INSTRUCTION MANUAL
Modem/Router
SGE-3G/GPRS
(M179B01-03-17A)
2
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
3Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
SAFETY PRECAUTIONS
DANGERWarns of a risk, which could result in personal injury or material damage.
ATTENTIONIndicatesthatspecialattentionshouldbepaidtoaspecificpoint.
Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.
If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following should be taken into consideration:
Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage to the unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may cause death or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also leadtotheriskoffire.Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance instructions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation stan-dards of the National Electrical Code.
Refer to the instruction manual before using the unit
In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can result in injury or damage to the unit and /or installations.
CIRCUTOR,SAreservestherighttomodifyfeaturesortheproductmanualwithoutpriornotification.
DISCLAIMER
CIRCUTOR, SAreservestherighttomakemodificationstothedeviceortheunitspecifica-tions set out in this instruction manual without prior notice.
CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device specificationsandthemostupdatedmanuals.
www.circutor.com
4
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3CONTENTS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4REVISION LOG �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5SYMBOLS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51�- VERIFICATIONS UPON RECEPTION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������62�- DESCRIPTION OF THE PRODUCT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������63�- INSTALLING THE DEVICE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�2�- INSTALLATION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�2�1�- INSTALLATION ON DIN RAIL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������83�2�2�- PANEL-MOUNTED INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�3�- TERMINALS OF THE DEVICE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������104�- START-UP �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������115�- OPERATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
5�1�- INDICATOR LEDs �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 5�2�- COMMUNICATIONS PORTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
6�- CONFIGURATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 6�1�- MODEM ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 6�2�- DynDNS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 6�3�- TIME: NTP SERVER �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 6�4�- ETHERNET PORT �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 6�5�- PORT FORWARDING �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 6�6�- RS-485 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 6�7�- RS-232 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 6�8�- DELIVERY OF SMS MESSAGES �����������������������������������������������������������������������������������������������������������19 6�9�- SECURITY �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 6�10�- SAVING THE CONFIGURATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������19
7�- TECHNICAL FEATURES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������208�- TECHNICAL SERVICE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������229�- WARRANTY �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2210�- CE CERTIFICATE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
5Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
REVISION LOG
Table 1: Revision log�Date Revision Description06/17 M179B01-03-17A Initial Version
Note: The images of the devices are for illustrative purposes only and might differ from the original device.
SYMBOLS
Table 2: Symbols�Symbol Description
In compliance with the corresponding European directive.
The unit complies with the 2002/96/EC European directive. Do not dispose of the unit in a household waste container at the end of its useful life. Observe the local electronic unit recycling regulations.
Direct current.
~ Alternating current.
6
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
1�- VERIFICATIONS UPON RECEPTION
The following must be checked upon reception of the device:
a)Thedevicehasbeensuppliedaccordingtothespecificationsinyourorder. b) The device has not been damaged during transport. c) Perform an external visual inspection of the device before connecting it. d) Check that it has been supplied with the following: - An installation guide.
Immediately contact the carrier and/or CIRCUTOR's after-sales service if you detect any problem in the device upon reception.
2�- DESCRIPTION OF THE PRODUCT
The SGE-3G/GPRS can connect an application to the Internet via IP connections locally or through networks.
The SGE-3G/GPRS can be connected to UMTS networks (Universal Mobile Telecommunica-tion System) where this technology is installed. Otherwise, it will connect via GPRS networks (General Packet Radio Service). The SIM card installed must have the necessary services, whichmusthavebeenactivatedbyitsserviceprovider.InthecaseoffacilitieswithnofixedIP,the SGE-3G/GPRS is compatible with the DYNDNS service.
The device features:
- 3 communications ports: Ethernet, RS-232 and RS-485.
- 11 Indicator LEDs.
7Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
3�- INSTALLING THE DEVICE
3.1.- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS
The people using and handling the device must follow the safety measures es-tablished in the country where the device will be used to guarantee its safe oper-ation, using personal protective equipment if needed.
The SGE-3G/GPRSdevicemustbeinstalledbyauthorisedandqualifiedstaff.
Disconnect the device from the mains and disconnect the measuring devices before handling, changing the connections of or replacing the device. Handling the device while it is connected is hazardous to the people near it.
The cables must be in perfect working order to prevent accidents or injuries to people and/or damage to the facilities/installations.
Limittheoperationofthedevicetomeasuringthespecifiedcurrentorvoltagevalues.
The manufacturer of the device shall not be held responsible for any damage resulting from the user or installation company failing to observe the warnings and/or recommendations indicated in this manual nor for the damage derived from the use of non-original products or accessories or those from other brands.
Inspect the device before using it. Make sure that there are no cracks and that the housing is intact.
Do not use the device to take measurements if you detect an anomaly or malfunction.
Check the environment in which the device is installed before taking a measurement. Do not use the device to take measurements in dangerous, explosive, wet or damp environments.
Disconnect the device from the mains and from the power supply (both the de-vice and its measuring system) before performing any maintenance operations, repairs or handling any of the connections of the device. Contact the after-sales service if you detect that the device is not working prop-erly.
8
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
3.2.- INSTALLATION
While the device is connected, the terminals, opening the cover or removing el-ements can expose parts that are hazardous to the touch. The device must not be used until the installation process is complete.
The device must be connected to a power circuit that is protected with GL (IEC 269) or M-type fuses, rated 0.5 to 2A. It must feature a thermal-magnetic circuit breaker or equivalent device to disconnect the device from the mains.
The power circuit of the device will be connected with a cable with a minimum cross-section of 1.5 mm².
The device can be connected to other CIRCUTOR modules. To do so, insert the plastic clips, as shown in Figure 1,toguaranteethatthemodulesarefirmlyconnected.
Figure 1: Inserting the clips�
The device can be installed on a DIN Rail or mounted on a panel. 3�2�1�- INSTALLATION ON DIN RAIL
Figure 2 shows how the DIN Rail fastening elements must be attached to the rear of the device.
Figure 2:Fitting the DIN Rail fixing elements.
9Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
LifttheguidesafterfittingtheguidesandmountingtheSGE-3G/GPRS on a DIN rail, to ensure theyarefirmlysecured.
3�2�2�- PANEL-MOUNTED INSTALLATION
Figure 3 and Figure 4showdifferentoptionsthatcanbeusedtofitthepanelmountingguides.The modules are somewhat symmetrical, so they can be attached to the panel in different ways.
Figure 3: Option 1: Fitting the panel fixing elements.
Figure 4: Option 2: Fitting the panel fixing elements.
Figure 5showshowtoinsertthescrewstosecurethepanelfixingelements.
10
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
Figure 5:How to insert the screws into the panel fixing elements.
3.3.- TERMINALS OF THE DEVICE
Table 3:List of terminals of the SGE-3G/GPRS�Terminals of the SGE-3G/GPRS
1: Ethernet Communications 5: A, RS-485 Communications2: RS-232 Communications 6: N, Auxiliary power supply3: B, RS-485 Communications 7: L, Auxiliary power supply4: S, RS-485 Communications
1
2
34567
Figure 6:SGE-3G/GPRS Terminals�
11Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
4�- START-UP
The following conditions must be met to guarantee the proper operation of the SGE-3G/GPRS:
The antenna must meet the GMS frequency range requirements established in each country.
The SIM card must be supplied by the mobile phone operator and have the data transmis-sion function active to guarantee its correct operation. The PIN code must be deactivated before the SIM card is inserted.
The SGE-3G/GPRSModem/Routermustbeconfiguredonitswebsite,sonoadditionalsoft-ware is required to start-up the device.
AcomputerwithanEthernetportandanEthernetcrossovercablearerequiredtoconfigurethedevice. The default IP address of the device is:
IP: 192.168.1.1Netmask: 255.255.255.0
A secure web protocol (HTTPS) is required to access the SGE-3G/GPRS through the web site.
The device will be accessed from the following address: https://192�168�1�1
The SIM card is inserted through the rear of the SGE-3G/GPRS. Press the button on the slot to extract the card holder.
Figure 7: Slot used to insert the SIM card�
12
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
5�- OPERATION
5.1.- INDICATOR LEDs
The device features 11 Indicator LEDs, Figure 10 and Table 4.
HML
3GStatPMonTxRx
TxRx
ON
Figure 8:SGE-3G/GPRS Indicator LEDs�
Table 4: Description of the LEDs
LED Description H Very good coverageM Good coverageL Poor coverage
3GSteady: Device connected to a 3G networkFlashing: Device connected to a GPRS network
Stat Modem activePMon Concentrator power supply
Tx Delivery of data via RS-232 or RS-485Rx Reception of data via RS-232 or RS-485ON The device is working correctly
13Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
5.2.- COMMUNICATIONS PORTS
The SGE-3G/GPRS features three communications ports:
Ethernet (terminal in Table 3) allows the device to communicate with a PC or any de-vicewithacommunicationport.Thisistheportthroughwhichthedeviceisconfigured,see “6.- CONFIGURATION”�
RS-232 (terminal 2 in Table 3) allows the device to communicate with any device using thisprotocol.TheportmustbeconfiguredfromthewebsiteoftheSGE-3G/GPRS�
Table 5: RS-232 Connector�
RS-232 Connector PIN Description1 GND2 RX3 TX4 CTS5 RTS6 GND
If the RS-232 port has been deactivated, bridge pins 4 and 5 for at least 3 seconds to sendSMSmessagestothetelephonenumberconfiguredinthewebsiteoftheSGE-3G/GPRS.
RS-485 (terminals 3, 4 and 5 in Table 3) allows the device to communicate with any otherdeviceusingthisprotocol.TheportmustbeconfiguredfromthewebsiteoftheSGE-3G/GPRS�
14
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
6�- CONFIGURATION
Afterconnecting to theLocalAreaNetwork (LAN)andconfiguring the IPaddressorDHCPname, the device features an internal web site where the network protocol and serial port con-figurationparameterscanbeconfigured.
To access this web site, simply use a conventional browser and enter the default IP address in the SGE-3G/GPRS:
https://192�168�1�1
This is a secure web site; select the “Continue to this website (not recommended) option.Press the "Setup" button to access the setup screen of the SGE-3G/GPRS.
Figure 9showsthehomeconfigurationscreen.
Figure 9: Home configuration screen.
It shows:
Connection: Type of connection established and power of the signal. IP address: IP address
Hostname: Name of the DynDNS (only active if the DynDNS has been programmed) Time: Time of the SGE-3G/GPRS.
Press the Setup button to access the setup screen of the SGE-3G/GPRS.
15Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
6.1.- MODEM
The SGE-3G/GPRS can be connected to 3G or GPRS networks. The parameters provided by theoperatoroftheSIMcardmustbeconfiguredtoaccesssomeofthesenetworks.
Figure 10: Setup screen: Modem�
6.2.- DynDNS
The DynDNS service (Dynamic Domain Server) allows the real-time update of information about domain names in a name server. The most common use is the assignment of an Internet domain name to a computer with a variable IP address (in our case, SGE-3G/GPRS with a dynamic IP address). This allows the establishment of a connection with the device without the need for an Internet connection with identificationviaafixedIPaddress.
Ethernet connection Private IP
Sending the IP (publishes) + Hostname DYNDNS
Servers DYNDNS
DYNDNS hostname IP request
Facilitates IP
Computer to which the SGE-3G/GPRS wants to connect
DYNDNS connection
Figure 11: Operation of the DynDNS service�
Users that wish to use the DynDNS service must be registered in the service. To do so, open the following web site: www�dyndns�org
Figure 12: Setup screen: DynDNS�
16
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
Setup parameters:
Hostname: hostname of the DynDNS service that the user must have created previ-ously.
User: Name of the user of the DynDNS account to access the service. Password: Password of the user of the DynDNS account to access the service.
6.3.- TIME: NTP SERVER
The SGE-3G/GPRS can be synchronised with the NTP (Network Time Protocol) time and date server in a UTC time system. The default device shows no values, indicating that the system is synchronised with DHCP, pro-videdthatthenetworkserverallowsthis.2NTPserverscanbeconfigured,incaseonestopsoperating.
Figure 13: Setup screen: Time, NTP server�
The device time can be updated with 2 methods:
1�- Press the Sync to PC Time button to synchronise the time of the SGE-3G/GPRS with that of the PC.
2�- UsinganNTPtimeserver,forwhichthefollowingsectionsmustbeconfigured:Pri-mary NTP server and Secondary NTP server.
6.4.- ETHERNET PORT
The Ethernet port has the following setup parameters:
Hostname: Name of the Ethernet port. Address: IP Address of the SGE-3G/GPRS Netmask: Netmask of the device DHCP: Activates the DHCP server of the SGE-3G/GPRS First address: Start IP of the DHCP. Last address: Final IP of the DHCP. Forced DNS server:DNSusedtoassigntheconfigurationoftheDHCP.
17Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
6.5.- PORT FORWARDING
Port Forwarding assigns ports to deliver information through a network of different IP address-es.
Figure 14:Port forwarding example.
Figure 15: Setup screen: Port forwarding�
Setup parameters:
3G Port: Input port of the SGE-3G/GPRS� Forward to Address: Destination IP Address. Port: Port of the destination IP Address.
18
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
6.6.- RS-485
The device features an RS-485 communication bus that is used to communicate with external peripherals, acting as a communications master.
Figure 16: Setup screen: RS-485�
Setup parameters:
Protocol: Communications protocol: TCP or UDP. Port: Destination port of the device with which the system will communicate. Packing timeout: maximum waiting time. Baud rate: Transmission speed: 4800... 115200 bauds. Data bits: No. of data bits: 7 or 8. Parity: Parity: None, Even or Odd. Stop bits: No. of stop bits: 1 or 2.
6.7.- RS-232
The device features an RS-232 communication bus that is used to communicate with external peripherals, acting as a communications master.
Figure 17: Setup screen: RS-232�Setup parameters:
Protocol: Communications protocol: TCP or UDP. Port: Destination port of the device with which the system will communicate. Packing timeout: maximum waiting time. Baud rate: Transmission speed: 4800... 115200 bauds. Data bits: No. of data bits: 7 or 8. Parity: Parity: None, Even or Odd. Stop bits: No. of stop bits: 1 or 2.
19Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
6.8.- DELIVERY OF SMS MESSAGES
The device can send SMS messages via port RS-232, see “5.2.- COMMUNICATIONS PORTS”.
Figure 18: Setup screen: Delivery of SMS messages�
Setup parameters:
Number 1 ��� 4: No. of telephones to which the message will be sent. Message text: text of the message that will be sent.
6.9.- SECURITY
The edit password can be enabled in the SGE-3G/GPRS,avoidingthemodificationofthesetupparameters. It is not active by default. In case it is activated, the "user" will always be “admin”, onlythepasswordcanbemodified.
Figure 19: Setup screen: Security�
6.10.- SAVING THE CONFIGURATION
If theinformationinanyoftheabovesectionsismodified, itmustbesavedbypressingtheSave Setup button. To return to the default setup, press Load default setup
Figure 20: Setup screen: Save the configuration.
20
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
7�- TECHNICAL FEATURESPower supply
Rated voltage 85 ... 264 V ~
Frequency 50 ... 60 HzPower 7 ... 12 VAInstallation category CAT III 300V
Battery Type CR2032 SLF (ref: 6032 201 501, VARTA)Working Life 5 years
Clock Type RTC, powered with battery
Radio Communications
Connection Four-band GSM/GPRS/EDGE: GSM850/900/1800/1900Double-band HSPA:900/2100
Transmission
GPRS: D/L up to 85.6Kbps, U/L up to 85.6KbpsEDGE: D/L up to 236.8Kbps, U/L up to 236.8Kbps
UMTS: D/L up to 384Kbps, U/L up to 384KbpsHSPA: D/L up to 7.2Mbps, U/L up to 5.76Mbps
Antenna: Nominal impedance 50ΩAntenna: Connector SMA
RS-232 - RS-485 CommunicationsFieldbus RS-485 RS-232Communications protocol UDP - TCP UDP - TCPSpeed 4800 ... 115200 bauds 4800 ... 115200 baudsStop bits 1 - 2 1 - 2Parity None - Even - Odd None - Even - Odd
Ethernet Communications10/100 Base-T ; Ethernet IEEE802; 10/100 Mbits/s, self-adapting
User interfaceLED 11 LEDs
Environmental featuresOperating temperature -10ºC ... +50ºCRelative humidity (without condensation) 5 ... 95%Maximum altitude 2000 mProtection degree IP41Insulation Class II
Mechanical featuresDimensions Figure 21
21Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
54
45
125 535,7
155
Figure 21: Dimensions of the SGE-3G/GPRS�
StandardsIEC 60664, VDE 0110, UL 94, EN 61010-1, EN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-11, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-4-5, EN301489-1, EN 301489-7, EN 301489-24, EN 301511, EN 301908-1, EN 301908-2
22
SGE-3G/GPRS
Instruction Manual
8�- TECHNICAL SERVICE
9�- WARRANTY
• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-companied by a report indicating the defect detected or the reason for the return.•Theguaranteewillbevoid if theunitshasbeenimproperlyusedorthestora-ge, installation and maintenance instructions listed in this manual have not been followed.“Improperusage”isdefinedasanyoperatingorstorageconditioncon-trary to the national electrical code or that surpasses the limits indicated in the technical and environmental features of this manual.•CIRCUTOR accepts no liability due to the possible damage to the unit or other parts of the installation, nor will it cover any possible sanctions derived from a pos-sible failure, improper installation or “improper usage” of the unit. Consequently, this guarantee does not apply to failures occurring in the following cases:- Overvoltages and/or electrical disturbances in the supply;-Water,iftheproductdoesnothavetheappropriateIPclassification;- Poor ventilation and/or excessive temperatures;- Improper installation and/or lack of maintenance;-Buyerrepairsormodificationswithoutthemanufacturer’sauthorisation.
CIRCUTOR guarantees its products against any manufacturing defect for two years after the delivery of the units.
CIRCUTOR will repair or replace any defective factory product returned during the guarantee period.
In the case of any query in relation to unit operation or malfunction, please contact the CIRCUTOR, SA Technical Support Service.
Technical Assistance ServiceVial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (outside of Spain)email: [email protected]
23Instruction Manual
SGE-3G/GPRS
10�- CE CERTIFICATE
CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n08232 - Viladecavalls (Barcelona)Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com [email protected]