Vorsprung mit neuen Technologien & Strategien.New technologies and strategies give you the leading edge.
INNOVATIONS- UND TECHNIKTAGEVOM 12. - 15. JUNI 2018INNOVATION AND TECHNOLOGY DAYSFROM JUNE 12 - 15, 2018
Ihre starken PartnerYour strong partners
ÖFFNUNGSZEITEN / OPEN HOUSE:Dienstag - Freitag: 10:00 Uhr - 17:00 UhrTuesday - Friday: 10.00 am - 05.00 pm
2
WELCOMEWILLKOMMEN
Dear customers,
Today’s competitive environment demands ever more effi cientand faster production processes. This, in turn, requires state-of-the-art technology, highest quality and cost-optimizedproduction.
We would like to invite you to experience fi rst-hand the complete production process of the metal-machining industry.Together with our top-ranking co-exhibitors from the machine tool engineering, tool management, CAD/CAM, control technology and clamping fi xture, as well as tool measurement and presetting areas, we would like to offer you the opportunity to profi t from the latest developments in the individual production areas.
Use the expertise of the experienced specialists on site and ask them precise questions to your production processes and machining tasks. This will allow you to gain specifi c information for your area of expertise and the optimization of your production processes.Profi t from our experience and our technical know-how to gain your own technological leading edge!
We look forward to seeing you in Haiger during our InDaysinnovation and technology days from June 12 – 15, 2018.
Yours sincerely,
Sehr geehrte Kunden,
der heutige Wettbewerb fordert immer effi zientere und schnel-lere Produktionsabläufe. Modernste Technik, höchste Qualität und kostenoptimierte Fertigung sind die Anforderungen.
Wir laden Sie ein, die komplette Prozesskette der Fertigung in der metallbearbeitenden Industrie im realen Einsatz zuerleben. Gemeinsam mit unseren hochrangigen Mitausstellern aus dem Werkzeugmaschinenbau, dem Tool Management, dem CAD/CAM, der Steuerungstechnik und dem Spannmittel-bereich sowie der Werkzeugvermessung und- Voreinstellung bieten wir Ihnen die Gelegenheit, von den neuesten Entwick-lungen der einzelnen Fertigungsbereiche zu profi tieren.
Nutzen Sie das Fachwissen der erfahrenen Spezialisten vor Ort und stellen Sie gezielte Fragen zu Ihren Fertigungsabläufenund Bearbeitungsaufgaben. Gewinnen Sie so spezifi scheInformationen für Ihre Fachkompetenz und die Optimierung Ihrer Produktionsabläufe.
Profi tieren Sie von unseren Erfahrungen und unserem techni-schen Know-how für Ihren technologischen Vorsprung!
Gerne begrüßen wir Sie während unserer InDays-Innovations-und Techniktage vom 12. – 15. Juni 2018 in Haiger.
Mit freundlichen Grüßen
Ingersoll Werkzeuge GmbHArmin Engelhardt - Geschäftsführer / Managing Director
Armin Engelhardt • Geschäftsführer / Managing Director
3
INGERSOLL CUTTING TOOLSINGERSOLL WERKZEUGE GMBH
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
4
5
MACHINE EXHIBITORSMASCHINENAUSSTELLER
Seite / Page
ANCA MX7 Linear 06
VCC 50 06
DMU 90 P duoBLOCK, DMU 60 eVo linear FD,CTX beta 800 TC, DMU 50 3rd Generation
07-08
VDF 221 CIM 09
G550 - Generation 1, G550 - Generation 2 09-10
Tiltenta 6 2300 10
MCC15 11
C42U MT, C400HS flex 11-12
Leitz PMM-C 16.12.10. 12
BX40i 13
PREMION-A 13
R 200 14
LK 500 14
X7, Metal X 15
H.Plus-630 16
WIZ / ToolPort / MAXI / DLS / MINI 16
Quick Turn 200 MSY 17
MTcut T30MC / VDI40, MTcut UE110H-5A 17-18
OPS-Ingersoll HIGH SPEED EAGLE V9 18
Heckert HEC 400 D 19
ProfiMill 4500 19
venturion 450, genius 4 20
Effiziente Prozesskette! Efficient process chain! 21-22
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
6
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: ANCA MX7 Linear Schleifmaschine / ANCA MX7 Linear grinding machineIndustrie / Industry: Verzahnung / Gear machiningBauteil / Workpiece: Wälzschälwerkzeug Modul 1,2 / Power skiving tool module 1.2 (Ø25)
Material / Material: Vollhartmetall / IN05S / Solid carbide IN05SCAM / CNC control: ANCA 5DX
Spannmittel / Clamping tool: Spannzange / Collet chuck
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: VCC 50 / 3-Achs-Bearbeitungszentrum / 3-axis machining center / SK50Industrie / Industry: Vorführbauteil / Demo partBauteil / Workpiece: Messebauteil / Exhibition part (200 x 100 x 60 mm)
Material / Material: Hardox 400CAM / CNC control: Siemens 840D sl
Spannmittel / Clamping tool: Universalspanner von Kesel / Universal clamping device by Kesel
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
7
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: DMU 90 P duoBLOCK / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A100
Industrie / Industry: Automobil / Automotive
Bauteil / Workpiece: Abgaskrümmer / Exhaust manifold (530 x 170 x 110 mm)
Material / Material: GX40CrNiSi25-20 / 1.4848 / 510 N/mm²
CAM / CNC control: Open Mind / CELOS mit Heidenhain TNC 640
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: DMU 60 eVo linear FD / 5-Achs-Bearbeitungszentrum-FD / 5-axis machining center-FD / HSK-A63Industrie / Industry: Luft- und Raumfahrt / AerospaceBauteil / Workpiece: Flugzeugfelge / Aircraft wheels (Ø450 x 200 mm)
Material / Material: AlZnMgCu1.5 / 3.4365 CAM / CNC control: Edgecam / CELOS mit Siemens
Spannmittel / Clamping tool: 3 Backenfutter von Schunk (ROTA-S flex-550) / 3 Jaw chuck by Schunk
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
8
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: CTX beta 800 TC / 5-Achs-Bearbeitungszentrum-DF / 5-axis machining center-DF / HSK-A63Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineering / Luft- und Raumfahrt / AerospaceBauteil / Workpiece: Kühlmittelgehäuse / Coolant housing (Ø100 x 122 mm) / Flansch / Flange / (Ø120 x 15 mm)
Material / Material: C45 / 1.0503 / Inconel 718 / 2.4668 CAM / CNC control: Esprit / Siemens 840D sl / Tebis
Spannmittel / Clamping tool: Spannzange Hainbuch / Collet Hainbuch
Bauteil 1 / Part 1 Bauteil 2 / Part 2
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: DMU 50 3rd Generation / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A63
Industrie / Industry: Medizinindustrie / Medical industry
Bauteil / Workpiece: Unterschenkelprothese / Lower leg prosthesis (120 x 130 x 360 mm)
Material / Material: Ti6Al4V / 3.7164 / CFK / PE 500 green (Prototype material)
CAM / CNC control: NX 11 / CELOS mit Heidenhain TNC 640
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
9
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: VDF 221 CIMIndustrie / Industry: Automobil / Automotive Bauteil / Workpiece: Kurbelwelle / Crankshaft (Ø170 x 480 mm)
Material / Material: 38MnS6 / 1.5094CAM / CNC control: Siemens 840D
Spannmittel / Clamping tool: Hydraulisches Spannfutter / Hydraulic chuck
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: G550 - Generation 1 / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A100
Industrie / Industry: Automobil / Automotive
Bauteil / Workpiece: Zylinderkurbelgehäuse V8 / Cylinder block V8 (550 x 450 x 310 mm)
Material / Material: GD-AlSi9 Cu3 / 3.2163 / EN AC 46000
CAM / CNC control: Siemens 840D sl
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
10
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: G550 - Generation 2 / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A100
Industrie / Industry: Luft- und Raumfahrt / Aerospace
Bauteil / Workpiece: Titan Strukturbauteil / Titanium structural component (375 x 70 x 100 mm)
Material / Material: Ti6Al4V / 3.7164
CAM / CNC control: Tebis / Heidenhain TNC 640
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: Tiltenta 6 2300 / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / SK40
Industrie / Industry: Bahntechnik / Railway engineering
Bauteil / Workpiece: Weichenverschluss / Turnout locking system (300 x 300 x 80 mm)
Material / Material: S355J2G3
CAM / CNC control: Heidenhain TNC 640
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
11
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: MCC15 / Bearbeitungszentrum / Machining center
Industrie / Industry: Automobil / Automotive
Bauteil / Workpiece: Kurbelwelle Ölkanal bohren / Crankshaft oil hole drilling (Ø 150 x 400 mm)
Material / Material: 42CrMo4 / 1.7225
CAM / CNC control: Siemens 840D sl
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: C42U MT / 5-Achs-Bearbeitungszentrum-FD / 5-axis machining center-FD / HSK-A63Industrie / Industry: Werkzeug- und Formenbau / Die and mold industryBauteil / Workpiece: Formschieber / Einsatz 1,2 / Slide / Section 1,2 (267.5 x 170 x 200 mm / 125 x 125 x 128 mm / 50 x 40 x 50 mm)
Material / Material: X38CrMoV 5 1 / 1.2343 (44-46HRC)CAM / CNC control: WorkNC - Vero Software/Heidenhain TNC 640
Spannmittel / Clamping tool: VERO-S WDB von Schunk / VERO-S WDB by Schunk
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
12
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: C400HS fl ex / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A63Industrie / Industry: Präzisionswerkzeuge / Precision toolingBauteil / Workpiece: Torx-Schlüsselhalter / Holder for torx screwdriverMaterial / Material: ALCu4MgPb / 3.1645CAM / CNC control: WorkNC - Vero Software / Heidenhain TNC 640
Spannmittel / Clamping tool: Chick Spannturm / Chick tombstone
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: Leitz PMM-C 16.12.10.
Industrie / Industry: Messmaschine / Measuring machine
Bauteil / Workpiece: Profi lwerkzeuge / Profi le tools
CAM / CNC control: QUINDOS 7
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
13
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: BX40i / 3-Achs-Bearbeitungszentrum / 3-axis machining center / HSK-A63Industrie / Industry: Druckbehälterbau / Pressure vessel engineering / Maschinenbau / Mechanical engineeringBauteil / Workpiece: Flansch / Flange (145 x 100 x 32 mm) / Zubehörteile Maschinenbau / Spare parts machining industry (30 x 30 x 15 mm)
Material / Material: X5CrNi18-10 / 1.4301 / 42CrMo4 / 1.7225CAM / CNC control: Hurco Max 5
Spannmittel / Clamping tool: Palettensystem von System 3R / Pallet system by System 3R
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: PREMION-A / Multisensor Wellenmessgerät / PREMION-A / Multi sensor shaft measuring deviceIndustrie / Industry: Messmaschine / Measuring machineBauteil / Workpiece: Kurbelwelle / Crankshaft (Ø 170 x 480 mm)
Material / Material: 38MnS6 / 1.5094CAM / CNC control: IBB control
Spannmittel / Clamping tool: Spitzenspannung Mk2 / Center clamping Mk2
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
14
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: R 200 / 5-Achs-Bearbeitungszentrum-DF / 5-axis machining center-DF / HSK-A63+VDI40Industrie / Industry: Luft- und Raumfahrt / AerospaceBauteil / Workpiece: Turbinenschaufel / Turbine blade (155 x 62 x 62 mm)
Material / Material: X8CrNiS18-9 / 1.4305CAM / CNC control: NX / INDEX Steuerung C200-sl basierend auf SIEMENS 840D sl
Spannmittel / Clamping tool: Spannzange Hainbuch / Collet Hainbuch
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: Wälzschälmaschine LK 500 / Gear skiving machine LK 500
Industrie / Industry: Verzahnung / Gear machining
Bauteil / Workpiece: Wälzschälen Modul DP5/M5,08 / Skiving module DP5/M5,08 (Ø 435 x 56 mm)
Material / Material: 18CrNiMo7-6 / 1.6587
CAM / CNC control: Siemens 840D sl
15
MACHINING IN PRACTICE 3D PRINTPRAKTISCHE ZERSPANUNG 3D DRUCK
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: X7 / 3D Drucker / 3D Printer
Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineering
Bauteil / Workpiece: Ersatzteile / Spare parts
Material / Material: Kunststoff PA6 mit Carbonendlosfasern / Plastic PA6 reinforced with continuous carbon fi ber
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: Metal X / 3D Drucker / 3D Printer
Industrie / Industry: Präzisionswerkzeuge / Precision tools
Bauteil / Workpiece: Ersatzteile / Spare parts (50 x 30 x 15 mm)
Material / Material: X5CrNiCuNb16-4 / 1.4542 (17-4)
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
16
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: H.Plus-630 / 4-Achs-Bearbeitungszentrum / 4-axis machining center / HSK-A100
Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineering
Bauteil / Workpiece: U-Bahn-Bremskonsole / Subway brake carrier (600 x 400 x 200 mm)
Material / Material: S355J2+N
CAM / CNC control: Fanuc G-Tech 30i
Halle / Hall: 1
Werkzeugausgabesysteme /Tool dispensing system WIZ / ToolPort / MAXI / DLS / MINI
1 MATRIX Echtzeit-Lokalisierungssystem / MATRIX Real Time Location System
2 BLE (Niedrigenergie Bluetooth) Beacon / BLE (Bluetooth low energy) Beacon
3 Mobiles Werkzeugmanagement / Tool crib management from the palm of your hand
1
2
3
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
17
Halle / Hall: 1
Maschine / Machine: MTcut T30MC / VDI40 / Drehmaschine / Turning machineIndustrie / Industry: Maschinenbau / Hydraulikkomponenten / Machine engineering / Hydraulic componentsBauteil / Workpiece: Hydrauliksteckkupplung / Hydraulic coupling system (Ø 55 x 105 mm)
Material / Material: 42CrMo4 / 1.7225CAM / CNC control: Edgecam / Siemens 828D
Spannmittel / Clamping tool: 3 Backenfutter / 3 Jaw chuck
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: Quick Turn 200 MSY mit with Mazak Turn Assist TA20/270 / VDI 40 (Mazak)Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineeringBauteil / Workpiece: Gehäuse / Housing (Ø 120 x 65 mm)
Material / Material: 16MnCr5 / 1.7131CAM / CNC control: Mazatrol Smooth G
Spannmittel / Clamping tool: 3 Backenfutter / 3 Jaw chuck
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
18
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: MTcut UE110H-5A / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A63Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineeringBauteil / Workpiece: Kuppelstück / Connector (185 x 65 x 60 mm)
Material / Material: C45 / 1.0503CAM / CNC control: Heidenhain TNC 640
Spannmittel / Clamping tool: 5-Achs-Spanner von Schunk / 5-axis clamping device by Schunk
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: OPS-Ingersoll HIGH SPEED EAGLE V9 / 5-Achs-Bearbeitungszentrum / 5-axis machining center / HSK-A63
Industrie / Industry: Werkzeug- und Formenbau / Die and mold industry
Bauteil / Workpiece: Game controller
Material / Material: Toolox 44 HRC45
CAM / CNC control: VISI - Vero Software / Heidenhain TNC 640
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
19
Halle / Hall: 3
Maschine / Machine: Heckert HEC 400 D / 4-Achs-Bearbeitungszentrum / 4-axis machining center / HSK-A63
Industrie / Industry: Luft- Raumfahrt / Aerospace
Bauteil / Workpiece: Strukturbauteil / Structural component (300 x 60 x 120 mm)
Material / Material: X5CrNiCuNb17-4-4 / 1.4548
CAM / CNC control: Tebis / Siemens 840D sl
Ort / Location: WaldrichSiegen, Burbach
Maschine / Machine: ProfiMill 4500 / 120 kW
Industrie / Industry: Maschinenbau / Mechanical engineering
Bearbeitung / Machining: Leistungsfräsen / HPC milling
Material / Material: GGG60 / 0.7060
Steuerung / Control: SIEMENS 840 D sl
MACHINING IN PRACTICEPRAKTISCHE ZERSPANUNG
20
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: genius 4
Industrie / Industry: Messmaschine / Measuring machine
Bauteil / Workpiece: Profi lwerkzeuge / Profi le tools
CAM / CNC control: Pilot 3.0
Spannmittel / Clamping tool: Dehnspannfutter / Expansion chuck
Halle / Hall: 2
Maschine / Machine: venturion 450
Industrie / Industry: Messmaschine / Measuring machine
Bauteil / Workpiece: Werkzeugkombination / Tooling combination
CAM / CNC control: Pilot 3.0
Spannmittel / Clamping tool: Werkzeugaufnahmeneinsatz / Spindle adaption holder
21
Bauteilanfrage - KonstruktionRequest component -
Construction
1
SchleifprozessGrinding process
2
Werkzeuggeometrie messenMeasuring of tool geometry
3
WälzschälbearbeitungPower skiving process
4
MessprozessMeasuring process
5
Effi ziente Prozesskette!Effi cient process chain!
START
22
WerkzeugauswahlTool selection
1
Effi ziente Prozesskette!Effi cient process chain!
START
WerkzeugerstellungTool manufacturing
2
WerkzeugausgabesystemeTool dispensing system
3
Werkzeug messenMeasuring of tool
4
ProgrammausgabeProgram output
5
BauteilbearbeitungMachining of component
6
ProgrammrückgabeProgram-return
7
BauteilvermessungComponent measuring
8
23
böCNC DREH- und FRÄSTECHNIK
KAMERATECHNIK
NEW TECHNOLOGIES AND STRATEGIES GIVE YOU THE LEADING EDGEVORSPRUNG MIT NEUEN TECHNOLOGIEN & STRATEGIEN
IHRE STARKEN PARTNERYOUR STRONG PARTNERS
Ingersoll Werkzeuge GmbHMarketing- & Technologie-Standorte
Deutschland/GermanyHauptsitzKalteiche-Ring 21–2535708 HaigerTel.: +49 (0)2773-742-0Fax: +49 (0)2773-742-812Email: [email protected]: www.ingersoll-imc.de
Niederlassung Süd:Florianstraße 13-1771665 Vaihingen-HorrheimTel.: +49 (0)7072-8316-0Fax: +49 (0)7072-8316-26Email: [email protected]: www.ingersoll-imc.de
Niederlassung Wulften:Steinstraße 1137199 WulftenTel.: +49 (0)5556-99 55 98-0Fax: +49 (0)5556-99 55 98-25Email: [email protected]: www.ingersoll-imc.de
FranceIngersoll France22, Rue Albert EinsteinF-77420 CHAMPS-sur-MARNETél.: +33 (0) 1 64 68 45 36Fax: +33 (0) 1 64 68 45 24Email: [email protected]: www.ingersoll-imc.fr
