IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 1

IPA Newsletter

International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England Tel: + 44 115 945 5985 Email: isg@ipa-iac.org Net: www.ipa-iac.org

« On lève les mains pour l'IPA Lituanie ! »

Les membres de l'IPA forment

le plus grand drapeau lituanien humain

Octobre 2015

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 2

MOT D'INTRODUCTION Talent versus expérience ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous montrons toujours des photos de notre fondateur Arthur Troop, frappons des médailles à son effigie et arborons de nombreux accessoires le représentant à l'âge de 80 ans ou à peine plus jeune ? Savez-vous quel âge avait notre fondateur lorsqu'il a concrétisé son idée de génie de rassembler les officiers de police du monde entier en créant l'International Police Association ? 36 ans ! Vous voyez où je veux en venir ? Notre société a tendance à glorifier l'expérience, au détriment du talent. Vous pouvez le constater par vous-mêmes : combien de membres de 36 ans ou moins font partie de nos comités, que ce soit à l'échelle régionale, nationale ou internationale ? J'ai pour ma part rejoint le Bureau exécutif permanent (désormais IEB - International Executive Board) à 33 ans ! 12 ans plus tard, j'ai déjà 9 ans de plus que ce qu'avait Arthur Troop quand il s'est lancé ! Je ne veux pas dire par là que toutes les personnes investies et dévouées âgées de plus de 36 ans doivent laisser leur place et quitter leur fonction, bien entendu. Mais je suis convaincu que les postes clés devraient être plus souvent confiés à des membres plus jeunes. Ne mélangeons pas expérience et talent et faisons en sorte de reconnaître le talent là où il a une chance de faire des merveilles. S'attendre à trouver à la fois talent et expérience serait contradictoire pour diverses raisons. « Le talent, c'est le tireur qui atteint un but que les autres ne peuvent toucher. Le génie, c'est celui qui atteint un but que les autres ne peuvent même pas voir. » Arthur Schopenhauer Servo per Amikeco Pierre-Martin Moulin, Président International

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 3

NOUVEAU PRÉSIDENT NATIONAL IPA Slovaquie

Je suis devenu membre de l'IPA il y a 19 ans, alors que j'étais jeune policier. J'ai toujours voulu connaître mes collègues du monde entier, collaborer avec eux et gagner en expérience, tant sur le plan professionnel que privé.

Lier des amitiés a toujours été et reste le credo principal de ma vie.

Par le passé, j'ai travaillé dans plusieurs organisations locales de l'IPA, à différents postes comme secrétaire et, plus récemment, comme président. La vérité est que je n'ai jamais désiré exercer la fonction de président de notre section, mais la situation au sein du Comité exécutif national slovaque est devenue complexe. Ces circonstances m'ont conduit à envisager l'idée de poser ma candidature pour le poste de président de la section Slovaquie. J'ai été surpris lorsque j'ai appris que j'avais été élu, mais ainsi l'opportunité s'offre à moi de réaliser mes objectifs :

rapprocher notre organisation de ses membres,

parvenir à une meilleure coopération avec les autorités de police et les autorités nationales, ainsi qu'avec les officiels’

favoriser la collaboration avec les autres ONG. Je suis conscient que ce ne sont pas des objectifs à court terme, mais je reste persuadé qu'avec mes collègues du Comité exécutif national, nous allons former une bonne équipe et aller de l'avant.

Peter Vígh, Président de l'IPA Slovaquie

NOUVELLES DU MONDE

Nous aimons profondément la Lituanie L'IPA Lituanie forme le plus grand drapeau lituanien humain

La tentative de créer le plus grand drapeau lituanien « vivant » a constitué l'activité principale du 18e rassemblement de l'IPA Lituanie des 19-21 juin 2015. Un cadre pittoresque a été choisi pour cet événement : un campement en plein milieu de la forêt, près d'une rivière.

Tous les participants sont arrivés le vendredi et, après s'être installés et familiarisés avec les alentours, ont été reçus autour d'un verre de l'amitié et ont pu aller s'amuser en boîte de nuit.

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 4

Le deuxième jour a débuté par une cérémonie d'ouverture à laquelle ont assisté le président de l'IPA Lituanie Vytautas Pliuskus et les membres du Comité, ainsi que les présidents de l'IPA Lettonie Ilze Ungure et de l'IPA Estonie Ain Lepikult, et des membres de l'IPA Pologne. Les participants ont été accueillis par le commissaire général de la police lituanienne Linas Pernavas, le commandant du Service national des gardes-frontières Renatas Pozela, ainsi que par les représentants de la municipalité de Pagégiai.

L'événement phare, la création d'un drapeau lituanien humain, a été inscrit dans le livre des records de Lituanie. Nous sommes sûrs que ce moment était unique : pour la première fois dans l'histoire de l'IPA, un rassemblement international composé des membres de différentes sections de l'IPA a permis de former un immense drapeau lituanien grâce aux mains peintes en jaune, vert et rouge. Pour être plus précis : 548 participants, et leurs 1 096 mains !

Après la partie officielle du rassemblement, les participants ont profité du barbecue et des activités sportives pour retrouver leurs anciennes et nouvelles connaissances, au milieu de la nature. La soirée s'est déroulée autour de représentations traditionnelles avec des performances de nos collègues de l'IPA Lettonie et des danses de l'IPA Estonie qui ont conquis tous les cœurs.

À la surprise générale, l'aumônier de la police, Algirdas Toliatis, nous a offert un beau moment de chant. Sa prestation a été très appréciée et a récolté de rappels.

Le lendemain, deux surprises nous attendaient au réveil : une soupe de poisson délicieuse préparée par les cuisiniers du Service des gardes-frontières, et des exercices de mise en forme animés par un entraineur professionnel. Ce cours était adressé aux femmes mais de nombreux hommes se sont joints au mouvement.

Comme c'était à prévoir, la fin du rassemblement s'est accompagnée d'une touche de tristesse, mais nous savons tous que nous nous reverrons l'année prochaine !

Pour plus de photos du rassemblement de l'IPA Lituanie, jetez un œil sur les liens suivants :

Photos IPA Lithuania Collection 1 Photos IPA Lithuania Collection 2

Photos IPA Lithuania Collection 3

Rasa Stasiulaitienė, 2e Vice-Présidente de l'IPA Lituanie

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 5

Rose Lourme, Rémi Thuau et Florent Deleglise

IPA France fier de participer à Milipol

A l’occasion du 19ème Salon Mondial de la Sécurité Intérieure des Etats (Paris Nord Villepinte) l’IPA France sera présente avec son stand du 17 au 20 Novembre 2015.

Qu’es que le Milipol ? :

C’est un salon bisannuel international strictement réservé aux professionnels du secteur de la sécurité intérieure des États. C'est un événement officiel, réalisé sous l’égide du Ministère de l’Intérieur Français, en partenariat avec la Police Nationale, la Gendarmerie Nationale, la Sécurité Civile, la Douane, la Direction Générale de l’Armement, le CESCOF et Europol. Il sert de vitrine technologique pour les produits et services de sécurité publique et industrielle.

Milipol a été créé en 1984. En 1996 a eu lieu pour la première fois Milipol Qatar, qui se déroule chaque année paire à Doha. Milipol, renommé Milipol Paris, a lieu chaque année impaire.

Les chiffres du dernier Milipol Paris 2013 :

915 exposants de 49 pays différents

25 834 visiteurs de 150 pays différents

161 délégations officielles de 97 pays différents

359 journalistes de 29 pays différents

847 retombées dans la presse nationale Dans le cadre de son développement et de sa communication il était important pour moi que l’association soit présente sur ce salon mondial. Je travaille sur ce dossier depuis ma nomination à la CNCD et cela a porté ses fruits. Au-delà de la représentation de l’IPA France nous représenterons également l’association au niveau international.

Après plusieurs entretiens avec l’organisation notre présence a été officialisée par Monsieur le Préfet Directeur du Salon Milipol, Rémi Thuau que nous avons pu rencontrer récemment.

Vous pouvez donc nous retrouver dans la liste des exposants 2015 :

http://www.milipol.com/Catalogues/Liste-des-exposants-2015

Ce salon étant réservé aux professionnels de la sécurité intérieure des Etats vous pouvez demander dès à présent votre badge visiteur si vous êtes détenteur d’une carte de réquisition ou professionnelle de votre administration.

Renseignez-vous : http://www.mybadgeonline.com/Milipol/Default.aspx

Florent Deleglise, CNCD IPA France

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 6

Des membres de l'IPA Royaume-Uni profitent de l'Airborne March aux Pays-Bas

Un grand nombre de membres de la section R.U., principalement de la région Irlande du Nord, ont participé à la marche à Oosterbeek, près d'Arnhem aux Pays-Bas. La photo montre la joyeuse assemblée.

Vous pouvez visionner la vidéo prise par Brian Kennedy, membre de l'IPA R.U., en suivant le lien :

What's it like to attend the Arnhem March

Si vous souhaitez voir plus de vidéos de l'IPA Royaume-Uni, nous vous invitons à consulter la bibliothèque de vidéos de la section Royaume-Uni à l'adresse suivante : http://www.ipa-uk.org/Video-Library

Elizabeth Jones, responsable Communication de l'IPA Royaume Uni

L'IPA Serbie met les voiles pour le Belgrade Boat Carnival Le 29 août 2015, l'IPA Serbie a participé au Belgrade Boat Carnival sur le Danube. Cet événement a été un véritable succès pour nous puisque notre bateau a reçu une récompense !

Le temps et l'engagement que les membres de l'IPA Serbie ont investis dans la vie locale ont été habilement illustrés dans les démonstrations mêlant tradition et modernité.

Le bateau de l'IPA « Zlatno Srce » était décoré des drapeaux de toutes les sections membres de l'IPA ainsi que d'un imposant drapeau de l'IPA à la proue.

Pour avoir un aperçu de l'étendue des festivités, jetez un œil aux liens suivants vers les vidéo-clips de l'IPA Serbie et le site Internet de l'IPA Belgrade !

YouTube IPA Serbia Boat Carnival 1 YouTube IPA Serbia Boat Carnival 2

http://www.ipa-beograd.org

Nebojša Pantelić, Président de l'IPA Serbie

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 7

Semaine de l’amitié de l’IPA France (Rhône-Alpes)

Le 27 juillet 2015 nous avons eu le plaisir de recevoir une délégation de 15 personnes, en provenance du Canada, d’Espagne et d’Allemagne. Nous les remercions de nous avoir rejoint pour cette semaine de l’amitié du 27 Juillet 2015 au 2 Aout 2015.

28/7/15- Départ en bus pour le Beaujolais (Département du Rhône), en passant par

la vallée d’Azergues, « La Toscane du Beaujolais ». Arrêt au petit village médiéval d’Oingt puis direction Vaux en Beaujolais, connue aussi sous le nom de « Cloche-Merle » et ses pissotières. Déjeuner et continuation de la visite en direction des Grands Crus du Beaujolais (Fleurie, Chiroubles, Saint Amour etc.). Dégustation dans une cave. Chacun des 10 crus du Beaujolais affiche une palette aromatique différente, liée à son terroir.

29/7/15 Départ en bus pour la ville d’Annecy (Département de Haute-Savoie) Annecy aujourd’hui est au centre d’une agglomération très touristique et compte environ 53 000 habitants que l’on appelle les annéciens et annéciennes. Elle se situe dans le département de la Haute Savoie dans le Sud Est de la France en région Rhône-Alpes. Les différents surnoms d'Annecy sont : la Venise des Alpes, le joyau savoyard ou encore la Rome des Alpes. Une petite pluie fine est venue perturber cette visite.

30/7/15 Départ pour une visite guidée de Lyon (Département du Rhône). Entre la Saône sinueuse et le Rhône puissant, Lyon cultive le goût du paradoxe. La capitale des Gaules a gardé son âme de Canut, éblouissant les passants de sa lumineuse élégance pour mieux les perdre dans ses obscures traboules. « Fourvière », sa basilique, son théâtre gallo-romain – « Place Saint Jean » et le vieux Lyon – ses rues piétonnes et ses magasins- ses fleuves « Rhône et Saône etc. » Nous avons eu le privilège de pouvoir visiter la Mairie, accompagnés d’une guide. Une surprise nous attendait, la municipalité avait mis les drapeaux des pays participants.

31/7/15 Départ en train pour la ville de Vienne (Département de l’Isère) « Rome en Isère ». Eclipsée par Lyon, traversée par la nationale 7, la capitale des Allobroges reste injustement méconnue. Un tour en centre-ville répare la méprise : dans un petit périmètre les vestiges antiques côtoient les demeures médiévales et les façades renaissance tutoient le XIXe siècle. Vienne possède un patrimoine archéologique, architectural et mobilier d’importance exceptionnelle dont témoigne la présence de 41 monuments historiques, de 4 musées municipaux, et de riches collections, et aussi le plus grand marché de la région. C’est avec un petit train touristique que nous avons pu nous rendre sur les hauteurs, ou nous avions une vue sublime sur le théâtre antique, la ville de Vienne et la vallée du Rhône et les vignobles des Côtes-Rôties.

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 8

1/08/15 Départ pour Pérouges (cité médiévale) département de l’Ain, continuation à travers la Dombes, vers le village de Vonnas (village renommé pour un des plus grands restaurateurs français cinq étoiles Georges Blanc.) Repas dans un restaurant de ce célèbre restaurateur à Bourg en Bresse (visite de la célèbre église de Brou) puis visite d’une vieille ferme « Bressane » la ferme des Brénon.

Le département de l’Ain est renommé pour ses volailles (poulet de Bresse, chapon), et aussi pour ses étangs (poisson et grenouilles).

Tout au long de cette semaine, nos invités ont pu apprécier la gastronomie, les paysages diversifiés dans les quatre départements, c’est avec tristesse que nous nous sommes quittés, après un repas dans le restaurant jouxtant la cathédrale de « Fourvière » avec une vue magnifique de nuit sur la ville de Lyon.

Merci à l’équipe du bureau IPA Rhône pour l’aide apportée lors de cette manifestation et en particulier à Alain Riusciti, le secrétaire.

Merci aux adhérents qui ont bien voulus nous rejoindre sur certaine sortie.

Merci à tous les participants pour la gentillesse et l’amitié qu’ils nous ont donnés.

Jean-Claude Fleury, Président IPA Rhône

NDR ÉS MARCOS HERNANDEZ NÉCROLOGIE ANDRÉS MARCOS HERNANDEZ

C'est avec une grande tristesse que nous vous informons du décès d'Andrés Marcos Hernandez survenu au début du mois de septembre. Il souffrait d'une maladie pulmonaire.

Andrés Marcos Hernandez a été président de l'IPA Espagne de 1988 à 1992, et depuis, président d'honneur de notre section nationale.

Pour tout message de condoléances, merci d'écrire à Celestino Suarez à l'adresse nepol@hotmail.es

Servo per Amikeco

Jesús Casares Blázquez, Vice-Secrétaire de l'IPA Espagne

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 9

SUR L'AGENDA DE L'IEB

Séminaires internationaux au château IBZ Gimborn en 2016

C'est avec grand plaisir que je vous fais parvenir le lien vers les séminaires internationaux de l'IPA qui auront lieu dans notre centre de formation IBZ Schloss Gimborn en 2016.

Gimborn Seminars 2016

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir publier les liens vers les séminaires sur vos sites Internet locaux et nationaux.

Kees Sal, Président de la Commission professionnelle internationale

LE MOT DE LA FIN

Septembre a été un mois rempli de changements pour moi. Et pas des plus évidents, je dois l'admettre. Ma fille aînée a quitté le cocon familial pour se lancer dans des études à Londres. Et même si je savais que cela devait arriver un jour et que j'ai eu le temps de m'y préparer, cela reste extrêmement difficile, jour après jour, de prendre conscience qu'elle ne fait plus partie de ma vie quotidienne.

Je pense que le mois d'octobre va apporter encore plus de changements. Les délégués au Congrès mondial de l'IPA à Chypre vont élire un nouveau Comité exécutif international (IEB) pour l'IPA. Après 3 années de travail au sein de l'actuel IEB, je sens le temps des adieux arriver avec regrets.

Je me suis toujours efforcée de prendre la vie du bon côté. Que ce soit à la maison ou au travail, je vais donc me concentrer sur l'aspect positif de tous ces changements : de nouveaux défis, de nouvelles opportunités et un vent nouveau.

À ma fille, je souhaite le meilleur départ possible dans ce nouveau chapitre de sa vie ; à l'IPA, je souhaite un nouveau Comité exécutif international plein de vie, motivé et dynamique !

Elke

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 10

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Veuillez trouver ci-après une liste des événements IPA sur les 12 prochains mois :

Section Date Manifestation

Pays-Bas 12-16 oct 2015 Tournoi mondial de football en salle de la police, Marveld

Chypre 12-18 oct 2015 18-25 oct 2015

XXIe Congrès mondial, Limassol Semaine de l'Amitié

Italie 23-25 oct 2015 10e anniversaire, L'Aquila

Irlande 30 oct – 1 nov 2015 Week-end de l'Amitié, Kilkenny

États-Unis 1-6 nov 2015 Conférences des délégués nationaux, San Antonio

Allemagne 7-8 nov 2015 Concours de radio amateurs de l'IPA

Grèce 8 nov 2015 Marathon classique d'Athènes

France 17-20 nov 2015 Salon Milipol, Paris

Espagne 28 nov 2015 XVe salon international du commerce, Barcelone

Autriche 4-6 déc 2015 30e anniversaire Oberkärnten + Krampuskr.

Autriche 23-31 jan 2016 Semaine de ski de l'IPA 2016, Hermagor

Allemagne 3-9 fév2016 Carnaval de Cologne

États-Unis 3-10 avr 2016 Tournée Pacifique et Nord-ouest californien

États-Unis 10-17 avr 2016 Tournée trains, vignobles et trésors de Californie

Canada 20-31 mai 2016 Semaine de l'Amitié, région de la Montérégie

Autriche 9-12 juin 2016 40e anniversaire de l'IPA Wörgl-Kufstein Kitzbühel

Espagne 11-16 juin 2016 Jeux européens des policiers et pompiers, Huelva

États-Unis 16-30 juill 2016 Rencontre internationale des Jeunes, Los Angeles

Espagne 1-4 sep 2016 Tournoi international de football à 7, Salou

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE 2015 Page 11

SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l’un de ces séminaires, veuillez suivre le lien :

www.ibz-gimborn.de

05-09 oct 2015 Evidence based policing – A review of how research undertaken by the Police produces interesting outcomes for the Police Officer and Citizen

Ang.

19-23 oct 2015 Gewalt gegen die Staatsgewalt All.

26-30 oct 2015 Vom Umgang mit Behinderungen und Erkrankungen in öffentlichen Institutionen und der Polizeiarbeit

All.

28-30 oct 2015 Ab in die Mitte All.

02-06 nov 2015 Mafiöse Organisationen in Deutschland und Europa All.

06-08 nov 2015 Die Schreibwerkstatt für Polizisten All.

18-20 nov 2015 Gesichter Deutschlands zwischen Fremdenhass und engagierter Zivilgesellschaft

All.

23-25 nov 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? All.

23-27 nov 2015 The ultimate violence in society - homicide in the EU - comparing cases, investigations and jurisdictions

Ang.

30 nov-04 déc 2015

Migration und Kriminalität All.

04-06 déc 2015 Ab in die Mitte-werden rechte Themen bürgerfähig? All.

07-11 déc 2015 Bandenkriminalität

07-11 déc 2015 Islam and Islamism Islam und Islamismus

Ang. et all.

20-22 jan 2016 Aufbauseminar Visualisierung All.

25-27 jan 2016 Im Visier: Cybercrime - oder Verbrecherjagd im Sitzen

All.

27-29 jan 2016 Predictive Policing – Vorbeugende Verbrechungsbekämpfung der Zukunft?

All.