Interarq Karina Winter

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

int

er

ar

q 1

6c

ol

et

ân

ea

ka

rin

a w

int

er

c o l e t â n e a

k a r i n a w i n t e r

an

o 0

3 |

nº

16 |

r$

20,0

0

IT14_KarinaWinter.indd 1 26/10/2012 12:00:22

IT14_Vialight.indd 2 19/10/2012 18:12:40

IT14_Vialight.indd 3 19/10/2012 18:12:51

IT16_Copav.indd 2 19/10/2012 18:14:06

IT16_Copav.indd 2 19/10/2012 18:14:06 IT16_Copav.indd 3 19/10/2012 18:14:24

Tradição em mármores e graniTos...agora em pisos e acabamenTos.

IT14_MSaoJorge.indd 2 19/10/2012 18:16:08




(17) 3218-1844Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153)São José do Rio Preto - SP - [email protected]

Desde 1969


26

54

98

Destaque na paisagem Revestimentos sofisticados e elementos estruturais sinuosos valorizam a arquitetura da fachada e área social desta casa90

Imponente e ousada A parceria de móveis e acabamentos vibrantes deu mais energia às linhas clássicas deste projeto18

Boas vindas à luz A transparência é um dos elementos principais nesta residência de formas simples e amplas86

Ritmo familiar A reforma desta casa priorizou a praticidade no cotidiano e o conforto de todos os moradores82

Cenas atuais O projeto de design de interiores deste sobrado previu muito aconchego em uma atmosfera moderna78

Sob medida A reforma deste sobrado foi pautada no pedido de ambientes mais amplos, iluminados e multifuncionais74

Proposta renovada O projeto de reforma desta casa uniu ambientes sociais e de lazer e garantiu um visual contemporâneo66

Gosto aprimorado A ambientação clássica e voltada para o conforto revela o cotidiano tranquilo e sofisticado dos moradores62

Ensaio Clássico A arquitetura imponente da fachada branca anuncia os ambientes atemporais desta residência26Sem fronteiras Este projeto com essência masculina parece mais amplo graças aos poucos limites entre os ambientes internos e externos32Entre amigos Este sobrado em um condomínio de luxo foi eleito o ponto de encontro ideal parareuniões informais e grandes festas38Referências pessoais Os proprietários desta casa participaram de cada detalhe da obra, que revela equilíbrio de formas e cores44O Sol como protagonista Aberturas de vidro e um pátio no coração da casa garantiram espaços frescos e iluminados50Traço prático Sem filhos e com muitos amigos, o casal pediu espaços funcionais e despojados para um cotidiano sem frescura54Diálogo aberto Paredes a menos e espaços a mais ditaram a reforma deste apartamento, decorado com cores claras e peças de linhas retas58

Índice

Boa jogada Nesta loja, as roupas e artigos esportivos desfilam com graça entre estruturas de concreto e módulos de laca vermelha98Mix de texturas Para a loja de roupas unissex, a profissional optou por base clara e acabamentos ecléticos104

Nova roupagem Linhas clássicas na fachada redefiniram o prédio antigo, que agora abriga uma grande empresa de assistência familiar96

IT14_Indice.indd 8 22/10/2012 18:05:31

26

54

98

Destaque na paisagem Revestimentos sofisticados e elementos estruturais sinuosos valorizam a arquitetura da fachada e área social desta casa90

Imponente e ousada A parceria de móveis e acabamentos vibrantes deu mais energia às linhas clássicas deste projeto18

Boas vindas à luz A transparência é um dos elementos principais nesta residência de formas simples e amplas86

Ritmo familiar A reforma desta casa priorizou a praticidade no cotidiano e o conforto de todos os moradores82

Cenas atuais O projeto de design de interiores deste sobrado previu muito aconchego em uma atmosfera moderna78

Sob medida A reforma deste sobrado foi pautada no pedido de ambientes mais amplos, iluminados e multifuncionais74

Proposta renovada O projeto de reforma desta casa uniu ambientes sociais e de lazer e garantiu um visual contemporâneo66

Gosto aprimorado A ambientação clássica e voltada para o conforto revela o cotidiano tranquilo e sofisticado dos moradores62

Ensaio Clássico A arquitetura imponente da fachada branca anuncia os ambientes atemporais desta residência26Sem fronteiras Este projeto com essência masculina parece mais amplo graças aos poucos limites entre os ambientes internos e externos32Entre amigos Este sobrado em um condomínio de luxo foi eleito o ponto de encontro ideal parareuniões informais e grandes festas38Referências pessoais Os proprietários desta casa participaram de cada detalhe da obra, que revela equilíbrio de formas e cores44O Sol como protagonista Aberturas de vidro e um pátio no coração da casa garantiram espaços frescos e iluminados50Traço prático Sem filhos e com muitos amigos, o casal pediu espaços funcionais e despojados para um cotidiano sem frescura54Diálogo aberto Paredes a menos e espaços a mais ditaram a reforma deste apartamento, decorado com cores claras e peças de linhas retas58

Índice

Boa jogada Nesta loja, as roupas e artigos esportivos desfilam com graça entre estruturas de concreto e módulos de laca vermelha98Mix de texturas Para a loja de roupas unissex, a profissional optou por base clara e acabamentos ecléticos104

Nova roupagem Linhas clássicas na fachada redefiniram o prédio antigo, que agora abriga uma grande empresa de assistência familiar96

IT14_Indice.indd 8 22/10/2012 18:05:31 IT16_Casa dos Cosntrutores.indd 1 19/10/2012 18:18:43

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: alessandro Prette, Edvaldo Santos, Marco tiê, thais Zinner daud,

Cristhiane alexakis e rubens Cardia Neto

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721

www.comore.com.brImpressão: ibep Gráfica

ProFiSSioNaliSMo EM PriMEiro luGar

Jovem, antenada, simpática e dedicada ao trabalho. Essa é a arquiteta Karina Winter, protagonista desta edição da interarq Coletânea. Profissional atuante no eixo Mirassol-rio Preto, Karina fez faculdade de arquitetura, cursos de design de interiores e de acessibilidade e, atualmente, cursa engenharia civil, além de viajar bastante. ou seja, é uma pessoa em constante movimento e transformação, preocupada em sempre aprimorar o dom de projetar os sonhos das pessoas. o resultado de tanta dedicação ao trabalho é a sua trajetória de sucesso e o reconhecimento do mercado, que se encantou com sua praticidade e alegria. Nesta publicação, 22 projetos mostram um pouco do trabalho desta arquiteta, que prima pelo profissionalismo. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT14_Editorial.indd 10 25/10/2012 09:33:08

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: alessandro Prette, Edvaldo Santos, Marco tiê, thais Zinner daud,

Cristhiane alexakis e rubens Cardia Neto

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721

www.comore.com.brImpressão: ibep Gráfica

ProFiSSioNaliSMo EM PriMEiro luGar

Jovem, antenada, simpática e dedicada ao trabalho. Essa é a arquiteta Karina Winter, protagonista desta edição da interarq Coletânea. Profissional atuante no eixo Mirassol-rio Preto, Karina fez faculdade de arquitetura, cursos de design de interiores e de acessibilidade e, atualmente, cursa engenharia civil, além de viajar bastante. ou seja, é uma pessoa em constante movimento e transformação, preocupada em sempre aprimorar o dom de projetar os sonhos das pessoas. o resultado de tanta dedicação ao trabalho é a sua trajetória de sucesso e o reconhecimento do mercado, que se encantou com sua praticidade e alegria. Nesta publicação, 22 projetos mostram um pouco do trabalho desta arquiteta, que prima pelo profissionalismo. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT14_Editorial.indd 10 25/10/2012 09:33:08

Luxo e sofisticação com preços que você gosta.

Av. Anisio HAddAd, 6500JArdim PinHeiros | 17 3216.3538

IT14_Aparato.indd 1 26/10/2012 17:35:37

12

perfil

Karina WinterCursos e viagens renovam constantemente o olhar

profissional desta arquiteta curiosa e comprometida com os clientes

Desde pequena, sempre gostei de brincar de fazer casinhas, usando livros. Gostava mais do que de brincar com bonecas. Também sempre fui muito curiosa para conhecer a casa das pessoas. eu ficava imaginando como elas eram por dentro. Quando meus pais foram construir um prédio comercial, me lembro de ficar admirada com o projeto e depois eu fazia questão de ir à obra e ficava perguntando sobre tudo. Quando chegou a época do vestibular, sabia que queria fazer projeto, mas pensava em engenharia civil. Sugeriram-me arquitetura e achei uma boa ideia. Optei em fazer o curso em rio preto mesmo, na faculdade Dom pedro ii, que já era tradicional na área da engenharia e também tinha professores excelentes. Naquela época, os arquitetos que me inspiravam eram Mies van der

rhoe, Oscar Niemeyer e João Armentano. Durante a faculdade, também fiz design de interiores no Senac. Há pouco tempo, fiz um curso de acessibilidade no MAM, em São paulo, e atualmente estou cursando engenharia civil, também na Dom pedro ii. fiz estágio desde o primeiro ano de faculdade. O primeiro foi com o arquiteto leonardo romer. Depois, passei em escritórios como o de Marcelo Soubhia, Toscano e, por último, trabalhei na Art Con.lembro bem dos meus primeiros projetos. Um foi para a construção de uma residência assobradada para um tio. Outro, foi uma boutique em Mirassol.Na hora de projetar, muitos locais me inspiram. Brasília para mim é um ícone dentro do Brasil, um exemplo de arquitetura moderna e planejamento urbano no

IT14_perfil1.indd 12 19/10/2012 17:08:09

12

perfil

Karina WinterCursos e viagens renovam constantemente o olhar

profissional desta arquiteta curiosa e comprometida com os clientes

Desde pequena, sempre gostei de brincar de fazer casinhas, usando livros. Gostava mais do que de brincar com bonecas. Também sempre fui muito curiosa para conhecer a casa das pessoas. eu ficava imaginando como elas eram por dentro. Quando meus pais foram construir um prédio comercial, me lembro de ficar admirada com o projeto e depois eu fazia questão de ir à obra e ficava perguntando sobre tudo. Quando chegou a época do vestibular, sabia que queria fazer projeto, mas pensava em engenharia civil. Sugeriram-me arquitetura e achei uma boa ideia. Optei em fazer o curso em rio preto mesmo, na faculdade Dom pedro ii, que já era tradicional na área da engenharia e também tinha professores excelentes. Naquela época, os arquitetos que me inspiravam eram Mies van der

rhoe, Oscar Niemeyer e João Armentano. Durante a faculdade, também fiz design de interiores no Senac. Há pouco tempo, fiz um curso de acessibilidade no MAM, em São paulo, e atualmente estou cursando engenharia civil, também na Dom pedro ii. fiz estágio desde o primeiro ano de faculdade. O primeiro foi com o arquiteto leonardo romer. Depois, passei em escritórios como o de Marcelo Soubhia, Toscano e, por último, trabalhei na Art Con.lembro bem dos meus primeiros projetos. Um foi para a construção de uma residência assobradada para um tio. Outro, foi uma boutique em Mirassol.Na hora de projetar, muitos locais me inspiram. Brasília para mim é um ícone dentro do Brasil, um exemplo de arquitetura moderna e planejamento urbano no

IT14_perfil1.indd 12 19/10/2012 17:08:09

13

IT14_perfil1.indd 13 19/10/2012 17:08:17

14

perfil

mundo. Cidades como parati, no rio de Janeiro, e Ouro preto, em Minas Gerais, contam a nossa história com beleza. No mundo, Dubai é sinônimo de satisfação e paris é de requinte e glamour. Veneza é apaixonante, diferente de tudo que já vi. É impressionante como as pessoas adaptam a arquitetura à geografia de sua região. entre os estilos, eu particularmente amo o clássico. Como o próprio nome diz, é clássico. É atemporal!Acho que para um projeto dar certo, a primeira coisa é o cliente saber o que quer. Depois, acho fundamental o arquiteto conseguir captar isso e transformar em realidade, sempre respeitando leis, harmonia, conforto térmico e acústico, sem nunca deixar de lado a preocupação com a durabilidade, execução e custos.Considero todos os meus projetos importantes, mas alguns marcam por diferentes razões. Tem uma casa em frente a área de lazer de um condomínio que saiu na revista há tempos e, até hoje, recebo clientes no escritório com a revista da época, porque quer uma casa com aquele estilo de fachada. A casa da minha mãe foi

“Acho fundamental o arquiteto transformar em realidade o desejo

do cliente, sem nunca deixar de lado a preocupação com a durabilidade,

execução e custos”

IT14_perfil1.indd 14 19/10/2012 17:08:41

14

perfil

mundo. Cidades como parati, no rio de Janeiro, e Ouro preto, em Minas Gerais, contam a nossa história com beleza. No mundo, Dubai é sinônimo de satisfação e paris é de requinte e glamour. Veneza é apaixonante, diferente de tudo que já vi. É impressionante como as pessoas adaptam a arquitetura à geografia de sua região. entre os estilos, eu particularmente amo o clássico. Como o próprio nome diz, é clássico. É atemporal!Acho que para um projeto dar certo, a primeira coisa é o cliente saber o que quer. Depois, acho fundamental o arquiteto conseguir captar isso e transformar em realidade, sempre respeitando leis, harmonia, conforto térmico e acústico, sem nunca deixar de lado a preocupação com a durabilidade, execução e custos.Considero todos os meus projetos importantes, mas alguns marcam por diferentes razões. Tem uma casa em frente a área de lazer de um condomínio que saiu na revista há tempos e, até hoje, recebo clientes no escritório com a revista da época, porque quer uma casa com aquele estilo de fachada. A casa da minha mãe foi

“Acho fundamental o arquiteto transformar em realidade o desejo

do cliente, sem nunca deixar de lado a preocupação com a durabilidade,

execução e custos”

IT14_perfil1.indd 14 19/10/2012 17:08:41

15

IT14_perfil1.indd 15 19/10/2012 17:08:41

16

perfil

maravilhosa de projetar, pois tive carta branca e a de um outro cliente, que me pediu ousadia e diferenciação, tornou o desafio ainda mais prazeroso.A arquiteta Karina Winter é uma pessoa extremamente comprometida com a carreira e com os clientes. Sempre coloquei minha carreira na frente da minha vida pessoal e estou muito feliz com tudo o que conquistei até agora. Na vida pessoal, sou uma pessoa alegre, amiga para todas as horas, com um coração do tamanho do mundo. Não consigo falar não para ninguém. Adoro viajar, ir ao cinema. Amo carro e velocidade. Meus hobbies são a leitura, filmes, academia e tênis.

“entre os estilos, eu particularmente amo o clássico.

Como o próprio nome diz, é clássico. É atemporal”

Karina Winter

CasaCor Interior | Restaurante por Karina Winter e Saulo Corrêa

foto

: ru

bens

Car

dia

Net

o

IT14_perfil1.indd 16 19/10/2012 17:13:45

16

perfil

maravilhosa de projetar, pois tive carta branca e a de um outro cliente, que me pediu ousadia e diferenciação, tornou o desafio ainda mais prazeroso.A arquiteta Karina Winter é uma pessoa extremamente comprometida com a carreira e com os clientes. Sempre coloquei minha carreira na frente da minha vida pessoal e estou muito feliz com tudo o que conquistei até agora. Na vida pessoal, sou uma pessoa alegre, amiga para todas as horas, com um coração do tamanho do mundo. Não consigo falar não para ninguém. Adoro viajar, ir ao cinema. Amo carro e velocidade. Meus hobbies são a leitura, filmes, academia e tênis.

“entre os estilos, eu particularmente amo o clássico.

Como o próprio nome diz, é clássico. É atemporal”

Karina Winter

CasaCor Interior | Restaurante por Karina Winter e Saulo Corrêa

foto

: ru

bens

Car

dia

Net

o

IT14_perfil1.indd 16 19/10/2012 17:13:45

Rua Campos Sales, 25-16 • 17 3243.7300 • Mirassol - SP

IT16_São Geraldo.indd 1 19/10/2012 18:44:30

residência | 800 m2

18

imponente e ousadaa parceria de móveis e acabamentos vibrantes deu

mais energia às linhas clássicas deste projeto

Fotos: rubens cardia neto

IT14_Cilda_Jose7.indd 18 24/10/2012 17:43:35


18

imponente e ousadaa parceria de móveis e acabamentos vibrantes deu

mais energia às linhas clássicas deste projeto



19

A localização de frente para a área de lazer do condomínio inspirou a fachada imponente, com traços clássicos, terraço amplo e grandes panos de vidro deste projeto. Como meus clientes têm uma personalidade mais irreverente, internamente mantive a linha arquitetônica, mas trabalhei com elementos ousados, como a escada com ares esculturais e o contraste de acabamentos neutros com as cores preta e vermelha. Além dos ambientes comuns de uma casa, o projeto traz também um atelier da moradora e uma sala de jogos.

Karina Winter

A textura branca, as colunas e os beirais trabalhados revelam a inspiração clássica da

arquitetura da fachada. Emoldurada pelo jardim, a escada leva à porta de entrada sob um pórtico. O

pano de vidro com esquadrias de alumínio (Allwam) convida a paisagem a entrar na residência



20

Acima, à esquerda, o papel de parede com arabescos prateados (Tenda Decorações) e o espelho veneziano recebem quem chega à residência. Acima, pastilhas vermelhas (ArtCon) definem a ousadia do lavabo juntamente com a cuba de vidro sobre a bancada de mármore branco (Marmoraria Mirassol). Ao lado, o home theater evoca o aconchego com o móvel planejado em madeira teca e MDF branco (Todeschini), almofadas de seda e tapete de tiras de Lycra. Toda a iluminação é da ViaLight e o designer de interiores foi executado em parceria com Silvana Abranches


21

Poltronas de seda vermelha posicionadas ao redor de uma mesa circular em laca convidam a bate-papos com os amigos. O tapete preto é da Tenda Decorações. A escada que leva à ala íntima tem degraus em granito Preto Absoluto (Marmoraria Mirassol) e guarda-corpo em inox. Delimitado por um desnível, o jantar ganhou ares sofisticados com o lustre Laguna Rosso (ViaLight), cortinas de voil (Tenda Decorações), mesa de vidro negro e cadeiras de laca preta brilhante



22

A primeira foto acima destaca a cozinha com a mesma linguagem em preto e vermelho e móveis planejados da Todeschini. Uma agradável sala de jogos, acima, foi criada no piso superior. Destaque para a luminária com esferas coloridas (ViaLight) e para o mini refrigerador retrô. Ao lado, com uma paleta primaveril, as almofadas (Tenda Decorações) e poltronas com laterais listradas da varanda atraem descontração



22

A primeira foto acima destaca a cozinha com a mesma linguagem em preto e vermelho e móveis planejados da Todeschini. Uma agradável sala de jogos, acima, foi criada no piso superior. Destaque para a luminária com esferas coloridas (ViaLight) e para o mini refrigerador retrô. Ao lado, com uma paleta primaveril, as almofadas (Tenda Decorações) e poltronas com laterais listradas da varanda atraem descontração


23

Formas curvas e a miscelânea de pastilhas azuis dão destaque à piscina com Spa e bar molhado. Ao fundo, a área da churrasqueira apresenta cadeiras Tulipas brancas e balcão com tampo em granito Preto Absoluto (Marmoraria Mirassol)



24

fornecedores: Allwam | ArtCon | Marmoraria Mirassol | Tenda Decorações | Todeschini | ViaLight

A poltrona Egg roxa atrai o olhar na suíte, onde a cabeceira em couro preto e o mobiliário branco fazem contraponto a energia da cortina em tafetá uva (Tenda Decorações). Acima, o banheiro do casal traz bancada em mármore branco e gabinetes com vidro preto (Todeschini) acompanhando a paginação da parede curva, que recebeu pastilhas palito de mármore Nero Marchina, da Mosarte. No escritório, ao lado, mobiliário da Todeschini

IT14_Cilda_Jose7.indd 24 25/10/2012 14:17:41 CD_ArtCon.indd 1 19/10/2012 18:24:15


24

fornecedores: Allwam | ArtCon | Marmoraria Mirassol | Tenda Decorações | Todeschini | ViaLight

A poltrona Egg roxa atrai o olhar na suíte, onde a cabeceira em couro preto e o mobiliário branco fazem contraponto a energia da cortina em tafetá uva (Tenda Decorações). Acima, o banheiro do casal traz bancada em mármore branco e gabinetes com vidro preto (Todeschini) acompanhando a paginação da parede curva, que recebeu pastilhas palito de mármore Nero Marchina, da Mosarte. No escritório, ao lado, mobiliário da Todeschini

IT14_Cilda_Jose7.indd 24 25/10/2012 14:17:41 CD_ArtCon.indd 1 19/10/2012 18:24:15


26

neste projeto, meus clientes pediram uma casa clássica, toda branca e com uma entrada imponente. Para atender aos pedidos, criei um jogo de telhados e um pórtico para emoldurar a porta de entrada. Também utilizei desníveis, molduras nos beirais e acabamentos claros. Para completar, o paisagismo mescla espécies de alturas diferentes, criando volumes interessantes. internamente, priorizei a integração das alas sociais e de lazer, onde uma ampla varanda recebe os convidados com conforto.

ensaio clássicoa arquitetura imponente da fachada branca anuncia

os ambientes atemporais desta residência

Fotos: edvaldo santos

Karina Winter

IT13_Sergio Celio52.indd 26 24/10/2012 18:07:06

27

A fachada com colunas brancas e elementos que lembram clap-boards remete à arquitetura americana. O jardim envolve os caminhos feitos com pedras São

Tomé. Como a porta de entrada foi posicionada em uma altura mais elevada, no interior da residência,

esse desnível destaca o hall e delimita a sala de jantar, decorada com lustre de cristal e mesa de

oito lugares, e de estar, com poltronas em chenille listrado e sofás de supersuede. A decoração da casa

é assinada pela designer Eliane Rodrigues



28

O pequeno jardim lateral e a luz natural garantem o frescor da varanda (ao lado), decorada com móveis de fibra e estofados brancos. Abaixo, o balcão da churrasqueira traz linhas sinuosas, tampo em granito preto (Marmoraria Mirassol) e pastilhas de cerâmica em tons neutros. A coifa de inox é da Refrigeração Araçatuba



28

O pequeno jardim lateral e a luz natural garantem o frescor da varanda (ao lado), decorada com móveis de fibra e estofados brancos. Abaixo, o balcão da churrasqueira traz linhas sinuosas, tampo em granito preto (Marmoraria Mirassol) e pastilhas de cerâmica em tons neutros. A coifa de inox é da Refrigeração Araçatuba


29

O cuidado coebitibus, natem quam il ipsam cusapid utat moluptae rem. Nessunte et modios dem reriae

vidus, is voluptamus etur, quaspel id qui aut pra sectus as dia dolor remolorest, quodic totatia dolorat atistium qui nis dolupie nihiciis del imus que velecte mpernam eles qui te consect ibusapel ipis estotat ium eumque

volo mi, esequae ctumet alicienet, nulparchil ma sapedisin pro dolut ducit qui volupta doluptur mos rae

nemodi aut lique porerum ipsundi debis earunt.Ga. Nequasi occusdandae. Vid quos quas quam,

quamenis serspe corrum autest acid maxim dis autatus

A piscina de formas orgânicas foi revestida com miscelânea de pastilhas

Colortil e envolvida por plantas tropicais. As pedras São Tomé da

borda e o petit-pavet da parede formam uma composição descontraída


30


Ao lado, na suíte, os criados-mudos em linhas retas e imbuia acompanham o painel da cabeceira. Abaixo, a amplitude do banheiro do casal é acentuada pelos espelhos e abertura de vidro para um pequeno jardim. A bancada e os degraus da banheira são em mármore Travertino com detalhes em mármore Marrom Imperial (Marmoraria Mirassol)

fornecedores: Marmoraria Mirassol | Refrigeração Araçatuba


30


Ao lado, na suíte, os criados-mudos em linhas retas e imbuia acompanham o painel da cabeceira. Abaixo, a amplitude do banheiro do casal é acentuada pelos espelhos e abertura de vidro para um pequeno jardim. A bancada e os degraus da banheira são em mármore Travertino com detalhes em mármore Marrom Imperial (Marmoraria Mirassol)

fornecedores: Marmoraria Mirassol | Refrigeração Araçatuba

IT13_Sergio Celio52.indd 30 24/10/2012 18:08:39 IT16_Allwan.indd 1 19/10/2012 18:34:23


32

sem fronteiraseste projeto com essência masculina parece mais amplo graças aos

poucos limites entre os ambientes internos e externos


IT13_KarinaWinter52.indd 32 24/10/2012 18:17:12

33

Pautada pelo mix de revestimentos rústicos e modernos, desenvolvi esta casa para um jovem executivo, adepto da arte de bem receber. Para garantir uma atmosfera mais masculina e espaços receptivos, trabalhei com tijolos à vista, madeira de demolição, vigas de concreto aparente, porcelanato preto no piso e cimento queimado. No térreo, a cozinha é integrada à sala de TV e ao jantar, além de se abrir para a área de lazer. Na decoração, móveis modernos e contemporâneos seguem a proposta da arquitetura.

Karina Winter

Tijolos aparentes e madeira dão um ar despojado à residência. Na fachada,

página ao lado, a textura valoriza a arquitetura. Na área de lazer, o paisagismo

tropical acompanha a piscina (Acqua Rio) e o deck de madeira de demolição



32

sem fronteiraseste projeto com essência masculina parece mais amplo graças aos

poucos limites entre os ambientes internos e externos




34

Acima, na sala de TV, a mesa de centro em madeira de demolição e as poltronas em junco fazem contraponto ao sofá em tafetá cinza e ao móvel em laca preta (Todeschini) que abriga os equipamentos eletrônicos. Ao lado, a cozinha estilo americano se comunica com a sala de TV, jantar e varanda. A bancada é em tijolos aparentes e granito São Gabriel (Marmoraria Mirassol). As banquetas Bombo Chair vermelhas dão o toque de ousadia e quebram a base neutra


35

O porcelanato preto da Gyotoku (ArtCon) reveste todo o piso da ala social. No jantar, sob a luminária com cúpula de medidas amplas (ViaLight), a mesa com base de raiz de árvore foi criação da arquiteta e ganhou a companhia da laca preta e estofado estampado. A tela é da artista Cilda Ramalho



36

Na foto acima, sob a escada de estrutura de ferro e degraus de vidro, a arquiteta posicionou um bar com armários com nichos (Todeschini) para acomodar garrafas e taças. Sobre a bancada em granito preto São Gabriel (Marmoraria Mirassol), o espelho (Art in Box) dá profundidade ao espaço. Ao lado, o outro ângulo da cozinha revela os armários planejados com acabamento preto (Todeschini)

fornecedores: Acqua Rio Piscinas | Allwam | ArtCon | Art in Box | Marmoraria Mirassol | Todeschini | ViaLight


São José do Rio Preto | SPAv. Juscelino K. de Oliveira, 1031

(17) 3216.6772

Bauru | SPAv. Getúlio Vargas, 19-96

(14) 3206.4666

[email protected]

revendedor exclusivo de tapetes:

piscinavaranda

livingsala de jantar

quartoescritório

home theater

IT14_Perfil.indd 9 19/10/2012 18:41:46


38

Karina Winter

entre amigoseste sobrado em um condomínio de luxo foi

eleito o ponto de encontro ideal para reuniões informais e grandes festas

Festeiros, os moradores desta casa sonhavam com espaços para receber, lazer completo e ala íntima com muita privacidade. O projeto com dois pavimentos conseguiu isolar os quartos no nível superior e permitiu o melhor aproveitamento do terreno para a piscina e churrasqueira. Bem iluminados e cercados por jardins, os ambientes receberam revestimentos neutros e duradouros, como o porcelanato e o granito preto.

Fotos: alessandro Prette

IT11_João Marciano5.indd 38 24/10/2012 18:32:31

39

A palmeira no jardim de entrada acompanha a verticalidade dos volumes da fachada. O vidro preto, aliado aos acabamentos metalizados evoca contemporaneidade. A porta em madeira e inox é da Casa das Portas. Na página ao lado, detalhe da escada escultural com degraus vazados em granito preto e guarda-corpo em inox



40

Home theater e jantar dividem o mesmo cenário com piso em porcelanato claro (Casa dos Construtores). Para assistir à TV, a escolha recaiu sobre um confortável sofá com chaise. No jantar, o lustre de cristal faz par com a mesa de madeira e cadeiras em couro


41



42

fornecedores: Art in Box | Casa das Portas | Casa dos Construtores | Riolax

A área de lazer conta com churrasqueira com coifa em inox e

piscina de formas arredondadas. As esquadrias de alumínio no segundo

pavimento são da Art in Box


IT16_Kriee.indd 1 25/10/2012 17:02:48


44

referências pessoaisOs proprietários desta casa participaram de cada detalhe da

obra, que revela equilíbrio de formas e cores

Fotos: Thais Zinner daud

IT11_Maísa.indd 44 24/10/2012 18:39:30


44

referências pessoaisOs proprietários desta casa participaram de cada detalhe da

obra, que revela equilíbrio de formas e cores

Fotos: Thais Zinner daud

IT11_Maísa.indd 44 24/10/2012 18:39:30

45

Arejada, integrada e cercada por jardins. Essa foi a proposta para esta residência, pois meus clientes adoram receber amigos e familiares e queriam conforto com elegância. A união visual dos ambientes permite a interação entre as pessoas e as aberturas para o jardim trazem bem-estar e sensação de liberdade. Para os acabamentos, mesclei a madeira com revestimentos nobres, o que resultou em uma composição clean, aconchegante e atual.

Karina Winter

O jogo de telhados garante a volumetria da fachada. O pórtico ressalta a bela

porta de entrada com puxadores em inox. Esquadrias de alumínio branco da Projesp

IT11_Maísa.indd 45 24/10/2012 18:40:35


46

A atmosfera étnica envolve o lavabo com bancada em mármore Crema Marfil (Marmoraria Mirassol) e cuba de poliéster. Destaque para a faixa de pastilhas de madeira Mosarte (ArtCon)

O living tem móveis contemporâneos, como as poltronas giratórias. A escada com laminado Poliface Mirth Bevel (Tenda Decorações) e guarda-corpo em alumínio polido também funciona como elemento decorativo

Integrada à sala de jantar e cozinha, a varanda foi ambientada com móveis de fibra sintética (Artenal) e almofadas coloridas (Aparato). O décor da casa é assinado pela designer Silvana Abranches

IT11_Maísa.indd 46 24/10/2012 18:40:32

47

O lustre com cristais empresta sofisticação ao jantar. O piso é em

porcelanato Travertino polido (ArtCon)

IT11_Maísa.indd 47 24/10/2012 18:40:14


48

fornecedores: Acqua Rio Piscinas | Aparato | ArtCon | Artenal | Marmoraria Mirassol | Projesp | Tenda Decorações

Na cozinha, o granito Branco Dallas (Marmoraria Mirassol) compõe com os armários de vidro marrom e madeira. As cadeiras de fibra sintética são da Artenal

Charmosa, a área da churrasqueira tem piso com paginação em porcelanato Gyotoku Valley e balcão com granito Branco Dallas (Marmoraria Mirassol), miscelânea de pastilhas Jatobá (ArtCon) e bancada em madeira Angelim

Junto ao jardim e deck de Itaúba, a piscina da Sibrape

(Acqua Rio Piscinas) tem jatos de hidromassagem e iluminação

especial. A cascata foi revestida com pedra palito. Espreguiçadeira da

Artenal e vasos, da Aparato

IT11_Maísa.indd 48 24/10/2012 18:40:47


48

fornecedores: Acqua Rio Piscinas | Aparato | ArtCon | Artenal | Marmoraria Mirassol | Projesp | Tenda Decorações

Na cozinha, o granito Branco Dallas (Marmoraria Mirassol) compõe com os armários de vidro marrom e madeira. As cadeiras de fibra sintética são da Artenal

Charmosa, a área da churrasqueira tem piso com paginação em porcelanato Gyotoku Valley e balcão com granito Branco Dallas (Marmoraria Mirassol), miscelânea de pastilhas Jatobá (ArtCon) e bancada em madeira Angelim

Junto ao jardim e deck de Itaúba, a piscina da Sibrape

(Acqua Rio Piscinas) tem jatos de hidromassagem e iluminação

especial. A cascata foi revestida com pedra palito. Espreguiçadeira da

Artenal e vasos, da Aparato

IT11_Maísa.indd 48 24/10/2012 18:40:47

R. Maria de Souza Viana, 106 - Vivendas - S. J Rio Preto - [email protected] - www.decorativamoveis.com.br

(17) 3227.5767, 3013.1136

IT15__Decorativa4_ok.indd 1 26/10/2012 10:48:45


50

O sol como protagonistaaberturas de vidro e um pátio no coração da casa garantiram

espaços frescos e iluminados

recebi carta branca para desenvolver este projeto compacto e, por isso, acho que a casa surpreende quem chega. no hall de entrada, por exemplo, um amplo vão de vidro traz o jardim para dentro e dá a ilusão de que ainda se está do lado de fora. desenhei um pátio no meio da residência, entre social, cozinha e ala íntima, que convida o sol a estar sempre presente. a arquitetura tem linhas modernas e para os acabamentos, priorizei uma base neutra.

Fotos: Marco Tiê e edvaldo santos

Karina Winter

IT13_Jane Bonilia32.indd 50 24/10/2012 18:49:56


50

O sol como protagonistaaberturas de vidro e um pátio no coração da casa garantiram

espaços frescos e iluminados

recebi carta branca para desenvolver este projeto compacto e, por isso, acho que a casa surpreende quem chega. no hall de entrada, por exemplo, um amplo vão de vidro traz o jardim para dentro e dá a ilusão de que ainda se está do lado de fora. desenhei um pátio no meio da residência, entre social, cozinha e ala íntima, que convida o sol a estar sempre presente. a arquitetura tem linhas modernas e para os acabamentos, priorizei uma base neutra.

Fotos: Marco Tiê e edvaldo santos

Karina Winter


51

Painéis de arenito mesclado se unem às formas curvas e retas da fachada contemporânea, com paisagismo sutil entre os caminhos de

cerâmica Gail e petit-pavet. A porta de entrada foi desenhada pela arquiteta e executada pela

Portas Bela Vista. Na página ao lado, detalhe do hall de entrada integrado a um pequeno jardim. A escultura na parede foi desenhada pela arquiteta.

No lavabo, o piso é em pastilhas de mármore Marrom Imperial da Mosarte (ArtCon)



52

Na sala de jantar, o pé-direito duplo destaca a escada com piso de cimento queimado e guarda-corpo em ferro pintado. O piso foi revestido com porcelanato Gyotoku (ArtCon) e a mesa em imbuia é da Perfil Móveis

No banheiro do casal, a bancada em mármore Travertino Rústico (Marmoraria São Jorge) com cuba quadrada sobreposta da Deca (ArtCon) fica separada do box e do jardim íntimo. Iluminação da ViaLight

Entre a sala de jantar e a cozinha, o hall de circulação ganhou destaque com a parede fendi

fornecedores: ArtCon | Marmoraria São Jorge | Perfil Móveis | Portas Bela Vista | ViaLight



52

Na sala de jantar, o pé-direito duplo destaca a escada com piso de cimento queimado e guarda-corpo em ferro pintado. O piso foi revestido com porcelanato Gyotoku (ArtCon) e a mesa em imbuia é da Perfil Móveis

No banheiro do casal, a bancada em mármore Travertino Rústico (Marmoraria São Jorge) com cuba quadrada sobreposta da Deca (ArtCon) fica separada do box e do jardim íntimo. Iluminação da ViaLight

Entre a sala de jantar e a cozinha, o hall de circulação ganhou destaque com a parede fendi

fornecedores: ArtCon | Marmoraria São Jorge | Perfil Móveis | Portas Bela Vista | ViaLight

IT13_Jane Bonilia32.indd 52 24/10/2012 18:50:46 IT16_PortasBelaVista2.indd 1 26/10/2012 11:02:37


54

Traço práticosem filhos e com muitos amigos, o casal pediu espaços funcionais e

despojados para um cotidiano sem frescura

Foto: alessandro Prette

residência |350 m2

Aberto à varanda, o espaço social abrange jantar com lustre de mini cúpulas e living com sofá em couro preto e poltronas de fibra (ambos Masotti). O móvel planejado branco ganha destaque com a parede mais escura e acomoda o piano, livros, bar e equipamentos eletrônicos. O piso em porcelanato acetinado que lembra o cimento queimado é da Casa dos Construtores. A arquitetura é assinada por Milena Pereira

IT11_Mariângela.indd 54 24/10/2012 19:01:00


54

Traço práticosem filhos e com muitos amigos, o casal pediu espaços funcionais e

despojados para um cotidiano sem frescura

Foto: alessandro Prette

residência |350 m2

Aberto à varanda, o espaço social abrange jantar com lustre de mini cúpulas e living com sofá em couro preto e poltronas de fibra (ambos Masotti). O móvel planejado branco ganha destaque com a parede mais escura e acomoda o piano, livros, bar e equipamentos eletrônicos. O piso em porcelanato acetinado que lembra o cimento queimado é da Casa dos Construtores. A arquitetura é assinada por Milena Pereira


55

O pedido dos meus clientes para este projeto foi praticidade. Como ficam pouco em casa e adoram receber os amigos, que são muitos, queriam ambientes sem frescuras e de fácil manutenção. Por isso, desenvolvi uma casa térrea e integrada, com acabamentos como o porcelanato acetinado que lembra o cimento queimado, alguns detalhes em gesso e paredes claras. No ambiente social, projetei um móvel que acomoda o piano, livros, o bar e os equipamentos de karaokê, que é o hobby dos moradores.

Karina Winter



56

fornecedores: Casa dos Construtores | Copav | Masotti

Nesta foto e acima, a varanda cercada por jardins tem um charme descontraído, com bancada em madeira, cadeiras mineiras coloridas e móveis de fibra sintética com estofados de folhagens (Copav)

A bancada de granito Preto Absoluto, combinada com madeira e composê de papel de parede claro deixou o lavabo com uma aura acolhedora



56

fornecedores: Casa dos Construtores | Copav | Masotti

Nesta foto e acima, a varanda cercada por jardins tem um charme descontraído, com bancada em madeira, cadeiras mineiras coloridas e móveis de fibra sintética com estofados de folhagens (Copav)

A bancada de granito Preto Absoluto, combinada com madeira e composê de papel de parede claro deixou o lavabo com uma aura acolhedora


Av. Anísio Haddad, 7165 - Jd. UniversitárioSão José do Rio Preto - SP - (17) [email protected]

GLAMOUR NO HOME OFFICE

IT14_Masotti2.indd 1 19/10/2012 18:26:15

APARTAMENTO | 180 m2

58

Diálogo abertoParedes a menos e espaços a mais ditaram a

reforma deste apartamento, decorado com cores claras e peças de linhas retas

Fotos: Alessandro Prette

APARTAMENTO | 80 m2

Arnaldo Ramalho3.indd 58 24/10/2012 19:05:54

APARTAMENTO | 180 m2

58

Diálogo abertoParedes a menos e espaços a mais ditaram a

reforma deste apartamento, decorado com cores claras e peças de linhas retas

Fotos: Alessandro Prette

APARTAMENTO | 80 m2


59

Um único espaço acomoda jantar, living, TV e cozinha

americana. Os rebaixos e sancas de gesso criam uma iluminação

confortável. Na cozinha, as pastilhas no tom bronze (Casa

dos Construtores) compõem com o armário que tem porta de

correr de espelho no mesmo tom. Quadro da artista Norma Vilar

Meu cliente solicitou acabamentos e decoração que deixassem o apartamento aconchegante e o mais espaçoso possível. Para isso, eliminei uma parede e um dos dormitórios deu lugar à sala de TV. A cozinha também foi aberta para a sala e a integração da ala social favoreceu a circulação. Cores claras, espelhos e poucos móveis também contribuíram para a sensação de amplitude. Trabalhei com porcelanatos imitando pedra e mármore Travertino para trazer o conforto.

Karina Winter


APARTAMENTO | 80 m2

60

fornecedores: Casa dos Construtores | Wall Design

A laca preta foi a escolha para o móvel do home theater e faz contraponto à suavidade das cores dos estofados e cortina

A bancada em mármore Marrom Imperial traz luxo ao banheiro

quando se une ao móvel planejado preto

A mesa de jantar branca e as cadeiras pretas conferem um ar cosmopolita. Cortinas

blackout (Wall Design) garantem o clima mais intimista e barram a luz do Sol


Fone: (17) 3233.5333Fax: (17) 3304.1496

Papel de Parede • Tecidos • Móveis

Fabricação PróPria

IT16_Artenal5.indd 1 24/10/2012 20:21:41

Residência | 380 m2

62

nesta casa, fui responsável pelo projeto de interiores. Já na fase de curtir os netos, meus clientes são tranquilos e pediram uma decoração clássica para o living, jantar e hall. Para o home theater, o local mais usado da residência, a preocupação foi exclusivamente com o conforto, traduzido por um espaçoso sofá para receber toda a família. Para finalizar, escolhi lustre e arandelas que valorizam o pé-direito alto das salas, assim como o painel formado pelas gravuras, vista logo do hall de entrada.

Gosto aprimoradoa ambientação clássica e voltada para o conforto revela

o cotidiano tranquilo e sofisticado dos moradores


Karina Winter

José Luiz e Rosana.indd 62 24/10/2012 19:14:45


62

nesta casa, fui responsável pelo projeto de interiores. Já na fase de curtir os netos, meus clientes são tranquilos e pediram uma decoração clássica para o living, jantar e hall. Para o home theater, o local mais usado da residência, a preocupação foi exclusivamente com o conforto, traduzido por um espaçoso sofá para receber toda a família. Para finalizar, escolhi lustre e arandelas que valorizam o pé-direito alto das salas, assim como o painel formado pelas gravuras, vista logo do hall de entrada.

Gosto aprimoradoa ambientação clássica e voltada para o conforto revela

o cotidiano tranquilo e sofisticado dos moradores


Karina Winter


63

O projeto de luminotécnica com lustre de cristal e arandelas valoriza o pé-direito

duplo da ala social. Logo no hall de entrada (página ao lado) é possível admirar o painel

formado por gravuras em preto e branco (Malvezzi). A mesa de jantar em madeira

(Artenal), com apelo mais moderno, faz contraponto aos estofados clássicos. A

arquitetura é assinada por Germana Zanetti



64

fornecedores: Artenal | Malvezzi

Ao lado, o recamier com braços em capitonê tem uma linguagem clássica. Abaixo, o home theater ganhou um amplo sofá para acomodar toda a família, cortinas blackout e um visual mais acolhedor com o papel de parede uva (Artenal)


IT14_Italínea.indd 1 23/10/2012 17:26:42

residência | 70 m2

66

O ponto chave desta reforma foi a integração dos ambientes de estar com a área de lazer e pensar em soluções para tornar a residência perfeita para receber. Projetei um espaço gourmet na varanda, com churrasqueira, chopeira, freezer, máquina de gelo e bar. na área externa, posicionei um spa com fechamento de vidro. Para a decoração, optei pela praticidade dos móveis de alumínio e fibra sintética e dos armários planejados. Tons de areia e de marrom finalizam a composição.

Proposta renovadaO projeto de reforma desta casa uniu ambientes sociais e de lazer e garantiu

um visual contemporâneo


Karina Winter

IT11_Barrela32.indd 66 24/10/2012 19:17:09

residência | 70 m2

66

O ponto chave desta reforma foi a integração dos ambientes de estar com a área de lazer e pensar em soluções para tornar a residência perfeita para receber. Projetei um espaço gourmet na varanda, com churrasqueira, chopeira, freezer, máquina de gelo e bar. na área externa, posicionei um spa com fechamento de vidro. Para a decoração, optei pela praticidade dos móveis de alumínio e fibra sintética e dos armários planejados. Tons de areia e de marrom finalizam a composição.

Proposta renovadaO projeto de reforma desta casa uniu ambientes sociais e de lazer e garantiu

um visual contemporâneo


Karina Winter

IT11_Barrela32.indd 66 24/10/2012 19:17:09

67

Cortinas de vidro no sistema Curtain Glass (Art in Box) separam a área do Spa (Riolax), com

paisagismo, da varanda climatizada, decorada com móveis de fibra sintética (Copav), quadros com gravuras (Malvezzi) e almofadas coloridas.

A luminotécnica é da Ataluz

IT11_Barrela32.indd 67 24/10/2012 19:16:54

residência | 70 m2

68

fornecedores: Art in Box | Ataluz | Copav | Italínea | Malvezzi | Masotti | Refrigeração Araçatuba | Riolax | Wall Design

Mesas, cadeiras e banquetas em fibra sintética e alumínio pintado (Copav) recebem os convidados

com conforto no espaço gourmet. O ambiente conta com chopeira, coifa, balcão refrigerado

(tudo Refrigeração Araçatuba), churrasqueira e armários planejados (Italínea)

Iluminação pontual (Ataluz), poltronas Swan (Masotti) e mobiliário sob medida (Italínea) compõe o moderno bar. Papel de parede da Wall Design

IT11_Barrela32.indd 68 25/10/2012 18:09:07

residência | 70 m2

68

fornecedores: Art in Box | Ataluz | Copav | Italínea | Malvezzi | Masotti | Refrigeração Araçatuba | Riolax | Wall Design

Mesas, cadeiras e banquetas em fibra sintética e alumínio pintado (Copav) recebem os convidados

com conforto no espaço gourmet. O ambiente conta com chopeira, coifa, balcão refrigerado

(tudo Refrigeração Araçatuba), churrasqueira e armários planejados (Italínea)

Iluminação pontual (Ataluz), poltronas Swan (Masotti) e mobiliário sob medida (Italínea) compõe o moderno bar. Papel de parede da Wall Design

IT11_Barrela32.indd 68 25/10/2012 18:09:07

17 3209.3838Av. Tancredo Neves, 480

São José do Rio Preto | SP

www.refrigeracaoaracatuba.com.brwww.rainox.com.br

parceria

IT16_Refrigeraca.indd 111 25/10/2012 17:24:06

ComerCial | 930 m2

70

Palco de negóciosa fazenda ganhou um local bonito e personalizado para receber

compradores de gado de todo o País


Quem chega ao espaço criado para os leilões encontra vagas de estacionamento delineadas por um paisagismo com espécies nativas e esculturas. Mesas para almoços e cantos para descanso garantem a recepção adequada dos compradores

ComerCial | 930 m2

IT11_Gasetti31.indd 70 24/10/2012 19:24:26

ComerCial | 930 m2

70

Palco de negóciosa fazenda ganhou um local bonito e personalizado para receber

compradores de gado de todo o País


Quem chega ao espaço criado para os leilões encontra vagas de estacionamento delineadas por um paisagismo com espécies nativas e esculturas. Mesas para almoços e cantos para descanso garantem a recepção adequada dos compradores

ComerCial | 930 m2

IT11_Gasetti31.indd 70 24/10/2012 19:24:26

71

Este foi um trabalho diferenciado: a construção e acabamentos de uma fazenda para leilão de gado. O projeto inclui baias construídas em pau-brasil e com todas as preocupações com o conforto e a segurança do gado, área central para exposição dos animais e recepção para acomodar, fechar negócios e descontrair os compradores. Este último espaço conta com living e mesas (para almoços) e uma copa com churrasqueira. Construído também com pau-brasil e cobertura metálica, o ambiente combina rusticidade com pitadas de elegância.

Karina Winter

IT11_Gasetti31.indd 71 24/10/2012 19:27:27

ComerCial | 930 m2

72

fornecedores: ArtCon

As baias construídas com pau-brasil e de acordo com todas as normas de higiene e

segurança circundam a área central, onde os animais são expostos durante os leilões. A

decoração com lustre e móveis de madeira, fibras e estofados arremata o projeto com um

toque mais sofisticado. O piso é da ArtCon

IT11_Gasetti31.indd 72 24/10/2012 19:25:21

IT16_Acqua Rio62.indd 1 25/10/2012 10:48:34


74

a família já morava no condomínio quando resolveram comprar uma casa quase vizinha. eles pretendiam continuar no mesmo local, mas queriam mais espaço. Por isso, optaram por uma residência maior. Para o projeto, eliminei a porta entre a sala e a varanda. O espaço que antes abrigava o living e jantar virou somente sala de TV. a antiga varanda passou a funcionar também como sala de jantar e a cozinha e churrasqueira tornaram-se um único ambiente. na área descoberta, que convida a luz para desfilar em todo o social, coloquei um pergolado com uma trepadeira. Toda a decoração é rústica.

sob medidaa reforma deste sobrado foi pautada no pedido de ambientes mais

amplos, iluminados e multifuncionais


Karina Winter


IT13_Casa Rose3.indd 74 25/10/2012 17:59:52


74

a família já morava no condomínio quando resolveram comprar uma casa quase vizinha. eles pretendiam continuar no mesmo local, mas queriam mais espaço. Por isso, optaram por uma residência maior. Para o projeto, eliminei a porta entre a sala e a varanda. O espaço que antes abrigava o living e jantar virou somente sala de TV. a antiga varanda passou a funcionar também como sala de jantar e a cozinha e churrasqueira tornaram-se um único ambiente. na área descoberta, que convida a luz para desfilar em todo o social, coloquei um pergolado com uma trepadeira. Toda a decoração é rústica.

sob medidaa reforma deste sobrado foi pautada no pedido de ambientes mais

amplos, iluminados e multifuncionais


Karina Winter


IT13_Casa Rose3.indd 74 25/10/2012 17:59:52

75

Com a eliminação da parede que dividia salas e varanda, a área de TV ficou maior e comporta um sofá em “L” e poltronas de fibra natural (Artenal).

Panos de vidro (Art in Box) permitem a entrada da luz do sol em toda a ala interna. O piso em

porcelanato é da Casa dos Construtores. Toda a iluminação é da ViaLight

IT13_Casa Rose3.indd 75 24/10/2012 19:35:13


76

fornecedores: Art in Box | Artenal | Casa dos Construtores | ViaLight

Sob o pergolado de madeira, cadeiras de ferro e piso de tijolos compõe um

agradável local para receber

A antiga varanda agora é ambiente de refeições e churrasqueira, com mesa mineira e cadeiras de fibra (Artenal)

O painel da TV, em madeira de demolição, é destacado pela iluminação pontual. Ao fundo, no corredor de entrada, o papel de parede floral alegra o décor

IT13_Casa Rose3.indd 76 24/10/2012 19:36:37

IT14_Italínea.indd 1 23/10/2012 17:28:39


78

Meus clientes compraram este sobrado em um condomínio fechado sem os acabamentos. Por isso, solicitaram um projeto de interiores completo, com área social contemporânea e um lazer integrado e acolhedor. Optei por papéis de parede e móveis elegantes, nos espaços internos, e madeira na ala externa, onde incluí piscina, churrasqueira e paisagismo.

cenas atuaisO projeto de design de interiores deste sobrado previu muito

aconchego em uma atmosfera moderna

Fotos: Cristhiane Alexakis

Karina Winter

IT13_Casa Sandra3.indd 78 24/10/2012 19:41:46

79

No social, o papel de parede floral (Artenal) delimita o espaço do estar. A mesa de centro espelhada valoriza a delicadeza dos objetos decorativos. Na parede sobre o sofá preto (Aparato), fotos da Torre Eiffel com molduras da Malvezzi. Na página ao lado, as poltronas listradas são da Artenal. A mesa de jantar em madeira é da Decorativa e o lustre de vidro preto, da ViaLight



80

fornecedores: Aparato | Artenal | Decorativa | Malvezzi | Refrigeração Araçatuba | ViaLight

Namus serferferum non re pa nientium, omnis ni dolupta volecabo. Rit andae dolorro officiam qui odi omnimus et omnihil latemporum et magnam, sam, nonsendae. Ihillibus ellenihillo mi, te in nimus volores dicidus aut arum qui solo oditatiist, num ius si il mo tem intur am ipsam am volorum ium, aut preptium eum quundel et pariberum quatur aut odisqui aut apis et vendis magnima de sinci descil im quia nossi ut quas disinve

Acima, a ausência de limites visuais entre a sala de TV e o lazer garante a sensação de amplitude e frescor. Os móveis em fibra (Artenal) se unem à descontração dos acabamentos em madeira. O entorno da piscina foi revestido com piso atérmico da Solarium. Ao lado, bela e acolhedora, a varanda traz móveis de madeira e fibra (Artenal) e piso em porcelanato Portinari. Coifa em inox da Refrigeração Araçatuba



80

fornecedores: Aparato | Artenal | Decorativa | Malvezzi | Refrigeração Araçatuba | ViaLight

Namus serferferum non re pa nientium, omnis ni dolupta volecabo. Rit andae dolorro officiam qui odi omnimus et omnihil latemporum et magnam, sam, nonsendae. Ihillibus ellenihillo mi, te in nimus volores dicidus aut arum qui solo oditatiist, num ius si il mo tem intur am ipsam am volorum ium, aut preptium eum quundel et pariberum quatur aut odisqui aut apis et vendis magnima de sinci descil im quia nossi ut quas disinve

Acima, a ausência de limites visuais entre a sala de TV e o lazer garante a sensação de amplitude e frescor. Os móveis em fibra (Artenal) se unem à descontração dos acabamentos em madeira. O entorno da piscina foi revestido com piso atérmico da Solarium. Ao lado, bela e acolhedora, a varanda traz móveis de madeira e fibra (Artenal) e piso em porcelanato Portinari. Coifa em inox da Refrigeração Araçatuba

IT13_Casa Sandra3.indd 80 24/10/2012 19:42:01 IT14_Riolax.indd 1 23/10/2012 17:37:57


82

ritmo familiara reforma desta casa priorizou a praticidade no cotidiano e o conforto de todos os moradores

a proposta do projeto de reforma desta casa foi focar em alterações pontuais para tornar mais prazerosas as atividades preferidas da família. Minha ideia foi unir conforto e elegância. nos ambientes internos, trabalhei com papéis de parede e linhas retas. na varanda, criei um canto para os filhos jogarem videogame e uma despojada área de churrasqueira para o casal receber os amigos. Posicionei uma pequena piscina junto ao muro e utilizei cachepôs suspensos para dar o toque de verde ao espaço.

Fotos: cristhiane alexakis

Karina Winter

ITI14_Patricia younes32.indd 82 24/10/2012 19:45:31


82

ritmo familiara reforma desta casa priorizou a praticidade no cotidiano e o conforto de todos os moradores

a proposta do projeto de reforma desta casa foi focar em alterações pontuais para tornar mais prazerosas as atividades preferidas da família. Minha ideia foi unir conforto e elegância. nos ambientes internos, trabalhei com papéis de parede e linhas retas. na varanda, criei um canto para os filhos jogarem videogame e uma despojada área de churrasqueira para o casal receber os amigos. Posicionei uma pequena piscina junto ao muro e utilizei cachepôs suspensos para dar o toque de verde ao espaço.


Karina Winter


83

O cuidado coebitibus, natem quam il ipsam cusapid utat moluptae rem. Nessunte et modios dem reriae

vidus, is voluptamus etur, quaspel id qui aut pra sectus as dia dolor remolorest, quodic totatia dolorat atistium qui nis dolupie nihiciis del imus que velecte mpernam eles qui te consect ibusapel ipis estotat ium eumque

volo mi, esequae ctumet alicienet, nulparchil ma sapedisin pro dolut ducit qui volupta doluptur mos rae

nemodi aut lique porerum ipsundi debis earunt.Ga. Nequasi occusdandae. Vid quos quas quam,

quamenis serspe corrum autest acid maxim dis autatus

Os estofados em shantung cinza sobre o tapete marrom unem elegância e conforto no home theater. Destaque para as gravuras da Malvezzi. Na página ao lado, o detalhe do móvel que acolhe a TV e os objetos decorativos



84

fornecedores: Acqua Rio Piscinas | Art in Box | Artenal | Malvezzi | Refrigeração Araçatuba | ViaLight

Na varanda, o espaço com TV é para diversão dos filhos. O painel em madeira de demolição faz par perfeito com os móveis de fibra sintética (Artenal)

Estofado preto e papel de parede sofisticado (Malvezzi) marcam o outro ângulo do home

A piscina revestida com vinil verde da Sibrape (Acqua Rio Piscinas) é rodeada pelo deck de

madeira Cumarú. Os painéis de vidro no sistema Curtain Glass (Art in Box) delimitam a varanda. O

balcão da churrasqueira é em pastilhas vermelhas e granito Aqualux. Coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba. Iluminação, da ViaLight


Av. FrAnciso dAs chAgAs oliveirA, 409 - JArdim dAs PAineirAs

17 3216-3661

PAPéis de PArede | cortinAs | PersiAnAs motorizAdAs | AlmoFAdAs

colchAs PersonAlizAdAs | tAPetes | Piso lAminAdo | toldos screen

Wall design. tudo PArA PersonAlizAr o seu Ambiente.

IR16_Walldesign2.indd 1 24/10/2012 19:29:04


86

Boas vindas à luza transparência é um dos elementos principais nesta

residência de formas simples e amplas


O terreno de esquina e medidas generosas me permitiu criar um projeto com ambientes bem distribuídos e arejados. a arquitetura moderna e os revestimentos neutros foram valorizados pela luz do sol que entra pelos vãos de vidros. em contraponto aos acabamentos neutros, optei por uma decoração mais sóbria, pontuada de preto e cinza e arrematada pela beleza dos lustres de cristal e tecidos nobres.

Karina Winter

IT14_Silvana e Cancela54.indd 86 24/10/2012 19:57:40

87

Emoldurados pela escada escultural com degraus em mármore Crema Marfil (Marmoraria Mirassol) e guarda-

corpo em alumínio, o living e o jantar receberam móveis atemporais, como as poltronas estampadas

(Todeschini) e a mesa em laca preta brilhante sob o lustre de cristal (ViaLight). Na página ao lado, a

varanda traz descontraídos móveis de junco. Ao lado da piscina, deck em madeira Cumarú


87

Emoldurados pela escada escultural com degraus em mármore Crema Marfil (Marmoraria Mirassol) e guarda-

corpo em alumínio, o living e o jantar receberam móveis atemporais, como as poltronas estampadas

(Todeschini) e a mesa em laca preta brilhante sob o lustre de cristal (ViaLight). Na página ao lado, a

varanda traz descontraídos móveis de junco. Ao lado da piscina, deck em madeira Cumarú



88

fornecedores: Casa dos Construtores | Marmoraria Mirassol | Perfil Móveis | Todeschini | ViaLight

Ao lado, lilás e preto foram as apostas para o quarto da filha, com papel de parede arabescado e mobiliário branco (Todeschini). Abaixo, com janela para um jardim privativo, o banheiro é em mármore Crema Marfil (Marmoraria Mirassol) e móveis brancos (Todeschini)


Rua Nove de Julho, 17-19 Centro | Mirassol - [email protected] | www.jckconstrutora.com.br

(17) 3242-6736 | 3242-9410

Realizando ideias e construindo sonhos.

IT16_JCK1.indd 1 26/10/2012 15:49:46


90

destaque na paisagemrevestimentos sofisticados e elementos estruturais sinuosos valorizam a arquitetura da fachada e área social desta casa

Por se tratar de um terreno de esquina, neste projeto tive uma preocupação especial com a fachada. Foi criada uma parede em “s” com um grande vidro e que recebe a escada vazada, com o mesmo formato do lado interno. ainda na fachada, temos um grande terraço, onde a família costuma passar alguns momentos de descontração. O paisagismo e o revestimento de mosaico de pedra são Thomé ajudam a valorizar a arquitetura. a escada, que compõe o hall de entrada junto com o lustre de cristal, é revestida em granito Preto absoluto e guarda-corpo de inox. a cortina dá privacidade à residência sem bloquear a luz natural. O acabamento é clean e refinado, assim como a decoração.

fornecedores: ArtCon | Casa das Portas | Marmoraria São Jorge

Karina Winter

Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

IT11_Pablo1.indd 90 24/10/2012 20:07:43


90

destaque na paisagemrevestimentos sofisticados e elementos estruturais sinuosos valorizam a arquitetura da fachada e área social desta casa

Por se tratar de um terreno de esquina, neste projeto tive uma preocupação especial com a fachada. Foi criada uma parede em “s” com um grande vidro e que recebe a escada vazada, com o mesmo formato do lado interno. ainda na fachada, temos um grande terraço, onde a família costuma passar alguns momentos de descontração. O paisagismo e o revestimento de mosaico de pedra são Thomé ajudam a valorizar a arquitetura. a escada, que compõe o hall de entrada junto com o lustre de cristal, é revestida em granito Preto absoluto e guarda-corpo de inox. a cortina dá privacidade à residência sem bloquear a luz natural. O acabamento é clean e refinado, assim como a decoração.

fornecedores: ArtCon | Casa das Portas | Marmoraria São Jorge

Karina Winter

Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

IT11_Pablo1.indd 90 24/10/2012 20:07:43

O lugar onde a beleza e o bem-estar

se encontram.

17 3234.2839Rua Antônio de Godoy, 3796 - S. J. Rio Preto - SP

www.dfatoestetica.com.br

•Clareamento de Manchas (LIP)•Rejuvenescimento (LIP e Radiofrequencia)•Limpeza de Pele•Hidratação Facial•Vitamina C•Acne (LIP)•Depilação Definitiva (LIP)•Drenagem Linfática•Massagem Modeladora•Massagem Relaxante

por

•Tratamento de Celulite (Radiofrequência)•Tratamento de Estria (Radiofrequência)•Maquiagem Definitiva•Design de Sombrancelha•Acompanhamento com Nutricionista•Avatar•Vacuoterapia•Peeling de Diamante•Peeling de Cristal

IT16_DFato.indd 1 25/10/2012 16:33:23

ComerCial | 80 m2

92

Beleza pura

o espaço desta clínica de estética e fotodepilação não era muito grande, mas o pé-direito alto valorizou a recepção. Como o salão era todo aberto, criei paredes de gesso acartonado para posicionar as salas de atendimento. as cores usadas no interior acompanham o logo da empresa, que é verde mar e azul marinho. Nas salas de atendimento, o tapete também acompanha as cores e o adesivo da parede valoriza o ambiente.

Nesta clínica de estética de medidas enxutas, a profissional apostou nas cores suaves e acabamentos

que remetem ao conforto da madeira


Karina Winter

IT13_D'Fato3.indd 92 24/10/2012 20:10:30

ComerCial | 80 m2

92

Beleza pura

o espaço desta clínica de estética e fotodepilação não era muito grande, mas o pé-direito alto valorizou a recepção. Como o salão era todo aberto, criei paredes de gesso acartonado para posicionar as salas de atendimento. as cores usadas no interior acompanham o logo da empresa, que é verde mar e azul marinho. Nas salas de atendimento, o tapete também acompanha as cores e o adesivo da parede valoriza o ambiente.

Nesta clínica de estética de medidas enxutas, a profissional apostou nas cores suaves e acabamentos

que remetem ao conforto da madeira


Karina Winter

IT13_D'Fato3.indd 92 24/10/2012 20:10:30

93

Na recepção da clínica ficam a sala de espera, balcão de café, balcão de atendimento e estantes para expor

produtos. O acabamento em MDF que imita madeira de demolição deu uma aparência mais aconchegante

aos móveis. A iluminação é da ViaLight

IT13_D'Fato3.indd 93 24/10/2012 20:10:19

ComerCial | 80 m2

94

fornecedores: São Geraldo Tintas | ViaLight

O bar em laca branca com apliques em mármore Carrara ganhou um visual charmoso com as poltronas em veludo

cotelê. A iluminação foi embutida no teto de gesso (Gesso Rosa)

Nesta e na foto acima, à direita, as salas de atendimento trazem a leveza da composição com paredes brancas (São Geraldo Tintas) e adesivos de cores suaves

A parede em tons de verde mar e azul marinho, cores da logomarca, valoriza o expositor espelhado com produtos

IT13_D'Fato3.indd 94 24/10/2012 20:11:08

PENSOU EM PEDRAS, PENSOU...

RUA DR. COUtiNhO CAvAlCANti, 1170JD. viEiRA - S. J. RiO PREtO - SP

(17) 3234-3557WWW.PEDREGAl.COM.BR

sua parede ainda mais bonita !!!

IT16_Pedregal2.indd 1 24/10/2012 11:59:31

comercial | 295 m2

96

Nova roupagemlinhas clássicas na fachada redefiniram o prédio antigo, que agora abriga uma grande empresa de assistência familiar

o prédio antigo, em frente a praça da matriz, foi a escolha dos clientes para instalar sua empresa de assistência familiar e odontológica. Para a adequação dos espaços, desenhei uma fachada inspirada nas construções clássicas romanas, com molduras de cimento. Na recepção, optei por uma linha mais moderna. as paredes foram revestidas com cerâmica especial, desenvolvida com o logo da empresa em relevo, que se destaca ainda mais com a luz indireta instalada na sanca. os balcões de atendimento têm duas alturas para atender pessoas com deficiência física. a espera recebeu o café, instalado em um aparador feito com mármore. as telas do artista plástico Virgo trouxeram alegria ao ambiente.

fornecedores: Artista Plástico Virgo | Ataluz

Foto

s: m

arco

Tiê

Karina Winter

IT14_Prever1.indd 96 24/10/2012 20:05:55

comercial | 295 m2

96

Nova roupagemlinhas clássicas na fachada redefiniram o prédio antigo, que agora abriga uma grande empresa de assistência familiar

o prédio antigo, em frente a praça da matriz, foi a escolha dos clientes para instalar sua empresa de assistência familiar e odontológica. Para a adequação dos espaços, desenhei uma fachada inspirada nas construções clássicas romanas, com molduras de cimento. Na recepção, optei por uma linha mais moderna. as paredes foram revestidas com cerâmica especial, desenvolvida com o logo da empresa em relevo, que se destaca ainda mais com a luz indireta instalada na sanca. os balcões de atendimento têm duas alturas para atender pessoas com deficiência física. a espera recebeu o café, instalado em um aparador feito com mármore. as telas do artista plástico Virgo trouxeram alegria ao ambiente.

fornecedores: Artista Plástico Virgo | Ataluz

Foto

s: m

arco

Tiê

Karina Winter

IT14_Prever1.indd 96 24/10/2012 20:05:55 IT16_Inspirazze.indd 1 25/10/2012 17:05:20

comercial | 93 m2

98

Boa jogadaNesta loja, as roupas e artigos esportivos desfilam com graça entre estruturas de concreto e módulos de laca vermelha

a loja foi criada para atender os visitantes da fábrica na venda de roupas e acessórios esportivos. No centro do espaço, projetei um grande módulo em laca vermelha e com lateral em espelho, onde ficam os dois provadores e o caixa. em cima, foi instalada uma miniatura de avião. o teto e as vigas são em concreto aparente e fazem contraponto às mesas de apoio em bronze e madeira teca. Na vitrine, foram criados cubos vazados com os cantos arredondados, também em laca vermelha.

fornecedores: Casa dos Construtores | ViaLight

Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

Karina Winter

IT14_Loja.indd 98 24/10/2012 20:16:55

IT16_Inovare5.indd 1 26/10/2012 15:26:33

comercial | 95 m2

104

recepção customizadaDesenhado para receber os clientes de uma grande empresa, este snack bar homenageia o mundo dos esportes

Desenvolvi a arquitetura e interiores deste bar temático para uma grande fábrica de equipamentos esportivos. localizado dentro da empresa, o espaço foi customizado para remeter a todos os tipos de esportes. Um dos destaques é o balcão de atendimento revestido com miscelânea de pastilhas azuis, que lembra uma piscina. além disso, banquetas reproduzem as formas de bolas de futebol, o piso vinílico representa uma quadra poliesportiva e um adesivo na parede reproduz uma arquibancada.


Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

Karina Winter

IT14_Physicus.indd 104 24/10/2012 20:18:23

comercial | 95 m2

104

recepção customizadaDesenhado para receber os clientes de uma grande empresa, este snack bar homenageia o mundo dos esportes

Desenvolvi a arquitetura e interiores deste bar temático para uma grande fábrica de equipamentos esportivos. localizado dentro da empresa, o espaço foi customizado para remeter a todos os tipos de esportes. Um dos destaques é o balcão de atendimento revestido com miscelânea de pastilhas azuis, que lembra uma piscina. além disso, banquetas reproduzem as formas de bolas de futebol, o piso vinílico representa uma quadra poliesportiva e um adesivo na parede reproduz uma arquibancada.


Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

Karina Winter

IT14_Physicus.indd 104 24/10/2012 20:18:23

mobilíario corporativocadeiras e poltronas ergonomicas

auditóriosarquivos deslizantes

divisória piso/teto

ITX05_PerfilOffice_ok.indd 107 26/10/2012 17:38:31

comercial | 38 m2

104

Bate-bolao espaço temático de uma grande empresa proporciona diversão e interação entre os clientes e os produtos fabricados

a sala para expor as bolas fabricadas pelo cliente, uma empresa de materiais esportivos, foi personalizada com um mini campo de futebol, com grama sintética, trave e banco de reserva, para que os visitantes pudessem se divertir e interagir com os produtos. Na parede, o adesivo de arquibancada ajuda a compor o ambiente. Do lado esquerdo, os atletas que foram adesivados em tamanho real são todos patrocinados pela empresa e as bolas são de verdade, o que confere profundidade ao painel. Nos quadros, as camisetas são todas autografadas.

fornecedores: ViaLight

Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

Karina Winter

IT14_Bolas.indd 104 24/10/2012 20:19:40

comercial | 38 m2

104

Bate-bolao espaço temático de uma grande empresa proporciona diversão e interação entre os clientes e os produtos fabricados

a sala para expor as bolas fabricadas pelo cliente, uma empresa de materiais esportivos, foi personalizada com um mini campo de futebol, com grama sintética, trave e banco de reserva, para que os visitantes pudessem se divertir e interagir com os produtos. Na parede, o adesivo de arquibancada ajuda a compor o ambiente. Do lado esquerdo, os atletas que foram adesivados em tamanho real são todos patrocinados pela empresa e as bolas são de verdade, o que confere profundidade ao painel. Nos quadros, as camisetas são todas autografadas.

fornecedores: ViaLight

Foto

s: a

less

andr

o Pr

ette

Karina Winter

IT14_Bolas.indd 104 24/10/2012 20:19:40 ITX06_Cris.indd 1 26/10/2012 17:43:39

comercial | 56 m2

104

mix de texturasPara a loja de roupas unissex, a profissional optou por base clara e acabamentos ecléticos

No início do projeto de interiores desta loja de roupas unissex, as proprietárias estavam preocupadas com o espaço disponível, que era um pouco reduzido. o pé-direito alto favoreceu e, por ser um ambiente para homens e mulheres, optei por trabalhar com cores neutras e acabamentos mistos, como madeira de demolição e mDF, espelho e inox. a mesa central de apoio também faz as vezes de um grande cachepô, que recebe um banco de descanso. adesivada com o nome da loja, a parede curva do fundo do caixa esconde os provadores, depósito e a copa.

fornecedores: Tenda Decorações | ViaLight

Foto

s: cr

isthi

ane

alex

akis

Karina Winter

IT14_LojaZoe.indd 104 25/10/2012 11:07:47

Av. Murchid Homsi, 430 | Ercília | 17 3222.3419R. Cristovão Colombo, 229 | Maceno | 17 3224.1088


w w w . c a s a d a s p o r t a s r p . c o m . b r

IT16_casadasportas3.indd 126 24/10/2012 20:29:44

comercial | 56 m2

104

mix de texturasPara a loja de roupas unissex, a profissional optou por base clara e acabamentos ecléticos

No início do projeto de interiores desta loja de roupas unissex, as proprietárias estavam preocupadas com o espaço disponível, que era um pouco reduzido. o pé-direito alto favoreceu e, por ser um ambiente para homens e mulheres, optei por trabalhar com cores neutras e acabamentos mistos, como madeira de demolição e mDF, espelho e inox. a mesa central de apoio também faz as vezes de um grande cachepô, que recebe um banco de descanso. adesivada com o nome da loja, a parede curva do fundo do caixa esconde os provadores, depósito e a copa.

fornecedores: Tenda Decorações | ViaLight

Foto

s: cr

isthi

ane

alex

akis

Karina Winter

IT14_LojaZoe.indd 104 25/10/2012 11:07:47

Av. Murchid Homsi, 430 | Ercília | 17 3222.3419R. Cristovão Colombo, 229 | Maceno | 17 3224.1088


w w w . c a s a d a s p o r t a s r p . c o m . b r

IT16_casadasportas3.indd 126 24/10/2012 20:29:44

DICAS

106

APARATO

Bom gosto e sofisticação se encontram no

showroom da Aparato. Com móveis e acessórios

decorativos para os mais diferentes ambientes

residenciais e corporativos, a loja está em constante

renovação. O atendimento é outro diferencial,

com uma equipe sempre pronta para orientar as

melhores soluções para cada projeto.

PERFIL MÓVEIS

A espreguiçadeira Boston, da marca Green House,

une sofisticação e conforto para áreas de lazer. O

móvel pode ser encontrado na Perfil Móveis, que

também traz os últimos lançamentos do mercado

para livings, home theater, dormitórios e salas de

jantar, entre outros.

DECORATIVA

A mesa Paris, do designer Frederico Cruz para a

Schuster, é uma peça leve visualmente, onde a

beleza se encontra no jogo de vazios criados pelos

vãos entre as estruturas de madeira. A inspiração

veio através da Torre Eiffel, mais precisamente da sua

base. Executada em multilaminado com diversos

acabamentos e com tampos de vidro ou espelho,

pode ser encontrada na Decorativa.

MASOTTI

Na França antiga, a influência dos reis era tão forte que

os camponeses da região da Provença recriavam os

móveis dos grandes palácios de Paris de uma maneira

alegre e colorida. A Coleção Provence, da Masotti,

retrata a mistura de móveis provençais autênticos, com

peças e objetos de design mediterrâneo, recriando

um estilo que reflete o clima ensolarado e colorido da

natureza exuberante do sul da França.

IT14_Dicas.indd 106 26/10/2012 11:31:42

DICAS

106

APARATO

Bom gosto e sofisticação se encontram no

showroom da Aparato. Com móveis e acessórios

decorativos para os mais diferentes ambientes

residenciais e corporativos, a loja está em constante

renovação. O atendimento é outro diferencial,

com uma equipe sempre pronta para orientar as

melhores soluções para cada projeto.

PERFIL MÓVEIS

A espreguiçadeira Boston, da marca Green House,

une sofisticação e conforto para áreas de lazer. O

móvel pode ser encontrado na Perfil Móveis, que

também traz os últimos lançamentos do mercado

para livings, home theater, dormitórios e salas de

jantar, entre outros.

DECORATIVA

A mesa Paris, do designer Frederico Cruz para a

Schuster, é uma peça leve visualmente, onde a

beleza se encontra no jogo de vazios criados pelos

vãos entre as estruturas de madeira. A inspiração

veio através da Torre Eiffel, mais precisamente da sua

base. Executada em multilaminado com diversos

acabamentos e com tampos de vidro ou espelho,

pode ser encontrada na Decorativa.

MASOTTI

Na França antiga, a influência dos reis era tão forte que

os camponeses da região da Provença recriavam os

móveis dos grandes palácios de Paris de uma maneira

alegre e colorida. A Coleção Provence, da Masotti,

retrata a mistura de móveis provençais autênticos, com

peças e objetos de design mediterrâneo, recriando

um estilo que reflete o clima ensolarado e colorido da

natureza exuberante do sul da França.

IT14_Dicas.indd 106 26/10/2012 11:31:42

Av Lino José de Seixas, 651 Loja [email protected]

Tel (17) 3223.7313www.tendaonline.com.br

D E C O R A N D O A M B I E N T E S

®

Rua Bernardino de Campos, 3811São José do Rio Preto | SP

onde luz e deSign Se unem PaRa toRnaR

o Seu PRoJeto úniCo

17 3231.3090

IT16_Tenda.indd 1 25/10/2012 16:56:26

DICAS

108

COPAV

O sofá Giardino, lançamento Primavera/Verão da

Copav, tem curvas suaves e trama especial. Ideal

para ambientes externos, a peça traz o charme dos

jardins italianos junto com o tradicional conforto e

qualidade das peças da marca.

ARTENAL

Poltronas,estofados, mesas, aparadores, cadeiras,

camas, papéis de parede e persianas para todos os

tipos de ambientes enfeitam o showroom da Artenal.

A empresa utiliza fibras sintética e natural, alumínio e

madeira para desenvolver móveis que proporcionam

conforto e qualidade a seus clientes. Também

executa projetos personalizados em todo território

nacional e no exterior.

WALL DESIGN

A Wall Design é um verdadeiro convite para

transformar ambientes comuns em espaços de

contemplação. A loja apresenta uma ampla gama

de opções de produtos de decoração, como papéis

de parede (foto), persianas motorizadas, pisos

laminados, almofadas, cortinas, tapetes, toldos

screen e colchas customizadas.

KRIEÊ DECORAÇÕES

A Krieê Decorações é especialista em conferir mais charme

aos ambientes com objetos decorativos garimpados a

dedo. Entre os últimos lançamentos encontrados na loja,

estão arranjos permanentes, cristais de murano, porcelana

inglesa, abajur, linha indiana, estatuetas, gravuras, vasos e

pequenas mobílias. Na foto, vasos em murano preto.

IT14_Dicas.indd 108 26/10/2012 11:31:53

DICAS

108

COPAV

O sofá Giardino, lançamento Primavera/Verão da

Copav, tem curvas suaves e trama especial. Ideal

para ambientes externos, a peça traz o charme dos

jardins italianos junto com o tradicional conforto e

qualidade das peças da marca.

ARTENAL

Poltronas,estofados, mesas, aparadores, cadeiras,

camas, papéis de parede e persianas para todos os

tipos de ambientes enfeitam o showroom da Artenal.

A empresa utiliza fibras sintética e natural, alumínio e

madeira para desenvolver móveis que proporcionam

conforto e qualidade a seus clientes. Também

executa projetos personalizados em todo território

nacional e no exterior.

WALL DESIGN

A Wall Design é um verdadeiro convite para

transformar ambientes comuns em espaços de

contemplação. A loja apresenta uma ampla gama

de opções de produtos de decoração, como papéis

de parede (foto), persianas motorizadas, pisos

laminados, almofadas, cortinas, tapetes, toldos

screen e colchas customizadas.

KRIEÊ DECORAÇÕES

A Krieê Decorações é especialista em conferir mais charme

aos ambientes com objetos decorativos garimpados a

dedo. Entre os últimos lançamentos encontrados na loja,

estão arranjos permanentes, cristais de murano, porcelana

inglesa, abajur, linha indiana, estatuetas, gravuras, vasos e

pequenas mobílias. Na foto, vasos em murano preto.

IT14_Dicas.indd 108 26/10/2012 11:31:53

17 3253.1447 e 9107.2124Av Eliezer Magalhães, 39 11

Sta Casa - Mirassol - SP

Pias • Lavatórios Mesas • Balcões • Colunas

Trabalhos artesanais Escadas • Churrasqueiras

por Karina Winter

IT16_Mar.indd 1 24/10/2012 20:33:04

DICAS

110

CELMAR

Os móveis planejados da Celmar agregam beleza

e funcionalidade a ambientes como, por exemplo,

cozinhas, dormitórios, closets, home theaters e áreas de

serviços. Com mais de 60 anos no mercado, a empresa

oferece 720 cores diferentes para acabamento e uma

linha diferenciada composta pelos vidros Reflecta,

Incolor, Mini Boreal, Opaque Prata, Opaque Bronze, HS

Grigio e HS Ametista.

TODESCHINI

A linha de vidros Satin Glass, da Todeschini, é

feita em vidro transparente com aplicação de

pintura na cor escolhida e película transparente

para proteção. É usada em projetos de móveis

com portas e gavetas com perfil slim, que é mais

discreto. A parte externa do vidro possui efeito

com toque aveludado fosco.

ITALÍNEA

A Italínea fabrica linhas completas de móveis

planejados para cozinhas, dormitórios, home

theaters, home offices, áreas de serviço, banheiros

e ambientes corporativos. Na foto, a clássica

combinação do preto e do branco é expressada

pelos padrões Aspen e Lunna no quarto de casal.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA

Balcões refrigerados personalizados, com

acabamentos nobres, como o aço curtain, ou

rústicos, como a madeira de demolição, estão

entre os destaques da tradicional Refrigeração

Araçatuba. A empresa também oferece coifas,

chopeiras, bancada e cubas para projetos

residenciais ou comerciais.

IT14_Dicas.indd 110 26/10/2012 14:32:03

DICAS

110

CELMAR

Os móveis planejados da Celmar agregam beleza

e funcionalidade a ambientes como, por exemplo,

cozinhas, dormitórios, closets, home theaters e áreas de

serviços. Com mais de 60 anos no mercado, a empresa

oferece 720 cores diferentes para acabamento e uma

linha diferenciada composta pelos vidros Reflecta,

Incolor, Mini Boreal, Opaque Prata, Opaque Bronze, HS

Grigio e HS Ametista.

TODESCHINI

A linha de vidros Satin Glass, da Todeschini, é

feita em vidro transparente com aplicação de

pintura na cor escolhida e película transparente

para proteção. É usada em projetos de móveis

com portas e gavetas com perfil slim, que é mais

discreto. A parte externa do vidro possui efeito

com toque aveludado fosco.

ITALÍNEA

A Italínea fabrica linhas completas de móveis

planejados para cozinhas, dormitórios, home

theaters, home offices, áreas de serviço, banheiros

e ambientes corporativos. Na foto, a clássica

combinação do preto e do branco é expressada

pelos padrões Aspen e Lunna no quarto de casal.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA

Balcões refrigerados personalizados, com

acabamentos nobres, como o aço curtain, ou

rústicos, como a madeira de demolição, estão

entre os destaques da tradicional Refrigeração

Araçatuba. A empresa também oferece coifas,

chopeiras, bancada e cubas para projetos

residenciais ou comerciais.

IT14_Dicas.indd 110 26/10/2012 14:32:03

projeto: Karina Winter

IT16_malvezzi1.indd 107 24/10/2012 20:47:11

DICAS

112

SÃO JORGE ACABAMENTOS

As mais conceituadas marcas de revestimentos,

louças e metais se exibem no showroom da

São Jorge Acabamentos. A empresa, que traz a

experiência e a tradição da Marmoraria São Jorge,

oferece profissionais capacitados para orientar a

melhor compra. Entre as grifes, o cliente encontra

Docol, Deca, Jatobá, Itagres, Porto-Oro e Roca.

CASA DOS CONSTRUTORES

O porcellanato esmaltado polido Croma, da Coleção

Wave Stone, da Portinari, apresenta um novo processo

de polimento, com um brilho espetacular, que

intensifica a sensação de profundidade do ambiente,

como no living da foto. A Portinari é uma das marcas de

revestimentos encontradas na Casa dos Construtores.

ARTCON

A ArtCon, loja de acabamentos em Mirassol, apresenta, com

exclusividade, os lançamentos das marcas Doka, Graniti

Fiandre e Mentha. Na foto, o revestimento da Coleção Serie

100, da linha Active da Graniti Fiandre, é antibactericida

e feito com matéria-prima 100% reciclada. Com um leve

relevo na superfície, as peças apresentam diferentes efeitos

de acordo com o ângulo da iluminação.

RIOLAX

O Spa Marilyn Riolax combina bom gosto e praticidade. Tem

capacidade para acomodar até seis pessoas sentadas, além

de sistema de aquecimento inteligente, cascata, frigobar

refrigerado, sistema de filtragem da água com Ozônio,

cromoterapia (iluminação com leds de alto brilho chegando

até 32 cores) e air blower (sistema que emite milhares de

bolhas de ar para massagear suavemente).

IT14_Dicas.indd 112 26/10/2012 11:43:35

DICAS

112

SÃO JORGE ACABAMENTOS

As mais conceituadas marcas de revestimentos,

louças e metais se exibem no showroom da

São Jorge Acabamentos. A empresa, que traz a

experiência e a tradição da Marmoraria São Jorge,

oferece profissionais capacitados para orientar a

melhor compra. Entre as grifes, o cliente encontra

Docol, Deca, Jatobá, Itagres, Porto-Oro e Roca.

CASA DOS CONSTRUTORES

O porcellanato esmaltado polido Croma, da Coleção

Wave Stone, da Portinari, apresenta um novo processo

de polimento, com um brilho espetacular, que

intensifica a sensação de profundidade do ambiente,

como no living da foto. A Portinari é uma das marcas de

revestimentos encontradas na Casa dos Construtores.

ARTCON

A ArtCon, loja de acabamentos em Mirassol, apresenta, com

exclusividade, os lançamentos das marcas Doka, Graniti

Fiandre e Mentha. Na foto, o revestimento da Coleção Serie

100, da linha Active da Graniti Fiandre, é antibactericida

e feito com matéria-prima 100% reciclada. Com um leve

relevo na superfície, as peças apresentam diferentes efeitos

de acordo com o ângulo da iluminação.

RIOLAX

O Spa Marilyn Riolax combina bom gosto e praticidade. Tem

capacidade para acomodar até seis pessoas sentadas, além

de sistema de aquecimento inteligente, cascata, frigobar

refrigerado, sistema de filtragem da água com Ozônio,

cromoterapia (iluminação com leds de alto brilho chegando

até 32 cores) e air blower (sistema que emite milhares de

bolhas de ar para massagear suavemente).

IT14_Dicas.indd 112 26/10/2012 11:43:35

As melhores marcas. Todos os tipos de texturas e revestimentos.

R. Rui Barbosa, 23-10 - Centro - Mirassol - SP [email protected]

17 3253.2481e 9106.0257

www.virgo.art.brVisite nosso Showroom - Agende sua visita 17 3253.4214 | 8159.7303 – Simone

Telas • Luminárias • BolsasO ateliê do artista plástico Virgo produz arte desde 1986.

Parceria com arquitetos, decoradores e designers.

IT16_Miracor.indd 1 26/10/2012 11:49:37

DICAS

114

PEDREGAL

A experiência de décadas de atendimento, aliada

ao amplo espaço do showroom, diversidade de

produtos e grande estoque de pedras decorativas

fazem da Pedregal referência no mercado de Rio

Preto e região. Na empresa, os profissionais estão

preparados para indicar o melhor produto, forma de

assentamento e manutenção.

ATALUZ

A Ataluz oferece produtos para iluminação de

ambientes internos e externos, como lustres e

arandelas, com qualidade, design e tecnologia

de ponta. A equipe da empresa também

executa, com primor, projetos de luminotécnica

desenvolvidos por arquitetos e decoradores, para

residências ou empresas.

VIALIGHT

Da ViaLight Design, o pendente Eclipse,

desenvolvido com exclusividade pelo designer

americano Harry Allen, é uma releitura da flora

brasileira, pois imita - através de uma estrutura

de alumínio - o sistema de ninhos dos animais,

as camadas de folhagens e a estética das raízes e

troncos das árvores. O nome da peça faz alusão aos

raios de luz que atravessam as várias sombras.

PORTAS BELA VISTA

A Portas Bela Vista atua, desde 1994, no ramo

da construção civil, desenvolvendo e fabricando

portas e janelas em madeira maciça de acordo

com o gosto e a opção do cliente ou do arquiteto.

A loja também possui ferragens e acessórios para

portas e janelas, como puxadores, fechaduras,

dobradiças, cremonas e pino-pivotante.

IT14_Dicas.indd 114 26/10/2012 11:34:42

DICAS

114

PEDREGAL

A experiência de décadas de atendimento, aliada

ao amplo espaço do showroom, diversidade de

produtos e grande estoque de pedras decorativas

fazem da Pedregal referência no mercado de Rio

Preto e região. Na empresa, os profissionais estão

preparados para indicar o melhor produto, forma de

assentamento e manutenção.

ATALUZ

A Ataluz oferece produtos para iluminação de

ambientes internos e externos, como lustres e

arandelas, com qualidade, design e tecnologia

de ponta. A equipe da empresa também

executa, com primor, projetos de luminotécnica

desenvolvidos por arquitetos e decoradores, para

residências ou empresas.

VIALIGHT

Da ViaLight Design, o pendente Eclipse,

desenvolvido com exclusividade pelo designer

americano Harry Allen, é uma releitura da flora

brasileira, pois imita - através de uma estrutura

de alumínio - o sistema de ninhos dos animais,

as camadas de folhagens e a estética das raízes e

troncos das árvores. O nome da peça faz alusão aos

raios de luz que atravessam as várias sombras.

PORTAS BELA VISTA

A Portas Bela Vista atua, desde 1994, no ramo

da construção civil, desenvolvendo e fabricando

portas e janelas em madeira maciça de acordo

com o gosto e a opção do cliente ou do arquiteto.

A loja também possui ferragens e acessórios para

portas e janelas, como puxadores, fechaduras,

dobradiças, cremonas e pino-pivotante.

IT14_Dicas.indd 114 26/10/2012 11:34:42

por Karina Winter

IT16_farina.indd 126 26/10/2012 17:18:54

DICAS

116

INSPIRAZZO

A Inspirazzo Esquadrias projeta, produz e testa suas

próprias portas em sua fábrica em Mirassol. Com

design arrojado, sofisticação, qualidade e usabilidade,

os produtos da empresa podem ser personalizados de

acordo com as necessidades do projeto. A Inspirazzo

também oferece painéis laminados decorativos para

aplicação em paredes, divisórias, forros, fachadas etc.

SÃO GERALDO TINTAS

A São Geraldo Tintas apresenta todas as linhas de

produtos da Suvinil, com atendimento personalizado.

Os destaques da renomada marca de tintas imobiliárias

da BASF e líder no segmento Premium são as

tendências de cores para 2012, como a Erva Mate,

General Rosa Vermelha, Mexerica, Bala de Uva, Mar de

Maragogi e Terra Arada.

ART IN BOX

Vidros simples e temperados, espelhos, painéis

de grandes medidas para fachadas, instalação e

um atendimento personalizado estão entre os

serviços e produtos oferecidos pela Art in Box.

A empresa também trabalha com o sistema de

fechamento Curtain Glass, que permite a unidade

visual entre os ambientes quando fechado e a

integração total, quando aberto.

ACQUA RIO PISCINAS

A piscina Sibrape com cascata e formas sinuosas

é apenas uma das inúmeras opções oferecidas

pela Acqua Rio. Além de piscinas, a empresa

fornece saunas, aquecedores, móveis e todos os

itens necessários para a manutenção de piscina,

como os mais modernos produtos químicos para

tratamento de água.

IT14_Dicas.indd 116 26/10/2012 11:34:51

DICAS

116

INSPIRAZZO

A Inspirazzo Esquadrias projeta, produz e testa suas

próprias portas em sua fábrica em Mirassol. Com

design arrojado, sofisticação, qualidade e usabilidade,

os produtos da empresa podem ser personalizados de

acordo com as necessidades do projeto. A Inspirazzo

também oferece painéis laminados decorativos para

aplicação em paredes, divisórias, forros, fachadas etc.

SÃO GERALDO TINTAS

A São Geraldo Tintas apresenta todas as linhas de

produtos da Suvinil, com atendimento personalizado.

Os destaques da renomada marca de tintas imobiliárias

da BASF e líder no segmento Premium são as

tendências de cores para 2012, como a Erva Mate,

General Rosa Vermelha, Mexerica, Bala de Uva, Mar de

Maragogi e Terra Arada.

ART IN BOX

Vidros simples e temperados, espelhos, painéis

de grandes medidas para fachadas, instalação e

um atendimento personalizado estão entre os

serviços e produtos oferecidos pela Art in Box.

A empresa também trabalha com o sistema de

fechamento Curtain Glass, que permite a unidade

visual entre os ambientes quando fechado e a

integração total, quando aberto.

ACQUA RIO PISCINAS

A piscina Sibrape com cascata e formas sinuosas

é apenas uma das inúmeras opções oferecidas

pela Acqua Rio. Além de piscinas, a empresa

fornece saunas, aquecedores, móveis e todos os

itens necessários para a manutenção de piscina,

como os mais modernos produtos químicos para

tratamento de água.

IT14_Dicas.indd 116 26/10/2012 11:34:51

117

INOVARE

A Inovare apresenta móveis corporativos

ergonômicos, desenvolvidos para oferecer soluções

eficazes para qualquer projeto, com conforto, beleza

e funcionalidade. A empresa foca na humanização

dos ambientes de trabalho, comercializando produtos

como cadeiras, mesas e estações de trabalho das

principais marcas do mercado.

JCK CONSTRUTORA

A JCK Construtora e Incorporadora é uma

empresa com grande experiência na construção

e reforma de prédios comerciais e residenciais,

além de obras públicas. Atenta aos detalhes, a

equipe da JCK cria os projetos e executa toda

obra da fundação aos acabamentos, sempre

cumprindo os cronogramas físico e financeiro.

CASA DAS PORTAS

A Casa das Portas tem a qualidade e a experiência de

quem esta há mais de 20 anos no mercado. A empresa

é especializada na produção e revenda de batentes de

todos os tipos, portas de madeira em vários tamanhos

e modelos, janelas e esquadrias de madeira. Também

oferece toda a linha de acessórios para portas como:

fechaduras, dobradiças, puxadores e travas de segurança.

PERFIL OFFICE

A cadeira Aeron Chair, da Herman Miller, é um

consagrado ícone do design, que combina aparência

distinta com ergonomia pioneira. O produto conta com

tecnologia ergonômica PostureFit, garantindo uma

postura mais saudável e melhor conforto da região

lombar. Disponível em três tamanhos e com várias

opções de acabamentos, a Aeron é encontrada na loja

Perfil Office, representante Atec Original Design.

IT14_Dicas.indd 117 26/10/2012 16:57:33

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para [email protected]

imPressa, na web ou no tablet.a interarq do seu jeito.boa leitura!

Comore3_ok.indd 2 26/10/2012 14:51:32

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para [email protected]

imPressa, na web ou no tablet.a interarq do seu jeito.boa leitura!

Comore3_ok.indd 2 26/10/2012 14:51:32

www.revistainterarq.com.br

nossas edições estão disponíveis nas lojas da

/InterArq @interarq

17 3211.9860 e 3235.1821

Comore3_ok.indd 3 26/10/2012 14:52:30

REFERÊNCIA

120

Desde 1969

17 2136.5666

17 3242.3334www.artconacabamentos.com.br

17 3202.6500www.allwam.com.br

17 3364.6006

17 3227.5767, 3013.1136www.decorativamoveis.com.br

17 3223.4054 e 3223.3246www.inovaremobiliario.com.br

17 3235.2278 e 3231.3421www.malvezzi.art.br

17 3224.6809www.kriee.com.br

17 3243.1445www.inspirazzo.com

17 3212.7313, 16 3913.4374 e 3324.1052 www.copav.com

17 3242.6736 e 3242.9410www.jckconstrutora.com.br

17 3218.1844

17 3216.2789www.masotti.com.br

17 3231.3090www.luminato.com.br

17 3524.9999, 3531.4500 e 32159000www.casadosconstrutores.com.br

17 3121.7385www.celmarmoveis.com.br

17 3211.9860 e 3235.1821www.comore.com.br

17 3253.1447 e 9107.2124

17 3304.2077www.italinea.com.br

17 3215.5312, 3215.2377 e 3014.4494www.acquariopiscinas.com.br

17 3218.9302, 3218.9470 e 3216.3538

17 3222.3419www.casadasportasrp.com.br

17 3233.5333, 3304.1496www.artenal.com.br

17 3234.2839www.dfatoestetica.com.br

17 3227.8625, 3226.6114 e 3216.3732www.marmorariafarina.com.br

17 3253.2481 e 9106.0257 17 3234.3557www.pedregal.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

17 3482.9500www.physicus.com. br

17 3225.9050www.portasbelavista.com.br

17 3238.3100www.projesp.com.br

0800 773 9505www.gruporamassol.com.br

17 3209.3838www.refrigeracaoaracatuba.com.br

17 3216.4042www.riolax.com.br www.saogeraldotintas.com.br

17 3223.7313 www.tendaonline.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.4303

www.vialight.com.br17 3231.6008

www.todeschinisa.com.br

17 3253.4214 e 8159.7303www.virgo.art.br

17 3216.3661

Rua São Pedro, 2294Mirassol - SP | (17) [email protected]

IT16_endereco.indd 120 26/10/2012 15:44:38

133

Agradeço à minha mãe, que sempre foi meu exemplo de mulher, mãe e profissional, à

toda a minha família e amigos, à equipe do escritório e a todos os meus clientes.

Um agradecimento especial à Maria Vitória Oliveira, Eli Bazzetti, Anne Katharine Maduro,

Paulo Faria, Simone, Jean Lucas, Pedro C. Severino, Cilda e José Ramalho, Péricles

Winter (in memorian).

AGRADECIMENTOS

Karina Winter

AGRADECIMENTOS

IT14_Agradecimento.indd 133 18/10/2012 18:37:23

IT14_Celmar.indd 2 23/10/2012 17:14:09

IT14_Celmar.indd 3 23/10/2012 17:14:44

IT16_Allwan.indd 1 19/10/2012 18:35:17

Date post:	12-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	revista-interarq
View:	250 times
Download:	3 times

Interarq Karina Winter

Documents