decor. Je fan-tasie draait op volle toeren bij een blik op de kaart met wijnen, bieren en cocktails (£6-£10), waaronder de Mon Chéri, een exquise mix van champag-ne, rozen- en frambozenlikeur en wodka met honing, of de Golden Martini, een wat soberder mix van cacao, frangelico en wodka. Of de Pur-ple Rain met alleen maar crème de cas-

sis en triple sec. De klanten zien eruit alsof ze nooit meer weg willen, zoals dat vaak het geval is in hotelbars.

Earls Court

10 Miss Q’s180 Earls Court Road, SW5020 7370 5358

ma-wo 17-23 u. do-vr 17-2 u.,za 12-2 u., zo 12-22.30 u.www.missqs.com

EARLS COURT

Deze nieuwe saloon in Amerikaanse stijl lijkt het helemaal te maken. De verlichting is gedempt, het plafond laag en de leren banken ogen com-fortabel. Deze saloon heeft een bil-jar t ta fe l , een dansv loer met vloerverlichting, een privézaal, twee bars en zelfs een podium. Hier tre-den regelmatig groepen op die de saloon in een sfeer van blues, cajun of rock-’n-roll onderdompelen. De wij-nen beginnen vanaf £14,95 per fl es en op de cocktailkaart (£6-£8) staat de fameuze Satsuma, een mix van daiquiri, sinaasappellikeur en vanil-lerum. Als snacks zijn scholletjes met tartaarsaus (£5) en kipfi let met chili (£5) een goede keuze om een bodempje te leggen.

Knightsbridge

11 Fifth Floor Bar

at Harvey Nichols109-125 Knightsbridge, SW1020 7235 5250

ma-di 10-23 u., wo-do 10-24 u.,vr-za 11-1 u., zo 12-18 u.www.harveynichols.com

KNIGHTSBRIDGE

Het art-nouveaudecor is een oase van rust waaraan de muziek van Buddah Bar chill out een snufje dis-creet raffi nement toevoegt. De kaart is gespecialiseerd in Perrier-Jouet-champagne en biedt de Maison voor £19 per glas en de ‘top of the range’ cru 2002 voor £55 per glas of £220 per fl es. De rosé kost £23,75 per glas en £92 per fl es. De Flight-formule

bevat vier gerechten met vier ver-schillende soorten champagne voor £75. Op de beperkte menukaart vind je een caesarsalad met kip en ansjovis, gerookte zalm en rucola met peer. Onberispelijke gerechten en een charmante bediening.

NOORD

Camden

12 Blues Kitchen111-113 Camden High Street NW1020 7387 5277

ma-wo 12-24 u., do 12-1 u.,vr 12-3 u., za 10-3 u., zo 10-24 u.www.theblueskitchen.com

CAMDEN TOWN

Eindelijk een bar die kan tippen aan de bars in de Verenigde Staten. Hele-maal achter in de ruime zaal op twee niveaus is een podium. De grote hou-ten tafels en sofa’s zijn supercomfor-tabel. Gescheurde affi ches van gigs uit de jaren 50 van Little Richard en Eddie Cochran prijken op de beton-nen muren. Aanraders: bourbons, Long Island, Dark & Stormy (op basis van rum) en de Zuid-Afrikaanse rode wijn. De beperkte maar aantrek-kelijke menukaart biedt verrukkelijke zwarte garnalen met creoolse saus en tortillachips met dipsausjes van spina-zie en artisjok. Een must voor de lief-hebber.

In & Out London TipsBrowns Bar & Brasserie in Covent Gar-den pakt uit met een Martini Night.

Van zondag tot woensdag vanaf 16 uur drink je hier een cocktail van de dag voor maar £3,50. Een ongekende prijs voor deze chique klassieker. De barten-ders serveren onder meer West Indian Yello Bird (een soort pina colada zonder room), een goddelijk drankje met rum, kokoslikeur en ananassap. Maar de fantasierijke drankenkaart biedt nog heel wat meer bijzonders.82-84 St Martins Lane

www.browns-restaurants.co.uk

IN

&

O

UT

B

AR

S


13 The Hawley Arms2 Castlehaven Road, NW1020 7428 5979

zo-do 12 u.-middernacht, vr-za 12-1 u. www.thehawleyarms.co.uk

CAMDEN TOWN

Deze volkse pub haalt voortdurend de kranten. Zou dat iets te maken hebben met een zekere Amy W.? Ze brengt er haar helderste momenten door, zet pla-ten op als ze daar zin in heeft en trak-teert haar vrienden op een spontaan concertje. Na een brand vorig jaar kreeg de Hawley een volledige facelift. Maar het blijft een echte trekpleister, niet alleen voor buurtbewoners, muzi-kanten en studenten, maar ook voor veel nieuwsgierige buitenlanders.

Islington

14 Slim Jim’s112 Upper Street, N1020 7354 4364

ma-wo 16-2 u., do 16-3 u., vr-za 12-3 u., zo 12-2 u.www.slimjimsliquorstore.com

ANGEL

Een beetje rough, deze Slim Jim’s: een lange bar met hoge krukken, gedempt licht, een mysterieuze sfeer en een oude jukebox die loeiharde rock à la Creedence Clearwater Revival keelt. De vaste houten tafels en stoelen vor-men knusse babbelhoekjes. De cock-tails, nauwelijks leesbaar opgelijst op een schoolbord, omvatten de Classic voor £8, en de Slim Jane voor £6,50. Voor wie het liever simpel houdt, is

er pure whisky voor £2,95.

15 69 Colebrooke Row69 Colebrooke Row, N1075 4052 8593

ma-wo 17-24 u. do 17-1 u.,vr-za 17-2 u.www.69colebrookerow.com

ANGEL

Een geweldige, nieuwe bar in de stijl van een Franse bistro met zwart-witte tegels, een bar en zwarte meubels. Op zich niets revolutionairs, maar de lezers van Time Out kenden hem toch de prijs toe van de BestNewBar 2009. Waarom zo’n ophef over een naamlo-ze zaak? Het antwoord vind je in de kwaliteit van de huiscocktails (£8). Probeer eens Mort à Venise (Campari, grapefruit en prosecco) of Amande Ramos (Beefeater, amandelmelk en sinaasappelbloesem), en beslis daarna of 69 al dan niet een plaats aan de top verdient.

16 The New Rose84-86 Essex Road, N1020 7226 1082

ma-wo 12-23 u., do 12 u.-middernacht, vr-za 12-20 u., zo 12-22.30 u.www.newrose.co.uk

ANGEL

Deze recent gerenoveerde pub met zijn bakstenen muren heeft met zijn laid-back sfeertje een stevige reputatie opge-bouwd: zachte sofa’s, vuur dat knettert in de haard … je wilt hier nooit meer weg. De lager is uitstekend en de mixen van de dj blijven intrigeren. The New

Rose ligt niet echt in het centrum van Islington en is daarom ook weinig toe-ristisch. Cool!

ZUID

Battersea

17 Lost Society697 Wandsworth Road, SW8020 7652 6526

di-wo 17 u.-middernacht, do 17-01 u., vr 17-02 u., za 12-02 u., zo 12 u.-middernachtwww.lostsociety.co.uk

WANDSWORTH ROAD

Interieurdesigner Mahilee wist de ruwe charme van deze 16e-eeuwse schuur te bewaren en er tegelijkertijd een per-soonlijk tintje aan te geven. Elke ruimte heeft zijn eigen sfeer. In de grote zaal, voor echte party-animals, wacht je een enorme keuze aan cocktails. De bar-bibliotheek trekt vooral intellectuelen. Voor een etentje met vrienden kies je de zwart-witte zaal en voor een roman-tische tête-à-tête, de bel-etage. Na de lunch kan je à la Pulp Fiction uit de bol gaan in de Crystal Ballroom, of een sigaretje opsteken in de geacclimati-seerde tuin.

Bankside

18 Tate Modern7th Level Bar/RestaurantBankside, SE1020 7887 8888

zo-do 10-17.30 u., vr-za 10-21.30 u..www.tate.org.uk/modern/eatanddrink

SOUTHWARK

De apotheose van een bezoek aan de Tate Modern, tegenover Saint Paul’s Cathedral, op de andere oever van de Theems, is ongetwijfeld het spectacu-laire uitzicht over Londen dat je hebt wanneer je je in de bar op de hoogste verdieping neervlijt. Het jaren 80-thema van de cocktails komt tot uiting in de terugkeer van de klassiekers (£6,50) zoals de Tequila Sunrise, de cocktails met droge champagne of de Dark & Stormy (zwarte rum, gember, limoen).

Op pad met de coole kunstliefhebberDe mezzaninebar van het ICA is niet gewoon een uitbreiding van het bekende insti-tuut voor hedendaagse kunst. Het is een echte bar met stamgasten. Dat komt in grote mate door de coole galeriestijl, de relaxte sfeer en zeker ook door de veelkleu-rige tegels achter het buffet. De bar schenkt ruim een dozijn verschillende cocktails (Manhattan, Mojito, Margarita, £6/£7). Een coupe Chablis St Martin kost er £8, of heb je liever een biertje (Budvar Dark, Becks Vier of Leffe)? Er zijn ook dagschotels en snacks, zoals paté en croûte en belegde broodjes. Vraag informatie over de diverse avonden die er worden gehouden, vaak in het weekend, zoals de Pet Sounds met muziek met dierengeluiden. A. G.ICA, The Mall SW1, 020 7930 8619, www.ica.org.uk.

ma-wo 12-23 u., do-za 12-1 u., zo 12-21 u.


Sti

ppel je

eig

en r

oute

uit

op e

uro

sta

rtrippla

nner.

com

Een

trip

op m

aat

om t

e pr

ofi ter

en v

an h

et b

este

wat

Lon

den

te b

iede

n he

eft:

sh

oppi

ng,

mus

ea,

scha

tten

en

bezi

ensw

aard

ighe

den

waa

r je

nie

t om

heen

kun

t, …

Voo

r ie

der

wat

wils

!

MAP

BARS

Tow

er H

ill

Lam

beth

Nor

th

Bays

wat

er

Green

Park

Eust

on

REG

ENT'

SPA

RK

HY

DE

PAR

K

ST.J

AM

ESPA

RK

HO

XTO

N H

ALL

ST. P

AU

LC

ATH

EDR

AL

BRIT

ISH

M

USE

UM

UN

IVER

SITY

O

F LO

ND

ON

RO

YA

L C

OU

RTS

TOW

ER B

RID

GE

SWIS

S R

EBU

ILD

ING

TATE

MO

DER

N

SOU

THW

AR

KC

ATH

EDR

AL

IMPE

RIA

L W

AR

M

USE

UM

HO

USE

S O

FPA

RLI

AM

ENT

WES

TMIN

STER

CAT

HED

RA

L

BUC

KIN

GH

AM

PA

LAC

E

QU

EEN

VIC

TOR

IAM

EMO

RIA

L

WEL

LIN

GTO

NA

RC

H

VIC

TOR

IA&

ALB

ERT

MU

SEU

M

RO

YA

L A

LBER

T H

ALL

LAM

BETH

PALA

CE

KEN

SIN

GTO

NG

AR

DEN

'S

TOBA

RD

GA

RD

ENS

Cha

ring

Cro

ss

MA

RBL

EA

RC

H

ST. P

AN

CR

AS

WA

LLA

CE

CO

LLEC

TIO

N

CLE

OPA

TRA

'SN

EED

LE

PORTLAND PLACE

St. J

ohn'

s W

ood

Mai

daV

ale

Kilb

urn

Park

War

wic

kA

venu

e

Roya

l O

ak

Padd

ingt

on

Mar

yleb

one

Hol

born

Leic

este

rSq

uare

Cov

ent

Gar

den

Cha

ncer

yLa

ne

St. P

aul's

Sout

hwar

k

Boro

ugh

Wat

erlo

o Ea

st

Wat

erlo

o

Man

sion

Hou

se

Lond

onBr

idge

Ald

gate

Shad

wel

l

Whi

tech

apel

Old

Str

eet

Barb

ican

Farr

ingd

on

Ang

el

Moo

rgat

e

Bank

Live

rpoo

lSt

reet

Beth

nal

Gre

en

Wap

ping

Berm

onds

ey

Roth

erhi

the

Ald

gate

East

Can

non

Stre

etM

onum

ent

Elep

hant

& C

astl

e

Picc

adill

y ci

rcus

Wes

tbou

rne

Park

Edgw

are

Road

Ba

kerl

oo

Edgw

are

Road

C

ircl

e

Bake

r St

reet

Rege

nt's

Park

Kin

g's

Cro

ss

Tem

ple

Blac

kfri

ars

Eust

onSq

uare

Mor

ning

ton

Cre

scen

t

St. P

ancr

as

Rus

sell

Squ

are

War

ren

Stre

et

Goo

dge

Stre

et

Gre

atPo

rtla

ndSt

reet

Tott

enha

mC

ourt

Roa

d

Emba

nkm

ent

Wes

tmin

ster

Mar

ble

Arc

h

Que

ensw

ay

Kni

ghts

brid

ge

Vic

tori

a

Pim

lico

Lanc

aste

rG

ate

Hyd

e Pa

rkC

orne

r

St. J

ames

Park

Sloa

ne S

quar

e

Glo

usce

ster

Ro

ad

Hig

h St

reet

Ken

sing

ton

Earl

s C

ourt

Not

ting

Hill

Gat

e

Sout

h

Ken

sing

ton

Bond

Stre

et

Oxf

ord

Cir

cus

WHITEHALL

CA

BLE

ST

BAKER

STREET

HO

LBO

RNH

IGH

FLEE

T ST

EAST ROAD

NEW NORTH RD

KINGSLAND RD

SOUTHWARK BR

CA

NN

ON

ST LONDON BR.

MOORGATE


HOUNDSDITC

HMINORIES

BISHOPSGATE

BETH

NA

L G

REE

N R

D

CH

ESH

IRE

ST

WH

ITE

CH

APEL

RD CO

MM

ERC

IAL

RD

NEW RD

THE

HW

Y

JAM

AIC

A R

D

TOWER BR.

BRICK LANE

SHAFT

ESBURY

TRA

FALG

AR

SQ

. WES

TMIN

STER

WATERLOO

BLACKFRIARS BR.

GRA

NG

E RD

OLD K

ENT

RD

GREAT DOVER ST

NEW

KEN

T RD

WALWORTH RD

KENNINGTON RD

LAMBETH PALACELA

MBE

TH R

D

TOTTENHAM COURT RD

EUST

ON

RD

PEN

TON

VIL

LE R

OA

D

FARRIN

GDON RD

GRAY'S INN ROAD

CLE

RK

ENW

ELL

RD

OLD

STR

EET

CIT

Y RO

AD

UPPER ST


YORK WAY

ABBEY RD

WEL

LINGTO

N RD

MAIDA VALE

ST. J

OHN

'S W

OO

D RD

PARK

RO

AD

LISS

ON

GRO

VE

ALBANY ST

HAMPSTEAD ROAD

EVERSHOLT ST

PANCRAS R

D

EDGW

ARE RD

HA

RR

OW

RD

WES

TWA

Y

PRAE

D ST

BAYS

WAT

ER

RO

AD

CR

OM

WEL

L R

OA

D

SLOANE STREET

VAUXHA

LL B

RIDG

E

KENSINGTONCHURCH ST

PRIN

CE ALB

ERT

RD

CALEDONIAN RD

KEN

SIN

GTO

N H

IGH

ST

BROMPT

ON RD

BRO

MPT

ON

RD

KIN

G'S RO

ADOX

FOR

D S

TREE

T

REGENT ST

NEW BOND ST

CAMBRIDGE HEATH RD

WALLACE RD

ALBERT EMB.

GRO

SVEN

OR

ST.

BLACKFRIARS ROAD

KINGHAM PALACE RD

HACK

NEY

RD

GO

SSET

ST

3

5

13

4

6

8

7

11

1215

17

218

9

10

1416

1

Foto

: ©

Gile

s D

eaco

n

MODET-shirts van de ‘dochter van’, een kledingchirurg en een restyling van oude kleren … In Londen heeft de mode een nieuw gezicht dat precies bij jou past. Opvallen zul je!

LONDON

IN

&

O

UT

M

OD

E


CENTRUM

Oxford Circus

1 Barbour Heritage

Store29 Fouberts Place, W1F020 7434 3209

ma-za 10-19 u., za-zo 12-18 u.www.barbour.com

OXFORD CIRCUS

Barbour, de Engelse specialist in gecoate en gewatteerde stoffen, surft op de golf van de new vintage revival en kiest Carnaby Street om zijn nieuwe Heritage-collectie te lance-ren. Een collectie samengesteld uit cultmodellen uit de archieven van het merk, waarvan sommige volgens de legende dateren uit 1908. De belangrijkste functie van de klassie-kers was het aristocratisch volkje warm te houden tijdens hun lange tochten over het Engelse platteland, op de motor, te paard of op de fi ets. Tegenwoordig worden ze gedragen door de new-age-nachtvlinders die ze tot clubbing mode uitroepen.

Holborn

2 Blaak HommeThe Old Curiosity Shop,13-14 Portsmouth Street, WC2020 7405 9891

ma-vr 11-19 u., za 10.30-18.30 u.www.blaak.co.uk

HOLBORN

Aaron Sharif en Sachiko Okada, alias Blaak, twee handen op één buik sinds hun eerste jaren op St Martins School, hebben ter ere van hun tien-jarig bestaan nieuw leven geblazen in Londens oudste boetiek. De in 1567 opgerichte, legendarische Old Curi-osity Shop, een creatieve broedplaats waar geschiedenis en toekomst in elkaar overlopen, is door Max Lamb heringericht (Art Basel / Miami 2008) en volledig gewijd aan het nieuwe mannelijke silhouet, van boxershort tot jas en hoed, voor prij-zen vanaf £35.

Covent Garden

3 Tatty Devine44 Monmouth Street, WC2020 7836 2885

Dagelijks van 11 tot 19 u., donderdag tot 21 u.zo 12-17 u.www.tattydevine.com

COVENT GARDEN

De koninginnen van de fantasiesiera-den verhuizen met veel trompetge-schal. Harriet Vine en Rosie Wolfenden, het kleurrijke duo dat achter Tatty Devine schuilgaat, ver-trekken uit Soho en vestigen zich in de zeer charmante Monmouth Street. Ze lanceren voor de gelegenheid hun Best of Tatty Devine-collectie, samengesteld uit de 50 meest emblematische stuk-ken van de afgelopen tien jaar. Voor wie dat nog niet weet, hun signatuur bestaat uit fi guren van met laser uitge-knipt plexiglas waarvan de toch wel zeer ongebruikelijke vormen (trapeze-werkers, visgraat, 3D-bril) hun toepas-sing vinden in hangers, ringen en XXL-broches.

Soho

4 Aquascutum100 Regent Street, W1020 7675 8200

ma-za 10-19 u., zo 12-18 u.www.aquascutum.com

PICCADILLY CIRCUS

Aquascutum is misschien wel het oud-ste modelogo ter wereld. Het geheim van zijn overlevingsstrategie? Aqua (Water) Scutum (Resistent) produceert al 158 jaar perfect waterdichte, wollen kwaliteitsweefsels. Aan het einde van de jaren 50 werd de eerste waterdichte little black dress op de markt gebracht, dé ideale oplossing voor de vele regen-achtige tuinfeestjes in Engeland. Het duo Michael Herz en Graeme Fielder houdt zich vandaag de dag bezig met het ontrafelen en opnieuw vormgeven van de normen van de legendarische fetisjtrench van Winston Churchill, uit duizenden te herkennen aan zijn ceintuurgesp en opstaande kraag.

5 Jaeger200-206 Regent Street, W1020 7200 4000

ma-za 10-19 u., zo 12-18 u.www.jaeger.co.uk

OXFORD CIRCUS

Het is nog niet zo lang geleden dat een snel verouderend modebeeld Jae-ger met de dood bedreigde. Er moet gezegd worden dat de oudste van de High Street-merken, zoals alleen de Engelsen ze weten te maken, dit jaar toch maar 125 jaar bestaat. Aan het roer van de creatie staat sinds vier sei-zoenen de Zweedse Karen Boyd die Jaeger heeft omgetoverd van een stof-fi g tot een modieus merk dat een fl it-sende comeback maakt op de catwalks van de London Fashion Week.

6 Eastpak Icon Store1-2 Carnaby Street, W1F020 7734 0300

ma-za 10-19 u., zo 12-18 u. www.e-eastpak.com

OXFORD CIRCUS

Eastpak Icon Store is niet alleen dé plaats waar je alle grote merken van streetwear-rugzakken kan vinden, maar functioneert bovendien als een nieuw platform voor kunst en muziek van jong, aanstormend talent. In samenwerking met de galerie Stolen-Space organiseert het regelmatig urban art-exposities (graffi ti, stripboe-ken, skate …). Dit voorjaar werkt het merk samen met de Londense ont-werper Christopher Shannon aan een beperkte editie kleurrijke rugzakken met vinyl-effect.

7 Machine-A

60 Berwick Street, W1F 8SU020 7998 3385

ma-za 11-19 u.www.machine-a.com

PICCADILLY CIRCUS

Voor iedereen die de ‘transgenre fat furie’ Scottee nog niet kent, de lieveling van het alternatieve cabaret die voort-durend fel de draak steekt met de laat-

IN

&

O

UT

M

OD

E


ste resten van het burleske genre, zou Machine-A wel eens de enige kans kunnen zijn om kennis te maken met die wereld, in alle rust en kalmte. Het is een plek op het grensgebied van mode en kunst, in hartje Soho en gewijd aan alles wat erg hip is in Londen.

Mayfair

8 Browns Focus38-39 South Molton Street, W1020 7514 0063

Ma-za 10-18.30 u., do 10-19 u. www.brownsfashion.com

BOND STREET

Op het eerste gezicht doet South Molton Street een beetje denken aan een kleine winkelstraat in een door-snee provinciestadje. Niets doet ver-moeden dat hier Browns Focus, het nieuwste creatieve zusje van het chi-que Browns Fashion schuilgaat. Hier vind je alles wat enkel Londen je bie-den kan: van de prettig gestoorde jur-ken van de inmiddels onbetwiste Gareth Pugh tot de allereerste collec-tie van Emilo de la Morena en de sierlijke naaldhakken van Nicholas Kirkwood. Aan de overkant is Browns Fashion gevestigd en Browns Shoes opende eind februari een paar straten verderop, op 59 Brook Street.

9 Wunderkind16 Mount Street,W1020 7493 4312

ma-za 10-18 u., do 10-19 u. www.wunderkind.de

BOND STREET

Wie is toch het brein achter Wunder-kind, het coole, eclectische, Berlijnse label? Het is niemand anders dan de geniale Wolfgang Joop, een nieuwko-mer in de kleine wereld van de grote mode. Het gerucht gaat dat hij voor-heen in de reclame- en parfumwereld werkzaam was. Voor de eerste lijn die hij in Engeland op de markt brengt, werkt Joop zijn visie op luxe uit. Dat doet hij in een minimalistisch decor van designiconen uit de 20e eeuw, allemaal afkomstig uit zijn persoonlijke collectie.

10 Luella25 Brook Street, W1020 7578 1830

ma-za 10-18 u., do 10-19 u. www.luella.com

BOND STREET

Luella Bartley is de perfecte vertegen-woordigster van vrolijke, Britse, com-merciële mode met een eigenzinnig tintje. Deze ex-redactrice van Vogue UK heeft een buitengewoon talent om de Engelse modeklassiekers om te toveren tot nostalgische sprookjesach-tige creaties in felle kleuren. Fashion voor ambitieuze grietjes met een onbe-rispelijke smaak? Misschien wel. Met haar eerste collectie ‘Daddy I Want a Pony!’ veroverde ze New York en maakte ze haar grote comeback tijdens de London Fashion Week in 2007. Sindsdien kunnen Lily Allen en Kelly Osbourne geen dag meer zonder.

Fitzrovia

11 Topshop36-38 Great Castle Street, W1084 4848 7487

ma-vr 9-21 u., za 9-20.30 u., zo 11.30-18 u. www.topshop.com

OXFORD CIRCUS

Topshop is het enige High Street-

logo ter wereld dat tweemaal per jaar samen met de grootste modenamen op de catwalk van de London Fashion Week verschijnt. Topshop is bovendien dé mecenas van het Fashion East festival. Het resultaat is 8400 m2 met de allernieuwste trends op modegebied, bovendien betaal-baar voor iedereen. Wie beweert dat mode een fortuin moet kosten?

OOST

Brick Lane

12 Noki House

of Sustainability Chez 123, 123 Bethnal GreenRoad, 3e verdieping, E2www.123bethnalgreenroad.co.uk

BETHNAL GREEN

Noki werd door Lulu Kennedy ont-dekt tijdens de 2007 editie van Fashion East, en beschikt tegen-woordig over een verkooppunt dat toegankelijk is voor niet-ingewijden. Trouw aan zijn visie van modechi-rurg biedt hij er ingrijpend veran-derde tweedehandskleding die hij zelf uit elkaar haalt en volgens z’n inspiratie weer in elkaar zet. Met de Noki NHS aftercare service kun je ook kleding die ongebruikt in je kast ligt een facelift laten geven die op z’n

Als kunst en fashion samengaan …Other Criteria, dat is allereerst een uitgeverij opgericht in 2005 door Damien Hirst, Hugh Allan en Frank Dunphy. De activiteiten breiden zich snel uit tot de productie van voorwerpen in beperkte of juist grote oplage, gesigneerd door gevestigde of opkomende artiesten van de hedendaagse scene. De verkoop verliep online toen Damien en zijn vrienden eind 2008 midden in de economi-sche malaise besloten om zich in New Bond Street te vestigen, vlak naast Sot-heby’s. Een uitdaging voor de slappe kunstmarkt die in crisistijd een slimme stap blijkt. Other Criteria opende maar ineens een tweede vestiging, in Maryle-bone, in de loop van 2009. De kans is klein dat je een stuk gaat kopen uit de mythische Beautiful inside my head forever-veiling van Hirst (die maar liefst £111 500 000 opbracht), maar je kunt er wat leuke hebbedingetjes vinden: van een Damien Hirst-sleutelhanger voor £3,50, een strandlaken van Peter Doig, Karen Kilimnick of Julian Schnabel tot een Pills Charm-bedelarmband (ook van Damien Hirst) van £25 000. Dit is een minder formele zaak dan een galerij waar iedereen volgens zijn portemonnee kunst kan kopen. C. B.14 Hinde Street, W1 U en 36 New Bond Street, W1S.

ma-za 10-18 u. www.othercriteria.com

IN

&

O

UT

M

OD

E


minst verbazend is. Het extravagante maar beheerste resultaat doet niet onder voor het werk van de hoge-priesters van de Britse couture West-wood en Galliano.

Shoreditch

13 A Child of the Jago10 Great Eastern Street, EC2020 7377 8694

ma-za 11-19 u.www.childofthejago.blogspot.com

OLD STREET

Als Joe Corre, het wonderkind van Vivienne Westwood en Malcom McLaren, zich op de mannenmode werpt, krijg je Terrorist Clothing. Een merk voor mannen, maar niet zomaar alle mannen. Voorvechters van de tegencultuur en informatie-piraten kleden zich voortaan in geruite kasjmier hoodies, met de bedrukking ‘Apache’, het symbool van het huis. En ook al heb je niet de middelen om te kopen, de winkel met zijn victoriaanse saloonallures is zeker een bezoekje waard.

14 Jeanette’s64-66 Redchurch Street(ingang op Club Row), E2wo-vr 11-19 u., za-zo 11-17 u.www.jeanettesshop.blogspot.com

OLD STREET

Iedereen heeft respect voor Jeanette. Deze meedogenloze portierster van de vroegere nachtclub Boombox

besloot om het goed te maken met al die jonge onschuldige zielen die door haar ontelbare uren hebben moeten staan wachten. Vanaf nu helpt ze hen de ideale outfit te vinden die onmiddellijk de deuren opent van alle privéfeestjes. Haar werkruimte is een oude garage vol unieke, zeldza-me stukken (die je nergens anders kunt kopen). Jeanette heeft ze opge-duikeld in de ateliers van Christop-her Kane, Louise Gray, Giles Deacon, waarvan ze, je raadt het al, de vriendin en muze is.

15 BluMoquette188 Brick Lane, E1020 7033 6633

Alle dagen geopend 11-19 u. LIVERPOOL STREET

Blu Moquette is een spontaan project van een collectief jonge, onafhankelij-ke ontwerpers, geïnspireerd door de clandestiene modeateliers in Brick Lane. Het principe is eenvoudig: ter-wijl sommigen elkaar afl ossen bij de verkoop, zijn anderen in het souterrain bezig met knippen en het in elkaar zet-ten van patronen. Ieder zijn folklore, ieder zijn passie. Lia uit Australië en haar unieke stukken van zo klein mogelijke stukjes stof, Sylvio de Itali-aan en zijn dubbele pantalons met moordende details, Sonia de Française en haar klassieke patronen met een knipoog naar Balenciaga.

WEST

Ladbroke Grove

16 Jade Jagger Studio43 All Saints Road, W11 020 7221 3991

ma-za 11-19 u. www.jadejagger.co.uk

WESTBOURNE PARK

Papa was a Rolling Stone. Het gaat goed voor Jade die, nadat ze haar gelijknamige sieradenmerk lanceerde, haar hoofdkwartier opsloeg vlakbij Portobello. Je vindt er in een intiem sfeertje dat meer aan een appartement dan aan een boetiek doet denken, een

nieuwe collectie in beperkte oplage naast haar fameuze doodskoppen van massief goud. En ook Jezebel, haar merk van T-shirts gewijd aan woeste nachtelijke festijnen en het strand, mag niet ontbreken. Dit snufje gipsy chic komt rechtstreeks uit Ibiza, waar Jade het grootste deel van het jaar woont. Kate Moss is al fan, wij ook.

Knightsbridge

17 Burberry2 Brompton Road, SW1020 7968 0000

ma-za 10-19 u., zo 12-18 u. www.burberry.com

KNIGHTSBRIDGE

Het regent heropeningen bij de Britse luxereus Burberry. Na Beverly Hills en Berlijn is het de beurt aan de megastore van Knightsbridge om een enorme opfrisbeurt te krijgen. Onder leiding van artistiek directeur Christopher Bai-ley – onlangs verkozen tot GQ designer of the year – ondergaan de 10 000 m2 een grootscheepse verbouwing. De gentleman gardener creëert hier met de precisie van een edelsmid composities van hout, steen en edelmetalen.

NOORD

Angel Islington

18 My Sugarland402-404 St John Street, EC1V020 7841 7131

ma-za 10.30-19 u., zo 11.30-17.30 u.www.mysugarland.co.uk

ANGEL

Omdat trendy zijn en kleren dragen die je echt staan, vaak recht tegen-over elkaar staat, heeft styliste Zoe Lem My Sugarland gecreëerd als pri-végarderobe volgens de trends maar ook aangepast aan je figuur: van rond tot spriet. Een origineel con-cept waardoor je jonge ontwerpers die net hun diploma op zak hebben kunt vinden naast bekende namen als PPQ of John Rocha en tussen twee vondsten op de rommelmarkt.

In & Out London TipsOp zoek naar een arty en funny out-fi t om vanavond uit te gaan? Uitge-put door al dat museumbezoek? Lig je bekaf te weken in het bad? Geen paniek, Topshop Express

levert bliksemsnel de kleding die je nodig hebt om er als echte Brit girl uit te zien. Bel naar 0845 124 1144, betaal per telefoon, en de bestelling wordt dezelfde dag nog gratis bezorgd. Wie was er te moe voor wat glamour? www.topshop.com


Sti

ppel je

eig

en r

oute

uit

op e

uro

sta

rtrippla

nner.

com

Een

trip

op m

aat

om t

e pr

ofi ter

en v

an h

et b

este

wat

Lon

den

te b

iede

n he

eft:

sh

oppi

ng,

mus

ea,

scha

tten

en

bezi

ensw

aard

ighe

den

waa

r je

nie

t om

heen

kun

t, …

Voo

r ie

der

wat

wils

!

MAP

MODE

Tow

er H

ill

Lam

beth

Nor

th

Bays

wat

er

Green

Park

Eust

on

REG

ENT'

SPA

RK

HY

DE

PAR

K

ST.J

AM

ESPA

RK

HO

XTO

N H

ALL

ST. P

AU

LC

ATH

EDR

AL

BRIT

ISH

M

USE

UM

UN

IVER

SITY

O

F LO

ND

ON

RO

YA

L C

OU

RTS

TOW

ER B

RID

GE

SWIS

S R

EBU

ILD

ING

TATE

MO

DER

N

SOU

THW

AR

KC

ATH

EDR

AL

IMPE

RIA

L W

AR

M

USE

UM

HO

USE

S O

FPA

RLI

AM

ENT

WES

TMIN

STER

CAT

HED

RA

L

BUC

KIN

GH

AM

PA

LAC

E

QU

EEN

VIC

TOR

IAM

EMO

RIA

L

WEL

LIN

GTO

NA

RC

H

VIC

TOR

IA&

ALB

ERT

MU

SEU

M

RO

YA

L A

LBER

T H

ALL

LAM

BETH

PALA

CE

KEN

SIN

GTO

NG

AR

DEN

'S

TOBA

RD

GA

RD

ENS

Cha

ring

Cro

ss

MA

RBL

EA

RC

H

ST. P

AN

CR

AS

WA

LLA

CE

CO

LLEC

TIO

N

CLE

OPA

TRA

'SN

EED

LE

PORTLAND PLACE

St. J

ohn'

s W

ood

Mai

daV

ale

Kilb

urn

Park

War

wic

kA

venu

e

Roya

l O

ak

Padd

ingt

on

Mar

yleb

one

Hol

born

Leic

este

rSq

uare

Cov

ent

Gar

den

Cha

ncer

yLa

ne

St. P

aul's

Sout

hwar

k

Boro

ugh

Wat

erlo

o Ea

st

Wat

erlo

o

Man

sion

Hou

se

Lond

onBr

idge

Ald

gate

Shad

wel

l

Whi

tech

apel

Old

Str

eet

Barb

ican

Farr

ingd

on

Ang

el

Moo

rgat

e

Bank

Live

rpoo

lSt

reet

Beth

nal

Gre

en

Wap

ping

Berm

onds

ey

Roth

erhi

the

Ald

gate

East

Can

non

Stre

etM

onum

ent

Elep

hant

& C

astl

e

Picc

adill

y ci

rcus

Wes

tbou

rne

Park

Edgw

are

Road

Ba

kerl

oo

Edgw

are

Road

C

ircl

e

Bake

r St

reet

Rege

nt's

Park

Kin

g's

Cro

ss

Tem

ple

Blac

kfri

ars

Eust

onSq

uare

Mor

ning

ton

Cre

scen

t

St. P

ancr

as

Rus

sell

Squ

are

War

ren

Stre

et

Goo

dge

Stre

et

Gre

atPo

rtla

ndSt

reet

Tott

enha

mC

ourt

Roa

d

Emba

nkm

ent

Wes

tmin

ster

Mar

ble

Arc

h

Que

ensw

ay

Kni

ghts

brid

ge

Vic

tori

a

Pim

lico

Lanc

aste

rG

ate

Hyd

e Pa

rkC

orne

r

St. J

ames

Park

Sloa

ne S

quar

e

Glo

usce

ster

Ro

ad

Hig

h St

reet

Ken

sing

ton

Earl

s C

ourt

Not

ting

Hill

Gat

e

Sout

h

Ken

sing

ton

Bond

Stre

et

Oxf

ord

Cir

cus

WHITEHALL

CA

BLE

ST

BAKER

STREET

HO

LBO

RNH

IGH

FLEE

T ST

EAST ROAD

NEW NORTH RD

KINGSLAND RD

SOUTHWARK BR

CA

NN

ON

ST LONDON BR.

MOORGATE


HOUNDSDITC

HMINORIES

BISHOPSGATE

BETH

NA

L G

REE

N R

D

CH

ESH

IRE

ST

WH

ITE

CH

APEL

RD CO

MM

ERC

IAL

RD

NEW RD

THE

HW

Y

JAM

AIC

A R

D

TOWER BR.

BRICK LANE

SHAFT

ESBURY

TRA

FALG

AR

SQ

. WES

TMIN

STER

WATERLOO

BLACKFRIARS BR.

GRA

NG

E RD

OLD K

ENT

RD

GREAT DOVER ST

NEW

KEN

T RD

WALWORTH RD

KENNINGTON RD

LAMBETH PALACE

LAM

BETH

RD

TOTTENHAM COURT RD

EUST

ON

RD

PEN

TON

VIL

LE R

OA

D

FARRIN

GDON RD

GRAY'S INN ROAD

CLE

RK

ENW

ELL

RD

OLD

STR

EET

CIT

Y RO

AD

UPPER ST


YORK WAY

ABBEY RD

WEL

LINGTO

N RD

MAIDA VALE

ST. J

OHN

'S W

OO

D RD

PARK

RO

AD

LISS

ON

GRO

VE

ALBANY ST

HAMPSTEAD ROAD

EVERSHOLT ST

PANCRAS R

D

EDGW

ARE RD

HA

RR

OW

RD

WES

TWA

Y

PRAE

D ST

BAYS

WAT

ER

RO

AD

CR

OM

WEL

L R

OA

D

SLOANE STREET

VAUXHA

LL B

RIDG

E

KENSINGTONCHURCH ST

PRIN

CE ALB

ERT

RD

CALEDONIAN RD

KEN

SIN

GTO

N H

IGH

ST

BROMPT

ON RD

BRO

MPT

ON

RD

KIN

G'S RO

ADOX

FOR

D S

TREE

T

REGENT ST

NEW BOND ST

CAMBRIDGE HEATH RD

WALLACE RD

ALBERT EMB.

GRO

SVEN

OR

ST.

BLACKFRIARS ROAD

KINGHAM PALACE RD

HACK

NEY

RD

GO

SSET

ST

2

4

17

73

15

9

6

11

12

10

1513

14

16

8

18

Foto

: ©

Alex

Ger

ry

CLUBSAvonden met kleurige kleertjes voor fans van Boy George, voormalig Turks stoombad als dj-tafel of terug naar de sixties met moonboots en warme wijn … In Londen kun je blíjven dansen.

LONDON

IN

&

O

UT

C

LU

BS


CENTRum

Piccadilly

1 Cuckoo ClubSwallow Street, W1020 7287 4300

wo-za 20-3 u.www.thecuckooclub.com

PICCADILLY CIRCUS

De tafels van het restaurant op de bega-ne grond verdwijnen om 22.30 uur om plaats te ruimen voor de danslief-hebbers. De barman-mixer Oscar Kimberg laat gratis zijn cocktails proe-ven in de vorm van shots, bv. Daikiri met gele paprika en gin met saffraan en komkommer. De clientèle van club-bers is hier tamelijk chic. Om uit de bol te gaan op het ritme van pop dance en r&b is deze kelder dé place to be. Helaas was er tijdens ons bezoek geen lid van de koninklijke familie aanwezig.

Covent Garden

2 Bungalow 8St Martin’s Lane Hotel,45 St Martin’s Lane, WC2020 7300 5592

Alle dagen 18-03 u. www.bungalow8london.com

LEICESTER SQUARE

Om dit fi liaal van de beroemde New Yorkse club binnen te kunnen, moet je lid zijn of gast van het hotel. Maar niet getreurd, er is nog altijd de gastenlijst die wel wat ruimte laat, op voorwaarde dat je op voorhand belt. Na midder-nacht breekt het feest hier pas goed los en is het een ideale plek voor nachtra-ven en celebrity’s.

Mayfair

3 Molton House43 South Molton Street, W1020 7493 1688

wo-vr 17-03.30 u., za 19-03.30 u.www.moltonhouse.com

BOND STREET

Deze club, gevestigd in een Georgian

gebouw op twee passen van Bond Street, is een voorbeeld van verfij-ning. Vier verdiepingen, vier werel-den! Begin met een cocktail in de Blue Bar op de first floor. Op de tweede verdieping schotelt het res-taurant een topkeuken voor. Party animals kunnen ook direct doorsto-men naar de kelder. De extravagante inrichting (sofa’s in imitatieslangen-, struisvogel- en pijlstaartrogleer, stro-ken zijde tegen het plafond gespan-nen, een enorme met pauwen beschilderde glazen kooi) nodigt uit tot nieuwe, wilde choreografi eën op de ritmische mixen van de dj. De club is officieel alleen toegankelijk voor leden, maar maakt eerder een tolerante indruk: de uitsmijter wind je zo om je vinger.

4 Let me in

@ Home House20 Portman Square, W1020 7670 2000

di-za 22-3 u.www.homehouseclub.com

MARBLE ARCH

Een zeldzame plek waar drie gebouwen uit de 18e eeuw de 21e eeuw ontmoe-ten. Deze plek is op zijn best tijdens avonden in de stijl van toen. ‘Let me in’, de beste clubavond hier, vindt eenmaal per maand plaats. De promotors Fat Tony, Mark Westhenry en de char-mante gastvrouw S-J hebben hun modus operandi geperfectioneerd. De formule is eenvoudig: breng bekende mensen, feestvierders, modellen en een handvol aanstromend talent bij elkaar. De toegang is trouwens gratis … maar vergeet vooral niet de portier.

Soho

5 Maya1 Dean Street, W1020 7287 9608

wo-za 22-04 u. £20 www.mayalondon.com


De Maya (vroeger Opium) is onlangs met veel tamtam geopend.

Het is de nieuwste club van de eige-naars van Pangaea, Movida, The Cuckoo Club, Amika en 43 South Molton Street. De resident-dj’s Kaveh en Henry Relph houden hier de voetjes van de champagne-set op de dansvloer. De buitenwippers heb-ben vaak last van een wisselend humeur, het is dus aangeraden je mooiste glimlach te oefenen.

6 Trannyshack

@ Madame JoJos8-10 Brewer Street, W1020 7734 3040

wo 22-03 u. Gratis toegang voor wie verkleed is, anders £5. www.madamejojos.com

PICCADILLY CIRCUS

Toen de Soho Revue Bar het voor bekeken hield, haastten de travestie-shows zich naar het naburige Freedom met We love Boy George en The Vogue Ball en verhuisden naar Madame Jojos aan de overkant. Deze typische, kit-scherige Soho-bar, sinds de jaren 50 een populair cabaret, blijkt dus een goede move voor hun pailletten en hoge hakken. “Trannyshack” lijkt defi nitief back on the scene en de toekomst van het gezelschap is hopelijk veiliggesteld.

7 Movida8-9 Argyll Street, W1020 7734 5776

wo-za 20-03 u. £20 www.movida-club.com

OXFORD CIRCUS

De Movida onderging een totale face-lift en sleepte viermaal een London Club Award in de wacht. Leden van de koninklijke familie en heel wat sport- en tv-sterren verdringen elkaar in dit schaars verlichte labyrint. Omgaan met de rich and famous heeft wel zijn prijs: toegang en drankjes zijn peperduur en een tafel reserveren is enkel mogelijk voor Amex Black-houders. Tenzij … je een plaatsje weet te versieren op de gastenlijst van de eigenaars Sammy Sass en Mark Merren. Donderdag is traditioneel de beste avond van de week.

IN

&

O

UT

C

LU

BS


OOST

Shoreditch

8 Discothèque

@ The Hoxton Pony104-108 Curtain Road, EC2020 7613 2844

vr 20-2 u., gratis vóór 22 u., daarna £5 www.thehoxtonpony.com

OLD STREET

Boogaloo Stu en DJ Storm vormen samen het brein achter deze nieuwe party, elke eerste vrijdag van de maand. Stu, herkenbaar aan zijn kitscherige pruik, is bekend onder de party animals omdat hij verscheidene clubs heeft opgezet en een paar platen op zijn naam heeft staan. Samen met een paar dancing girls doet hij via eerder tweede-rangs performances en sketches het publiek losbarsten. De modern aange-klede kelder, ontworpen door de Fran-se architect Yanick Allard leent zich uitstekend voor dit soort burleske grap-pen. De klanten zijn er dol op.

9 Queen of Hoxton1 Curtain Road, EC2020 7422 0958

di-wo 17-24 u. do-vr 17-2 u.,za 19-2 u.www.thequeenofhoxton.co.uk

LIVERPOOL STREET

Klaar voor het zwarte gat? Hier is alles zwart (muren, plafonds, stoelen) maar toch niet maf - kijk maar eens naar de graffi ti, schilderijen à la Pollock, neon, tafelvoetbal. De kelder verbaast door zijn schuilkelderachtige stijl. Het bier is er

goedkoop en gezien de geweldige locatie trekt de Queen een bont allegaartje van nachtelijke stappers in Shoreditch: arties-ten, musici, ontwerpers, beatniks, fashio-nista’s en verdwaalde types.

10 Horse & Groom28 Curtain Road, EC2020 7503 9421

ma-wo 11.30 u.-middernacht. do tot 2 u., vr tot 4 u., za 19.30-4 u., zo 15 u.-middernacht. £5

OLD STREET

Dit is een van de boegbeelden van de nieuwe Londense trend voor nachtvlin-ders die zich in deze onzekere tijden ver-plicht voelen de riem aan te trekken. De zogenaamde ‘plub’ houdt het midden tussen een traditionele pub en een club, en biedt een voordelig alternatief aan de talloze slachtoffers van de credit crunch. Na de verbouwing zette deze pub de stoelen aan de kant voor meer dansruim-te. De jukebox staat nu te koop op eBay en werd defi nitief vervangen door eerste-klas dj’s. Je hebt toegang (£5 na 22 u.) tot twee verdiepingen met elk een andere gastheer. De drankjes blijven echter op het niveau van pubprijzen.

Clerkenwell

11 Wet Yourself

@ Fabric77A Charterhouse Street, EC1020 7336 8898

zo 23-6 u., £10/£6 met uitnodigingwww.fabriclondon.com

FARRINGDON

Na twee jaar in Aquarium is het team

van Wet Yourself (Jacob, Peter en Cormac) er in de fameuze Fabric in geslaagd te breken met de monotone zondagen. Ze vierden er net hun eerste verjaardag. De habitués missen natuur-lijk het zwembad, maar de troostprijs is een van de beste soundsystems ter wereld. Trouw aan de underground draait DJ Cormac altijd dirty electro & minimal. De klanten hebben het hier erg naar hun zin.

12 Fabric77A Charterhouse Street, EC1020 7336 8898

vr 22-6 u., za 22-8 u u. Van £6 tot £16.www.fabriclondon.com

FARRINGDON

Je kunt niet meer rond deze Londense club heen: Fabric Live op vrijdag en Fabric op zaterdag zijn inmiddels begrip-pen op zich. Dit uitgestrekte labyrint in zuivere industriële stijl heeft drie zalen die uit baksteen, staal en leer bestaan. Regelmatig treden er gast-dj’s op zoals Craig Richards, Goldie, Terry Francis, Adam F, Tiefschwarz, Scratch Perverts enz. Opmerkelijk is de bodysonic dance-fl oor, die de bass langs het parket de zaal in bombardeert. Sensatie gegarandeerd!

The City

13 Caligula

@ The Bathhouse5 Bishopsgate Churchyard, EC2020 7920 9207

vr 23-5 u.www.facebook.com/caligula

LIVERPOOL STREET

Trendy clubbers komen elke vrijdag massaal naar dit voormalige victoriaanse Turks stoombad, misschien momenteel wel de meest exotische - dus erg opwin-dende - gelegenheid van de stad. Ver-scholen achter de kerk van Bishopsgate is het wel tamelijk moeilijk te vinden. Deze kelder waarvan het legendarische verleden nog aan de kitscherige tegels te zien is, is geweldig. Te beginnen met de gigantische vogelkooi van waaruit dj’s als Marc Moore, Jim Warboy en Scot-tee iedereen aan het swingen krijgen.

Afterparty in het museumEindelijk een night in the museum zonder krankzinnige nachtmerries. Elke laatste vrijdag van de maand kunnen de bezoekers van het Victoria and Albert Museum na sluitingstijd nog even gratis blijven (18.30-22 u.). De thema’s van deze speciale Friday Late variëren naargelang de lopende tentoonstellingen bijvoorbeeld van een concert van Royal College Music tot een opvoering van de muziek aan het hof van de maharaja’s van Rajasthan. Er zijn ook interactieve evenementen, fototen-toonstellingen, Halloween-avonden en nog veel meer … Het museum wordt voor de gelegenheid omgebouwd en je kunt er wat drinken in de Late Bar. A. G.V&A, Cromwell Road SW7. 020 7613 2000, www.vam.ac.uk

IN

&

O

UT

C

LU

BS


West

Notting Hill

14 Notting Hill

Arts Club21 Notting Hill Gate, W11020 7460 4459

www.nottinghillartsclub.com

NOTTING HILL GATE

Dankzij een ijzersterke reputatie voor de mix van kunst, muziek en clubbing is NHAC een soort instituut geworden. Hier is elke avond uniek, maar het wekelijkse hoogtepunt is de Death Disco op woensdagavond (19 -2 u.). De promotor is niemand minder dan Alan McGee, de man die Oasis lanceer-de in de jaren 90. Veelbelovende live-groepen en top-dj’s worden uitgenodigd op deze indie-avonden met gratis inkom. Idem voor de zeer gewaardeerde Rota, van het label Rough Trade, zater-dag later op de dag (16-20 u.).

Kensington

15 Marquis de Sade

@ Opal36 Gloucester Road, SW7020 7584 9719

di-wo 21-1 u., do-za 21-2 u.,zo 18-24 u.

GLOUCESTER ROAD

De club in het souterrain van het res-taurant L’Etranger is typisch voor de wijk, très South Kensington en de favo-riete buurt van de Fransen in Londen.

De stijl: fi lmscènes van de jaren 60 die werden gedraaid in wintersportplaat-sen ... met witgekalkte nissen en gegolf-de betonnen zitjes met rode kussens. ‘Marquis de Sade’, één woensdag per maand, is de trendy ontmoetingsplaats bij uitstek. Zoals in de Blitz van dertig jaar geleden dossen de habitués zich uit als gepoederde dandy’s in een sfeer van Louis XIV en Marie-Antoinette. Super!

Fulham

16 The Valmont266 Fulham Road, SW10087 2148 1160

do-za 20-3 u.www.thevalmontclub.com

SOUTH KENSINGTON

Behalve misschien een handvol fuif-nummers die in de buurt van Chelsea en Fulham wonen, waagden tot voor kort maar weinig nachtbrakers zich hierheen. Met de opening van de Val-mont gingen ze echter massaal over-stag. Deze kelder is een typische modern club. De inrichting is op en top Manhattan chic, met een subtiele, gedempte verlichting. De zwart-witte bar Select gaat pas na middernacht open. De vijf kleine, door metalen gor-dijnen afgeschermde ruimtes zijn voor-behouden voor private drinking. De overdadige cocktailkaart is duivels aan-lokkelijk (de Jayne Mansfield en de White Widow zijn bijzonder zwaar).

NOORD

Dalston

17 Dalston Superstore117 Kingsland High Street, E8020 7254 2273

vr 21-2 u., za 21-4 u., zo 22-2 u.www.facebook.com/dalstonsuperstore

DALSTON KINGSLAND

Een adres ten noorden van Shoreditch, waar geen uitgaanspubliek komt, was niet bepaald een garantie voor succes. Dat is nu anders met de opening van deze gelegenheid die lijkt op de disco’s van East Village, als tegenhangers van de blingblingclubs van West End. Hier

beperkt de decoratie zich tot cement en bakstenen met wat graffiti en fl uofl ash. De muziek, indie of disco, loeit keihard vanuit de kelder. Maar dat hindert de bohémiens en artiesten die daar uit hun dak gaan, absoluut niet. Let op en informeer je goed, want de avonden en dj-party’s vinden slechts af en toe plaats.

King’s Cross

18 Egg5-13 Vale Royal, 200 York Way, N7020 7609 8364

vr 21.30-6 u., za 22-6 u., zo ‘after’ vanaf 5 u. Tussen £6 en £15. www.egglondon.net

CALEDONIAN ROAD

Dit vernieuwend concept van een zekere Laurence Malice, is al zes jaar een succes. Een echte hype dankzij de drie niveaus, een stijl-vol, comfortabel interieur en een aangename tuin voor een dosis zuurstof of nicotine. Elke week zijn er verschillende thema-avon-den die de verplaatsing meer dan waard zijn. Blow dompelt elke vrijdag in een ander sfeertje onder. De Breakfast At Egg op zondag krijgt alle bijval van feestgangers voor wie de nacht te kort is.

ZUID

Elephant & Castle

19 Ministry Of Sound103 Gaunt Street, SE1020 7378 6528

vr 22.30-6 u., za 23-7 u. Tussen £6 en £20. www.ministryofsound.com

ELEPHANT & CASTLE

Deze superclub rijdt nog altijd op kop van het peloton door haar bijzonder gesmaakte thema-avonden op zater-dag, zoals Release yourself, Strictly Rhythm en Subliminal. Bezoek ook The Gallery op vrijdag, die elke week een andere dj voorschotelt. De enorme locatie telt vier dansvloeren, twee vipza-len en een Sony PlayStation-ruimte.

In & Out London TipsGratis en voor iedereen! Elke woens-dag van 19 tot 2 uur verklaart de par-ty-veteraan Alan McGee de oorlog aan glitter en puntkragen met zijn Death Disco die dj’s aantrekt als Courtney Love, Mick Jones en Ian Astbury.Notting Hill Arts Club,

21 Notting Hill Gate,

www.deathdisco.co.uk


MAP

CLU

BS

Tow

er H

ill

Lam

beth

Nor

th

Bays

wat

er

Green

Park

Eust

on

REG

ENT'

SPA

RK

HY

DE

PAR

K

ST.J

AM

ESPA

RK

HO

XTO

N H

ALL

ST. P

AU

LC

ATH

EDR

AL

BRIT

ISH

M

USE

UM

UN

IVER

SITY

O

F LO

ND

ON

RO

YA

L C

OU

RTS

TOW

ER B

RID

GE

SWIS

S R

EBU

ILD

ING

TATE

MO

DER

N

SOU

THW

AR

KC

ATH

EDR

AL

IMPE

RIA

L W

AR

M

USE

UM

HO

USE

S O

FPA

RLI

AM

ENT

WES

TMIN

STER

CAT

HED

RA

L

BUC

KIN

GH

AM

PA

LAC

E

QU

EEN

VIC

TOR

IAM

EMO

RIA

L

WEL

LIN

GTO

NA

RC

H

VIC

TOR

IA&

ALB

ERT

MU

SEU

M

RO

YA

L A

LBER

T H

ALL

LAM

BETH

PALA

CE

KEN

SIN

GTO

NG

AR

DEN

'S

TOBA

RD

GA

RD

ENS

Cha

ring

Cro

ss

MA

RBL

EA

RC

H

ST. P

AN

CR

AS

WA

LLA

CE

CO

LLEC

TIO

N

CLE

OPA

TRA

'SN

EED

LE

PORTLAND PLACE

St. J

ohn'

s W

ood

Mai

daV

ale

Kilb

urn

Park

War

wic

kA

venu

e

Roya

l O

ak

Padd

ingt

on

Mar

yleb

one

Hol

born

Leic

este

rSq

uare

Cov

ent

Gar

den

Cha

ncer

yLa

ne

St. P

aul's

Sout

hwar

k

Boro

ugh

Wat

erlo

o Ea

st

Wat

erlo

o

Man

sion

Hou

se

Lond

onBr

idge

Ald

gate

Shad

wel

l

Whi

tech

apel

Old

Str

eet

Barb

ican

Farr

ingd

on

Ang

el

Moo

rgat

e

Bank

Live

rpoo

lSt

reet

Beth

nal

Gre

en

Wap

ping

Berm

onds

ey

Roth

erhi

the

Ald

gate

East

Can

non

Stre

etM

onum

ent

Elep

hant

& C

astl

e

Picc

adill

y ci

rcus

Wes

tbou

rne

Park

Edgw

are

Road

Ba

kerl

oo

Edgw

are

Road

C

ircl

e

Bake

r St

reet

Rege

nt's

Park

Kin

g's

Cro

ss

Tem

ple

Blac

kfri

ars

Eust

onSq

uare

Mor

ning

ton

Cre

scen

t

St. P

ancr

as

Rus

sell

Squ

are

War

ren

Stre

et

Goo

dge

Stre

et

Gre

atPo

rtla

ndSt

reet

Tott

enha

mC

ourt

Roa

d

Emba

nkm

ent

Wes

tmin

ster

Mar

ble

Arc

h

Que

ensw

ay

Kni

ghts

brid

ge

Vic

tori

a

Pim

lico

Lanc

aste

rG

ate

Hyd

e Pa

rkC

orne

r

St. J

ames

Park

Sloa

ne S

quar

e

Glo

usce

ster

Ro

ad

Hig

h St

reet

Ken

sing

ton

Earl

s C

ourt

Not

ting

Hill

Gat

e

Sout

h

Ken

sing

ton

Bond

Stre

et

Oxf

ord

Cir

cus

WHITEHALL

CA

BLE

ST

BAKER

STREET

HO

LBO

RNH

IGH

FLEE

T ST

EAST ROAD

NEW NORTH RD

KINGSLAND RD

SOUTHWARK BR

CA

NN

ON

ST LONDON BR.

MOORGATE


HOUNDSDITC

HMINORIES

BISHOPSGATE

BETH

NA

L G

REE

N R

D

CH

ESH

IRE

ST

WH

ITE

CH

APEL

RD CO

MM

ERC

IAL

RD

NEW RD

THE

HW

Y

JAM

AIC

A R

D

TOWER BR.

BRICK LANE

SHAFT

ESBURY

TRA

FALG

AR

SQ

. WES

TMIN

STER

WATERLOO

BLACKFRIARS BR.

GRA

NG

E RD

OLD K

ENT

RD

GREAT DOVER ST

NEW

KEN

T RD

WALWORTH RD

KENNINGTON RD

LAMBETH PALACELA

MBE

TH R

D

TOTTENHAM COURT RD

EUST

ON

RD

PEN

TON

VIL

LE R

OA

D

FARRIN

GDON RD

GRAY'S INN ROAD

CLE

RK

ENW

ELL

RD

OLD

STR

EET

CIT

Y RO

AD

UPPER ST


YORK WAY

ABBEY RD

WEL

LINGTO

N RD

MAIDA VALE

ST. J

OHN

'S W

OO

D RD

PARK

RO

AD

LISS

ON

GRO

VE

ALBANY ST

HAMPSTEAD ROAD

EVERSHOLT ST

PANCRAS R

D

EDGW

ARE RD

HA

RR

OW

RD

WES

TWA

Y

PRAE

D ST

BAYS

WAT

ER

RO

AD

CR

OM

WEL

L R

OA

D

SLOANE STREET

VAUXHA

LL B

RIDG

E

KENSINGTONCHURCH ST

PRIN

CE ALB

ERT

RD

CALEDONIAN RD

KEN

SIN

GTO

N H

IGH

ST

BROMPT

ON RD

BRO

MPT

ON

RD

KIN

G'S RO

ADOX

FOR

D S

TREE

T

REGENT ST

NEW BOND ST

CAMBRIDGE HEATH RD

WALLACE RD

ALBERT EMB.

GRO

SVEN

OR

ST.

BLACKFRIARS ROAD

KINGHAM PALACE RD

HACK

NEY

RD

GO

SSET

ST

1

5 6

2

15

14

18

19

910

7

11

3

413

8

12

16

17

Sti

ppel je

eig

en r

oute

uit

op e

uro

sta

rtrippla

nner.

com

Een

trip

op m

aat

om t

e pr

ofi ter

en v

an h

et b

este

wat

Lon

den

te b

iede

n he

eft:

sh

oppi

ng,

mus

ea,

scha

tten

en

bezi

ensw

aard

ighe

den

waa

r je

nie

t om

heen

kun

t, …

Voo

r ie

der

wat

wils

!

Een jetset bed & breakfast, postkoloniale suites, paleiselijke bakkerijen, ecologische verblijven en een galeriehotel … In Londen overnachten lijkt wel een siësta. Je kunt hier op allerlei manieren een uiltje knappen.

Foto

: ©

Auré

lie J

oly

sleepLONDON

IN

&

O

UT

S

LE

EP


CENTRUMMarylebone

1 The Sumner54 Upper Berkeley Street, W1H020 7723 2244

Tweepersoonskamer vanaf £135. ££www.thesumner.com

MARBLE ARCH

The Sumner heeft alles in huis wat je van een goed hotel verwacht. Vanuit het hotel, dat midden in het klop-pende hart van de stad en op een steenworp van Bond Street ligt, kun je moeiteloos alle hoekjes van het centrum ontdekken. Hier vind je kwaliteit, maar zonder protserigheid, om je een moment te omringen met luxe in een ontspannen, warme sfeer. In de grote salon pronkt een open haard en de ruime kamers hebben enorme, donzige bedden. De perfec-te haven om na lange dagen shoppen vol nieuwe indrukken neer te strij-ken. Een hotel om blindelings op te vertrouwen, waar je slaapt als een roos.

2 Weardowney

Guesthouse9 Ashbridge Street, NW8020 7725 9694

Tweepersoonskamer vanaf £90. £www.weardowney.com

MARYLEBONE

Amy Wear en Gail Downey ruilden hun carrière als mannequin in voor dit guesthouse. Ze zijn dan ook van alle markten thuis. Een stralend humeur en creativiteit staan centraal in hun huis dat zij Weardowney Guesthouse doopten. Gasten op doorreis naar de hoofdstad én hun huisdieren worden hier met open armen ontvangen. De zeven kamers, bescheiden van omvang, maar com-fortabel, zijn door bevriende kunste-naars geschilderd en hebben elk hun eigen stijl. Er heerst een gemoedelij-ke sfeer en het ontbijt wordt in de gemeenschappelijke keuken geser-veerd.

Soho

3 Dean StreetTownhouse 69-71 Dean Street, W1D 020 7434 1775

Tweepersoonskamer vanaf £100. ££www.deanstreettownhouse.com

LEICESTER SQUARE

De laatstgeborene van de Soho House-familie. Maar hier hoef je geen lid te zijn om tot een van de 39 hotelkamers te worden toegelaten. Dit is een nieuwe verblijfsgelegenheid van formaat, waar de kamers oplopen van ‘Cupboard Broom’ tot ‘Tiny’, ‘Small’, ‘Medium’, ‘Bigger’; uit te kiezen al naargelang je verblijfsduur en middelen. Vanaf £100 vind je hier het comfort van een kamer met een ‘granny chic’-inrichting die beschikt over alle onmisbare technolo-gieën: iPod Bose-station en een digitale radio van Roberts. Dé gelegenheid ook om het volledige cosmetica-assortiment van Cowshed uit te proberen, gratis beschikbaar in alle 39 badkamers.

Westminster

4 Sanderson Hotel 50 Berners Street, W1T 020 7300 1400

Tweepersoonskamer vanaf £280. £££www.sandersonlondon.com

OXFORD CIRCUS

Hoe kun je het kort houden wanneer je het over het Sanderson Hotel hebt? Een magische plaats waar de muren plaats hebben gemaakt voor intrigerende witte gordijnen. De inrichting, bedacht door Philippe Starck, bestaat uit een menge-ling van Afrikaanse meubels en de beroemdste stukken uit de designwe-reld. Een overweldigende omgeving die doet denken aan Dali, Picasso en Coc-teau. Een bar en een binnentuin om te zien en om in gezien te worden. Het is eerder overdadige barok en verfi jning dan eenvoud en minimalisme die je zou verwachten in het Sanderson Hotel, maar het hotel blijft een absolute must voor wie in het Londense Who’s Who zijn weg wil vinden.

Piccadilly

5 Haymarket Hotel1 Suffolk Place, SW1020 7470 4000

Tweepersoonskamer vanaf £250. £££www.fi rmdale.com

PICCADILLY CIRCUS

Het zwembad verandert ’s nachts in een privéclub, de suites werden uitge-dacht en vormgegeven alsof het opna-mesets in Hollywood waren … Het Haymarket Hotel, Piccadilly, mid-den in de theaterwijk, is, behalve een van de meest trendy luxehotels in Londen, bovendien een permanente filmset. Het hotel, kortgeleden geopend door de Kemps, het Lon-dense luxehotelechtpaar, brengt de ene na de andere traditie van de inter-nationale jetset aan het wankelen: multicultureel, kleurrijk en met happy hour-zwempartijen. O ja … je kunt er ook slapen!

OOST

Stepney Green

6 40 Winks109 Mile End Road, E1 020 7790 0259

Tweepersoonskamer vanaf £65. £www.40winks.org

STEPNEY GREEN

In dit statige herenhuis uit de 18e eeuw kun je kiezen uit een eenper-soons- en tweepersoonskamer. Grote kans dat je hier grimeurs, kappers, stylisten en fotografen midden in een fotoshooting aantreft. Een origineel initiatief van de interieurontwerper David Carter die zijn inspiratie vond in het concept van de Bed & Break-fast, maar dan in een uitvoering die iets weg heeft van een creatieve groepswoning. De tv maakt plaats voor de ‘Groene Kamer’, die dienst doet als dvd-fi lmzaal. Ook geen room-service, maar wel toegang tot de keu-ken van de gastheer zelf en, niet te vergeten, een Engels ontbijt op aan-vraag.

Voor een tweepersoonskamer ££££ meer dan £300 / £££ £200-£300 / ££ £100-£200 / £ minder dan £100.

IN

&

O

UT

S

LE

EP


Shoreditch

7 The Boundary2-4 Boundary Street, E2 7JE020 7729 1051

Tweepersoonskamer vanaf £160. ££www.theboundary.co.uk

OLD STREET

Stel je een oud, victoriaans pakhuis voor dat is omgedoopt tot een hotel-complex van hoge kwaliteit, met een bakkerij, een delicatessenwinkel, drie restaurants en evenveel bars, vijf suites en twaalf unieke kamers, geïnspireerd op het werk van legendarische desig-ners en stromingen: Andrée Putman, Bauhaus, Le Corbusier en Charlotte Perriand … Het hotel is het nieuwste meesterwerk van Terence en Vicky Conran. Een nieuwe, uitzonderlijke overnachtingsgelegenheid in de buurt van het prestigieuze Shoreditch House en de Tea Building die, om echt alles bij de hand te hebben, in hetzelfde huizenblok zijn gevestigd.

8 Hoxton Hotel81 Great Eastern Street, EC2020 7550 1000

Tweepersoonskamer vanaf £57. £www.hoxtonhotels.com

OLD STREET

In deze Londense wijk mengen de bankiers uit de City zich met de bohe-mian kunstenaars van Shoreditch. Sinclair Beecham, het hoofd van de fast-foodketen Prêt à Manger, besloot

zijn imperium uit te breiden met een eigen low-costhotel. Het low-costcon-cept is simpel: hoe vroeger je reser-veert, hoe minder je betaalt. Snel zijn is dus de boodschap! Wie zich inschrijft op de mailinglist maakt kans een kamer te vinden voor £1 tot £29. ‘s Ochtends vind je een Prêt à Manger-ontbijt aan de deurklink van je kamer. Gratis wifi .

WEST

Chelsea

9 The Baby Abode9-11 Sydney Street, SW3 6PU020 7376 7711

Tweepersoonskamer vanaf £145. ££www.abodehotels.co.uk

SOUTH KENSINGTON

De nieuwste vestiging van een keten van driesterrenboetiekhotels die heel Engeland heeft veroverd. Na Exeter, Manchester, Glascow, Canterbury en Chester koos Abode voor Chelsea voor een eerste voet aan de grond in de hoofdstad en vestigde zich in het hart van de bruisende wijk King’s Road. Nog geen keuken van chef-kok Michael Caine, maar wel een room-service die 24 uur op 24 beschikbaar is. Een statig geklasseerd herenhuis met een sobere standaardaankleding, met veel hout en een weloverwogen verlichting, dat perfect past bij de stijl van de populaire gemeubileerde lofts in Chelsea.

Earl’s Court

10 The Mayfl owerHotel26-28 Trebovir Road, SW5020 7370 0991

Tweepersoonskamer vanaf £99. ££www.mayfl owerhotel.co.uk

EARLS COURT

Laat je verrassen door dit bijzondere hotel, gevestigd in een victoriaans pand vlak bij Earls Court, dat aan je verblijf in Londen een avontuurlijk, postkolo-niaal tintje geeft. De 48 kamers zijn afgewerkt met fijne houtsoorten in warme tinten en aangekleed met luxu-euze, oosterse stoffen. Het beddengoed is van Egyptisch katoen en de badka-mers zijn van ultramodern comfort voorzien. Het ontbijt in de tropische tuin is een absolute must, met natuur-lijk een korte tussenstop bij de juice bar van het hotel. Meteen klaar om de strijd met de Londense jungle aan te gaan!

Bayswater

11 The Pavilion Hotel34-36 Sussex Gardens, W2020 7262 0905

Tweepersoonskamer £100. ££www.pavilionhoteluk.com

EDGWARE ROAD

Wie zegt dat alleen fi lmsterren een luxe-leventje kunnen leiden? Volgens Danny Lamboo, ex-topmodel en ceremonie-meester van het Pavilion, heeft iedereen recht op luxe. Zijn hotel is razend popu-lair onder de happy few en excentrieke-lingen uit de hele wereld. De 30 cultka-mers zijn elk naar een beroemde fi lm-scène ingericht, waarin je zelf de hoofd-rol speelt. Gold Finger, Better red than dead, Green with envy, Diamonds are forever … Een pompeuze barokstijl met een vette knipoog naar de steriele wereld erbuiten. De ideale stek voor nieuwe hedonisten, liefhebbers van het burleske en aanbidders van funky Hollywoodgla-mour. Goed mogelijk dat je hier een paar beroemdheden tegen het lijf loopt: in het Pavilion vinden vaak opnames van videoclips, shootings voor mode-

Een hotel om wakker te blijvenDarren Flook en Christabel Stewart stortten zich in de kunstwereld door kunste-naars van allerlei pluimage uit te nodigen om bij hen te komen overnachten, voor de duur van een kunstproject naar keuze dat ze ter plaatse maakten. Vandaar de naam van de galerie: Hotel. Dit avontuur begon in 2003, in hun appartement op een bovenverdieping aan de Old Bethnal Green Road, zonder enige commerciële ambitie, haast alleen voor de lol. De bal ging aan het rollen, het project raakte bekend, de galerie werd uitgebreid en de zaken begonnen goed te lopen. Het stel betrok gedurende enige tijd ook de begane grond en verhuisde uiteindelijk naar een pand dat hun succes waardig was, in de nabijgelegen wijk Whitechapel. De galerie Hotel is nu alomtegenwoordig in het milieu van de hedendaagse kunst en volgt via de internationale beurzen alle grote namen. N.M. 77A Greenfi eld Road. E1 1EJ - Tel: 020 7247 8625, wo-za 12-18 u.

www.generalhotel.org

IN

&

O

UT

S

LE

EP


bladen en allerhande interviews plaats. Gratis wifi .

12 Vancouver Studios30 Prince’s Square, W2 4NJ020 7243 1270

Tweepersoonskamer vanaf £130. ££www.vancouverstudios.co.uk

BAYSWATER

Als je ideaalbeeld van een verblijf in Londen toch eerder naar de charmante discretie van de statige herenhuizen neigt, dan naar de show off in de meest gewilde gelegenheden van de hoofd-stad, dan zijn de Vancouver Studios voor je weggelegd. Hier kun je een intiem diner voor twee in je apparte-ment organiseren, na lange, avontuur-lijke omzwervingen door de kleurrijke straten van Notting Hill of het enorme Hyde Park. En, mocht je geen tijd wil-len verliezen met boodschappen doen, dan kun je hier alvast je boodschappen-lijstje bij de reservering opgeven.

NOORD

King’s Cross

13 Rough Luxe Hotel1 Birkenhead Street, WC1020 7837 5338

Tweepersoonskamer vanaf £155. ££www.roughluxe.co.uk

KING’S CROSS ST PANCRAS

Op twee passen van St Pancras Interna-tional bevindt zich achter een Georgian gevel, het Rough Luxe Hotel, het meest atypische, allegorische en pittoreske hotel van heel Londen. Verwacht hier geen standaardkamer, uitgerust met platte beeldschermen of de laatste high-tech snufjes. Rahib Hage, de bedenker van dit met een gezonde dosis Britse humor opgezette concept, reisde twee jaar lang heel Europa door op zoek naar zeldzame, unieke objecten (in de thee-kopjes is het logo van het mythische Savoy Hotel gegraveerd!). Hij kocht hedendaagse kunstwerken in Bazel en Venetië en mengt moeiteloos modern design met Louis XV-stoelen en twee-dehandsmeubels (de royal ontbijttafel is een omgebouwd ponton uit Brighton!).

Een gewaagd concept dat de sporen van het verleden nieuw leven inblaast, spie-gels, vloeren en stroken behang zijn bewaard gebleven. Het hotel heeft maar negen luxekamers, dus op tijd reserve-ren is de boodschap.

Camden

14 York & Albany127-129 Parkway, NW1020 7387 5700

Tweepersoonskamer vanaf £175. ££www.gordonramsay.com

CAMDEN TOWN

Gordon Ramsay, de beruchte Britse chef-kok, opende onlangs een eigen hotel in Camden. Een luxueus en modern hotel met een tiental kamers, elk voorzien van alle comfort … In deze wijk, die als trefpunt voor toeristen en nachtvogels zeker zijn karakteristieke charme heeft, vind je over het algemeen weinig grote hotels. De kaart van chef Angela Hartnett is voor iedereen te behappen, met £9 voor het duurste voorgerecht en hoofdschotels rond de £15. Een gedurfde, maar geslaagde zet van deze nieuwkomer in het hotelwezen.

Battersea

15 Hotel Rafayel 34 Lombard Road, SW11 020 7801 3600

Tweepersoonskamer vanaf £250. £££www.hotelrafayel.com

CLAPHAM JUNCTION

Hoe zou 100 % ecologische luxe er uit-zien? De Rafayel, een van de eerste hotel-concepten die luxe en groene technologie combineert, maakt je ecologische droom werkelijkheid. In dit pand van glas en staal, dat is ontworpen door James Bur-land, zijn 65 kamers, 15 appartementen, vergader- en conferentiezalen voor 150 personen, een brasserie, bibliotheek, champagnebar en bakkerij gevestigd. Samen beloven ze om hun CO2-uitstoot met 500 000 kg per jaar te verminderen. Als je van vlieghavenmuziek en van 360° panoramische uitzichten over de stad houdt op een steenworp van de heliha-ven, dan is de Rafayel beslist iets voor jou.

zuid

Southwark

16 Bermondsey

Square HotelBermondsey Square, SE1087 0111 2525

Tweepersoonskamer vanaf £110. ££www.bespokehotels.com

LONDON BRIDGE

Het Bermondsey Square Hotel, of kortweg B2, werd uitgedacht door de designer David Gabriel. Het interieur is volledig gewijd aan de jaren 60 en aan de fair trade. De kamers, in het bijzon-der de vier lofts op de bovenste verdie-ping, zijn een ode aan de popiconen en hun muze: Lily, Jude, Ruby, Lucy. Het personeel van het restaurant Alfi e’s (een verwijzing naar de fi lm van Lewis Gil-bert), draagt creaties van de plaatselijke styliste Pussy Willow. Bijna alle verse producten komen van de Borough Market of van lokale, kleinschalige pro-ducenten en er worden Engelse wijnen geserveerd, of course! Alle meubels, stof-fen, tafelkleden en bierviltjes zijn ver-vaardigd uit gerecycleerde materialen.

Voor een tweepersoonskamer ££££ meer dan £300 / £££ £200-£300 / ££ £100-£200 / £ minder dan £100.

In & Out London TipsZoals de naam al doet vermoeden, beschikt het Garden Court Hotel, gevestigd in een mooi victoriaans pand, over een alleraardigste, klei-ne tuin voor de klanten van het hotel. Een perfect hoekje voor een kopje thee tijdens een zachte voor-jaarsmorgen. Wie dat wil, kan direct vanuit het hotel te voet naar de Ser-pentine Gallery, de tuinen van Ken-sington en Hyde Park. De kamers zijn aangekleed met vrolijk vintage-behang en de prijs voor een nacht - heel schappelijk - is inclusief een copieus ontbijt. Eenpersoonskamer met badkamer op de gang: £48.30/31 Kensington Gardens

Square,W2. 020 7229 2553

Tube: Bayswater

www.gardencourthotel.co.uk


Sti

ppel je

eig

en r

oute

uit

op e

uro

sta

rtrippla

nner.

com

Een

trip

op m

aat

om t

e pr

ofi ter

en v

an h

et b

este

wat

Lon

den

te b

iede

n he

eft:

sh

oppi

ng,

mus

ea,

scha

tten

en

bezi

ensw

aard

ighe

den

waa

r je

nie

t om

heen

kun

t, …

Voo

r ie

der

wat

wils

!

MAP

SLEE

P

Tow

er H

ill

Lam

beth

Nor

th

Bays

wat

er

Green

Park

Eust

on

REG

ENT'

SPA

RK

HY

DE

PAR

K

ST.J

AM

ESPA

RK

HO

XTO

N H

ALL

ST. P

AU

LC

ATH

EDR

AL

BRIT

ISH

M

USE

UM

UN

IVER

SITY

O

F LO

ND

ON

RO

YA

L C

OU

RTS

TOW

ER B

RID

GE

SWIS

S R

EBU

ILD

ING

TATE

MO

DER

N

SOU

THW

AR

KC

ATH

EDR

AL

IMPE

RIA

L W

AR

M

USE

UM

HO

USE

S O

FPA

RLI

AM

ENT

WES

TMIN

STER

CAT

HED

RA

L

BUC

KIN

GH

AM

PA

LAC

E

QU

EEN

VIC

TOR

IAM

EMO

RIA

L

WEL

LIN

GTO

NA

RC

H

VIC

TOR

IA&

ALB

ERT

MU

SEU

M

RO

YA

L A

LBER

T H

ALL

LAM

BETH

PALA

CE

KEN

SIN

GTO

NG

AR

DEN

'S

TOBA

RD

GA

RD

ENS

Cha

ring

Cro

ss

MA

RBL

EA

RC

H

ST. P

AN

CR

AS

WA

LLA

CE

CO

LLEC

TIO

N

CLE

OPA

TRA

'SN

EED

LE

PORTLAND PLACE

St. J

ohn'

s W

ood

Mai

daV

ale

Kilb

urn

Park

War

wic

kA

venu

e

Roya

l O

ak

Padd

ingt

on

Mar

yleb

one

Hol

born

Leic

este

rSq

uare

Cov

ent

Gar

den

Cha

ncer

yLa

ne

St. P

aul's

Sout

hwar

k

Boro

ugh

Wat

erlo

o Ea

st

Wat

erlo

o

Man

sion

Hou

se

Lond

onBr

idge

Ald

gate

Shad

wel

l

Whi

tech

apel

Old

Str

eet

Barb

ican

Farr

ingd

on

Ang

el

Moo

rgat

e

Bank

Live

rpoo

lSt

reet

Beth

nal

Gre

en

Wap

ping

Berm

onds

ey

Roth

erhi

the

Ald

gate

East

Can

non

Stre

etM

onum

ent

Elep

hant

& C

astl

e

Picc

adill

y ci

rcus

Wes

tbou

rne

Park

Edgw

are

Road

Ba

kerl

oo

Edgw

are

Road

C

ircl

e

Bake

r St

reet

Rege

nt's

Park

Kin

g's

Cro

ss

Tem

ple

Blac

kfri

ars

Eust

onSq

uare

Mor

ning

ton

Cre

scen

t

St. P

ancr

as

Rus

sell

Squ

are

War

ren

Stre

et

Goo

dge

Stre

et

Gre

atPo

rtla

ndSt

reet

Tott

enha

mC

ourt

Roa

d

Emba

nkm

ent

Wes

tmin

ster

Mar

ble

Arc

h

Que

ensw

ay

Kni

ghts

brid

ge

Vic

tori

a

Pim

lico

Lanc

aste

rG

ate

Hyd

e Pa

rkC

orne

r

St. J

ames

Park

Sloa

ne S

quar

e

Glo

usce

ster

Ro

ad

Hig

h St

reet

Ken

sing

ton

Earl

s C

ourt

Not

ting

Hill

Gat

e

Sout

h

Ken

sing

ton

Bond

Stre

et

Oxf

ord

Cir

cus

WHITEHALL

CA

BLE

ST

BAKER

STREET

HO

LBO

RNH

IGH

FLEE

T ST

EAST ROAD

NEW NORTH RD

KINGSLAND RD

SOUTHWARK BR

CA

NN

ON

ST LONDON BR.

MOORGATE


HOUNDSDITC

HMINORIES

BISHOPSGATE

BETH

NA

L G

REE

N R

D

CH

ESH

IRE

ST

WH

ITE

CH

APEL

RD CO

MM

ERC

IAL

RD

NEW RD

THE

HW

Y

JAM

AIC

A R

D

TOWER BR.

BRICK LANE

SHAFT

ESBURY

TRA

FALG

AR

SQ

. WES

TMIN

STER

WATERLOO

BLACKFRIARS BR.

GRA

NG

E RD

OLD K

ENT

RD

GREAT DOVER ST

NEW

KEN

T RD

WALWORTH RD

KENNINGTON RD

LAMBETH PALACE

LAM

BETH

RD

TOTTENHAM COURT RD

EUST

ON

RD

PEN

TON

VIL

LE R

OA

D

FARRIN

GDON RD

GRAY'S INN ROAD

CLE

RK

ENW

ELL

RD

OLD

STR

EET

CIT

Y RO

AD

UPPER ST


YORK WAY

ABBEY RD

WEL

LINGTO

N RD

MAIDA VALE

ST. J

OHN

'S W

OO

D RD

PARK

RO

AD

LISS

ON

GRO

VE

ALBANY ST

HAMPSTEAD ROAD

EVERSHOLT ST

PANCRAS R

D

EDGW

ARE RD

HA

RR

OW

RD

WES

TWA

Y

PRAE

D ST

BAYS

WAT

ER

RO

AD

CR

OM

WEL

L R

OA

D

SLOANE STREET

VAUXHA

LL B

RIDG

E

KENSINGTONCHURCH ST

PRIN

CE ALB

ERT

RD

CALEDONIAN RD

KEN

SIN

GTO

N H

IGH

ST

BROMPT

ON RD

BRO

MPT

ON

RD

KIN

G'S RO

ADOX

FOR

D S

TREE

T

REGENT ST

NEW BOND ST

CAMBRIDGE HEATH RD

WALLACE RD

ALBERT EMB.

GRO

SVEN

OR

ST.

BLACKFRIARS ROAD

KINGHAM PALACE RD

HACK

NEY

RD

GO

SSET

ST

1

3

10

2

4

7

5

68

9

16

13

11

12

15

14

MAP

tube



Verdubbel je cultuur: toon je Eurostarticket en bezoek Londens meest geliefde musea met 2 voor de prijs van 1.

Geen idee waar te begin-nen? Met de superhandige Tripplanner van Eurostar stippel je in 4 eenvoudige stappen een route naar keuze uit. Kijk snel op eurostartripplanner.com.

TAKE YOUR PICK

Vertrek wanneer je maar wil. De eerste trein vertrekt in Brussel om 7 u. ’s ochtends, de laatste trein verlaat Londen om 19u34. De rit duurt slechts 1u51*! Dankzij het tijdsverschil sta je amper één uur na je vertrek al in hartje Londen: met de trein van 9 u. zit je al om 10 u.

in St Pancras International. Bovendien kun je tickets kopen, afhalen of omruilen en onmiddellijk vertrekken als je plots zin krijgt in een dagje Londen. De balie ‘Onmiddellijk vertrek’ vlak bij onze Eurostarterminal in Brussel-Zuid is weer open en kreeg een hip kleedje. Zorg wél dat je tijdig in het station bent om in te chec-ken, ten laatste 30 minuten voor vertrek. * 1u51, Brussel-Londen, snelste reistijd.

READY FOR LONDON

Verantwoordelijke uitgever: Anne-Françoise Piette, Louizalaan 166, 1050 Brussel - Eurostar Group Ltd. Realisatie: Headline Publishing, Vorstermanstraat 14a, 2000 AntwerpenNaar een concept van: LEG en Technikart ConseilVormgeving & art direction: LEGBeeldselectie: Peggy Cognet en Livin MentensReclamewerving: Eurostar Group Ltd. – Ilde De Martelaere / Saar MeylemansDistributie: Boomerang Field ServicesMet medewerking bij Eurostar van Ilde De MartelaereDank aan Estelle Massart, Diana Van Gompel en Olivia Laneau

De titel In & Out London is gedeponeerd door Eurostar. Elke reproductie, zelfs gedeeltelijk, is verboden. Niet op de openbare weg gooien.

Dit magazine wordt gedrukt op 100 % gerecycleerd en recycleerbaar papier.

De inhoud van dit nummer is gebaseerd op informatie die verstrekt en bevestigd werd door alle betrokken partijen. Eurostar is niet verantwoorde-lijk voor eventuele wijzigingen na datum van publicatie.

TIME IS MONEY

Bespaar geld én tijd met de Oyster card, een handige, oplaadbare kaart waarmee je naar hartenlust met bus en metro kunt rijden. Je koopt de kaart voor £12 en als je krediet op

is, laad je ze gewoon weer op aan een ticketautomaat. Je kunt de Oyster card kopen in de Eurostartrein of via eurostar.com.

TICKETS, PLEASE

Hoe vroeger je boekt, hoe minder je betaalt. Je kunt een zitje boeken in Standard vanaf € 88 H/T of in Leisure Select, de eerste klasse voor vrijetijdsreizigers, vanaf € 210 H/T. Tickets zijn verkrijgbaar in alle NMBS-stations met verkoop van internationale tickets, bij je erkend reisagentschap, via het nummer +32(0)70 79 79 89 (30 cent/minuut) of online, op eurostar.com.

Sinds kort kun je Eurostartickets aankopen met de Sodexo Eco Pass. Wil je ten volle genieten van je ecocheques en zie je iets in een milieuvriendelijke, CO2-neutrale reis met Eurostar, stap dan zeker eens binnen bij het dichtstbijzijnde Jetaircenter.

Cookie monsterEngelands meest begeerde koek-je steekt het kanaal over. De McVitie’s zagen in 1892 het dag-licht in de bakkerij van de Schot McVitie en zijn tot op vandaag de meest verorberde koekjes in Groot-Brittannië - er worden 52 koekjes per seconde gegeten in de hele UK! Sinds kort zijn ze, dankzij producent Delacre, ook in Belgische supermarkten te verkrijgen. >>> Verkoopinfo: 03 760 16 26, www.mcvities.com

These boots are made for…Clarks Originals bracht vorig seizoen ter ere van zijn 60ste verjaardag een collectie uit met zijn bekende Desert Boot in Liberty-print voor de dames en

Harris Tweed en Union Jack-print voor mannen. Op z’n 60ste is het label hipper dan ooit. The Arctic Monkeys,

zelfverklaarde fans, mogen alvast in hun handjes wrijven, want voor zijn zomercollectie ging Clarks een samenwerking aan met de Britse tekenaar Pete Mc Kee. Het resul-taat is een rijtje coole Mods op je Desert Boots.>>> Verkoopinfo: 03 231 91 85, www.clarksoriginals.com

Back in BelgiumToe aan Britse lucht maar geen gaatje in je agenda? Dan hebben we goed nieuws voor je: London is just around the corner. Wie zoekt, die vindt. Maar je kunt natuurlijk ook al voorgenieten met onze tips… door Valerie Eyckmans.

Tea for twoDe Afternoon Tea is weer helemaal terug, en hoe. Steeds meer bars, lounges en hotels bieden een échte high tea aan, in de meest verruk-kelijke zin van het woord. Denk: suikerzoete cupcakes, luchtige scones met clotted cream, schat-tige cucumber sandwiches en een uitgebreid assortiment heerlijke thee. De leukste vonden we tot

nog toe bij Maison Delaneau, waar traditie een strak designjasje krijgt. >>> Maison Delaneau, Karel Rogierstraat 18-20, Antwerpen. www.maisondelaneau.com

New kid on the block‘Look good, pay less’, dat is de slogan van de Ierse modeketen Primark, die eind vorig jaar in Luik neerstreek en er zijn eerste Belgische vesti-ging opende. H&M krijgt daar-mee een geduchte concurrent, want net zoals de Zweedse retailer, biedt Primark supe-redgy mode aan spotprijzen. Je vindt er kleding voor man-nen, vrouwen en kinderen, accessoires, schoenen en zélfs interieurspullen. Primark liet weten in 2010 nog enkele filialen in ons land te planten. We like!>>> Primark, shoppingcenter Mediacité, Luik, www.primark.co.uk

Stonemanor

McVities

Maison Delaneau


eurostar.comSurf snel naar www.londonvirus.be

Date post:	30-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	eurostar
View:	225 times
Download:	4 times

In & Out London - Nr. 3 - Lente 2010

Documents