of 20
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
1/20
GUA DE INICIO RPIDO
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
2/20
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
3/20
3
Informacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Primeros pasos con el Escritorio de Dell . . . . .5Primeros pasos con el Escritorio clsico. . . . .8
Inicio de las aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Personalizacin del Escritorio . . . . . . . . . . . . 8
Personalizacin del panel . . . . . . . . . . . . . . 8
Agregar y quitar iconos de aplicacionesdel Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Primeros pasos con Ubuntu . . . . . . . . . . . . .9
Ver rpidamente la pantalla completa
de una ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preferencias y administracin del sistema . . . . 10
Configuracin de las preferencias delprotector de pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Buscar archivos y carpetas usando Nautilus . . . 12
Uso de los Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para agregar un marcador . . . . . . . . . . .12
Crear nuevas carpetas . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso del navegador Web Firefox . . . . . . . . . . 14
Uso de la Navegacin por fichas. . . . . . .14
Uso de los Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . 14
Agregar marcadores al Iniciador. . . . . . .14
Mensajera instantnea con Pidgin . . . . . . . 16
Importar fotografas digitales. . . . . . . . . . . . 16
Aplicaciones de Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Agregar o quitar aplicaciones . . . . . . . . .17
Agregar una impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexin a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Restauracin del sistema Ubuntu . . . . . . .19Reinstalacin del Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inicio de Restaurar el sistema . . . . . . . . . . . 19
Contenido
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
4/20
4
Si ha seleccionado esta opcin en la compra, su equipo estar preconfigurado con Ubuntu.
Este documento describe cmo llevar a cabo funciones bsicas con el equipo utilizando el sistemaoperativo Ubuntu e incluye igualmente los pasos para la reinstalacin de dicho sistema operativo.
Existen dos modos de funcionamiento del equipo con Ubuntu.
El modo personalizado de Dell con Iniciador
El modo Ubuntu clsico
En los siguientes captulos se describen ambos modos.
Para obtener ms informacin sobre el sistema operativo Ubuntu, consulte Ayuda y soporte tcnico(Haga clic en Sistema Ayuda y soporte tcnico).
Informacin general
Informacin general
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
5/20
5
El Escritorio de Dell se inicia al encender el equipo con el sistema operativo Ubuntu.
Para apagar el iniciador del Escritorio de Dell, haga clic en y seleccione Cambiar modo deescritorioEscritorio clsico. Consulte Primeros pasos con el Escritorio clsico en la pgina 8paraobtener instrucciones sobre cmo empezar con el Escritorio clsico.
11
2
4
5 6 8 9
13
10
3
7 12
1
Primeros pasos con el Escritorio de Dell
Primeros pasos con el Escritorio de Dell
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
6/20
6
1 IniciadorEl Iniciador organiza las aplicaciones y los
marcadores de sitios Web por categoras.
Para acceder a una aplicacin usando el
Iniciador, haga clic en una Categora y,
a continuacin, haga clic en la aplicacin
o en un marcador para ver el sitio Web en
una nueva ficha. Puede personalizar el
Iniciador para que contenga las aplicaciones
y marcadores de sitios Web que utilice con
frecuencia mediante los iconos de Ms.
2 EscritorioHaga clic con el botn derecho del ratn en
el fondo del escritorio para abrir un men
que le permitir cambiar la imagen de fondo.
3 CategorasHaga clic en una categora para ver una
lista de las aplicaciones y marcadores.4 Icono de Inicio
Haga clic en este icono para minimizar
todas las ventanas y mostrar el Iniciador.
5 Icono UbuntuHaga clic en este men de icono paraacceder a Preferencias, Ubicaciones(ubicaciones de archivos tiles) y Ayuda
y soporte tcnico.6 Ejecutar tareas
Haga clic en la ficha que se requiera paraver la ventana asociada.
7 PanelEl panel proporciona un acceso rpidoa las tareas que se estn ejecutando enel escritorio o a los programas, archivoso utilidades de uso frecuente del equipo.
8 Icono de bsquedaHaga clic en este icono para buscar archivosy carpetas.
9 Indicador de estado de la batera y la cargaHaga clic en este icono para conocer elestado de la batera.
10 Indicador de estado de la redHaga clic en este icono para conocer la
intensidad de la seal de la red.
Primeros pasos con el Escritorio de Dell
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
7/20
7
11 Icono de control del volumenHaga clic en este icono para ajustar el
volumen del equipo.
12 rea de notificacinIncluye un reloj e iconos asociados conprogramas.
13 Iconos de MsHaga clic en el icono de Ms superior
para agregar o quitar una categora del
Iniciador. Haga clic en el icono de Ms
para agregar aplicaciones o marcadoresde sitios Web.
Primeros pasos con el Escritorio de Dell
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
8/20
8
Primeros pasos con el Escritorio clsicoInicio de las aplicaciones
Seleccione el men1. Aplicaciones.Seleccione la categora y aplicacin que desee.2.
Personalizacin del EscritorioPersonalizacin del panelSe pueden agregar al panel las utilidades y aplicaciones de uso frecuente siguiendo los procedimientos
que se indican a continuacin:
Haga clic con el botn derecho del ratn en el panel y seleccione1. Agregar al panel.
Seleccione una aplicacin en el cuadro de dilogo2. Agregar al panely haga clic en Agregar.
Agregar y quitar iconos de aplicaciones del EscritorioSe puede agregar un icono al Escritorio para abrir una aplicacin que se use frecuentemente.
Seleccione una aplicacin en el men1. Aplicaciones.
Arrastre y suelte la aplicacin en el Escritorio.2.Para quitar el icono de una aplicacin del Escritorio, arrstrelo a la papelera.
Primeros pasos con el Escritorio clsico
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
9/20
9
Primeros pasos con UbuntuVer rpidamente la pantalla completa de una ventana
Pulse la combinacin de teclas para cambiar entre la vista estndar y la vista depantalla completa.
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
10/20
10
Preferencias y administracin delsistemaDesde el men Sistemapuede controlar la
apariencia y el funcionamiento del equipo, ascomo obtener ayuda.
Seleccione Preferenciaspara configurarlos temas, los accesos directos mediante el
teclado y la administracin de energa.
Seleccione Administracinpara gestionarlos monitores del equipo y las funciones de
las herramientas de configuracin, como la
red, la impresin y los usuario y grupos.
Configuracin de las preferencias delprotector de pantalla
Haga clic en1. Sistema
Preferencias
Protector de pantalla.Aparecer la ventana Preferencias delprotector de pantalla.
En la lista2. Tema del protector de pantalla,seleccione En blancopara tener una pantallaen blanco; seleccione Aleatoriopara tenerun protector de pantalla aleatorio o seleccione
un protector de su propia eleccin.
Ajuste el control deslizante con la duracin3.de tiempo que desee que el equipo est
inactivo antes de que se active el protector
de pantalla.
Asegrese de que est seleccionada la4.
casilla de verificacin Activar protector depantalla cuando el equipo est inactivo.
Si desea que el protector de pantalla bloquee5.sta, seleccione la casilla de verificacin
Bloquear pantalla cuando el protector depantalla est activo.
Haga clic en6. Cerrar.
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
11/20
11
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
12/20
12
Buscar archivos y carpetasusando NautilusEl Administrador de archivos Nautilusle permite
ver, crear, organizar y buscar los archivos y carpetasusando una interfaz similar a la de un navegador
Web. Para abrir Nautilus, haga clic en
UbicacionesCarpeta de inicio.
Uso de los MarcadoresLos Marcadores en Nautilus son similares a los
marcadores de los navegadores Web. El uso dela funcin de los marcadores le ayuda a abrir
rpidamente las carpetas de uso frecuente.
Para agregar un marcadorBusque la carpeta que desee marcar y brala.1.
Haga clic en2. MarcadoresAgregarmarcadoro pulse .El marcador aparecer en el men Marcadoresy en la parte inferior del panel lateral.
Crear nuevas carpetasBusque la ubicacin en donde desee crear1.la nueva carpeta.
Haga clic en2. Archivo
Crear carpetao haga clic con el botn derecho delratn y seleccione Crear carpetao pulse.
D un nombre a la carpeta y pulse3. Entrar.
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
13/20
13
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
14/20
14
Uso del navegador Web FirefoxPuede explorar la Web usando el navegador
Web Firefox. El cuadro de bsqueda de Google
permite buscar la pgina Web usando el motor de
bsqueda de Google directamente desde la barra
de herramientas. La Navegacin por fichas
quiere decir que puede tener varias pginas
abiertas, pero contenidas dentro de la misma
ventana del navegador.
Uso de la Navegacin por fichas
Para abrir una nueva ficha, vaya a ArchivoNueva fichao pulse .
Para cerrar una ficha, haga clic en el botn cerrar
de la ficha o pulse .
Uso de los MarcadoresPara marcar una pgina, haga clic en1.
MarcadoresAadir esta pginaa marcadoreso pulse o paramarcar un grupo de fichas, seleccione
MarcadoresAgregar todas las fichasa marcadores.
Seleccione una carpeta para el marcador2.y haga clic en Agregar.Los marcadores guardados en la Carpetade la barra de herramientas de marcadores
aparecen en la barra de herramientas demarcadores.
Para organizar y editar los marcadores,3.haga clic en MarcadoresAdministrarmarcadores.
Agregar marcadores al Iniciador
Si tiene habilitado el Escritorio de Dell, puedeagregar marcadores de pginas Web al Iniciador
desde Firefox.
Para agregar un marcador al Iniciador, haga1.clic en MarcadoresAgregar marcador enel Iniciadoro pulse .
Seleccione una categora y haga clic en2.Aplicar.
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
15/20
15
Primeros pasos con Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
16/20
16
Mensajera instantnea con PidginEl cliente de mensajera Pidgin le permite
usar varios tipos de cuentas y protocolos de
mensajera instantnea al mismo tiempo.
Haga clic en1. AplicacionesInternetPidgin Internet Messenger.
Si va a abrir Pidgin por primera vez, adems2.de su Buddy List, un cuadro de dilogo de
Cuentasle indicar que agregue cuentas.
Haga clic en3. Agregar.
Seleccione el4. Protocolode la cuenta quedesee agregar, introduzca la informacin
requerida y haga clic en Guardar.
Cierre el cuadro de dilogo5. Cuentasy,opcionalmente, la Buddy List.
Puede acceder a las opciones del men Pidgin
haciendo clic con el botn derecho del ratn enel icono Pidgin del panel superior.
Importar fotografas digitalesPara importar fotos de la cmara:
Enchufe y encienda la cmara ponindola en1.
el modo de revisar.Haga clic en2. Importar fotos.
Aparecer una vista previa de las fotos.
Elija una ubicacin en el disco duro para3.guardar las fotos y haga clic en Importar.
Primeros pasos con Ubuntu
P i Ub t
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
17/20
17
Aplicaciones de UbuntuUbuntu viene con una amplia variedad de
aplicaciones preinstaladas.
Algunas de las aplicaciones usadas con msfrecuencia incluyen lo siguiente:
Agregar o quitar aplicaciones
Haga clic en1. AplicacionesAgregar o quitar.
Para agregar una aplicacin, seleccione2. la casilla de verificacin requerida. Paraeliminar una aplicacin, cancele la seleccinde la casilla de verificacin requerida.
Algunas aplicaciones pueden requerir3.aplicaciones de apoyo adicionales o sernuna parte de un grupo. Si todava quiere instalaro eliminar la aplicacin Instalar todo/Quitar
todoen la ventana de confirmacin.Cuando haya terminado de hacer cambios,4.haga clic en Aceptar.Compruebe la lista de cambios que ha hecho5.en la ventana de confirmacin y haga clic enAplicar.Mientras se descargan, instalan o eliminan6.
aplicaciones aparecer una ventana deprogreso. Una vez que se hayan terminadolos procesos, aparecer la ventana Cambiosaplicados.Haga clic en7. Cerrar.
Primeros pasos con Ubuntu
P i Ub t
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
18/20
18
Agregar una impresoraHaga clic en1. SistemaAdministracinImpresin.
Aparecer la ventana Impresoras.Haga doble clic en el icono2. Nueva impresora.El asistente Agregar una impresorase iniciary la impresora se detectar automticamente.
Haga clic en3. Adelante.
La configuracin del4. Controlador de
impresorase instala automticamente.Haga clic en5. Adelante.
Si es necesario, introduzca una6. Descripciny Ubicacin.
Haga clic en7. Aplicar.
La impresora aparecer en la ventana
Impresoras. Si la impresora no se detectaautomticamente, puede establecer elPuerto de impresoray el Controladormanualmente.
Conexin a InternetHaga clic en1. SistemaAdministracinRed.
Seleccione la conexin que tiene pensado2.usar y haga clic en Propiedades.
Si va a util izar una conexin inalmbrica3.o por cable, establezca Configuracin paraConfiguracin automtica(Protocolo deconfiguracin de host dinmico). En casocontrario, si su ISP o el administrador de
red le ha dado una direccin IP, establezca
Configuracinpara Direccin IP esttica,introduzca la direccin en el campo
Direccin IPy haga clic en Aceptar.
Para activar o desactivar conexiones de red,4.seleccione o anule la seleccin de la casilla
de verificacin que se encuentra al lado de la
conexin requerida de la ficha Conexionesdela ventana Configuracin de red.
Haga clic en5. Cerrar.
Primeros pasos con Ubuntu
Restauracin del sistema Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
19/20
19
Reinstalacin del UbuntuSi ha recibido un soporte del Sistema operativocon el equipo, puede utilizarlo para restaurar elsistema operativo.
AVISO: Sin embargo, utilizar el soportedel sistema operativo tambin provoca laeliminacin de todos los datos de la unidadde disco duro.
NOTA:Puede que su equipo no tengauna unidad ptica. Utilice una unidadptica externa o cualquier dispositivode almacenamiento externo para losprocedimientos relacionados con soportesmultimedia.
Para reinstalar el Ubuntu, necesitar un soportede recuperacin del sistema operativo Ubuntu.
Inicio de Restaurar el sistemaApague el equipo.1.Conecte una unidad de disco ptico USB2.externa al equipo.
Introduzca el soporte de recuperacin del3.sistema operativo Ubuntu en la unidad.
NOTA:El uso del soporte de recuperacindel sistema operativo Ubuntu borra todos
los datos del disco duro.
Encienda el equipo.4.
Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse 5.inmediatamente.
NOTA: Los pasos a continuacin cambianla secuencia de inicio slo una vez. En el
siguiente inicio, el equipo se iniciar con
los dispositivos especificados en el programa
de configuracin del sistema.
Cuando aparezca la lista de dispositivos6.
de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW, y,a continuacin, pulse .
Pulse cualquier tecla para7. Iniciar desdeCD-ROM. Siga las instrucciones que aparecenen la pantalla para completar la instalacin.
Restauracin del sistema Ubuntu
Restauracin del sistema Ubuntu
7/26/2019 Inspiron-mini9 Reference Guide Es-mx
20/20
La informacin contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
2008-2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin de estos materiales del modo que sea sin el
consentimiento por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELLy YOURS IS HEREson marcas
comerciales de Dell Inc; Windowses una marca comercial o una marca comercial registrada de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pases.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia
a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier inters sobre lapropiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Enero 2009 N/P H839J Rev. A01
